N°3 JANVIER/FÉVRIER 2015 magazine infos de Mareil-Marly Mareil P. 4,5,6

GÉNÉRATION MAREIL - "SOIRÉE PARTAGE D'EXPÉRIENCES" LE 7 MARS À 18H30

P. 7 Elections Départementales P. 11 Centre de Loisirs P. 14 Un Alambic, une histoire 2 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] [ côté pratique Anniversaire 100 ans Brigitte Morvant, Maire de Mareil-Marly et prévention / sécurité M. Philippe Pivert, Conseiller général, ont POLICE NATIONALE eu le grand plaisir d’offrir un bouquet de fleurs àM me Odette BENOIT en la félicitant En fin d'année 2014 s'est achevée la réforme territoriale de la Police Nationale. chaleureusement à l’occasion de son 100ème Cette refonte a eu pour conséquence locale la suppression des circonscriptions de anniversaire qu’elle a fêté le 13 décembre police de Marly-le-Roi et du Vésinet. en compagnie de ses enfants, de ses petits- Les commissariats de ces communes restent ouverts et deviennent des annexes du enfants et arrière petits enfants… commissariat central implanté à Saint-Germain-en-Laye qui regroupe maintenant tous Une très belle famille ! les services. La Police Nationale adopte donc une organisation qui devrait s'adapter à la future communauté de communes. L'avenir nous dira si cette réforme permettra de dégager plus d'effectifs disponibles sur le terrain.

POLICE MUNICIPALE Notre policier a décidé de faire évoluer sa carrière. Il a quitté Mareil fin décembre pour rejoindre une commune plus importante. Un remplaçant est en cours de recrutement. La sécurité reste assurée par la Police Nationale qui demeure votre contact privilégié.

STATIONNEMENT Stationner à Mareil Marly est certes compliqué : la commune est implantée à flanc de coteaux, les voies sont étroites, les places publiques de stationnement sont toujours en nombre insuffisant, mais il est difficile d'en réaliser de nouvelles. La plupart des trottoirs ne sont pas conçus pour supporter les véhicules qui les dégradent beaucoup plus vite et en profondeur. En outre, se garer sur les trottoirs gêne considérablement la circulation des piétons, et les expose au danger de la circulation. Naturellement nous pourrions vous rappeler que le stationnement sur un trottoir non aménagé à cet effet est une infraction au code de la route, mais c’est plutôt au civisme de chacun que nous faisons appel.

carnet La mairie, les associations, la police nationale sont vos interlocuteurs NAISSANCES conseils privilégiés. N'hésitez pas à les solliciter et leur faire part des Alix Rodrigues, née le 25 novembre 2014 utiles situations qui vous semblent inhabituelles. Daphné Gouley, née le 30 novembre 2014 Ambre Tissandier, née le 11 décembre 2014 MARIAGES Sébastien Rodrigues & Delphine Le Bihan, le 29 novembre 2014 la mairie à votre service 2, rue Tellier Frères - 78750 Mareil-Marly - [email protected] - www.mareil-marly.fr DéCèS Tél : 01 39 17 14 90 - Fax : 01 39 58 50 88 le 14 décembre 2014 Laurence Alexandre, HORAIRES : Lundi, mardi, mercredi et jeudi : 08h30 - 12h00 et 13h30 - 16h45 Vendredi : 08h30 - 12h00 et 13h30 - 16h00 Permanence des samedis 9h à 12h : 7 février - 7, 21 et 28 mars - 11 avril infos utiles La Poste 3631 Ecole Maternelle 01 39 16 15 99 Transport Bus Veolia R5 01 34 51 41 00 Horaires d’ouverture : Ecole Primaire 01 39 58 12 71 SNCF 0805 700 805 - RATP 3246 Du lundi au vendredi : 14h à 18h. Conciliateur de Justice 01 30 61 21 21 Police Municipale 01 39 17 14 97 Samedi : 9h30 -12h30. Bibliothèque Jeunesse 01 39 16 22 79 Police Nationale 17 numéros utiles Bibliothèque Adulte 01 39 58 56 95 Pompiers 18 - SAMU 15 Crèche « Les P’tits Bouchons » Dépannage Gaz (GRDF) 0800 473 333 Sous-Préfecture 01 30 61 34 00 01 39 58 74 70 Dépannage ERDF 0810 333 078 Trésor Public 01 34 51 34 90 Micro-crèche « Les P’tites Cigognes » Lyonnaise des Eaux 0810 879 879 Pôle Emploi 3949 06 69 22 12 80 Eclairage public Citéos 0800 391 848 Fourrière de 01 39 65 23 76

Mareil Côté Village Journal édité par la mairie de Mareil-Marly : 2 rue Tellier Frères - 78750 Mareil-Marly - Tél : 01 39 17 14 90 - Fax : 01 39 58 50 88 - www.mareil-marly.fr - [email protected] | Directeur de la publication : Brigitte Morvant, Maire | Comité de rédaction : Sophie Garcia, Thierry Guillot, Anne-Sophie Taltavull et Sabine Lindgren | Responsable de la communication : Alexandre Jousseau - [email protected] | Crédits photos : fotolia ; A. Jousseau | Conception, Impression : ICR au 01 30 46 48 70 | Tirage 1800 exemplaires | ABC DISTRIBUTION : Magali BORDEAU au 06 70 63 60 69 | La société ESER est chargée de la régie publicitaire pour 2014, contact : Frédéric Farago au 06 11 59 05 32. Reproduction interdite 3 La réunion publique " quartier de la gare " le mot du maire Le 21 janvier dernier, la société Bouygues Immobilier et Moulin Vert Brigitte Morvant | Maire ont présenté leurs projets (consultable sur www.mareil-marly.fr). Chères Mareilloises, chers Mareillois, C’est avec émotion que je vous présente mes meilleurs vœux Nous réaffirmons notre volonté pour l’année 2015, des vœux pour votre santé, le bien le plus de ne pas construire massivement précieux et pour une année de réussite et de bonheur. Le drame dans notre village. Néanmoins, nous récent qui a secoué notre pays nous a bouleversé, mais nous sommes contraints de nous conformer avons été réconfortés par la ferveur à clamer haut et fort les d’une part aux obligations légales de la valeurs de la démocratie. Plus que jamais nous devons défendre loi SRU/Duflot (notamment en ce qui la liberté de pensée, d’expression, la tolérance et la solidarité ! concerne la construction de logements sociaux), d’autre part aux engagements Il faut garder intacte notre confiance dans l’avenir et affronter courageusement les dont nous avons hérité vis-à-vis du nouveaux défis. « Le soleil n’est jamais si beau qu’un jour où l’on se met en route » : Conseil Général (contrat CDOR). Nous j’ai choisi cette phrase de Jean Giono pour son optimisme. Rien de plus dangereux avons donc saisi l’occasion offerte que l’immobilisme et le repli sur soi. Dans un monde qui change rapidement, nous par ce programme, dont le permis de devons renoncer à nos habitudes, modifier nos modes de pensée et de vie, ce qui est construire date de 2013, pour intégrer à la fois un risque et une stimulation. 25 logements sociaux. Ce qui nous permet d'échapper au plus vite aux Avec la nouvelle réforme territoriale, une page de notre histoire se tourne : depuis la pénalités liées à la carence. Révolution, la carte de s’organise autour de la commune et du département. La création de 13 régions et de grandes intercommunalités remet en question nos anciens Le projet Bouygues nous amène aussi repères : en 2016, Mareil intègre une intercommunalité de plus de 300 000 habitants ! à repenser le quartier gare. Nous sou- haitons vous associer à cette réflexion Dans ce contexte, il est fondamental que la commune garde ses compétences et vous proposons des ateliers d’idées. générales, ses services de proximité et plus que jamais, les élus seront garants du lien social. Nous sommes tous passionnément attachés à notre cadre de vie et nous Venez participer aux ateliers pour voulons préserver l’identité de Mareil, tout en lui permettant de se développer et de le projet « Quartier de la Gare » : devenir un lieu vivant et attractif. Nos atouts sont nombreux : notre patrimoine, nos paysages arboricoles, le dynamisme de nos associations et l’esprit de notre village. Atelier Aménagement 2015, c’est l’année où nous lançons nos projets, c’est l’année où nous allons échanger et Circulation avec vous, partager nos idées pour définir ensemble la vision que nous avons de Mareil dans 15 ans. Notre avenir se décide maintenant. Les solutions existent, elles les 11/02 et 11/03 à 20h à La Terrasse. sont à découvrir.

▌ Imaginer la solution « Parking / Notre équipe a choisi de commencer par développer un nouveau quartier à la gare. Accès École » Nous avons dû accepter des compromis, hérités du permis de construire antérieur, mais nous avons décidé de rénover le bâtiment de la gare. Véritable pivot entre le Imaginer la solution « Carrefour de ▌ passé et l’avenir, ce lieu sera aménagé pour faire battre plus vite le cœur du village : la gare » il deviendra un espace convivial pour le coworking (bureaux à partager pour les ▌ Projet d’aménagement des abords entrepreneurs) et un environnement propice pour les créateurs d’entreprises. Toute (circulation douce, espace de jeux, une toile qui s’ouvrira aux nouvelles formes d’économie du XXIe siècle et fera de aspect paysager…) « Mareil » un village à l’énergie positive. Nous voulons donner à la « Génération Mareil » l’opportunité d’inventer, de réaliser des projets qui prennent, pourquoi pas, une dimension internationale. Savez-vous qu’au Atelier Bâtiment « Consumer Electronic Show » de Las Vegas, la France est le pays le plus représenté « Voyageurs » après les USA pour le nombre de start up récompensées pour leurs innovations en les 12/02 et 12/03 à 20h à La Terrasse. matière d’objets connectés ? C’est le rôle d’une commune, même petite comme la nôtre, de mettre en contact les jeunes et les entrepreneurs, de susciter les initiatives, ▌ Réhabilitation du Bâtiment «Voyageurs» de faire circuler les compétences et les savoirs. À notre tour, nous pourrions être fiers d’avoir contribué au succès des jeunes pousses de la Génération Mareil. ▌ Réflexion sur l’animation et la vocation du lieu. Demain, c’est aujourd’hui ! Bonne et heureuse année à tous !

L'intégralité du discours de la cérémonie des vœux de Madame le Maire, est consultable sur le site www.mareil-marly.fr 4 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] [ grand angle ’ Et si vous vous laissiez tenter par l’experience Generation’ ’ Mareil, on a besoin de vous ! 6 Donner du sens

Le sens, un élément essentiel de motivation et d’épanouissement personnel. Nous souhaitons faire de ce projet, au-delà de ces objectifs immédiats, une expérience 1 partagée, porteuse de sens, parce qu’il aura mis en œuvre des valeurs de solidarité, de Première prise transmission, et de générosité de contact : 13 intergénérationnelles. octobre dernier la commune saluait la réussite des bacheliers Mareillois. Mais elle fixait un rendez-vous pour « La Suite ».

4 Pourquoi ce défi ?

Nous faisons tous le constat des collaborateurs compétents Notre rôle est aussi de susciter d’un environnement économique pour mener à bien leur mission, l’interrogation sur le sens, de difficile et instable avec un taux mais également ceux qui auront proposer une réflexion sur les de chômage élevé qui impacte la capacité à évoluer et à être finalités de leur action, de leur choix plus fortement les jeunes. acteur de leur développement de parcours, sur les valeurs qui s’y Le monde du travail est en professionnel. expriment. pleine mutation du fait de Dans ce contexte, parents et Par ailleurs, nous constatons l’internationalisation, de la digi- jeunes ont des interrogations sur que développer un réseau, talisation. Le « capital mobilité » l’orientation, les métiers. expérimenter du travail en mode est devenu notamment un « En quoi consiste le métier que projet, développer un esprit passeport pour le parcours je vise ? » collaboratif sont des atouts professionnel, pour accéder à un essentiels pour faire face à ces « Quels types d’activités, quelles stage, se déplacer vers un emploi. nouveaux défis sociétaux. formations nécessaires, comment On sait par ailleurs que les jeunes Compte tenu de la diversité des m’y préparer ? les moins formés sont aussi ceux compétences des Mareillois, qui sont les moins mobiles. « Quelles qualités personnelles nous pensons que nous pouvons sont requises ? » Les métiers évoluent de plus collectivement contribuer à en plus vite et les employeurs Aborder l’éthique et les valeurs. répondre à ces exigences et à recherchent non seulement Conduire à une réflexion. accompagner nos jeunes pousses. Soirée expérience 3

Où et Quanderrasse ? Samedi 7 mars samedi 7 mars à 18h30 18h30 à La T à La Terrasse Un défi : Aider nos jeunes pousses à se développer. Pourquoi : Nous avons des compétences diverses dans le Première étape : 5 Village. Comment : En venant à cette soirée « Partage d’expériences ». Dîner : « Wine & Cheese » chaque personne apportant du vin une rencontre multi-métiers et du fromage. ✁

Samedi 07 mars 2015 à Une occasion d’échanger sur sa 18h30 à La Terrasse. formation, son activité, ses choix, la suite… ses envies, ses réussites, ses changements de cap, bref sur tous Sachons inventer, oser, mélanger vos parcours de vie. 2 les générations, donner du sens au mot « transmission ». Pendant cette soirée « partage d’expériences », vous dînerez peut- Nous sommes les être à côté d’un architecte, d’un « professionnels » d’aujourd’hui, ingénieur aéronautique, d’un sportif et étions ces jeunes il y a peu. de haut niveau, d’un artisan, d’un Nous avons, dit-on, le « calme des artiste, d’un lycéen, d’un papa, d’un Un défi vieilles troupes », ce qu’on nomme professeur, d’un médecin… Autant Aider nos jeunes pousses aussi sans doute l’expérience. de parcours dont chacun pourra à se développer grâce à l’ac- s’inspirer pour s’accomplir. compagnement des Mareillois. Vous êtes Étudiants, Lycéens, Pourquoi ? Collégiens, Artistes, Sportifs, en Pour aller plus loin : des ateliers Nous avons la chance d’avoir des pleine construction, stimulés par seront organisés : l’enthousiasme, la fougue et compétences diverses au sein - Speed dating CV de notre village, développons la 100 000 questions. - Speed dating simulation entretien solidarité inter générations. A ces questions, d’autres ont des d’embauche réponses, car ils exercent ces professions qui vous font rêver. Il - Atelier créativité avec est temps d’explorer la diversité Mind mapping... de Mareil, nous avons aussi besoin Soutien de projets dans le cadre de vous pour transmettre votre de « chantiers citoyens » d’été pour expérience « BAC et post bac ». faciliter les expériences, du point Autour d’un potluck « Wine de vue de leur aspect formateur, and Cheese », échangeons, sur notamment les thèmes liés à partageons nos envies, nos l’environnement, la culture, les arts, projets, et nourrissons-nous des la solidarité, la communication, le expériences de tous. sport… Un réseau virtuel 7 Facebook, sans doute l’inévitable, répond souvent à un o Je souhaite partager mon expérience et besoin de se montrer sur internet. Serge Tisseron dans son ouvrage serai présent à la soirée du 7 mars. « L’intimité surexposée » parle même de (désir d’extimité) (2001). Un Je préfère apporte le o vin ou o le fromage. réseau professionnel, dont Linkedln est un des leaders, a une tout autre vocation. LinkedIn notamment est un service en ligne qui permet de construire et d’agréger son réseau professionnel. Il se définit comme un Nom : ...... réseau de connaissances qui facilite le dialogue entre professionnels. Pour ses membres, c'est aussi un outil de gestion de réputation en ligne et de Prénom :...... personal branding, véritable marketing personnel. Publier facilement du contenu sur soi, augmenter son réseau, échanger avec lui en temps réel. Rendre cohérents sa présentation, son parcours professionnel, Tél : ...... ses expertises. Mais pas que… Allions réseau virtuel qui permet une ouverture, Mail : ...... une facilité de mise en contact quels que soient le lieu et l’espace, à un réseau réel, celui des Mareillois, qui Bulletin à déposer en mairie ou à remplir permettra des échanges riches de rencontres, sur www.mareil-marly.fr de contacts humains et d’émotion. ou par email à [email protected] ou par téléphone au 01 39 17 14 85 ✁ Mission locale 9 Le Fres 8 (Fourqueux-Mareil Relais Plus largement Emploi Solidarité)

Au-delà de la commune, les missions - Accompagner les parcours d’in- locales soutiennent également les sertion, en construisant avec leurs Il propose trois types d’activités jeunes. Créées en 1982 sous forme partenaires les étapes nécessaires assurées par des professionnels d’association, présidées par les élus à la réussite des projets de jeunes bénévoles : et réunissant dans leurs instances jusqu’à l’emploi durable et leur 1. Un accompagnement personnalisé l’ensemble des partenaires de l’in- autonomie sociale. avec un accueil chaleureux sertion : élus, administrations, par- - Observer le territoire et apporter et confidentiel, l’appui de tenaires économiques et sociaux et une expertise adaptée pour déve- professionnels, l’accès à l’ensemble associations, les missions locales lopper l’offre d’insertion et l’adéqua- des moyens matériels nécessaires ont l’objectif d’apporter une aide aux tion des dispositifs aux besoins des pour une recherche efficace, un relais jeunes de 16 à 25 ans afin d’élaborer jeunes et aux réalités du territoire. vers les organismes officiels, une un projet social et professionnel. aide linguistique pour les entretiens Les jeunes de Mareil Marly et leurs et CV en anglais, allemand et italien. Mareil dépend de la Mission Locale familles utilisent assez peu la Mission de Saint-Germain-en-Laye qui est si- Locale, certainement par méconnais- 2. Des ateliers essentiels pour tuée au 111 bis, rue Léon Desoyer à sance. Lorsqu’on compare les chiffres construire un projet professionnel Saint-Germain Tél. 01 34 51 16 18. de fréquentation des autres com- (recherche sur le Net, création de Son rôle : munes équivalentes en termes de sociétés…), le valoriser (CV, lettres motivation…), le communiquer - Repérer, accueillir, informer et orien- populations, que ce soit en nombre (candidatures spontanées, ter les jeunes, en favorisant l’égalité ou catégories socioprofessionnelles, simulations d'entretien, exploiter des droits et services existants sur on peut penser qu’un certain nombre son réseau relationnel, se faire le territoire, en traitant chaque situa- de Mareillois pourraient davantage confiance...) tion individuelle dans sa globalité. bénéficier des aides de cette struc- ture, d’autant que certains Mareillois 3. Des conférences-débats, avec la - Agir pour l’accès à l’emploi, en ont déjà trouvé un emploi par cette participation de chefs d’entreprise, concertation avec les acteurs du entremise. cadres dirigeants et experts, service public. Pour tout renseignement vous abordant les thèmes d’actualité liés - Développer une ingénierie de pro- pouvez également contacter les au marché de l’emploi et au monde jet et animer le partenariat local, en représentants de Mareil au sein du de l’entreprise. cohérence avec tous les acteurs de Conseil d’administration de la Mission FRES à l’Espace de Fourqueux, l’insertion dans tous les domaines locale : Dominique Lafon, adjoint au 2, place Victor Hugo 78112 Fourqueux (orientation, formation, emploi, loge- maire chargé du social, Jean Bolard, Président : Bruno Chelet ment, santé, mobilité, citoyenneté, Contact : Cécile Perret du Cray - Tél. : 01 34 51 85 19 ancien vice-président du CCAS. sports, loisirs, culture…) Courriel : [email protected] ou [email protected]

] 7 Facebook, sans doute l’inévitable, répond souvent à un côté citoyen besoin de se montrer sur internet. Serge Tisseron dans son ouvrage [ « L’intimité surexposée » parle même de (désir d’extimité) (2001). Un réseau professionnel, dont Linkedln est un des leaders, a une tout autre vocation. LinkedIn notamment est un service en ligne qui permet de LES ELECTIONS DEPARTEMENTALES 2015 construire et d’agréger son réseau professionnel. Il se définit comme un réseau de connaissances qui facilite le dialogue entre professionnels. Pour Les élections départementales auront lieu les dimanches 22 et 29 mars 2015. ses membres, c'est aussi un outil de gestion de réputation en ligne et de En vertu de la loi du 17 mai 2013, (nouveau nom de l’assemblée qui dirige personal branding, véritable marketing personnel. Publier facilement du les élections départementales et les le département). contenu sur soi, augmenter son réseau, échanger avec lui en temps conseils départementaux remplacent Pour être élu au premier tour, un binôme réel. Rendre cohérents sa présentation, son parcours professionnel, les élections cantonales et les conseils devra recueillir à la fois la majorité ses expertises. généraux. De ce fait, le mode de scrutin absolue (50 % des suffrages exprimés + Mais pas que… Allions réseau virtuel qui permet une ouverture, est modifié, passant à un renouvellement 1 voix) et le quart des électeurs inscrits. une facilité de mise en contact quels que soient le lieu et intégral des conseils au scrutin binominal Au second tour, sont autorisés à se l’espace, à un réseau réel, celui des Mareillois, qui majoritaire pour un mandat de 6 ans (au présenter les binômes ayant obtenu au permettra des échanges riches de rencontres, lieu d’un renouvellement par moitié au moins 12,5 % des électeurs inscrits. de contacts humains et d’émotion. scrutin uninominal tous les 3 ans). La majorité relative (le plus grand nombre L’élection départementale de 2015 sera de voix) suffit alors pour être élu. organisée dans des cantons redessinés Les électeurs français inscrits sur les suite à la reforme territoriale décidée listes électorales de Mareil-Marly au par le Gouvernement. Dans la nouvelle 31 décembre 2014 désigneront ainsi les carte des qui compte désormais conseillers départementaux du canton 21 cantons au lieu de 40, Mareil-Marly de Saint Germain-en-Laye. fait partie du canton de Saint-Germain- Les jeunes âgés de 18 ans entre le en-Laye qui comprend également les 1er mars 2014 et le 21 mars 2015, veille communes d’Aigremont, , du premier tour des départementales, + L’Etang-la Ville, Fourqueux et . participeront également à ce scrutin Les fichiers utilisés par l’Insee Dans chaque canton, les candidats suite à leur inscription sur les listes devront se présenter en binôme composé électorales à la demande de l’Insee. pouvant être incomplets, d’une femme et d’un homme ayant eux- Chaque jeune sera destinataire d’un il est conseillé d’interroger mêmes deux suppléants. Ces deux récépissé d’inscription d’office sur le service Elections : 01 39 17 14 82 conseillers départementaux seront élus les listes électorales et recevra à son au scrutin binominal à deux tours pour un domicile, une carte électorale en mars quant à l’inscription sur les listes mandat de six ans. Ils éliront à leur tour 2015. électorales. le président du conseil départemental

Vote par procuration : Instruction NOR/IN/A/1331676C du 22 janvier 2014 Une procuration est un document Une procuration peut être résiliée à spécial qui autorise un tiers (mandataire) tout moment. Il suffit pour cela de se à voter à votre place le jour du scrutin. présenter devant une autorité consulaire Votre mandataire doit impérativement ou, en France, devant un tribunal être inscrit dans la même commune que d’instance, un commissariat de police vous. Un mandataire ne peut détenir au ou une gendarmerie. C’est l’autorité maximum que deux procurations, dont compétente qui se chargera de faire une établie en France. parvenir la procuration à la commune En France, la procuration est établie d’inscription. par acte dressé devant le juge du Le mandataire ne sera plus porteur du tribunal d’instance* du domicile ou récépissé de la procuration : en effet, du lieu de travail, ainsi que devant le nouveau modèle de procuration a tout officier de police judiciaire**. supprimé ce document. A l’étranger, la procuration est établie La démarche doit être effectuée suffi- par l’ambassade ou le consulat. Vous samment à temps pour arriver auprès devrez vous présenter personnellement des destinataires, compte tenu des dé- muni d’une pièce d’identité et fournir lais postaux, avant le jour du scrutin. Si le nom patronymique, prénoms, date vous avez établi une procuration et que de naissance et adresse de votre vous pouvez par la suite vous rendre à mandataire. Une procuration peut être votre bureau de vote le jour du scrutin, délivrée pour un seul scrutin (pour l’un vous pourrez toujours voter en personne * Tribunal d’instance de St Germain en Laye : des deux tours de scrutin ou pour les à condition de vous présenter à votre bu- 22, rue de la Maison verte 01 30 87 42 10 deux tours), pour un an, pour trois ans reau de vote avant votre mandataire. ** Commissariat de Police de Marly-le-Roi : pour les personnes à l’étranger. 1 bis, rue de Port Marly 01 30 08 60 20 ** Commissariat de Police de St Germain-en-Laye : Permanence de la Mairie les samedis 9h à 12h : 7 février - 7, 21 et 28 mars - 11 avril 19, rue de Pontoise 01 39 10 91 00 8 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] Diaporama de la [ cœur de village Fête de l'hiver du 13 décembre 2015

CHAUFFAGE ECLAIRAGE Ets GRÉGOIRE VENTILATION PEINTURE INTERPHONE RAVALEMENT REVÊTEMENT MURS ET SOLS AUTOMATISATION (Tissus, moquette, PVC) DE PORTAILS RECHARGE DE VEHICULE ELECTRIQUE Tél. : 01 39 58 33 55 Fax : 01 39 16 06 09 - Fax : 01 39 76 02 96 Tél. 01 39 76 82 62 22, route de l’Étang-la-Ville 105 bis, route de Croissy - 78230 Le Pecq-sur-Seine site : www.isambert-electricite.com 78750 MAREIL-MARLY UFC-QUE CHOISIR 9 de la Boucle 9 avril CIAV 3 avenue des Pages 78110 LE VESINET Le Club de la Montjoie Mail : [email protected] Le Club de la Montjoie organise une sortie L’association UFC-Que Choisir de la Boucle au Château de Chantilly le jeudi 9 avril LA FLECHE MAREILLOISE est au service des consommateurs de nom- 2015. breuses communes des Yvelines(1) pour les informer, les conseiller et les défendre dans leurs droits. Elle peut vous apporter son conseil avant la signature d’un contrat ou d’une commande, ou vous assister dans la résolution d’un litige que vous auriez avec un professionnel. L’UFC-Que Choisir de la Boucle assure des permanences ouvertes au public : - au CIAV, 3 avenue des Pages Au programme : visite guidée du château 78110 Le Vésinet : les jeudis de 14h 30 à promenade dans le parc et les jardins Voilà, les 30 ans de la flèche sont révolus et er ème 16h 45 et les 1 et 3 samedis du mois déjeuner au restaurant du château « La une nouvelle décennie commence. Nous de 10 h à 11h30. Capitainerie », sous les voûtes des cuisines réajustons nos objectifs et ils restent élevés - à la Maison des Associations de Vatel Spectacle équestre et visite du avec une participation aux championnats 3 rue de la République musée du cheval. de France, voire des podiums, dans 78100 St-Germain-en-Laye, la discipline reine du Tir Olympique à le 1er vendredi du mois de 10h à 12h 70 mètres mais aussi avec les concours N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse interclubs du trophée de la Boucle qui suivante : permettent de goûter à la compétition [email protected] tranquillement. En attendant, nous allons continuer à briller sur les podiums d’Ile de (1) Aigremont, Les Alluets le Roi, , France. Pour cela, nous avons de jeunes Chambourcy, , Crespières, Croissy sur Seine, entraineurs en formation pour former de Davron, , Fourqueux, , Mareil- nouveaux jeunes archers et un capitaine qui Marly, Marly-le-Roi, , Le Pecq, Le Port Tarif : sur la base de 40 participants : 91e/ continue à nous faire aller de l’avant dans Marly, Saint-Germain-en-Laye, Le Vésinet. pers. ou sur la base de 30 partici-pants : un esprit d’équipe qui nous fait avancer 97e/pers. ce prix comprend : le transport toujours plus loin. Merci Michel pour ce en car, le déjeuner boissons comprises, les que tu as insufflé dans cette compagnie, visites mentionnées. j’espère que tu es fier de nous. AU TOUR DE LA TERRE Ouvert à tous : Membres du Club ou Bonne Année 2015 à tous. Patrick Ughetto Vacances de Mardi Gras à Extérieurs. l’atelier Au Tour de la Terre : Inscription auprès de France Capron au ère 1 semaine poterie 01 39 58 12 58 ou Renée Bonzom au ème 2 semaine mosaïque 01 39 16 89 05. De 10h à 12h pour les petits Arrêt des Inscriptions le 28 février 2015. (5 ans et +). De 15h à 17h pour les plus grands. Autre projet : Deux jours à Bruges les 19 et 20 mai 2015 (détails au prochain Inspiration : Les animaux de nos numéro) Renée Bonzom 01 39 16 89 05. campagnes Pour toutes informations : 06 87 23 17 54 ou www.atdlt.com ou www.facebook.com/atelieratdlt

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENT TOUS CORPS D’ÉTAT SPÉCIALISÉE DANS LA RÉALISATION DE MAISONS INDIVIDUELLES 29, rue des Closeaux 78750 - MAREIL-MARLY Tél : 01 39 58 28 23 Fax : 01 39 58 33 93 E-mail : [email protected] TOUS TRAVAUX DE RÉNOVATION ET AGRANDISSEMENT. TRAVAUX DE TERRASSEMENT, ACCES, TERRASSES, CLOTURES, V.R.D. 10 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] [ cœur de village

Les Vergers de Mareil Plus d’un Millier d’enfants Sauves de l’illetrisme Elle cultive des terrains, C’est par l’action de notre mo- organise des animations deste, mais efficace association et participe à la réflexion Mareilloise, l’association Père sur la préservation d'es- Charles-enfants de Grabo, que paces champêtres. plus d’un millier d’enfants de la En 2014, nous avons région de Grabo en Côte d’Ivoire organisé une tournée des pommiers de a pu apprendre à parler, lire et Mareil, une balade contée, des ateliers écrire le français, langue offi- jardinage pour enfants tous les mercredis, cielle du pays, et pour certains un hôtel à insectes à la Chataigneraie, suivre des études supérieures ou des plantations à la Terrasse, une sortie et professionnelles. présentation avec les CE2 "à la découverte A l’origine, l’amitié entre le Père des insectes", la création d'un épouvantail Charles Olidjo, ivoirien, et une et une distribution de soupe au potiron à poignée de Mareillois qui depuis l'école. En 2015, nous vous proposons : 1997 porte ses fruits, avec la - Des ateliers pour enfants le dimanche scolarisation dans une région très à 10h au Jardin de Jean : mangeoires le déshéritée de l’Ouest Ivoirien, 25 janvier, nichoirs le 22 février, abris à d’environ 400 enfants dans insectes le 22 mars, initiation aux semis nos propres centres scolaires le 26 avril et observation des insectes le ces dernières années, et avec 24 mai. une aide pour les élèves qui - Une sortie de printemps à la continuent leurs études. Châtaigneraie "à la découverte des insectes" avec l'école. Nos projets : Aujourd’hui, - Fête de la Saint Jean le mercredi 24 juin quelques jeunes de nos centres avec activités land art et arbre-à-poèmes. sont en mesure de créer leur www.les-vergers-de-mareil.net propre activité, comme Constant, Mèl: [email protected] qui enseigne déjà la couture à d’autres jeunes et peut en faire vivre sa famille, ou comme d’autres jeunes qui ont un projet d’élevage de poulets. Une réflexion sur des aides par micro-crédits est entamée, mais nous aurions besoin de nouveaux bénévoles pour nous aider dans ces projets. D’autre part, nous avons besoin de fonds pour continuer la construction d’un foyer de jeunes collégiennes qui rapporterait aussi pour payer nos frais de fonctionnement (13.000e env. cette année). NOUS FAISONS DONC APPEL À VOTRE GÉNÉROSITÉ, MAIS AUSSI AUX BÉNÉVOLES QUI VOUDRAIENT BIEN NOUS REJOINDRE POUR CONCRÉTISER SES BEAUX PROJETS. Tout don à l’ordre de « Père Charles-enfants de Grabo », pour lequel un reçu fiscal sera donné, ainsi qu’un compte rendu annuel de nos activités et de notre bilan. Tout renseignement auprès d’Agnès Lamouret, Présidente de l’association : 4, rue du Belvédère 78750 Mareil-Marly - email : [email protected] - port. 06 48 74 19 95.

Le Point Immobilier Pensez à votre publicité www.pointi.fr dans le magazine

Parking C. Commercial Simply Market "Côté Village" 17, rue du 4 Septembre Contactez 78750 MAREIL-MARLY Frédéric Farago 01 39 16 16 16 au 06 11 59 05 32 Succursale de l’Agence A.I.B. 4, rue du Belvédère (parking mairie) English 78750 Mareil-Marly - 01 39 58 23 38 spoken

] 11 [ côté nouveautés

Le centre de loisirs : 4 mois après son ouverture, les parents témoignent… Le centre de loisirs a ouvert ses portes en septembre dernier et connaît déjà un vif succès : il apporte un vrai confort pratique aux parents, et les enfants semblent heureux des activités proposées. Ce nouvel espace est encore en cours d'aménagement, mais a déjà reçu l'agrément de la DDCS et de la PMI qui ont validé la conformité de l’accueil et salué les efforts de la Mairie pour rendre cet espace agréable et en accord avec les normes sanitaires en vigueur. Les Parents témoignent...

(…) Nous avons vite été très en confiance avec les animateurs et la directrice. Nous sommes parents de 2 enfants qui ont fréquenté le centre de loisirs de Fourqueux L'équipe était toujours très attentive à la et qui fréquentent désormais celui de Mareil Marly. De nombreux aspects positifs font petite (...) C'est très agréable aussi d'être que nous ne pouvons qu'être satisfaits de ce centre : situation à proximité de notre reçus par des animateurs souriants et domicile et des écoles, équipe d'animation compétente, accueillante et souriante polis le soir. Ils ont toujours un mot gentil et tarifs tout à fait corrects. Les enfants s'y sentent bien et sont heureux des pour les parents. animations qui leur sont proposées. Il est rassurant pour nous de savoir que nous Au fil des semaines, nous avons pu pouvons laisser nos enfants dans un endroit où ils se sentent comme à la maison ! apprécier l'ajout de jeux, de meubles et Le papa et la maman d'Arthur et Louis matériel. En parallèle, l'équipe a toujours des animations de saison : à Noël, elle a Bien évidemment, c'est très confortable apporté des décorations à suspendre pour nous, parents, d'avoir un centre dans le sapin. Il me semble que ce qui de loisirs qui accueille nos enfants dans Je tiens à féliciter notre directrice est annoncé au programme est bien notre ville. du centre qui a toujours œuvré respecté. positivement en lien avec la mairie et Nos enfants, Lisa et Noé se sentent bien Pour les tarifs, nous les trouvons hon- les familles. dans ce nouveau centre de loisirs de nêtes. Devoir participer financièrement Mareil Marly. Elle a porté ce projet en se rendant très aux NAP était une surprise, mais cela nous De plus, ils sont bien accueillis, l'équipe accessible, très communicante et très convient, car le temps est mis à profit. ouverte sur l'échange et la construction. d'animation est attentionnée, disponible Nous tenions aussi à dire le plus grand et à leur écoute. Merci à toute l'équipe (…) Bien que pour mon fils, il y manque bien de la Directrice qui est toujours et bravo !!! des activités sportives, Hugo aime le disponible et compréhensive. centre et je crois que cette appréciation Nos enfants sont aussi très contents Les parents de Julie des activités variées proposées le est très importante ; il s'y sent bien mercredi : ils adorent les activités grâce à la qualité de l'encadrement. manuelles et les jeux de société et ils Nous espérons que ce centre verra des aimeraient en avoir d'avantages. évolutions perpétuelles au cours des Concernant les tarifs, il est clair que cela années à venir et que la mairie mettra reste un budget important de faire garder un point d'honneur à s'investir pour nos nos enfants. Vous avez également fait un enfants. effort pour diminuer le tarif initialement La maman de Hugo proposé (tarif plus intéressant qu'à Fourqueux). Et nous tenons à vous en remercier. Mr et Mme VANDEN BOSSCHE

(…) un peu inquiète au départ, j'ai vite été rassurée par la directrice qui nous a présenté des activités aussi pédagogiques qu'artistiques, avec toujours comme priorité le bien-être des enfants au cœur des projets. Et cela s'est confirmé au fil des mois. Le bâtiment est certes précaire (peut-être plus pour les encadrants d'ailleurs), mais il a été rapidement aménagé pour le rendre ludique. Les animateurs me paraissent très compétents. Toujours souriants, à l'écoute et impliqués dans les activités (jeux de société, réalisations culinaires...). Mes enfants les adorent. La proximité du centre avec l'école rend tout cela confortable, car je devais aller à Fourqueux auparavant. Et les enfants restent dans un environnement connu. Petit bémol sur le tarif, un petit effort reste à faire de ce côté. Delphine KOLBECHER 12 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] tribunes [ juste à côté Mareil Autrement Demain Mareil Madame le Maire, Soi-disant opposée aux projets « démesurés », Madame le Maire nous présente, pour Nous prenons acte des décisions de votre la zone de la gare, le remplacement du permis de construire accordé avant son élection début de mandat municipal, concernant pour 86 logements, par un projet qui en prévoit 117, soit 36% de plus. Avec un tel signal l’intitulé du bulletin municipal, le Mareillois et une telle approche comment modérer la croissance de la population mareilloise dont devient Côté Village Mareil. Nous découvrons la densité est déjà la plus forte de notre intercommunalité actuelle ? Parallèlement, que vous avez décidé de faire construire 119 depuis le dernier scrutin municipal, de nombreux agents de la mairie (direction générale, logements sur la place de la gare, alors que urbanisme, police, secrétariat et lancement des marchés) ont décidé de partir. Pourquoi ? le précédent permis de construire portait sur Où allons-nous ainsi ? Une partie de la réponse se lit dans la carte proposée pour 2016 86 logements. par la Préfecture de Région qui montre que notre intercommunalité passerait de 10 à 20 Nous avons attendu patiemment que communes y compris Bezons et de 105 000 à 340 500 habitants. Les 3 500 Mareillois vous puissiez prendre le temps de vous n’en représenteraient guère plus d'1%. A l’issue de ce processus conduit par l’Etat, installer. Vous travaillez uniquement avec les les communes, dont l’avis n’est que consultatif, devraient assumer les conséquences membres de votre équipe. Vous présentez à financières et sociales d’un tel amalgame. la population un nouveau bulletin municipal, Une autre partie de la réponse se lit dans la poursuite de la réduction de la Dotation Générale sans y associer les membres de l’opposition. de Fonctionnement due aux Collectivités Locales par l’Etat. De plus le budget de l’Etat est Vous organisez une réunion publique le en déficit comme chaque année depuis 1975, à profondeur de 74 milliards d’euros pour 8 janvier 2015 pour présenter le nouveau 2015, soit 25% de ses dépenses prévisionnelles. schéma d’urbanisme de la place de la Gare. Bonne année malgré tout ! Jean-Bernard Bisson et Sabine Gillot Nous déplorons un total manque de transparence dans l’exercice de ce début mandat, des décisions unilatérales Mareil Ensemble concernant les moyens de communication Madame le Maire, (bulletin municipal, écran électronique d’information) et les dossiers d’urbanisme. Vous aviez promis un centre de loisirs axé sur les langues étrangères, une cantine bio préparée sur place, un partenariat avec le lycée international et un large choix d’activités Madame le Maire, nous vous demandons périscolaires avec, disiez-vous avec emphase, « une réelle démarche pédagogique porteuse instamment de changer radicalement de sens ». Le constat, aujourd’hui est bien piteux. votre façon de fonctionner au sein de notre assemblée municipale. Vous devez mettre En guise de bio, nos enfants « savourent » encore la restauration collective classique … en place rapidement des commissions avec bien des ratés : Pas de cuillère de dessert pendant des semaines. Un parent les a municipales et comités consultatifs qui sauvés en offrant des centaines de cuillères et des verres. N’était-ce pas le rôle des élus fonctionnent en toute transparence et ceci de pallier cette défaillance par tous moyens ? Un centre de loisir monté en quelques jours, dans tous les domaines. Des décisions et des au tarif exceptionnellement élevé, logé dans un préfabriqué d’un autre temps. Loin des engagements fermes de votre part doivent activités « porteuses de sens », des travaux manuels navrants comme planter dix clous rétablir un fonctionnement harmonieux, de girofles dans une orange pour Noël et des récréations (parce que lorsqu’il fait beau ils soucieux d’une véritable démocratie au sein sont mieux dehors !). Vous avez laissé l’intégralité du périscolaire à un prestataire extérieur. de notre Conseil Municipal. Est-ce pour abandonner à d’autres l’attention que vous devez porter à nos enfants et tenter ainsi d’ignorer la grogne des parents qui pour la première fois manifestaient en juin devant Salutations démocratiques la mairie ? Madame le Maire réveillez-vous ! La génération de demain exige dès aujourd’hui Intervention du groupe Mareil Autrement des actions concrètes ! Vous avez su créer un terrain de sport inutile en plein hiver, mais lors du Conseil Municipal du 27 novembre n’avez pas pu acheter des couverts à nos bambins ! 2014. Madame le Maire, cessez de travailler dans l’apparence. Prenez en main les vrais problèmes. Noisette et Gilles LAMY Mareil Ensemble

Mareil Esprit Village Toute l’équipe de la majorité municipale, réunie autour de Brigitte Morvant, s’associe pour souhaiter aux Mareillois et à tous ceux qui œuvrent dans notre village une très belle année 2015. Il est traditionnel en Janvier de faire le point sur l’année écoulée et d’envisager avec optimisme celle qui commence. Cette 1ère année de mandature a été une année intense : découvertes de nouvelles fonctions, de la vie interne de la mairie, de multiples syndicats inter-communaux et des élus des communes voisines. Ce fut surtout l’occasion de fréquentes rencontres avec les Mareillois. Nous abordons 2015 avec enthousiasme et une ferme volonté d’améliorer la vie des Mareillois, notamment des plus fragiles, et de servir la commune. Le contexte est difficile et nous ne pourrons réussir que si tous ensemble nous nous engageons sur le chemin de l’attention à l’autre. Nous continuerons à être toute cette année à l’écoute de tous avec une volonté toujours plus affirmée de développer les liens entre Mareillois, particulièrement entre les générations. Nous espérons également que le dialogue entre les différentes sensibilités politiques au sein du conseil municipal sera apaisé, constructif et à la hauteur des enjeux de notre commune. Que 2015 apporte à chacun joie, réussite et santé. P. Bardet, S. Garcia, B. Dumortier, C. Jardon, D. Lafon, C. Join-Lambert, M. de Rotalier, M. Wentholt, T. Guillot, C.de Hulster, A. Leondaridis, C. Dusserre, B. Descamps, S. Beyeler, A.-S. Taltavull, A. Pezzetta, S. Lindgren, V.Dabe, J.Orhan ] intercommunalite' 13 [ à vos côtés

Une mutation importante annoncée pour Le projet qui nous a été notifié le 8 septembre dernier prévoit de l’année 2016 regrouper notre communauté comportant 109 000 habitants avec la C.C.B.S (Communauté de Communes des Boucles de Seine) Comme nous vous l’avons annoncé dans un bulletin précèdent, comprenant Le Vésinet, , , Carrières sur Seine, notre communauté de communes se transforme en communauté er Croissy sur Seine, Chatou et Montesson, la Communauté de d’agglomération dès le 1 janvier 2015 avec des compétences Communes de Maisons Mesnil (Maisons-Laffitte et Le Mesnil le élargies. Roi), ainsi que la ville de Bezons. Le périmètre élargi porterait le Mais l’année 2015 est seulement une année de transition. nombre d’habitants à 340 000 habitants et à 20 communes. En effet, la loi MAPTAM du 27 janvier 2014 dite de « Modernisation Appelées à se prononcer, les 10 communes et la Communauté de de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles » Communes ne sont pas sur le principe opposées à un élargissement impose que notre communauté d’agglomération fusionne avec du périmètre mais ont émis un avis négatif sur le projet actuel. d’autres communautés afin d‘atteindre une population minimale de D’une part les élus regrettent l’absence d’étude d’impact, 200 000 habitants. d’autres part ils sont opposés à l’arrivée de dernière minute de Quels sont les Objectifs de ce Schéma Régional de la ville de Bezons. En effet, sa dette et une charge de personnel Coopération Intercommunale ? surdimensionnée soulèvent des inquiétudes. Le Préfet de Région a arrêté un projet de Schéma Régional de La ville de Mareil-Marly a été sollicitée pour donner son avis sur Coopération Intercommunale pour l’ensemble de la Région Ile de le Projet de Schéma Régional de Coopération Intercommunale France qui a été transmis pour avis à l’ensemble des communes À l'unanimité, les membres du Conseil Municipal du 27 novembre de la Région Ile de France. L’objectif de ce schéma est d’aboutir à dernier ont émis à ce stade de la procédure un avis négatif sur le « une multipolarisation » du territoire de l’Ile de France, en diversifiant projet du préfet. les pôles de croissance économique et les projets de développement. Les raisons invoquées pour refuser ce projet sont multiples: Les communes de notre Communauté de Communes - Avec un périmètre de 340 000 habitants, il deviendra difficile pour s’opposent à cet élargissement qui suscite des inquiétudes. la commune de Mareil-Marly de se faire entendre. - Le rythme proposé par le Préfet devient difficile à suivre : communauté de communes au 01/01/2014, communauté d’agglomération au 01/01/2015 et communauté d’agglomération élargie au 01/01/2016 avec en plus des changements prévus sur le paysage institutionnel tant au niveau du département que de la région. Les raisons invoquées pour refuser l’arrivée de la ville de BEZONS : - La ville de Bezons a été rajoutée de façon imprévisible fin août 2014 au nouveau périmètre de l’agglomération. On ne peut que constater l'absence d'un bassin de vie commune avec la ville de Bezons, et l'absence d'une identité patrimoniale partagée. - Enfin, le projet n’a fait l’objet d’aucune étude d’impact (absence d’évaluation des conséquences fiscales et des dotations, pas d’étude financière sur la répartition de l’actif – passif des communautés). La Communauté de Communes que forment Bezons et Argenteuil dispose d'une dette de 100 millions d’euros. Quelle part de cette dette allons-nous supporter en cas de fusion ? Quelle sera la suite donnée à ces avis négatifs ? L’ensemble des avis négatifs de nos collectivités comprenant ceux de la CCBS et de Maisons Mesnil ont été transmis à la Commission Régionale de Coopération Intercommunale en vue de faire modifier le projet du Préfet de Région. Cette commission composée entre Communauté d’agglomération au 1er janvier 2015 autres du Préfet de Région et des Préfets de départements s’est réunie en décembre 2014 pour un nouveau débat d’orientation. 14 # JANVIER/FEVRIER 2015 ] Histoire et patrimoine [ d'un côté… De la Saint-Vincent à l’Alambic Si de nombreux lieux de Le Syndicat acquiert Mareil-Marly s’apparen- deux alambics sur cha- tent à la vigne et à l’arbo- riot (28 avril 1923 et riculture, il ne s’agit pas 6 octobre 1933) pour du «fruit» du hasard. « effectuer la distillation dans La vigne apparaît sur nos tous les villages d’alentours, Ancien café coteaux dès le VIIe siècle, même jusqu’à Rueil-Malmaison de la gare, ». Une ordonnance du 12 oc- et connaît son apogée au sis face au e XVII siècle (2500 à 3500 passage à tobre 1945 y met un terme. muids/an soit environ niveau. Fondée en juin 1947, la Coo- 8000hl). La 1ère Confrérie pérative de Travaux Agricoles de Saint-Vincent, patron construit au 8 rue du Louvre des vignerons, est créée un « immeuble, aménagé en 1635 dans un but d’en- spécialement pour la distilla- traide. Elle organise aussi tion » et y place l’alambic « à la fête du 22 janvier. contre le Phylloxéra. Il reprend aussi l’or- l’abri de la pluie et du vent ». En 1878, les 60 ha des vignes produisent ganisation de la Saint-Vincent, au café de En décembre 1982, l’alambic est rem- 2500 hl d’un vin Clairet titré à 7-8° (ga- la Gare jusqu’en 1929. Le vignoble dispa- placé par du matériel fixe chauffé au pro- may rouge et gris meunier). raît, malgré tout, progressivement. pane. La distillation continuera jusqu’aux Le 25 janvier 1900, le Syndicat Agri- 1920 voit apparaître de nouvelles années 90, « les bouilleurs sédentaires cole et Arboricole de Mareil-Marly est cultures : groseilles, framboises, prunes, les plus proches des tours de Notre- fondé pour fédérer les moyens de lutte pommes, poires… Dame » se trouvant à Mareil. Aujourd’hui, le bâtiment désaffecté de la rue du Louvre reste un des vestiges de ce passé prospère, patrimoine cultu- rel de notre village. Compte tenu de sa dimension historique dans l’esprit très marqué de village ar- boricole qu’est Mareil, peut être serait-il légitime que ce lieu vive à nouveau et abrite un lieu de rencontres, d’exposi- tion… un hommage à toutes les familles vigneronnes sans lesquelles notre village n’existerait pas ?

À quoi sert cet objet et où se trouve-t-il ? ] Envoyez votre réponse à [email protected] ; la bonne réponse sera [ …comme de l'autre publiée dans le prochain numéro. Réponse de la photo insolite du précédent numéro. Ce véhicule est le corbillard hippomobile de la Commune. Le corbillard ancien pouvait être, selon la taille des communes ou des paroisses, et en fonction de l'importance du rituel funéraire, soit une simple charrette à bras, poussée ou tirée par des hommes, soit un véhicule plus important, à quatre roues, avec un baldaquin plus ou moins orné, tiré par un ou plusieurs chevaux. Le corbillard était, dans les pays occidentaux, peint en noir, couleur du deuil, avec éventuellement des ornements blancs (croix, larmes, etc.), argentés ou dorés. Le corbillard et les ornements blancs étaient parfois utilisés pour les jeunes enfants. Celui de Mareil- Marly est un modèle à bras orné de petites étoiles argentées qui est actuellement en lieu sûr à l’abri du temps avant d’être exposé au sein de photo insolite la future extension du cimetière. ] 15 [ côté cour les P 'tits Mareillois

Bribes de poésie… A quoi servent les mots ? A quoi sert la vie ? D’après le poème « Dans Paris », A croquer la vie A effacer le passé de Paul Eluard A quoi servent les animaux ? A quoi servent les yeux A distinguer la beauté du galop A admirer la vie Dans l’école A quoi servent les couleurs ? A quoi sert la feuille ? A envelopper de nuée la tristesse A étoffer la nature Dans l’école il y a un étage, Dans cet étage il y a une classe, A quoi sert un plâtre ? A quoi sert le futur ? A effacer son corps pour le réécrire Dans cette classe il y a une table, A proposer des idées au passé correctement Sur cette table il y a un livre, A quoi sert le tableau ? Dans ce livre il y a des pages, A quoi sert la cour de récréation ? A ouvrir le noir de notre œil Dans ces pages il y a des phrases, A reposer sa mémoire Dans ces phrases il y a des idées. A quoi servent les humains ? A quoi sert le parfum ? A regarder le bien-être comme il est A percevoir le monde Les idées renversèrent les phrases, A quoi sert le tableau ? A quoi servent les lunettes ? Les phrases renversèrent les pages, A regarder au-delà A mieux pénétrer la poésie Les pages renversèrent le livre, Le livre renversa la table, A quoi sert la nature ? A quoi sert la nuit ? La table renversa la classe, A respirer la vie A rêver paisiblement La classe renversa l’étage, A quoi sert l’aventure ? A quoi sert la vie ? L’étage renversa l’école. A s’ennuyer A aimer découvrir A quoi sert la lune ? A quoi servent les amis ? Les élèves de CE2/CM1 de Laure Zacharie A enluminer le noir de la vie A cacher les détails du mal A quoi servent les mots ? A quoi servent les étoiles ? A tomber amoureux, l’un contre l’autre A maquiller le ciel dans la nuit A quoi servent les mystères ? A quoi sert la nature ? A découvrir l’inconnu, par ciel et mer A décorer notre cœur A quoi servent les lunettes ? A quoi servent les papillons ? A faire la différence entre élevé et A colorer le ciel les matins brumeux minuscule A quoi servent les couleurs ? A quoi servent les nuages ? A pleurer quand on se cache A voir le jour se lever A quoi sert de manger ? A déguster ce qu’on rêvait Les élèves de CM2 de Nathalie REDON [ agenda ] Jeudi 12 février et Vendredi 6 février Jeudi 12 mars Soirée jeux de société « Les Mordus du jeu Atelier bâtiment "voyageurs" « à la maison de la Montjoie de 20h à 22h. Projet "Quartier de la Gare" à 20h à Ouvert à tous. www.mjc-mareil.asso.fr La Terrasse. Lundi 9 février Dimanche 22 et 29 mars Conseil Municipal à 20h30 à La Terrasse 1er et 2e tours des élections Mercredi 11 février et départementales. Mercredi 11 mars Vous munir d’une pièce d’identité Atelier aménagement et circulation - Projet en plus de votre carte d’électeur. "Quartier de la Gare" à 20h à La Terrasse. Travaux Publics CHAMPION JR

Chaque jour, Champion, entreprise de travaux routiers aménage votre ville.

SAS CHAMPION JR 8 rue du Pince Loup 78112 Fourqueux Tél. 01 39 58 32 56 / Fax 01 39 58 88 65

4, rue du Belvédère - 78750 Mareil-Marly Tél : 01 39 58 23 38 - www.aibmareil.com