L'APELI est une association dont l'objectif est de repré- senter tous les parents du Lycée International. Sa mission est de participer à l'amélioration des conditions de vie scolaire, de préserver l'esprit international de l'établisse- ment et de défendre la spécificité de son enseignement. La coordination des transports : un service assuré par l’APELI.

TRANSPORTS 2008-2009

Association des Parents d’Elèves du Lycée International Rue du Fer à Cheval B.P. 70107 - 78101 Saint-Germain-en-Laye Cedex APELI - Tél. 01 34 51 35 46 - www.apeli.org - [email protected] Table des matières

Lettre aux parents ______p.3

Pour un bon déroulement en toute sécurité ______p.4

Rappel des conditions de transport ______p.5

Les titres de transport ______p.6

La parole aux transporteurs ______p.7

Informations pratiques: Collège des Hauts-Grillets ______p.8

Informations pratiques: Lycée International ______p.9

Présentation de la ligne Grande Ceinture Ouest ______p.10

Entrée de 8h00 – Niveau Lycée ______p.11

CSO – Ligne 27 : Plaisir à St. Germain ______p.12 - 13

CSO – Ligne 26 : , Verneuil à St. Germain ______p.14

CSO – Ligne 21 : Les Mureaux, à St. Germain ______p.15

CSO – Ligne 14 : Cergy à St. Germain ______p.16

La Boucle – Ligne 150, 151, 160 : Rueil à St. Germain ______p.17

La Boucle – Ligne 54 : La Celle St. Cloud à St. Germain ______p.18-19

Ecquevilly – Ligne 14 : Maule à St. Germain ______p.20

Ecquevilly – Ligne 512 : à St. Germain ______p.21

Conflans – Ligne 12, 2 : Maison-Lafitte à St. Germain ______p.22

Conflans – Ligne 5: Herblay à St. Germain ______p.22

Montesson – Ligne 1, 10: Versailles à St. Germain ______p.23

Montesson – Ligne 15 , BC: L’Etang la Ville à St. Germain ______p.24

Mairie de Villennes – Ligne 1 : Villennes à St. Germain ______p.25

Réseaux de bus ______p.26

2 Lettre aux parents

Chers Parents,

Bienvenue à tous, nouveaux et anciens ! Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances !

Pour la majorité de nos enfants, la journée scolaire commence et se termine dans le bus. Nous compre- nons donc à quel point ce mode de transport est important, et c’est pourquoi l’Apeli travaille avec les transporteurs tout au long de l’année pour assurer un service fiable et sécurisé à nos enfants. De plus, avec sa revue sur les transports, l’Apeli espère aider tous les parents à mieux comprendre :

• La sécurité et les conditions de transport,

• Les démarches pour obtenir les titres de transport,

• Les réseaux de bus avec les horaires pour l’année 2008-2009.

Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin et si vous avez la moin- dre question, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous vous souhaitons une bonne rentrée !

L’équipe Transport

NB : Petite note aux nouveaux parents - Vous remarquerez que chaque ligne de bus est non seulement identifiée par un nombre, mais également par une image. Cette image est utile pour nos plus jeunes voyageurs donc assurez-vous que votre enfant connaisse bien ce symbole.

3 Pour un bon déroulement en toute sécurité

Quelques consignes pour les parents et les élèves :

Les enfants sont priés de se présenter à l’arrêt du bus 5 minutes avant l’heure prévue. Les parents de jeunes enfants doivent attendre le bus de retour à l’arrêt 5 minutes avant son arrivée.

Trajet Domicile - Etablissement scolaire 1- le bus a un retard supérieur à 15 minutes : Le conducteur le signale à sa société de transport qui donne l’information par fax à l’établissement scolaire concer- né. 2- S’il y a une absence du passage du bus : C’est aux parents de téléphoner au transporteur qui prendra des mesures adéquates. 3- en cas de préavis de grève : Un affichage sera effectué aux arrêts et dans les bus le jour précédent de la grève et une information sera don- née sur le site internet de l’APELI. 4- en cas de grève sans préavis : Le transporteur informe l’établissement scolaire et les coordinatrices de transport.

Trajet Etablissement scolaire - Domicile Le bus a un retard supérieur à 30 minutes à cause d’une circulation difficile (neige, verglas, embouteillages….) ou le bus est immobilisé (panne, accident, intempéries…) :

Le conducteur respecte les consignes d’exploitation suivantes : 1- le conducteur prévient dès que possible sa société et celle-ci, les coordinatrices : - les élèves ne doivent pas descendre du bus en dehors de leur arrêt habituel, - les élèves doivent, dans le bus, respecter les consignes données par le conducteur. 2- le conducteur peut être amené à mettre les élèves en lieu sûr en fonction de la situation (gendarmerie, pompiers, police…)

Les parents peuvent s’adresser pour tout renseignement aux transporteurs ou aux coordinatrices.

« J’ai raté mon bus ! » Vous pouvez éviter cet appel au secours en lisant cette brochure avec votre enfant (petit ou grand !!!). Il vous suffit de repérer la ligne, le symbole et le bon arrêt et de vous assurer que l’élève a bien compris.

4 Rappel des conditions de transport

- l’APELI rappelle que les bus qui desservent le Lycée international et le collège des Hauts Grillets sont des lignes régulières effectuant, à des heures déterminées, un ramassage scolaire, ce qui suppose un certain nombre d’é- lèves voyageant debout.

- Tout élève doit être en possession d’un titre de transport valable pour monter dans le bus. Ce titre est également la seule preuve reconnue en cas d’accident.

- Les élèves doivent monter et descendre des bus dans le calme et seulement aux arrêts prévus.

- Il n’y a pas d’accompagnateur : il est donc impératif que les élèves aient un comportement correct, tant vis- à-vis des autres élèves que du conducteur et qu’ils respectent les consignes de sécurité !

- Les dommages causés par les élèves dans le bus sont à la charge des parents.

- Il est interdit de courir et circuler autour des bus afin d’éviter tout accident.

- Le stationnement aux alentours du CDI du Lycée International est interdit dès lors qu’il occasionne une gêne de circulation pour les autobus et les autres véhicules.

- Les élèves des autres établissements doivent rester dans les bus lors de l’arrêt au Lycée International.

Le comportement de chaque enfant a un impact direct sur la sécurité du bus. Il est donc important de ne pas chahuter dans le bus, de ne pas bloquer le fonctionnement des portes, de ne pas grimper sur les fauteuils, et surtout d’informer l’équipe transport de tout problème de sécurité que vous pouvez rencontrer.

5 Les titres de transport

Vous devriez faire votre demande pour votre carte de transport le plus rapidement possible. Les nouvelles demandes ainsi que les renouvellements peuvent se faire dès le mois de Juin. En plus de la Carte Orange et des tickets de bus, il existe 2 autres choix pour vos enfants:

La carte ImagineR Scolaire : Cette carte présente beaucoup d’avantages. a) l’abonnement est valable 1 an pour un nombre de voyages illimité sur les zones choisies. b) La carte ImagineR est pratiquement au même prix que la carte Optile et coute 50% de moins que la carte orange. c) Quelles que soient les zones choisies, vous avez libre accès à toute l'Ile de les week-ends, jours fériés et petites vacances scolaires et du 1er juillet au 31 août... Vous pouvez vous procurer les formulaires pour la carte ImagineR Scolaire dans toutes les gares SNCF, ainsi qu’au bureau de l’Apeli et évidemment, lors de la journée “portes ouvertes” du Lycée International.

La carte Optile : Sachez que cette carte n’est pas disponible pour toutes les lignes, seulement celle des réseaux Optile. Elle est plus restrictive car elle est utilisable exclusivement pendant la période scolaire, et permet à l'élève d'effectuer un seul aller- retour quotidien pour les trajets domicile-école.

Toute demande doit être tamponnée par l’établissement scolaire de votre enfant (soit le Lycée International, les Hauts-Grillets, Pierre et Marie Curie ou Marcel Roby). Il vous suffit de présenter votre formulaire rempli au secrétariat de l’école pour recevoir le tampon. Vous pouvez effectuer cette demande dès le mois de Juin.

6 La parole aux transporteurs

Les Lignes Régulières desservant le Lycée International, l’Institut Notre-Dame, le Collège des Hauts-Grillets et le Lycée de Léonard de Vinci comportent

• 18 lignes régulières de transport • 1 circuit spécial scolaire, organisés par la mairie de Villennes sur Seine

Elles desservent 81communes et transportent plus de 2000 élèves chaque jour. Véolia Transport assure, par le biais de cinq entreprises de transport fédérées sous ce label, le transport des élèves . • Véolia – CSO lignes 14, 21,26 et 27 • Véolia – Centre de la Boucle lignes 54,150,151 et 160 • Véolia – Centre de Montesson lignes 1,3,10,15, BC et C • Véolia – Centre d’Ecquevilly lignes 14 et 512 • Véolia – Centre de Conflans lignes 2 et 5

Les Titres de Transport acceptés dans les lignes • La carte Orange vendue dans toutes les gares SNCF et RATP • La Carte IMAGINE-R scolaire commercialisée par les transporteurs, la SNCF et RATP • La Carte OPTILE commercialisée par les transporteurs • Les tickets et carnets de tickets vendus à bord ou achetés chez les dépositaires attitrés dans chaque commune.

Pour utiliser le bus les élèves doivent présenter leur titre de transport au conducteur dès la montée. Les horaires indiqués dans cette brochure peuvent subir des modifications après la rentrée ! Cela dépend de la fréquentation de chacune des lignes et du trafic sur les axes routiers.

Les transporteurs seront à votre disposition lors de la journée Portes Ouvertes le samedi 30er Août de 9h00 à12h30 au Lycée International dans la grande salle de l’AGORA

Château LE CIRCUIT DU BUS DANS LE LYCEE INTERNATIONAL Chapelle

Arrêt de bus

Agora

7 Collège des Hauts-Grillets SECTIONS INTERNATIONALES

10 Boulevard Hector Berlioz - 78100 ST.GERMAIN-EN-LAYE Tél.01.30.87.46.20 - Fax. : 01.30.87.46.49.

Sections Internationales du Collège : Horaires de rentrée et de sortie : - Allemande 9h10 à 16h45 lundi, mardi, jeudi, vendredi - Britannique 9h10 à 12h le mercredi - Italienne pas de cours le samedi matin - Polonaise

Horaire d’accueil pour les Internationaux : le matin les élèves peuvent être accueillis en permanence ou au CDI

Transports : Les élèves du collège des Hauts-Grillets bénéficient des mêmes bus que le Lycée International, à l’exception du mer- credi midi (toutes les lignes ne sont pas desservies). Il existe une navette entre le Lycée International et le Collège (bus Veolia-Transport centre de la Boucle- dessin la cafe- tière), mais d’autres bus peuvent servir de connexion. Pour tout problème concernant le transport des élèves des Hts.Grillets, s’adresser à la vie scolaire.

La Navette Lycée Inter. Hts.Grillets Veolia –Transport 8h55 9h05 Centre de la Boucle 17h05 16h55

Veolia –Transport 13h10 13h05 mercredi Centre de Conflans 16h25 16h15 17h15 17h08

8 Lycée International

2 bis rue du fer à cheval – BP 5230 78175 Saint-Germain-en-Laye Tél. 01.39.10.94.11- Fax. 01.39.10.94.04 www.lycee-international.com

Horaire Début des cours Fin des cours Primaires 8h45 16h15 17h05 12h00 mercredi Collège 8h55 16h10 17h05 12h35 mercredi Lycée 8h00 16h10 8h55 17h05 18h00

• arrivée des bus le matin : 8h35 environ • Départ des bus le soir : 16h25 – 17h15 • Il n’y a pas de bus le mercredi pour le primaire à 12h (sauf la ligne BC et C, Place Monnet pour St.Germain-en-Laye et le RER) • Pour l’entrée de 8h : voir correspondances page 10

Si vous avez des questions ou des problèmes avec les transports … contactez nous :

Coordinatrice des transports : Charlotte Borde [email protected] 01.39.58.77.61.

Parents relais : Anke Simon - Fernandes [email protected] 01.34.75.98.36.

Nous cherchons des parents volontaires pour nous aider avec les transports. Si vous êtes interessés, adressez nous un e-mail à l'adresse suivante : [email protected]

9 Présentation de la ligne Grande Ceinture Ouest

La ligne Grande Ceinture Ouest a été rouverte aux voyageurs depuis le diman- che 12 décembre 2004. D’une longueur de 9,8 kilomètres, elle relie les com- munes de Saint Germain-en-Laye, Fourqueux, Mareil-Marly, L’Étang-la-Ville et Noisy-le-Roi en 13 minutes. 5 gares sont desservies par les trains de la ligne : Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture, Saint-Germain-en-Laye Bel Air – Fourqueux, Mareil-Marly, Saint-Nom-la- Bretèche – Forêt de Marly et Noisy-le-Roi. Une correspondance en gare de Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly permet de se rendre à Paris via La Défense. Les gares sont ouvertes de 7h30 à 21h00. Vous pouvez y acheter vos tickets Ile-de-France ou des billets Grandes Lignes. Les trains circulent de 5h39 à 22h11 du lundi au dimanche avec une fréquence de 15 minutes en heures de poin- te et de 30 minutes en heures creuses. Ils ont été entièrement rénovés et proposent un aménagement intérieur tota- lement repensé : nouvelle disposition des sièges, porte vélos… Ils sont climatisés et dotés de la vidéosurveillance. De plus, la présence de Contrôleurs et d’Agents de la Police Ferroviaire permettra de rassurer les voyageurs lors de leurs trajets. Grâce à l’aménagement des quais et des trains, les personnes à mobilité réduite peuvent voyager sur la ligne. Toutes les gares de la ligne sont desservies par une ou plusieurs lignes de bus : ➔ Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture : o Ligne BC (V.T.Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – Collège ; o Ligne C (V.T.Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – Saint-Germain-en-Laye Village d’Hennemont. ➔ Saint-Germain-en-Laye Bel Air – Fourqueux : o Ligne A (V.T.Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – Lycée Technique Léonard de Vinci – Fourqueux ; o Ligne M (V.T.Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – Lycée Technique Léonard de Vinci ; o Ligne S (V.T.Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – Lycée Technique Léonard de Vinci. ➔ Mareil-Marly : o Ligne 23 (CSO) : Saint-Germain-en-Laye RER – Les Clayes-sous-Bois Gare. ➔ Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly : o Ligne 15 V.T.(Montesson) : Saint-Germain-en-Laye RER – L’Étang-la-Ville Petit Parc Bignon ; o Ligne 42 (CSO) : Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly Gare SNCF – Saint-Nom-la-Bretèche Tennis ; o Ligne 43 (CSO) : Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly Gare SNCF – Vallon ; o Ligne 44 (CSO) : Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly Gare SNCF – Collège Jean Monnet. ➔ Noisy-le-Roi : o Ligne 17 (V.T.Ecquevilly) : Nezel Aulnay – Versailles Rive Droite ; o Ligne 20 (HOURTOULE) : Plaisir Grignon – Noisy-le-Roi ; o Ligne 41 (V.T.Ecquevilly) : Les Mureaux – Bailly ; o Ligne 71 V.T.(Ecquevilly) : Saint-Nom-la-Bretèche – Le Chesnay ; o Ligne 73 (V.T.Ecquevilly) : Noisy-le-Roi – Marly-le-Roi ; o Ligne 74 (V.T.Ecquevilly) : Noisy-le-Roi (circuit interne) ; o Ligne 75 V.T.(Ecquevilly) : Noisy-le-Roi – Saint-Quentin-en- ; o Ligne 513 (V.T.Ecquevilly) : Bailly – Saint-Germain-en-Laye Institut Notre Dame. Coordonnées des transporteurs :

Veolia Ecquevilly : CSO : Veolia Montesson : HOURTOULE : 4-6, rue de la Chamoiserie 116, rue de la Reine Blanche 50, avenue Gabriel Péri Rue Jacques Monod - BP 75 78920 Ecquevilly 78955 Carrières-sous- 78360 Montesson 78373 Plaisir Cedex Tél. : 01 30 90 43 00 Tél. : 01 39 79 97 97 Tél. : 01 30 15 55 00 Tél. : 01 30 54 27 72

10 Entrée de 8h00 – NIVEAU LYCEE

CORRESPONDANCES

COMMUNES LIGNES ARRIVEE CORRESPANDANCE POUR LE LYCEE INT. MAISONS-LAFFITTE 2 RER St. Germain St.Germain côté Mairie LE MESNIL LE ROI Départs 7h17 -7h32 C- 7h26 – 7h36 6h49 – 7h01 VERSAILLES – LE CHESNAY ROCQUENCOURT 1 ST.GERMAIN ST.GERMAIN côté Marie Départ Rue Thiers C – 7h18 – 7h26 – 7h36 MARLY LE ROI 6h30 7h08 LE PORT MARLY MARLY LE ROI 10 ST.GERMAIN – ST.GERMAIN côté Marie Départ Rue Thiers C 7h36 7h15 7h32 L’ETANG LA VILLE 15 ST.GERMAIN ST.GERMAIN côté Marie MARLY LE ROI Départ Rue Thiers C – 7h36 LE PECQ 7h09 7h24 MAREIL MARLY 27 CSO ST.GERMAIN ST.GERMAIN côté Marie Place Vauban C – 7h26 – 7h36 7h22 MEULAN - VAUX - TRIEL 3 POISSY – Gare Nord POISSY - Gare Sud 7h20 14 VEOLIA 7h36 CARRIERES S/POISSY 2 POISSY – Gare Nord POISSY - Gare Sud 10 7h25 14 VEOLIA 7h36 7h24 – 7h33 CHANTELOUP 25 POISSY – Gare Nord POISSY - Gare Sud 7h26 14 VEOLIA 7h36 POISSY 50(St.Exupery) POISSY – Gare Nord POISSY - Gare Sud 50(La Coudraie) 7h25 14 VEOLIA 7h36 51( St.Louis) 7h30 52(Hôpital) 7h25 7h23

LIGNES DIRECTES

CSO – 27 / PAGE 12 VEOLIA-CONFLANS 5 / PAGE 22

CSO – 21 / PAGE 15 VEOLIA ECQUEVILLY 14 / PAGE 20

VEOLIA 54 / PAGE 18 MAIRIE DE VILLENNES / PAGE 25

11 ST.GERMAIN-LA-GRANGE - VILLIERS ST.FEDERIC - NEAUPHLE-LE-CHATEAU - LES-CLAYES-S. BOIS - VILLPREUX NOISY-LE-ROI - FEUCHEROLLES - CHAVENAY - ST-NOM LA BRETECHE - ST.GERMAIN-EN-LAYE

CSO Les Reseaux Véolia Transport -116 route de la Reine Blanche - 78955 Carrières sous Poissy Tél.01.39.70.26.70 - Fax.01.39.70.89.73. - Gare Routière- Poissy - Tél.01.39.79.97.97.

27 Matin/Aller 27 Matin/Aller BAILLY ST GERMAIN LA GRANGE Allée du Tillet 07h10 07h32 Mairie 07h33 Mairie 07h11 07h33 VILLIERS ST FREDERIC NOISY LE ROI Chatron 07h36 Orée de Marly 07h13 07h35 ST GERMAIN LA GRANGE Mairie 07h14 07h36 Voltaire 07h38 Rd Point des Chênes 07h17 07h41 THIVERVAL-GRIGON HORAIRES Forêt de Cruye 07h18 07h42 Rond Point Grignon 07h48 VALABLES À Pré Renneuil 07h19 07h43 Grignon D30 07h49 Cardinal de Retz 07h20 07h44 CHAVENAY PARTIR DU Hameau Fleuri 07h21 07h45 Champ du Caillou 07h55 2 SEPTEMBRE 2008 La Tuilerie 07h22 07h46 Vallon 07h58 Tuilerie Bignon 07h23 07h47 ST NOM LA BRETECHE ST NOM LA BRETECHE Grands Champs 08h01 EN PÉRIODE Le Golf 07h25 07h49 Orée St Nom 08h03 SCOLAIRE Clos Salibert 07h28 Buisson Ste Anne 08h04 UNIQUEMENT Pré Saint Nom Sud 07h30 Hameau St Martin 08h05 Ancienne Poste 07h31 Val Martin 4 routes 08h08 Grands Champs 07h54 Goudval 08h09 FEUCHEROLLES Castor Cerisaie 08h10 Les Cottages 07h58 Fontaine 08h11 Prés Coulons 07h59 Guitel / Lecoq 08h13 Mairie 08h00 ST GERMAIN EN LAYE STE GEMME Les Hauts Grillets 08h25 Place des Fêtes 08h01 Notre Dame de Bel Air 08h29 Clairbois 08h02 Lycée International 08h36 La Chapelle 08h05 FOURQUEUX Croix Rouge 07h40 08h24 Victor Hugo 07h41 08h25 27 Matin/Aller ST GERMAIN EN LAYE PLAISIR CENTRE Les Hauts Grillets 07h46 08h27 Salle des Fêtes 7h34 Notre Dame de Bel Air 08h31 Domaine des Gâtines 7h35 Lycée International 08h38 Ida Nudel 7h39 Val Joyeux 7h48 LES CLAYES SOUS BOIS Place de la Gare 7h52 République 7h53 Jules Ferry 7h54 Toit et Joie 7h55 Dr Roux 7h57 Vaillant 7h58 VILLEPREUX Haie Bergerie 7h59 Mimoun 8h00 Mairie 8h01 Fontaine aux Dames 8h02 Village 8h03 ST NOM LA BRETECHE Vergers de la Ranchère 8h07 Clos Salibert 8h09 Tennis 8h10 Pré Saint Nom Sud 8h11 Ancienne poste 8h12 Guitel Lecoq 8h14 ST GERMAIN EN LAYE Les Hauts Grillets 8h26 Notre Dame de Bel Air 8h30 Lycée International 8h37

12 PLAISIR - ST.GERMAIN-LA-GRANGE - VILLIERS ST.FEDERIC - NEAUPHLE-LE-CHATEAU - LES-CLAYES-S. BOIS - VILLPREUX NOISY-LE-ROI - FEUCHEROLLES - CHAVENAY - ST-NOM LA BRETECHE - ST.GERMAIN-EN-LAYE

CSO Les Reseaux Véolia Transport -116 route de la Reine Blanche - 78955 Carrières sous Poissy Tél.01.39.70.26.70 - Fax.01.39.70.89.73. - Gare Routière- Poissy - Tél.01.39.79.97.97.

27 Retour/Soir 27 Retour/Soir Mercredi ST GERMAIN EN LAYE ST GERMAIN EN LAYE Les Hauts Grillets Les Hauts Grillets 16h00 Notre Dame de Bel Air 17h00 Notre Dame de Bel Air 16h10 17h00 12h50 Lycée International 16h25 17h15 Lycée International 16h25 17h15 17h15 13h05 Les Hauts grillets 17h20 Les Hauts Grillets 17h20 17h20 13h12 FOURQUEUX FOURQUEUX Victor Hugo Victor Hugo Croix Rouge Croix Rouge 16h31 17h25 passe 13h17 ST NOM LA BRETECHE ST NOM LA BRETECHE par la Guitel / Lecoq 16h35 17h30 Guitel / Lecoq 16h37 17h32 déviation 13h23 Ancienne poste 16h36 - Ancienne poste 16h38 17h33 de 13h24 Fontaine 17h31 Pré St Nom Sud 16h40 17h35 13h26 Castor Cerisaie 17h34 Tennis 16h41 17h36 St Nom13h27 Goudval 17h35 Clos Salibert 17h37 Val martin 4 routes 17h37 Le Golf 17h40 Hameau St Martin 17h40 Vergers de la Ranchère 16h44 17h32 Buisson Ste Anne 17h41 CHAVENAY Orée de St Nom 17h42 Vallon 13h31 Tennis 16h38 - NOISY LE ROI Grands Champs 16h39 17h45 Tuilerie Bignon 17h43 CHAVENAY La Tuilerie 17h44 Vallon 16h42 17h49 Hameau Fleuri 17h46 Champs du Caillou 16h43 17h50 Rd Point des Chênes 17h48 Sucrerie 16h44 17h52 Forêt de Cruye 17h49 FEUCHEROLLES Pré Renneuil 17h51 Les Cottages 16h50 17h55 Cardinal de Retz 17h52 Prés Coulons 16h51 17h56 Mairie 17h53 Mairie 16h52 17h57 Ctre Commercial 17h54 STE GEMME Gaillarderie 17h55 Place des Fêtes 16h54 17h59 BAILLY Clairbois 16h55 18h00 Mairie 17h56 La Chapelle 16h58 18h03 Allée du Tillet 17h58 VILLEPREUX Village 16h46 17h34 13h34 Fontaine aux Dames 16h47 17h35 13h35 Mairie 16h47 17h35 13h35 Mimoun 16h48 17h36 13h36 Haie Bergerie 16h49 17h37 13h37 LES CLAYES SOUS BOIS Vaillant 16h50 17h39 13h40 Dr Roux 16h52 17h41 13h41 Toit et Joie 16h53 17h42 13h44 J Ferry 16h54 17h43 13h45 République 16h55 17h45 13h46 Place de la Gare 16h57 17h47 13h48 VILLEPREUX HORAIRES VALABLES À PARTIR DU 2 SEPTEMBRE 2008 Val Joyeux 17h50 EN PÉRIODE SCOLAIRE UNIQUEMENT PLAISIR IDA NUDEL 17h05 18h00 13h56 Salle des Fêtes 17h13 18h10 14h06 Gâtines (anciennement Domaine) 17h14 18h11 14h07 ST GERMAIN LA GRANGE Voltaire 18h25 14h21 VILLIERS ST FREDERIC Chatron 18h27 14h23 ST GERMAIN LA GRANGE Mairie 18h31 14h27 THIVERVAL-GRIGON Grignon 18h35 14h32

13 LES MUREAUX - VERNEUIL-SUR-SEINE - VERNOUILLET - MEDAN - VILLENNES-SUR-SEINE - POISSY SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

CSO Les Reseaux Véolia Transport -116 route de la Reine Blanche - 78955 Carrières sous Poissy Tél.01.39.70.26.70 - Fax.01.39.70.89.73. - Gare Routière- Poissy - Tél.01.39.79.97.97.

Elèves de l'INSTITUT NOTRE DAME de St GERMAIN et du COLLEGE DES HAUTS GRILLETS : Retour à 17h00 par le bus CSO 21. Puis changer au lycée International pour prendre la ligne 26 à 17h15.

26 Aller/Matin 26 Retour/Soir JOURS MERCREDI JOURS DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE LES MUREAUX ST GERMAIN Aérospatiale 07h20 Lycée International 12h45 17h15 Pas de service Rte de Verneuil 07h21 POISSY Jean Moulin - 17h26 dimanche VERNEUIL C. des Impôts - 17h27 Les Clairières 07h25 Corneille - 17h28 et jours fériés La Galette 07h27 Ronsard - 17h29 Faisanderie 07h28 Racine - 17h30 Mairie 07h30 Rhin Danube - 17h31 VERNOUILLET Ecole N.Dame 13h05 - ATTENTION : J. Jaurès 07h33 Lycée Le Corbusier 13h10 - Girardin 07h34 Le Cep - 17h35 TRAVAUX sur la Plaine Ouest 07h35 GARE SUD 13h20 17h40 RN13. Ces Vallée Goujon 07h36 VILLENNES MEDAN Les Bouvettes 07h37 Nautis 13h26 17h51 horaires sont sus- Clos Normand 07h38 Place Verte 13h28 17h53 ceptibles d’être Chateau 07h39 La Forge 13h29 17h54 modifiés à la ren- VILLENNES Michel Giraud 13h30 17h55 Michel Giraud 07h40 MEDAN trée prochaine. La Forge 07h41 Château 13h31 17h56 Consultez le site Place Verte 07h42 Clos Normand 13h32 17h57 Nautis 07h45 Les Bouvettes 13h33 17h58 www.veolia- POISSY Ursulines 07h55 VERNOUILLET transport-idf.fr Ecole N. Dame 07h57 Vallée Goujon 13h34 18h00 Racine 08h01 Plaine Ouest 13h34 18h01 rubrique “par Ronsard 08h01 Europe Girardin 13h35 18h03 entreprise” choix Corneille 08h02 Europe J. Jaurès 13h36 18h04 C. des Impôts 08h03 St Exupéry 13h37 18h05 “CSO” ligne 21 Jean Moulin 08h04 VERNEUIL et 26 ST GERMAIN Mairie 13h40 18h09 Lycée International 08h25 Faisanderie 13h41 18h10 Collège Ht Grillets 08h30 La Galette 13h42 18h11 Notre Dame de Bel Air 08h35 Les Clairières 13h43 18h12 LES MUREAUX Rte de Verneuil - 18h20 TRIEL - VERNOUILLET - MARSINAL - BRETEUIL - ST. GERMAIN

26 Aller/Matin 26 Retour/Soir TRIEL LUNDI - VENDREDI ST.GERMAIN MERCREDI LUN - VEND Collège des Chatelaines 7h25 Collège Ht Grillets 17h00 Gare 7h28 Institut Notre Dame 12h50 17h05 Pont 7h30 Collège Ht Grillets 13h15 VERNOUILLET Lycée International 13h17 17h20 J.Mermoz 7h32 BRETEUIL Commissariat 7h35 Anc.écoles de Breteuil 13h41 17h48 Clos Hamelet 7h36 MARSIVAL Montaigne 7h37 Ch.d'Orléans 13h48 17h55 Epinettes 7h39 Beaumanoir 13h49 17h56 MARSINVAL Aubigné 13h50 17h57 Aubigné 7h42 VERNOUILLET Beaumanoir 7h43 Epinettes 13h51 18h00 Ch.d'Orléans 7h44 Montaigne 13h53 18h01 BRETEUIL Clos Hamelet 13h54 18h02 Anc.écoles de Breteuil 7h51 Commissariat 13h55 18h05 ST.GERMAIN J.Mermoz 13h58 18h08 Lycée International 8h25 TRIEL Pont 14h00 18h12 Collège Ht Grillets 8h30 Gare 14h02 18h15 Institut Notre Dame 8h35 Collège des Chatelaines 14h04 18h17

14 LES MUREAUX - CHAPET - ECQUEVILLY - - ORGEVAL - POISSY - AIGREMONT - CHAMBOURCY SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

CSO Les Reseaux Véolia Transport -116 route de la Reine Blanche - 78955 Carrières sous Poissy Tél.01.39.70.26.70 - Fax.01.39.70.89.73. - Gare Routière- Poissy - Tél.01.39.79.97.97.

21 Aller/Matin 21 Retour/Soir

LUNDI AU LUNDI AU LUNDI AU LUNDI AU LUNDI AU MERCREDI JOURS JOURS JOURS JOURS JOURS

SECTIONS VENDREDI VENDREDI VENDREDI VENDREDI VENDREDI DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE SAUF SAUF MERCREDI MERCREDI LES MUREAUX ORANGE ZONE CARTE St GERMAIN Gare 6h52 7h12 Les Hauts Grillets 16h00 16h55 Bougimonts1 6h54 7h14 Ecole ND de Bel Air 12h50 16h10 17h00 17h50 Centre commercial 6h55 7h15 Les Hauts Grillets 13h12 18h02 Les Sablons 6h56 7h16 Village d'Hennemont 18h10 Chamoiserie 6h57 7h17 Lycée International 13h17 16h25 16h25 17h15 17h15 CHAPET 2 CHAMBOURCY RD 43 6h59 7h18 Rue Chaude 13h22 16h30 16h30 17h24 17h24 18h19 ECQUEVILLY Joyenval 13h25 17h27 Sablons 7h03 7h22 Collège DERAIN Rue des Louvettes 7h04 7h23 AIGREMONT Rue des Fontaines3 7h05 7h24 Les Meuniers 13h28 17h30 Victor Hugo 7h06 7h25 Rue de l'Abreuvoir 13h29 17h31 République 7h07 7h26 Les Clos 13h30 17h32 Le Parc 7h08 7h28 POISSY BURES La Maladrerie 13h32 16h38 16h38 17h34 17h32 18h27 Place de Bures 7h11 7h29 ORGEVAL MORAINVILLIERS 4 Les Briochets 13h35 16h41 16h41 17h37 17h35 18h30 Vallée Maria 7h13 7h33 7h32 La Chapelle 13h37 16h43 16h43 17h39 17h37 18h32 Chemin de Bichaille 7h13 7h33 7h32 Tressancourt 13h38 16h45 16h46 17h40 17h38 18h33 Rue du Moulle 7h14 7h34 7h33 Eglise 13h40 16h47 16h50 17h42 17h40 18h35 Eglise 7h16 7h36 7h35 Auberge sans nom 13h41 16h49 16h55 17h44 17h42 18h37 La Cendrière5 7h17 7h37 7h36 Les Poiriers 13h42 16h51 17h45 18h38 Bénainvilliers Gde Rue 7h18 7h38 7h37 Ferme de Montamets 13h43 16h52 17h46 18h39 Croix Paquet 7h19 7h39 7h38 Rue de Morainvilliers 13h44 16h53 17h47 18h40 ORGEVAL MORAINVILLIERS Rue de Morainvilliers 7h21 7h41 7h40 Croix Pâque 13h45 16h55 17h48 18h41 Ferme de Montamets 7h22 7h42 7h41 Bénainvilliers G. Rue 13h46 16h57 17h49 18h42 Les Poiriers6 7h23 7h43 7h42 7h41 La Cendrière 13h46 16h59 17h49 18h42 Four à chaux 7h45 Eglise 13h47 17h00 17h50 18h43 Auberge sans nom 7h24 7h44 7h40 7h42 Rue du Moulle 13h48 17h02 17h51 18h44 Eglise 7h27 7h47 7h43 7h45 Chemin de bichaille 13h48 17h03 17h51 18h44 Tressancourt 7h28 7h48 7h44 7h46 Vallée Maria 13h49 17h05 17h52 18h45 La Chapelle7 7h29 7h49 7h45 7h47 BURES Les Briochets 7h31 7h54 7h47 7h49 Place de Bures 13h51 17h54 18h47 POISSY ECQUEVILLY La Maladrerie 7h34 7h58 7h59 7h50 7h52 Monument aux morts 13h57 18h00 18h53 AIGREMONT Victor Hugo 13h58 18h01 18h54 Les Clos 7h59 République 13h59 18h02 18h55 Place du Chateau8 8h01 Le parc 14h00 18h03 18h56 Les Meuniers 8h04 CHAPET CHAMBOURCY RD 43 14h04 18h10 19h00 Joyenval 8h05 LES MUREAUX Collège Derain 8h10 Comtesse 14h06 18h12 19h02 Rue Chaude9 7h44 8h07 8h08 8h10 8h13 Les Sablons 14h07 18h13 19h03 ST GERMAIN Centre commercial 14h08 18h14 19h05 Village d’Hennemont 7h54 Bougimonts 14h09 18h16 19h06 Lycée International10 8h20 8h21 8h23 8h22 Gare 14h10 18h24 19h13

Hauts GrilletsZONE 4 8h25 8h26 8h28 ZONE 5 ZONE 6 Ecole ND de Bel Air 8h30 8h31 8h33 ATTENTION : TRAVAUX sur la RN 13. Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés à la rentrée prochaine. Consultez le site www.veolia-transport-idf.fr rubrique “par entreprise” choix “CSO” ligne 21 et 26

15 CERGY - JOUY - - ANDRESY - CARRIERES-S/POISSY - POISSY - SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

CSO Les Reseaux Véolia Transport -116 route de la Reine Blanche - 78955 Carrières sous Poissy Tél.01.39.70.26.70 - Fax.01.39.70.89.73. - Gare Routière- Poissy - Tél.01.39.79.97.97.

14 Aller/Matin 14 Retour/Soir DU LUNDI AU VENDREDI ST GERMAIN mercredi jours de classe jours jours CERGY jours de classe de classe sf mercredi de classe de classe Gare St Christophe 7h06 Collège Les Hauts Grillets 13h05 16h05 17h06 Musaraigne 7h06 Notre Dame de Bel Air 13h10 16h10 17h11 La Belle Heaumière 7h07 Lycée International 13h15 16h25 17h16 Rd Pt du Chêne 7h09 POISSY Gare de Cergy le Haut 7h11 Jean Moulin 13h20 16h32 17h28 Rd Pt du Golf 7h13 Centre des Impôts 13h22 16h34 17h30 Boris Vian 7h14 Cimetière 13h28 16h37 17h36 VAUREAL Le Cep 13h30 16h39 17h38 La Bussie 7h15 Peugeot Rd Pt Croix Lieu 7h16 Gare Nord 13h35 16h44 17h12 17h51 La Marnière 7h17 CARRIERES Les Valanchards 7h18 Pont neuf 17h14 17h53 JOUY LE MOUTIER Les coteaux 17h15 17h54 Le Noyer 7h21 Ste Honorine 17h15 17h54 Stade 7h23 Stade Mazières 17h16 17h55 Les Jouannes 7h25 Ile de la Dérivation 17h17 17h56 VINCOURT La Fourche 17h18 17h57 Rd Pt St Jacques 7h26 ANDRESY GLATIGNY Flore 17h20 17h58 Rue des Vignes 7h28 Les Garennes 17h21 17h59 MAURECOURT Les Marottes 17h22 Kleber Vasseur 7h29 St Exupéry 17h24 Grand Choisy 7h30 Les Valences 17h25 Rue de Choisy 7h31 Ponceau 18h00 Clos du Roy 7h33 Gare-Av Berteaux 18h01 Viaduc 7h34 Gare-Av Coutayes 17h26 ANDRESY Jean Monnet 18h02 Foch Gallieni 7h35 Place du 8 Mai 18h03 Foch 7h36 Mairie 18h04 Mairie 7h37 Desavis 17h29 Place du 8 Mai 7h38 Rue de l'Hautil 17h30 Leclerc 7h39 Valois Robaresses 17h32 Gare-Av Berteaux 7h40 Gare de Maurecourt Ponceau 7h41 Foch Pasteur Les Garennes 7h42 CD 55 17h33 Flore 7h43 Les Charvaux 17h34 CARRIERES Quercy 17h34 La Fourche 7h45 Vermandois 17h35 Ile de la Dérivation 7h46 Foch 18h05 Stade Mazières 7h47 Foch Gallieni 18h06 Ste Honorine 7h48 CONFLANS Les Coteaux 7h49 Fin d'Oise 18h09 Pont Neuf 7h50 MAURECOURT POISSY Viaduc 18h17 Gare Nord 8h00 Clos du Roy 18h18 Ursulines 8h06 Berteaux Cimetière 8h07 Ancienne Gare 18h19 Centre des Impôts 8h10 GLATIGNY Jean Moulin 8h11 Rue des Vignes 18h19 ST GERMAIN VINCOURT Lycée International 8h29 Rd Pt St Jacques 18h20 Collège les Hauts Grillets 8h35 JOUY LE MOUTIER Notre Dame de Bel Air 8h40 Les Jouannes 18h21 Stade 18h22 Le Noyer 18h23 VAUREAL Les Valanchards 18h24 La Marnière 18h25 Rd Pt Croix Lieu 18h26 La Bussie 18h27 CERGY Boris Vian 18h28 Rd Pt du Golf 18h29 Gare de Cergy le Haut 18h32 Rd Pt du Chêne 18h35 La Belle Heaumière 18h36 Musaraigne 18h37 Gare St Christophe 18h38 Les Genottes Martelet Rd Pt Haut Gency

16 RUEIL MALMAISON - CARRIERES SUR SEINE - - LE VESINET - LE PECQ MONTESSON - SAINT GERMAIN-EN-LAYE

Véolia-Transport Centre de la Boucle 156, avenue Paul Doumer, BP 66, 78363 Montesson Cedex Tél.01.39.52.20.63. – Fax. 01.39.52.37.96

150 150 151 150 160 150 151 160 150 151

Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi Mercredi 151Aller/Matin 151 Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi RUEIL MALMAISON 160Retour/Soir GARE RER 07h40 ST.GERMAIN CHATOU NOTRE DAME 16h05 17h00 17h00 12h50 HOTEL DE VILLE 07h47 HAUTS GRILLETS 12h45 PAUL BERT 07h48 LYCEE INTERNATIONAL 16h25 17h15 17h15 12h40 17h15 17h15 FOCH/REPUBLIQUE 07h49 LE PECQ COMMISSARIAT 07h51 JEAN MOULIN 16h30 17h20 13h00 17h20 LE VESINET BROSSOLETTE 16h31 17h21 13h01 17h21 HOTEL DE VILLE 07h54 J.JAURES 16h39 17h29 13h10 17h29 IBIS 07h56 RUE DE SEINE 16h44 17h31 13h12 17h31 REPUBLIQUE 07h59 MONTESSON CARRIERES SALENGRO 16h46 17h34 13h15 17h34 REVEIL MATIN 07h21 LE VESINET PIERRES VIVES 07h22 MERLETTES/STADE 16h47 17h36 13h17 17h36 LECLERC 07h24 MERLETTES/CHAMPS 16h48 17h37 13h18 17h37 MARECHAL 07h25 BELGIQUE/BELLOY 16h49 17h38 13h19 17h38 BERCAIL 07h26 ACACIAS 16h50 17h39 13h20 17h39 MONCEAU 07h27 CHARMETTES 16h54 17h40 13h21 17h40 CHATOU ROND POINT ROYAL 16h58 13h22 CES RENOIR 07h28 REPUBLIQUE 17h30 17h30 MAUPASSANT 07h30 IBIS 17h32 17h32 VLAMINCK 07h31 HOTEL DE VILLE 17h33 17h33 MONTESSON POSTE 17h00 13h28 VICTOR HUGO 07h34 CHATOU LA TOUR 07h35 COMMISSARIAT 17h34 17h34 ARISTIDE BRIAND 07h38 Station TOTAL 17h01 13h31 CHATOU FOCH/REPUBLIQUE 17h05 17h35 13h32 17h35 JULES FERRY 07h40 REPUBLIQUE/MAISON 17h06 13h33 LE VESINET JULES FERRY 17h41 17h41 CHARMETTES 07h42 ARISTIDE BRIAND 17h43 17h43 ACACIAS 07h44 POSTE DE MONTESSON 17h44 17h44 BELGIQUE/BELLOY 07h45 VLAMINCK 17h07 17h45 13h34 17h45 MERLETTES/CHAMPS 07h46 MAUPASSANT 17h08 17h46 13h35 17h46 MERLETTES/STADE 07h47 CES RENOIR 17h09 17h47 16h36 17h47 MONTESSON CARRIERES S/S SALENGRO 07h51 MONCEAU 17h11 17h48 13h38 17h48 LE PECQ BERCAIL 17h12 17h49 13h39 17h49 ` RUE DE SEINE 07h54 MARECHAL 17h13 17h50 13h40 17h50 J.JAURES 08h03 LECLERC 17h14 17h51 13h41 17h51 MAIRIE 08H05 08H05 REVEIL MATIN 17h15 17h53 13h42 17h53 BROSSOLETTE 08h14 PIERRES VIVES 17h16 17h53 13h43 17h53 J.MOULIN 08h15 PAUL BERT 17h36 17h36 ST GERMAIN HOTEL DE VILLE 17h37 17h37 NOTRE DAME 08h25 08h25 RUEIL MALMAISON VERDI 08h30 08h30 GARE RER 17h40 17h40 LYCEE INTERNATIONAL 08h35 08h35

17 LA CELLE ST.CLOUD - CROISSY SUR SEINE - - LOUVECIENNES - LE PORT MARLY LE VESINET - LE PECQ - ST.GERMAIN-EN-LAYE

Véolia-Transport Centre de la Boucle 150, avenue Paul Doumer 78360 Montesson Tél.01.39.52.20.63. – Fax. 01.39.52.37.96

54 Aller/Matin Lundi Mardi Mercredi 54.07 54.02 54.01 54.04 54.03 54.05 Jeudi Vendredi CELLE ST CLOUD Rousseau 07h42 Elysée 07h43 Sablons 07h44 Place Berthet 07h45 Saint François 07h46 Tournebride 07h45 Mairie 07h46 Guibert 07h47 BOUGIVAL Gare 07h50 LE VESINET Croissy/Aligre 07h07 Lycée Alain 07h08 Allée de la Gare 07h09 Asile 07h10 CROISSY SUR SEINE Carrefour de la Croix 07h11 La Patte d'oie 07h12 Les Moulins 07h13 Augier 07h14 07h48 BOUGIVAL Pont 07h15 07h49 Poste 07h16 07h50 07h55 Feuilleraie 07h17 07h51 Sq.de la Drione 07h18 07h52 07h54 Chemin de Fer Martin 07h19 07h53 07h55 Claude Monet 07h20 07h54 07h56 Trois Forets 07h21 07h52 07h55 07h57 Les Murgets 07h22 07h53 07h56 07h58 LOUVECIENNES Gare 07h26 07h55 08h00 Montbuisson 07h27 07h58 08h01 08h03 La Machine 07h29 08h00 08h03 08h05 Voisins Prunay 07h30 08h01 08h06 LE PORT MARLY Les Plains Champs 07h31 08h05 08h07 Marly Soleil 07h33 08h07 08h09 Ancienne Mairie 07h34 08h03 Val André 07h35 08h09 08h11 LE PECQ Ermitage RN 13 08h07 Ermitage Rue Schnapper 08h08 CROISSY SUR SEINE Les Moulins 07h45 La Patte d'oie 07h46 Carrefour de la Croix 07h48 LE VESINET Asile 07h50 Allée de la Gare 07h51 Lycée Alain 07h52 Croissy/Aligre 07h54 Jean Jaures 08h03 LE PECQ Brossolette 08h04 Jean Moulin 08h05 ST GERMAIN Schnapper 08h09 Feuillancourt 08h10 Prieuré 08h11 Institut Notre Dame 08h25 08h25 08h25 08h25 08h25 Verdi 08h30 08h30 08h30 08h30 08h30 Lycée International 08h35 08h35 08h35 08h35 08h35 Lycée International 07h55 08h50 08h50 Hauts Grillets 08h00 09h00 09h00

18 LA CELLE ST.CLOUD - CROISSY SUR SEINE - BOUGIVAL - LOUVECIENNES - LE PORT MARLY LE VESINET - LE PECQ - ST.GERMAIN-EN-LAYE

Véolia-Transport Centre de la Boucle 156, avenue Paul Doumer, BP 66, 78363 Montesson Cedex Tél.01.39.52.20.63. – Fax. 01.39.52.37.96

Lu.ma.jeudi Lu.ma.jeudi Lu.ma.jeudi vendredi vendredi vendredi mercredi mercredi mercredi mercredi

54 Retour ARRET 54.05 54.01 54.03 54.03 54.04 54.03 54.01 ST.GERMAIN EN LAYE Institut Notre Dame 16h10 17h00 17h00 Hauts Grillets 17h05 Lycée International 16h25 17h15 17h15 12h40 12h40 17h15 17h15 Hauts GrilletsArrêt impératif à l'Ermitage même 12h43 12h43 Institut Notre Damesi personne ne descend 12h50 12h50 Prieuré 17h25 12h55 17h25 Feuillancourt 17h27 12h57 17h27 Schnapper 17h29 12h59 17h29 LE PECQ Ermitage Rue Schnapper 17h31 13h01 17h31 Ermitage RN 13 16h33 17h22 12h55 17h22 PORT MARLY Val André 16h34 17h23 12h56 17h23 Ancienne Mairie 16h35 17h25 12h58 17h25 Marly Soleil 16h36 17h26 12h59 17h26 Saint Fiacre 16h37 17h27 13h00 17h27 Les Plains Champs 16h38 17h28 13h01 17h28 LOUVECIENNES Voisins Prunay 16h40 17h30 13h03 17h30 La Machine 16h41 17h31 13h04 17h31 Montbuisson 16h43 17h33 13h06 17h33 Gare Louveciennes 16h44 17h34 13h07 17h34 BOUGIVAL Les Murgets 16h45 17h35 13h08 17h35 Trois Forets 16h47 17h37 13h10 17h37 Gare Bougival 16h48 17h38 13h11 17h38 Ch.de Fer Martin 16h49 17h39 13h12 17h39 Square de la Drione 16h50 17h40 13h13 17h40 Feuilleraie 16h51 Poste 16h52 Pont 16h53 17h54 17h54 CROISSY SUR SEINE Augier 16h54 17h52 13h22 17h52 Les Moulins 16h55 17h50 13h20 17h50 La Patte d'oie 16h56 17h48 13h18 17h48 Carrefour de la Croix 16h57 17h47 13h17 17h47 LE VESINET Asile 16h58 17h46 13h16 17h46 Allée de la Gare 16h59 17h45 13h15 17h45 Lycée Alain 17h00 17h44 13h14 17h44 Croissy/Aligre 17h01 17h43 13h13 17h43 LE PECQ Jean Jaurés 17h02 17h40 13h10 17h40 Brossolette 17h03 17h36 13h06 17h36 Jean Moulin 17h04 17h35 13h05 17h35 CELLE SAINT CLOUD Mairie 17h47 13h20 17h41 Le Bourg 17h50 13h21 17h47 Saint François 17h51 13h22 17h50 Place Berthet 17h54 13h23 17h51 Sablons 17h55 13h25 17h54 Elysée 17h56 13h27 17h55 Rousseau 18h01 13h32 17h56

19 MAULE - - LES ALLUETS LE ROI - SAINT GERMAIN-EN-LAYE

Véolia-Transport Centre d’Ecquevilly 4 à 6,rue de la Chamoiserie 78920 Ecquevilly Tél.01.30.90.43.00. – Fax. 01.34.74.35.58.

14 Matin/Aller 14 Retour/Soir V V Me-V M M V MAULE ST GERMAIN EN LAYE Gare SNCF 6h45 7h10 IND 12h53 16h23 17h21 Les Moussets 6h47 7h12 Verdi 12h54 16h25 17h23 Cauchoiserie Pain Perdu 6h48 7h13 Lycée International 12h58 16h30 17h28 Cauchoiserie rue d' 6h49 7h14 POISSY Cauchoiserie rue des Bois 6h50 7h15 Gare routière sud 13h23 16h55 17h53 Cauchoiserie Pasteur 6h51 7h16 Ecole Notre-Dame 13h28 17h03 18h01 Cauchoiserie allée des Roses 6h52 7h17 Lycée Le Corbusier II 13h30 17h05 18h03 BAZEMONT Champ Gaillard (hôpital) 13h31 17h06 18h04 rue de Maule 6h55 7h20 Correspondance Express A.14 17h02 Mairie 6h56 7h21 ORGEVAL Bel Air 6h57 7h22 Toys'r us 13h36 17h11 18h09 rue des Muguets 6h58 7h23 Pasteur 13h38 17h13 18h11 Manoir 6h59 7h24 Rond-point Gendarmerie 13h40 17h15 18h13 Fauvettes 7h00 7h25 Chartier 13h41 17h16 18h14 Transformateur 7h01 7h26 LES ALLUETS LE ROI BEULLE 7h02 7h27 Route d'Orgeval 13h45 17h20 18h18 LES ALLUETS LE ROI Mairie 13h46 17h21 18h19 route de Maule 7h06 7h31 Route de Maule 13h47 17h22 18h20 Mairie 7h07 7h32 BEULLE route d'Orgeval 7h08 7h33 13h50 17h25 18h23 ORGEVAL BAZEMONT Chartier 7h10 7h36 Transformateur 13h51 17h26 18h24 rond-point Gendarmerie 7h11 7h38 rue de Maule 13h52 17h27 18h25 Pasteur 7h12 7h39 Mairie 13h53 17h28 18h26 Conforama 7h14 7h42 Bel Air 13h54 17h29 18h27 Correspondance Express A.14 7h18 7h52 rue des Muguets 13h55 17h30 18h28 POISSY Manoir 13h56 17h31 18h29 Champ Gaillard (hôpital) 7h20 7h48 Fauvettes 13h57 17h32 18h30 Rhin et Danube (lycée) 7h21 7h49 MAULE Ecole Notre-Dame 7h22 7h50 Cauchoiserie allée des Roses 14h00 17h35 18h33 Gare routière sud 7h29 7h57 Cauchoiserie Pasteur 14h01 17h36 18h34 ST GERMAIN EN LAYE Cauchoiserie rue des Bois 14h02 17h37 18h35 Lycée International 7h50 8h20 Cauchoiserie rue d'Herbeville 14h03 17h38 18h36 Vinci 7h53 8h24 Cauchoiserie Pain Perdu 14h04 17h39 18h37 IND 7h57 8h30 Gare SNCF 14h07 17h42 18h40 Place Lament 8h07

M : sauf Mercredi V : sauf vacances scolaire Me : uniquement le mercredi

20 AUBERGENVILLE - EPONE - NEZEL - AULNAY SUR MAULDRE - MAULE - MAREIL SUR MAULDRE - CRESPIERES DAVRON - FEUCHEROLLES - CHAVENAY - SAINT NOM LA BRETECHE - SAINT GERMAIN EN LAYE Véolia-Transport Centre d’Ecquevilly 4 à 6,rue de la Chamoiserie 78920 Ecquevilly Tél.01.30.90.43.00. – Fax. 01.34.74.35.58.

Aller 30 32 34

512 AUBERGENVILLE D.113 06h45 07h31 EPONE Poteau 06h48 07h34 NEZEL Gare SNCF 06h51 07h37 AULNAY / MAULDRE N.191 Abri Bus 06h53 07h40 MAULE Pré Rollet 06h54 07h42 Paul Barré 06h56 07h43 Gare SNCF 06h58 07h44 MAREIL / MAULDRE Maurice Cayen 07h01 07h46 Avenue de Chavoye 07h02 07h47 La Chardonnière 07h03 07h48 CRESPIERES N.307 07h07 07h45 Ferme neuve 07h09 07h47 DAVRON Village 07h12 07h50 FEUCHEROLLES STE GEMME Clairbois 07h56 Place des Fêtes 07h57 FEUCHEROLLES Mairie 07h58 Pré des Coulons 07h18 07h59 (1) dessert sur demande Cottages 07h19 08h00 CHAVENAY Le Vallon 07h24 08h04 * la liaison entre Feucherolles SAINT NOM Grand Champ 07h28 08h09 et St.Nom pour le LI n'est pas Carrefour 307 07h29 (3) 08h10 autorise dans les deux sens Eglise 07h30 Mairie 07h31 (3) descente uniquement La Bretèche (guitel /Lecoq) 07h32 Clos Salibert 08h11 les cours 17 - 43 ne rentre SAINTGERMAIN-EN-LAYE Institut Notre Dame du Bel Air 08h35 08h35 pas au LI mais s'arrête sur la Vinci (bd Berlioz) 07h38 08h37 08h37 place Monnet Lycée International * 07h41 08h40 08h40

Retour mercredi mercredi L-V L-V L-V 512 Institut Notre Dame du Bel Air 12h50 17h18 16h10 17h05 18h00 Vinci/Verdi 17h23 16h15 17h10 18h05 Trois Quignons (rue Fer à Cheval) 13h10 Lycée International * 13h00 17h28 16h25 17h15 18h10 SAINT NOM Clos Salibert 13h19 16h39 17h29 La Bretèche (Guitel /Lecoq) 17h38 18h20 Carrefour 307 13h20 17h40 16h40 17h30 18h22 Eglise 17h41 18h23 Mairie 17h43 18h25 Grand Champ 17h44 17h31 18h26 CHAVENAY Le Vallon (1) 17h49 (1) 17h35 18h31 FEUCHEROLLES Cottages 13h30 17h53 18h35 Pré des Coulons 13h31 17h54 18h36 Mairie 17h55 18h37 FEUCHEROLLES STE GEMME Place des Fêtes 17h56 18h38 Clairbois 17h57 18h39 DAVRON Village 13h36 18h00 16h45 17h40 18h42 CRESPIERES Ferme neuve 13h38 18h02 16h47 17h42 18h44 N.307 13h41 18h05 16h50 17h45 18h47 MAREIL / MAULDRE La Chardonnière 13h45 18h07 16h52 17h47 18h49 Avenue de Chavoye 13h47 18h08 16h53 17h48 18h50 Maurice Cayen 13h49 18h09 16h54 17h49 18h51 MAULE Gare SNCF 13h52 18h12 16h57 17h52 18h54 Paul Barré 13h53 18h13 16h58 17h53 18h55 Pré Rollet 13h54 18h14 16h59 17h54 18h56 AULNAY / MAULDRE N.191 Abri Bus 13h56 18h16 17h01 17h56 18h58 NEZEL Gare SNCF 13h59 18h19 17h04 17h59 19h01 EPONE Poteau 14h02 18h22 17h07 18h02 19h04 31 17 37 39 43

21 MAISON-LAFFITTE - LE MESNIL LE ROI - LE PECQ - ST.GERMAIN

Véolia-Transport Centre de Conflans rue de Cayenne 78700 Conflans-St.-Honorine Tél.01.39.72.74.00. – Fax. 01.39.19.32.18.

12 Aller/Matin 2 Retour 2 Retour Les Trois Chênes 7h33 Tous les jours Les Mercredis Melle Mars 7h36 Collège des Hauts Grillets 17h00 Lycée International 13h15 Place Colbert 7h37 Lycée International 16h20 17h15 Le Pecq Mairie 13h25 Wagram 7h38 St. Germain RER 16h45 Quai Voltaire 13h26 Hotel de Ville 7h44 Le Pecq Mairie 17h29 Les Flageaux 13h27 Maisons Gare Quai Voltaire 17h30 Le Belloy I Les Flageaux 17h33 Strasbourg 13h30 Le Val 16h55 Cheverrures 13h31 2 Le Belloy 16h59 17h37 Buisson Richard 13h32 Maisons Gare 7h10 8h08 Strasbourg 17h02 17h40 Le Mesnil Mairie 13h33 République 7h47 8h10 Cheverrures 17h03 17h41 Pointe Sulle 13h34 Cité peupliers 7h16 Buisson Richard 17h04 17h42 Marronniers 13h35 Croix Bosset 7h18 7h49 8h12 Le Mesnil Mairie 17h05 17h43 Croix Bosset 13h37 Marronniers 7h21 7h51 Pointe Sulle 17h06 17h45 Jean Jaurès 13h38 Mesnil Mairie 7h23 7h53 Marronniers 17h08 17h46 Cité Peupliers 13h41 Cheverrures 7h25 7h54 8h14 Croix Bosset 17h11 17h48 Cité Grands Champs 13h42 Le Belloy Grille Royale 7h29 Jean Jaurès 17h49 Cité Tilleuls 13h43 Strasbourg Paymal 7h30 8h00 8h15 Cité Peupliers Rue de Romilly 13h44 Le Val 7h31 8h01 8h16 Cité Grands Champs Rue du Tir 13h45 Place Royale 7h40 Cité Tilleuls 17h50 Rue des Loges 13h46 Lycée International 7h50 8h25 8h38 Rue de Romilly 17h51 Maisons Gare 13h48 Lycée Technique 8h00 Rue du Tir 17h52 Hotel de Ville 13h50 CES Hauts Grillets 8h35 Rue des Loges 17h53 Wagram 13h53 Ecole Notre Dame 8h40 Maisons Gare 17h17 17h56 Place Colbert 13h58 (Ligne 12 Marron) Hotel de Ville 17h20 17h58 Wagram 17h23 18h01 Place Colbert 17h28 18h06

HERBLAY - PIERRELAYE - BEAUCHAMP - CONFLANS - ACHERES - POISSY - ST GERMAIN

5 Aller/Matin 5 Retour MERCREDI SF.MERCREDI (1) St,Germain en Laye Herblay POMPIERS 6h55 ECOLE SCHNAPPER 16h40 Pierrelaye Paul ELUARD 7h05 RER Beauchamp BERGERE 7h09 NOTRE DAME 12h55 16h10 17h00 Herblay JANINE 7h19 COLLEGE DES HTS.GRILLETS 13h10 16h17 17h08 Conflans Ste.Honorine LYCEE INTERNATIONAL 13h15 16h25 17h15 LIMOUSINES 7h27 LES TERRASSES 13h28 16h52 17h35 ROMAGNE 7h05 Poissy Gare COUTISSON 7h31 FOCH-CONSTANTINI 13h29 16h53 17h37 CROIX-VERTE 13h30 16h54 17h38 PONT RIVE DROITE 7h12 7h36 Achères Achères CHAMPS VILLARS 7h20 7h45 STADE 17h43 MAIRIE MAIRIE 13h32 16h56 STADE 7h26 7h48 CHAMP VILLARS 13h34 16h58 17h45 Poissy CROIX VERTE 7h55 CONFLANS ST HONORINE FOCH - CONSTANTI 7h29 8h02 PONT RIVE DROITE 13h39 17h03 17h50 St,Germain en Laye Les TERRASSES 7h30 8h13 GARE COUTISSON LYCEE INTERNATIONAL 7h55 8h30 GARE ROMAGNE 13h44 17h08 18h00 COLLEGE LES HAUTS GRILLETS 8h00 8h35 LIMOUSINES 13h54 18h10 NOTRE DAME 8h40 HERBLAY R.E.R. 8h15 JANINE 13h56 18h12 ECOLE SCHNAPPER 8h30 BEAUCHAMP POMPIERS 14h00 18h16 PIERRELAYE PAUL ELUARD 18h26 (1) Déssert les Arrêts de la ligne régulière HERBLAY BERGERE 18h28

22 VERSAILLES - LE CHESNAY - ROCQUENCOURT - LOUVECIENNES - MARLY LE ROI - LE PORT MARLY MARLY LE ROI - ST.GERMAIN

Véolia-Transport Centre de Montesson 58,ave Gabriel Péri 78360 Montesson Tél.01.30.15.55.00. – Fax. 01.39.52.71.70.

01Aller/Matin 10 Retour/Soir

VERSAILLES Rive Gauche 7h26 Mercredi Le Château 7h30 ST.GERMAIN Place Hoche 7h31 IND 17h00 Réservoirs 7h33 Lycée International 17h15 12h40 Berthiers 7h34 IND 12h45 Place de la Loi 7h37 Ermitage 12h47 LE CHESNAY MARLY LE ROI Place Simart 7h38 Les Lampes 17h24 12h49 Jasmin 7h40 Square de Monté Cristo 17h25 12h50 Centre commercial 7h42 Square de Versailles 17h26 12h41 La muette 7h43 Le Vergers St Exupéry 17h28 12h52 Passy 7h44 Ramon St Thibaut 17h30 12h54 Louis Pelin 7h45 Jean Witold ROCQUENCOURT Les Pins Clos Courchés 17h32 12h56 Mairie (Mercédès) 7h47 Bèques SNCF 17h36 13h00 Villevert 7h55 St Fiacre 17h39 LOUVECIENNES Plains Champs 17h41 Grille Royale 7h57 LOUVECIENNES Village 7h59 Voisins 17h42 Voisins 8h02 Village 17h44 MARLY LE ROI Grille Royale 17h45 Plains Champs 8h03 ROCQUENCOURT St Fiacre Villevert 17h46 Bèques SNCF 8h11 Mairie (Mercédès) Les pins Clos Courchés 8h12 LE CHESNAY Jean Witold 8h13 Louis Pelin 17h51 Ramon St Thibaut 8h14 Passy 17h52 Le Verger St Exupéry 8h15 La Muette 17h53 Square de Versailles 8h16 Centre commercial 17h54 Square de monté Cristo 8h17 Jasmin 17h54 Les Lampes 8h18 Place Simart 17h55 ST.GERMAIN VERSAILLES Ermitage Place de la Loi 18h06 IND 8h32 Berthiers 18h08 Lycée International 8h39 Réservoirs 18h10 IND Place Hoche Le Château 18h19 Rive Gauche 18h19

23 L’ETANG LA VILLE - MARLY LE ROI - LE PECQ - MAREIL MARLY - FOURQUEUX - ST.GERMAIN Véolia-Transport Centre de Montesson 58,ave Gabriel Péri 78360 Montesson Tél.01.30.15.55.00. – Fax. 01.39.52.71.70.

15 Aller/Matin 15 Retour/Soir L'ETANG LA VILLE Mercredi PETIT PARC 08H06 08H10 ST GERMAIN LIEUTENANT CHASSAGNE 08H07 08H11 NOTRE DAME 16H05 16H55 12H50 LA DOUCERIE 08H08 08H12 LES HAUTS GRILLETS 17H05 PRÉS DES JUMELLES 08H09 08H13 LYCÉE INTERNATIONAL 16H25 17H15 12H40 PRÉ DE L'ISLE 08H11 08H14 FOURQUEUX MAIRIE 08H12 08H15 MAIRIE 16H27 16H56 17H21 12H52 MARLY LE ROI CROIX ROUGE 16H28 16H57 17H22 12H53 SABOTTE 08H13 08H16 ST GERMAIN BAS ROI 08H14 08H17 4 CHEMINS 16H29 16H58 12H55 LE PECQ PONTEL 16H30 16H59 12H56 RUE NOUVELLE 08H15 08H18 LES CHÊNETS 16H31 17H00 12H57 PROFESSEUR ROUX 08H16 08H19 RUE THIERS 13H03 ST GERMAIN LE PECQ RUE THIERS PROFESSEUR ROUX 16H32 17H05 13H09 LES CHÊNETS 08H20 RUE NOUVELLE 16H33 17H06 17H27 13H10 PONTEL 08H21 MARLY LE ROI 4 CHEMINS 08H22 BAS ROI 16H34 17H07 17H28 13H11 FOURQUEUX SABOTTE 16H35 17H08 17H29 13H12 CROIX ROUGE 08H28 L’ETANG LA VILLE MAIRIE 08H29 MAIRIE 16H36 17H09 17H31 13H13 ST GERMAIN PRÉ DE L’ILSE NOTRE DAME 08H35 PRÉS DES JUMELLES 16H38 17H12 17H33 13H14 LYCÉE INTERNATIONAL 08H30 LA DOUCERIE 16H40 17H13 17H35 13H15 LES HAUTS GRILLETS 08H35 LIEUTENANT CHASSAGNE 16H42 17H14 17H36 13H16 PETIT PARC 16H43 17H16 17H38 13H18

BC LIGNE BC Matin Mercredi Soir Collège LIGNE BC Du lundi Lundi, mardi, au vendredi jeudi et vendredi 17h40 Police Municipale 08h15 13h05 16h25 17h10 Les Meuniers 08h08 17h32 Hauts Grillets 08h30 Chambourcy collège 08h15 Nicot ( IND) 08h35 12h50 16h10 16h55 A.Derain 08h19 17h29 Chataigneraie 08h22 17h25 V.Hennemont 08h32 17h15

La ligne BC dessert le village d’Hennemont toute la journée de 06h00 à 21h00

24 Mairie de Villennes Organisateur : Mairie de Villennes sur Seine Tél.01.39.08.25.40. – fax.01.39.75.54.18. Dossier : s’adresser à la mairie de Villennes Attention la carte Imagin-R n’est pas valable sur cette ligne

1 1 ORGEVAL SAINT-GERMAIN EN LAYE mercredi Rue de la tonte 7h13 Institut Notre Dame 13h05 17h05 Les Feugères 7h15 Les Hauts Grillets-Vinci/Verdi 13h10 17h10 Le Tremblay 7h16 Lycée International 13h15 17h15 Les Jonquilles 7h17 Pereira MEDAN VILLENNES SUR SEINE Rue des Aulnes 7h45 La Croisée 13h33 17h35 VILLENNES SUR SEINE Les Groux 13h34 17h36 Pré Seigneur 7h18 7h50 Saint-Jean 13h36 17h38 Ecole 7h19 7h51 Golf 13h38 17h40 Golf 7h21 7h52 Ecole 13h40 17h41 Saint-Jean 7h23 7h53 Pré Seigneur 13h41 17h42 Les Groux 7h24 7h54 MEDAN La Croisée 7h15 7h55 Rue des Aulnes 13h50 17h52 SAINT-GERMAIN EN LAYE Pereira 7h45 Lycée International 8h25 Les Hauts Grillets-Vinci/Verdi 8h28

SNCF

GRANDE CEINTURE OUEST SNCF De Noisy-le-Roi vers Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture Renvois 12 123 12 123 12 Noisy-le-Roi 07h30 07h45 08h00 08h15 08h30 Saint-Nom-la-Bretèche Forêt de Marly 07h34 07h49 08h04 08h19 08h34 Mareil-Marly 07h37 07h52 08h07 08h22 08h37 Saint-Germain-en-Laye Bel Air - Fourqueux 07h40 07h55 08h10 08h25 08h40 Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture 07h43 07h58 08h13 08h28 08h43

De Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture vers Noisy-le-Roi Renvois 123 123 123 Saint-Germain-en-Laye – Grande Ceinture 12h51 13h21 13h51 Saint-Germain-en-Laye Bel Air - Fourqueux 12h53 13h23 13h53 Mareil-Marly 12h56 13h26 13h56 Saint-Nom-la-Bretèche – Forêt de Marly 13h00 13h30 14h00 Noisy-le-Roi 13h04 13h34 14h04

Renvois 123 1 123 1 123 Saint-Germain-en-Laye Grande Ceinture 16h37 16h52 17h07 17h22 17h37 Saint-Germain-en-Laye Bel Air - Fourqueux 16h39 16h54 17h09 17h24 17h39 Mareil-Marly 16h42 16h57 17h12 17h27 17h42 Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt de Marly 16h46 17h01 17h16 17h31 17h46 Noisy-le-Roi 16h50 17h05 17h20 17h35 17h50

25 Réseau de bus vers le Lycée international

Véolia Centre de Conflans page 22 C

Véolia Centre de la Boucle pages 17-19 B

Véolia Centre de Montesson pages 23-24 M

Véolia Centre dʼEcquevilly pages 20-21 E

CSO Les Reseaux Véolia Transport pages 12-16 SO

Marie de Villennes page 25 V

26

Association des Parents d’Elèves du Lycée International www.apeli.org

L’APELI est une association dont l’objectif est de représenter tous les parents et élèves du Lycée International. Sa mission est de participer à l’amélioration des conditions de vie scolaire, de préserver l’esprit international de l’é- tablissement et de défendre la spécificité de son enseignement. Contrairement à d’autres associations de parents d’élèves, l’APELI n’adhère à aucune fédération par la volonté de rester indépendante de tout lien politique, religieux ou syndical. Ainsi l’APELI est strictement au service de notre communauté multiculturelle et 100% des cotisations y sont réservées. L’APELI L’APELI est votre porte parole organise pour vous • L’APELI vous représente dans toutes les instances de Les Transports l’établissement Conseils de classe par les PEC (Parents d’Elèves Correspondants), Mise en place des réseaux de bus. Conseils d’Administration, Commission permanente, Comité pour l’éducation à la santé et à la citoyenneté (CESC), La Journée Portes Ouvertes Conseil de Vie Lycéenne (CVL), Accueil et renseignements pour les Conseil de discipline. élèves et parents. • L’APELI assure le lien entre les parents, l’administration du LI et les équipes pédagogiques Le Forum des Etudes et intervient chaque fois qu’une difficulté d’organisation apparaît : Informations sur les études supérieures absences de professeurs, modifications des emplois du temps, programmes...

La Journée des Métiers • L’APELI organise le dialogue entre les associations des Des parents parlent de leurs métiers aux sections nationales, identifie des problèmes communs et recherche des solutions jeunes • L’APELI finance avec les autres associations le poste de régisseur Leur Mois de Juin Activités extrascolaires pour les collégiens et les secondes qui terminent l’an- L’APELI vous tient informé née scolaire début juin • L’APELI publie les revues APELI, Le guide (publié à la rentrée), La Cérémonie de remise de diplômes de APELI - Transports (publié à la rentrée), Regards, Une année accomplie (publié au 2ème trimestre), l’OIB Liaisons (Lettre d’information trimestrielle) • L’APELI met à votre disposition un secrétariat et un service Des conférences débats Conseils pour toutes les questions concernant la scolarité de vos enfants L’APELI vous propose une assurance • L’APELI met à votre disposition un site web : www.apeli.org scolaire dédié à la vie du Lycée et de l’association des parents

Bureau de l’APELI : 01 34 51 35 46 Bâtiment E, en face de l’entrée principale Lundi et jeudi de 13h00 à 17h30 et Mardi et Vendredi de 8h30 à 13h00