DALLAS BUYERS CLUB Una Película De Jean-Marc Vallée
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DALLAS BUYERS CLUB Una película de Jean-Marc Vallée Notas de Producción Sinópsis: Un hombre imperfecto lucha por sobrevivir durante un período incierto en los Estados Unidos. Inspirada en hechos reales, la historia sobre la fortaleza de Ron Woodroof se narra en Dallas Buyers Club, dirigida por Jean-Marc Vallée y guión original de Craig Borten y Melisa Wallack. Matthew McConaughey ganador del Spirit Award, retrata la vida de un personaje que quiere mucho más. Hijo de Texas, Ron Woodroof es un electricista y cowboy de rodeo. En 1985, está metido en un estilo de vida temerario, que no se replantea. De repente, Ron es diagnosticado como seropositivo y se le dan 30 días de vida. Sin embargo no acepta la pena de muerte. Su curso intensivo de investigación revela la falta de tratamientos aprobados y medicamentos en los EE.UU., así que Ron cruza la frontera a Méjico. Allí, averigua sobre tratamientos alternativos y comienza a hacer contrabando con los Estados Unidos, desafiando a la comunidad médica y científica incluyendo a su médico, la Dr. Eva Saks (la ganadora del Premio del Sindicato de Actores de Cine Jennifer Garner). Un extraño en la comunidad gay, Ron encuentra un improbable aliado en otro paciente con SIDA, Rayón (el ganador del Gotham Independent Film Award, Jared Leto), un transexual que comparte el deseo de Ron por la vida. Rayón también comparte el espíritu emprendedor de Ron: tratando de evitar sanciones del gobierno contra la venta de medicamentos y suplementos, establecen un “club de compradores”, donde gente seropositiva paga cuotas mensuales para acceder a los recién adquiridos suministros. En lo profundo del corazón de Texas, el caracter pionero Ron sale a la luz. Con una creciente comunidad de amigos y clientes, Ron lucha por la dignidad, la educación, y la aceptación. En los años siguientes a su diagnóstico, el luchador solitario vive la vida como nunca. Focus Features y Truth Entertainment presentan una producción de Voltage Pictures/ R² Films/Evolution Independent. Una película de Jean-Marc Vallée. Matthew McConaughey. Dallas Buyers Club. Jennifer Garner y Jared Leto. Casting por Kerry Barden, Paul Schnee y Delia. Diseñadores de vestuario, Kurt y Bart. Editores de montaje, John Mac McMurphy, Martin Pensa. Diseñador de Producción, John Piano. Director de Fotografía, Yves Bélanger, csc . Co-productores , Michael Sledd, Parry Creedon. Productores Ejecutivos, David Bushell, Nathan Ross, Tony Notargiacomo, Joe Simon Newcomb, Nicolas Chartier, Zev Foreman, Logan Levy, Holly Wiersma, Casiano Elwes. Producida por Robbie Brenner, Rachel Winter. Escrita por Craig Borten y Melisa Wallack. Dirigida por Jean-Marc Vallée. Distribuida por Focus Features. Sobre la Producción Ligado a Dallas En septiembre de 1992, Ron Woodroof sucumbió a las complicaciones causadas por el SIDA. Siete años antes, le habían dado 30 días de vida. Un mes antes de la muerte de Woodroof, el guionista Craig Borten fue desde Los Angeles a Dallas, Texas, para reunirse con él y comenzar a trabajar para contar la historia de Ron para una película que tardaría 20 años en ser realizada, Dallas Buyers Club. Borten se sintió atraído por la historia de Ron, y la del Club de Compradores de Dallas, después de haber sido recomendada por un amigo. A Ron le habían diagnosticado V.I.H. en el año 1985, en el mo- mento álgido de la creciente conciencia sobre el problema del SIDA. El síndrome ya había devastado la comunidad gay de la nación durante cuatro años; este mujeriego y machista electricista fue uno de los millones que veían el SIDA sólo como una “enfermedad gay.” A la edad de 35 años, el orgulloso hijo de Texas se encontró rechazado y condenado al ostracismo por sus amigos y compañeros de trabajo. Se estaba muriendo y casi en la quiebra. Sin embargo, estaba decidido a sobrevivir y, contra todo pronóstico, no sólo sobrevivió, sino que prosperó y ayudó a salvar vidas. En los siete años transcurridos desde su diagnóstico, Ron se convirtió en una enciclopedia andante de medicamentos anti-virales, juicios y patentes farmacéuticas, la reglamentación de la ADA (Adminis- tración de Drogas y Alimentos) y las decisiones de los tribunales. Estaba luchando por los derechos de los pacientes, incluso para el acceso a medicamentos y tratamientos alternativos. Después de escribir cartas que quedaron sin respuesta, Borten llamó por teléfono a las oficinas del Club de Compradores de Dallas. Ron se puso al teléfono y le dijo al escritor que se pasase a verle al día siguiente. Borten consideró que la historia de un vaquero homófogo que, de repente, increíblemente se encon- tró en la vanguardia de la lucha contra la pandemia del SIDA era profunda y única. El guionista dice, “Cuanto más oía, más irresistible encontraba la historia. Lo que me interesa es que este hombre va de ser sumamente intolerante a que sus amigos más cercanos le rechacen - a continuación evoluciona y aprende lo que es la amistad y lo que significa. Aquellos que lo aceptan y lo apoyan son pacientes se- ropositivos y con SIDA, de los cuales la mayoría son gais. “Aquí hay alguien que ha recibido la pena de muerte y le da la espalda, y hace estos descubrimientos. En el proceso, ha cambiado y ayuda a otras personas. Quien vence a las probabilidades es inspirador para mí y eso es lo que hizo Ron. Y fue mejor persona por ello.” Borten pasó varios días con Ron, grabando con un dictáfono más de 20 horas de entrevistas con él en el Club de Compradores de Dallas. Después de que Ron muriera, el relato de su historia – la de auto-conservación egoista y la de lucha por los derechos- comenzó su propio camino inesperado. Borten continuó haciendo más investigación y siguió escribiendo. Una vez seguro de que había relatado fielmente la historia de Ron en forma de guión, le dio el guión a un amigo cercano, el productor Robbie Brenner, para que lo leyera. “Me enamoré al instante”, dice Brenner. “Que increíble viaje vivió Ron. La historia es muy humana en todos los niveles. Debido a quien era Ron, cómo fue criado y de donde venía, tenía la voluntad de preguntar y de luchar contra la adversidad y la tragedia. Cuando fue diagnosticado con SIDA, fue capaz de ver la vida a través de un prisma distinto; cambió el curso de la misma, afectando a otras personas y ayudándoles. Sin embargo, no se propuso hacer esas cosas. Sólo trataba de sobrevivir. “El guión me recuerda a las películas que me gustaban y que tenían trascendencia. Le dije a Craig que quería producir esta película.” Esto fue en 1997, cuando Brenner era productor ejecutivo en un estudio donde se llevó a cabo el de- sarrollo del proyecto, pero no se realizo. Borten recuperó los derechos, exhibió el guión, lo reescribió, añadiendo material basado en nuevas investigaciones. En 2000 se asoció con Borten Melisa Wallack, para rectificar el guión. Juntos simplificaron el enfoque de la historia, reduciendo los volúmenes de información y opiniones para centrarse en la historia de la odisea de aquel hombre. Borten recuerda, “Lo redujimos al punto de vista de diferentes personas.” Wallack comenta, “La evolución de Ron fue bastante impresionante, y eran sus descubrimientos acerca de si mismo, así como la investigaciones sobre el SIDA y el uso de medicamentos lo que puso al guión en el rumbo que tomó al final”. En 1985, la AZT (azidotimidina) fue el único medicamento anti-viral que mostro progresos en el tra- tamiento del V. I. H. y el SIDA. Sin embargo era prácticamente inexistente, limitado a los pacientes de los ensayos clínicos, o vendido en el creciente mercado negro. Entonces, en 1987 fue introducido al mercado como el medicamento aprobado más caro de la historia, costando más de $10,000 un año de suministro. Los pacientes morían a diario. Las infecciones de V. I. H. y las muertes relacionadas con el SIDA aumentaron exponencialmente año tras año. Al mismo tiempo, activistas contra el SIDA y pacientes como Ron presionaron para obtener tratamientos asequibles y alternativos. Instaron a acelerar las apro- baciones de la ADA para las decenas de medicamentos potencialmente útiles que no estaban disponi- bles en los Estados Unidos. “Las actividades de Ron fueron seguidas de cerca por la ADA - y en ocasiones, la DEA, el FBI y el IRS”, se maravilla Wallack. Este es un hombre que luchó contra el gobierno por el derecho a controlar lo que ocurría en su cuerpo. Él demandó a la FDA en el tribunal federal de San Francisco, afirmando que sus acciones habían violado la 9ª Enmienda “derecho a una mente sana”. Cuanto más hemos in- vestigado, más nos ha llamado la atención las amplias cuestiones constitucionales sobre las libertades personales.” Llega la hora de Ron Una vez Craig Borten y Melisa Wallack tuvieron un nuevo borrador del guión escrito, Dallas Buyers Club entró en fase de desarrollo activo en un estudio, esta vez durante casi una década. Pero no se hizo. Cuando la cláusula de recesión de la WGA le devolvió los derechos a los dos guionistas en 2009, el dúo buscó a Robbie Brenner nuevamente. A pesar de que su guión se había ganado un montón de seguidores en los últimos años, ninguno de ellos habían permanecido tan entusiastas como Brenner. Borten dice, “Cada vez que el proyecto daba un giro, Robbie decía, “puedo hacer realidad esta película.” Wallack comenta, “Sentimos que era el momento, le dimos permiso para ir de caza.” Brenner le envió al actor Matthew McConaughey el guión de Borten y Wallack, para ver si el Tejano estaría interesado en interpretar a otro hombre nacido en Texas. “Me pregunté, “ ¿Quién es Ron Woodroof?” y en mi mente, era Mathew”, dice Brenner.