Sábado 10 de septiembre de 2011 Año 53 de la Revolución Año LII No. 36 Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 Semanario 20 centavos Cierre: 3:00 p.m. A 13 AÑOS DE UNA INJUSTICIA ¡LIBERTADPARA LOS CINCO!

páginas ocupadas a los Cinco, ni una sola ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ entraba en la categoría del delito señalado. Pero el Jurado no lo tomó en cuenta. Este 12 de septiembre se cumplen 13 años El otro cargo grave injustamente imputado, de la injusta e ilegal detención de Gerardo, en este caso a los Cinco cubanos, fue el de Ramón, Antonio, Fernando y René, en los Conspiración para cometer delito contra Estados Unidos. Comenzó, desde entonces, Estados Unidos. el amañado proceso que hasta hoy sigue En el proceso, quedó demostrado que alimentado por el odio y la injusticia. ninguno de ellos es culpable, pues su misión La propia detención y encarcelamiento, era monitorear, para preservar la seguridad de violan la Constitución de los Estados Unidos, nuestro pueblo, a los grupos terroristas cuya Quinta Enmienda establece que “a anticubanos radicados en Miami. Nada se nadie se le privará de su libertad sin el debido fraguó, ni se ha fraguado nunca, contra la proceso legal”. Fue ilegal la ocupación de seguridad de los Estados Unidos. documentos, y violada también la Sexta Otras acusaciones fueron las de identidad y Enmienda jurídica norteamericana en su documentación falsas; y la de agentes no postulado de que “en toda causa criminal, el registrados de un gobierno extranjero. Cabría acusado gozará de ser juzgado rápidamente preguntarse si hubiese sido posible realizar la y en público por un jurado imparcial”. labor contra los grupos terroristas, previo aviso Hoy se conoce, en detalles, cómo las a quienes abiertamente los apoyan en ese autoridades estadounidenses pagaron a país. Por otra parte, en materia de Derecho mercenarios de la prensa para mentir de existe la doctrina de Estado de Necesidad, forma deliberada y crear una opinión contra- basada en que la comisión de un delito menor ria a los Cinco durante el proceso. El odio y la para evitar uno mayor se justifica. Eso hicieron mentira suplantaron la verdad y la justicia. los Cinco Héroes cubanos aún prisioneros en Las acusaciones principales a los Cinco los Estados Unidos. fueron fabricadas. Por eso las sanciones son Como parte del ilegal proceso, fueron injustas. La farsa del cargo Conspiración reanalizadas las sentencias a Ramón, Tony y para cometer asesinato, atribuido a Fernando, aplicando una rebaja, pero sin Gerardo, quedó desenmascarada en el eliminar la injusticia, pues ninguno debe propio juicio, cuando, al final, la Fiscalía, permanecer en prisión siendo inocentes . A ante la imposibilidad de probar la culpabili- Gerardo le fue negada la revisión y hoy tratan dad, solicitó a la Corte de Apelaciones de de obstaculizar que prospere el recurso de Atlanta su desestimación. El Jurado, de hábeas corpus presentado en su defensa, forma totalmente arbitraria, lo condenó a dos situación que afronta también Antonio cadenas perpetuas más 15 años de prisión. Guerrero. Otro cargo, en este caso contra Gerardo, En el tratamiento a los prisioneros, se han Ramón y Antonio, fue el de Delito para violado no sólo las normas norteamericanas, cometer espionaje. La ley de los Estados sino también las internacionales, relaciona- Unidos identifica como espía a “aquella das con las visitas de familiares y la prohibi- persona que roba u obtiene documentación ción de las torturas físicas o psicológicas. clasificada como secreta, debidamente Hoy, a 13 años de la injusticia, miles de resguardada con el propósito de entregarse personas, instituciones y gobiernos del a un gobierno extranjero”. Nada pudo mundo, suman sus voces a las del pueblo probarse contra los acusados. Incluso, cubano para exigir que cese la injusticia y que especialistas que intervinieron en el caso, los Cinco sean liberados y regresen de declararon que en las alrededor de 20 000 Fotos: Archivo inmediato a la Patria.

Quienesmejor conocieron al General de La historia colocó al Comandante Cuerpode Ejército Julio Casas Regueiro de la Revolución Juan Almeida lo consideran un revolucionario Bosque en su sitial más alto; intachable,que educó con el ejemplo y (Pag 4) el pueblo lo puso en el lugar transmitióenergía a los jóvenes con una más privilegiado: pasióny dedicación sin límites en su propio corazón

Santiago es Santiago Con el esfuerzo de todos ¡VENCEREMOS! 2 Sábado, 10 de septiembre de 2011

COMENZÓ el curso escolar, recuerden que el uniforme, como su nombre lo indica, es AvanzarAvanzaren en el el Plan Plan Turquino: Turquino: Un Un reto reto apremiante apremiante una prenda de vestir que tiene su diseño JORGE R. MATOS CABRALES atrasadas y con dificultades que entorpecen Sectores como Cultura, se presentan con -por demás, lo escogie- [email protected] su desarrollo. En municipios como San Luis, indicadores muy bajos, dado el talento ron los propios El noveno lugar que ocupa la provincia de se reportan casos graves de robo y desvío en artístico que hay en la provincia, de igual estudiantes- y no entra Santiago de Cuba en el Plan Turquino a nivel las despulpadoras. forma las Industrias Locales, Salud Pública, en la moda; dejen los pulsos, los aretes nacional, es una prueba fehaciente de las La apicultura también está por debajo de lo Correos y Viales, deben fortalecer su trabajo largos, peinados extravagantes y el dificultades que presenta esta área, de vital previsto, al cierre del mes de agosto todavía en las zonas que están dentro del Plan maquillaje, entre otros, para cuando se importancia en el desarrollo del territorio vistan de civil y, por supuesto, mucho faltaban más de 10 toneladas por recoger, Turquino en Santiago de Cuba, el cual abarca cuidado con la educación formal…LOS santiaguero con vistas a ganar la sede del 26 siendo Mella el municipio más rezagado. más del 60% del territorio. organizadores y trabajadores del CVD Antonio de Julio, en el 2013. La madera es otro de los puntos de mayor Otros como Educación, Vivienda y el Maceo hacen pública una felicitación al equipo Muchos de los principales sectores que preocupación en la provincia, al igual que la INDER, muestran resultados satisfactorios de baloncesto de El Caney que obtuvo el integran este plan, no aportan aún lo producción de leche vacuna; en esta última la que deben mantenerse, con trabajo y primer lugar en el Torneo suficiente para elevar la producción y la provincia reporta atrasos considerables, organización, para lograr que el Plan Turquino Interbarrios…DIRECTIVOS de Servicios calidad de vida en la zona de la montaña. teniendo en cuenta la importancia de esta se incorpore en el pelotón de avanzada y Comunales, específicamente de Áreas Cosechas como la del café, una de las más para la alimentación de los niños y de las ayude a poner a la provincia indómita entre las Verdes, expresaron a Sabadazo su decisivas del territorio, se muestran muy personas hospitalizadas, entre otras. mejores del país. preocupación porque es la tercera vez que resiembran la jardinería de la Avenida de los Desfiles, y refieren que personas inescrupulosas la arrancan para sus Impulsan actividad pesquera jardines particulares, afectando el ornato CREAR E INNOVAR: público y la belleza de la entrada a la ciudad, ¿por qué no cuidamos lo que es de UN ARTE POR LA EFICIENCIA en Santiago de Cuba todos?... VOLVIERON las noches santiague- ras a la Avenida Victoriano Garzón, una INDIRA FERRER ALONSO acciones recuperativas del sector. modalidad de recreación sana, en la que se NALENA JARES RIVERO tiene el trabajo”, agregó Wanton Las mejoras, agregó, incluyen la refleja el esfuerzo de cientos de hombres y Betancourt. Como parte de un proyecto de adquisición de refrigeradores para mujeres por brindar un servicio y oferta de Actualmente tienen como colaboración de la Asociación las 12 bases pesqueras locales, calidad, pero en ocasiones algunos se Los eventos técnicos del misión buscar soluciones que Cubana de Producción Animal medios de protección, rehabilita- empeñan en deslucir lo que con tanto sacrificio Forum de Ciencia y Técnica en realmente logren la eficiencia. (ACPA) y la embajada japonesa en ción de embarcaciones, iluminación y amor se hace. Se venden productos que no los municipios y distritos de la En primer lugar que los Cuba, inician en este mes acciones de las áreas y capacitación a los aparecen en tablilla, sigue el gramaje dando provincia de Santiago de Cuba resultados obtenidos se vean para el fomento de la pesca en el pescadores entorno a la preserva- qué decir, los horarios de los espectáculos se realizarán en este mes de reflejados en el aumento de la municipio de Guamá. ción de los ecosistemas marinos. culturales hay veces que se incumplen; ojo, no septiembre, cuando se calidad de vida de la población, Aunque los precios de compra Clavijo aseguró que, además de puede perderse de vista que el “plato fuerte” presentarán los premiados en la con mayor producción de establecidos para el acopio de los beneficios que producirá el de esta manera de esparcimiento es incentivar base. alimentos y ahorro de energía. productos del mar estimulan la programa, a nivel local se adoptan la cultura con buenas ofertas para grandes y El forum es la vía para que toda También están planificándolo labor de los pescadores, la falta de medidas para paliar la incapacidad chicos, ir rescatando poco a poco el arte del persona que tenga una manera, todo, en cuanto a incluir en los equipos de congelación en las de acopiar lo pescado, aprove- buen vestir, hábitos y costumbres de la un medio para salvar o resolver planes de la economía de los bases pesqueras del territorio chando las potencialidades para la convivencia social y de educación formal… una dificultad de su centro organismos las soluciones que impide el acopio de pescados y comercialización de alimentos laboral, lo aporte a su colectivo. son útiles y probadas. mariscos, y estimula la venta ilegal cocinados en una zona eminente- CUIDADO con lo que sucede en el Correos de estos productos. La escasez de mente turística. En este sentido, Central con la venta de la prensa, algunos En esta oportunidad los trabajos Los municipios que más se insumos de arte de pesca, la añadió, se tramita la creación de santiagueros se quejan de que hay presentados favorecen al destacan son Segundo Frente, aplicación de técnicas nocivas para pequeños negocios particulares personas que hacen la cola reiteradas desarrollo científico del país, ya Santiago de Cuba y Palma los fondos marinos y el mal estado para la venta de comestibles veces, comprando una gran cantidad de que parten de la solución a Soriano, aunque según Wanton de las embarcaciones, entre otras marinos y la ampliación de los periódicos para luego revenderlos, y determinados problemas. Betancourt ya las innovaciones muchas dificultades, socavan la servicios gastronómicos existentes. enfatizan que siempre son las mismas, hay Los temas fundamentales y racionalizaciones forman parte eficiencia en el ramo. Guamá podría autoabastecerse que adoptar medidas para que esto no están encaminados a la del quehacer de cada empresa, Alberto Clavijo Denis, director de de pescado y mariscos en un futuro suceda… HABLANDO de la limpieza, producción de alimentos, ahorro unidad e institución. la empresa Pesquera Santiago de cercano y contribuir al suministro de Santiago en las Noticias pasó por varios de energía, sustitución de Es en el año 1981 cuando Cuba, dijo que el territorio recibirá restaurantes especializados en municipios de la provincia, y la verdad, mis importaciones, y a programas surge el Forum Nacional de recursos para el impulso de la mariscos y pescados de la Ciudad lectores, que es una labor que merece el priorizados como la salud, la Piezas de Repuesto; inició así actividad, como parte de las Héroe. reconocimiento público, pero hay que señalar, informática y la educación, en un movimiento cuyo objetivo por una parte, que existen muy pocos correspondencia con los fundamental era impulsar la depósitos de basura en las arterias principales problemas de cada entidad, fabricación y la recuperación de de la ciudad de Santiago de Cuba, y por la explicó el Lic. Rogelio Wanton piezas en la nación para reducir Santiago de Cuba otra, que no tenemos el hábito de llegar a uno Betancourt, secretario de la las importaciones del campo FALLECIDOS 1-9-011 Ramón Matos Castillo. de esos “basureros” para depositar los Internacionalista, municipio de comisión provincial del Forum capitalista. Santiago de Cuba desechos, en franco acto de indolencia, ¿por de Ciencia y Técnica. Luego cambió su nombre, y en qué no respetamos el trabajo de los barrende- 2-9-011 Amalia Castillo Arranz. “El forum no existe bajo el 1993 adopta el de Forum de 23-8-011 Anabel Santiesteban Pensionada MININT, Tte.C ®, ros que se pasan largas horas al sol -calle Milanés. Colaboradora M- 26 de Julio, arriba, calle abajo- limpiando cada pedacito de principio elitista, sino que es un Ciencia y Técnica, el cual municipio de Santiago de Cuba movimiento popular en el que impulsa la introducción y municipio de Santiago de Cuba 4-9-011 Gloria Mesa Teutor. Activo “Chago”, recuerde, la higiene es una tarea de 30-8-011 Obertillo Nápoles Valiente. todos, tanto en casa, como en cualquier lugar participa todo el que lo desee, generalización de los avances MININT (1er Tte), municipio de inclusive, sin presentar científico-técnicos en el país por Lucha Clandestina, municipio de Santiago de Cuba donde nos encontremos… Santiago de Cuba 4-9-011 José Calderón Ramos. ponencias. Y entonces el jurado medio de un movimiento masivo 1-9-011 Francisco A. Letusé Laffita. Chaoooooooooooooooooooo certifica el aporte a la ciencia, a que agrupa a miles de creadores Ejército Rebelde C-10, municipio de Lucha Clandestina, municipio de Santiago de Cuba Sabadazo la economía y a la sociedad que en Cuba.

FRASE CELEBRE Lupe y FRASE CELEBRE María Elena CANCIÓN REGRÉSAMELO TODO, CORAZÓN “No hay mejor cetro que un buen periódico” Autor: Raúl Torres La luna de rubí, el sol de porcelana las dos manos de nácar, la erótica manzana José Martí Regrésamelo todo, corazón, cuando tengas un tú te lo llevaste, corazón, los quiero de regreso. tiempo. Mi alegría nerviosa, mi Los días que me faltan canto feliz, mis prosas y CONSEJO sintuluz,sonferocesy mis versos, SABÍASQUE hambrientos. mi carta apasionada, mi té de limón, Cuentan que…La frase Picar muy alto significa DE La virgen y los rezos, la espada y los enanos, mi miedo a los espectros, ´tener muy altas, grandes, ambiciosas, pero sobre todo, mi crucifijo azul, mi desproporcionadas pretensiones, y maniobrar con afán las playas y los vientos, BELLEZA regrésamelos pronto, muñeco de lana, y denuedo para conseguirlas´. Al parecer, la frase tuvo corazón, y el hacerte el amor las su origen en el siglo XVII, en tiempos del rey de Los esquemeestoy más tibias mañanas. España don Felipe IV, en momentos en que el Conde tonos muriendo. Todo te lo llevaste, de Villamediana se hallaba enamorado de la esposa que Regrésamelo todo, corazón, los quiero de de aquel, la reina Isabel de Borbón. En ocasión de corazón, cuando sientas regreso. mejor Regrésamelo todo, festejar la celebración del cumpleaños del Rey en una suelen que existo. corrida en la Plaza de Toros de Madrid, el Conde El beso que te di, tras el corazón, remítete a mis quedar nervios,

contribuyó a la celebración rejoneando, de forma NOSOTROS sillón, mi suspiro más magistral y con riesgo de su vida, un bravo toro. en la piel tierno. al claro de aquel bosque morena Mi Peter Pan sin Wendy, donde, al fin, Rejonear es, en el toreo de a caballo, herir con el rejón deshojaste mi cuerpo. al toro, y es el rejón un asta o pica de metro y medio de son los mi lobo solitario y mis libros de cuentos, Tus labios arrancaron longitud que tiene una muesca, cerca de la punta, bronce o amarronados tantas cosas de mi, ambas de metal. Y dícese que Isabel de Borbón regrésamelos pronto, con un toque de brillo. que aquí estoy, mis orgasmos más exclamó ante la pericia del de Villamediana: “¡Qué bien Si los labios tienen los muriéndome por dentro. densos, pica el Conde!”. Ante lo cual replicó el Rey: ”Pica bien, bordes bien definidos no ¿Recuerdas la naranja, y, si lo quieres bien, si no pero pica muy alto“, con doble intención, pues mientras es necesario utilizar un el dios del caracol es mucho pedir, se podía interpretar que se refería poner la vara muy regresa tú con ellos. delineado, puede y el poema de marzo, alta en el toro, los conocedores del asunto y la flecha de cuarzo comprendieron el mensaje: El Conde había puesto su aplicarse directamente el

ENTRE NOSOTROS que le robé a un ángel Colaboración: Conrado labial. mirada o pica muy alta en materia de amores. y clavé en tu pecho? Ferrer Pruna Año 53 de la Revolución 3 EL NEGOCIO DE LASGUERRASDELAS GUERRAS DE VERDADESQUE

RAFAEL CARELA RAMOS ENALTECEN

No pocas personas, especialistas o no, suelen Parece una locura, pero para lograr sus expresar incomprensión ante el hecho de que en objetivos, cada vez han sido mayores los gastos A CUBA medio de la crisis económica capitalista interna y militares de USA, y sus aliados. El último global, Estados Unidos y otros países capitalistas quinquenio, por ejemplo, ha sido un retrato de desarrollados, sobre todo en los años recientes, esto. Al concluir el 2007, el gasto militar de se enrolen en guerras sumamente costosas en Estados Unidos se elevó a 623 000 000 000 de vidas humanas y materiales. dólares, cifra desmesurada, si tenemos en cuenta Cuba se ubica en el octavo lugar, entre 161 naciones, donde Puede afirmarse que en los últimos 20 años, que en esa fecha ya se venía gestando la crisis los niños enfermos corren menos riesgos de muerte. Así lo desde la Guerra del Golfo Pérsico 1990-1991, ha que explotó en el 2008, superando el gasto militar declaró recientemente la organización Save The Children, con sido una constante los conflictos bélicos desata- del resto de las naciones, que en su conjunto no sede en Londres y consultora del Consejo Económico y Social dos por esos países contra naciones del Tercer llegaba a los 500 000 000 000 de dólares. de la Organización de Naciones Unidas. Mundo, con uno u otro pretexto, ocasionando la En el 2008, el presupuesto militar de USA destrucción, muertes y enormes sufrimientos a las alcanzó el monto de 695.700 millones; en el Esta clasificación tiene como base tres indicadores -precisa poblaciones y economías de estas naciones. 2009, fue de 675.000 millones; en el la información publicada en el sitio Cubadebate-: La proporción Al mismo tiempo que estos conflictos e 2010, 680 000 millones; y en este 2011, es de de médicos, enfermeros, comadronas y otros trabajadores de Salud por cada 1 000 habitantes, la proporción de niños invasiones han constituido fuentes de enormes 700 000 millones, a lo que hay que agregar, vacunados contra la difteria, el tétano y la tos ferina, y la erogaciones de recursos para los agresores, además, los gastos indirectos por las pérdidas proporción de mujeres que dan a luz en presencia de una desde el punto de vista estratégico estas acciones ocasionadas tanto económicas como humanas, comadrona. han servido de base para el establecimiento de la en infraestructuras destruidas, indemnizaciones presencia hegemónica de estos, principalmente por muertes, heridos y enfermos, y los gastos Con este resultado los niños cubanos aparecen con mayor EE. UU, en regiones claves del mundo por su adicionales para financiar, en su momento, protección que varios países del llamado Primer Mundo, entre situación geográfica o recursos energéticos o guerras como la de Afganistán e Iraq, según éstos Alemania, Rusia, Francia, Reino Unido y los Estados minerales, convirtiéndose en un medio para la expresa un informe de Internacional Bussiness Unidos, este último en el lugar número 15. Otros, como España y Brasil, marcan los reanimación de sus economías, en medio de las Times. lugares 32 y 35, respectivamente. crisis. Paralelamente, en el mencionado 2008, las Save The Children, fundada en 1919 para ayudar a los niños refugiados y Los especialistas sobre el tema exponen que la ventas de armamentos, por los EE.UU. al resto desplazados, diseminados por Europa durante la Primera Guerra Mundial, y cuya economía capitalista transita por oscilaciones del mundo, alcanzaron los 384 700 millones de misión es impulsar avances significativos en la forma en que el mundo trata a las cíclicas, según las cuales alternan la prosperidad, dólares. Habría que ver la cantidad de alimentos, niñas y niños, con el fin de generar cambios inmediatos y duraderos en la vida de los la crisis, la recesión y la reactivación, para hospitales y escuelas que pueden adquirirse con pequeños, precisa que los países en los primeros lugares son Suiza, Finlandia, posteriormente volver al principio. esta enorme cantidad de dinero. Un año más Irlanda y Noruega, mientras que los cinco últimos lugares corresponden a Nigeria, El presente está caracterizado por la combina- tarde, el gasto global de armamentos fue de un Etiopía, Laos, Somalia y Chad. ción de una crisis sistémica con una crisis cíclica millón de millones 531 mil millones de dólares. Cuba es la primera nación de Latinoamérica en esta clasificación, demostrativa de del capitalismo, con el recrudecimiento de sus ¡Sin dudas una barbaridad!, en un mundo donde que lo más importante no son los recursos a disposición de una nación, sino la forma efectos económicos, sociales, políticos y ya hay mil millones de hambrientos. en que éstos sean distribuidos y respalden la solución de los problemas más agudos culturales en la mayor parte del mundo. En esencia, la economía estadounidense de los pueblos, entre éstos los de la salud. Para superar sus crisis los países desarrollados depende mucho de los conflictos militares que La Organización No Gubernamental ha hecho un llamado a los países ricos a aplican, entre otras medidas, las guerras, que justifiquen el financiamiento del Complejo Militar “aumentar su financiación a favor de la salud”, precisando que “en el plano mundial, contribuyen a aumentar la producción de la Industrial. Esto explica la cadena de intervencio- faltan dos terceras partes de los medios necesarios para alcanzar el acceso industria armamentista y el alistamiento de nes que abarcan las dos últimas décadas, como universal a los cuidados de salud para todas las madres y los niños”. Denunció, asimismo, “la penuria de más de 3,5 millones de médicos, enfermeras comadronas desempleados. la agresión en los Balcanes, la Guerra del Golfo, y agentes de salud comunitarios en todo el mundo”. Estudios al respecto demuestran que desde las invasiones a Afganistán e Iraq, la agresión a hace varias décadas, Estados Unidos y otros Osetia del Sur, y actualmente los ataques a Libia. Se reconoce que sin programas efectivos contra este mal, no podrán resolverse los graves problemas presentes en muchos países en la atención a la salud de la países desarrollados han resuelto sus crisis Como codiciado telón de fondo, está que Iraq niñez, entre éstos las vacunaciones y las enfermedades curables que causan iniciando conflictos bélicos, que una vez conclui- produce 2.5 millones de barriles diarios de millones de víctimas cada año. dos lanzan sus economías a las llamadas “Crisis petróleo, exporta de 1.5a2millones de barriles Datos divulgados por otras organizaciones internacionales demuestran que en el de postguerra”. diarios, y tiene una reserva comprobada de más mundo mueren todos los días, de esas enfermedades, 35 000 niños, a quienes se Así, la gran depresión de 1929 fue superada de 15 mil millones de toneladas de petróleo, suman otros millones por desnutrición, males a los que se adicionan los casi con la Segunda Guerra Mundial; que dio paso a mientras que Libia produce 1.8 millones de 250 000 000 obligados a trabajar para ganar su sustento, muchas veces en una crisis, aliviada por la Guerra de Corea, su barriles diarios, exporta 1.5 millones de barriles, y condiciones de esclavitud y sometidos a los abusos sexuales, drogadicción y tráfico conclusión dio lugar a otra depresión, paliada por tiene una reserva comprobada de unos 5 mil humano. el gasto armamentista para la Guerra de Vietnam, millones de toneladas de petróleo, todo lo cual ha En Cuba los niños están protegidos con vacunas contra 13 enfermedades, y son cuyo fin les abrió las puertas al armamentismo de pasado al control de Estados Unidos, en el primer atendidos desde el vientre de la madre. Existen miles de especialistas, dotados de la Guerra Fría y al derroche de la llamada Guerra caso, y seguramente pasará también a sus una moderna tecnología e instituciones asistenciales para garantizar que esa de las Galaxias, hasta las guerras de Asia, Europa manos en el caso del norteño país africano. atención sea cada vez mejor. (Kosovo) y el Medio Oriente. Esa es la esencia de esta historia.

Agradecemos a los directivos pues esta Oficina fue creada en la provincia desde el 2006 y de los organismos e institucio- RESPUESTA DEL ENCARGADO DE LA CAJA nunca hemos recibido un reclamo por parte de ella”. nes que cumplen con lo La Unidad Provincial de Tránsito responde establecido por el Buró Político DE RESARCIMIENTO DE SANTIAGO DE CUBA La misiva refiere que: “el problema que venía sucediendo sobre el tratamiento a las en Calle C, desde M hasta carretera de El Caney y Calle D quejas de la población, así como las respuestas que Central, a muchas de las personas afectadas, o acreedores, se les ha pagado ante la reclamación que encaminaron desde M hasta carretera de El Caney, pertenecientes al satisfagan a los demandantes. Por otra parte, recorda- reparto Ampliación de Terrazas, se solucionó con la mos a las entidades que aún no han enviado su debidamente y a otras no, las que como en el caso que nos ocupa, no encaminaron debidamente sus peticiones. prohibición de la circulación de equipos pesados por calle respuesta, que esperamos por estas. 3ra. del reparto Vista Alegre, desde Manduley hasta El Lic. Vicente A. Ramos Artimes, encargado provincial de “Con KENIA hemos contactado en tres ocasiones con posterioridad a la publicación de su carta, antes no conocía- carretera de El Caney. la Caja de Resarcimiento, responde a la queja de Kenia “Como parte de las investigaciones realizadas por los Álvarez, referida al pago de una indemnización acordada en mos de su existencia, pues sus gestiones las realizó directamente con la Oficina Central en La Habana. Refiere compañeros de Ingeniería del Tránsito, se procedió a la la sentencia que fuera dictada por la Sala de los Delitos señalización de esas calles con el objetivo de prohibir la Contra la Seguridad del Estado, en función de lo Penal, del que fue en más de una ocasión a la Caja, tratando de ver al Director Nacional -que no es el actual-, siendo atendida en circulación de vehículos pesados; y se establece la Tribunal Popular Provincial de Santiago de Cuba, en la circulación por las calles antes mencionadas de los Causa No. 443/05, ascendiente a la suma de $ 13 251.00. todos los casos por la secretaria de aquel, la que tampoco ocupa esa responsabilidad actualmente y que evidente- vehículos ligeros en un solo sentido. “Como resultado de las averiguaciones que realizamos, “De igual manera, pudo comprobarse la poca fluidez de conocimos que la reclamación fue recibida en la Oficina mente no le dio el tratamiento debido a la reclamación. Central de la Caja de Resarcimientos en La Habana, el 17 “Actualmente la Caja Central no está realizando pagos los vehículos que circulan por la Calle C, desde M hasta de julio de 2007, radicándose el Expediente No. 1187109. por falta de fondos, ya que a esta institución no la subven- Carretera de El Caney, Calle D desde Calle M hasta En este existe la reclamación de otras 12 personas a las que ciona el Estado ni ningún otro organismo; se tiene planeado carretera de El Caney, y se decidió por parte de la Comisión había que pagarles, las que resultaron afectadas por la reiniciar los pagos antes de fin de año y se nos prometió Provincial de Seguridad Vial, donde intervienen los acción de los dos sancionados en la referida causa, que hacer lo posible por efectuar aunque sea un pago parcial. diferentes factores que inciden, esta decisión: provocaron daños por valor de $113 007.76 y que no han Todo esto se lo comunicamos a KENIA, quien está confor- -Ministerio del Transporte, Ingeniería del Tránsito y de la pagado ni un centavo aún de la Responsabilidad Civil en me con seguir esperando hasta que le demos una solución Unidad Provincial de Seguridad del Tránsito, conjuntamen- que incurrieron. positiva a su asunto. te con la Administración Provincial del Poder Popular-, “Según se nos informó por un funcionario de la Caja “Ciertamente ella ha estado mal orientada e informada, cambiar los sentidos de circulación de ambas calles”. 4 Sábado, 10 de septiembre de 2011

JUANJUAN ALMEIDAALMEIDA BOSQUE:BOSQUE: COMANDANTE SANTIAGUERO Fotos: Archivo YANET ALINA CAMEJO FERNÁNDEZ queridos y característicos de esta ciudad, uno su forma de pensar… le dijo: “Almeida, eres el primero en Santiago” José Emilio Camejo Acosta, funcionario y este le respondió de inmediato: “No, soy el del Comité Provincial Partido: El Comandante de la Revolución Juan José Moncada: tres, el primero es Fidel y el segundo es Raúl”. Utilizó como método y estilo de trabajo Almeida Bosque, uno de los principales Almeida era de carácter serio y exigente. Al Enrique Bonne Castillo, músico y mover a las masas, convocarlas ordenada- líderes históricos de la Revolución cubana, trabajo había que llegar a la hora establecida compositor: mente al cumplimiento de las diversas tareas alcanzó con decoro un lugar cimero en la y él era el mejor ejemplo en ese sentido. El Comandante Almeida se relacionó con en el campo de la producción, los servicios, historia de Cuba; mañana 11 de septiembre, Decía que “el dirigente siempre tenía que la esfera social, educación y cultura. se cumplen dos años de su desaparición los artistas de la provincia, a los que les brindó ocuparse de las tareas fundamentales como su apoyo y se preocupó por su trabajo, su Caló rápidamente en el pueblo; perenne- física, sin embargo sus ideas perduran en el el azúcar, la agricultura, etc. pero al mismo corazón de los cubanos. vida y las necesidades que requerían ser mente se le veía recorrer las calles, los tiempo, también de las cosas aparentemente atendidas. barrios; consultaba, escuchaba y tenía en Infinitas serían las maneras de recordar al más pequeñas, pero muy importantes cuenta las opiniones de todos. La disciplina guerrillero, combatiente, dirigente, intelectual, también, que contribuían a satisfacer las Rodulfo Vaillant García, presidente de la UNEAC en Santiago de Cuba: era lo primero y no era fácil con los incumpli- hermano y amigo; al constructor de una necesidades del pueblo.” dores, era severo. Como dirigente era fuerte. nueva sociedad; paradigma de las presentes Mario Rodríguez Martínez, “Mayito”, Como legado cultural dejó su cortesía, su forma de vestir, su modo de tratar a las La huella del Comandante está en cada y futuras generaciones. trabajó con Almeida: adulto, niños y niñas, vivió orgulloso de su El pueblo de Santiago de Cuba en digno y Almeida sigue siendo el guerrillero presente personas, su vinculación con la población. Santiago. En una conversación que sostuve merecido homenaje a la figura legendaria del en el lugar que más se requiere, silencioso, William Paulino Fuentes Bornes, ex con él por problemas personales que Comandante de la Revolución Juan Almeida enemigo del alarde y directo al enfrentar un dirigente del Poder Popular: presenté, él me llamó y a pesar de su estado Bosque rinde tributo al dirigente que una vez problema. Sus reuniones de trabajo eran bien El Comandante era un hombre que de salud, con el mismo amor, lealtad y caminó por sus calles y convirtió a esta ciudad organizadas, no había pérdidas inútiles de caminaba, con su sencillez, la mayoría de las admiración, me preguntó: -¿cómo está en una de las más destacadas del país. tiempo. En más de una ocasión, antes de veces, sin uniforme, y tú lo veías con su Santiago?, sentía alegría por los avances. De esta forma el pueblo y compañeros de tomar una decisión, lo vi pedir tiempo y visitar camisa de mangas largas levantadas un Hasta el último momento casi de su vida trabajo lo recuerdan: el lugar o hablar con los compañeros poquito, caminando por ahí. siempre se inquietó por su Santiago, había Neli Jardines Martínez, vecino de implicados. Una vez convencido y trasladado Almeida nunca se fue de la ciudad, porque una identidad entre Almeida y el pueblo Chicharrones: el asunto a los que tenían que ver con el siempre ha estado aquí; yo digo que Almeida santiaguero. Almeida tenía las mismas características tema, a trabajar. desde que llegó, no se fue de Santiago de Ese es el Almeida al que el pueblo de del santiaguero; una gente muy modesta, Nunca lo vi discutir en público una decisión Cuba, no desde que llegó aquí en 1970 como Santiago de Cuba recordará eternamente por sencilla, alegre. Verlo aquí en Chicharrones, tomada por Fidel o Raúl y si la vida demostra- delegado del Buró Político, sino desde que el legado que dejó. Vivió enamorado de esta bailando, cantando, compartiendo con el ba que ésta podía mejorarse o debía de llegó en el Granma, que Fidel lo designó para ciudad y de su gente, que lo admiró y lo quiso pueblo, era emocionante. Muerto, todavía lo cambiarse, lo hablaba personalmente con que atendiera el III Frente, ya Almeida era de por su sencillez y modestia, convirtiéndose vemos vivo con la particularidad propia de él, ellos; no admitía comentarios, la autoridad de Santiago de Cuba, nunca se fue de aquí, así en un Comandante de masas. De su de ser un seguidor de nuestro Comandante Fidel era como la niña de sus ojos. hasta el día que dejó de existir físicamente. sentir por ella diría: “Yo soy como los en Jefe. Me acuerdo que una noche en el Parque Santiago era para él su Santiago. Él lo santiagueros, que doy vueltas y vueltas y Ramón Pez Ferro, combatiente del Céspedes, junto a varios santiagueros muy transformó con su forma de ver las cosas, con regreso a Santiago”.

Ante el fallecimiento del General de Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro ElEl tributo tributoa auno uno de de los los hijos hijos que que más más engrandeció engrandeció a a la la Patria Patria El pueblo de Cuba ha perdido físicamente al General de ocupando disímiles cargos en la dirección del país y merecedor Texto y fotos: LILIET MORENO SALAS Cuerpo de Ejército Julio Casas Regueiro, pero los santiagueros de múltiples condecoraciones; desde el 2008 ejercía como han perdido a uno de sus hijos más ilustres, caracterizado por Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Qué difícil se hace para el ser humano hablar de la muerte y su consagración al trabajo y su eficiencia en las tareas adminis- Casas Regueiro, oriundo de Mayarí Arriba, murió el pasado más cuando se trata de hombres que han vivido por una idea trativas. sábado 3 de septiembre, causando profunda tristeza a todos justa, por la libertad de un pueblo, hombres fieles a su Patria y a Perteneciente al II Frente Oriental Frank País y uno de los los cubanos y cubanas, fieles continuadores de su obra y de su su Revolución. hombres en quien la Revolución depositó gran confianza, pensamiento.

Guillermo Pérez Pérez, trabaja- Yaselis Martínez González, Marcos Antonio Pullés Montoya, Juan Bordeloy González, Mirian Danis, profesora de la dor del turismo: trabajadora de la Empresa Gráfica interno de Medicina General trabajador del MICONS: Universidad de Ciencias A Julio Casas Regueiro lo de Santiago de Cuba: Integral del consultorio # 8, En mi casa, tanto a mi esposa Pedagógicas Frank País García: conocimos y admirábamos no solo El General de Cuerpo de Ejército policlínico Carlos J. Finlay: como a mí nos sorprendió la noticia. Su muerte ha tenido un impacto por los cargos que ocupó en la eraunhombredegranvisión Fue una pérdida lamentable para Ha sido una gran pérdida para este general a nivel nacional por las dirección del país, sino también por económica, un hombre justo, fiel a el pueblo cubano debido a las pueblo y esta Revolución, pues no grandes responsabilidades que tuvo ser un dirigente justo, de palabra esta Revolución y defensor de los funciones que durante más de 50 por gusto era General de Cuerpo de durante toda su vida y la entrega certera, ejemplo de santiaguero y derechos de los cubanos. Una años desempeñó en nuestro país y Ejército y ocupaba el cargo de incondicional a la Revolución y a cubano revolucionario. Su muerte persona que hasta en los momentos su labor en las tareas administrati- Ministro de las FAR, no por gusto nuestro Comandante en Jefe. Los significa la pérdida del General de más difíciles supo tomar decisiones vas. Sentimos su muerte física, santiagueros sentimos su pérdida, Cuerpo de Ejército, y también de un Raúl y Fidel depositaron tanta certeras. Lo hemos perdido porque sus ideas y su espíritu confianza en él. Era un hombre que pero su labor, su obra quedarán baluarte para esta Revolución. para siempre. físicamente pero sus ideas y su luchador, perdurarán para siempre hablaba en el momento preciso y obra, serán un eterno legado para en el corazón de todos los santia- nosotros. gueros y en cada rincón de Cuba. con la palabra justa. Año 53 de la Revolución 5 SANLUIS EL“PAQUITO” ANDA SOBRE AVISO A pesar de capacidad para unas 1 000 RIENDASSUELTAS A la aparición toneladas de caña diarias de los provenientes del corte manual, y LUIS SÁNCHEZ DEL TORO aguaceros, el restablecimiento de un tanque el quehacer de miel que permitirá almacenar diario es alrededor de 800 000 galones, intenso en la empresa azucarera Paquito además de permitir el incremento LAS POTENCIALIDADES Rosales, en el municipio de San Luis, de la eficiencia industrial. donde sus trabajadores laboran a un Expresó que esos dos Las potencialidades productivas y humanas del acompasado ritmo en el alistamiento de importantes trabajos presentan municipio de San Luis, deberán de ahora en lo los preparativos para enfrentar con atrasos en estos momentos y adelante ponerse a favor de una transformación eficiencia la zafra azucarera 2011-2012, reclaman de un esfuerzo inmediata de la vida económica y social de sus prevista su arrancada en diciembre extraordinario en los días que pobladores, quienes aproximadamente a más de tres próximo. restan para que entren en meses de concluir este año, tienen el reto de alcanzar En la actualidad las reparaciones en la funcionamiento con la arrancada el cumplimiento con eficiencia de sus principales industria rebasan el 40%, manifestó a de la zafra, particularmente la planes de producción y servicios. Sierra Maestra Rubén Rivero Batista, mesa alimentadora que está en Foto: Betty Beatón De sortear con éxitos los actuales problemas director de la entidad sanluisera, quien fase de movimiento de tierra. Allí En el basculador y los molinos avanzamos objetivos y subjetivos, los cuales frenan el avance argumentó que en esta etapa decisiva es muy tensa la situación, al socioeconómico con eficiencia, dependerá mucho el a buen ritmo en las reparaciones, aspiran cerrar este mes con el 60% de extremo que se pone en peligro expresó Euclides González Cisneros aumento del nivel y calidad de vida de esa población, ejecución del programa, y marchar su puesta en funcionamiento en la que existen las suficientes reservas para exhibir paulatinamente hasta noviembre, que para esta campaña, no obstante mejores resultados al cierre del 2011. marcará la conclusión de las reparaciones, ya se adoptan las medidas para desde hace dos años garantizan el Lo anterior trascendió durante la reunión de con vistas a arrancar oficialmente la molida cumplir el cronograma de ejecución. desarrollo de una buena zafra en el evaluación de los principales indicadores de la antes del 15 de diciembre, después de En relación con el ingenio, dijo que solo Paquito Rosales”, indicó finalmente el economía de ese territorio hasta julio, que estuvo realizadas las pruebas el día 2 de ese restan la entrada en octubre próximo de director de la empresa. presidida por las máximas autoridades del Partido y el propio mes. las cadenas para las esteras elevadoras y También por estos sitios, donde radican Consejo de la Administración en la provincia de Esta empresa es la que más días de los rastrillos de bagazo, los cuales serían las UBPC El Leonor y Hechavarría, se Santiago de Cuba. zafra tiene programados en la provincia, a montados de inmediato, quedando todo cumplen con las actividades culturales en En esa etapa se sobrecumplió la producción partir de los grandes volúmenes de caña listo. En el tema de las combinadas las plantaciones cañeras, básicamente en mercantil en un 3,4%, con crecimiento del 27,5%, en que dispone, de ahí el trabajo intenso que cañeras tampoco hay dificultades y solo el plan de siembra de frío, al cual le restan relación con igual período del pasado año, no se acomete en las reparaciones de la faltan cuatro motores que están asegura- 80 hectáreas por plantar hasta la fecha. obstante el incumplimiento del plan en 17 entidades. industria, la maquinaria, el transporte dos, además de unos 70 camiones, las Hay que significar que estos planes son muy Por el momento, los agroindustriales del automotor y ferroviario, así como también locomotoras y vagones que en estos “Paquito Rosales” vuelven a apostar por inferiores a las potencialidades de este territorio. De las actividades culturales de la caña y la momentos tienen una situación favorable. igual manera, otras 14 decrecieron, entre estas las otra eficiente campaña. Tienen buenos producción de alimentos que son vitales “Estamos en la fase de discusión de los antecedentes si tenemos en cuenta que empresas azucareras Chile, pecuaria Raúl Palomo y para enfrentar una buena campaña. la granja agroindustrial Rafael Reyes. reglamentos, sobre todo entre los en la zafra azucarera 2009-2010 fueron los En las producciones físicas, de 31 renglones se En el “Paquito Rosales”, dijo Rivero integrantes de la fuerza de corte, que para mejores integralmente en el país, mientras cumplen solo 19, quedándose muy por debajo de sus Batista, que paralelo a las reparaciones este central es importante si tenemos en en la 2010-2011 quedaron en el duodéci- planes, las frutas, el frijol, entrega de ganado vacuno ordinarias se acometen dos importantes cuenta que el 65% de la materia prima es mo lugar a nivel nacional, con unas 1 381 para el sacrificio, leche, miel, pan y pastas alimenti- inversiones relacionadas con la construc- aportada por la fuerza de corte manual, toneladas de sobrecumplimiento en su cias, entre otras. En el período la correlación salario ción de una mesa alimentadora, con integrada por unos 1 200 macheteros, que plan de producción de azúcar. medio-productividad es positiva. En el análisis de la economía sanluisera se evidenció que hay falta de acción y de reacción en la agricultura, la cual carece de una adecuada organiza- AMOR,DEDICACIÓN Y ENTREGA ción en la comercialización de los productos agrope- *Fórmulas de tres campesinos sanluiseros que siempre apuestan por más en la producción de alimentos cuarios, existiendo mercados desabastecidos; en tal sentido los mayores responsables son las empresas Pecuaria, Cafetalera y Acopio. Buenos ejemplos hay en el municipio de San Luis, cuando de actualmente cuenta con 202 cabezas de ganado, entre estas 80 En relación con el desarrollo de la cosecha producción de alimentos se habla. Ese es el caso de los vacas, y que ya ha entregado más de 107 000 litros de leche, o cafetalera, se puso de manifiesto la necesidad de productores Yunis Guevara Sariol, William Serrano y Royrán sea, que su aspiración para el 2011 está muy cerca, y lo pone en atender con urgencia la crítica situación que presen- Domínguez Piorno, quienes ajustados al quehacer de varias condiciones de llegar en el 2012 a la ambiciosa cifra de los tan 30 km de caminos, principalmente en las zonas faenas en el campo, ponen de manifiesto que cuando se trabaja 200 000 litros. montañosas de Paraíso y Sumidero, que reclaman con amor, dedicación, entrega y sentido de ser útil, se logran “Estoy entregando 325 litros de leche diariamente con 40 vacas solución inmediata ya que ponen en peligro el resultados en la producción de alimentos para el pueblo. en ordeño, las cuales promedian ocho litros. Ese producto lo desarrollo de la actual campaña cafetalera. La Un recorrido por ese territorio, donde la agricultura demanda de llevamos a la bodega del consejo popular Capitán San Luis, actividad forestal incumple con las plantaciones, acción concreta y de una reacción en correspondencia con sus donde los consumidores con toda confianza pueden adquirirlo de incidiendo la empresa pecuaria Raúl Palomo, la cual potencialidades productivas y humanas, que garanticen 7:00 a 7:30 de la mañana, ya sea en tiempo normal, o bajo no tiene respaldo con las posturas para la siembra de incremento de las producciones de viandas, carne, leche, miel, trueno, relámpago o intensas lluvias. unas 80 hectáreas comprometidas. huevos…llevan la curiosidad periodística hacia hombres de “También participamos en la actividad de la ceba de toros. Se adiciona al grupo de incumplidores el sector campo que sin usar magia, sorprenden hasta a los incrédulos. Tenemos 25 en proceso de engorde, en tanto ya hemos ganadero, que deja de producir 133 000 litros de En la demarcación de Dos Caminos es renombrada la finca del entregado ocho con un peso promedio de 440 kilogramos por leche, y solo entrega a la industria el 71%, resultando productor Yunis Guevara Sariol, perteneciente a la Cooperativa animal”, dijo finalmente. en ese último indicador uno de los peores municipios de Créditos y Servicios (CCS) Rafael Hernández. Desde hace A William no le hace falta tentarlo mucho para que hable sobre en la provincia. Además, incumplen el plan de nueve años repasa estos sitios a los cuales debe mucho y vive los secretos para el éxito en esta actividad, con la sencillez que lo producción de carne y experimentan un crecimiento orgulloso como joven, campesino y revolucionario. Rememora caracteriza dice que radica en trabajar mucho, con dedicación y en el hurto y sacrificio de ganado mayor. que empezó casi de la nada, pero con muchos deseos de amor tanto en el manejo de los animales como en la creación de En los cultivos varios, aunque se cumple el plan de demostrar que el trabajo, además de forjar al hombre, también le una sólida base alimentaria que asegure durante todo el año el siembra y la producción, es significativo el deterioro brinda riqueza espiritual y material. King grass, caña, zacate y el pasto estrella, entre otros alimentos que hay en el polo productivo El Alambre, donde es Unas 13 hectáreas abarca su finca, dedicada esencialmente a exigidos por el ganado. insuficiente la atención de la delegación provincial de la producción de los cultivos varios, sin embargo, a nadie Aunque muy joven todavía, solo 25 años, Royrán Domínguez la Agricultura. La avicultura solo alcanza el 90% del asombra su “atrevida” incursión ahora en un convenio porcino Piorno, sigue con pasos firmes a experimentados productores plan de producción de huevos, siendo la causa con 100 precebas, la cría de conejos a partir del entusiasmo y la como su tío Jorge. Desde hace unos años se dedicó a trabajar la esencial la inestabilidad en el suministro y calidad de donación de un pie de cría de su amigo y vecino Rogelio Batista, tierra y dice sentir orgullo por esta actividad que desde muy los piensos, deficiente manejo del rebaño, ineficiencia además del cultivo de arroz, plátano, malanga, maíz, frutales y pequeño motivó sus sueños, no obstante formarse como técnico en la gestión de los cuadros y el robo y desvío de las hasta café. de nivel medio en Economía. producciones. Satisfecho hace alardes de unas 2 000 matas de café de la Tiene 5,16 hectáreas dedicadas sobre todo a los cultivos Otro aspecto examinado en la reunión, fue la variedad Robusta, sembradas hace poco a orillas de un río, y varios, aunque afirma gustarle la diversificación en la producción, actividad azucarera en el municipio, donde el plan de cuyo desarrollo se muestra con la aparición de los primeros de ahí que muestre un modesto patio con aves de corral, un siembra de caña se ejecutó en agosto al 94%, y solo granos, además de la plantación de cuatro hectáreas de col que convenio porcino con 60 animales de preceba y la cría de 24 restan por plantar 170 hectáreas. En cuanto al plan de augura le aporte alrededor de 1 600 quintales. reses. reparaciones de la industria para la próxima zafra, se Muchos recuerdan los positivos resultados que alcanzó en Expone que ha participado con éxito en cosechas de tomates, informó que marcha a más del 40% de ejecución, cosechas de cebolla, pero en la actualidad se le reconoce como frijoles y otras producciones agrícolas que ha entregado como debiéndose intensificar el trabajo en la mesa un destacado productor de frijoles no solo para el consumo, sino asociado a la CCS Antonio Guiteras para el consumo de la alimentadora que se construye en el “Paquito también para semillas que dedica a toda la provincia, como población. Señala que por el momento debe conformarse con Rosales”, con un atraso significativo y requerida de un contribución significativa a la sustitución de importaciones. donar solo 10 litros a la tienda El Puerto, en el CP Capitán San esfuerzo extraordinario para su puesta en marcha en Este joven oriundo de Manzanillo, de 31 años, es fiel al legado Luis. diciembre. de que el secreto para hacer producir la tierra está en tener “He recibido mucha ayuda para avanzar y desarrollarme en Muchos programas económicos y sociales mucha salud, voluntad y deseos de hacer, de ahí que jocosamen- esta compleja actividad de trabajar la tierra. Creo que el secreto muestran avances en San Luis, donde también otros te comentara que le gusta la tierra y la trabaja casi desde que lo está en que me gusta el campo, tocar con mis propias manos la están convocados a salir inmediatamente del destetaron. tierra y extraerle el fruto de sus entrañas. Me gusta lo que hago, y estancamiento, ya que inciden directamente en la vida Entre los productores de leche, William Serrano también es lo aprendí desde pequeño, además lo llevo en la sangre y por cotidiana de los sanluiseros y en el desarrollo integral otro que hace de las suyas en San Luis. En su finca La Victoria, tanto no defraudaré a mi abuelo, mi tío y todo el que ha confiado del municipio. Por tanto, el camino queda abierto para con una extensión de dos caballerías, ratifica el compromiso de en mí”, dijo finalmente Royrán. nuevos retos, romper barreras y alcanzar sólidas alcanzar en este año los 150 000 litros de leche, una respetable Muchos hombres de la estirpe de Yunis, William y Royrán hay victorias que conduzcan a transformar la actual cifra que lo ubica a la vanguardia entre los productores del sector en San Luis, donde es necesario un vuelco a los resultados situación. cooperativo-campesino en la provincia. actuales de la agricultura, ante el reclamo de incrementar la Hombre de campo, beneficiado por la Ley 259, dice que producción de alimentos para la población. Sábado, 10 de septiembre de 2011 Premio UN MODOORIENTAL DE DECIR

En Santiago de Cuba se van a reunir representantes de los El viernes se va a escritores de las provincias orientales. Le van a tomar el pulso a las dedicar La Noche de la delpueblo letras en esta región del país. Una oportunidad excepcional, por la UNEAC al evento. Así que muy pocos superan en entusiasmo a la Dra. en Ciencias que ahí habrá Filológicas, Daisy Cué Fernández, investigadora, crítico y ensayis- sorpresas. Y el sábado ta, y presidenta de la Asociación de Escritores de la UNEAC, entre se va a hacer la otros numerosos cargos, responsabilidades y categorías. clausura, con una al Nos favorece, además del entusiasmo ya descrito, el hecho de declaración final por estar ante una conversadora por excelencia. Entonces el diálogo los escritores y la fluye reposadamente y con esa coherencia que es como un presentación de libros y bálsamo para el periodista. revistas. GuiñolSantiago ¿Hubo algún precedente de esta reunión por celebrarse? ¿Podemos afirmar En realidad, en la década del 70 hubo encuentros de escritores que esta reunión marca orientales, que fueron auspiciados por la Columna Juvenil de el inicio de una nueva Escritores y Artistas de Oriente, que dirigía Waldo Leyva. Eso etapa de los encuen- existió. Ahora hemos querido reunir a escritores de las cinco tros de escritores provincias orientales, una: porque queremos hacer una especie de orientales? ¿Será intercambio... ver el estado de salud en que se encuentra la todos los años? literatura en cada uno de los territorios de la región, y sobre todo, Exactamente: es el porque existe por muchos el criterio de que lo mismo que en la inicio de una nueva etapa de estos encuentros, que no serán todos música hay un sonido oriental; lo mismo que en las artes plásticas los años sino cada dos años. La economía no permite... El año que hay una expresión propia del oriente del país, también en la viene será el Premio Heredia, que consume mucho. Entonces literatura hay una manera de decir, que no es la misma de la zona queremos hacer la reunión cada dos años y vamos, en la medida en occidental del país. Entonces, queremos corroborar esto, precisa- que podamos, a ir fortaleciendo el evento; quizás podamos mente con la obra de una serie de personalidades invitadas. Son agregarle algunas otras actividades, dedicarle más días, traer a poetas y narradores que en sus regiones y en el país, han alcanza- otras personas, quizás algunas personalidades invitadas... Estos do mucho éxito. Y creemos que esa confrontación va a resultar muy son los primeros pasos. positiva. ¿Se ha pensado en llevarlo a otras provincias orientales? Foto: Francisco Hechavarría Guzmán ¿Hay nombres, ya? Eso se podía pensar. Depende ahora de las posibilidades que De entre los premios y distinciones entrega- Están, por ejemplo, de Las Tunas, Carlos Alberto Esquivel Guerra tengan las provincias de albergar el evento, de correr con los dos por estos días al grupo de teatro Guiñol y Frank Vaicel Castel González; de Guantánamo, José Ramón gastos, porque eso no es muy económico que digamos. Santiago, en ocasión de cumplir 50 años, el Sánchez, que es poeta... un gran poeta, y Ana Luz García Calzada, Santiago siempre ha sido la sede de los encuentros de escritores colectivo recibió con sumo orgullo el que es narradora, una escritora muy reconocida en el país: es orientales; casi todos estos eventos que se han hecho, han salido Reconocimiento Con el Esfuerzo de Todos novelista es cuentista; están Arsenio Rosales Morales y Luis Carlos de aquí, han sido rectorados aquí. Y aunque no lo parezca, Venceremos. Suárez Reyes, de Granma; de Holguín, Ronel González Sánchez, Santiago sigue siendo una plaza cultural muy fuerte dentro del país. Lázaro Expósito, miembro del Comité Central que fue el pasado Premio Heredia en Literatura Infantil, y Emerio Hay un auge literario en esta región, y uno se percata cuando va a y primer secretario del Partido en la provincia, y Medina Peña. En fin, hemos tratado de buscar personas que tienen Las Tunas, a Granma... Reinaldo García Zapata, presidente de la ya una obra reconocida, porque creemos que están en condiciones Las provincias orientales han avanzado mucho en ese sentido. Yo Asamblea Provincial del Poder Popular, de opinar. creo que Holguín tiene un movimiento poético muy fuerte, muy entregaron la distinción, por la Resolución No. 9 Hemos invitado también, de modo especial, a Carlos Tamayo, el fuerte, y de una calidad extraordinaria; Las Tunas tiene también de 2011, a Rafael Meléndez, director general presidente de la UNEAC de Las Tunas, que tiene una obra, tanto cosas muy importantes, muy buenas; las tiene Guantánamo; las del Guiñol Santiago. crítica como poética, que resulta estimable. Y que por ser crítico, sin tiene Granma. Lo que pasa es que no siempre en las historias de la La Asamblea Provincial del Poder Popular duda va a ser muy útil dentro de la reunión. literatura o en los diccionarios, o en cualquier tipo de bibliografía que instituyó en 2009 el Reconocimiento, para Queremos invitar también al nieto de Regino Botti, porque se comprenda el entorno nacional, se recoge el trabajo de las estimular actitudes destacadas y resultados cumple más o menos hacia esa fecha, el centenario de las reunio- provincias. Se recoge solamente aquel que brilla tanto que significativos para el territorio. nes del Cenáculo en el Palo Hueco, la antigua casa de Sócrates deslumbra, que no puede obviarse de ninguna manera. Y eso es “Con el Esfuerzo de Todos Venceremos” Nolasco. . una de las cosas que queremos: salvaguardar el patrimonio de cada consiste en una medalla impresa con la (Entre1911 y 1913, la vivienda del escritor dominica- una de las provincias orientales; que en realidad lo que hay de mascota de la provincia: Chaguito, que sintetiza no Sócrates Nolasco, en la calle Calvario, servía bueno, y hay bastante, en cada una de ellas, pueda ser conocido el patriotismo, laboriosidad y la simpatía del como sede a una tertulia literaria denominada por los demás, pueda haber un intercambio que realmente nos dé la santiaguero. Cenáculo en el Palo Hueco, con José Manuel medida del estado de salud de la literatura en nuestros territorios. El Reconocimiento es en nombre del pueblo Poveda como figura principal; Ángel Alberto Yo, por ejemplo, estuve el año pasado en la Fiesta del Crisol de la y de la Asamblea del Poder Popular. Giraudy, Fernando Torralva, Juan Jerez Villarreal, Nacionalidad y vi un panorama poético de Granma muy bueno; he Hoy, a las 5:00 p.m., y mañana a las 10:00 Enrique Gay Calbó, Recaredo Répide, Rafael. G. ido a eventos iberoamericanos en Holguín, invitada por el Centro del a.m. y 5:00 p.m. el Guiñol presentará en la Argilagos, Héctor Poveda...) Libro, y también he visto allí cosas muy interesantes; he estado en el Sala Mambí, la obra Miau Miau. “Botti”... Es decir, yo he ido a esas provincias... soy de Tunas, he ido Será una actividad muy especial, porque del Cenáculo casi nadie allí, y considero que hay muchas cosas valiosas. Y que confluyen se acuerda, ni siquiera se sabía dónde quedaba, de acuerdo con la entre sí hacia un modo oriental de decir. numeración actual, la vivienda de Calvario No. 18. Nuestros intereses no son exactamente los mismos de la zona Esta fue encontrada por el Lic. Rodolfo Tamayo. Él está trabajan- occidental del país. Lógicamente, por razones geográficas, por do mucho el tema del Cenáculo, de la poesía de Poveda... él es muchas razones no pueden ser. Y hay, además, una idiosincrasia Finalizó Bienal obsesivo. Y tanto dio, que se metió en archivos, empezó a buscar entre la papelería, entre la documentación antigua, y logró encontrar ya creada. Repito que no por gusto Santiago fue la capital del la casa, que está entre Santa Rita y Rey Pelayo. Ayer yo estuve allí y Oriente del país durante tantos años; había una confluencia entre de Oralidad la casa aún conserva los pisos originales, las puertas originales, los territorios; un fluir entre los distintos autores, que resultó muy mucho de lo que fue en aquella época. Entonces queremos rendirle importante y muy positivo. Y cualquier provincia del país tiene homenaje, también, a Botti, a Poveda, y a los miembros del nombres grabados en la literatura nacional. Cenáculo... Luis Felipe Rodríguez, el manzanillero, formó parte del ¿Es coincidencia este Encuentro y los 50 años de la UNEAC? Mateo Pazos, por su larga trayectoria en grupo; Botti era guantanamero; Armando Leyva era de Gibara... Es No, no: tiene que ver con ese aniversario y tiene que ver con una sus escenarios teatrales, y la centenaria decir, hubo también en aquel momento, una confluencia de poetas, política de la UNEAC de tratar de acercar entre sí a la región oriental Conga de Los Hoyos, en representación de en este caso orientales, que trataron de buscarle un nuevo rumbo a del país. Está el salón de artes plásticas, el Salón Oriente, que es de la poesía del país; trataron de renovarla, y efectivamente la sus homólogas de la ciudad, fueron reconoci- todos los territorios orientales. Y ha dado saldos muy positivos, renovaron. Y nos parece que esto, hasta cierto punto, puede ser un cuando ya llega a la tercera edición. Se está preparando un evento dos en el transcurso de la octava Bienal de homenaje a la memoria de aquellos escritores que tanto hicieron por Oralidad que finalizó el miércoles pasado en de música: El Sonido Oriental, a partir de lo que se está tocando, de las letras del Oriente y del país. lo que se está componiendo... Es decir: es una labor de unión. Hay Santiago de Cuba. ¿Quién coordina el encuentro? una búsqueda de la unión entre las provincias orientales, que nos Fátima Pattersson, coordinadora del El poeta Reynaldo García Blanco. Es coordinador de la actividad parece muy necesaria, porque además, por sí solos muchas veces encuentro, habló en la apertura en el teatro y de la comisión organizadora; se encarga de diferentes detalles no se puede recorrer mucho camino. Cuando nos unimos, realmen- Martí y destacó la trascendencia de la para tratar de que el evento quede lo mejor posible. Todo parte de la te podemos hacernos más fuertes de lo que somos de manera oralidad para la cultura y la tradición de los Asociación de Escritores de la UNEAC. aislada. Y ese es uno de los objetivos fundamentales de la UNEAC pueblos. ¿Dónde se desarrollará la reunión? de Santiago de Cuba. Esa es una idea que ha surgido sobretodo de A la inauguración de la Bienal asistieron En la Sala Titón de la UNEAC, aunque queremos hacer un recital Rodulfo Vaillant, el presidente de la UNEAC santiaguera. Nos ha Andrés Sánchez, director en funciones de en el Palo Hueco. parecido bien y hemos querido llevarla a cabo. Y por supuesto, para cultura provincial, Rodulfo Vaillant, presidente ¿Para qué fecha está fijada la celebración del encuentro? nosotros es muy gratificante que esto ocurra en el aniversario 50 de de la UNEAC en Santiago de Cuba y otros Del 21 al 24 de septiembre. la UNEAC. dirigentes de Cultura y el centro provincial de ¿De este año? En el caso de los escritores y poetas santiagueros ¿cómo será su artes escénicas. Sí, ya lo tenemos aquí. Ya tenemos confirmada la asistencia de participación en el evento? ¿Hay una cifra limitada? Narradores orales de La Habana, esas personas. Hay mucho embullo, y el programa está hecho. Todos los que quieran participar. Queremos incluso presentar el Guantánamo y Las Tunas, también fueron Precisamente, ¿cómo está organizado el programa? viernes un panorama de la poesía santiaguera. Y si por fin se hace el recital en el Palo Hueco, lo harían dos poetas santiagueros. distinguidos en el evento. El día 21 será el recibimiento, la bienvenida a los invitados. El 22, por la mañana, se va a hacer una mesa teórica sobre narrativa Tanto verdor alrededor de la casa de El Modelo, cerca de El Del 4 al 7 de septiembre participantes en la oriental, que va a estar moderada por Yunier Riquenes, y en esta Caney, ayudó a atenuar la tarde santiaguera de septiembre, Bienal en representación de varios territorios participarán los narradores invitados, más lo que salga del público agobiante como en pleno julio o agosto. Aunque para la Dra. Cué, de Cuba, reflexionaron sobre la oralidad en un con respecto a los temas por tratar. El día 23 se va a hacer lo mismo: dueña de la Distinción Por la Educación Cubana, la Placa José foro teórico, y los artistas compartieron con una mesa redonda por la mañana pero dedicada a la poesía; tanto María Heredia y la Distinción por la Cultura Nacional, jamás los santiagueros, en parques, plazas, la tarde del 23 como la tarde del 24 habrá presentaciones de libros y disminuye el calor con que abraza proyectos como la venidera hospitales infantiles y en la sala Van Troi y el lecturas por parte de los invitados: narradores, el 23; poetas, el 24. reunión de escritores orientales. café teatro Macuba. ACTUACIÓNACTUACIÓN SIN SIN PRECEDENTES PRECEDENTES Si bien los resultados del jueves le impidieron seguir considerada la mejor jugadora de todos adelante en la Copa Mundial, al sucumbir ante sus rivales de los tiempos, mientras que Bruzón turno, no cabe dudas que los nombres de los dos jóvenes sucumbió frente al ucraniano Ruslan ajedrecistas, Leinier Domínguez y Lázaro Bruzón, pueden Ponomariov (2 762), campeón mundial en A cargo de escribirse con letras de oro en el libro que recoge la historia del el 2002 y subtitular de la Copa en el 2009. JOSÉ E. juego ciencia en nuestro país, al lograr una actuación sin Los analistas consideran que los dos SOTO precedentes, en los anales del juego ciencia, en la Mayor de ajedrecistas del patio enseñaron un juego DE LEÓN las Antillas del Caribe. profundo hasta el último momento. Para En la jornada antes llegar mencionada, después de Leinier Domínguez Lázaro hasta aquí, un miércoles bastante Bruzón tanto Leinier como Bruzón alentador, los dos tuvieron que apartar de un grandes maestros camino engorroso a ajedrecis- cubanos vendieron bien tas de la talla del ruso Igor caro su pase a la fase de Lysyj, al vietnamita Le Luang cuartos de finales, luego Lien, al moldavo Víctor de materializar la proeza Bologan y al español Francisco de ubicarse entre los 16 Vallejo, entre otros. trebejistas de mejor De modo que el juego ciencia rendimiento, en esta lid cubano tienen razones ¡FELIZCUMPLEAÑOS! universal que tiene por suficientes para sentirse sede la ciudad rusa de orgulloso de esta actuación, Khanty Mansiysk. junto con la afición cubana, Un tanto que parafraseando el viejo refrán podemos decir Cabe destacar que que día tras día, cada vez con que nunca es tarde si la ocasión es oportuna. El pasado 6 de Leinier cedió ante la más expectación, siguió de septiembre se festejóEl día del voleibol cubano, fecha húngara Judith Polgar, de cerca el accionar de estos instituida hace 33 años, en virtud del resonante triunfo 2 699 puntos de ELO y formidables jugadores. alcanzado frente a Japón por las llamadas espectaculares Morenas del Caribe. A tono con esta celebración, el deporte de la malla alta acaba de lograr importantes actuaciones como en el circuito SERRANOS SIGUE EN PUNTA Y DE LA LIGA AZUCARERA NORCECA de Voleibol de Playa, efectuado en el balneario Apuntes de Varadero; el tercer lugar en el Campeonato del Mundo de Holguín y Argeo Martínez, de la categoría de cadetes, en Argentina, y más recientemente Guantánamo, jugándose los fines de el sitial de honor alcanzado en el NORCECA con sede en la EL CONJUNTO de semana en un todos contra todos a dos ciudad de Mayagüez, Puerto Rico. Serranos mantuvo su paso vueltas, y clasifica a la siguiente fase el En relación con este último certamen, hay que resaltar triunfal al aplicarle la escoba primer lugar del grupo. más de un aspecto, primero, que se obtuvo la clasificación a su similar de Salineros, Semanas atrás, por octava ocasión, el directa para el torneo del orbe, el cual concederá tres plazas representante de la provincia conjunto Dos Ríos obtuvo el título para la Olimpiada Londres 2012. de Guantánamo, en subserie provincial de la pelota dulce al finalizar Segundo, que se tomó desquite del revés sufrido frente a que se desarrolló en predio invicto con 11 triunfos, al derrotar a las la sexteta de Estados Unidos. En este partido crucial los santiaguero, en la continua- novenas de las empresas América ción de la Liga Nacional de Elequipo Dos Ríos Libre, de Contramaestre, Paquito nuestros se impusieron en cinco sets con parciales de (25- Desarrollo. 23, 29-27, 25-27, 19-25 y15-8). en acción Rosales y Chile, de San Luis y Julio Y tercero, que más de un criollo formó parte del cuadro de El sábado los pupilos de Antonio Mella, del municipio de Mella. Alberto Aguilera salieron por En la Liga Azucarera Provincial se honor, encabezado por el pequeño gigante Keibel Gutiérrez, la puerta ancha con apreta- quien se agenció los trofeos de mejor receptor, defensor y posiciones con 4-8. Precisamente será destacaron en la ofensiva Sandy Arias dos marcadores de 3 x 2 y 1 x 0, y el (500), Yubeidis Salazar (457), Edilberto líbero, los que en su conjunto lo hicieron merecedor del domingo con abultada pizarra de 8 x 1. este equipo el que reciba la visita de jugador más valioso de la lid. Delis (410), Alexis Benítez (480), A la ofensiva siguen sobresaliendo por serranos durante hoy y mañana. Rodolfo Buduén (379), Yosbani El santiaguero Wilfredo León finalizó como máximo la novena montañesa Luis Yander La O UNA VEZ MÁS, por derecho propio, el anotador y principal atacador, mientras que Fernando Maldonado (394), Armando Martínez y Gelkis Jiménez, en tanto que en el equipo de la Empresa Azucarera Dos (345) e Irael Castro (344), mientras que Hernández fue el más destacado en los servicios. pitcheo lo vienen haciendo muy bien Ríos, de Palma Soriano, vuelve a por los serpentineros Juan Pacheco Orlando Samuels resultó seleccionado como el director Vladimiro Torres, quien exhibe un ocupar un espacio en esta sección, al Villariño (5-0), José Bravo y Olanyer técnico más destacado, lo que lo hizo acreedor del premio excelente promedio de cuatro éxitos sin clasificar para la Zonal Oriental, de la 31 Hernández (2-0), y Antonio Ibarreche y Jim Coleman. Las otras distinciones fueron para el cana- fracasos y Mario Ibáñez, en la función de Liga Nacional Azucarera de Béisbol, que Osmaidel Ojeda (1-0), todos represen- diense Dustín Schneider (pase) y el estadounidense Davil cerrador, al salvar más de un juego para se iniciará el venidero 17 de septiembre. tantes del “Dos Ríos” y bujías inspirado- Lee (bloqueo). su elenco. De acuerdo con el reporte de nuestro ras para empeños mayores en la actual Este resultado evidencia que el voleibol cubano vuelve a Luego de estos resultados, Serranos colaborador deRadio Baraguá, Onnis campaña. estar en la élite de este deporte y listo para empeños marca la punta con balance de 10 Tur Pompa, los palmeros que dirige Las etapas semifinal y final se prevén mayores que harán vibrar de emoción a una afición que ha triunfos y sólo dos derrotas; Salineros, Jorge Rigores se enfrentarán en la llave para noviembre del presente año. Y con estado siguiendo de cerca actuación tras actuación. 5-6; Mineros (Holguín), 4-7, y cuatro a los elencos Arquímedes Colina, este dulce sabor por hoy es suficiente. Cafetaleros (Granma) cierra la tabla de de Granma, Cristino Naranjo, de Nos vemos.

JORGE R. MATOS CABRALES ¿PARASER MEJOR? Aún con la contraposición de criterios, impresiones y emociones, después de concluida la Copa del Mundo de Gana Dayron Robles la Liga de Diamante Atletismo, con asiento en la ciudad surcoreana de Daegu, queda siempre la todos los espectadores fue la final de los 200 en la prueba masculina de 20 km (Valery tremenda satisfacción de haber presenciado metros planos entre damas. Aquí la veterana Borchin y Vladimir Kanaykin), oro y bronce en otra cita del músculo en la que cada hombre y jamaicana Veronica Campbell-Brown reverde- la femenina (Olga Kaniskina y Anisya mujer puso al límite sus capacidades, lo dio ció laureles, e impuso su clase ante las Kirdyapkina) y también el primero y el segundo todo, y más…. norteamericanas Carmelita Jeter y Allyson Felix. puestos en los 50 km (Sergey Bakulin y Denis Daegu cerró sus puertas con el electrizante Kenia arrasó en las pruebas de fondo con un Nizhegodorov). récord planetario de la cuarteta jamaicana del doblete en el maratón para hombres (Abel Kirui La jabalinista rusa Maria Abamukova aportó hectómetro que impuso 37,04 segundos. y Vincent Kipruto), y un triplete en el femenino una valiosa presea dorada al equipo, al vencer (Edina Kiplagat, Priscah Jeptoo y Sharon en otra de las mejores competencias de este Los jamaicanos no contaron con dos de sus Cherop). mundial a la favorita y recordista del orbe máximas estrellas: Asafa Powell, quien Barbora Spotakova. La jovencita rusa renunció a participar poco antes del Mundial A las medallas de Kirui y Kipruto en el triplista santiaguero Alexis Copello (17,47 maratón, hay que añadir en las pruebas estableció récord para estas lides con un envío por una lesión, y Steve Mullings, marginado de de 71,99 metros. metros) se ubicaron cuartos en sus respectivas la delegación por sospechas de doping. masculinas el triunfo de David Rudisha en 800 pruebas. No obstante, pudieron conformar un cuarteto metros, el oro y la plata de Asbel Kiprop y Silas Estados Unidos, con 12 títulos, ocho medallas Kiplagat en 1 500, y los dos primeros lugares de plata y cinco de bronce, ganó el Mundial. La otra santiaguera mejor ubicada fue Mabel con su inagotable cantera de velocistas, Gay, cuarta en la final del triple salto femenino, integrado por Nesta Carter, Michael Frater, de Ezekiel Kemboi y Brimin Kiprop Kipruto en Detrás se ubicaron Rusia (9-4-6), Kenya (7-6- 3 000 con obstáculos. 4), Jamaica (4-4-1) y Alemania (3-3-1). prueba dominada por la saltadora ucraniana Yohan Blake (campeón de los 100 metros) y Olha Saladucha con registro de 14,94 metros. Usain Bolt (oro en los 200). En categoría femenina, destacaron también Cuba acabó en el puesto 18 con una presea Vivian Cheruiyot y Sylvia Jebiwott Kibet, plateada y tres de bronce, de igual forma se De mucho agrado resultó la quinta posición La australiana Sally Pearson también obtenida por la garrochista Yarisley Silva, acaparó titulares al coronarse en los 100 quienes ocuparon los dos primeros puestos en ubicó novena por puntos (48). 5 000 metros. Luego, Cheruiyot repitió el El subcampeonato fue alcanzado por el implantando récord nacional y superando metros con vallas e implantar una nueva incluso a la mismísima Yelena Isinbayeva. plusmarca para campeonatos mundiales de triunfo en 10 000 metros, acompañada en el pertiguista Lázaro Borges, en memorable 12,28 segundos. podio por sus compatriotas Sally Kipiego y competencia, elevándose hasta los 5,90 La descalificación de Dayron Robles Otro gran protagonista del evento, además de Linet Masai. metros que constituyen la mejor marca después de ganar los 110 metros con vallas, Bolt y Pearson, fue el sudafricano Oscar Además de Kenia en fondo, otro país que alcanzada por un cubano en esta prueba, y los fue una de las notas más negativas de la Pistorius con sus dos piernas amputadas. El arrasó en una especialidad fue Rusia, en la terceros escaños para la discóbola Yarelis delegación criolla. primer atleta paralímpico que participa en un marcha, con los tres títulos de caminata y seis Barrios, el decatlonista Leonel Suárez y el Sin embargo, el pasado jueves, el estelar Mundial de la IAAF. medallas de las nueve posibles. jabalinista Guillermo Martínez. velocista antillano demostró su estirpe de El otro evento que dejó un excelente sabor en Rusia logró en este Mundial el oro y la plata La martillista Yipsi Moreno (74,48 metros) y el campeón al ganar la Liga de Diamante. INSTA MINISTRO DE EDUCACIÓN SUPERIOR A SEGUIR Desafiandolos años

los materiales periodísticos los traduzco PERFECCIONANDO ESTA ENSEÑANZA NALENA JARES RIVERO para la página web y así cibernautas de de la enseñanza, según patrones nacionales e habla inglesa pueden conocer sobre la YAMILÉ C. MATEO ARAÑÓ internacionales. Por estos días el periódico Sierra verdad de Cuba.” A esta universidad, insigne de la región Maestra estuvo celebrando el aniversario Los fundadores también contaron sus Este curso tiene las condiciones para que sea oriental, se han incorporado carreras demanda- 54 de su existencia con una jornada que experiencias y dialogaron sobre los nuevos superior al anterior, con algunas limitaciones das por la situación económica del país, como vinculó a todos sus trabajadores y a retos del periodismo impreso en esta que dependen muchas de la labor de sus las relacionadas con el sector agroalimentario. fundadores, en estrecho vínculo con la ciudad. Revivieron lo que fue este en la profesores y de los trabajadores de las Se trabaja, además, en los proyectos científicos historia. clandestinidad, su importancia y los riesgos universidades, expresó Miguel Díaz-Canel que realizan aportes considerables a la Para perpetuar la memoria de sus a los que se exponían para confeccionarlo. Bermúdez, miembro del Buró Político y ministro economía de la nación. protagonistas en la clandestinidad, parte Como parte de las actividades por la de Educación Superior, en una visita reciente a Este centro mejora constantemente la vida jornada se presentó la nueva página web de la Universidad de Oriente. estudiantil, para esto abrió un Centro de del colectivo se dio cita en el cementerio Santa Ifigenia, de esta ciudad, en la tumba Sierra Maestra, con un diseño y plataforma El titular incitó al aumento del nivel de Impresión para facilitar a los que realizan diferente, lo cual reta al personal periodísti- exigencia en la preparación académica de los trabajos de diploma, maestrías y doctorados. que atesora los restos de Frank País, alumnos que ingresen a la Educación Superior Lo que fue la Escuela Formadora de artífice y creador deSierra Maestra , co a retomar el diarismo, ahora para la red. y que estén afines con la demanda de la Trabajadores Sociales, hoy es la sede universi- fundado el 7 de septiembre de 1957. Sin lugar a dudas, esto tiene notable sociedad. taria Frank País y acoge a los que estudian Para no dejar morir las vivencias del importancia, pues es la única manera de no Insistió, además, en la importancia de una carreras agrónomas y los de duodécimo grado pasado y saber de las experiencias del silenciar la verdad de Cuba y que el mundo mejor preparación de la historia de la universi- que tienen vocación por las Ciencias Exactas. presente, la generación más joven del conozca, desde nuestra pluma, sobre las dad, y de Cuba en sentido general, para Durante los años de fundada la Universidad semanario hizo un panel de presentación manipulaciones y falsedades pretendidas afianzar de esta manera los valores en cada de Oriente, esta ha formado parte esencial de la en el que se expusieron las expectativas por medios extranjeros. estudiante. historia de Cuba y de la ciudad. Y hoy, conscien- con las que llegaron a la editora, tras Los trabajadores de Sierra Maestra Uno de los principales retos de esa casa de te de sus limitaciones y la falta de recursos, culminar los estudios universitarios. dedicaron un día a visitar la ciudad de altos estudios es lograr para este curso, la pretende dar el todo por seguir cultivando Para Jorge Rafael Matos, este le ha dado Bayamo, en la vecina provincia de Granma, acreditación, hecho que certificará la calidad profesionales a tono con su contexto social. la posibilidad de escribir sobre deporte, donde recorrieron parte de los lugares cuyo tema es su preferido. A la vez agrade- históricos y culturales con los que cuenta el ce a Soto de León por sus consejos y territorio, como el Museo de Cera y la Casa ayuda. Natal de Carlos Manuel de Céspedes. Nuevasviviendas en San Pedrito Asimismo, Leyden Figueredo, traductora, Fueron días intensos en los que se hizo un alto en las faenas cotidianas y se Contramaestre y Tercer los recursos disponibles, para habla de los dos años que lleva en el recinto JOSÉ GINARTE SARDINA Frente, pertenecientes a la terminar estas obras el día 15 y cuánto le ha aportado desde el punto de combinó la satisfacción del aniversario con Empresa Provincial de de diciembre, a más tardar. vista profesional que esta haya sido su el reto de seguir de frente al pueblo, Las obras de construcción Mantenimiento Constructivo Reconociendo la gran ubicación. buscando cómo trabajar mejor, cómo llegar de ocho nuevos módulos de del Poder Popular, asumieron calidad humana y profesional “Cuando llegué al periódico no tenía idea a cada lector y que estos se sientan viviendas biplantas que la responsabilidad de realizar de los trabajadores que de para qué podía ser útil, pues había representados, cómo crear, cómo hacer un beneficiarán a unas 16 familias este grupo de casas que materializarán este proyecto estudiado Licenciatura en Lenguas periodismo superior, cómo continuar siendo del barrio de San Pedrito, de dispondrán, indistintamente, constructivo, Expósito refirió, Extranjeras. Sin embargo, ahora me doy lo que es el periódico de la heroica, rebelde la ciudad de Santiago de de dos o tres habitaciones, en esta ocasión, que es cuenta de la importancia de mi trabajo, pues y hospitalaria siempre Santiago de Cuba. Cuba, comenzaron a además de baño, cocina, necesario y se puede, a partir ejecutarse hoy, como parte del comedor y sala, entre otras de contar con un buen proyecto de rehabilitación facilidades. cronograma de ejecución, integral por el que transita esa El miembro del Comité obrar a ritmo de ciclón, en el zona urbana de la capital Central y primer secretario del sentido de que se avance provincial. Partido en Santiago de Cuba, constantemente hasta Las viviendas se edifican en Lázaro Expósito Canto, y terminar la obra en la fecha un terreno ubicado en Reinaldo García Zapata, prevista y si es posible antes, Calzada de Crombet, esquina presidente de la Asamblea con todos los requerimientos. a calle Bacardí, cercano a la Provincial del Poder Popular, García Zapata expresó fábrica de cerveza Hatuey, pusieron en manos de los jefes también su confianza en que mediante el sistema normal de de brigada el galardón que los trabajadores de la Empresa re Fuentes bloques de hormigón con identificará, en lo adelante, a de Mantenimiento entrepisos y cubiertas esta fuerza de 80 trabajadores, Constructivo cumplirán con aligerados con paneles de comprometidos a laborar con este aporte al gran reto que poliespuma. disciplina, organización, significa el proyecto de Brigadas de constructores eficiencia, calidad y el máximo mejoramiento habitacional e de San Luis, Songo-La Maya, aprovechamiento del tiempo y integral de San Pedrito.

Foto: David Izaguir Aplican en Santiago de Cuba CONTRA EL AEDES AEGYPTI vacuna contra el cáncer de pulmón AGOSTOCERRÓ MAL; SEPTIEMBRE INICIÓ MEJOR en un período de casi 15 años por el Centro NALENA JARES RIVERO efectividad probado en el control biológico de de Inmunología Molecular. Actualmente se ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ investiga la posibilidad de su aplicación en los mosquitos. La vacuna terapéutica cubana contra el otras enfermedades oncológicas. Sigue insistiéndose en que al paso de los cáncer de pulmón Cimavax-EGF se aplica en “Esta vacuna se administra en pacientes El mes de agosto cerró con un alto índice de operarios de la Campaña permanecen muchas algunas áreas de Atención Primaria de Salud con tumores del pulmón de células no infestación del Aedes aegypti en la ciudad de viviendas cerradas, lo cual entorpece el trabajo. (APS) en la provincia de Santiago de Cuba, pequeñas; es decir, se utiliza en un tipo Santiago de Cuba. Ocho áreas fueron las Y también los casos de pequeños basureros así como en el hospital provincial Saturnino específico de cáncer”, explicó el Dr. Francisco mayores responsables: José Martí, Julián que son eliminados y resurgen gracias a la Lora. Perera Fernández, responsable de la Unidad Grimau, Carlos J. Finlay, López Peña, indisciplina social. Por otra parte, muchos Los ensayos clínicos en el “Saturnino Lora” Provincial de Cáncer. Municipal, 28 de Septiembre, Armando García y salideros ofrecen condiciones propicias para la comenzaron en 2006. Desde entonces tienen Según dijo el especialista, los resultados El Caney. Las cosas que se dejaron de hacer -o proliferación del mosquito. 25 casos incluidos, de estos a 10 se les ha obtenidos con este medicamento son no se hicieron bien- junto a las adversidades Aunque mucho se ha explicado y se ha aplicado la vacuna en lo que va de 2011. formidables desde el punto de vista de impuestas por las lluvias, las altas temperaturas convocado a no permitir la presencia de focos Asimismo, comenzó a aplicarse en la APS supervivencia. Añadió que es muy importante y el período vacacional, se confabularon para del Aedes aegypti en centros laborales, todavía en febrero de este año en los policlínicos José evitar el tabaquismo, pues este es un factor este resultado. la negligencia y la falta de responsabilidad de Martí, Camilo Torres, 30 de Noviembre y 28 de riesgo para el cáncer de pulmón, el cual Septiembre ha comenzado distinto, pues la los encargados de esta tarea, permiten fisuras de Septiembre, o sea, en uno por cada ocupa la primera causa de muerte en la focalidad y el nivel de infestación han bajado, al por donde se filtra el vector. distrito, y ya son 17 los pacientes beneficia- provincia por esta enfermedad. tiempo que en muchas de estas áreas se En esta última semana, otros cuatro locales dos. En 2010 fallecieron 400 personas por esta pronostica seguir mejorando. Continúan las sirvieron de asiento a focos. Estos fueron: Son Cimavax-EGF posibilita convertir el cáncer razón, de las cuales más del 90% tenía acciones focales y adulticidas, priorizando las América, del área Frank País, donde cinco avanzado en una enfermedad crónica relación con el hábito de fumar activo o áreas y manzanas con mayor presencia del tanques elevados estaban infestados; el controlable, en tanto genera anticuerpos pasivo. vector del dengue, para lo cual -se reitera- restaurante Bahía, del área 28 de Septiembre, contra las proteínas desencadenadoras del Perera Fernández afirmó que este es un existen en la provincia todos los recursos con tres recipientes elevados portadores de descontrol en los procesos de proliferación serio problema de salud en el territorio y que técnicos y humanos. Sigue desarrollándose, focos; elTaller de Planificación Física , área celular. al cierre del primer semestre de este año además, la introducción de peces en tanques, Armando García, y laFábrica de Mosaicos , Es un producto cubano y fue desarrollado fueron 179 los fallecidos por tal motivo. cisternas y otros depósitos, como método de área Municipal.

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: José Ángel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655419 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.