Samorządu Gminy Zamość Gmina Zamość Obchodzi

czasopismo bezpłatne pagina 1 luty 2020

MIESIĘCZNIK NR 1 (131) Gmina Zamość obchodzi luty 2020 Jubileusz 30-lecia ISSN 1689-7218 Biuletyn Samorządów Gminnych www.gminazamosc.pl Samorządu Gminy Zamość w Polsce

grand prix dla ale cantare w tychach Żeński zespół chóralno-wokalny zwyciężył w ogólnopolskim konkursie chórów - str. 16

relacja z VI orszaku trzech króli w zamościu str 18-19

mistrzowie robotyki z lipska Drużyna ze szkoły w Lipsku została mistrzem Regionalnego Turnieju Robotycznego - str. 49

jubileusz 30 lat samorządów gminnych w polsce str. 10 luty 2020 2 pagina zadaj pytanie wójtowi Poniżej prezentujemy odpowiedź Wójta na pytania Mieszkańców Gminy Zamość. Pytania Wójtowi można zadawać na stronie www.gminazamosc.pl

PYTANIE:

Witam. Mam jedno pytanie; Od kiedy i w jakich krajach Europy komunikacja publiczna przynosi zyski? Pytanie w związku z zabra- niem kolejnego kursu do miejscowości Mokre. Żyjemy jak w okresie międzywojennym, do miasta dojeżdżało się furmankami. Po wojnie do Mokrego autobus nr 8 kursował od godziny 6 do 20 również w niedzielę. I jak młodzież ma żyć i funkcjonować w takich warunkach. Chcę panu przypomnieć, że poza strażakami i kołami gospodyń żyją inni ludzie, którzy płacą podatki. Pozdrawiam. 07.02.2020 r.

ODPOWIEDŹ WÓJTA:

Witam i dziękuję za kontakt e-mail. Funkcjonowanie w Gminie Zamość komunikacji podmiejskiej to jeden z poważnych gminnych wyzwań 2020 roku. Pisałem o tym w grudniowym wydaniu Biuletynu Samorządu Gminy Zamość – w wersji elektronicznej dostępny na https://gminazamosc.pl/biuletyn-samorzadu-gminy-zamosc/. Na początek odpowiedzi, kierowanej do Pana/Pani, kilka faktów, które są zamieszczone w tym ma- teriale. Kolejne zmiany w kursowaniu autobusów MZK (od 01.02.2020 r.) są skutkiem decyzji, jakie zapadły w Spółce MZK Sp. z.o- .o w Zamościu i Samorządzie Miasta Zamościa. Na podjęte decyzje ma niewątpliwie także wpływ ogólnokrajowa sytuacja, na którą nie mamy wpływu – wzrost cen zakupów i usług w latach 2018–2020. Być może gminne decyzje budżetowe byłyby inne, gdyby w latach 2018–2020 Rząd przekazał Gminie więcej pieniędzy na realizację zadań z zakresu oświaty i wychowania przedszkolnego. Przypomnę w skrócie, że w 2017 roku z gminnych podatków lokalnych przeznaczaliśmy na ten cel 4 437 599 zł, a w roku 2020 już 10 031 795 zł. Wzrost wydatków aż o 5 594 196 zł (więcej o tym pisałem w listopadowym wydaniu Biuletynu i uzupełnię temat również w pierwszym numerze bieżącego roku). Realizację gminnych zadań z zakresu transportu zbiorowego powierzamy każdego roku Miastu Zamość, rekompensując jednocześnie „straty” ponoszone przez MZK z tytułu świadczenia przewozów na terenie Gminy. MZK jest spółką Miasta Zamościa i na koszty świadczenia usług nie mamy żadnego wpływu. W 2019 roku na terenie Gminy autobusy przejeździły 319 497 km. Z budżetu gminnego zapłaciliśmy za to Miastu okrągły 1 000 000 zł. W miesiącu październiku ubiegłego roku otrzy- małem pismo od Prezydenta Zamościa, z którego wynikało, że w 2020 roku za tą samą usługę mamy zapłacić 1 380 000 zł – wzrost kosztów aż o 38%. W informacji otrzymanej z MZK pod koniec listopada kwota ta zmniejszyła się do 1 215 446 zł – ale to nadal wzrost kosztów o ponad 21%. Przypomnę, że problem w relacjach z Miastem w zakresie kosztów funkcjonowania przewozów MZK w Gminie rozpoczął się w 2015 roku. Wówczas za 412 987 km (93 490 km więcej niż w 2019 roku) płaciliśmy 385 000 zł. W 2016 roku już za 318 249 km przekazaliśmy kwotę 600 000 zł. W drugiej części odpowiedzi chciałbym skupić się na atmosferze i publicznym (społecznym) znaczeniu tekstu Pana/Pani e-maila. Pewnie w żadnym z krajów Europy komunikacja zbiorowa (publiczna) nie przynosi zysku. Nie oznacza to, że ktoś za to nie musi płacić, i że nie ma granic wydawania pieniędzy na ten cel. O wzroście gminnych wydatków w tym zakresie powyżej. Popatrzmy na skutki tego, co wydarzyło w budżecie Gminy 2020 roku. Łączna kwota wydatków bieżących własnych Gminy wzrosła w stosunku do roku poprzedniego o 6 603 428 zł. Dochody bieżące własne w stosunku 2019 wzrosły natomiast o 3 368 962 zł. Porównanie tych kwot to budżetowy problem Gminy Zamość 2020 roku. W okresie powojennym do Mokrego dojeżdżał autobus co godzinę, także w sobotę i niedzielę. To prawda, tak było też w przypadku innych miejscowości Gminy Zamość. Tylko, że tego nie da się porównać z realiami XXI wieku. Dzisiaj ceny i koszty wszystkiego, co dzieje się wokół nas, kształtuje rynek. Pro- szę sobie przypomnieć, jak było w latach 1970–1990, lub popytać o to starszych. Nie byłoby problemów z kosztami funkcjonowania transportu zbiorowego, gdyby autobusami MZK jeździło tylu Mieszkańców, co jeszcze w latach 1990–2000. Ilu dzisiaj jeździ? – pro- szę sobie policzyć. Nie dojeżdżamy dzisiaj do miasta furmankami jak w okresie mię- Wydatki bieżące własne gminnych budżetów dzywojennym. Większość z Mieszkańców Gminy dojeżdża własnymi samochoda- Przyrost wydatków lat Wydatki bieżące mi. Oni też płacą podatki i nie korzystają 2015-2020 z MZK, a oczekują, aby Gmina realizowała Nazwa zadania w 2015 r. w 2020 r. także inne zadania, do których jest zobo- w zł Procentowy w zł w zł wiązana. Zadań tych jest dużo więcej – nie tylko transport zbiorowy. Jak młodzież Transport zbiorowy – komunikacja podmiejska 385 000 1 000 000 + 615 000 160 % ma żyć i funkcjonować w takich warun- Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 286 981 315 375 + 28 394 9,89 % kach? To, co napisałem powyżej, nie ozna- przeciwpożarowa – Ochotnicze Straże Pożarne cza, że uważam, iż nie powinno być inaczej. Ten charakter usług publicznych powinno Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego; Kultura fizyczna; Turystyka; Promocja Jednostek Samorzą- moim zdaniem zapewniać Państwo (Rząd) 2 717 872 3 433 801 715 929 26,34 % du Terytorialnego (cały zakres – z Biblioteką Pu- – podobnie jak potrzeb z zakresu oświaty, bliczną i Gminnym Ośrodkiem Kultury, w tym sport) służby zdrowia i zabezpieczenia emery- Oświata i wychowanie przedszkolne – środki talnego. Tak dzieje się w Europie. W tych 4 559 781 10 031 795 + 5 472 014 120 % zakresach usług publicznych potrzebne własne Gminy bez projektów unijnych są programy krajowe. Nie załatwimy tych Pozostanie w naszej pamięci problemów decyzjami samorządowymi 5 stycznia 2020 roku zmarł Jerzy Szast – sołtys Jatutowa w latach 1974– – mamy ku temu zbyt małe możliwości finansowe. Przykro czyta się zakończenie 2018, Radny Rady Gminy Zamość trzech kolejnych kadencji od roku 1998 do e-maila. Straciliśmy umiejętność i chyba 2010 r. Był najdłużej urzędującym Sołtysem w kraju. potrzebę dyskutowania bez obrażania innych. Strażacy Ochotnicy i Koła Gospo- Jerzy Szast urodził się Gminy. Ta długa znajomość dyń Wiejskich to też Mieszkańcy Gminy 24.04.1946 r. w Łabuniach. i realizowane w tym czasie Zamość. Gmina ma obowiązek realizacji W 1973 roku zawarł zwią- wspólne samorządowe wy- zadań z zakresu bezpieczeństwa publicz- zek małżeński i zamieszkał zwania pozwalają mi stwier- nego i ochrony przeciwpożarowej. Uzu- w Jatutowie. Jako mieszka- dzić, że Jurek był wyjątkowym pełniamy działania Komendy Miejskiej niec zaczął interesować się człowiekiem – pełnym energii Państwowej Straży Pożarnej. Strażacy życiem społecznym miej- i wciąż nowych pomysłów. Nie Ochotnicy służą gotowością do niesienia scowości, poznawać bliżej potrafił żyć tylko wspomnie- pomocy w różnych nagłych sytuacjach mieszkańców, ich problemy niami. Na nich chciał budo- losowych i kryzysowych. Z budżetu gmin- i potrzeby wsi. Założył nie- wać wciąż coś nowego. Stare nego opłacamy dwa etaty kierowców, formalny Komitet Organiza- angielskie przysłowie mówi, zakupy sprzętu i wyposażenia, służącego cyjny, złożony z mieszkańców, że „Toczące się kamienie (ni- niesieniu pomocy, ubezpieczenia, badania który wspólnie podejmo- gdy) nie porastają mchem”. lekarskie Strażaków i szkolenia. To obo- wał decyzje organizacyjne Portret namalowany Tak odbierałem niewyczer- przez Sąsiada wiązek Gminy i bez realizacji tego zadania i finansowe w sprawach mo- paną aktywność Jurka. nie wyobrażam sobie zarządzania gminny- dernizacji Jatutowa, odśnieżania i innych W rozmowach często wspominał o tym mi sprawami w XXI wieku. Strażacy i Koła bieżących zagadnień. Zainicjował zabawy jak w realiach zupełnie innych od dzisiej- Gospodyń Wiejskich oraz inne Organiza- wiejskie, organizowane na tzw. „deskach”, szych budowano świetlicę wiejską i obiekt cje wspólnie realizują też gminne zadania bo świetlica w Jatutowie była zniszczona. zlewni mleka. W ten sposób nie tylko mnie z zakresu życia społecznego. Często po- Dochód z tych zabaw przeznaczony zo- wciąż przypominał i uzasadniał potrzebę wtarzamy zdania o narodowych warto- stał w pierwszej kolejności na utwardzenie utworzenia wokół tych obiektów dzisiejsze- ściach – historii, tradycji, kulturze, wierze, żużlem dróg dojazdowych. Zintegrowani, go „Centrum Wsi” Jatutowa. Gdy wspomi- rodzinie. To nasze gminne wyzwania. To, zmobilizowani przez niego mieszkańcy, naliśmy czyny społeczne z początku lat 90. co robimy w tym zakresie, jest wyzwaniem chętnie dołączali się do wszelkich prac spo- poprzedniego stulecia, On mówił, że gazo- publicznym – do udziału w przedsięwzię- łecznych związanych z poprawą warunków ciąg w Jatutowie budowali już w 1986 roku. ciach zapraszamy każdego Mieszkańca. życia w Jatutowie. W roku 1974 za namo- Często podkreślał potrzebę wspólnego Polacy XXI wieku są podzieleni i mocno wą mieszkańców kandydował w wyborach działania i chyba trochę tęsknił za atmosferą skłóceni. Odpowiedzmy sobie spokojnie na sołtysa i został wybrany. Sprawował życia społecznego sprzed 30 lat. na pytanie – jak nasze lokalne życie wy- tę funkcję aż przez 44 lata. Według Krajo- Srebrny Krzyż Zasługi przyznany przez glądałoby bez sołeckich spotkań opłatko- wego Stowarzyszenia Sołtysów był najdłu- Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, od- wych i kolędowania, Dni Babci i Dziadka, żej urzędującym sołtysem w Polsce. W 1998 znaka zasłużony dla rolnictwa, honorowy spotkań z okazji Dnia Kobiet, letnich fe- roku został wybrany także na Radnego tytuł „Za wkład w rozwój Samorządu Gmi- stynów rodzinnych, zespołów artystycz- Rady Gminy Zamość. Mandat Radnego zdo- ny Zamość”, przyznany w roku jubileuszu nych, dożynek gminnych? To tylko przy- bywał również w kolejnych samorządowych 25-lecia samorządów gminnych. To sym- kłady przedsięwzięć realizowanych przez wyborach w 2002 roku i 2006 roku. bole uznania i wdzięczności, których do- Mieszkańców Gminy. Jak bez Strażaków W ciągu 44 lat społecznej aktywności datkowym wyrazem była obecność licznej i Kół Gospodyń Wiejskich wyglądałyby Jerzego Szasta zmieniło się oblicze Jego grupy reprezentantów społeczności gmin- dzisiaj uroczystości religijne w naszych Małej Ojczyzny – Jatutowa. Znaczący nej podczas uroczystości pogrzebowych, Kościołach? Tak mogę pisać jeszcze długo. udział w tych przemianach miał oczywiście jakie miały miejsce 9 stycznia 2020 roku. Strażacy Ochotnicy i Panie z KGW zapra- ówczesny Sołtys. Był inicjatorem wielu za- Nie zaproszę już oficjalnie Jerzego Szasta szają każdego, kto chce aktywnie włączyć dań o charakterze lokalnym i gminnym. na kolejny Jubileusz Samorządów Gmin- się w realizację gminnych zadań. Miejsca Są miejsca w sołectwie, które długo nych. Będzie jednak z nami obecny nie tylko na społeczną aktywność wystarczy dla będą się nam kojarzyły z postacią Jurka. Po- w trakcie uroczystości 27 maja, bo trudno wszystkich. Na zakończenie jeszcze kilka znaliśmy się w 1981 roku, gdy rozpocząłem bez Jurka wyobrazić sobie prawie pół wie- faktów finansowych – obok porównanie pracę w Urzędzie Gminy Zamość. Obaj byli- ku Jatutowa i Gminy. Pozostanie w naszej gminnych wydatków na realizację zadań śmy Radnymi Rady Gminy Zamość kadencji kronikarskiej pamięci i trwałych publicz- wspomnianych powyżej. lat 1998–2002. Od 2000 roku miałem zanych śladach swojego życia. O gminnych sprawach trzeba rozma- szczyt współpracować z Jurkiem jako Wójt 9.02.2020 r. Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość wiać. Zachęcam do tego. Możemy to czy- nić bez emocji i szanując sąsiadów. Zachę- cam do zapoznawania się z materiałami Wszystkim, którzy okazali naszej rodzinie wiele wsparcia, dzielili z nami smutek i żal zamieszczanymi w Biuletynie Samorządu po śmierci mojego męża, Ś.P. Jerzego Szasta, serdeczne Bóg Zapłać: Księdzu Proboszczo- Gminy Zamość i na www.gminazmosc.pl wi Parafii pw. Matki Bożej Bolesnej w Wólce Panieńskiej, Radzie Parafialnej, serdecznemu Dzisiaj nic nie dzieje się samo i nic nie jest koledze mojego męża oraz chórowi „Ale Cantare” z Płoskiego za oprawę muzyczną Mszy proste. Aby oceniać i dyskutować warto Świętej, delegacjom samorządowym, Staroście Zamojskiemu, Wójtowi Gminy Zamość, mieć szerszą wiedzę pozyskaną u źródła. administracji gminnej i jednostkom organizacyjnym Samorządu Gminy Zamość, Radnym Gminy Zamość poprzednich i obecnej kadencji, koleżankom i kolegom Sołtysom, Pani Dyrektor oraz całej społeczności ZSPiP w Kalinowicach, Sołtysowi i Radzie Sołeckiej Ja- Pozdrawiam tutowa, koleżankom z Koła Gospodyń Wiejskich w Jatutowie, Kółku Różańcowemu przy Ryszard Gliwiński Parafii MBB w Wólce Panieńskiej, przyjaciołom, koleżankom, kolegom, sąsiadom i znajo- 10.02.2020 rok. mym. Dziękuję za modlitwę, złożone wieńce i kwiaty oraz liczne intencje mszalne. Żona z córkami luty 2020 4 finanse i inwestycje Budżet Gminy Zamość 2020 roku

Gminne wyzwania finansowo-gospo- Ryszarda Puchacza). Przed nami jeszcze stronach LIST OTWARTY Wójta Gminy darcze są tematem wzmożonej publicznej debata nad Raportem o Stanie Gminy, któ- do Parlamentarzystów z naszego okręgu dyskusji co najmniej od września ubiegłego ry Wójt ma obowiązek przedłożyć do koń- wyborczego. W nim informacje o sytuacji roku. Rozpoczęły ją zebrania wiejskie. ca maja. Będzie więc czym podsycać pu- w realizacji zadań z zakresu oświaty i wy- W ich trakcie podejmowane były decyzje bliczną dyskusję o stanie gminnych finan- chowania przedszkolnego, i szersze spoj- o przeznaczeniu środków Funduszu sów. Mam nadzieję na szerszy udział rzenie na gminne finanse. List przesłany Sołeckiego 2020 roku i wska- w niej Mieszkańców i jej meryto- został do 13 Parlamentarzystów z okrę- zywano najważniejsze dla so- ryczny charakter, bez ogólni- gu wyborczego nr 7. Do dnia dzisiejszego łectwa zadanie inwestycyjne kowych haseł, z konkretnymi (06.02.2020 r.) nie odnotowałem jakiejkol- najbliższych lat. Kolejne trzy wnioskami oraz propozy- wiek reakcji Adresatów. W kolejnym wyda- miesiące to czas projekto- cjami. Do tak zaangażowa- niu Biuletynu podejmę również wyzwanie wania budżetowego 2020 nej debaty potrzebna jest sformułowania odpowiedzi na wypowiedzi roku oraz decyzji o stawkach wiedza o stanie gminnych i liczne pytania Pana Ryszarda Puchacza podatków lokalnych i opłat spraw. Jej przekazywaniu słu- z obrad sesji Rady Gminy. Moim zdaniem za odbiór odpadów komunal- żą moje publiczne wypowiedzi nie mają one charakteru indywidualnego nych. Ostatnie kilkadziesiąt dni i teksty publikowane w Biuletynie wystąpienia mieszkańca – od kilku lat wy- starego roku i styczeń 2020 obfitowały Samorządu Gminy Zamość oraz na www. brzmiewają publicznie prawie na każdej w pełną emocji dyskusję o skutkach finan- gminazamosc.pl. Zachęcam do kontaktu sesji Rady, dotyczą szerokiego aspektu sowych organizacji gminnych zadań z za- poprzez gminny serwis internetowy i za- zarządzania gminnymi sprawami i często kresu oświaty i wychowania oraz koniecz- kładkę „zadaj pytanie wójtowi” – https:// są oceną sprawowania funkcji przez Wójta. nych przyszłych decyzjach w tym zakresie. gminazamosc.pl/zadaj-pytanie-wójtowi/. Za niewystarczające uważam odpowiedzi, Uchwalenie w dniu 30 grudnia przez Radę W poprzednich trzech wydaniach Biu- jakie udzielam w trakcie obrad Rady. Czas budżetu Gminy Zamość na 2020 rok nie letynu zamieściliśmy dużą ilość materia- przygotowania do debaty nad kolejnym zakończyło czasu finansowych opraco- łów pozwalających włączyć się w gminną Raportem o Stanie Gminy jest, moim zda- wań, analiz i pytań. Na kolejnej sesji Rady, dyskusję. W wersji elektronicznej wydania niem, właściwym także do bardziej zaan- jaka miała miejsce 30 stycznia br. Radni Biuletynu są dostępne na https://gmina- gażowanej wymiany zdań w sprawach po- na wniosek Wójta dokonali w uchwalo- zamosc.pl/biuletyn-samorzadu-gminy-za- ruszanych przez Pana Ryszarda Puchacza. nym budżecie zmian wynikających z finan- mosc/. W obecnym numerze zamieszczam Mam nadzieję, że w dyskusję tą włączą się sowego zamknięcia poprzedniego roku. ogólne spojrzenie na budżet 2020 roku także inni Mieszkańcy. Zachęcam i zapra- W trakcie styczniowych obrad Rady spra- z uwzględnieniem zmian wprowadzonych szam. Odpowiem na każdy e-mail. wy finansowe wybrzmiały także za sprawą w dniu 30 stycznia br. O zadaniach inwe- pism Starosty Zamojskiego (z 27 stycznia) stycyjnych tego roku planuję napisać w na- 06.02.2020 r. oraz we wnioskach Mieszkańców (Pana stępnym wydaniu Biuletynu. Na kolejnych Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość

Budżet Gminy Zamość 2020 roku (stan na dzień 30.01.2020 r.)

Tabela nr 1. Gmina Zamość – dochody / przychody budżetu 2020 roku Dochody % udział w Opis w zł całości Dochody ogółem 103 398 951 100 % w tym dochody bieżące własne 65 685 265 63,53 % (bez unijnych i innych zewnętrznych) w tym dochody bieżące własne z programów unijnych 1 188 735 1,15 % w tym dochody bieżące na zadania zlecone 30 577 425 29,57 % w tym dochody majątkowe własne (z wpłatami Mieszkańców) 335 200 0,32 % w tym dochody majątkowe zewnętrzne 3 536 366 3,42 % na realizację projektów własnych w tym dochody majątkowe zewnętrzne pięciu Partnerów unijnego projektu „RoweLove Roztocze - razem pomimo granic” 2 075 960 2,01 % Przychody ogółem 7 610 910 100 % w tym wolne środki z roku poprzedniego 1 809 591 23,78 % w tym przychody z niewykorzystanych środków pieniężnych 801 319 10,53 % na rachunku bieżącym budżetu (środki Funduszu Dróg Samorządowych) w tym pożyczki i kredyty 5 000 000 65,69 % Dochody + przychody / ogółem 111 009 861 Tabela nr 2. Gmina Zamość – wydatki / rozchody budżetu 2020 roku Opis Wydatki w zł % udział Wydatki ogółem 105 418 101 100 % w tym wydatki bieżące własne 58 832 217 55,81 % w tym wydatki bieżące własne - programy unijne 1 165 512 1,11 %

w tym wydatki bieżące na zadania zlecone 30 577 425 29,00 %

w tym majątkowe na realizację projektów własnych 12 766 987 12,11 % w tym majątkowe – dotacja dla pięciu Partnerów unijnego projektu „RoweLove Roztocze - razem pomimo granic” 2 075 960 1,97 % Rozchody 5 591 760 w tym spłata rat pożyczek i kredytów 5 591 760 Wydatki i rozchody razem 111 009 861

Tabela nr 3. Gmina Zamość - wynik finansowy budżetów lat 2016-2020 Opis 2016 rok 2017 rok 2018 rok 2019 rok 2020 rok 50 316 449 53 943 201 57 582 773 63 505 038 66 874 000 Dochody bieżące własne + 2 619 728 + 3 623 752 + 3 639 572 5.922.265 + 3 368 962 42 843 311 44 301 812 49 236 083 53 394 301 59 997 729 Wydatki bieżące własne + 1 549 613 + 1 458 501 + 4 934 271 4.158.218 + 6 603 428 4 264 211 3 541 308 4 272 308 4 501 720 5 591 760 Rozchody - 487 139 - 722 903 + 731 000 + 229 412 + 1 090 040 Wynik finansowy + 3 208 927 + 6 100 081 + 4 074 382 + 5 609 017 + 1 284 511

Tabela nr 4. Gmina Zamość - źródła finansowania inwestycji 2020 roku Opis Pozycje w zł Wydatki inwestycyjne budżetu Gminy na realizację projektów własnych 12 766 987 Środki wyniku finansowego budżetu 1 284 511 (dochody bieżące minus wydatki bieżące minus rozchody) Dochody majątkowe własne budżetu 335 200 Środki zewnętrzne pozyskane na realizację inwestycji 3 536 366 przychody z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu (środki Funduszu Dróg Samorządowych) 801 319 Przychody budżetu / kredyty 5 000 000 Przychody budżetu / wolne środki z rozliczenia finansowego roku poprzedniego 1 809 591

Tabela nr 5. Gmina Zamość – zadłużenie budżetu Opis 2015 rok 2016 rok 2017 rok 2018 rok 2019 rok 2020 rok Dochody budżetu Gminy - w zł 58 759 425 71 394 892 83 353 563 96 793 517 101 692 588 103 398 951 19 657 747 20 393 536 21 852 228 23 679 920 25 178 200 24 586 440 Zadłużenie budżetu Gminy na koniec roku - w zł +369 553 +735 789 +1 458 692 +1 827 692 +1 498 280 -591 760 % udział zadłużenia w dochodach Gminy 33,45 % 28,42 % 26,22 % 24,46 % 24,76 % 23,78 % 4 264 211 3 541 308 4 272 308 4 501 720 5 591 760 Obsługa długu – spłata rat kredytów - w zł 4 751 350 -487 139 -722 903 +731 000 +229 412 +1 090 040 471 266 485 793 534 003 540 668 600 000 Obsługa długu – odsetki od zadłużenia - w zł 480 313 -9047 +14 527 +48 210 +6665 +59 332 5 231 663 4 735 477 4 027 101 4 806 311 5 042 388 6 191 760 Razem obsługa zadłużenia - w zł +233 415 -496 186 -708 376 +779 210 +236 077 +1 149 372

% udział obsługi długu w dochodach Gminy 8,90 % 6,67 % 4,81 % 4,97 % 4,96 % 5,99 %

Tabela nr 6. Gmina Zamość – wydatki inwestycyjne budżetów lat 2015 - 2020 Opis 2015 rok w zł 2016 rok w zł 2017 rok w zł 2018 rok w zł 2019 rok w zł 2020 rok w zł

Łączne wydatki inwestycyjne na realizację 10 438 598 7 367 508 14 871 610 23 241 886 21 810 993 12 766 987 zadań własnych Środki z programów unijnych i krajowych 2 112 312 804 226 4 231 114 10 894 382 7 487 671 3 536 366 w realizacji inwestycji luty 2020 6 pagina pagina 7 luty 2020 luty 2020 8 pagina pagina 9 luty 2020

sztuk drewnianych ławek, 5 sztuk koszy na śmieci oraz murowanego grilla. Została Altanka w Mokrem już gotowa również wykonana i ustawiona tablica in- formacyjna z mapą szlaku. Ponadto został odpowiednio przygotowany teren pod montaż altany poprzez ułożenie kostki brukowej. Wykonawcą zadania, wyłonio- nym w drodze postępowania przetargo- wego, była firma FITNESS-BUD Jacek Pupiec, Miączyn. Inwestycja została zrealizowana z udzia- lem środków Unii Europejskiej z Progra- mu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020, Działanie 19 „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER”. Poddziałanie 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach stra- tegii rozwoju lokalnego kierowanego W Mokrem zakończyła się budowa Realizacja zadania polegała na stwo- przez społeczność”. Koszt inwestycji altanki wraz z infrastrukturą turystyczną rzeniu miejsca odpoczynku przy istnieją- to 70 406,78 zł, w tym grant przyznany przy szlaku rowerowym. Jest to pierw- cym szlaku rowerowym w Mokrem. Za- Gminie Zamość przez Stowarzyszenie Lo- sza zrealizowana w tym roku inwestycja kres zadania obejmował ustawienie kalna Grupa Działania „Nasze Roztocze” i pierwsza w jubileuszowym roku 30 – le- drewnianej altany wyposażonej w stoły w wysokości 44 976,00 zł. cia Samorządów Gminnych w Polsce. i ławki, 4 sztuk stojaków na rowery, 4 Głównym założeniem projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej obszaru Gminy Zamość poprzez wyposaże- nie istniejącego szlaku rowerowego w in- frastrukturę turystyczną. UGZ luty 2020 10 ważne wydarzenie Jubileuszowe 30 lat odrodzonych samorządów gminnych w Polsce

Ustawa z dnia 8 marca 1990 roku o sa- Polska, opierając swój ustrój na zasadzie sze- terytorialny. Rozwiązano terenowe od- morządzie terytorialnym i wybory samo- rokiego samorządu terytorialnego, przekaże działy administracji rządowej, w tym wy- rządowe z 27 maja 1990 roku przywróciły przedstawicielstwom samorządu właści- działy wojewódzkie i powiatowe. Ustawa w Polsce samorządy gminne. Od tych wy zakres ustawodawstwa, zwłaszcza oznaczała również koniec funkcjonowania ważnych w historii Polski wyda- z dziedziny administracji, kultury wojewodów, starostów i wójtów. Władzę rzeń minęło 30 lat. i gospodarstwa, który zosta- przejmowały rady narodowe. Organami Jubileusz ten dla gminnych nie bliżej określony ustawa- wykonawczo-zarządzającymi administra- społeczności jest okazją mi państwowymi”. Konstytu- cji samorządowej stały się prezydia rad do upamiętnienia tego, jak cja przewidywała trójstop- narodowych. Utworzono system hierar- zmieniała się Polska w latach niową hierarchię samorzą- chiczny – rady zależały od rad wyższego 1990–2020. To poważne wy- du terytorialnego – gminny, szczebla. Prezydia wojewódzkie podpo- zwanie chcemy podjąć także powiatowy i wojewódzki. Ko- rządkowano Radzie Ministrów. Na szczy- w Gminie Zamość. Dlatego roz- lejna konstytucja z 23 kwietnia cie hierarchicznego systemu rad znalazła poczęliśmy zbieranie materiałów 1935 roku uznaje samorząd za in- się Rada Państwa. Zgodnie z konstytucją do wydawnictwa, które wierzę, że ukaże się tegralną część władzy państwowej – cytat PRL z 1952 r., wybieralne na trzy lata rady w najbliższych latach. Poszukujemy zdjęć z tzw. dekalogu: „Państwo powoła samo- narodowe funkcjonowały na poziomie gmi- i innych potwierdzeń gminnych wydarzeń. rząd terytorialny i gospodarczy do udziału ny, miasta (w większych miastach również Zależy nam szczególnie na latach 1990– w wykonywaniu zadań życia zbiorowego”. dzielnicy), powiatu i województwa. Do za- 2001. Późniejszy okres mamy już lepiej udo- Ustawa zasadnicza z 1935 roku utrzymała dań rad narodowych należało uchwalanie kumentowany poprzez Biuletyn Samorządu trzy stopnie samorządu, dostosowując go terenowych planów i budżetów gospo- Gminy Zamość. Chcemy zachować w ludz- do podziału administracji ogólnej, a jego darczych, kontrola uchwał rad niższego kiej pamięci zmiany obrazów konkretnych zadania podzieliła na własne i poruczone. szczebla, utrzymanie porządku publicz- miejsc – dróg, szkół, świetlic, itp. W rodzin- W zakresie realizacji potrzeb lokalnych nego oraz współdziałanie w umacnianiu nych zbiorach są zapewne takie materiały. samorząd miał być administracją, mógł obronności i bezpieczeństwa państwa. Będziemy wdzięczni za ich udostępnienie – między innymi wydawać normy obowią- W myśl nowych przepisów, rady narodowe zeskanujemy je i zwrócimy. W kolejnych wy- zujące na jego terenie pod warunkiem miały kierować działalnością gospodarczą, daniach Biuletynu będziemy prezentować ich zatwierdzenia przez organ nadzor- społeczną i kulturalną. Istniejące od wrze- to, co udało się nam zebrać. Liczymy na uwagi czy. Nadzór nad działalnością samorządu śnia 1954 roku gromadzkie rady narodowe i uzupełnienia Czytelników. Tak wspólnie przypisano rządowi i organom samorządu stanowiły najniższy szczebel w hierarchii przygotujemy późniejsze wydawnictwo. wyższego szczebla. Taki stan zastał wy- administracji państwowej, obejmując za- Dzisiaj skrótowa historia samorządu tery- buch II wojny światowej. sięgiem po kilka wsi. Gromadzkie rady torialnego w Polsce i wspomnienie samo- narodowe miały za zadanie popieranie rządowej kadencji lat 1990–1994 w Gminie Po II wojnie światowej rola samorządu rozwoju produkcji rolnej, utrzymywanie Zamość. Zachęcam i proszę o włączenie terytorialnego w Polsce była stopniowo lokalnych dróg, sieci zaopatrzenia, usług się w proces dokumentowania samorządo- ograniczana, choć początkowo przywró- oraz urządzeń komunalnych. Gromadzkie wych zmian lat 1990–2020. cono część uregulowań z czasów II RP. rady narodowe miały także opracowywać 8.02.2020 r. Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość Manifest PKWN z 22 lipca 1944 r. wpro- plany gospodarcze, pracować nad rozwo- wadzał wojewódzkie, powiatowe i gminne jem gromady i zapewniać wykonanie przez Zalążków samorządu na terenach zabo- rady narodowe. Dekret z 21 sierpnia przy- mieszkańców obowiązków wobec pań- ru rosyjskiego możemy doszukać się już wracał urzędy wojewodów i starostów. stwa. W 1973 r. obowiązki gromadzkich na początku XIX wieku w czasach Księ- 23 listopada PKWN wydał kolejny dekret rad narodowych przejęły gminy. stwa Warszawskiego. w sprawie samorządu. Przywrócono orga- Początkowo, w latach 1809–1863 był ny wykonawcze, m.in. wójtów, burmistrzów Powstanie SOLIDARNOŚCI zapoczątko- to samorząd gminno-wioskowy nadzoro- i prezydentów. Wprowadzono także sa- wało zmiany ustrojowe w Polsce lat 80. wany przez właścicieli wsi. W latach 1864– morząd wojewódzki, w skład którego miał XX wieku. 1915 funkcjonowały gminy terytorialne wejść wybierany w powszechnych wybo- Pierwsze założenia odbudowy samorzą- nadzorowane przez urzędników carskich. rach organ przedstawicielski. W efekcie du terytorialnego zostały przedstawione obok administracji rządowej powstała ad- na forum Komisji Prawa i Praworządności Po odzyskaniu niepodległości w 1918 ministracja samorządowa i rady narodowe. Konwersatorium „Doświadczenie i Przy- roku rozpoczął się w II Rzeczypospolitej W systemie tym samorząd miał wykony- szłość” w 1981 roku. Przez kolejne lata Polskiej proces tworzenia samorządu te- wać zadania o charakterze lokalnym, nie za- różne środowiska wolnościowe kontynu- rytorialnego. strzeżone na rzecz innych organów władzy. owały studia nad kształtem przyszłych Ogólną podstawę przyszłego samorządu Małych Ojczyzn. Dzięki temu w trakcie terytorialnego w Polsce dał art. 3 Kon- W 1950 r. w Polsce rozpoczęło się wpro- obrad Okrągłego Stołu było już jasne wy- stytucji Drugiej Rzeczypospolitej z 17 wadzanie centralizmu demokratycznego. obrażenie zmian. Proces wprowadzenia marca 1921 roku – cytat: „Rzeczpospolita Ustawa z 20 marca likwidowała samorząd ich w życie uruchomił Parlament wybrany ważne wydarzenie 11 luty 2020

w wyborach 4 czerwca 1989 r. Odrodzony nuje wszystkie zadania samo- Senat III Rzeczypospolitej Polskiej przygo- rządu terytorialnego nie za- tował projekt ustawy o samorządzie tery- strzeżone dla innych jednostek torialnym, która została uchwalona przez samorządu terytorialnego. Art. Sejm w dniu 8 marca 1990 roku. Miejsce 165. 1. Jednostki samorządu samorządu w nowej rzeczywistości ustrojo- terytorialnego mają osobowość wej określają już pierwsze artykuły ustawy prawną. Przysługują im prawo – cytat: „Art. 1. 1. Mieszkańcy gminy tworzą własności i inne prawa mająt- z mocy prawa wspólnotę samorządową. 2. Ile- kowe. 2. Samodzielność jedno- kroć w ustawie jest mowa o gminie, należy stek samorządu terytorialnego przez to rozumieć wspólnotę samorządową podlega ochronie sądowej”. oraz odpowiednie terytorium. Art. 2. 1. Gmina wykonuje zadania publiczne w imieniu własnym Pierwsze w powojennej i na własną odpowiedzialność. 2. Gmina posiada Polsce (po 1950 roku) wy- osobowość prawną. 3. Samodzielność gminy bory samorządowe do Rad podlega ochronie sądowej”. Po utworzeniu Gmin rozpisano na dzień Jerzy Kudyk Tomasz Czyżewski samorządowych powiatów i województw 27 maja 1990 r. Wygrały Pierwszy Wójt Gminy Zamość Pierwszy Przewodniczący Rady Gminy z dniem 29 grudnia 1998 roku tytuł usta- je Komitety Obywatelskie wy otrzymał dzisiejsze brzmienie „Ustawa „Solidarność” z wynikiem 53,1%. Dru- W jednomandatowych okręgach wybor- o samorządzie gminnym”. Samorząd gminny gie miejsce pod względem ilości oddanych czych Gminy Zamość 27 maja 1990 roku znalazł swoje miejsce także w zapisach Kon- głosów zajęły lokalne komitety wyborców Mieszkańcy wybrali 27 Radnych. Pierw- stytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 24,7%. Pozostałe komitety dostały mniej sza sesja Rady Gminy Zamość miała miej- kwietnia 1997 r. W jej art. 16 czytamy – cy- niż po 5% głosów. Na kandydatów PSL sce 4 czerwca 1990 roku. tat: „1. Ogół mieszkańców jednostek zasadni- głosowało 4,3% wyborców, na reprezen- czego podziału terytorialnego stanowi z mocy tantów Socjaldemokracji Rzeczpospolitej Radni Rady Gminy Zamość I kadencji lat prawa wspólnotę samorządową. 2. Samorząd Polskiej – 2,7%, na Stronnictwo Demokra- 1990 – 1994: terytorialny uczestniczy w sprawowaniu władzy tyczne – 2,1% Polaków, a na Konfederację • Tomasz Czyżewski – Kalinowice (Prze- publicznej. Przysługującą mu w ramach ustaw Polski Niepodległej – ok. 1%. Frekwencja wodniczący Rady Gminy od 04.06.1990 r. istotną część zadań publicznych samorząd wy- wyborcza wyniosła 42,27%. do 30.04.1992 r.). konuje w imieniu własnym i na własną odpowie- W wyborach 27 maja 1990 r. wybie- • Kazimierz Skiba – Żdanów (Przewodni- dzialność”. Samorządowemu ustrojowi Polski rano skład 2383 Rad Gmin – 1547 Rad czący Rady Gminy od 20.05.1992 r.). poświęcony jest w Konstytucji cały Rozdział w gminach, 145 Rad miejskich w miastach • Jerzy Chróścikowski – Białowola (Wice- VII SAMORZĄD TERYTORIALNY. Zacytuję do 40 tys. mieszkańców, 110 Rad Miej- przewodniczący Rady Gminy od 15.06.1990 r.). tylko początkowe jego artykuły, ale zachę- skich w miastach powyżej 40 tys. miesz- • Roman Jurczak – Wólka Panieńska (Wice- cam do przeczytania całości rozdziału – cy- kańców, 574 Rady Gminno-Miejskie oraz przewodniczący Rady Gminy od 15.06.1990 r.). tat: „Art. 163. Samorząd terytorialny wykonuje 7 Rad dzielnic Warszawy. Wybrano 51 • Zenon Łyś – Mokre, Stanisław Świstek zadania publiczne nie zastrzeżone przez Kon- 987 Radnych – 30 002 Radnych w gmi- – Hubale, Tadeusz Kostrubiec – Płoskie, stytucję lub ustawy dla organów innych władz nach, 3552 Radnych miejskich w mia- Ireneusz Ścirka – Płoskie, Zdzisław Czop – publicznych. Art. 164. 1. Podstawową jednostką stach do 40 tys. mieszkańców, 4435 Rad- Siedliska, Henryk Maluga – Zawada, Mie- samorządu terytorialnego jest gmina. 2. Inne jed- nych miejskich w miastach powyżej 40 czysław Maślany – Zawada, Dariusz Sudak nostki samorządu regionalnego albo lokalnego tys. mieszkańców oraz 344 Radnych – Bortatycze – do 21.02.1992 r., a od 31 i regionalnego określa ustawa. 3. Gmina wyko- dzielnic Warszawy. lipca 1992 r. Ryszard Gliwiński – Bortaty-

Rada Gminy I kadencji w Białobrzegach luty 2020 12 ważne wydarzenie

cze, Kazimierz Jaworski – Bortatycze Ko- SOŁTYSI sołectw Gminy Zamość kadencji Pierwsza samorządowa kadencja w Gmi- lonia, Jerzy Siołek – Wysokie, Stanisław 1990 -1994: nie Zamość to przede wszystkim czas Dawid – Sitaniec Wolica, Mieczysław Stu- Białobrzegi – Marczak Marek, Białowo- nauki zarządzania lokalnymi sprawami dziński – Sitaniec Wolica, Zbigniew Kuźma la – Olejko Tadeusz, Bortatycze – Cichosz i ogromny zryw zaangażowania Miesz- – Sitaniec, Jacek Paul – Sitaniec Kolonia, Eugeniusz, Bortatycze Kolonia – Piorun kańców. Powstawały społeczne komitety Grzegorz Gontarz – Łapiguz, Stanisław Adam, Borowina Sitaniecka – Duda Teofi- budowy sieci telefonicznych i gazowych, Kaniewski – Lipsko, Marek Paszko – Lip- la, Chyża – Malec Czesław, Hubale – Świ- które w praktyce były inwestorami tych sko Kosobudy, Ksawery Lewandowski stek Stanisław, Jatutów – Szast Jerzy, Ka- zadań. Działania samorządu gminnego – Wychody, Jan Selech – Wierzchowiny, linowice – Majdan Piotr, Lipsko – Kuźma wspierały społeczne komitety budowy Franciszek Bondyra – Zwódne, Stanisław Adam, Lipsko Kosobudy – Wnuk Józef, dróg. Polacy sami zaczęli zmieniać obraz Zasuwa – Jatutów, Mirosław Brzozowski Lipsko Polesie – Lupa Marian, Łapiguz – swoich Małych Ojczyzn – Sołectw i Gmin. – Szopinek, Paweł Michoński – Pniówek. Cisło Józef, Mokre – Bondyra Wiesław, Taki był cel twórców ustawy o samo- Pniówek – Wiśniewska Maria, Płoskie – rządzie terytorialnym – pobudzenie ak- Zarząd Gminy Zamość wybrany przez Michałuszko Zbigniew, Siedliska – Czop tywności obywatelskiej, przywrócenie Radę Gminy w dniu 06.07.1990 r.: Jerzy Zdzisław, Kolonia Siedliska – Bożek Bogu- poczucia lokalnych więzi społecznych Kudyk – Jatutów – Wójt Gminy, Tomasz sław – do 17.12.1992 r., Bubiłek Henryk i nadanie nowego wymiaru lokalnemu Czyżewski – Kalinowice – Wicewójt Gminy od 12.02.1993 r., Sitaniec – Sokal Czesław, patriotyzmowi. Na samorządowych fun- od 30.04.1992 r., Jan Selech – Wierzchowiny Kolonia Sitaniec – Rabiński Piotr, Sitaniec damentach w 1990 roku oparto proces – Członek Zarządu Gminy, Ireneusz Ścirka Wolica – Ścibor Jan, Skaraszów – Romasz- zmian społecznych, gospodarczych i poli- – Płoskie – Członek Zarządu Gminy, Jerzy ko Ryszard – od 26.01.1992 r., Skoków- tycznych w Polsce. Siołek – Wysokie – Członek Zarządu Gminy. ka – Syta Zygmunt, Szopinek – Nowak W dniu 5 października 1990 roku Rada Krzysztof, Wieprzec – Kalinowski Ryszard, Dla upamiętnienia pierwszych wyborów sa- Gminy zdecydowała o funkcjach Skarbni- Wierzchowiny – Kawala Henryk, Wychody morządowych 29 czerwca 2000 roku Sejm ka Gminy – Maria Radlińska, Sekretarza – Szumiło Dominik, od 31.05.1992 r. Gac Rzeczypospolitej Polskiej w specjalnej Urzędu Gminy – Anna Albingier. Robert, Wysokie – Magryta Józef, Wólka uchwale na 10-lecie odrodzenia polskie- Rada Gminy wybrała ze swojego grona Panieńska – Szarafin Józef, Wólka Wie- go samorządu terytorialnego postano- przedstawicieli Gminy Zamość w Sejmiku przecka – Sadło Stanisław, od 23.05.1993 r. wił, że 27 maja każdego roku obchodzimy Samorządowym Województwa Zamoj- – Koczułap Jerzy, Zalesie – Grześko Stani- DZIEŃ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO. skiego. Byli nimi Dariusz Sudak – Bortaty- sław, Zawada – Dobromilski Sylwester, Za- cze – do 21.02.1992 r. i Stanisław Dawid – rzecze – Makowski Mieczysław, Zwódne 8.02.2020 r. Sitaniec Wolica – od 03.04.1992 r. – Bondyra Andrzej, Żdanów – Tytoń Kazi- Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość mierz, Żdanówek – Bondyra Bogdan. sołtys liderem lokalnej społeczności Rozmowa z Dariuszem Tłuczkiewiczem, Sołtysem Sołectwa Białobrzegi i Przewodniczącym Sołtysów Gminy Zamość

Sołtysem Białobrzeg jest Pan od 2005 A to nie jest łatwe, gdy pracuje się zawodo- Jak Pan uważa – czy Sołtys będąc gospo- roku. Może się więc Pan śmiało pokusić wo. Konieczna jest pomoc Żony i Rodziny. darzem wsi musi być jednocześnie lide- o porównanie początkowego wyobrażenia Sołtys powinien widzieć na wsi wszystko rem lokalnej społeczności? o pełnieniu tej zaszczytnej funkcji i dzisiej- i w miarę potrzeb oraz możliwości reagować. Połączenie niekonieczne, ale uważam, szego spojrzenia na nie. Jego rolą jest także wysłuchanie Tych, któ- że często spotykane i w przypadku wy- Sołtysem zostałem trochę z tak zwa- rzy przychodzą z różnymi sprawami. stąpienia takiej sytuacji przynosi dobre nego marszu, bez przygotowania. Dobrze, że mamy bezpośredni te- efekty. Sołtys jest wybierany przez miesz- Mój poprzednik musiał wyje- lefoniczny kontakt z Wójtem, kańców, więc musi mieć ich zaufanie. Jak chać w sprawach rodzinnych gdyż nie o wszystkim czło- już wspomniałem funkcja sołtysa nie ogra- za granicę i zaproponował wiek wie. Trudnym zada- nicza się wyłącznie do zbierania pieniędzy, moją kandydaturę pod- niem sołtysa jest przekazy- przekazywania informacji i przewodnicze- czas zebrania sołeckiego. wanie i tłumaczenie miesz- niu zebraniom. Staram się mobilizować Obecni wtedy mieszkańcy kańcom samorządowych mieszkańców do brania udziału w wyda- zaakceptowali ten pomysł. gminnych decyzji. Czasami rzeniach sołeckich i gminnych, poprzez Przed objęciem tej funkcji nie są to bardzo emocjonalne rozmowy osobiste, telefonowanie czy wy- zdawałem sobie sprawy, że by- rozmowy. Po przyjemniejszej wieszanie plakatów. Co prawda, świado- cie sołtysem wiąże, się z tak dużą stronie pełnienia funkcji jest oczy- mie nie posiadam konta na Facebook’u, ale publiczną odpowiedzialnością. Dostar- wiście możliwość organizacji dla miesz- zawsze można się ze mną skontaktować. czanie mieszkańcom nakazów podatkowych, kańców różnego rodzaju przedsięwzięć, uczestnictwo w Sesjach Sołtysów oraz se- takich jak festyn z okazji Dnia Dziecka, spo- Z jakimi największymi trudnościami i pro- sjach Rady Gminy, przewodniczenie zebra- tkania z okazji Dnia Kobiet czy niedawnego blemami musi sobie poradzić Sołtys Bia- niom sołeckim to tylko część obowiązków Turnieju w piłkarzyki. Przy okazji podzięko- łobrzeg? Sołtysa. Na to co dzieje się w sołectwie wanie za współpracę i wspieranie dla Koła Ze smutkiem obserwuję spadek aktywno- trzeba praktycznie reagować każdego dnia. Gospodyń Wiejskich i Rady Sołeckiej. ści mieszkańców, coraz mniejsze zaangażo- tacy są wśród nas 13 luty 2020

wanie w życie naszej miejscowości. Kiedy łobrzegach efekty działania funduszu ka rowerowa i w dodatku oświetlone, ludzie zostałem sołtysem, organizacja jakichkol- widać mi.in. przed świetlicą wiejską (plac kazaliby mi puknąć się w czoło. Zmiany wi- wiek wydarzeń była łatwiejsza. Mieszkańcy zabaw dla dzieci) i w niej samej (wypo- dać gołym okiem. Budynek starej szkoły nie dość, że pomagali w przygotowaniach, sażenie) oraz na drogach dojazdowych wyremontowano ze środków Gminy i w ten to również licznie uczestniczyli w przedsię- do pól. Fundusz sołecki daje możliwość sposób powstała świetlica. Później dobu- wzięciach. Frekwencja była bardzo duża, decydowania mieszkańcom o sposobie dowano plac zabaw. W miejscu starej szko- przychodziły całe rodziny po drodze zabie- wydania określonej kwoty na konkret- ły podstawowej powstał Środowiskowy rając sąsiadów. Obecnie, pomimo dostęp- ny cel. Nikt lepiej nie zna potrzeb wioski Dom Pomocy „Krok dalej”. Zdecydowanie ności do mediów społecznościowych, czy niż my sami. Byłem radnym Rady Gminy, poprawił się stan naszych dróg, powoli, ale używania komórek, coraz trudniej namówić która w 2015 roku podejmowała pierw- systematycznie przybywa wodociągów. mieszkańców do takiej aktywności. Myślę, szą decyzję o przystąpieniu do progra- Nasze otoczenie wyraźnie pięknieje. Zapo- że częściowo winę za ten stan rzeczy ponosi mu Fundusz Sołecki. Pamiętam, że Rada mnieliśmy już, że w 1990 roku w Białobrze- korzystanie z szeroko rozumianego interne- była wówczas mocno podzielona, były gach nie mieliśmy jeszcze telefonów, sieci tu, do którego wystarczy tylko parę kliknięć. liczne obawy. Wiem, że fundusz sołecki gazowej, wodociągu, chodnika, oświetle- Tracimy potrzebę przebywania w większych wprowadza sporo zamieszania przy in- nia ulicznego, nawierzchni drogi na „Starej gronach. Trudno przekonać o potrzebie westycyjnych decyzjach budżetowych. Wsi”. Mamy jeszcze sporo do zrobienia, ale uczestniczenia w zebraniu wiejskim. Coraz To skutek tego, że jesteśmy wyjątkową, warto też docenić to co mamy. trudniej rozmawia się bez emocji. Wydaje dużą i podmiejską Gminą. Na razie jed- mi się, że mieszkańcy muszą uświadomić so- nak jakoś sobie z tym radzimy. Przejdźmy więc do marzeń sołtysa Biało- bie, że wpływ na to co dzieje się w sołectwie brzeg. Co jest jeszcze do zrobienia w Bia- zależy od nich i ich zaangażowania. Ubie- W tym roku obchodzimy jubileusz 30-le- łobrzegach, co chciałby Pan jak najszyb- głoroczne wybory sołtysa i Rady Sołeckiej cia samorządów gminnych w Polsce. Pa- ciej zrealizować? udowodniły, że potrafią się zmobilizować. miętny 1990 rok, ustawa o samorządzie Ważną rzeczą będzie przebudowa drogi W zebraniu uczestniczyła rekordowa, jak terytorialnym i pierwsze wybory samo- gminnej, od drogi powiatowej w kierunku na Białobrzegi, liczba mieszkańców, ponad rządowe 27 maja. Rozmawiamy cały czas zachodnim, poprzez jej poszerzenie i bu- 60 osób. Ale na zebraniu w sprawie fun- o tym co jest fundamentem tego co roz- dowę nawierzchni asfaltowej. Inwestycja duszu sołeckiego obecnych było tylko 30 poczęło się 30 lat temu. Jak poprzez do- ta jest wskazywana od dwóch lat, jako naj- mieszkańców. Patrząc na to można pomy- świadczenie sołtysa Białobrzeg i radnego ważniejsza do wykonania w naszym sołec- śleć, ze Rada Sołecka i ja, jako sołtys mamy Rady Gminy postrzega Pan to co rozpo- twie. W przyszłości chciałbym, aby przy tej ogromny kredyt zaufania wśród mieszkań- częło się w Polsce w 1990 roku? drodze powstało oświetlenie. Nie zakoń- ców nie uczestniczących w zebraniach, gdyż Nie wyobrażam sobie Polski bez samo- czona jeszcze została przebudowa drogi bez ich głosu praktycznie sami podejmuje- rządów gminnych. Danie samodzielności „Stara Wieś”. Mamy do zagospodarowania my decyzje dotyczące całej miejscowości. prawnej, organizacyjnej i majątkowej lo- nieruchomość położoną przy drodze woje- Ze swojej strony bardzo dziękuję za ten kre- kalnym społecznościom stało się podstawą wódzkiej. Z innych marzeń to po pierwsze dyt zaufania, ale nie na tym to polega. ich funkcjonowania. Gmina, jako wspólnota dużo, dużo zdrowia nie tylko dla mnie, ale mieszkańców, dba o zaspokajanie lokalnych i dla wszystkich. Po drugie, zebrań, których Wspomniał Pan o funduszu sołeckim. potrzeb społeczności. Mieszkańcy, nato- uczestnicy nie będą się mieścili w świetli- Można powiedzieć, że w Gminie Zamość miast, mają większy wpływ na to, co dzieje cy. Po trzecie, aby budżet Gminy dawał to wciąż coś nowego – dopiero od 2016 się bezpośrednio wokół nich. Samorząd możliwość realizacji wszystkich pomysłów roku. Jak Pan ocenia ten instrument włą- dał możliwość aktywnego włączenia się i potrzeb mieszkańców, czego Wszystkim czenia mieszkańców w podejmowanie sa- w codzienne życie sołectwa. Miejsca w tej serdecznie życzę w Nowym Roku. morządowych decyzji? aktywności wystarczy dla każdego. Przed Pozytywnie, pomijając problem z fre- trzydziestoma laty gdybym powiedział, Dziękuję za ciekawą rozmowę. kwencją na zebraniach wiejskich. W Bia- że w Białobrzegach będzie chodnik i ścież-

ZMIANA INDYWIDUALNYCH KONT BANKOWYCH

INFORMACJA SKIEROWANA JEST DO PODATNIKÓW I KONTRAHENTÓW DOKONUJĄCYCH OPŁAT ZA POŚREDNICTWEM SYSTEMÓW ELEKTRONICZNYCH

Od 1 stycznia 2020 roku rachunek Gminy Zamość obsługiwany jest przez PKO BP SA w związku z tym ulegają zmianie indywidualne konta bankowe podatników: łącznego zobowiązania pieniężnego, podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od nieru- chomości, podatku od środków transportowych, opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz dla płatności za pobór wody i odprowadzanie ścieków. W nakazach podatkowych na 2020 rok, informacjach o wielkości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz fakturach VAT z tytułu gospodarki wodnokanalizacyjnej podane będą aktualne konta na które należy dokonywać poszcze- gólnych płatności. Wydział Podatków i Opłat luty 2020 14 warto wiedzieć

Zasady postępowania z osobami podejrzanymi o zakażenie nowym koronawirusem 2019-nCoV

Główny Inspektorat Sanitarny, Warszawa, nym (obserwacyjno-zakaźnym) z zapew- • Rekomenduje się, aby odpowiednie za- 25 stycznia 2020 r. Aktualizacja na dzień 25 nieniem warunków izolacji oddechowej pasy masek osłaniających nos i usta znaj- stycznia 2020 r. godz.11:30 i ścisłego reżimu sanitarnego. dowały się do ew. użycia na pokładach • Jeśli w mieście, na którym znajduje się samolotów i w portach lotniczych, z prze- I. Wstępna klasyfikacja przypadków 2019- lotnisko międzynarodowe nie ma od- znaczeniem dla pasażerów i personelu po- nCoV. działu zakaźnego należy skontaktować kładowego, w razie podejrzenia, w trakcie Obecnie epidemiologia zakażeń 2019-nCoV się z wojewódzkim koordynatorem me- lotu, że pasażer może być zakażony. i wywołanej nim niewydolności oddecho- dycznym lub wojewódzkim wydziałem • Osoba chora powinna zostać w miarę wej nie jest jeszcze dobrze znana. Jednak zarządzania kryzysowego i ustalić doce- możliwości odizolowana od pozosta- dla celów dochodzenia epidemiologiczne- lowe miejsce transportu pacjenta. łych pasażerów samolotu w trakcie lotu, go opracowane zostały wstępne definicje • W razie potrzeby konsultowania po- a następnie od pozostałych podróżnych przypadków, które mogą ulec zmianie. dejrzanych przypadków należy przede na terenie portu lotniczego. wszystkim wzywać telefonicznie, jako • O obecności osoby podejrzanej o zaka- Przypadek podejrzany: konsultantów, doświadczonych lekarzy żenie 2019-nCoV na pokładzie samolotu • Za przypadek podejrzany o zakażenie chorób zakaźnych lub pulmonologów. załoga ma obowiązek zawiadomić służ- lub zachorowanie należy uznać przypa- • Lekarz lub lekarz konsultant ustala na- by kontroli lotów, które zawiadamiają dek, który wystąpił po 9 stycznia 2020 r. stępujący tryb postępowania: służby medyczne portu lotniczego, m.in. i może charakteryzować się: – w przypadku nie budzącym wątpliwości, w celu ew. wezwania transportu me- • temperaturą ciała > 380C że przypadek nie jest podejrzany o zespół dycznego i natychmiastowego powia- • objawami infekcji dróg oddechowych tj.: niewydolności oddechowej odwołuje za- domienia odpowiedniej stacji sanitarno- • występowaniem jednego lub więcej ob- stosowane zalecenia i ustala inny odpo- -epidemiologicznej, sprawującej nadzór jawów choroby układu oddechowego wiadający sytuacji tryb postępowania, nad portem lotniczym. (np. kaszel, duszność, trudności w oddy- – w przypadku budzącym podejrzenie • Przed opuszczeniem samolotu przez pa- chaniu lub radiologiczne objawy zapale- decyduje o natychmiastowym transpor- sażerów, osoba podejrzana o zakażenie nia płuc lub ostrego zespołu niewydol- cie do wytypowanego oddziału zakaź- 2019-nCoV powinna mieć założoną ma- ności oddechowej – ARDS) nego, celem hospitalizacji w warunkach seczkę ochronną na twarz i zostać prze- • związkiem z odbytą podróżą do obsza- izolacji oddechowej. transportowana do osobnego pomiesz- rów występowania 2019-nCoV, w ciągu • Każdą informację o stwierdzonym przy- czenia na lotnisku. Tam należy poddać 14 dni przed wystąpieniem objawów padku, podejrzanym o zakażenie 2019- ją badaniu przez lekarza, który podejmie nCoV należy w trybie natychmiasto- decyzję co do dalszego postępowania. LUB wym zgłosić do właściwego, ze względu Zasada ta dotyczy także osób, które na miejsce podejrzenia, Państwowego podczas pobytu zagranicą miały kontakt • zachorowaniem osoby, która pozosta- Powiatowego Inspektora Sanitarnego z osobami podejrzanymi o 2019-nCoV. wała w bliskiej styczności w ciągu 14 dni lub innego organu Państwowej Inspekcji • Osoby kontaktujące się z chorym, powin- przed wystąpieniem objawów z osobą, Sanitarnej. ny być zabezpieczone w środki ochrony która miała objawy ze strony układu od- • Personel medyczny mający bezpośred- indywidualnej jednorazowego użycia. dechowego i podróżowała do obszarów nią styczność z osobą podejrzaną, w tym • Pozostali pasażerowie bez objawów cho- zagrożenia 2019-nCoV lub z osobą, któ- lekarze konsultujący, powinni być zabez- robowych, przed opuszczeniem samo- ra jest poddana obserwacji w kierunku pieczeni w środki ochrony indywidual- lotu, powinni wypełnić kartę lokalizacji 2019-nCoV. nej jednorazowego użycia. pasażera, a jeśli to niemożliwe powinni • Zalecane działania należy stosować zostać skierowani do osobnego pomiesz- Styczność jest definiowana jako: kontakt odpowiednio w stosunku do osób czenia lub obszaru (np. obszar wydzie- z wydzielinami dróg oddechowych lub pły- przekraczających granicę RP, także lonych gate), gdzie będą mogli wypełnić nów ustrojowych osoby podejrzanej o zana przejściach granicznych drogowych deklaracje i udzielić informacji o aktual- chorowanie wywołane 2019-nCoV, a także i morskich, jeśli z oceny ryzyka będzie nym stanie zdrowia. opieki nad taką osobą lub zamieszkiwanie wynikać, że mogą je przekraczać osoby • O poddaniu pasażerów kwarantannie z nią. Dotyczy również osoby podróżującej powracające z krajów Azji, np. lądujący lub obserwacji w warunkach domo- z osobą podejrzaną o zachorowanie. w portach lotniczych krajów ościennych. wych decyduje właściwy dla portu lotniczego Państwowy Inspektor Sanitarny Laboratoriami wskazanymi jako referen- Zasady postępowania na pokładzie samo- w porozumieniu ze służbą medyczną portu cyjne do diagnostyki wirusa są: lotu i w portach lotniczych: lub lekarzem zajmującym się pasażerami. – Laboratorium Charite w Berlinie, • Personel pokładowy samolotów oraz • Kraje przeznaczenia, do których będą – Laboratorium Erasmus w Rotterdamie personel międzynarodowych portów podróżować pozostali Pasażerowie, win- lotniczych powinien zwracać szczególną ne być poinformowane przez załogę sa- II. Zasady postępowania służb medycznych uwagę na obecność na pokładzie samo- molotu o podejrzeniu przypadku 2019- w przypadku podejrzenia 2019-nCoV: lotu osób gorączkujących i z dolegliwo- nCoV na pokładzie samolotu. Zasady ogólne: ściami ze strony układu oddechowego, • Samolot i pomieszczenia, w których • Pacjent manifestujący objawy powinien szczególnie, jeśli podróżują z krajów Azji przebywała osoba z podejrzeniem być hospitalizowany w oddziale zakaź- Południowo-Wschodniej. 2019-nCoV oraz osoby ze styczno- warto wiedzieć 15 luty 2020

ści z tą osobą, powinny zostać podda- W miejscu zamieszkania: ne zabiegom dekontaminacji zgodnie • Osoba z objawami 2019-nCoV i osoby III. Postępowanie przy hospitalizacji osób ze standardami lotniskowymi. Wyjątek stykające się z nią powinny nosić masecz- z podejrzeniem 2019-nCoV w celu zapo- stanowią przedmioty zanieczyszczone ki ochronne na twarzy. Należy unikać bieżenia szerzeniu się zakażenia w pod- wydzielinami dróg oddechowych lub kontaktu twarzą w twarz z osobą chorą. miotach leczniczych płynami ustrojowymi osoby podejrza- • Po porozumieniu telefonicznym z naj- • Chorzy z podejrzeniem 2019-nCoV po- nej o 2019-nCoV. Takie przedmioty i po- bliższym szpitalem zakaźnym, szpitalem, winni być hospitalizowani w warunkach wierzchnie wymagają dezynfekcji środ- lekarzem pierwszego kontaktu lub wła- zapewniających izolację oddechową kami wirusobójczymi. ściwą miejscowo stacją sanitarno-epi- w oddziałach zakaźnych lub obserwacyj- • Pasażerom przyjeżdżającym z krajów demiologiczną, osobę chorą należy no-izolacyjnych, w salach z pełnym wę- Azji Południowo-Wschodniej, którzy w uzgodniony wcześniej sposób prze- złem sanitarnym. w trakcie pobytu, w tych krajach nie wieźć do wskazanej placówki medycznej. • Przy wszelkich bezpośrednich kontak- mieli kontaktu z osobami podejrzanymi • Osoby, które opiekowały się osobą po- tach z osobą chorą personel medycz- o 2019-nCoV i u których nie występują dejrzaną o 2019-nCoV lub mieszkały ny zobowiązany jest stosować środki objawy chorobowe w trakcie odprawy z nią w jednym mieszkaniu po wystą- ochrony indywidualnej i metody dezyn- paszportowej należy wręczyć ulotkę in- pieniu u niej objawów ze strony układu fekcyjne zgodne z wewnętrzną procedu- formacyjną o treści: oddechowego należy poddać obserwa- rą podmiotu. cji w szpitalu zakaźnym, w osobnych po- • Należy bezwzględnie przestrzegać stan- Informacja dla osób powracających z regionu mieszczeniach. dardowych środków ostrożności i zasad Azji Południowo-Wschodniej • Osoby mające z osobą podejrzaną postępowania przeciwepidemicznego, W ostatnich kilku tygodniach w krajach krótki kontakt, należy nadzorowi epi- w tym mycia i dezynfekcji rąk. Południowo-Wschodniej Azji (Chiny, Tajlan- demiologicznemu bez kwarantanny • W postępowaniu przy pacjencie należy dia, Japonia, Korea Płd., Tajwan) wystąpiły (mierzenie temperatury 2 x dziennie stosować sprzęt jednorazowego użytku, zachorowania z objawami wysokiej tempera- i zgłaszanie objawów ze strony układu a tam, gdzie nie jest to możliwe, sprzęt tury ciała pow. 38 oC, kaszlu, duszności i pro- oddechowego państwowemu powiato- winien być poddany procedurom dekon- blemów z oddychaniem. wemu inspektorowi sanitarnemu). taminacji z użyciem skutecznych środ- W przypadku zaobserwowania tych obja- • Przedmioty, z którymi stykała się osoba ków wirusobójczych i bakteriobójczych. wów u siebie należy bezzwłocznie zgłosić się podejrzana i pomieszczenia w których do izby przyjęć szpitala, gdzie określony zo- przebywała, nie wymagają innych zabie- Informacje zawarte są na stronach Głów- stanie dalszy tryb postępowania medycznego. gów poza rutynowymi zabiegami sani- nego Inspektoratu Sanitarnego. Główny Inspektor Sanitarny tarno-higienicznymi (mycie, wietrzenie).

Wykaz jednostek wywożących odpady płynne z terenu gminy Zamość

Nazwa jednostki Identyfikator Rodzaj Lp Uwagi adres, telefon REGON, NIP odpadów 950242408 płynne, 1 PGK Zamość Sp. z o.o., 22–400 Zamość, ul. Krucza 10, tel. 84 616 92 79 Decyzja ważna do 01.12.2027 r. 922–173–17–87 stałe Wywóz nieczystości płynnych, Krzysztof Seroka, Borowina 4b, 22–417 Stary 950857096 2 płynne Decyzja ważna do 03.12.2027 r. Zamość, tel. 846163561, 504 705 469 922–219–59–48 KRS0000172894 3 TOI TOI Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, ul. Płochocińska 29, tel. 22 614 59 79 Sąd Rej. Dla M. st. Warszawy płynne Decyzja ważna do 02.01.2030 r. 118–00–42–784 4 Kimak Marian, Kosobudy 31 A, 22–470 Zwierzyniec, tel. 509 713 510 922 142 74 86 płynne Decyzja ważna do 30.06.2027 r. Odprowadzanie i Oczyszczanie Ścieków Sławomir Szajba, Borowina 4A, 22–417 061643704 5 płynne Decyzja ważna do 14.03.2024 r. Stary Zamość, tel. 889 223 175 922–237–61–53 EKO_TRANS Wywóz Nieczystości Płynnych Mirosław Szewczuk, Szopinek 104a, 951211500 6 płynne Decyzja ważna do 06.10.2024 r. 22–400 Zamość, tel. 84 638 55 08, kom.504 066 673 922–176–82–01 ZGK w Szczebrzeszynie sp. z o. o., ul. Gorajska 51, 22–460 Szczebrzeszyn, tel. 950242408 7 płynne Decyzja ważna do 28.02.2026 r. 846821167 922–000–57–60 Odprowadzanie i Oczyszczanie Ścieków, Anna Szajba, Borowina 4a, 22–417 Stary 950857096 8 płynne Decyzja ważna do 04.08.2026 r. Zamość, tel. 846163734 922–219–59–48 Wywóz Nieczystości Płynnych Daniel Czerkawski, Borowina Sitaniecka 23, 22–400 060569609 9 płynne Decyzja ważna do 04.08.2026 r. Zamość, tel. 846166822 922–255–01–19 10 Tomasz Szewc, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe, Zawada 59, tel. 724 070 509 922–246–15–80 płynne Decyzja ważna do 16.11.2026 r. 11 Rafał Seroka Borowina 4B, 22–417 Stary Zamość, tel. 513 977 662 922 249 38 70 płynne Decyzja ważna do 30.11.2029 r. 12 WC SERWIS Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Szybowa 2, 41–808 Zabrze 648 273 04 08 płynne Decyzja wazna do 26.03.2028 r.

Stan na dzień 28.01.2020 r. luty 2020 16 kultura

Konkurs był elementem większej imprezy. Począwszy od 4 stycznia 2020 r. przez Grand Prix dla „Ale Cantare” tydzień można było wysłuchać kolęd poza konkursem w wykonaniu różnych zna- Aż 19 chórów rywalizowało w ogólnopolskim konkursie w ramach nych lub mniej znanych artystów, wystą- XXIX Tyskich Wieczorów Kolędowych. Zespół „Ale Cantare” z Płoskie- pili m.in. Andrzej Sikorowski, Skaldowie, go wystąpił w konkursie już 4 stycznia 2020 r. Tydzień później ujawnio- Turnioki czy „Mały Śląsk”. Festiwal rozpo- częły sobotnie przesłuchania konkurso- no werdykt jury. Okazało się, że najważniejsza nagroda, Grand Prix dla we (4.01.2020), na które przybyło aż 19 najlepszego chóru w tegorocznej edycji tego prestiżowego wydarzenia, chórów, w tym bardzo renomowane, jak przypadł zespołowi z Gminy Zamość, prowadzonemu przez instruktor- Rybnicki Chór Kameralny „Autograph” czy Chór Uniwersytetu Ekonomicznego kę i wokalistkę, Barbarę Rabiegę. w Katowicach. Do konkursu przystąpił również żeński Zespół Wokalny „Ale Can- tare” z Płoskiego. Panie zaprezentowały się znakomicie, zostały docenione przez szacowne jury i już tydzień później uczest- niczyły w koncercie laureatów w Koście- le pw. św. Marii Magdaleny w Tychach. Nim jednak ogłoszono wyniki konkursu, wszystkie nagrodzone chóry (ponad 300 osób) pod przewodnictwem Barbary Ra- biegi, dyrygentki „Ale Cantare”, wykona- ły kolędę „Wśród nocnej ciszy”. W końcu nadszedł czas na werdykt. Zaskoczenie i wielka niespodzianka: „Ale Cantare” zdobyło najwyższą nagrodę – GRAND PRIX XXIX Tyskich Wieczorów Kolędo- wych. To ogromny sukces grupy, pracują- cej na co dzień pod skrzydłami Samorzą- Występ konkursowy „Ale Cantare” na XXIX Wieczorach Kolędowych w Tychach du Gminy Zamość, Gminnego Ośrodka Kultury i OSP Płoskie. Dzięki wsparciu i zaangażowaniu wielu osób, chórzyst- Sukces żeńskiego zespołu wokalne- dą najlepsze chóry z całej Polski, więc nie ki mogą kształcić się wokalnie, rozwijać go „Ale Cantare” z Płoskiego był sporym myślały za bardzo o zwycięstwie. Chciały swoje pasje i reprezentować Gminę Za- zaskoczeniem dla chórzystek tej formacji. głównie skonfrontować swój poziom wo- mość nie tylko na jej terenie, ale również „Kantarki”, jak mówią o nich w Gminie Za- kalny z innymi zespołami z kraju, zdobyć na arenie ogólnopolskiej. „Ale Canare”, GOK mość, miały świadomość, że do Tych zja- doświadczenie i podszlifować wykonanie.

Z KOLĘDAMI w SZCZEBRZESZYNIE Skorupka na wstępie przekazała życzenia noworoczne dla wszystkich zebranych. Następnie, pod dyrekcją instruktora Katarzyny Kowanek wykonał koncert kolęd dla podopiecznych Domu. Zespół został bardzo mile przyjęty przez dy- rekcję, personel i mieszkanki. Zwieńcze- niem koncertu było wspólne wykonanie kolędy „Bóg się rodzi” oraz przekazanie przez zespół własnoręcznie wykonanych medalionów z motywem bożona- rodzeniowym. Dla członków „Czerwo- nych Korali” spotkanie to było wielkim, wzruszającym przeżyciem, które na dłu- go pozostanie w ich pamięci. W okresie „Czerwone Korale” w Szczebrzeszynie Bożego Narodzenia zespół wspomógł również finansowo Fundację „Czerwone W dniu 9 stycznia 2020 r. zespół „Czer- łecznej „Pod Modrzewiem” w Szczebrze- Noski”. Na podstawie relacji przekazanej przez wone Korale” gościł w Domu Pomocy Spo- szynie-Błoniu. Kierownik Zespołu Ewa zespół „Czerwone Korale” kultura 17 luty 2020

X Ogólnopolski Przegląd Zespołów Nagroda dla Katarzyny i Grup Kolędniczych z akcentem Gminy Zamość

„Wesołe Gosposie” w Lublinie

Na scenie Domu Kultury LSM w Lublinie cych był bardzo wysoki, toteż już sam w nim w dniach 10–12 stycznia 2020 r. odbył się udział zespół „Wesołe Gosposie” odebrał III nagrodę wyśpiewała Katarzyna X Ogólnopolski Przegląd Zespołów i Grup jako wyróżnienie. Organizatorami przeglądu Gromek, mieszkanka Skokówki i uczen- Kolędniczych. W ciągu dwóch dni jury obej- było Stowarzyszenie „Nasz Piast” i Funda- nica zamojskiej szkoły średniej, podczas rzało i wysłuchało 40 prezentacji. Gminę cja Ochrony i Rozwoju Twórczości Ludowej, XXV Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd Zamość reprezentował zespół śpiewaczo- a Patronat Honorowy objęło Ministerstwo i Pastorałek – „Jarosław 2020”. Kon- -obrzędowy „Wesołe Gosposie” z Kolonii Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Na pod- cert galowy i wręczenie nagród odbyło Sitaniec. Poziom artystyczny występują- stawie relacji Haliny Bosiak („Wesołe Gosposie”) się w niedzielne popołudnie 19 stycznia 2020 roku w Jarosławskim Ośrodku Kul- tury i Sztuki w Jarosławiu. Komisja arty- styczna w składzie: dr hab. Maciej Gallas – Wydział Wokalno – Aktorski Akademii Gminne zespoły na przeglądzie w Nieliszu Muzycznej w Krakowie; mgr Jadwiga No- wosiad – chórmistrz Zespołu Państwo- wych Szkół Muzycznych w Jarosławiu; ks. prof. dr hab. Tadeusz Bratkowski – In- stytut Muzyki – Uniwersytet Rzeszowski (przewodniczący komisji) przyznała Ka- tarzynie nagrodę za wykonanie pastorał- ki „Kolęda Maryi”, z akompaniamentem Pawła Kołodziejczyka instruktora zajęć wokalnych Młodzieżowego Domu Kul- tury w Zamościu. Gratulacje! Na podstawie przesłanych informacji i zdjęć GOK KC

Złote Gody Występ zespołu „Kalinka” ze Skaraszowa, jednego z czterech zespołów z Gminy Zamość Wójt Gminy Zamość serdecznie zawia- damia o planowanej uroczystości jubi- IX Sąsiedzki Przegląd Kolęd, Pastora- Zespoły z Gminy Zamość wykonały na- leuszowej z okazji 50. rocznicy zawarcia związku małżeńskiego, która odbędzie łek i Pieśni Bożonarodzeniowych „Naro- stępujące utwory: „Białowolanki”: Przy się w miesiącach jesiennych 2020 roku. dziła nam się Dobroć” w Nieliszu odbył onej dolinie, Kołysanka; „Roztoczanki”: Pary małżeńskie, które zawarły zwią- się 5 stycznia 2020 r. w Hotelu „Mari- Lulejże mi lulaj, Od serca do ucha; „Echo zek małżeński w 1970 roku lub nie na”. Gminę Zamość reprezentowały tam Lipska”: Lulaj Go Matko lulaj, Pastorałka uczestniczyły wcześniej w takiej uro- cztery zespoły śpiewacze: „Roztoczan- od serca do ucha; „Kalinka”: Cicha noc nad czystości organizowanej przez Urząd ki” z Wólki Wieprzeckiej, „Białowolanki” Palestyną, Maleńki Jezu. W Przeglądzie Gminy, proszone są o kontakt z pracow- z Białowoli, „Echo Lipska” z Lipska oraz brały udział zarówno zespoły, jak i soli- nikami ewidencji ludności, pokój nr 1 lub zespół „Kalinka” z Gminnego Klubu Senio- ści, dorośli, dzieci i młodzież, m.in. z gmin: 12 pod numerem telefonu 84 639 29 ra w Skaraszowie. Nielisz, Sułów i Stary Zamość. Wszyscy 59, wew. 49 lub bezpośrednio w Urzę- Każdy występujący uczestnik prze- wykonawcy otrzymali podziękowania oraz dzie Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, glądu prezentował po dwa utwory. Były pamiątkowe statuetki. Organizatorem 22–400 Zamość, w godz. 7.30–15.30 to kolędy i pastorałki, niektóre pochodziły wydarzenia był Gminny Ośrodek Kultury do dnia 29.02.2020 r. Zapraszamy nawet z XVIII czy początków XX wieku. w Nieliszu. GOK: AS luty 2020 18 ważne wydarzenie

Orszak Trzech Króli 2020 z Gminą Zamość Grubo ponad 1000 osób wzięło udział w VI edycji Orszaku Trzech Króli w Zamościu. Tradycyjnie już Gmina Zamość znacząco włączyła się w organizację i realizację tego wydarzenia, np. niemal 70 strażaków OSP za- angażowało się w zabezpieczenie całego przedsięwzięcia, w roli narratora wystąpił obecny Przewodniczący Rady Gminy Zamość, a były Przewodniczący zatańczył na finał poloneza wespół z innymi samorządowcami z miasta i powiatu. Ponadto, tzw. „Orszak Biały” tworzyła społeczność trzech gminnych szkół, a w rolę króla Melchiora wcielił się wicedyrektor szkoły w Płoskiem.

Dnia 6 stycznia 2020 r. ulicami Zamo- rektor Szkoły Podstawowej w Płoskiem. towano pokazowy taniec. Poloneza w takt ścia przeszedł VI Orszak Trzech Króli pod Jednym z dwóch narratorów Orszaku był kolędy „Bóg się rodzi” wykonali tancerze hasłem „Cuda, cuda ogłaszają”. Tym razem Wojciech Suchowicz – Sołtys Wólki Pa- „Zamojszczyzny” wraz z samorządowca- wszystko zaczęło się Mszą św. w kościele nieńskiej i zarazem przewodniczący Rady mi i osobami odgrywającymi rolę znanych pw. św. Michała Archanioła przy krzyżów- Gminy Zamość. Krótko po starcie nastąpił zamojskich postaci historycznych. Wśród ce ulic Piłsudskiego i Wojska Polskiego. pierwszy postój. Na tle pomnika Marszałka tancerzy można było zauważyć wokalistkę Tu uformował się orszak długości kilkuset J. Piłsudskiego odbyła się następna scenka, gminnego zespołu „Ale Cantare” w histo- metrów, w czym znacząco pomógł liczny pt. „Walka dobra ze złem”, którą odegrała rycznym stroju szlacheckim, ale także Jó- oddział strażaków ochotników z jedena- młodzież z Grupy Teatralnej „Jednak War- zefa Siemczyka – Przewodniczącego Rady stu jednostek OSP z terenu Gminy Za- to” z parafii św. Bożej Opatrzności w Zamo- Gminy Zamość poprzedniej kadencji, który mość: OSP Białowola, OSP Bortatycze, ściu i podstawówki nr 8 w Zamościu. Na ca- prezentował się równie barwnie w stroju OSP Lipsko, OSP Mokre, OSP Płoskie, OSP łej długości Orszaku, po obu jego stronach, polskiego szlachcica. Krótkie mowy końco- Pniówek, OSP Skokówka, OSP Wólka Wie- szło ponad 60 druhów strażaków ochotni- we na scenie wygłosili jeszcze m.in. Małgo- przecka, OSP Wysokie, OSP Zawada i OSP ków z jednostek OSP Gminy Zamość – była rzata Farion – prezes Stowarzyszenia Sym- Żdanówek. Część korowodu stanowiły to najliczniejsza grupa wśród służb, czuwa- patyków Orszaku Trzech Króli w Zamo- społeczności szkolne, które podzielono jących nad bezpieczeństwem uczestników. ściu, Małgorzata Bzówka – Wiceprezydent na 6 kolorów – tzw. „Orszak Biały” składał Dla porównania, Policjantów i Strażników Miasta Zamościa i ks. Sylwester Zwolak, się z osób związanych z trzema szkołami Miejskich było zaledwie kilkoro. Wszyscy reprezentujący m.in. Diecezję Zamojsko- z terenu Gminy Zamość: SP Płoskie, SP zgodnie współpracowali mając na uwadze -Lubaczowską i kurię diecezjalną. Na ko- Mokre i ZSPiP Kalinowice. Przed startem bezpieczeństwo pochodu i ruchu drogo- niec herbatę i zupę żołnierską zaserwowa- na schodach kościoła odbyła się jeszcze wego, zwłaszcza że długość orszaku osią- ła wszystkim kuchnia polowa 3. Zamojskie- pierwsza scenka biblijna, pt. „Pokłon paste- gał chwilami ponad 300 metrów. Miejscem go Batalionu Zmechanizowanego. Wzorem rzy”, w wykonaniu dzieci i młodzieży sku- docelowym tegorocznego Orszaku Trzech lat ubiegłych, szóstą edycję zamojskiego pionej przy Młodzieżowym Domu Kultury Króli był teren przed Pałacem Zamoyskich, OTK objęli Honorowym Patronatem: J.E. w Zamościu. Sformowany orszak popro- gdzie na dużej scenie rozegrała się scenka, ks. biskup Zamojsko-Lubaczowski Marian wadziła wyjątkowa Gwiazda Betlejemska. pt. „Narodzenie Zbawiciela”. Tym razem Rojek, Prezydent Zamościa Andrzej Wnuk Za gwiazdą szły sztandary oraz Święta Ro- pierwsze skrzypce odegrały osoby zwią- oraz Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiń- dzina w otoczeniu rzymskich legionistów. zane z Zamojskim Domem Kultury i Zespo- ski, ale niestety obaj samorządowi patroni Tradycyjnie już Trzej Królowie, narratorzy łem Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”. Tu też byli nieobecni, (Wójta zmogło przeziębie- i chórek jechali na specjalnej platformie. nastąpił uroczysty pokłon Trzech Króli nie). Głównym organizatorem wydarzenia W roli Króla Melchiora wystąpił w tym roku i uczestników orszaku przed Dzieciątkiem było Stowarzyszenie Sympatyków Orsza- Leszek Stankiewicz – nauczyciel i wicedy- Jezus. Ale to nie był koniec. Na finał przygo- ku Trzech Króli. tekst i foto: JK (GOK) fotogaleria: pagina 19 luty 2020

Strażacy OSP z Gminy Zamość z głośnikami plecakowymi Pierwsza scena biblijna „Pokłon pasterzom”

Druga scena biblijna „Walka dobra ze złem” Święta rodzina

Od lewej: Leszek Stankiewicz z Płoskiego - król Melchior i Wojciech Suchowicz z Wólki Panieńskiej - narrator Orszak na ulicy Piłsudskiego w Zamościu

Grupa tancerzy Poloneza Historycznego Finał Orszaku na placu przy „Starym sądzie” luty 2020 20 kultura Bal z Mikołajem w Szopinku Wśród radośnie tańczących dzieci moż- Karnawał to czas radości i rozrywki. Świetną ku temu okazją była niewąt- na było znaleźć dobre wróżki, księżnicz- pliwie zabawa choinkowa, która odbyła się w niedzielę, 12 stycznia 2020 ki, policjantów i tygryski. Wielką atrakcją r., w świetlicy w Szopinku. Dzieci czekały na nią z wielką niecierpliwością, okazały się konkursy i zabawy inicjowane zwłaszcza Ci najmłodsi, którzy przybyli w bardzo pomysłowych kostiumach przez grupę animatorów. Uczestnicy mogli również zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie karnawałowych. Dodatkową atrakcją była również wizyta św. Mikołaja. ze św. Mikołajem. Dzieci i rodzice włączy- li się do udanej zabawy. Tańcom nie było końca. Serdeczne podziękowania należą się Paniom z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich za przygotowanie poczęstunku podczas imprezy. Wielkie dzięki dla mło- dzieży, która włączyła się w przygotowania, przebierając się w maskotki i bawiła się z dziećmi. Dziękujemy Panu Konradowi Dziubie z Urzędu Gminy Zamość za ufun- dowanie słodkości. Podziękowania niech powędrują także do rodziców, cioć, wujków, babć i dziadków za wspólną zabawę z dzieć- mi. Zabawę choinkową w Szopinku zrealizowano w ramach zadania „Wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej poprzez wdrażanie programu pobudzania ak- tywności obywatelskiej”. Organizatorami wydarzenia byli: Samorząd Gminy Zamość, Sołtys i Rada Sołecka Szopinka i Stowarzy- szenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+, a wsparcia orga- nizacyjnego udzielili: Koło Gospodyń Wiej- skich w Szopinku i Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość. Na podstawie relacji Piotra Najdy – Sołtysa sołectwa Szopinek

„Zaśpiewajmy Jezusowi” – kolędy z Sitanianami W niedzielne popołudnie, 19 stycznia 2020 r., chór „Sitanianie” zaprosił do wspólnego śpiewania kolęd mieszkań- ców Gminy Zamość, aby pod hasłem „Za- śpiewajmy Jezusowi” raz jeszcze poczuć ducha Świąt Bożego Narodzenia. Spo- tkanie odbyło się w świetlicy wiejskiej w Sitańcu, a uczestniczyło w nim ponad 60 osób. Zgromadzonych powitała Joanna Be- kier, sołtys Sitańca, po czym nastąpiła główna, muzyczna część uroczystości. Chór „Sitanianie” pod kierunkiem Ire- Chór „Sitanianie” z Ireną Dużyńską oraz Sołtys Joanna Bekier (z prawej) ny Dużyńskiej wykonał kilkanaście kolęd i pastorałek. Publiczność wsłuchiwała się stycznie włączyli się do śpiewania kolęd, mojskiej społeczności strażackiej, płk po- szczególnie w utwory mniej znane, zapre- zwłaszcza tych znanych i lubianych. Utwory żarnictwa w stanie spoczynku, Mieczysław zentowane w interesujących aranżacjach przeplatane były lirycznymi komentarzami Skiba, który ponadto opowiedział kilka po- i z akompaniamentem Tadeusza Flora. Ich przygotowanymi i prezentowanymi przez ruszających historii. Wyrazy wdzięczności słowa, jak i wyraz artystyczny niejedno- Barbarę Kołodziejczuk. Zwieńczeniem wy- przekazał również Konrad Dziuba, Dyrek- krotnie wprawiały uczestników spotkania stępu były życzenia noworoczne złożone tor Wydziału Społeczno-Administracyjne- w refleksyjny nastrój, jednak wszechogar- przez artystów wszystkim zgromadzonym, go Gminy Zamość. Na zakończenie uczest- niająca radość była tego dnia dominującym natomiast podziękowania za przygotowa- nicy spotkania zostali zaproszeni na słodki uczuciem. Widzowie niezwykle entuzja- nie „uczty dla ducha” przekazał nestor za- poczęstunek. GOK: Małgorzata Wołoszyn kultura 21 luty 2020

Choinka, szopka i św. Mikołaj Wójt Mikołajem Finał dorocznej mikołajkowej akcji w Regionalnej Izbie zamojskiej gazety „Kronika Tygodnia” odbył się 6 grudnia 2019 r. w Osiedlo- wym Domu Kultury Okrąglak w Zamo- ściu. Jednym z 19 Mikołajów był Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński, który spełnił pisemne prośby trzech autorek listów do Mikołaja. Tego dnia w Okrąglaku Mikołaje wręczyli prezenty ok. sześćdziesięciorgu dzieciom.

Redakcja „Kroniki Tygodnia” już wcze- śniej ogłosiła na swoich łamach akcję mi- Aby tradycji stało się zadość w Regional- ska, która prowadziła Mędrców ze Wscho- kołajkową, zapraszając do roli Mikołajów nej Izbie Pamięci w Wysokiem Panie z Koła du do miejsca narodzin Jezusa Chrystusa samorządowców i przedsiębiorców, jedno- Gospodyń udekorowały choinkę i ustawiły – Betlejem. Tradycja szopek bożonarodze- cześnie apelując do dzieci, by pisały i wysy- szopkę bożonarodzeniową. W tym roku niowych zapoczątkowana została przez łały listy do Mikołajów. W tym roku w za- Izbę odwiedził również św. Mikołaj, który św. Franciszka z Asyżu. Są one niezbędnym szczytnej roli Mikołaja wystąpiło 19 osób, przyjechał w saniach zaprzęgniętych w dwa elementem Bożego Narodzenia, ustawia- w tym tradycyjnie już Wójt Gminy Zamość, renifery z dużym workiem prezentów. my je w naszych domach oraz podziwiamy Ryszard Gliwiński. Był w doborowym to- W polskiej tradycji zwyczaj ubierania w kościołach. warzystwie, bo na listę hojnych darczyń- choinki w Wigilię Bożego Narodzenia po- Święty Mikołaj – postać starsze- ców wpisało się dwóch posłów, prezydent jawił się na początku XIX wieku. Najpierw go mężczyzny z białą brodą ubranego Zamościa, starostowie zamojski i hrubie- zwyczaj ten przyjął się w dużych miastach w czerwony strój, który wedle różnych szowski, burmistrzowie Szczebrzeszyna, i na szlacheckich dworach. Na polskich legend i baśni w okresie świąt Bożego Na- Hrubieszowa i Zwierzyńca, wójtowie gmin wsiach choinka zagościła dopiero w okre- rodzenia rozwozi dzieciom prezenty sania- Werbkowice, Miączyn, Hrubieszów, Biłgo- sie międzywojennym. Świątecznym drzew- mi ciągniętymi przez zaprzęg reniferów. raj, Komarów-Osada, Mircze i Tomaszów kiem była najczęściej jodła lub świerk. Samo Według różnych wersji zamieszkuje bie- Lubelski, prezes Spółdzielni Mieszkaniowej żywe drzewko stało się w chrześcijaństwie gun północny. Pierwowzorem tej bajko- im. Jana Zamoyskiego w Zamościu, prezes symbolem Chrystusa jako źródła życia. Po- wej postaci rozdającej prezenty dzieciom Zamojskich Zakładów Zbożowych i jeden jawiające się ozdoby choinkowe również był św. Mikołaj. Nie każdy może pamięta, zamojski przedsiębiorca. Sala widowiskowa nie są przypadkowe. Dzwonki oznaczają że jest to postać historyczna. Według śre- zamojskiego Okrąglaka podczas uroczy- dobre nowiny i radosne wydarzenia. Anio- dniowiecznych przekazów święty Mikołaj stego finału akcji zapełniła się po brzegi. ły symbolizują boską opiekę, umieszczana żył na przełomie III i IV wieku. Był bisku- Pod sceną i na niej ułożono długi stosik na szczycie choinki Gwiazda Betlejemska pem Miry w Licji, wsławił się cudami oraz kilkudziesięciu różnych prezentów, w tym ma wskazywać wędrowcom bezpieczną pomocą biednym i potrzebującym. Wiele 3 pękate paczki od Wójta Gminy Zamość. drogę do domu. Rozścielone sianko pod cudownych historii o życiu biskupa Miry Warto dodać, że oprócz Wójta Ryszarda choinką symbolizuje miejsce, w jakim przy- przyczyniło się do jego beatyfikacji. Już Gliwińskiego, naszą Gminę reprezentowały szło na świat Dzieciątko Jezus. w średniowieczu uważano św. Mikołaja ponadto prezes Stowarzyszenia Kobiet 28+ Piękny zwyczaj szopki bożonarodzenio- za patrona dzieci. 6 grudnia tradycyjnie Agata Piwko oraz członkinie tego stowarzy- wej przywędrował do Polski razem z Zako- jako wspomnienie św. Mikołaja, bisku- szenia, w tym Gospodynie z trzech Kół Go- nem Ojców Bernardynów ok. XVII wieku. pa Miry, obchodzimy mikołajki – dzień spodyń Wiejskich z Białobrzeg, Szopinka, Najbardziej znane są tzw. szopki krakow- obdarowywania się prezentami. Rankiem Płoskiego i Sitańca. Ich wkład był wyraźnie skie. Szopka bożonarodzeniowa symboli- tego dnia dzieci, które przez cały mijający widoczny w postaci pięknych, dekoracyj- zuje miejsce przyjścia na świat Jezusa Chry- rok były grzeczne, dostają prezenty. Nale- nych bombeczek, wykonanych własnoręcz- stusa – stajenkę. Drewniane figurki przed- ży pamiętać, że obchodzenie dnia święte- nie, a wręczanych na pamiątkę darczyńcom stawiają Świętą Rodzinę – małego Jezusa go Mikołaja ma na celu – niesienie radości, tegorocznej akcji, a także w postaci słodkich w żłóbku, Marię i Józefa, towarzyszą im szczęścia i szczodrości innym. Pamiętajmy, swojskich ciasteczek do degustacji dla każ- aniołowie i Trzej Królowie. Do szczytu szo- aby ta potrzeba niesienia dobra rodziła się dego uczestnika finału. Mikołajki „Kroniki py przymocowana jest Gwiazda Betlejem- z serca. A. Kwoka Tygodnia” udały się więc „na bogato”. GOK: JK luty 2020 22 kultura Spotkanie opłatkowe KGW Wysokie

Sołtys Wysokiego, Katarzyna Szałacha, wita zgromadzonych mieszkańców i gości w Regionalnej Izbie Pamięci

4 stycznia 2020 r., w sobotę, miesz- noworoczne przekazał wójt gminy Ryszard stołu, na którym znalazły się tradycyjne kańcy Wysokiego i zaproszeni goście spo- Gliwiński. Sołtys sołectwa Pani Katarzyna wigilijne potrawy przygotowane przez tkali się na opłatku w Regionalnej Izbie Pa- Szałacha złożyła również ciepłe życzenia gospodynie z Koła Gospodyń Wiejskich mięci w Wysokiem. Przewodnicząca Koła w imieniu Rady Sołeckiej. Następnie, zgod- w Wysokiem. Świąteczny nastrój został Pani Wanda Szpuga serdecznie powitała nie z polską tradycją, wszyscy łamali się uwieczniony na pamiątkowym zdjęciu. gości i złożyła wszystkim życzenia. W imie- opłatkiem i wspólnie kolędowali. Po czę- Cała uroczystość przebiegła w miłej, ro- niu Samorządu Gminy Zamość życzenia ści oficjalnej goście zasiedli do wspólnego dzinnej atmosferze. KGW Wysokie

„Wesołe Gosposie” kolędowały tu i tam

„Wesołe Gosposie” w kościele parafii Czołki

„Wesołe Gosposie” z kolędami w Czołkach. Opłatek KGW i „Wesołych Gospoś” w Bo- Spotkanie odbyło się w dniu 18 grudnia W dniu 5 stycznia 2020 roku zespół „We- rowinie Sitanieckiej. 2019 r. Przy choince jarzącej się światełka- sołe Gosposie” występował w kościele Zespół ludowy „Wesołe Gosposie”, zło- mi Panie odśpiewały kolędę „Wśród noc- parafialnym pw. Matki Bożej Częstochow- żony głównie z członkiń Koła Gospodyń nej ciszy”, łamiąc się opłatkiem składając skiej w Czołkach. Uświetnił Mszę Świętą Wiejskich z Sitańca Kolonii, zorganizował życzenia, po czym degustowano potrawy i wystąpił z koncertem kolęd oraz życze- wewnętrzne spotkanie opłatkowe w sute- wigilijne, śpiewając kolędy. Na podstawie rela- niami noworocznymi. Na podstawie relacji Ha- renie szkoły w Borowinie Sitanieckiej, gdzie cji Haliny Bosiak („Wesołe Gosposie”) liny Bosiak („Wesołe Gosposie”) na co dzień odbywają się próby grupy. kultura 23 luty 2020 Opłatek i jasełka w Wierzchowinach

Licznie zgromadzona społeczność lo- dzież z parafii Kosobudy, kalna wraz z dziećmi, zaproszeni przed- pod kierownictwem wi- stawiciele sołectw ościennych oraz władz kariusza parafii księdza samorządowych Gminy Zamość i Powiatu Wiesława Górniaka. Zamojskiego wzięli udział w Spotkaniu Życzenia noworoczne Opłatkowo-Mikołajkowym, które odbyło przybyłym złożyli: w imie- się w dniu 12 stycznia br. w świetlicy wiej- niu Samorządu i Wójta skiej w Wierzchowinach. Gminy Zamość Konrad Przybyłych powitali: sołtys sołectwa Dziuba – zastępca dyrek- Jerzy Kondrakiewicz i przewodnicząca tora wydziału społeczno- KGW Bożena Kawala. Część modlitewno- -administracyjnego Gminy Przy mikrofonie ks. Józef Zwolak z parafiiK osobudy -opłatkową poprowadził proboszcz para- Zamość, Starosta Powia- fii Kosobudy ksiądz Józef Zwolak. W jego tu Zamojskiego Stanisław Grześko oraz ki” z Wólki Wieprzeckiej, prowadzonego trakcie zgromadzeni z wielkim zacieka- radny Rady Gminy Zamość Wiesław Ko- przez instruktora Daniela Narolskiego. wieniem obejrzeli przedstawienie jaseł- czułap. Wspólne śpiewanie kolęd, rozpo- Podczas degustacji potraw wigilijno-świą- kowe przygotowane przez dzieci i mło- częło się koncertem zespołu „Roztoczan- tecznych wykonanych przez panie z KGW Wierzchowiny, najmłodsi uczestnicy spotkania otrzymali paczki od Św. Mikołaja. Organizatorami wydarzenia przygo- towanego w ramach zadania „Wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej poprzez wdrażanie programu pobudzania aktywności obywatelskiej”, byli: Sa- morząd Gminy Zamość, dzieci i młodzież z parafii w Kosobudach, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środo- wisk lokalnych 28+, społeczność lokalna Wierzchowin, Koło Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach, przy wsparciu organizacyjnym Gminnego Ośrodka Kultury Jasełka w wykonaniu dzieci i młodzieży ze świetlicy w Wierzchowinach Gminy Zamość. GOK: KC

Spotkanie opłatkowe Wieprzca i Wychodów Mieszkańcy tych dwóch miejscowości i zaproszeni goście spotkali się 19 stycznia 2020 r. w świetlicy wiejskiej położonej na po- graniczu sołectw, by podzielić się opłatkiem i pokolędować. Nie tylko ten obiekt łączy te dwie społeczności, wspólne jest też Koło Gospodyń Wiejskich Wieprzec-Wychody. Uroczystość otworzyła Anna Majda, sołtys Wychodów witając przybyłych. Następnie wspólnie zaśpiewano kolędę „Wśród nocnej ciszy”, po czym ks. Józef Zwo- lak proboszcz parafii pw. św. Andrzeja Boboli w Kosobudach odczytał fragment Ewange- lii według świętego Łukasza. Zgromadze- ni wspólnie odmówili modlitwę w intencji Kolędowanie poprowadzili Daniel Narol- przyczynili się: Sołectwo Wychody i Sołectwo obecnych, własnych rodzin i rodzin w Gmi- ski (organista z parafii Kosobudy) oraz panie Wieprzec, Samorząd Gminy Zamość, Koło nie Zamość oraz tych, którzy odeszli. Życze- z Klubu Seniora w Skaraszowie. Obecni mogli Gospodyń Wiejskich Wieprzec-Wychody, nia obecnym złożył Ryszard Gliwiński Wójt skosztować potraw i ciast przygotowanych Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i roz- Gminy Zamość, który podziękował za zorga- przez KGW Wieprzec-Wychody i podziwiać woju środowisk lokalnych 28+, przy wsparciu nizowanie spotkania i przyjęcie zaproszenia ręcznie wykonane świąteczne ozdoby stołu organizacyjnym Gminnego Ośrodka Kultury do uczestnictwa w nim, dzięki czemu wciąż i sali. W spotkaniu uczestniczyli mieszkańcy Gminy Zamość. Zrealizowano je w ramach przekazywana jest bożonarodzeniowa ra- Wieprzca, Wychodów i sąsiednich Wierz- zadania „Wspieranie i upowszechnianie idei dość. Składając sobie życzenia zebrani dzie- chowin, Wólki Wieprzeckiej, Zarzecza, Hu- samorządowej poprzez wdrażanie programu lili się pobłogosławionym opłatkiem. bal i Skaraszowa. Do organizacji wydarzenia pobudzania aktywności obywatelskiej”. GOK luty 2020 24 kultura

Międzysitaniecki Noworoczny Start Kulturalny

• Małgosia. Przewodnicząca. Nabiega się, najeździ. Dużo nawydzwania, aby ze- brać dziewczyny na szybkie zebrania. Problem z bluzką czy z spódnicą, trzeba się nachodzić. A wiadomo, że wszystkim trudno jest dogodzić. Ogrom jeszcze pracy w domu. Aby pogodzić wszystko to trudna jest sprawa. Więc proszę teraz Wszystkich dla niej o rzęsiste brawa. • Wandzia. Pracy wciąż ma wiele, rodzina na głowie i ciągle tunele. Przy czym nie tra- ci swojej główki, skrzętnie w kole rozlicza do każdej złotówki. Bo to jest pani skarbnik. • Halinka. To typ kronikarki. Jak zasiądzie do kroniki, w domu puste garnki. Tylko opisy i zdjęcia, nie ma czasu na inne zajęcia. • Krysia. Jak jest Krysia na imprezie, to jest śmiechu ile wlezie. Są kawały, opowieści, Obchody 10-lecia Koła Gospodyń Wiejskich z Sitańca Wolicy czasem w głowie się nie mieści. • Asia. Sympatyczna, uśmiechnięte lice, 11 stycznia 2020 r., w świetlicy w Sitań- spoza tej miejscowości potrafiłoby zorien- ale ciągle wyjeżdża za granicę. cu, odbyło się kulturalne spotkanie, pod- tować się w rozlokowaniu i nazewnictwie • Agnieszka. Czy to lato czy jesień jeździ czas którego w świątecznym, biesiadnym tego terenu. Według wyliczeń Pani Krysty- na rowerze. Nie patrzy nic na pogodę nastroju prezentowały się zespoły wokalny sam Sitaniec składa się aż z z 11 części, i nic ją nie bierze. ne z północnej części Gminy Zamość. Waż- są nimi: Piaski, Osiedle, Ferencówka, Górny • Wiola. Jak głos w dyskusji zabierze, zanym punktem uroczystości były obchody Śląsk, Wolica, Błonie, Betonówka, Niwka, wsze ma swoją rację. I nikt jej głosu nie jubileuszu 10-lecia Koła Gospodyń Wiej- Popówka, Poduchowne i Kolonia. Tekst odbierze. Jak coś robić to mówi ostro. skich w Sitańcu Wolicy, toteż jej prowadze- utworu zamieszczamy poniżej. Obok same- Ma być dokładnie i ma być prosto. nia podjęli się Małgorzata Węgrzyn (prze- go Sitańca istnieje też kilka miejscowości • Bogusia. Ma swoje kłopoty i nigdy nie bra- wodnicząca Koła) oraz Henryk Łukaszczuk mających tą nazwę jako człon własnej. kuje jej roboty. A że babcia z niej kochana, (sołtys Sitańca Wolicy). Po występie Pani Krystyny przyszedł zajmuje się wnukami od samego rana. Bezpośrednio po powitaniu zgroma- czas na życzenia dla Jubilatek. Jednak • Tereska. Spokojna, pracowita, czasem dzonych wystąpiła grupa Chyżanie, dla to one najpierw obdarowały publiczność źle się czuje, ale poczucia humoru nigdy których był to debiut – pierwszy poza gra- muzyczną niespodzianką. Nie było trady- jej nie brakuje. nicami ich sołectwa – Chyżej. Rozpoczęli cyjnie przeczytanej historii działalności, • Zosia. To sprytna dziewczyna. Dużo prze- go wierszem dla Jubilatek i wręczeniem ale fantastycznie i z humorem odśpiewa- bywa na miejscu, czasami wyjeżdża do Lu- upominku. Po czym wykonali energetyczny na. Wśród zaprezentowanych utworów blina. Ma dobre serce, więc na co dzień minikoncert, jako pierwszy utwór wybrali znalazł się też ten ulubiony przez panie pt. i od święta dba o swoje zwierzęta. piosenkę „z przesłaniem dla wszystkich” pt. „Kwiatek czerwony”. • Lilka. Spokojna, rozważna, wszystko robi „Jedno jest niebo dla wszystkich”. z rozmysłem i może się pochwalić niejed- Kolejnym zaproszonym zespołem były Koło Gospodyń Wiejskich w Sitańcu nym pomysłem. „Wesołe Gosposie” z Sitańca Kolonii, który Wolicy liczy obecnie 15 pań o pięknych • Ania. Wesoła, rozmowna i sumienna śpiewem składał życzenia „Życzymy Wam, imionach i wyjątkowych cechach osobo- Ania. Zawsze przychodzi na wszystkie życzymy szczęścia, niech Bóg w opiece wości. Tak opisał je, znany w gminie z twór- zebrania. (To także członek Rady Sołec- ma Wasz dom, na wszystkich życiowych czości poetyckiej, pan Henryk Łukaszczuk. kiej). A sumienność podkreśla nie bez zakrętach podaje swą pomocną dłoń”, a wśród utworów znalazły się jak zawsze te pełne nostalgii, miłości, opisujące piękno naszego Roztocza. Szczególnym gościem spotkania była Pani Krystyna Sikorska (wieloletnia gmin- na Przewodnicząca Kół Gospodyń Wiej- skich w Gminie Zamość). Pani Krystyna, choć życie spowodowało, że już na stale nie mieszka w Gminie Zamość, jak powiedział prowadzący pan Henryk „jej serce pozosta- ło w Sitańcu”, gdzie się urodziła, wychowa- ła, pracowała i jak sama żartuje – „na stare lata zwiała”. Pani Krystyna specjalnie na to spotkanie przygotowała piękny, peł- ny wspomnień i refleksji wiersz „Mój Sita- Życzenia dla KGW Sitaniec Wolica od samorządowców Gminy Zamość niec”. Można przypuścić, że niewiele osób kultura 25 luty 2020

ty Mieszkańców Sitańca Wolicy i Gminy Zamość, działania podejmowane na rzecz integracji społeczności gminnej, umacnia- nie lokalnej demokracji, zaangażowanie w pomoc drugiemu człowiekowi, a także za dbałość o zachowanie rodzimej tradycji, rozwój kultury i promocję Gminy Zamość. Obok kwiatów i upominków, odśpiewa- no okolicznościowe „100 lat”, był również świąteczny tort. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość i Sołectwo

Koncert zespołu „Chyżanie”

zdania racji, chętnie bierze udział w każ- Gliwiński Wójt Gminy Zamość, Wojciech dej delegacji. Suchowicz Przewodniczący Rady Gminy • Basia. Dba o swoje zdrowie. Wciąż prze- Zamość oraz Radni Anna Bartoń i Jacek strzega diety. Ma wygląd bardzo inteli- Adamczuk, Konrad Dziuba Radny Rady gentnej kobiety. I tak sobie myślę moja Ba- Powiatu Zamojskiego, Krzysztof Mróz Dy- siu droga, Ty masz coś w sobie z pedagoga. rektor Szkoły Podstawowej w Wysokiem, • Stasia. W duszę wkłada profesjonalizm dyrektorzy gminnych instytucji kultury, wraz z ogromną wiedzą. Że mamy swo- koleżanki z kół gospodyń wiejskich i Sto- ją panią Gessler ludzie o tym nie wiedzą. warzyszenia Kobiet na rzecz promocji i roz- Jak przyszykuje potrawy i stołu nakrycie woju środowisk lokalnych 28+ i wielu przy- – taki obraz zostaje nam na całe życie. byłych przyjaciół. Kwiaty przekazał także Autorska prezentacja Krystyny Sikorskiej • Ewa. Życie jest jak poker. Myślę, że kiedyś Starosta Zamojski Stanisław Grześko. wiersza o Sitańcu karta się odwróci i Ewa do Koła wróci. Władze samorządowe gratulowały i dziękowały Paniom w dniu ich Jubileuszu, Sitaniec Wolica, w tym Sołtys z Radą So- Wiele osób przyszło przekazać Paniom który wpisał się jako jedno z wydarzeń łecką, GOK Gminy Zamość, przy wsparciu swoje wyrazy uznania. Byli to: Henryk w tegoroczne obchody 30-lecia Samo- organizacyjnym udzielonym przez Sołec- Łukaszczuk sołtys Sitańca Wolicy (rów- rządu w Gminie Zamość, za wieloletnią two Sitaniec, Koła Gospodyń Wiejskich nież Radny Rady Gminy Zamość), Ryszard społeczną działalność na rzecz wspólno- w Sitańcu i Sitańcu Wolicy. GOK

Mój Sitaniec Vis-a-vis cmentarza – na wschód zimą – śniegiem na równo zawiana. Krystyna Sikorska – Sitaniec Osiedle, Na wschód i lekko na północ – powiatówka, do którego od wschodu przylega Ferencówka, prowadzi do Łapiguza. Od niej do dalszej Sitaniec: i tu muszę postawić dwukropek, Czarny Potok – odgradza z północy Osiedle, części Sitańca Kolonii prowadzą na północ Bo to taka wioska, która wiele części ma, które na wschód kroczy. dwie dróżki, częściowo utwardzone. Łączą Żeby się nie zgubić lub kogoś odszukać, powiatówkę z Cementówką lub Betonówką Musimy Sitańca, wszystkie części znać. Sitaniec Błonie, na północ od Potoku, – przy której kiedyś było lotnisko. leży na niskim terenie, domy mają często I tak w Sitańcu mamy: Piaski, Osiedle, wodę w piwnicach Tam przy dawnej cegielni – najwyższy Ferencówkę, – bo błonia – to tereny niskie, podmokłe, punkt widokowy Sitańca. Od tego punktu Górny Śląsk, Wolicę, Błonie, Betonówkę, łączne, na których chyba w dawnych – na północ i południe biegnie droga przez Niwkę, Popówkę, Poduchowne i Kolonię. czasach wypasano konie. Popówkę. Niech mi ktoś podpowie lub uzupełni, czy to już wszystkie Sitańca części są. Od północy Błonia – dawna Poprzeczka, Wracamy znowu do sklepu w Sitańcu dziś ulica o wdzięcznej nazwie Słoneczna. Kolonii i stąd drogą gminną, asfaltową, na Jak jedziesz od Lublina – na południe, wschód-południowy jedziemy na Czabary, ku Zamościowi /…/ ku Łapiguzowi tak zwaną „Niwką”, przy to najpierw jest Górny Śląsk, której również sitaniacy mieszkają i dobrze a w nim Sitaniec Wolica U zlotu ulicy Słonecznej i drogi powiatowej się mają. jest po prawej stronie, a po lewej stronie ku wschodowi – leży część Sitańca, która nosi siedemnastki jest Sitaniec Błonie. nazwę Sitaniec Kolonia – za przyczyną Jak głosi historia – Sitaniec od drugiej W okolicy kościoła – od strony zachodniej Andrzeja Zamojskiego – jak głosi historia. połowy czternastego wieku istnieje, rozwija – leży Poduchowne i dalsza na zachód – się i kwitnie, i chyba pięknieje. część Wolicy, w tejże okolicy. Przy sklepie, w Sitańcu Kolonii jest dróg rozwidlenie, Ma na swoim obszarze: kościół, cmentarz, Za wiaduktem, po zachodniej stronie – a właściwie nawet roztrojenie. klasztor Klarysek, szkołę, bibliotekę, z hotelem „Artis” – to Sitaniec Piaski, Na północ, wąska dróżka w wąwozie – świetlicę, kilka sklepów, hotel Artis, Zajazdy z Borkiem – lub jak kto woli sitanieckim wygonkiem nazwana, Zamojszczyznę i Uroczysko, stację CPN i to laskiem. po deszczach grząska i błotnista, chyba na razie o Sitańcu wszystko. luty 2020 26 kultura Jasełka 2020 w lipskiej świetlicy

Jasełka w wykonaniu dzieci ze szkoły w Lipsku oraz grupy teatralnej „Amator” i młodzieży skupionej przy świetlicy w Lipsku

Od wielu lat jasełka w Lipsku odbywają się w pierwszą niedzielę po Święcie Trzech Króli. Tak też było i w 2020 roku. W niedzie- lę, 12 stycznia, o godzinie 14:00 w lipskiej świetlicy wiejskiej zgromadziło się ok. 100 osób wypełniając salę po brzegi. Członkowie Grupy Teatralnej „Ama- tor” przedstawili jasełka nieco odbiegające od standardowej formuły – Herod jako taj- ny agent piekła, jego wierni dresiarze, a nawet sam lucyfer, nie byli w stanie zabić pa- stuszków i pokonać Trzech Króli znających karate! Widowisko obfitowało więc w ele- menty humorystyczne, a scenki teatralne przeplatane były piosenkami w wykonaniu grupy wokalnej dzieci i młodzieży ze Szkoły Podstawowej w Lipsku pod opieką Moniki Ścibak i Stanisława Momota. Po jasełkach „Wielki Test Wiedzy o Świętach” przepro- wadził ks. Krzysztof Hawro; nagrodami za dobre odpowiedzi były słodycze. Na koniec życzenia noworoczne wszystkim zgromadzonym złożyli Wojciech Suchowicz – przewodniczący Rady Gminy Zamość, Ry- szard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość oraz ks. Tomasz Winogrodzki – Proboszcz Parafii Lipsko; ten ostatni zaintonował na finał krót- ką modlitwę. Następnie wszyscy tradycyjnie przełamali się opłatkiem i złożyli sobie ży- czenia już indywidualnie. Po części oficjalnej panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Lipsku i Radna Anna Serafin zaprosiły wszystkich do stołów na mały poczęstunek, a do wspól- nego kolędowania zaprosili członkowie Gru- py Wokalnej „Baryton” z parafii Lipsko. GOK: KS. Foto: Jarek Kalbarczyk (GOK) i Diana Piechocka ochotnicze straże pożarne 27 luty 2020

Posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu

W dniu 28 grudnia 2019 r., w świetli- cy wiejskiej w Wólce Wieprzeckiej, od- było się posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP. Posiedzenie otworzył Prezes Zarzą- du Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu Druh Piotr Koczułap, który powitał przybyłych Gości, po czym od- czytał porządek obrad.

W trakcie obrad: • opracowano harmonogram zebrań spra- wozdawczych w Jednostkach OSP za 2019 rok, które odbędą się w dniach od 3 stycznia do 29 lutego 2020 r. Przemawia prezes Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu, Piotr Koczułap • podjęto Uchwałę Nr 11/2019 w sprawie uchwalenia planu działalności i zaopinio- wania projektu budżetu Gminy Zamość • przedstawiono informacje o pozyska- dziękując za współpracę i składając Stra- w dziale 754, „Bezpieczeństwo Publiczne nych dotacjach finansowych zewnętrz- żakom i Ich Rodzinom życzenia nowo- i Ochrona Przeciwpożarowa” na 2020 r. nych tj. KSRG, MSWiA, ORLEN-u, Fun- roczne. Na zakończenie uczestnicy spo- • przedstawiono informację z udziału duszu Składkowego KRUS-u. tkania podzielili się opłatkiem. Jednostek OSP z terenu Gminy Zamość w działaniach ratowniczo – gaśniczych Po zakończeniu oficjalnej części po- Bożena Kozioł oraz szkoleniach za 2019 r. siedzenia, głos zabrali zaproszeni Goście Zdjęcie: Krzysztof Czerwieniec

Pierwsza pomoc w Płoskiem Wyjazd szkoleniowy MDP OSP Płoskie

Członkowie Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej OSP Płoskie w dniu 14 stycznia 2020 roku uczestniczyli w wyjeździe szkoleniowym do Lublina. Jego celem W dniu 12 stycznia br., w świetlicy zewnętrznego, który służy do przywró- było sprawdzenie i doskonalenie spraw- wiejskiej w Płoskiem, odbyło się szko- cenia prawidłowego rytmu serca, za po- ności fizycznej, poprzez udział w zajęciach lenie z pierwszej pomocy przedme- mocą podania impulsu elektrycznego. na trampolinach oraz integracja grupy. dycznej, zorganizowane przez Zarząd Szkolenie, przy wsparciu druhów OSP Po dwugodzinnym wysiłku fizycznym, Ochotniczej Straży Pożarnej w Pło- Płoskie, prowadził ratownik medyczny uczestnicy mieli chwilę czasu na wspólne skiem. Dość licznie zgromadzeni miesz- Mirosław Soboń. Po spotkaniu z doro- zdjęcie pod zamkiem w Lublinie i poczęstu- kańcy, oprócz informacji o działaniach słymi odbyło się szkolenie dla młodych nek. Inicjatorem wyjazdu był druh Krzysz- służb ratowniczych, zapoznali się tak- druhów – członków Młodzieżowych tof Opoka opiekun MDP w Płoskiem, a jego że z obsługą i działaniem urządzenia Drużyn Pożarniczych. Na podstawie przesła- organizatorem Gminny Ośrodek Kultury AED – automatycznego defibrylatora nych informacji GOK KC Gminy Zamość. GOK KC luty 2020 28 ważne wydarzenie Krwiodawcze podsumowanie W sobotę, 18.01.2020 r., w świetlicy w Mokrem odbyło się coroczne spotkanie Klubu Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Zamość, podsumowujące działalność klubu w 2019 r. Podczas spotkania rozstrzy- gnięto II edycję konkursu „Bitwa sołectw – do ostatniej kropli krwi”.

Oficjalnego otwarcia uroczystości w propagowaniu honorowego krwiodaw- Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca dokonał prezes klubu Piotr Kudyk, któ- stwa. Zasadą konkursu było oddanie jak Krwi III stopnia otrzymali: Aneta Zygmunt, ry powitał przybyłych członków klubu, największej ilości krwi przez dane sołec- Anna Stręciwilk, Agata Jakóbczak, Marcin Sol- krwiodawców i gości. Następnie wszyscy two w przeliczeniu na jednego mieszkań- ski, Tomasz Mazurek, Roman Sarzyński, Zbi- obejrzeli prezentację multimedialną, obej- ca. W konkursie udział wzięło 212 miesz- gniew Juszczak, Waldemar Machałek, Robert mującą cały rok wydarzeń, działalności kańców Gminy Zamość, ogólnie na rzecz Paszko, Edward Wasil i Marek Drogoszewski. i osiągnięć klubu, przygotowaną przez Ma- konkursu oddano 187,65 litrów krwi. Oto Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca rię Juszczak-Sowińską i Bartłomieja Piku- zwycięzcy: I miejsce – sołectwo Wieprzec, Krwi II stopnia otrzymali: Jolanta Jargieło, zińskiego. Klub zorganizował w 2019 roku II miejsce – sołectwo Wierzchowiny, III Waldemar Machałek, Jacek Matwiejczuk, cztery akcje poboru krwi na terenie Gminy miejsce – sołectwo Wólka Wieprzecka. Na- Wojciech Zieliński, Roman Sarzyński, Krzysz- Zamość w Wysokiem, Wieprzcu, Mokrem grody indywidualne dla najczęściej odda- tof Krzan, Michał Ostasz i Jacek Nawój. i Płoskiem. Łącznie oddały krew 424 oso- jących krew uczestników konkursu powę- Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca by, co dało 190,8 litrów krwi. Dziękujemy drowały do następujących osób: Agnieszki Krwi I stopnia otrzymali: Jacek Matwiej- wszystkim, którzy oddali dla potrzebują- Magryty-Ciurysek z Bortatycz, Katarzyny czuk, Roman Sarzyński, Wojciech Zieliński cych cząstkę siebie. Wójt Gminy Zamość Jędrzejewskiej z Szopinka, Anety Zygmunt i Mariusz Pawlik. Ryszard Gliwiński wraz z prezesem klubu z Borowiny Sitanieckiej, Pawła Nowaka W trakcie spotkania kierownik RCKiK podsumowali oraz nagrodzili zwycięzców II z Szopinka, Pawła Mroza z Szopinka i Toma- w Zamościu, Anna Mika, w imieniu pani edycji konkursu „Bitwa sołectw – do ostat- sza Kukiełki z Wieprzca. Nasi klubowicze dyrektor RCKiK, Elżbiety Puacz, wręczyła niej kropli krwi”. Konkurs był skierowany zostali odznaczeni przez prezesa PCK Od- pamiątkowe medale 70-lecia Krwiodaw- do mieszkańców Gminy Zamość, a jego dział Rejonowy w Zamościu, Jerzego Libe- stwa na Lubelszczyźnie w dowód uznania głównym celem i zamierzeniem było zmo- radzkiego, odznakami „Zasłużony Honoro- za wieloletnie efektywne działania na rzecz tywowanie lokalnej społeczności sołeckiej wy Dawca Krwi” I, II i III stopnia. Jesteśmy Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa na Lu- do oddawania krwi i aktywnego udziału Dumni i serdecznie im Gratulujemy!!! belszczyźnie – medale otrzymali: Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość, Piotr Ku- dyk – Prezes Klubu HDK przy Urzędzie Gminy Zamość, Rafał Kamiński – Wice prezes Klubu HDK przy UGZ, Maria Jusz- czak-Sowińska – sekretarz Klubu HDK przy UGZ, Marta Dawidowska – członek Zarządu Klubu HDK przy UGZ, Bartłomiej Pikuziński – przewodniczący Młodzieżo- wej Rady Gminy Zamość, Aneta Zygmunt – członek Klubu HDK przy UGZ i Edward Wasil – członek Klubu HDK przy UGZ. Również sołectwa Wieprzec, Wierzchowi- ny i Wólka Wieprzecka otrzymały Medale 70-lecia Krwiodawstwa na Lubelszczyźnie. Spotkanie obfitowało w nagrody, od- znaczenia, jak i podziękowania. Klub HDK Delegacja zwycięskich Wierzchowin serdecznie podziękował wszystkim, którzy ważne wydarzenie 29 luty 2020

w jakikolwiek sposób ich wspierają, dora- blicznej Gminy Zamość z filiami, sołtysom Tor kartingowy DS Speed, Szkółka drzew dzają, pomagają, a zwłaszcza Samorządo- i paniom z KGW tych miejscowości, gdzie i krzewów ozdobnych Płoskie, Szef Bud. wi Gminy Zamość i Wójtowi, kierownikowi odbywały się akcje poboru krwi. W dalszej części spotkania zebrani krwio- RCKiK Annie Mice i pielęgniarkom, PCK Klub dziękuje również licznym Spon- dawcy zostali poinformowani o zaplano- oddział rejonowy w Zamościu, GOK Gmi- sorom, a są to: Kebab BOSFOR, Pizzeria wanych na rok 2020 kolejnych czterech ny Zamość, Zarządowi Oddziału Gminne- EWA, Klub BRODWAY, Klub METRO, X- akcjach krwiodawczych. Po oficjalnej czę- go Związku OSP RP w Zamościu i jednost- -GUM Andrzej Bochenko Pniówek, Cen- ści spotkania wszyscy zebrani zostali za- kom OSP Gminy Zamość, Stowarzyszeniu trum Szkół Akademickich STUDENT proszeni na poczęstunek, przygotowany Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środo- w Zamościu, Restauracja „MALINOWA” przez KGW w Mokrem. Nagłośnienie i miłą wisk lokalnych 28+ oraz Kołom Gospodyń w Wólce Panieńskiej, Anna i Wojciech Strę- oprawę muzyczną zapewnił Krzysztof Wiejskich Gminy Zamość, Młodzieżowej ciwilk Gospodarstwo Ogrodnicze w Lipsku, Czerwieniec z GOK-u. Dziękujemy wszyst- Radzie Gminy Zamość, prezesowi klubu Obiady Bosa, Aeroklub Ziemi Zamojskiej, kim zaangażowanym w organizację tego HDK LHS 1520, dyrektor Biblioteki Pu- PHU Relax spływy kajakowe, Lody Bosko, wydarzenia. Zarząd Klubu HDK przy UGZ

Laureaci II edycji konkursu „Bitwa sołectw – do ostatniej kropli krwi”

Ruszyła III edycja konkursu „Bitwa sołectw – do ostatniej kropli krwi” Już po raz trzeci Samorząd Gminy Zamość, Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Zamość oraz Zarząd Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu zapraszają mieszkańców Gminy do udziału w konkursie „Bitwa sołectw – do ostatniej kropli krwi”. Poprzednie edycje zyskały spore zainteresowanie rywalizacją sołectw, co przełożyło się na zwiększenie ilości krwi oddawanej przez mieszkańców Gminy.

Duże zaangażowanie osób z Gminy klaracji uczestnictwa w konkursie sołectw kalnej społeczności do czynnego udziału Zamość, oddających krew w ramach gmin- Gminy Zamość. w propagowaniu honorowego krwiodaw- nego konkursu sołectw, wpłynęło na decyzję Aby pobudzić motywację uczestników stwa. Dzielmy się tym, co w nas najcenniej- o kontynuowaniu tej szlachetnej inicja- w trzeciej już odsłonie konkursu, wprowa- sze – krwią, której mimo postępu medycyny tywy. Konkurs rozpoczyna się 1 lutego, dzono pewne zmiany w sposobie jego rozli- nie można zastąpić żadną inną substancją. kończy 30 listopada 2020 r., tym samym czania. Oceny dokonuje się w dwóch kate- Świadomość tego, że to „moja” krew może obejmuje 4 gminne akcje poboru krwi: goriach. W I kategorii wygrywa Sołectwo, uratować życie drugiemu człowiekowi, 16 lutego w świetlicy w Bortatyczach, 31 którego Mieszkańcy oddadzą najwięcej jest silnym argumentem w podjęciu de- maja w świetlicy w Szopinku, 16 sierp- krwi w przeliczeniu na jednego mieszkań- cyzji o wstąpieniu w szeregi honorowych nia w świetlicy w Mokrem i 15 listopada ca pełnoletniego, posiadającego czyn- dawców krwi. Z całego serca zachęcamy w świetlicy w Pniówku. Przez cały okres ne prawo wyborcze w wyborach do Rady do udziału w zdrowej rywalizacji podjętej trwania konkursu mieszkańcy Gminy, wy- Gminy Zamość (stan na 30.11.2020 r.). z potrzeby serca. Hasło pierwszej w tym rażający chęć udziału w konkursie, mogą W II kategorii wygrywa Sołectwo, którego roku gminnej akcji krwiodawczej, którą za- oddawać krew w Regionalnym Centrum mieszkańcy oddadzą najwięcej krwi mierz- planowano dnia 16 lutego w Bortatyczach, Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Od- -onej w litrach. A jest o co powalczyć. Fun- brzmi „PODZIELMY SIĘ MIŁOŚCIĄ”. Może dział Terenowy w Zamościu, ul. Aleje Jana datorem nagród dla laureatów jest Wójt to właśnie „Twoja kropla krwi” przeważy Pawła II 10 (w obiekcie szpitala papieskie- Gminy Zamość, a będą one użytkowane o wygranej w walce o życie. Klub HDK przy UG go). Wystarczy zgłosić ten fakt w punkcie przez mieszkańców zwycięskich sołectw. poboru oraz poprosić o specjalny druk de- Celem konkursu jest zmotywowanie lo- luty 2020 30 kultura

Podsumowanie warsztatów listopad-grudzień 2019 r. w Gminie Zamość Miesiące listopad i grudzień 2019 r. obfitowały w twórcze spotkania warsztatowe na terenie całej Gminy Zamość. Organizatorem tych spo- tkań i warsztatów plastycznych było Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+.

Już od 04.11.2019 r. wystartowała prowansalskim, florystyka, itp. Warsz- druga tura warsztatów rękodzielniczych, taty odbyły się w następujących miejsco- których uczestnikami byli mieszkańcy wościach Gminy Zamość: Żdanów, Siedli- licznych sołectw Gminy Zamość. W zaję- ska, Jatutów, Płoskie, Wólka Wieprzecka, ciach wzięło udział około 800 osób. Bar- Lipsko, Zarzecze, Wólka Panieńska, Bia- dzo dużym zainteresowaniem cieszyły łobrzegi, Wychody, Chyża, Bortatycze, się nowe techniki plastyczne, nowe sty- Sitaniec, Kalinowice, Pniówek, Skoków- le, a także tradycyjny folklor. Wszystko ka, Zawada, Skaraszów, Hubale, Łapiguz, to zawierały skrzętnie dobrane przez or- Żdanówek, Wierzchowiny, Bortatycze Ko- ganizatorów tematy, które miały na celu lonia, Borowina Sitaniecka, Mokre, Szopi- podtrzymanie tradycji rękodzieła po- nek, Wysokie, Białowola i Sitaniec Wolica. przez innowacyjne podejście do starych Bardzo dziękujemy wszystkim uczest- desek, donic, garnków, szkatułek, itp. Oto nikom artystycznych zmagań za udział tematyka poszczególnych warsztatów: i kreatywność. Wasze pomysły, inne od na- herbaciarka powertex, kamienne donice, szego spojrzenia na dany temat, ciekawe i oryginalne podejście do rękodzieła, były dla nas inspiracją. Wy się uczycie od nas, a My od Was czerpiemy świeże spojrzenie na folklor w pracach ręcznych. Jako organizatorzy zauważamy wzrost poziomu ar- tystycznego wśród amatorów sztuki ręko- dzieła na wsi. Już nie ma takich osób, które boją się pędzla i farb. Duża frekwencja świadczy o potrzebie organizowania takich spotkań. To nie tylko praca, ale i integracja lokalnej społeczności, wymiana pokoleń. gesso na desce, anioły, transfer fotogra- Ludzie są otwarci, chętni, a nawet intere- fii, pisanka 3D metodą mix media, anioł sują się nowinkami w technikach plastycz- a la powertex, garnek vintage, Mikołaje, nych. Rękodzieło przechodzi renesans. Ży- bombka śniegowa, pisanka z efektem lu- czymy wszystkim, aby ten Nowy Rok 2020 stra, bombka biżuteryjna, bombka z kra- był dla Was szczęśliwy i wyjątkowy, pełen jobrazem zamkniętym w środku, bombka sukcesów i energii do tworzenia dobra. a la Glamour, foamiran, pisanka w stylu Powodzenia!!! Stowarzyszenie Kobiet 28+, tekst: prowansalskim, drewniane magnesy, szka- Agata Piwko – prezes tułka powertex, pisanka ażurowa w stylu kultura 31 luty 2020

Stowarzyszenie Kobiet 28+ wspiera WOŚP

W niedzielę, 12.01.2020 r., w Zamojskim Domu Kultury odbył się 28. Finał WOŚP pt. „Wiatr w żagle”. Do udziału w tym za- cnym wydarzeniu zaproszono grupę ta- neczną „Sabat” ze Stowarzyszenia Kobiet 28+ z Gminy Zamość. Na scenie odbywały się liczne koncerty: Zespół Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”, młodzież z MDK w Za- mościu oraz Szkoły Muzycznej „Yamaha”. Tanecznie wystąpiła kobieca Grupa „Sa- bat” – zabawne „czarownice” z 7 Kół Go- spodyń Wiejskich Gminy Zamość oraz zespół „Raptis” z Młodzieżowego Domu Kultury w Zamościu. W przerwach kon- certowo-tanecznych odbywały się liczne licytacje, sprzedaż ciast, loteria fanto- wa. Można było za przysłowiowy „grosz” do puszki zrobić sobie zdjęcie z Mikołajem albo Czarownicą. Chętnych do pozowania nie brakowało. Bardzo dziękuję KGW Chy- pokaźnej kwoty. Byłyście tam ze mną!!! kuję Wam za to. Nieśmy dobro. Agata Piwko ża i KGW Jatutów za przygotowanie ciast, Wytrwałyśmy wszystkie do końca i dały- – prezes Stowarzyszenia Kobiet 28+ a „czarownicom” za taniec i wylicytowanie śmy z siebie wszystko. Finał był nasz. Dzię-

W piątek, 29.11.2019 r. Stowarzysze- nie Kobiet 28+ wraz z Zamojskimi Ama- Akcja „Mikołaj Kroniki Tygodnia” zonkami stworzyło przecudne bombki. Celem naszego spotkania było wykonanie bombkowych upominków na 6 grudnia, + Stowarzyszenie Kobiet 28+ które miały być wręczone sponsorom upo- minków podczas akcji „Mikołaj Kroniki Ty- godnia” w zamojskim Okrąglaku. Było nas naprawdę dużo. CHCEMY NIEŚĆ DOBRO!!! CHCEMY, ABY 6-go GRUDNIA KAŻDE DZIECKO BYŁO UŚMIECHNIĘTE!!! Oprócz bombek z logiem gazety „Kronika Tygodnia”, wykonanych przez Darię Burcon, Agatę Piwko, Zofię Tłuczkiewicz, Irenę Ku- charską, Justynę Zakrzewską i Elżbietę Siem- ko ze Stowarzyszenia Kobiet 28+ w ramach współpracy, Amazonki wykonały bombki z nici. 3 godziny pracy i 100 bombek było gotowych. Cieszy- my się, że udało się nam zorganizować to spotkanie i połą- czyć te dwie organi- zacje. Dziękujemy Zarządowi Amazo- nek za zaproszenie i udostępnienie lo- kalu. Oprócz bombek nasze gospodynie przygotowały na akcję w zamojskim Okrąglaku słodki poczęstunek w postaci regionalnych ciast. W pieczenie zaangażowały się następujące Koła Gospo- dyń Wiejskich z Gminy Zamość: KGW Biało- brzegi, KGW Płoskie i KGW Szopinek. Bardzo dziękujemy za okazane serce. Warto poma- gać. Zarząd Stowarzyszenia Kobiet 28+ luty 2020 32 ważne wydarzenie Zwyczajne walne zebranie sprawozdawczo – wyborcze za rok 2016 – 2019 Delegatów STOWARZYSZENIA zrzeszającego KOBIETY Gminy Zamość

(sport, ekologia), dba o historię organizując wydarzenia patriotyczne oraz kultural- no – społeczne w plenerze i w świetlicach wiejskich. Podczas spotkań plenerowych w sołectwach Gminy Zamość prowadzi animacje dla dzieci (gry i zabawy). Tworzy i upowszechniania lokalną twórczość ar- tystyczną i ekologiczną: zespoły folklory- styczne, kuchnia regionalna i rękodzieło ludowe, organizuje warsztaty rękodzieła i kulinarne. Bierze udział w Dożynkach, Europejskich Festiwalach Smaków, Fe- stiwalach Kulinariów i Sztuki Ludowej, kiermaszach, jarmarkach ekologicznych np. żywności wolnej od GMO, konkursach, konferencjach itp. Wspiera każde działanie mające na celu zachowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego i historycznego - kul- Zarząd stowarzyszenia kadencji 2020 – 2023 tywuje miejsca tradycji i obrzędów. Orga- nizuje Akcje Charytatywne na rzecz osób W obiekcie świetlicowym w Białowoli łalności i gospodarki finansowej na lata potrzebujących i skrzywdzonych. 1 lutego 2020 roku odbyło się Zwyczajne 2020 – 2023. Obrady zakończyły słowa Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wybor- wdzięczności i oficjalne podziękowania, któ- cze Delegatów Stowarzyszenia Kobiet re popłynęły w kierunku osób szczególnie na rzecz promocji i rozwoju środowisk lo- wspierających działalność Stowarzyszenia: kalnych 28+ podsumowujące czteroletnią Ryszard Gliwiński, Konrad Dziuba, Woj- kadencję działalności tejże organizacji. ciech Suchowicz, Stanisław Grześko, Jaro- Uczestniczyło w nim 51 Pań reprezentują- sław Kalbarczyk, Tomasz Bosiak, Robert cych ponad 500 Członkiń Stowarzyszenia. Horbaczewski, Dariusz Danilewicz (ARiMR) W trakcie zebrania przedstawiono spra- Elżbieta Stankiewicz, Krzysztof Czerwie- wozdania merytoryczne oraz finansowe niec. Zarząd podziękował również byłym Uczestnicy jednego z wielu warsztatów za lata 2016-2019, które uzupełniła ob- Przewodniczącym jednostek terenowych dla Mieszkańców Gminy Zamość szerna prezentacja multimedialna zawiera- Stowarzyszenia, które pełniły swoją funk- jąca szczegółowe opisy oraz zdjęcia z wy- cję w okresie kadencji 2016-2019: Teresa Stowarzyszenie w 2019 roku realizo- darzeń zrealizowanych przez okres 4 lat. Duda, Jolanta Bajan, Elżbieta Blonka, Beata wało dwa zadania publiczne w ramach Swoje sprawozdanie z kontroli działalno- Wichorowska, Irena Kucharska, Jadwiga umowy dotacyjnej zawartej z Wójtem ści Stowarzyszenia przedstawiła również Witkowska-Gontarz, Jolanta Zakrzewska, Gminy Zamość. Komisja Rewizyjna. Podczas spotkania Halina Sowa, Teresa Bondyra, Maria Listo- „Wpieranie i upowszechnianie idei zatwierdzono sprawozdania, a delegatki pad, Jolanta Mielniczek, Halina Bilska, Wie- samorządowej poprzez wdrażanie pro- w drodze głosowania udzieliły absoluto- sława Siekierda, Anna Serafin, Alina Maniuk. gramu pobudzania aktywności obywatel- rium Zarządowi. Kolejnym punktem po- Wszyscy otrzymali pamiątkowe ceramiczne skiej” kwota dotacji 175.000 zł. rządku obrad był wybór nowych Organów statuetki. Minutą ciszy uczczono pamięć W ramach tego zadania Stowarzysze- Stowarzyszenia – Zarządu i Komisji Rewi- zmarłej niedawno Pani Anny Denkiewicz, nie zrealizowało w 2019 r. 53 wydarzenia zyjnej. Wybory odbyły się w trybie tajnym. która była prezesem Stowarzyszenia w la- lokalne o charakterze społeczno- kultu- Zarząd Stowarzyszenia: Agata Piwko tach 2011- 2015. Pamiątkową ramkę z wize- ralnym oraz 60 warsztatów rękodzieła – prezes, Elżbieta Hrabowska – wicepre- runkiem byłej Prezes, podpisaną grawerem i kulinarnych przeprowadzonych w so- zes, Jolanta Zakrzewska – skarbnik, Maria odebrała córka Pani Anny Denkiewicz, Bar- łectwach Gminy Zamość. Wydarzenia lo- Juszczak-Sowińska – sekretarz, Elżbieta bara. Od Wójta i Samorządu Gminy Zamość kalne to inicjatywy lokalnych społecz- Burcan, Teresa Kostur, Bożena Kawala, popłynęły słowa wdzięczności i uznania ności, na które organizatorzy zapraszają Zofia Tłuczkiewicz, Małgorzata Kłonica- a także gratulacje dla Zarządu Stowarzy- wszystkich Mieszkańców. Były to spo- Wolańczyk, Małgorzata Węgrzyn. szenia 28+ z prezes Agatą Piwko na czele tkania realizowane w sołectwach: Biało- Komisja Rewizyjna: Małgorzata Sza- i wszystkich Członkiń Stowarzyszenia. brzegi, Bortatycze, Bortatycze Kolonia, traj, Wanda Szpuga, Elżbieta Sereda, Anna Warto wspomnieć, że stowarzyszenie Chyża, Hubale, Jatutów, Lipsko, Łapiguz, Opoka, Anna Zgnilec. działa na różnych płaszczyznach środowi- Mokre, Płoskie, Siedliska, Skaraszów, Podczas zebrania zostały podjęte sto- ska wiejskiego: promuje folklor i tradycję, Szopinek, Wierzchowiny, Wólka Panień- sowne uchwały, zatwierdzono plan dzia- zdrowy styl życia, profilaktykę zdrowotną ska, Wólka Wieprzecka, Wysokie, Zawa- ważne wydarzenie 33 luty 2020

da, Żdanówek. Okazją do ich organizacji były między innymi spotkania opłatkowe połączone z kolędowaniem, Dzień Babci i Dziadka, choinki dla dzieci, Dzień Kobiet, Dzień Dziecka, Dzień Matki, dni miejsco- wości, spotkania międzypokoleniowe. Warsztaty rękodzieła i kulinarne w ramach aktywności społecznej realizowane były w 30 sołectwach Gminy Za- mość o tematyce: „Dekorowanie potraw- Carving”, „Drewniane magnesy”, „Garnek vintage”, „Gesso na desce”, Foamiran”, „Mi- kołaje”, „Malowane kamienie”, „Kamienne donice”, „Pisanka 3D metodą mix-media”, „Pisanka z efektem lustra”, Bombka a la glamour”, „Bombka biżuteryjna”, „Bombka śniegowa”, „Szkatułka powertex”, „Herba- ciarka powertex”, „Anioł a la powertex”, „Pisanka a la glamor”, Transfer fotografii”, „Anioły”, „Bombka z krajobrazem za- Komisja Rewizyjna stowarzyszenia kadencji 2020 – 2023 z Prezes Agatą Piwko mkniętym w środku”, „Pisanka z efektem lustra”, „Pisanka ażurowa w stylu prowan- wych umiejętności, promowaniu lokalnej i Świdnika. Każda z nich opowiadała jak po- salskim”, „Bombka z efektem lustra”, „De- twórczości oraz pielęgnowaniu tradycji rę- godzić macierzyństwo i bycie żoną, z pasją, coupage na drewnie”, „Wyroby z wikliny kodzieła i folkloru. Podczas zajęć łączymy którą jest kulturystyka i codzienne trenin- papierowej”, „Słodkie upominki”, „Kompo- dawne techniki rękodzielnicze ze współ- gi. Tradycyjnie jak co roku członkinie Sto- zycje kwiatowe”, „Susze świąteczne”. czesnymi, aby zainteresować również mło- warzyszenia wzięły udział w tematycznym Realizacja zadania publicznego pt. dych odbiorców naszych spotkań. pokazie mody, tym razem pt. „Kowbojki „Organizacja i prowadzenie zajęć dla Po zakończeniu części oficjalnej, zapre- na Dzikim Zachodzie”. dzieci i młodzieży promujące zdrowy styl zentowali się lokalni artyści: zespół śpiewa- DZIĘKUJEMY BARDZO wszystkim życia jako alternatywa spędzania wol- czy Białowolanki, Kabaret „Taka Potrzeba” osobom, które wspierają naszą dzia- nego czasu” – kwota dotacji 35 000 zł. z Łapiguza, Kabaret „Gzyms Szyderców” łalność. Specjalne słowa wdzięczności W ramach tego zadania stowarzyszenie z Zamościa, Teatr „Poza” z Modrynia, kierujemy do wszystkich aktywnych przeprowadziło 30 warsztatów rękodzieła gdzie aktorami były osoby autystyczne społecznie Członkiń, wszystkich Dele- na terenie Gminy Zamość. Z zajęć warsz- wspierane przez reżysera Witalija Liubotę gatek i Komisji Rewizyjnej. Dziękujemy tatowych skorzystały osoby dorosłe, dzieci i Stowarzyszenie Abrakadabra. Prelekcję GOSPODARZOM świetlicy w Białowoli i młodzież z następujących miejscowości: na temat zdrowego stylu życia oraz profi- – Sołtysowi Tomaszowi Bosiakowi oraz Żdanów, Siedliska, Jatutów, Płoskie, Wól- laktyki zdrowotnej poprowadziły Mistrzy- KGW Białowola oraz wszystkim arty- ka Wieprzecka, Lipsko, Zarzecze, Wólka nie Świata w Kulturystyce Anna Wójcicka, stom, którzy uświetnili nasze wydarzenie. Panieńska, Białobrzegi, Wychody, Chyża, Anna Angelloni - Wójcik i Beata Bandur- Dziękujemy za Wasze zaangażowanie Bortatycze, Sitaniec, Kalinowice, Pniówek, ska. Sportsmenki przygotowały układ ta- i pracę społeczną. Przed nami nowa kaden- Skokówka, Zawada, Skaraszów, Hubale, neczny wraz z prezentacją multimedialną cja, nowe wyzwania i nowe cele. Dziękuje- Łapiguz, Żdanówek, Wierzchowiny, Bor- pt. „Każda Matka może być Mistrzynią- jak my za Wasze zaufanie, życzliwość i pomoc. tatycze Kol., Borowina Sitaniecka, Mokre, to osiągnąć? ” Celem wykładu było uświa- ZARZĄD STOWARZYSZENIA KOBIET 28+ Szopinek, Wysokie, Białowola, Sitaniec domienie kobiet, że nawet grubo po 40 Wolica, Białowola. Warsztaty służą akty- można zadbać o swoje zdrowie i siebie. tekst: Agata Piwko – Prezes wizacji środowisk wiejskich, nabyciu no- Mistrzynie przyjechały z Pabianic, Elbląga foto: Stowarzyszenie 28+

Dożynki gminne 2019 w Łapiguzie - Sołtysi i przewodniczące Kół Gospodyń Wiejskich - finał konkursu na najładniejszy wieniec dożynkowy luty 2020 34 ważne wydarzenie

w rasie Gołoszyjka rumuńska – Michał Bur- da; najlepszy w rasie Wywrotek wschod- XI Zamojska Wystawa Gołębi niopruski – Michał Zarek; najlepszy w rasie Wysokolotny budapesztański – Adam Ka- linowski; najlepszy w rasie Bielecki krótko- Rasowych i Drobiu Ozdobnego dzioby – Sławomir Karpiuk.

Puchary od Lubelskiej Izby Rolniczej za wy- różniony w rasie: wyróżniony w rasie Pawik – Andrzej Boć; wyróżniony w rasie Miko- łajowski – Sławomir Karpiuk; wyróżniony w rasie Orlik polski – Sławomir Madej; wy- różniony w rasie Roztoczański wysokolotny – Mariusz Cwynar; wyróżniony w rasie Roztoczański wysokolotny – Leon Klim- czuk; wyróżniony w rasie Roztoczański wysokolotny – Dariusz Krawczuk; wyróżniony w rasie Zamojski – Eemanuel Jonoszczyk; wyróżniony w rasie Zamojski – Zbigniew Krawczyk; wyróżniony w rasie Zamojski – Aleksander Bełz; wyróżniony w rasie Za- mojski krótkodzioby – Waldemar Górski.

Puchary od Starosty Powiatu Zamojskiego za najlepsze kolekcje w rasach otrzymali: Kolekcja w rasie Zamojski krótkodzioby: W dniach 18–19 stycznia 2020 r., w hali Niemiecki wystawowy – Wojciech Kulpa; 1 miejsce Waldemar Górski, 2 miejsce To- sportowej Zespołu Szkół Ponadgimnazjal- za zwycięstwo w rasie Gil – Jan Mnich masz Mardal, 3 miejsce Dariusz Caryk. nych nr 5 w Zamościu, odbyła się XI Wysta- Kolekcja w rasie Zamojski: 1 miejsce To- wa Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego Nagrody od Wójta Gminy Zamość otrzyma- masz Mardal, 2 miejsce Aleksander Bełz, 3 zorganizowana przez Zamojskie Stowarzy- li: za zwycięstwo w rasie Serama – Łukasz miejsce Wojciech Kudyba. szenie Hodowców Gołębi Rasowych i Dro- Mazurek; za zwycięstwo w rasie Karzełek Kolekcja w rasie Roztoczański wysokolot- biu Ozdobnego. polski – Grzegorz Jabłoński; za zwycięstwo w rasie Karzełek kochin – Andrzej Boć; Patronat honorowy nad wystawą objęli: za zwycięstwo w rasie Sebrytka – Krzysztof Miasto Zamość, Gmina Zamość, Staro- Niedzielski; za zwycięstwo w rasie Biało- stwo Powiatowe w Zamościu i Lubelska czuba polska miniaturowa – Radosław Dula; Izba Rolnicza. za zwycięstwo w rasie Białoczuba polska W wystawie uczestniczyło 58 hodowców Bogusław Kniaź; za zwycięstwo w rasie prezentując 630 gołębi rasowych w 41 ra- Silka jedwabista – Radosław Dula; najlep- sach i 120 sztuk drobiu ozdobnego w 13 ra- szy w rasie Araukana – Aleksander Bełz; sach. Dodatkowo w 20 wolierach prezento- najlepszy w rasie Czubatka polska brodata wanych było ok.300 gołębi wysokolotnych. – Radosław Dula; najlepszy w rasie Chabo Na wystawie najwięcej było: zamojskich – – Radosław Dula; najlepszy w rasie Koszua 107, roztoczańskich wysokolotnych – 120, – Jacek Zabłocki; najlepszy w rasie Ryś pol- zamojskich krótkodziobych – 47. ski – Michał Mazurek; najlepszy w rasie Ryś staropolski – Sławomir Krzak; najlepszy Puchary od prezydenta Miasta Zamość w rasie Polski pocztowy wystawowy – Sła- otrzymali: za zwycięstwo w rasie Zamojski womir Karpiuk; najlepszy w rasie King – krótkodzioby – Waldemar Górski; za zwy- Łukasz Madejewski; najlepszy w rasie Gar- cięstwo w rasie Zamojski – Tomasz Mardal; łacz górnośląski – Stanisław Gas; najlepszy za zwycięstwo w rasie Roztoczański Wy- w rasie Garłacz sidłaty łapciaty Andrzej sokolotny – Dariusz Krawczuk; za zwycię- Boć; najlepszy w rasie Garłacz angielski – stwo w rasie Zakonniczka niemiecka – To- Jacek Zabłocki; najlepszy w rasie Turkot ny: 1 miejsce Dariusz Krawczuk, 2 miejsce masz Mardal; za zwycięstwo w rasie Orlik arabski – Zbigniew Mnich; najlepszy w ra- Leon Klimczuk, 3 miejsce Tomasz Mardal. polski – Mirosław Dmitruk; za zwycięstwo sie Chiński gołąb – Michał Burda; najlepszy Kolekcja w rasie Orlik polski: 1 miejsce Mi- w rasie Mikołajowski – Zygmunt Ziomko; w rasie Sroka krakowska – Stanisław Gas; rosław Dmitruk, 2 miejsce Sławomir Ma- za zwycięstwo w rasie Perukarz – Grze- najlepszy w rasie Białogłówka gąbińska – dej, 3 miejsce Stanisław Radelczuk. gorz Fedec; za zwycięstwo w rasie Pawik – Krzysztof Niedzielski; najlepszy w rasie Fe- Kolekcja w rasie Mikołajowski: 1 miejsce Andrzej Boć; za zwycięstwo w rasie Loczek legyhazer – Stanisław Gas; najlepszy w rasie Sławomir Karpiuk, 2 miejsce Zygmunt – Stanisław Kuryś; za zwycięstwo w rasie Wywrotek mazurski – Łukasz Zarek; najlep- Ziomko, 3 miejsce Mariusz Buczek. Saksońska czajka – Jan Mnich; za zwycię- szy w rasie Gdański wysokolotny – Tadeusz Kolekcja w rasie Pawik: 1 miejsce Andrzej stwo w rasie Modena niemiecka – Łukasz Długosz; najlepszy w rasie Jejski dwuczuby Boć, 2 miejsce Andrzej Burda, 3 miejsce Madejewski; za zwycięstwo w rasie Karier – Stanisław Kuryś; najlepszy w rasie Tipler Radosław Pęzioł. – Wojciech Kulpa; za zwycięstwo w rasie zagłębiowski – Adam Kalinowski; najlepszy Kolekcja w rasie Czajka saksońska: 1 miej- ważne wydarzenie i warto wiedzieć 35 luty 2020

Klub Hodowców Gołębi Wysokolotnych Dyplom za konkursy najlepszy lotnik w ra- ogłosił podsumowanie lotów z 2019 roku. sie tipler angielski dorosłe otrzymał Jacek W kategorii Zamojskie wysokolotne mło- Bereźnicki – czas lotu 6,40. de stado: Mistrz klubu Janusz Rak – czas lotu 5,04, I Wicemistrz Daniel Bartmań- Wiceprezes Lubelskiej Izby Rolniczej Pan ski – czas lotu 5,01, II Wicemistrz Andrzej Antoni Skóra wręczył nagrodę dla Prezesa Gazda – czas lotu 2,58. Edwarda Wasila za wkład pracy w organi- W kategorii Roztoczański wysokolotne zację XI Wystawy Gołębi Rasowych i Dro- młode stado: Mistrz klubu Marek Pośnik – biu Ozdobnego. czas lotu 5,09, I Wicemistrz klubu Krzysz- tof Być – czas lotu 4,35, II Wicemistrz klu- Ponadto 21 hodowców odebrało dyplomy bu Tomasz Mardal - czas lotu 4,30. za udział w wystawie i prezentację gołębi Dyplomy za konkursy najlepszy lotnik i drobiu, a 19 nowych członków Zamojskie- w rasie zamojski młode otrzymali: Janusz go Stowarzyszenia odebrało legitymacje Rak – czas lotu 6,28, Daniel Bartmański – członkowskie. czas lotu 6,18, Andrzej Gazda – czas lotu 2,58, Adam Bartosik - czas lotu 2,09, Woj- Komitet organizacyjny wystawy składa- ciech Kudyba – czas lotu 3,36. jąc serdeczne podziękowania wszystkim Dyplomy za konkursy najlepszy lotnik w ra- sponsorom za cenną pomoc w jej organiza- sce Jan Mnich, 2 miejsce Marcin Mnich, 3 sie roztoczański wysokolotne młode otrzy- cji oraz wszystkim hodowcom Zamojskie- miejsce Zbigniew Mnich. mali: Marek Pośnik – czas lotu 6,50, Krzysz- go Stowarzyszenia, którzy przez czynny Kolekcja w rasie Gil: 1 miejsce Łukasz Ma- tof Być – czas lotu 4,35, Tomasz Mardal udział tworzyli tę uroczystość, zaprasza dejewski, 2 miejsce Jan Mnich, 3 miejsce – czas lotu 4,30, Józef Chabros – czas lotu na kolejną wystawę w przyszłym roku. Marcin Mnich. 4,26, Jacek Bereźnicki – czas lotu 1,05. Kolekcja w rasie Karier: 1 miejsce Woj- Dyplom za konkursy najlepszy lotnik w ra- Na podstawie tekstu nadesłanego przez ciech Kulpa, 2 miejsce Łukasz Madejewski, sie zamojski wysokolotne dorosłe otrzy- Zamojskie Stowarzyszenie Hodowców 3 miejsce Adrian Jaremek. mał Eemanuel Janoszczyk – czas lotu 2,44. Gołębi Rasowych i Drobiu Ozdobnego dzielnicowi informują Dzielnicowy jest policjantem pierwsze- natomiast mł.asp. Jacek Wacniak reali- bezpieczeństwo dla życia lub zdrowia czło- go kontaktu. Można się do niego zwrócić, zuje działania w miejscowości Sitaniec wieka, podlega karze ograniczenia wolno- nie tylko zgłaszając przestępstwo lub wy- – Wolica. Występującym problemem ści, grzywny albo karze nagany”. kroczenie, ale także z prośbą o radę albo w w/w miejscowościach jest problematy- W przypadku, kiedy pies w wyniku niektóre informacje prawne. Zna problemy ka związana z niezachowaniem należytej pogryzienia spowoduje u innej osoby ob- mieszkańców, prowadzi pogadanki w szko- ostrożności przy trzymaniu zwierząt do- rażenia ciała, właściciel czworonoga może łach, jest do dyspozycji pedagogów szkol- mowych głównie psów oraz w niektórych odpowiadać jak za przestępstwo. W zależ- nych, uczniów i ich rodzin. Dzielnicowy przypadkach braku corocznych szcze- ności od rozmiarów obrażeń – w grę może to policjant, który czuwa nad bezpieczeń- pień psów przeciwko wściekliźnie. Należy wchodzić odpowiedzialność z art. 156 lub stwem mieszkańców. zaznaczyć, że terytorium naszej Gminy 157 Kodeksu Karnego. Policjanci dzielnicowi z Gminy Za- to w znacznej przewadze pola uprawne, W tym miejscu należy przypomnieć, mość prowadzą działania w oparciu łąki oraz lasy, które są obszarem wystę- że prawo nakłada na właściciela psa obo- o opracowane plany działań prioryteto- powania dzikiej zwierzyny leśnej. Biegają- wiązek szczepienia przeciwko wściekliźnie. wych dla swoich rejonów służbowych. ce bez nadzoru psy mogą przenosić cho- Szczepienie czworonoga powinno nastą- Plan działań priorytetowych to nowe na- roby ze zwierząt leśnych np. wściekliznę. pić najdalej 30 dni po ukończeniu przez psa rzędzie, które ma na celu poprawić sku- Wskazany problem stwarza realne zagro- 3 miesiąca życia i powtarzane być każdego teczność współdziałania dzielnicowego żenie dla mieszkańców. roku. Niedopełnienie obowiązku szczepie- z mieszkańcami na rzecz poprawy bez- Przypominamy, że obowiązek szcze- nia psa jest zagrożone grzywną, a nawet pieczeństwa w danym rejonie. Plany dzia- gólnej ostrożności, przy trzymaniu zwie- karą aresztu lub ograniczenia wolności. łań priorytetowych i określone w nich rzęcia, nakłada na właściciela art. 77 Ko- W myśl art. 85 ust. 1a ustawy o ochronie zadania opracowywane są na podstawie deksu Wykroczeń mówiący, że: „§ 1. Kto zdrowia zwierząt, posiadacz zwierzęcia, informacji uzyskanych m.in. ze spotkań nie zachowuje zwykłych lub nakazanych który uchyla się od obowiązku ochronnego dzielnicowego ze społeczeństwem, de- środków ostrożności przy trzymaniu zwie- szczepienia psów przeciwko wściekliźnie bat oraz danych z Krajowej Mapy Zagro- rzęcia, podlega karze ograniczenia wolno- podlega karze grzywny do 5000 zł. żeń Bezpieczeństwa. ści, grzywny do 1000 złotych albo karze Prowadzone działania priorytetowe Zgodnie z tymi założeniami dzielnico- nagany, § 2. Kto dopuszcza się czynu okre- mają na celu ograniczenie bądź całkowi- wy sierż. szt. Dariusz Chodacki realizuje ślonego w § 1 przy trzymaniu zwierzęcia, te wyeliminowanie uciążliwych społecz- działania w miejscowości Lipsko Polesie które swoim zachowaniem stwarza nienie zdarzeń. luty 2020 36 warto wiedzieć

NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA ORAZ NIEODPŁATNE PORADNICTWO OBYWATELSKIE NA TERENIE POWIATU ZAMOJSKIEGO W 2020 ROKU

Na mocy Ustawy o nieodpłatnej po- Porady co do zasady udzielane są podczas Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje mocy prawnej, nieodpłatnym poradnic- osobistej wizyty w punkcie nieodpłatnej spraw związanych z prowadzeniem dzia- twie obywatelskim oraz edukacji prawnej pomocy prawnej lub nieodpłatnego po- łalności gospodarczej, z wyjątkiem przy- na terenie powiatu zamojskiego działają radnictwa obywatelskiego. Osoby, które gotowania do rozpoczęcia tej działalności. punkty nieodpłatnej pomocy praw- ze względu na niepełnosprawność rucho- Nieodpłatne poradnictwo obywatelskie nej oraz nieodpłatnego poradnictwa wą nie są w stanie przybyć do punktu lub obejmuje działania dostosowane do in- obywatelskiego. Punkty mieszczą się osoby doświadczające trudności w ko- dywidualnej sytuacji osoby uprawnionej, w budynku Starostwa Powiatowego w Za- munikowaniu się mogą otrzymać poradę zmierzające do podniesienia świadomości mościu, przy ul. Przemysłowej 4. W budyn- poza punktem, w miejscu zamieszkania tej osoby o przysługujących jej upraw- ku zapewniony jest dostęp do punktów lub za pomocą środków porozumiewania nieniach lub spoczywających na niej obo- także osobom niepełnosprawnym. się na odległość. Bliższe informacje udzie- wiązkach oraz wsparcia w samodzielnym lane są pod numerem podanym do reje- rozwiązywaniu problemu, w tym, w razie Nieodpłatna pomoc prawna oraz nieod- stracji zgłoszeń. potrzeby, sporządzenie wspólnie z osobą płatne poradnictwo obywatelskie przy- uprawnioną planu działania i pomoc w jego sługuje każdej osobie fizycznej, która nie Przyjmowanie zgłoszeń na nieodpłatne realizacji. Nieodpłatne poradnictwo oby- jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej porady odbywa się wyłącznie telefonicznie watelskie obejmuje w szczególności pora- pomocy prawnej. Warunkiem udzielenia pod specjalnie wyznaczonym do tego celu dy dla osób zadłużonych i porady z zakresu porady jest złożenie przez osobę upraw- numerem telefonu 602 66 44 24. Porady spraw mieszkaniowych oraz zabezpiecze- nioną pisemnego oświadczenia, że nie jest udzielane są według kolejności zgłoszeń, nia społecznego. w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomo- po umówieniu terminu wizyty. Kobiety Nieodpłatne poradnictwo obywatelskie cy prawnej. Oświadczenie składa się osobie w ciąży przyjmowane są poza kolejnością. obejmuje również nieodpłatną mediację. udzielającej nieodpłatnej pomocy prawnej. Nieodpłatna pomoc prawna obejmuje: I punkt, w którym świadczona jest nieod- • poinformowanie osoby uprawnionej Nieodpłatna mediacja obejmuje: płatna pomoc prawna wraz z nieodpłatną o obowiązującym stanie prawnym, mediacją, prowadzony przez adwokatów: o przysługujących jej uprawnieniach lub • poinformowanie osoby uprawnionej II piętro, pokój 208; spoczywających na niej obowiązkach, o możliwościach skorzystania z polu- Poniedziałek, środa, czwartek, piątek 7:30 w tym w związku z toczącym się postę- bownych metod rozwiązywania sporów, – 11:30; Wtorek 8:00 – 12:00; powaniem przygotowawczym, admini- w szczególności mediacji oraz korzy- stracyjnym, sądowym lub sądowo-admi- ściach z tego wynikających; II punkt, w którym świadczona jest nieod- nistracyjnym, lub • przygotowanie projektu umowy o me- płatna pomoc prawna wraz z nieodpłatną • wskazanie osobie uprawnionej sposobu diację lub wniosku o przeprowadzenie mediacją, prowadzony przez radców praw- rozwiązania jej problemu prawnego, lub mediacji; nych: II piętro, pokój 208; • sporządzenie projektu pisma w spra- • przygotowanie projektu wniosku o prze- Poniedziałek, środa, czwartek, piątek wach, o których mowa wyżej z wyłącze- prowadzenie postępowania mediacyjne- 11:30 – 15:30; Wtorek 12:00 – 16:00; niem pism procesowych w toczącym się go w sprawie karnej; postępowaniu przygotowawczym lub • przeprowadzenie mediacji; III punkt, w którym świadczona jest nieod- sądowym i pism w toczącym się postę- • udzielenie pomocy w sporządzeniu płatna pomoc prawna wraz z nieodpłatną powaniu sądowo-administracyjnym, lub do sądu wniosku o zatwierdzenie ugody mediacją, prowadzony przez Fundację • nieodpłatną mediację, lub zawartej przed mediatorem. Rozwoju Świadomości Obywatelskiej • sporządzenie projektu pisma o zwol- Experto Pro Bono z siedzibą w Zamościu nienie od kosztów sądowych lub usta- Nieodpłatna mediacja nie obejmuje spraw, I piętro, pokój 124; nowienie pełnomocnika z urzędu w po- w których: Poniedziałek, środa, czwartek, piątek w godz. stępowaniu sądowym lub ustanowienie 7:30 – 11:30; Wtorek w godz. 8:00 – 12:00; adwokata, radcy prawnego, doradcy • sąd lub inny organ wydały postanowie- podatkowego lub rzecznika patentowe- nie o skierowaniu sprawy do mediacji lub IV punkt, w którym świadczone jest niego w postępowaniu sądowo administra- postępowania mediacyjnego; odpłatne poradnictwo obywatelskie wraz cyjnym oraz poinformowanie o kosztach • zachodzi uzasadnione podejrzenie, z nieodpłatną mediacją, prowadzony przez postępowania i ryzyku finansowym że w relacji stron występuje przemoc. Fundację Rozwoju Świadomości Obywatel- związanym ze skierowaniem sprawy skiej Experto Pro Bono z siedzibą w Zamościu na drogę sądową oraz poinformowanie Pełną listą punktów świadczenia nieod- I piętro, pokój 124; o kosztach postępowania i ryzyku finan- płatnych porad prawnych dysponuje sta- Poniedziałek, środa, czwartek, piątek sowym zawiązanym ze skierowaniem rostwo Powiatowe w Zamościu oraz na w godz. 11:30 – 15:30; Wtorek w godz. sprawy na drogę sądową. stronie www.gminazamosc.pl/2020/nie- 12:00 – 16:00; odplatna-pomoc-prawna kultura 37 luty 2020

Spotkanie autorskie z Jadwigą Grzesiak „Kiedy już nic nie musisz, a tylko już chcesz!” Dnia 18 grudnia 2019 r. w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem członkinie Dyskusyjnego Klu- bu Książki spotkały się z jedną z czytelniczek bychawskiej biblioteki, Panią Jadwigą Grzesiak. Pani Jadwiga, oprócz tego, że jest wzorową czytelniczką, to sama zadebiutowała powieścią „Pensjonat Pod Malinką”.

Być może to spotkanie zainspiruje na- zdystansowaną do siebie i świata, bez narracja najwartościowsza i ta literatura sze czytelniczki do podjęcia tak odważnej obaw spoglądającą w przyszłość, kobie- myślę, że łatwiej trafia do czytelników. inicjatywy. A skoro jest to ostatnie przed- tę na emeryturze, która „już niczego nie Być może w kolejnej książce zrezygnuję świątecznego spotkanie, to na miejscu musi”, teraz wyłącznie chce! Co zatem już z tej formy wypowiedzi i narratora były życzenia: samych sukcesów, czy popycha Panią Jadwigę do ciągłego dzia- umieszczę w trzeciej osobie” – trzyma- to kariery pisarskiej czy w innej branży – łania i jaka droga doprowadziła ją do tego my za słowo i z niecierpliwością czekamy tego życzymy z całego serca wszystkim punktu życia? Na to pytanie autorka daje na kolejną Pani książkę! Niesamowicie czytelnikom!!! Wracając do spotkania konkretną odpowiedź: „Człowiek dotąd pozytywną stroną zarówno powieści, miłośniczek literatury, warto pokrót- żyje godnie, dopóki jest kreatywny, do- jak i samej pisarki jest sposób przed- ce zaprezentować energiczną osobę póki tworzy. Taka jest bohaterka mojej stawienia dość drażliwego, szczególnie świeżo debiutującej pisarki: „Jadwiga książki, postać fikcyjna, ale przefiltro- dla kobiet, tematu, jakim jest „wiek doj- Grzesiak, polonistka i doradca meto- wana przez moją duszę – emerytka, ma- rzały”. Pani Jadwiga patrząc na ten etap dyczny na emeryturze. Bychawianka larka, która tracąc sens życia postana- życia widzi same możliwości: „W każ- zaangażowana w życie miasta. Czytel- wia poszukać szczęścia na łonie natury, dym momencie swojego życia mamy coś niczka, każdego dnia odwiedzająca swo- na Lubelszczyźnie!” Kolejną ciekawą do przekazania, ale od nas zależy, czy ją bibliotekę. Kobieta, która jest w takim filozofią życiową naszego gościa, jest po- zamkniemy się w czterech ścianach, czy momencie życia, że już niczego nie musi. dejście do wiecznie żywej kwestii dobra coś zrobimy. Bez względu na wiek da- Pisze, bo ma taką potrzebę! Bo chce! i zła. Pisarka uznaje, że w człowieku nie jemy światu coś od siebie. Ja mam taki Bo sprawia jej to ogromną frajdę. De- istnieje czyste zło, tylko dobroć chora ogólny cel, żeby żyć kreatywnie na eme- biutująca pisarka, która właśnie wydała w grzechu. W każdym należy doszukiwać ryturze. Gdyby nie to motto, nie byłoby swoją pierwszą powieść „Pensjonat Pod się pozytywnych stron. Ta myśl silnie tej książki, na moją wczesną starość nie Malinką”. Jej książka, jak sama mówi, jest przebija się również na kartach samej siedziałabym teraz tutaj z Państwem, o dojrzewaniu do emerytury, o sztuce, powieści: „W mojej książce nic nie jest rozmawiając o moim pisarskim debiucie, uczuciach, relacjach międzyludzkich…. oczywiste oraz nic nie jest czarno-białe”. popijając kawę”. Czytelnik znajdzie tam i humor, i reflek- Na ile zatem główna bohaterka „Pensjo- Pani Jadwigo, serdecznie dziękujemy sję, zaprzyjaźni się z bohaterami, ode- natu Pod Malinką” jest postacią fikcyjną, za spotkanie pełne humoru i zarażenie tchnie powietrzem prowincji, zaduma a na ile rzeczywistą? Nie bez powodu tak pozytywnym podejściem do życia! się nad tym, co w życiu ważne.” (http:// czytelniczki doszukują się realnego od- A wszystkich czytelników, którym nie www.biblioteka.bychawa.pl/bychawa- zwierciedlenia w samej autorce, skoro udało się dotrzeć na grudniowe spotka- -ma-swoja-pisarke-fotorelacja) nawet narratorka (jednocześnie boha- nie w bibliotece, zachęcamy do spotka- Właśnie taką Panią Jadwigę pozna- terka) powieści wypowiada się w pierw- nia z pisarką podczas lektury książki liśmy w trakcie grudniowego spotka- szej osobie „ja”. Pani Jadwiga na to pyta- „Pensjonat Pod Malinką”. BPGZ: bibliote- nia – z ogromnym poczuciem humoru, nie odpowiada: „W tej chwili to „ja”, to jest karz Anna Dubel luty 2020 38 kultura

chwila na zawsze zapisane w kadrze”. Pani Zofia oprócz wyraźnego zaakcentowania Talenty w Gminie Zamość sedna tych konkursów – podstawowego znaczenia bycia artystą, dała uczestnikom 18 grudnia 2019 r., w Bibliotece Publicznej Gminy Zamość w Mokrem, kilka wskazówek jak prawidłowo przygo- miało miejsce uroczyste wręczenie dyplomów i nagród w VI edycji tować się do fotografowania. Mamy na- dzieję, że garść tych cennych porad sprawi, dwóch konkursów: literacko-poetyckiego „ODKRYWAMY TALENTY że uczestnicy tej lekcji pewniej będą spo- POETYCKIE” oraz fotograficznego „SKARBY GMINY ZAMOŚĆ”. glądać na świat przez wizjer aparatu. Dzię- kujemy wszystkim odważnym za zaprezentowanie swoich prac! Dziękujemy rów- nież Pani Barbarze Cywińskiej – Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bychawie, za pomoc przy wręczaniu dyplomów i na- gród laureatom powyższych konkursów, a także za pozytywne podsumowanie: „Gmina bogata w utalentowanych miesz- kańców i nadzwyczaj przyjazna biblioteka. Miło było znowu zagościć w Bibliotece Publicznej w Mokrem”. Podziękowania dla Pani Joanny Giruć – Rzeczniczki Prasowej Aeroklubu Ziemi Zamojskiej oraz dla Pana Grzegorza Antoniuka – Sołtysa Sołectwa Mokre, również za pomoc w trakcie uro- czystości. I oczywiście dziękujemy sza- nownej komisji za zaangażowanie i profe- sjonalną ocenę nadesłanych prac. Poniżej Nad konkursami tradycyjnie już patro- kategorie: dzieci, młodzież, osoby dorosłe. prezentujemy oficjalne wyniku konkursów. nat objął Wójt Gminy Zamość Ryszard Gli- Jednakże wszyscy bez względu na wiek, W konkursie literacko-poetyckim „OD- wiński. Oba organizowane są przez naszą którzy zgłosili swoje prace, i którzy po- KRYWAMY TALENTY POETYCKIE”: w ka- bibliotekę cyklicznie, co 2 lata. Nadrzęd- łknęli bakcyla – piszą, fotografują, tworzą tegorii dzieci i młodzieży ze szkoły pod- nym ich celem jest przede wszystkim danie …zasługują na wyraz uznania, gdyż sztuki stawowej przyznano 2 miejsca drugie dla szansy osobom, które ukrywają swój doro- te nie należą do łatwych: jedna fotografia Sylwii Sołoduchy i Gabriela Zawadzkiego; bek, umożliwienie im prezentacji własnej lub pojedynczy kilkuwersowy wiersz mogą w kategorii dorośli drugie miejsce otrzy- twórczości na forum. W tych konkursach wyrażać więcej niż wielostronicowy tekst mali: Krystyna Sikorska i Krzysztof Czer- udział biorą wyłącznie sami pasjonaci po- lub kilkugodzinne przemówienie! Nie każ- wieniec, a trzecie miejsce powędrowało do ezji i fotografii, którzy oprócz talentu po- dy posiada tak precyzyjne wyczucie. Warto Anny Zgnilec oraz Teresy Bil. Przyznano siadają dodatkowo odwagę, aby pochwalić jednak doskonalić się w dziedzinach, które także wyróżnienia dla: Jadwigi Wagi, Woj- się swoją pasją przed szerszym gronem; pozwalają nam zarejestrować wszystko ciecha Suchowicza i Mirosława Zamsa. z tego też względu oba konkursy mają dość to, co jest cenne, piękne, niestety ulotne W konkursie fotograficznym „SKARBY kameralny charakter. Nie każdy może popi- w obliczu bezlitosnego czasu. Nagrodą GMINY ZAMOŚĆ”: I miejsce zajęła Anna sać się dobrym piórem czy okiem, nie każdy samą w sobie jest fakt uchwycenia czegoś, Zgnilec za zdjęcie zatytułowane „Pisklę- także posiada w sobie tyle odwagi. Łącznie co w jakiś sposób inspiruje, pobudza do re- ta”; II miejsce: Wiesław Łyś za fotografię, do powyższej edycji zgłosiło się 17 odważ- fleksji i działania. Każdy uczestnik konkursu pt. „Ognisko”; III miejsce: Patryk Czerwie- nych artystów. Komisja w składzie: Maria ma zatem, jak słusznie zwróciła na to uwa- niec za zdjęcia, pt. „Szczygieł”. Wyróżnie- Duławska, Elżbieta Stankiewicz, Małgorza- gę Pani Zofia Kosiorek-Poździk, prawo czuć nia otrzymali: Elżbieta Hrabowska, Anna ta Podoba, Zofia Kosiorek-Poździk, Maria się zwycięzcą: „To, że ktoś ma pierwsze czy Soboń, Małgorzata Wołoszyn, Krzysztof Barbara Gała oceniła oraz nagrodziła na- drugie miejsce, nie jest tu największą na- Czerwieniec i Irena Sokołowska. GRATU- desłane prace wg podziału na następujące grodą. Najcenniejsze jest to miejsce, czas, LUJEMY!!! BPGZ: bibliotekarz Anna Dubel

Zwrot podatku akcyzowego

Rolnicy, jeżeli chcecie odzyskać część w okresie od 1 sierpnia 2019 r. do 31 100,00 zł * ilość ha użytków rolnych środków pieniężnych wydatkowanych stycznia 2020 r. oraz na zakup oleju napędowego na cele pro- Formularze wniosku oraz informacje 30,00 zł * średnia roczna liczba dużych dukcji rolnej to w terminie od 3 lutego o procedurze zamieszczone są na stronie jednostek przeliczeniowych bydła 2020 r. do 2 marca 2020 r. należy skła- BIP- Urzędu Gminy Zamość, zakładka fi- dać wnioski o zwrot części podatku akcy- nanse gminy-Podatki, deklaracje-zwrot po- Wypłaty zwrotu podatku będą realizo- zowego zawartego w cenie oleju napędo- datku akcyzowego producentom rolnym. wane po otrzymaniu środków z budżetu wego wykorzystywanego do produkcji państwa w okresie miesiąca kwietnia br. rolnej wraz z fakturami VAT stanowią- Limit zwrotu podatku akcyzowego cymi dowód zakupu oleju napędowego w 2020 r. wynosi: Wydział Podatków i Opłat kultura 39 luty 2020 100 lat polskiego złotego

Z początkiem października 2019 100 kuponów (dokładnie 94). Bibliote- dzę historyczną, ale również cenne roku, Biblioteka Publiczna Gminy Za- ka przyznała 30 nagród w dwóch kate- umiejętności praktyczne (chociażby mość z/s w Mokrem ogłosiła konkurs goriach wiekowych: „dzieci i młodzież” rozpoznawania banknotów dotykiem prasowo – czytelniczy, pt. „HISTORIA oraz „osoby dorosłe”. czy odróżniania fałszywek); MONETAMI I BANKNOTAMI PISA- 20 listopada 2019 r., w siedzibie • uroczystości towarzyszyła wystawa, NA – 100 LAT POLSKIEGO ZŁOTEGO”. BPGZ w Mokrem, o godz. 10.00 mia- pt. „Dzieje złotego”, zaprojektowa- Honorowy patronat nad konkursem ło miejsce oficjalne wręczenie nagród. na przez Centrum Pieniądza NBP im. objął Wójt Gminy Zamość, Pan Ryszard Zwycięzcy, z rąk Dyrektor Biblioteki Sławomira S. Skrzpka (stanowiąca Gliwiński; zaś nagrody zostały między Pani Elżbiety Stankiewicz, Dyrektor swoisty przegląd najważniejszych wy- innymi ufundowane przez Narodowy Okręgowego Oddziału NBP w Lublinie darzeń historycznych, mających miej- Bank Polski Oddział w Lublinie. Wybór Pani Ilony Skibińskiej – Fabrowskiej oraz sce zarówno w świecie, jak i w Polsce, tematyki konkursu związany był ściśle Sołtysa Sołectwa Mokre Pana Grzego- a które wpływały na zmienne losy pol- z przypadającą na 2019 setną rocznicę rza Antoniuka, otrzymali nagrody książ- skiej waluty). polskiej waluty. Dokładnie 100 lat temu kowe, certyfikaty przygotowane przez Sejm Ustawodawczy, rozporządzeniem NBP Lublin, pamiątkowe dyplomy oraz Niespodzianką okazał się interak- w sprawie nazwy monety polskiej z dnia upominek w formie porcelanowego sło- tywny quiz „Dzieje złotego_ Mokre 28 lutego 2019 roku, ustanowił obowią- nika (który mamy nadzieję wszystkim 20 listopada 2019” – stworzony przez zującą walutę, której nadał nazwę „zło- laureatom przyniesie szczęście nie tylko NBP Oddział w Lublinie specjalnie dla ty”, a ta rozwijała się wraz z kształtowa- w pieniądzach, ale wbrew obiegowemu uczestników konkursu. W oparciu o no- niem się państwa polskiego dzieląc jego powiedzeniu również w miłości). woczesne narzędzie jakim jest aplikacja zmienne koleje losu. Dla uhonorowania „Kahoot!”, bazująca na urządzeniach tego pamiętnego wydarzenia, Bibliote- W programie uroczystości znalazły się mobilnych, laureaci w dość szybkiej i wy- ka Publiczna Gminy Zamość dołączyła zapowiadane na tę okoliczność: godnej formie po raz kolejny udowodni- do ogólnopolskiej inicjatywy, kierując • wykład „Dzieje Złotego” – historię li, że ich wiedza w zakresie „HISTORII tematykę konkursu prasowo-czytelni- zapisaną w banknotach i monetach POLSKIEGO ZŁOTEGO” jest na bardzo czego właśnie w kierunku „historii pol- opowiedziała Dyrektor Oddziału Okrę- dobrym poziomie. Troje uczestników skiej jednostki monetarnej”. W kuponie gowego w Lublinie, Pani Ilona Skibiń- „live game” otrzymało dodatkowe na- konkursowym znalazły się pytania: do- ska-Fabrowska; grody za prawidłowe rozwiązanie testu tyczące historii „polskiego złotego”, na- • warsztaty z Narodowym Bankiem oraz refleks (w grze liczy się nie tylko wiązujące do ciekawostek z zakresu nu- Polskim dla Szkoły Podstawowej bezbłędne podanie odpowiedzi, ale rów- mizmatów kolekcjonerskich oraz będące w Lipsku – szkoły, która do konkursu nież czas ich zaznaczenia). Gratulujemy! formą zagadek literackich. Klucz do od- prasowo-czytelniczego „Historia mo- Na zakończenie relacji dziękujemy powiedzi stanowiły materiały i linki po- netami i banknotami pisana – 100 lat wszystkim, którzy podjęli wyzwanie dane na stronie organizatora konkursu. polskiego złotego”, zgłosiła najwięk- i spróbowali swoich sił w tegorocz- Uczestnicy musieli wykazać się wiedzą szą liczbę uczestników ze 100% punk- nym konkursie prasowo-czytelniczym historyczną, umiejętnością korzystania tacją! Gratulujemy! Warsztaty popro- oraz serdecznie zapraszamy do udziału z Internetu oraz czytania ze zrozumie- wadził Pan Marek Momot, Główny w kolejnych konkursach organizowa- niem w oparciu o udostępniony materiał Specjalista NBP Lublin. W ramach nych przez naszą bibliotekę! (bibliotekarz edukacyjny. Na konkurs wpłynęło blisko zajęć uczestnicy zyskali nie tylko wie- Anna Dubel) luty 2020 40 oświata informacje ze szkół gminy zamość kich uczniów szkoły. Na mikołajkową akcję „Kroniki Tygodnia” spłynęło ponad 150 listów od całkiem maleńkich, trochę większych, dużych dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Mikołaj uznał, że dzieciaki z naszej szkoły zasłużyły w tym roku na prezent. Pomocni- kiem Świętego Mikołaja, do którego dotarł nasz list okazał się być Pan Starosta Stanisław Grześko. W piątek, 6 grudnia 2019 r., w Osie- dlowym Domu Kultury Okrąglak odbył się finał mikołajkowej akcji, gdzie na uroczystej gali odebraliśmy upominek. Mikołajami byli samorządowcy, politycy oraz przedsiębiorcy. Spotkanie miało wyjątkowy charakter pełen uśmiechów, serdecznych gestów, pięknych SP BIAŁOWOLA życzeń oraz wspomnień. Zgromadzonych wi- tał Robert Horbaczewski, redaktor naczelny SP BIAŁOWOLA Dzieci ze SP w Białowoli odwiedziły „Kroniki Tygodnia”. To była też świetna okazja, Muzeum Bombki Choinkowej. aby osoby, które na co dzień pełnią publiczne W wiosceŚwiętego Mikołaja i JuraParku Nie można zaprzeczyć, że święta Bożego funkcje, poznać z nieco innej strony. Prezy- W połowie grudnia 2019 r. uczniowie SP Narodzenia to magiczny czas wymagający dent Zamościa, Andrzej Wnuk, opowiedział w Białowoli wraz z nauczycielami wyruszyli przygotowań i by chociaż trochę wyjść im na przykład, że jako mały chłopiec marzył w niezwykłą podróż do Wioski Świętego Mi- naprzeciw 18 grudnia 2019 r. zorganizowa- o modelu samolotu. Z kolei starosta zamoj- kołaja oraz krainy dinozaurów w Bałtowie. łyśmy wycieczkę do Fabryki Ozdób choin- ski, Stanisław Grześko, opowiadał, że naj- Naszą przygodę rozpoczęliśmy od zwiedzania kowych w Nowej Dębie. Uczestnikami wy- większym prezentem, jaki w życiu otrzymał JuraParku z Przewodnikiem. Na terenie par- cieczki byłi głównie najmłodsi uczniowie. były narty. Zapewnił jednocześnie, że teraz ku znajduje się Muzeum Jurajskie, gdzie od- Pod opieką pani przewodnik dzieci zwiedziły zdecydowanie bardziej lubi upominki dawać naleziono autentyczne ślady tropów górnoju- zakład. Obejrzały jedyne w Polsce Muzeum niż je otrzymywać. Za upominek, który przy- rajskich dinozaurów – allozaura, stegozaura, Bombki Choinkowej. Poznały również etapy gotował dla nas bardzo serdecznie dzięku- kamptozaura. Dzieci z wielkim zaciekawie- powstawania bombki. Uczestnicy wyciecz- jemy w imieniu wszystkich uczniów naszej niem słuchały opowieści o prehistorycznych ki przekonali się, że praca przy produkcji szkoły. Bożena Radlińska czasach oraz napotkanych na ścieżce oka- bombek wymaga nie tylko wielkiego talentu zach. Następnie udaliśmy się do wioski, gdzie plastycznego, ale też ogromnej cierpliwo- Z życzeniami u Pasterzy naszej diecezji zamieszkał Święty Mikołaj i ekipa wielu zna- ści. Atrakcyjnym punktem wycieczki były Uczniowie Szkoły Podstawowej w Białowoli nych bajkowych bohaterów. Na początku warsztaty plastyczne, w czasie których w dniu 23 grudnia 2019 roku udali się na spo- udaliśmy się do Bajkowego Parku Rozrywki, dzieci projektowały i wykonywały bombki tkanie opłatkowe z ks. bp Marianem Rojkiem tam czekało na nas wiele atrakcji m.in. pysz- według własnego pomysłu. Niemniej intere- i ks. bp Mariuszem Leszczyńskim. Jak przysta- ny obiad, uczestniczyliśmy w warsztatach sujące były zakupy. Z bogatej oferty ozdób ło na spotkanie opłatkowe nie zabrakło dzie- plastycznych. Dzieci pod opieką Pani Choinki każdy z uczestników mógł wybrać coś dla lenia się,, białym chlebem”, śpiewania kolęd i Ciasteczka malowały piaskowe aniołki. Z Li- siebie i swoich bliskich. Na pamiątkę pobytu i składania sobie życzeń. Dzieci rozmawiały skiem i Elfem zwiedziły domki elfów, zagrodę w fabryce każdy uczestnik wycieczki otrzy- z Ordynariuszami diecezji o świętach Bożego reniferów oraz rozegrały mikołajkowe kon- mał własnoręcznie wykonaną bombkę oraz Narodzenia, nadziejach związanych z nad- kurencje sportowe. W końcu udało nam się bombkę ze swoim imieniem. Dodatkową chodzącym Nowym Rokiem oraz o swoich dotrzeć do Chaty Świętego Mikołaja. Gdy atrakcją przygotowaną dla naszych milu- pasjach. Miłym akcentem spotkania był słod- tylko przekroczyliśmy próg zostaliśmy po- sińskich okazała się wizyta w Sandomierzu. ki poczęstunek. Wydarzeniu towarzyszyła witani tubalnym „ho ho ho”. W środku było Wycieczka ulicami miasta zakończyła się radosna i życzliwa atmosfera. Bożena Radlińska bardzo sympatycznie. Zagrzaliśmy się przy niezwykłym spotkaniem z bohaterami se- kominku, wypiliśmy gorącą herbatę i za- rialu „Ojciec Mateusz”. Nasi uczniowie ob- sp borowina sitaniecka smakowaliśmy wypieków Pani Mikołajowej. serwowali pracę przy serialu oraz wykonali Wreszcie nadeszła kulminacyjna część wy- pamiątkowe zdjęcie z aktorami. Wycieczka „Wylosuj Anioła” cieczki, wyczekiwana przez wszystkie dzieci, dostarczyła wszystkim niezapomnianych Wolontariusze z klasy VI Szkoły Podstawo- przybył Święty Mikołaj i obdarował je pięk- wrażeń i wprowadziła nas w atmosferę wej im. Ks. Jana Twardowskiego w Borowi- nymi prezentami. Każdy mógł podejść, po- świąt. Bożena Radlińska nie Sitanieckiej włączyli się w akcję „Zostań rozmawiać czy pociągnąć za brodę Mikołaja. Aniołem dla Dziecka z Oddziału Onkologicz- Wielką radość sprawiły Mikołajowi pięknie List do Mikołaja z „Kroniką Tygodnia” nego” w Lublinie. W ramach akcji własno- wyrecytowane wierszyki i zaśpiewane pio- Jest taki jeden dzień w roku, w którym ręcznie przygotowali Kartki Bożonaro- senki. Wizyta w Wiosce Świętego Mikołaja na prezenty czekają dzieci i dorośli. Samorząd dzeniowe, które poprzez Caritas Diecezji przeniosła wszystkich w magiczną atmosfe- Uczniowski SP w Białowoli postanowił na- Zamojsko – Lubaczowskiej zostały przeka- rę świąt, dostarczyła moc atrakcji i zabaw, pisać list do Świętego Mikołaja i wziąć udział zane dzieciom w celu wsparcia oraz wywo- a dzieci wyjechały pełne wrażeń i niesamo- w akcji zorganizowanej przez „Kronikę Tygo- łania uśmiechu na twarzach małych pacjen- witych wspomnień. Bożena Radlińska dnia”. Dzieci poprosiły o słodycze dla wszyst- tów. Opiekun Szkolnego Koła Caritas: Małgorzata Flis oświata 41 luty 2020

w Kapsule w wersji oryginalnej oraz cyfro wej w II kwartale 2020 r. Oznacza to, że ich a u t o r z y z n a l e ź li się w gro n i e Z w y c i ę z c ó w Honorowych – Bartosz Łyś kl.6 oraz Wy różnionych – Maja Kudyk kl.8 i nasza ab- solwentka Martyna Sierkowska (uczennica I LO). Uczniowie podjęli się interpretacji tematu: „Podróż wyobraźnią w przyszłość! Twoja miejscowość, nasz świat za sto lat? Opowiedz o tym! „W zamyśle organizatora akcji – Fundacji „TworzyMY Kraków” zarów- no sama Kapsuła (rzeźba architektoniczna), jak i zamknięte w niej prace mają stać się wspólnym dziedzictwem, które zostanie da- rowane następnym pokoleniom. „Kapsuła SP BOROWINA SITANIECKA Czasu” będzie otwierana za 10, 25, 50, 75 i 100 lat, aby porównać wizje autorów prac Ogólnopolska akcja charytatywna Oceanarium z teraźniejszością. Zdeponowane utwory „TAK POMAGAM” Dnia 28.11.2019 r. w SP w Borowinie Sita- będą służyły pogłębionej debacie publicznej W dniach 6 – 7 grudnia 2019 roku Wolonta- nieckiej gościliśmy mobilne oceanarium. na temat obecnego kształtu, a także moż- riusze ze Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Podczas seansu uczniowie odbyli niezwykłą liwych kierunków rozwoju wspólnej prze- Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej podróż w głąb oceanicznych toni. Widoki za- strzeni. Zespół redakcyjny SP w Lipsku wzięli udział w Ogólnopolskiej akcji Caritas pierały dech w piersiach. Podziwiano piękno Polska, pod hasłem „Tak, POMAGAM! ”. i różnorodność biologiczną raf koralowych. Dźwięk ma znaczenie Podczas świątecznej zbiórki, zbierane były Pokaz multimedialny odbywał się w spe- Bartosz Łyś – uczeń klasy VI uzyskał wyróż- artykuły spożywcze z długim terminem cjalnej kopule ustawionej w świetlicy. Pro- nienie w konkursie „Dźwięki mojej szkoły”. przydatności do spożycia, które poprzez fesjonalny sprzęt audiowizualny umożliwił Praca składała się z dwóch części; literackiej placówki Caritas trafią do osób najbardziej wyświetlanie obrazu na całej kopule i dzięki i plastycznej, które miały opisać i zilustro- potrzebujących. Boże Narodzenie, to szcze- temu uczniowie mieli wrażenie, że znajdu- wać zadany temat. Łącznie wyróżniono 8 gólny czas, w którym powinniśmy być blisko ją się pod wodą. Taka multimedialna lekcja spośród 175 nadesłanych prac. Celem kon- osób samotnych i potrzebujących, aby każdy dodatkowo umożliwiła powtórzenie i przy- kursu było poznanie jaki wpływ ma hałas mógł cieszyć się radością Dzieciątka Jezus swojenie wiedzy przyrodniczej, a ponadto na zdrowie i samopoczucie dzieci, a w kon- przy wigilijnym stole. Zaangażowanie w róż- zaspokoiła ciekawość i rozbudziła zaintere- sekwencji na efektywność nauki oraz uzy- nego rodzaju akcje charytatywne uczy wo- sowania uczniów. Monika Wołos skanie rekomendacji dotyczących rozwią- lontariuszy empatii i wrażliwości na krzywdę zań akustycznych dla szkół. Praca literacka drugiego człowieka. Opiekun Szkolnego Koła Caritas: SP LIPSKO Bartosza wyróżniała się bardzo trafnym, li- Małgorzata Flis rycznym opisem różnego rodzaju dźwięków Pasowanie na przedszkolaka szkolnych w połączeniu z żywą kolorystyką Stypendia Marszałka 6 grudnia 2019 r. w Szkole Podstawowej i swobodną techniką pracy plastycznej. Na- Województwa Lubelskiego w Lipsku odbyła się pierwsza ważna uroczy- grodę – sprzęt sportowy oraz dyplom wrę- W dniu 10 grudnia 2019 r. w Centrum Spo- stość dla dzieci z grupy „Pszczółki” – pasowa- czył uczniowi pan Jarosław Cieślak – kon- tkania Kultur w Lublinie odbyło się uroczyste nie na przedszkolaka. Z uśmiechami na twa- sultant firmy Rockfon. Konkurs „Dźwięki wręczenie stypendiów w ramach programu rzach zaprezentowały cześć artystyczną, mojej szkoły” został zorganizowany przez stypendialnego „Lubelskie wspiera uzdolnio- w której przedstawiły zdobyte umiejętności Rockwool Polska Sp. Z o.o., Effective Public nych 2019 – 2020”. Uczeń klasy VIII Jakub wokalne, taneczne, recytatorskie, aktorskie Relations oraz Biuro architektoniczne Front Kardasz ze Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana oraz zaśpiewały piosenki w języku polskim Architects. Zespół redakcyjny SP w Lipsku Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej i angielskim. Nie zabrakło również utworu, otrzymał stypendium Marszałka Wojewódz- który dzieci wykonały na instrumentach Finaliści konkursu o Unii Europejskiej twa Lubelskiego, spełniając wysokie kryteria muzycznych. Złożyły uroczystą przysięgę. Uczniowie klasy 5 Szkoły Podstawowej zawarte w regulaminie programu stypendial- Obiecały co dzień rano mieć buzię roze- w Lipsku – Natalia Stręciwilk, Agata Łapa, nego. Uzdolniony, pracowity osiągający wy- śmianą, nie płakać, nie szlochać i panie moc- Paulina Łapa i Marcel Gmitrzuk zostali fina- sokie rezultaty w nauce, stawiający na rozwój no kochać, a także zabawki szanować oraz listami II etapu konkursu „Zjednoczeni w Eu- osobisty znalazł się w gronie najlepszych wszystko porządkować. Od rodziców i zgro- ropie” w kategorii szkół podstawowych. Wy- uczniów województwa lubelskiego wzmac- madzonej społeczności szkolnej otrzymały niki okazały się wielką i satysfakcjonującą niając rangę szkoły oraz Gminy Zamość. Sty- gromkie brawa. Pani Dyrektor za pomocą niespodzianką. Uroczysta gala wręczenia na- pendium oraz list gratulacyjny Jakub odebrał „magicznego ołówka” dokonała pasowania. gród odbyła się w Lubelskim Urzędzie Woje- od Michała Mulawy, wicemarszałka woje- Każde dziecko otrzymało dyplom oznaczają- wódzkim. Celem konkursu było pogłębienie wództwa lubelskiego. Na pewno otrzymane cy przynależność do grona przedszkolaków. i upowszechnienie wiedzy uczniów szkół wsparcie zostanie przeznaczone przez Jaku- Był to niezapomniany dzień, pełen pozytyw- średnich i podstawowych województwa ba na cele edukacyjne, dalszy rozwój i kształ- nych emocji i miłych wrażeń. lubelskiego na temat członkostwa Rzeczy- cenie, przygotowanie do odpowiedzialnego pospolitej Polskiej w Unii Europejskiej oraz wyboru ścieżki swojej przyszłej kariery za- Laureaci konkursu literackiego historii Unii Europejskiej. Konkurs składał się wodowej, co przyczyni się do wzmocnienia Prace literackie naszych uczniów, zgłoszo z II etapów i miał charakter zespołowy, który kapitału ludzkiego Województwa Lubelskie- ne do konkursu w ramach akcji społecznej liczył od 2 do 4 uczniów wraz z opiekunem. go. Nauczyciel: Barbara Kamińska „ S e r c e K a p s u ł y C z a s u ”, z o s t a n ą z a m k n i ę t e Pierwszy etap polegał na przygotowaniu luty 2020 42 oświata

Gmitrzuk, Natalia Stręciwilk, Agata Łapa wraz z trenerem, panią Martą Bil, dostała się do eliminacji wojewódzkich, które odbędą się w Kraśniku. Wykorzystując zestawy Lego Mindstorms, budowaliśmy, testowaliśmy i programowaliśmy autonomicznego robota, który rozwiązywał misje podczas Robot Game. W trakcie przygotowywania projektu badawczego „Nie wystarczy posprzątać” zdobywaliśmy wiadomości i informacje z róż- nych źródeł: czasopism, książek oraz internetu. Zaprezentowaliśmy też własny projekt kosza na śmieci, który skonstruowany został z butelek PET. Dzięki konkursowi doświad- czyliśmy podstawowych wartości FLL, takich SP LIPSKO jak odkrycia, nauka oraz współpraca. Kilka tygodni przygotowań zaowocowało zwycię- projektu edukacyjnego. Nasza drużyna wy- Do szopki z Bożym Dzieciątkiem, Maryją stwem. Serdecznie dziękujemy naszym kibi- konała dwustronną planszę na temat historii oraz Józefem przywędrowali ubodzy pa- com za doping. Zespół redakcyjny SP w Lipsku UE oraz członkostwa Polski w Unii. Drugi sterze i Trzej Królowie. Pięknie wykonane etap realizowany był w Lublinie i miał formę kolędy i pastorałki, gra młodych artystów, Zmagania z ortografią gry miejskiej. Każdy zespół musiał zmierzyć różnobarwne stroje, a przede wszystkim Uczniowie Szkoły Podstawowej w Lipsku się z siedmioma zadaniami, sprawdzającymi przesłania jasełek przykuły uwagę odbior- podjęli zmagania z niełatwym testem orto- wiedzę oraz sprawność uczestników. Punk- ców i przeniosły ich w niezwykłą atmosferę graficznym. Tytuł laureata „Mistrza Orto- ty kontrolne znajdowały się w Lubelskim świąt Bożego Narodzenia. Dzieci w specjalnie grafii” uzyskał Patryk Sierkowski (kl.6) oraz Urzędzie Wojewódzkim, Collegium Iuridi- przygotowanych strojach i wśród scenogra- Bartosz Łyś (kl.6) i Paulina Łapa (kl.5), nato- cum Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego fii nawiązującej do scen narodzin Jezusa zna- miast wyróżnienie i tytuł „Eksperta Orto- Jana Pawła II, Kuratorium Oświaty, Wydzia- komicie zaprezentowały swoje umiejętności grafii” zdobył Paweł Detko (kl.6). Do jesien- le Politologii i Dziennikarstwa UMCS oraz aktorskie. Ich gra pełna była szczerości, pro- nej edycji z całej Polski na poziomie klas 4–6 w biurze Regionalnego Ośrodka Debaty stoty, radości i ciepła. Najmłodsi wykonawcy przystąpiło 1969 uczestników. Ogólnopolski Międzynarodowej. Nasi uczniowie doskona- z dużym przejęciem i zaangażowaniem ode- Test Ortograficzny zorganizowany był przez le poradzili sobie z zadaniami, gdzie liczył się grali powierzone im role, mimo bardzo mło- Centrum Edukacji Szkolnej. Serdecznie gra- czas i oczywiście poprawność wykonania. dego wieku, za co w finale zebrali gromkie tulujemy wspaniałego osiągnięcia! Zespół re- Serdecznie gratulujemy sukcesu! Zespół redak- brawa. Czas spędzony na oglądaniu jasełek dakcyjny SP w Lipsku cyjny SP w Lipsku był bardzo mądrym i głębokim przygotowa- niem do przeżywania tegorocznych świąt SP MOKRE Realizacja projektu bożonarodzeniowego Bożego Narodzenia, skłaniającym do reflek- W czasie Adwentu uczniowie klas IV-VI Szko- sji i zatrzymania się na chwilę w tym „zabie- Dzień pluszowego misia ły Podstawowej w Lipsku realizowali pro- ganym” świecie. Zespół redakcyjny SP w Lipsku W dniu 26 listopada w oddziałach przed- jekt: „Boże Narodzenie w Polsce i w krajach szkolnych naszej szkoły wszystkie dzieci niemieckojęzycznych”. Zebrali informacje Sukces ekipy „Space Dreams” z SP Lipsko uroczyście obchodziły Światowy Dzień Plu- na temat zwyczajów bożonarodzeniowych 15 grudnia 2019 r. w Szkole Podstawowej nr 4 szowego Misia. Tego dnia dzieci przyszły w Polsce oraz w Niemczech, Szwajcarii i Au- w Zamościu odbyły się preeliminacje turnieju do przedszkola ze swoimi ulubionymi i ko- strii. Chętni uczniowie wykonali kalendarze robotycznego „First Lego League” (FLL). FLL chanymi pluszakami – przytulankami. Przy- adwentowe, kartki z życzeniami w językach to międzynarodowy turniej przeznaczony dla były misie małe, duże, bardzo duże, białe, polskim i niemieckim oraz plakaty bożonaro- dzieci w wieku od 9 do 16 roku życia. Drużyna brązowe, zielone wprost bajecznie kolorowe, dzeniowe. Wraz z rodzicami i rodzeństwem robotyczna „Space Dreams” ze Szkoły Pod- a każdy był piękny i wyjątkowy. Mimo coraz upiekli ciasteczka adwentowe według prze- stawowej w Lipsku odniosła sukces i zakwa- nowocześniejszych i coraz atrakcyjniejszych pisów w języku niemieckim. Największą po- lifikowała się do następnego etapu turnieju, zabawek, moda na misie, jak widać nie prze- pularnością cieszyła się nauka piosenki „In który odbędzie się w Kraśniku. Zadaniem mija. Bardzo miłą niespodzianką tego dnia der Weihnachtsbäckerei”, którą uczniowie drużyn było zaprojektowanie, zbudowanie były odwiedziny pani Anny Dubiel z Gminnej przedstawili w formie inscenizacji. Realizacją i zaprogramowanie autonomicznego robota Biblioteki w Mokrem, która przygotowała projektu kierowała pani Beata Czeczko, na- z kloców Lego Mindstorms, który miał wyko- dla dzieci mnóstwo atrakcji i zabaw między uczycielka języka niemieckiego. nać określone zadania konkursowe zgodnie innymi: opowiedziała historię misia. Quiz z tematem przewodnim – City Shaper. Pod- ze znajomości bajkowych postaci misiów, Chwała na wysokości Bogu! czas turnieju oceniana była budowa, mecha- zabawę – zwijanie wstążki na końcu, której W Szkole Podstawowej w Lipsku przed nizmy robota i program. Brano pod uwagę był uczepiony cukierek, rzut misiem do celu, świętami Bożego Narodzenia odbyło się również pracę zespołową, zgranie drużyny misiowe wygibasy – taniec z chustą, układa- spotkanie opłatkowe, w którym udział i zaprezentowanie innowacyjnego projektu nie puzzli, wyklejanie kuleczkami plasteliny wzięli: uczniowie i ich rodzice, zaproszeni badawczego związanego z zagadnieniami do- szablonu misia. Zwieńczeniem wszystkich goście, pani dyrektor – Monika Gajak oraz tyczącymi miast. Drużyna robotyczna „Space zabaw było pamiątkowe zdjęcie z misiami nauczyciele. Atmosferę świąteczną rozpo- Dreams” ze Szkoły Podstawowej w Lipsku/ oraz wręczenie drobnych upominków dla częto przedstawieniem o tematyce bożona- Gmina Zamość/w składzie: Adrian Sokoliński uczestników; dyplomów, medali dla Przyja- rodzeniowej „Chwała na wysokości Bogu!” (Kapitan), Michał Detko, Maja Kudyk, Paulina ciół Pluszowego Misia, lizaków, kolorowanek w wykonaniu uczniów oraz przedszkolaków. Kyc, Hubert Samulak, Paweł Detko, Marcel wszystko oczywiście z misiem i o misiach. oświata 43 luty 2020

Mamy nadzieję, że to misiowe przyjęcie zo- uczniowie 45 szkół podstawowych z terenu warsztaty dla uczniów „Malarstwo i dzieła stanie w naszych wspomnieniach na długi działania Kuratorium Oświaty w Lublinie sztuki jako sposób wyrażenia siebie – praca czas. Dziękujemy serdecznie Pani Ani za miłą Delegatura w Zamościu. Można było sko- na colagem – z wykorzystaniem zasobów współpracę. (JSz, RB) rzystać z warsztatów i pokazów zawodów wirtualnej galerii „Poużywaj sobie”, praca w których kształcą Zespół Szkół Nr 2 im. nad własnymi dziełami/projektami/instala- Wigilia pokoleń dr Zygmunta Klukowskiego w Szczebrze- cjami – zarówno dotyczącymi sztuki reali- Dnia 18 grudnia 2019 roku w naszej szkole szynie i Zespół Szkół Drzewnych i Ochrony stycznej, abstrakcyjnej jak i zaangażowanej. odbyła się „Wigilia Pokoleń”. Zgromadziła Środowiska w Zwierzyńcu. Były to pokazy O co walczymy? Co chcemy przekazać? To, ona uczniów wraz z rodzeństwem, rodzica- gastronomiczne, barmańskie, kelnerskie, co dziś tak istotne – walka o naszą przyszłość mi, dziadkami, nauczycieli oraz pracowników mechaniczne, geodezyjne, technologii drew- na czystej, zdatnej do mieszkania planecie. szkoły. Przybyli również zaproszeni goście. na, informatyczne oraz ochrony środowiska. Stąd praca z materiałami malarskimi i recy- Spotkanie rozpoczęła akademia w wykona- Mieliśmy okazję poznania szkoły, rozmowy klingowymi (poprzedzona prezentacją ogól- niu uczniów szkoły przedstawiająca wspo- z uczniami którzy wybrali naukę w tech- nodostępnych filmów dotyczących nadmier- mnienia o zwyczajach, potrawach przygo- nikum i szkole branżowej, oraz zrobienia nej konsumpcji i marnotrawstwa dóbr). Stąd towywanych w Polsce dawniej i obecnie pierwszego kroku w swojej zawodowej ka- tworzenie dzieł sztuki lub sztuki użytkowej z okazji Bożego Narodzenia. Przekaz prze- rierze. Jak pisał w swym wierszu Jan Brze- – sztuka tworzenia i ponownego wykorzy- platany był pięknymi kolędami w wykonaniu chwa „w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi stania odzieży – prezentacja przykładowych Chóru Ziemi Zamojskiej „Contra” pod dyry- w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie”. Za- filmów typu life hacks na temat naprawy lub genturą Katarzyny Wasilewskiej. W tak cie- tem zanim wybraliśmy się w drogę powrotną zmian w starej odzieży oraz wykorzystania płej, rodzinnej atmosferze złożone zostały do Mokrego nie sposób było nie odwiedzić symboliki odzieży w świecie sztuki zamiana życzenia od przybyłych gości dla wszystkich placu w centrum miasta gdzie stoi pomnik starych ubrań na dzieła sztuki lub naprawa zebranych. Następnie pani dyrektor Beata tego osławionego owada i zrobić sobie pa- ich. I stąd powstanie instalacji „Earth”. Czy Nowak zaprosiła wszystkich na wspólny miątkową fotkę. (EA) coś jeszcze? Pewnie! Ważny temat – sztuka poczęstunek składający się z tradycyjnych zaangażowana, czyli wykorzystanie prac artystycznych dla obrony Praw Człowieka w czasie gry szkolnej dla uczniów – mogli oni na terenie szkoły uczestniczyć w przy- gotowanej przez młodzież projektowej grze dotyczącej dramatycznej historii ludzkości oraz łamania praw ludzi (choćby przez ma- nipulację w mediach) w różnych okresach cywilizacyjnych pokazanych w dziełach sztuki. Projekt przybliżył uczniom ich histo- rię, umożliwił interpretację dzieł graficznych odnoszących się do tej trudnej tematyki oraz tworzenie własnej pracy związanej z walką o prawa człowieka. Gdzieśmy nie byli, cze- gośmy nie skosztowali... A byliśmy i skoszto- waliśmy: – soli w wielickiej kopalni, – sztuki w Krakowie, – roztoczańskiego powietrza SP MOKRE w Zamościu (na ziemi i pod ziemią), piękna zabytków i atrakcji zamojskich- Arsenału, świątecznych potraw. Zauroczeni podnio- SP W PŁOSKIEM Katedry, Ratusza, Nadszańca, Pałacu Zamoj- słością chwili oraz świątecznym klimatem skich, Kotwicy ze statku, rynków – Wodnego uczestnicy po wspólnym odśpiewaniu pa- Młodzież z Płoskiego znowu w akcji! i Solnego, Wielkiego, Wrót Kultury, Galerii storałek i kolęd wrócili do domów, mając Tym razem działamy wraz ze Stowarzy- BWA, huku lokalnej armaty, – radości po- nadzieję na spotkanie za rok w tym samym szeniem Aktywni Razem i Fundacją PZU dziwiania baletu wystawianego na deskach gronie i w równie wspaniałej atmosferze. (KK) Od października ostro ruszyła działalność ZDK, Co nas wspiera? Wirtualna przestrzeń projektu Młodzi Cool-turalni, przeznaczo- – za nami warsztaty dotyczące zasad za- Zawodowy strzał w 10! nego dla młodzieży naszej miejscowości. chowania bezpieczeństwa w internecie, 15 listopada uczniowie klasy VIII z wycho- Jak ostro? Bardzo! Zaczęliśmy spokojnie oznaczeń różnych typów praw autorskich wawcą pojechali do Zespołu Szkół nr 2 – od warsztatów dotyczących UNESCO i możliwości wykorzystania zasobów wirtu- w Szczebrzeszynie gdzie z inicjatywy Lubel- – uczniowie wykonali prezentacje multi- alnych. Co jeszcze przed nami? Cała paleta skiego Kuratorium Oświaty odbyła się piąta medialne na temat organizacji, jej celów działań; – tworzenie wirtualnej mapy Polski edycja projektu „Zawodowy strzał w 10 – i miejsc wpisanych na listę UNESCO. Czego z zaznaczeniem obiektów światowego dzie- wybierz swoją przyszłość”. Jak zapewniał się dowiedzieliśmy? Że Polska ma się czym dzictwa w Polsce, praca z programem Pivot organizator „Celem organizowanego cy- pochwalić, a do najbliższego takiego miejsca Animator, – spotkanie z lokalnym artystą ma- klicznie przedsięwzięcia jest wzmacnianie jest nie dalej niż 7 km – okazało się, że wielki larzem/malarką – zapoznanie z dziełami ar- prestiżu szkolnictwa branżowego, pomoc świat w Polsce”. Wiedzą tą oczywiście po- tysty, stosowanymi technikami oraz ścieżką absolwentom szkół podstawowych w świa- dzieliśmy się z uczniami naszej szkoły. Żeby rozwoju, – warsztaty służące zapoznaniu się domym wyborze dalszej drogi edukacyjnej nie było tak statycznie, ponad 50 dzieci mo- z wirtualnymi zasobami dotyczącymi sztu- i zawodowej oraz podnoszenie świadomo- gło uczestniczyć w szkolnej grze „Śladami ki klasycznej i nowoczesnej największych ści dorosłych na temat ich roli w procesie UNESCO w Polsce” – dla uczestników ufun- i najbardziej znanych muzeów światowych), planowania kariery edukacyjnej i zawodo- dowano drobne upominki. Jak wchodzimy – zorganizowanie sesji zdjęciowej do filmu wej uczniów”. W wydarzeniu brali udział w świat wielkiej Sztuki? Szturmem! Za nami „Ekologia, cena, sztuka”, – tworzenie dzieł luty 2020 44 oświata

z wykorzystaniem technologii ICT, – warsz- niczyć w warsztatach i nowoczesnych for- Lublin z najważniejszymi punktami – Sta- taty związane z poszukiwaniem informacji mach edukacji w czasie rozmów na temat rówką, Zamkiem i Majdankiem. na temat dzieł sztuki, czym jest sztuka, czym tolerancji i przeciwdziałania agresji rówie- się różni kultura masowa od sztuki, – Warsz- śniczej. W związku z Międzynarodowym Ferie w Szkole Podstawowej w Płoskiem taty – „Sztuka to także film” - zapoznanie Dniem Praw Dziecka uczniowie wykonywali W tym roku szkolnym uczniowie Szkoły Pod- z filmami krótkometrażowymi – rozmowy plakaty dotyczące praw dzieci, o których zo- stawowej w Płoskiem postanowili czas wol- na temat technik, przesłania filmów oraz roli stała wykonana prezentacja przybliżająca ny od nauki – ferie zimowe spędzić aktyw- sztuki, – zapoznanie z przykładowymi recen- ten trudny temat, uczestniczyli także w grze nie. We wtorek 14 stycznia 2020 r. do naszej zjami dzieł sztuki i pisanie recenzji na temat szkolnej, której punkty dotyczyły najważ- szkoły przyjechali zawodnicy Uczniowskie- dzieł swoich i cudzych, – technika animacji niejszych problemów współczesnego świata go Klubu Sportowego Azymut – Siedliska poklatkowej – tworzenie krótkich filmów – manipulacji w mediach, przeciwdziałaniu z terenu całej gminy Zamość, którzy uczest- z wykorzystaniem plastelinowych ludków, przemocy równouprawnieniu, zachowaniu niczyli w zajęciach na orientację. Około 10 montaż zdjęć, – praca z programem Movie wobec przemocy i niesprawiedliwym trak- z nich to byli uczniowie z naszej szkoły z klas Maker – film-dokument z działań projekto- towaniu osób niepełnosprawnych i odmien- IV i VI. Centrum zawodów było umieszczone wych lub artystyczny film wykorzystujący nych. Mogli także wziąć udział w happenin- przy naszej szkolnej altance, do dyspozycji materiały zgromadzone w czasie zajęć z mło- gu przeciw nietolerancji odbywającym się zawodników były 4 trasy A, B, C i D o coraz dzieżą, – montaż zdjęć, podkład muzyczny na Starym Mieście. Do tej tematyki zalicza większym stopniu trudności. Elektroniczny i dźwięk z off-u, przejścia klatek, – zapoznanie się także wizyta w przedszkolu specjalnym, system pomiaru i kontroli – Sport Ident – z muzycznymi zasobami możliwymi do wy- gdzie uczestnicy projektu mogli zapoznać się powodował, że nawet najdrobniejszy błąd korzystania -Jamendo – warsztaty „Nasze z nowoczesnymi metodami pracy z dziećmi zawodnika był odznaczony i trasę należało jest piękne – sztuka prezentacji i reklamy”, o specjalnych potrzebach edukacyjnych (do- pokonać jeszcze raz. Wszyscy świetnie się rodzaje reklam i sposoby tworzenia reklam goterapia, praca nad usprawnianiem mowy, bawili, a dla naszej szkoły pozostała nowa – manipulacja i psychologia w walce o klienta, zajęcia z chustą i inne). Te zajęcia pokazały, mapa naszej szkoły z naniesionymi nowymi – tworzenie reklam realizowanego projektu jak ważna jest praca ze wszystkim człon- elementami zewnętrznej siłowni i oczysz- – w formie np. filmów z działań, galerii obra- kami społeczeństwa, tak, by w przyszłości czalni, która będzie służyć w zabawach zów, prezentacji, plakatów, kolażu, instalacji mogły prowadzić samodzielne życie. Ostat- i minitreningach na orientację. 15 stycznia przestrzennej. – „telefoniczne” warsztaty fo- niego dnia został rozegrany mecz siatków- pod opieką Pań: Joanny Błońskiej, Joanny tograficzne – kadrowanie, efekty specjalne, ki, w czasie którego dzieci mogły wczuć się Koczułap, Marleny Bondar i Pana Leszka Stankiewicza, odwiedziliśmy Aquapark w Lublinie, a 16 stycznia w czwartek grupa śmiałków z naszej szkoły wyjechała na pa- intball i off road do Krasnobrodu. Uczestni- cy zabawy zostali podzieleni na dwie grupy, młodsi wyjechali na ekstremalną trasę sa- mochodową w godzinną przeprawę a starsi uczestnicy otrzymali specjalne kombinezo- ny i kaski, karabinki ze 100 nabojami z far- bą i po przeszkoleniu BHP udali się na plac boju. Wszyscy mieli do wykonania trzy zadania, walczono w drużynach i indywidualnie. Trafiony uczestnik schodził z placu boju, brak amunicji także wykluczał z dalszej walki. Należało strzelać celnie i oszczędnie. sp płoskie Po godzinie zabawy i powrocie samocho- dów była zmiana, młodsi sięgnęli do broni a starsi wsiedli do samochodów. Pani Anna montaż zdjęć z wykorzystaniem dostępnych w sytuację osób niepełnosprawnych – mecz Borkowska dzielnie pokonała trasy samo- na telefonach aplikacji – praca nad przedsta- odbywał się na kolanach. Było naprawdę chodowe, a Leszek Stankiewicz walczył wieniem teatralnym- nauka ekspresji ciała, trudno. Inna aktywność to dwugodzinna przy ognisku, aby go rozpalić i utrzymać emisji głosu, znaczenie ciszy i szeptu - prezen- sesja w Strefie Wysokich Lotów. Tu moż- ogień. Po zakończonej zabawie wszyscy tacja przedstawienia dla lokalnej społeczno- na niemal dotknąć...sufitu oraz sprawdzić grzali się przy ognisku, gdzie można było ści, – A może własny wernisaż? swoje umiejętności fizyczne uczestnicząc upiec sobie kiełbaskę czy chleb. w licznych grach na trampolinach, matera- Kolejny projekt Erasmus + w Płoskiem cach i przy ściankach zadaniowych. Wymia- Zbiórka darów To już trzeci raz, gdy młodzież ze szko- na młodzieży to także zapoznanie z naszą Jak co roku Koło PCK i wolontariat Szko- ły w Płoskiem uczestniczy w międzyna- kulturą i dziedzictwem – wszyscy uczestnicy ły Podstawowej im. Papieża Jana Pawła II rodowym projekcie wymiany młodzie- projektu pod opieką polskich koordynato- w Płoskiem zorganizowało zbiórkę darów ży Erasmus+. Tym razem nosi on tytuł rów – D. Król, M. Kicińskiej i J. Wałczuk- dla Sióstr Franciszkanek Misjonarek Maryi, „Z młodzieżą w europejski świat wartości”. -Piech mogli zobaczyć najważniejsze i naj- opiekujących się osobami niepełnospraw- Zagraniczni partnerzy z Grecji, Hiszpanii, bliższe sercom miejsca kształtujące naszą nymi. We współpracy ze sklepem „Swo- Portugalii i Włoch przybyli do gościnnej świadomość – Zamość z jego dziedzictwem jak” i środowiskiem lokalnym, członkowie Polski już 17 listopada. Przez 5 intensyw- kultury – Starówką, podziemiami, Arsena- PCK i wolontariatu brali udział w akcji nych dni mogli zapoznać się z kulturą polską łem i filmem o Zamościu, Kraków z zamkiem od 5 do 18 grudnia. 20 grudnia Straż Pożarna w domach goszczących ich rodzin, realiami i galerią sztuki nad Sukiennicami i Wieliczkę, w Płoskiem udostępniła samochód, którym pracy szkoły i jej zapleczem oraz uczest- która urzekła nas swoją trasą górniczą oraz zostały zawiezione dary do Zamościa. oświata 45 luty 2020

Wizyta w domu opieki dla osób starszych wśród wolontariuszy z Płoskiego byli: Daniel okupanta hitlerowskiego w okresie II wojny W szkolnej rzeczywistości bardzo ważne Bekier i Wiktor Wałczuk-Piech. Wszyscy światowej. Było to kolejne patriotyczne spo- jest, by nauczyć dzieci i młodzież szacun- uczestniczący w gali otrzymali drobne upo- tkanie społeczności tutejszej szkoły w bieżą- ku do wszystkich ludzi. W czasach, kiedy minki i dyplomy. Do uczestników projektu cym roku szkolnym, a zarazem w roku obcho- media promują młodość i siłę, a motyw lu- list gratulacyjny przesłał także Premier RP dów 101. rocznicy odzyskania niepodległości dzi słabych i starszych pojawia się często Mateusz Morawiecki przekazując patrio- przez naszą Ojczyznę. 17 września godnie tylko w kontekście żartu, koniecznym jest tyczny pakiet zawierający flagę państwową. upamiętniliśmy 80. rocznicę wybuchu II woj- zaszczepienie wśród młodych ludzi wrażli- Na podstawie przesłanych materiałów GOK KC ny światowej, oraz z dumą obchodziliśmy wości na potrzeby ludzi starszych. Święta Narodowe Święto Niepodległości. Wspo- Bożego Narodzenia są okazją do okazania im SP W PNIÓWKU minaliśmy zarówno bolesne, jak i radosne zainteresowania i troski, dlatego uczniowie wydarzenia historyczne, które wywarły zna- naszej szkoły, uczestniczący w działaniach Wycieczka do Portofino czący wpływ na losy polskiego narodu. Tego- Samorządu Uczniowskiego, międzynarodo- Uczniowie z klas I-VI ze szkoły w Pniówku, roczne obchody Dnia Patrona naszej szkoły wego projektu Erasmus + i projektu Młodzi wraz z wychowawcami Wiesławą Gawlik, przypadały dokładnie w dniu 77. rocznicy Cool-turalni realizowanego z PZU podjęli się Marzeną Krzyszczuk, Barbarą Pyś, Anną wysiedlenia mieszkańców Sitańca – miejsco- współpracy z lokalnym domem opieki dla Piłat i Moniką Zwolan, odwiedzili Magiczną wości, w której zdobywają wykształcenie osób starszych. 18 grudnia przekazaliśmy Krainę PORTOFINO w Lublinie (18.11.2019). nasi uczniowie i związani są z nią od najmłod- mieszkańcom serdeczne życzenia i własno- Na powitanie wyszedł tajemniczy Elf, z któ- szych lat. Historia patrona miejscowej szkoły, ręcznie wykonane kartki. rym rozpoczęli „Magiczną podróż”. Na po- którym są Dzieci Zamojszczyzny łączy się za- czątku uczniowie zostali zapoznani z zasada- tem ściśle z tragedią wysiedlonych rodzin z Si- Wyjazd do Lwowa mi Magicznej Krainy, a kiedy zobowiązali się tańca. Uroczystości szkolne uświetniła wzru- 17 stycznia 2020 r. W ramach współpracy je przestrzegać, zaproszono ich do Cukier- szająca i bardzo wartościowa pod względem ze środowiskiem lokalnym i realizacji projektu Młodzi Cool-turalni (finansowanego przez Fundację PZU) wyjeżdżamy za granicę Pol- ski – do miejsca, które niegdyś stanowiło ka- wałek naszej ojczyzny – przesiąkniętej pol- ską kulturą i krwią. Lwów, jedno z większych miast obecnej Ukrainy – miasto z listy świa- towego dziedzictwa UNESCO – przywitał nas chłodem, ale oszczędził deszczu. W sku- pieniu złożyliśmy kwiaty na Cmentarzu Or- ląt Lwowskich. To tam przecież leżą nasi rodacy – młodzież i dzieci w wieku naszych uczniów. Potem w zachwycie mogliśmy po- dziwiać lwowską Starówkę – architektura i dzieła sztuki zapierające dech w piersiach, zabytki najwyższej klasy. A na koniec – naj- SP W PNIÓWKU znamienitsze dzieło S. Moniuszki – Strasz- ny Dwór – opera śpiewana przez naszych niczej Pracowni Elfów. Tam, przy pomocy zarówno przekazywanych informacji histo- wschodnich sąsiadów po polsku. Jak mówią magicznego wałka, robili świąteczne pierniki, rycznych, jak i treści wychowawczych aka- uczestnicy – „ta wycieczka to całodzienna które po upieczeniu mogli zabrać do domu. demia, która przygotowana została przez uczta dla ducha. Warto było.” Następnie z towarzyszącymi im reniferami nauczyciela historii Panią Magdalenę Dudą słuchali opowieści Mikołaja i bawili się z nim przy współpracy z uczniami klas VII i VIII. Aby Gala Zamojskiego Wolontariatu przy muzyce. Trochę zmęczeni, ale bardzo młodzi słuchacze mogli lepiej i w pełni zrozu- W środę 11 grudnia 2019 roku w Osiedlo- zadowoleni zostali zaproszeni do Plastyczne- mieć, w jakich okolicznościach doszło 6 grud- wym Domu Kultury „Okrąglak” przy Spół- go Zakątka Śnieżynki, by wykonać śnieżnego nia 1942 roku do wysiedlenia ludności Sitań- dzielni Mieszkaniowej Jana Zamoyskiego renifera. Podczas pracy mogli spożyć „spe- ca, przypomniano najważniejsze wydarzenia w Zamościu odbyła się doroczna Gala Wo- cjalny eliksir Elfów”, po czym każdy uczest- historyczne z lat 1939 – 1945. Wojenne losy lontariatu zorganizowana przez Zamojskie nik otrzymał pamiątkowy dyplom dla Super mieszkańców Sitańca ukazano na tle historii Centrum Wolontariatu. Udział w niej wzięli Skrzata Mikołaja. Po pożegnaniu Magicznej narodu oraz państwa polskiego i Zamojsz- uczniowie – wolontariusze ze szkół miasta Krainy wszyscy udali się na obiadowy „Przy- czyzny w okresie II wojny światowej. Szcze- i powiatu zamojskiego i ich opiekunowie smak Mikołaja”. Do szkoły dzieci wróciły peł- gólnie wzruszające były przytoczone wspo- w tym uczniowie ze Szkoły Podstawowej ne wrażeń. Barbara Pyś – SP w Pniówku mnienia jednego z Dzieci Zamojszczyzny, w Płoskiem, aktywnie uczestniczący w pół- które zostały odczytane na akademii. Należy torarocznym projekcie „Lot Orłów: Wolon- SP SITANIEC podkreślić, że uroczystość ta była przede tariat, Aktywność, Tożsamość”. W jego ra- wszystkim wyrazem pamięci społeczności mach wolontariusze uczestniczyli w wielu Dzień patrona uczniowskiej o tragicznych wydarzeniach II zajęciach warsztatowych, w rajdzie nocnym Pamiętamy o 77. rocznicy wysiedlenia miesz- wojny światowej oraz hołdu złożonego dla w setną rocznicę Odzyskania Niepodległości kańców Sitańca (6 XII 1942 – 6 XII 2019). mieszkańców Zamojszczyzny i Sitańca, któ- przez Polskę, w wakacyjnym obozie patrio- W dniu 6 grudnia 2019 r. w Szkole Podsta- rzy byli ofiarami zbrodni dokonanych przez tycznym oraz opracowywali Zamojski Ko- wowej im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu okupanta, a szczególnie dla najmłodszych deksu Flagowego dla dzieci i młodzieży o te- odbyły się uroczystości upamiętniające akcję z nich – patrona tutejszej szkoły – Dzieci Za- matyce barw narodowych oraz budowaniu pacyfikacyjno – wysiedleńczą na Zamojsz- mojszczyzny. Jest ona również świadectwem tożsamości i godności narodowej. Liderami czyźnie, która przeprowadzona została przez postawy patriotycznej uczniów Szkoły Pod- luty 2020 46 oświata

od zgiełku świata przychodzi na ziemię Dzie- cię Jezus. Dopełnieniem tych wyjątkowych chwil były kolędy śpiewane przez dzieci i chór szkolny wraz z opiekunem panem C. Gomuł- ką.Wyjątkowych przeżyć dostarczył „Taniec Aniołków’’ w choreografii pani G. Firek oraz sceny z Diabełkami i Śmiercią porywającymi okrutnego Heroda. Na zakończenie pani Dy- rektor Ewa Szykuła złożyła obecnym świą- teczne i noworoczne życzenia.

Święta tuż, tuż… Świetlicowo, kolorowo i świątecznie. Boże Narodzenie było doskonalą okazją zaprezen- towania się podczas wykonywania dekoracji sp sitaniec świątecznych przez uczestników grup świe- tlicowych. Wśród wykonanych prac poja- stawowej w Sitańcu – młodego pokolenia dziękują za ten mikołajkowy prezent. Bo film wiły się między innymi wieńce adwentowe, Polaków, którzy interesują się historią Ojczy- wszystkim nadzwyczaj się podobał. mandale, obrazki świąteczno- zimowe oraz zny i chcą ocalić ją od zapomnienia. Ich zaan- bombki i choinki. Uczniowie pod kierunkiem gażowanie w przygotowanie akademii oraz Jasełka w SP Zawada opiekunów świetlicy tworzyli swoje dzieła wystąpienie jest chlubnym przykładem po- Zatrzymajcie się na chwilę posługując się różnymi technikami plastycz- stawy patriotycznej współczesnej młodzieży w gonitwie codziennych spraw nymi. Wytwory ich pracy udekorowały salę oraz świadectwem jej pamięci i szacunku dla Uciszcie Wasze myśli, świetlicy oraz korytarz szkolny, a im samym ofiar i bohaterów wydarzeń wojennych.Z espół Jeśli uda wam się wsłuchać w ciszę swej duszy przyniosły wiele pozytywnych wrażeń i sa- redakcyjny SP w Sitańcu To na pewno usłyszycie pukanie do drzwi tysfakcji oraz wprowadziły w klimat nadcho- To Bóg przynosi Wam swego Syna dzących Świąt. SP WYSOKIE abyście go przyjęli Zapalcie świece, usiądźcie przy wigilijnym stole Jasełka najmłodszych Spektakl profilaktyczny Kolędujcie razem z nami Oddział przedszkolny oraz 6 – latki ze Szkoły Dnia 8.11.2019 r. uczniowie klas IV–VII naszej I świętujcie, i świętujcie... Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Za- szkoły wzięli udział w przedstawieniu teatral- 19 grudnia był bardzo uroczyście obchodzo- wadzie we wtorek 17.12.2019 roku wpro- nym, pt. „Nerwy do konserwy”, w wykonaniu ny w Szkole Podstawowej im. Marii Konop- wadziły wszystkich w atmosferę świąt teatru Form.Art z Łodzi. Spektakl realizował nickiej w Zawadzie. Rozpoczął się uroczysty- Bożego Narodzenia. Zaprezentowały uro- zadania zawarte w programie wychowaw- mi spotkaniami wigilijnymi w klasach, podczas czyste Jasełka, do których bardzo pilnie czo-profilaktycznym szkoły. Zwracał uwagę których uczniowie wysłuchali fragmentu się przygotowywały. Przedstawienia były na dotkliwe skutki zachowań, spowodowa- Pisma Świętego o narodzeniu Jezusa oraz wyjątkowe. Mali aktorzy, we wspaniałych nych złością, z którą nie potrafi sobie poradzić podzielili się opłatkiem z wychowawcami, na- strojach prezentowali się doskonale na tle młody człowiek. Historia kilkorga uczniów uczycielami i kolegami/koleżankami. Następ- bożonarodzeniowej dekoracji – stajenki z Jó- opowiedziana została z perspektywy osób nie wszyscy udali się do sali gimnastycznej. zefem, Maryją i Dzieciątkiem. Wszyscy ulegli z ich otoczenia. Ukazanie problemu z róż- Tam, słowami wiersza rozpoczęły się Jasełka magii występów przedszkolaków. Mali arty- nych punktów widzenia umożliwiło naszym przygotowane przez uczniów klasy II pod kie- ści z dużym przejęciem i zaangażowaniem uczniom dostrzeżenie alternatywnych sposo- runkiem katechety R. Stempel i wychowawcy wiernie odtwarzali swoje role, prezento- bów na to, jak uniknąć sytuacji konfliktowych, pani M. Wandzak. W spotkaniu uczestniczyli wali umiejętności recytatorskie i wokalne. wybierając dialog zamiast wielu agresywnych uczniowie, rodzice, nauczyciele, pracownicy Po przedstawieniu Pani dyrektor życzyła zachowań. Treści zawarte w przedstawie- szkoły oraz zaproszeni goście: radny Gminy wszystkim obecnym zdrowych i spokojnych niu wywarły duże wrażenie na młodzieży Zamość pan Sylwester Dobromilski, prze- Świąt, spędzonych w rodzinnej atmosferze i na pewno zaowocują w przyszłości. wodnicząca KGW Zawada pani Anna Zgnilec oraz pomyślności w Nowym Roku. Wszyst- oraz państwo Zychowiczowie. W tej szcze- kim przedszkolakom należą się ogromne po- SP ZAWADA gólnej atmosferze wszyscy na chwilę prze- chwały za zaangażowanie, nauczone perfek- nieśli się do Betlejemskiej szopki, gdzie z dala cyjnie wierszyki, kolędy i pastorałki. Najmłodsi w kinie Dnia 5 grudnia dzieci z oddziału przedszkolnego, oddziału 6-latków oraz uczniowie klas I-III ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konop- nickiej w Zawadzie wybrali się do Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” w Zamościu na film pt. „Śnieżna paczka”. Była to pory- wająca komedia o przygodach polarnego lisa i jego przyjaciół, którzy musieli połączyć siły w walce z podbiegunowym złoczyńcą morsem. Swifty, polarny lis, pracował na ark- tycznej poczcie, ale marzył skrycie o karierze psa-kuriera, która zwyczajowo przypisana sp zawada była psom husky. Dzieci bardzo serdecznie oświata 47 luty 2020

Kalendarze adwentowe złożyły gromkim głosem uroczyste przyrze- ny święty Mikołaj niespodziewanie zawitał W poniedziałek, 2.12.2019 r., korytarz czenie, po którym Pani Dyrektor pasowała do przedszkolaków i uczniów żdanowskiej szkolny w Zawadzie zyskał nowe dekoracje każde dziecko na „dzielnego przedszkolaka”. szkoły. Każde dziecko zostało obdarowa- w postaci przepięknych kalendarzy adwento- Odwaga naszych małych artystów została ne osobnym, małym prezentem. Z tej okazji wych, wykonanych przez chętnych uczniów sowicie wynagrodzona gromkimi oklaska- szkolne sale i korytarze zapełniły się małymi z klas V-VIII. W każdym kalendarzu znalazły mi, pochwałami i prezentami. Pani Dyrektor elfami, reniferami i śnieżynkami. Szkolne Mi- się słodkie upominki oraz bożonarodze- wręczyła „Żabkom” dyplomy, a rodzice ksią- kołajki tego dnia były wyjątkowo radosne, niowe słówka lub sformułowania w trzech żeczki. Również starsi koledzy i koleżanki a uczniowie w przebraniach, co bardzo istotne, językach: polskim, angielskim i niemieckim. z grupy „Pszczółek”, „Biedronek” i „Skrza- nie byli odpytywani na lekcjach przez nauczy- Uczniowie losowali jeden kalendarz, który tów” przygotowali niespodzianki dla świeżo cieli, co też można uznać jako prezent na Miko- codziennie otwierali w czasie adwentu. Do- pasowanych przedszkolaków. Na koniec łajki. Na podstawie relacji Ewy Palonki (SP Żdanów) datkowo przewodnicząca Samorządu Szkol- na maluchy czekała jeszcze jedna nagroda nego co dzień z wylosowanym uczniem z ko- – słodki poczęstunek, przygotowany przez „Otwarte Serca” w SP Żdanów lejnej klasy otwierała kalendarz, w którym Rodziców. Bez wątpienia nasze dzielne malu- W dniach 9–19 grudnia 2019 r. wolontariu- zapisane były zadania do wykonania. Całe chy zasłużyły na miano prawdziwych przed- sze, uczniowie i nauczyciele Szkoły Pod- przedsięwzięcie sprawiało uczniom wiele ra- szkolaków oraz wszystkie otrzymane gratu- stawowej w Żdanowie wzięli udział w akcji dości, integrując społeczność szkolną. lacje i podarunki. Barbara Frańczuk, Justyna Kuźma charytatywnej pod hasłem „Otwarte Serca”. Akcja miała na celu zebranie żywności dłu- Co po podstawówce? Jasełka przedszkolaków goterminowej i przygotowanie świątecznej 15.11.2019 r. uczniowie klasy VIII ze szko- Dnia 19 grudnia 2019 r., przedszkolaki paczki dla starszej, samotnej Pani, miesz- ły w Zawadzie, wraz z wychowawcą, wzięli ze Szkoły Podstawowej w Żdanowie, wy- kanki Gminy Zamość. W tym szczególnym udział w „Zawodowym strzale w 10”, które- stąpiły w tradycyjnych jasełkach. Dzięki okresie, tj. tuż przed Wigilią Bożego Naro- go celem było zapoznanie uczniów z ofertą połączonym siłom „Pszczółek” oraz „Żabek”, dzenia, nasi wolontariusze: Milena Żołopa, edukacyjną Zespołu Szkół nr 2 w Szcze- „Skrzatów” i „Biedronek”, powstało wspa- Wiktoria Grzyb, Katarzyna Łasocha, Gracja brzeszynie oraz Zespołu Szkół Drzewnych niałe widowisko. Na jasełkowe spotkanie Bożek i Karol Góra wraz z opiekunami: Mo- w Zwierzyńcu. Uczniowie mieli okazje zoba- zaproszono najbliższych członków rodzin niką Łasochą i Moniką Czerniak, odwiedzili czyć, jak wygląda nauka w takich szkołach, naszych przedszkolaków oraz starszych ko- Panią Feliksę. Zawieźli paczkę z artykułami rozmawiali z uczniami, poznawali profile legów i koleżanki z klas I-III wraz z wycho- spożywczymi oraz żywą choinkę. Ta wizyta klas i nauczycieli. Dużym zainteresowaniem wawcami, a także m.in. panią dyrektor Annę sprawiła jej wielką radość. Wspólnie ubra- wśród chłopców cieszyły się pokazy w kla- Kowalczyk, panią wicedyrektor Marzenę liśmy choinkę, podzieliliśmy się opłatkiem sach o profilu motoryzacyjnym, a dziewczęta Wróbel i księdza proboszcza Jacka Raka. i zaśpiewaliśmy kolędy. Łzy wzruszenia Pani uważnie przysłuchiwały się prelekcjom na- Wszyscy z zapartym tchem śledzili świą- Feliksy były najlepszym dowodem na to, uczycieli i uczniów klas gastronomicznych. teczne przedstawienie. Nasi młodzi aktorzy że warto pomagać i służyć pomocą ludziom, i śpiewacy wprowadzili wszystkich zgro- którzy tego potrzebują. SP Żdanów SP ŻDANÓW madzonych w magiczną atmosferę Świąt Bożego Narodzenia. Dzieci z oddziału 6-lat- Pierniczki przedszkolne w SP Żdanów Pasowanie na Przedszkolaka ków w krótkiej inscenizacji przypomniały Dnia 12 grudnia 2019 r. w całej Szkole Pod- Dnia 10 grudnia 2019 r. w najmłodszej grupie widzom wydarzenia z betlejemskiej stajenki. stawowej w Żdanowie unosił się zapach przedszkolnej w Szkole Podstawowej w Żda- Z wielką powagą wcieliły się w role posta- świątecznych pierniczków, które upiekły nowie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie ci znanych z biblijnej opowieści. W naszej dzieci z oddziałów 3-latków i 6-latków. Aro- – Pasowanie na Przedszkolaka. Ceremonię przedszkolnej szopce pojawiła się Maryja tu- mat korzennych przypraw sprawił, że było pasowania poprzedził niesamowity występ ląca Jezuska, Józef, aniołowie, pastuszkowie czuć święta. Dzień był bardzo pracowity, trzylatków z grupy „Żabek”. W uroczystości oraz trzej królowie. Byli też inni goście. Leśne bowiem tego dnia dzieci nauczyły się piec uczestniczyła pani Dyrektor Anna Kowal- zwierzątka i przedszkolaki, po zasłyszeniu świąteczne pierniczki. Dzieci najpierw od- czyk, pani wicedyrektor Marzena Wróbel, o narodzeniu Jezuska, chciały złożyć mu powiednio się przygotowały dbając o czyste pani sekretarz oraz zaproszeni goście: Ro- pokłon i dary płynące z głębi serca. Występ rączki oraz zakładając fartuszki. Poznały dzice naszych przedszkolaków oraz dzieci przeplatany był kolędami i pastorałkami też składniki i sposób wykonania ciasta, ze starszych oddziałów przedszkolnych w wykonaniu dzieci z wszystkich oddziałów potrzebne przybory kuchenne, a także za- wraz ze swoimi wychowawczyniami.Nasze przedszkolnych. Oprawa muzyczna, kostiu- sady bezpieczeństwa. Gdy wszystko było „Żabki”, mimo że był to ich to pierwszy pu- my, scenografia, ujmująca gra zerówiaków gotowe, przedszkolaki z ogromnym zapa- bliczny występ, dzielnie walczyły z tremą oraz wzruszający śpiew przedszkolaków łem i zaangażowaniem zabrały się do pracy i stanęły na wysokości zadania. Dzieci re- dostarczyły wszystkim gościom niezapo- – wałkowały ciasto i wykrawały ciasteczka. cytowały wierszyki o swoim przeszkolnym mnianych wrażeń. Na koniec mali artyści Z pomocą naszym przedszkolakom przyszła życiu – jedne z wielką odwagą, inne skrom- złożyli wszystkim zgromadzonym świątecz- pani dyrektor Anna Kowalczyk, którą zwabił nie i nieśmiało, ale wszystkie z wielkim zane życzenia. Do życzeń naszych przedszko- na stołówkę aromatyczny zapach ciaste- angażowaniem. Głośno i donośnie śpiewały laków dołączyła się pani dyrektor. SP Żdanów czek. Efektem pracy przedszkolaków były piosenki poznane w przedszkolu. Wystąpiły – Zespół Wychowania Przedszkolnego pełne blaszki pierniczków, które zostały również w krótkiej inscenizacji do piosenki upieczone pod czujnym okiem Pań, pierniki „Jesteśmy żaby”, podczas której zaprezento- Mikołajki szkolne w Żdanowie nabierały koloru piekąc się w piekarniku. wały swoje umiejętności taneczno-wokalne. Mikołajki to tradycyjna, polska nazwa święta Pieczenie pierniczków było nie tylko bogatą Całości dopełniły przepiękne stroje przyku czci świętego Mikołaja, który był biskupem lekcją kulinarną, lecz również wspaniałą za- gotowane przez naszych rodziców, dzięki Miry. Wszyscy w Szkole Podstawowej w Żda- bawą i integracją międzyoddziałową. Pier- którym przedszkolaki przeniosły wszystkich nowie z niecierpliwością czekali na ten dzień, niczki, aby mogły z dumą prezentować się obecnych z sali przedszkolnej na zieloną zastanawiając się, co też tym razem dostaną na świątecznym stole, zostały oczywiście łąkę. Po prezentacji swoich talentów dzieci w prezencie. Dnia 3 grudnia 2019 r. przebra- pięknie udekorowane. Ozdabianie ciastek luty 2020 48 oświata

to jedna z tradycji Świąt Bożego Narodze- szy w wymienionych językach, przygotowali przedszkolaków były pełne blaszki piernicz- nia, a jeżeli robi się to wspólnie z najbliższy- wielojęzyczne plakaty i słowniki na temat ków, które zostały upieczone pod czujnym mi, wtedy każdemu robi się ciepło na ser- „Boże Narodzenie w słowach i obrazach”, okiem Pań, pierniki nabierały koloru piekąc cu. Dnia 16 grudnia 2019 r. dzieci z grupy poznawali tradycyjne świąteczne potrawy się w piekarniku. Pieczenie pierniczków było „Pszczółki” ze szkoły w Żdanowie wraz i oryginalne przepisy kulinarne z Polski i róż- nie tylko bogatą lekcją kulinarną, lecz również z rodzicami w ramach przygotowań do świąt, nych krajów; wykonali, często z pomocą ro- wspaniałą zabawą i integracją międzyod- dekorowały pachnące pierniczki, które kilka dziców i dziadków, kalendarze adwentowe, działową. Pierniczki, aby mogły z dumą pre- dni wcześniej same upiekły. Wspólnie z ro- piekli tradycyjne ciasteczka. Uczniowie klas zentować się na świątecznym stole, zostały dzicami pierniczki ozdabiały również dzieci VI, którzy uczestniczą w zajęciach „Język oczywiście pięknie udekorowane. Ozdabia- z grupy „Biedronek”. Z kolei przedszkolaki i kultura krajów niemieckojęzycznych”, przy- nie ciastek to jedna z tradycji Świąt Boże- z najmłodszych grup, czyli „Żabki” i „Skrza- gotowali adwentowy kalendarz wartości. go Narodzenia, a jeżeli robi się to wspólnie ty”, pracowały ze swoimi paniami. Zapach Nazwali w nim w języku polskim i niemiec- z najbliższymi, wtedy każdemu robi się ciepło korzennych przypraw roznosił się przyjem- kim 24, ich zdaniem, najważniejsze wartości, na sercu. Dnia 16 grudnia 2019 r. dzieci z gru- nym aromatem po całej szkole, a sale przed- np. miłość, przyjaźń, rodzina, itp. Projekt py „Pszczółki” ze szkoły Podstawowej w Żda- szkolne „Pszczółek” i „Biedronek” pełne były zwieńczyła wystawa, przygotowana przez nowie wraz z rodzicami w ramach przygoto- rodziców. Dzieci z wielkim zaangażowaniem członków Szkolnego Klubu Europejskiego wań do zbliżających się świąt, dekorowały pod kierunkiem swoich najbliższych oraz EUROTEAM, i prezentacja uczniów klas II- pachnące pierniczki, które kilka dni wcześniej wychowawczyń lukrowały swoje ciasteczka, -VI, podczas której przedstawili oni trady- same upiekły. Wspólnie z rodzicami pierniczki zdobiąc je barwnymi posypkami, cukrowymi cje bożonarodzeniowe w Polsce i na świecie ozdabiały również dzieci z grupy „Biedronek”. pisakami i kolorowymi piankami. Każdy pier- oraz zaprezentowali wykonane przez siebie Z kolei przedszkolaki z najmłodszych grup, czyli „Żabki” i „Skrzaty”, pracowały ze swoimi paniami. Zapach korzennych przypraw roznosił się przyjemnym aromatem po całej szkole, a sale przedszkolne „Pszczółek” i „Bie- dronek” pełne były rodziców. Dzieci z wielkim zaangażowaniem pod kierunkiem swoich najbliższych oraz wychowawczyń lukrowały swoje ciasteczka, zdobiąc barwnymi posypkami, cukrowymi pisakami i kolorowymi piankami. Każdy pierniczek wyglądał inaczej, był wyjątkowy i niepowtarzalny. Po skończonej pracy nastąpił najprzyjemniejszy moment, czyli smakowanie przygotowanych ciasteczek. Serdecznie dziękujemy rodzicom za tak sp żdanów liczne przybycie i włączenie się w nasze świą- teczne przedsięwzięcie. Diana Luchowska niczek wyglądał inaczej, był wyjątkowy i nie- rekwizyty bożonarodzeniowe. Po prezenta- powtarzalny. Po skończonej pracy nastąpił cji odbył się quiz na temat zwyczajów bożo- Dzień pluszowego misia najprzyjemniejszy moment, czyli smakowa- narodzeniowych i koncert kolęd śpiewanych Kalendarz przedszkolnych uroczystości zanie przygotowanych ciasteczek. Serdecznie w językach polskim, angielskim i niemieckim. pełniony jest przeróżnymi ciekawymi data- dziękujemy rodzicom za tak liczne przybycie Projekt wykonywany był w konwencji nauki mi do świętowania – wśród nich nie mogło i włączenie się w nasze świąteczne przedsię- wszystkimi zmysłami. Jego realizacją kiero- zabraknąć Dnia Pluszowego Misia. Prze- wzięcie. SP Żdanów – Diana Luchowska wały nauczycielki Beata Czeczko, Agnieszka sympatyczny, miękki i puchaty niedźwia- Dziedzic i Jolanta Sowińska. SP Żdanów dek to najlepszy przyjaciel i niezastąpiona Językowy projekt bożonarodzeniowy przytulanka wielu dzieci na świecie. Mimo „Boże Narodzenie wszędzie…” – takie słowa Pieczenie i ozdabianie pierników przeróżnych nowoczesnych i atrakcyjnych przyświecały w 2019 roku interdyscypli- Dnia 12 grudnia 2019 r. w całej Szkole Pod- zabawek, miś zawsze miał i ma wyjątkowe narnemu projektowi bożonarodzeniowemu stawowej w Żdanowie unosił się zapach świą- miejsce w naszych serduszkach. Ten miły pn. „Boże Narodzenie w Polsce oraz krajach tecznych pierniczków, które upiekły dzieci bohater wielu opowieści i bajek towarzyszy niemiecko- i anglojęzycznych”, który po raz z oddziałów 3- latków i 6-latków. Aromat ko- nam od najmłodszych lat aż po dorosłość. kolejny zrealizowano w Szkole Podstawo- rzennych przypraw sprawił, że było już czuć Nic więc dziwnego, że misie otrzymały „swój wej w Żdanowie. Głównym celem projektu święta. Dzień był bardzo pracowity, bowiem świąteczny dzień”. My również nie zapo- było ukazanie zwyczajów bożonarodzenio- tego dnia dzieci nauczyły się piec świąteczne mnieliśmy o naszych wiernych pluszakach. wych w Polsce oraz w innych krajach, nie pierniczki. Najpierw odpowiednio się przy- Już od samego rana, dnia 25.11.2019 r., żda- tylko niemiecko- i anglojęzycznych, ale także gotowały dbając o czyste rączki oraz zakła- nowskie sale przedszkolne, zaczęły wypeł- w Chorwacji, Czechach, Meksyku, Szwe- dając fartuszki. Poznały też składniki i spo- niać się małymi i całkiem dużymi, kolorowy- cji, Francji i USA. W projekt zaangażowana sób wykonania ciasta, potrzebne przybory mi i w łatki, misiami. Dzieci z chęcią i wielką była liczna społeczność żdanowskiej szkoły. kuchenne a także zasady bezpieczeństwa. czułością opowiadały o swojej zabawce. Przez cały Adwent przeprowadzono cykl Gdy wszystko było gotowe, przedszkolaki Przyniesione niedźwiadki przez cały dzień lekcji związanych z tematyką Świąt Bożego z ogromnym zapałem i zaangażowaniem towarzyszyły nam w zajęciach i zabawach, Narodzenia. Uczniowie poznawali tradycje zabrały się do pracy – wałkowały ciasto, których tematem był wyjątkowy jubilat. i zwyczaje świąteczne, panujące w różnych wykrawały ciasteczka. Z pomocą naszym Tego dnia wszystkie dzieci choć przez chwil- krajach, wykonywali kartki świąteczne i re- przedszkolakom przyszła pani dyrektor Anna kę mogły poczuć się sympatycznymi misiami dagowali życzenia w językach niemieckim, Kowalczyk, którą zwabił na stołówkę aro- pozując w niedźwiadkowej fotobudce. Zespół angielskim i polskim; uczyli się kolęd i wier- matyczny zapach ciasteczek. Efektem pracy Wychowania Przedszkolnego. oświata 49 luty 2020 Mistrzowie robotyki z Lipska Drużyna SPACE DREAMS ze szkoły w Lipsku została Mistrzem regionalnego turnieju robotycznego First Lego League (FLL), który odbył się 15.12.2019 r. w Zamościu. Nagrodę specjalną Judge Award, przyzna- ną za wyjątkowy duch zespołu, współpracę i zaangażowanie podczas turnieju, przyznano drużynie MARS ze szkoły w Pniówku. Ta drużyna zajęła również II miejsce w konkurencji Robot Game. Oba zespoły ze szkół Gminy Zamość startowały w turnieju po raz pierwszy.

Organizatorem turnieju FLL było projekt „Parkingowe koła”. Technikum Technikum New Technology w Zamo- New Technology w Zamościu dziękuje ściu oraz drużyna robotyczna NewTech wszystkim drużynom za udział, zaanga- 7570. Był to pierwszy międzynarodo- żowanie i wytrwałość w przygotowa- wy turniej robotyczny, zorganizowany niach do zawodów, a opiekunom i men- w regionie. W zawodach wystąpiło 8 torom drużyn za ogrom pracy włożonej drużyn z całej Polski, które rywalizowa- w przygotowanie swoich zespołów. ły ze sobą w czterech konkurencjach: 1) Warto dodać, że turniej swoim patrona- Robot Game – mecze robotów rozgrywa- tem objął Wójt Gminy Zamość. UGZ: Hubert ne systemem pucharowym odbywały się Siemieńczuk na specjalnych stołach konkursowych. Drużyny musiały zaprojektować, zbudo- wać i zaprogramować autonomicznego robota klocków Lego Mindstorms, który wykonywał zadania konkursowe, czyli tzw. misje. 2) Robot Design – projekt robota był oceniany pod względem inno- wacyjności, stabilności konstrukcji oraz stopnia powiązania z projektem i tema- tyką konkursu „City Shaper”. 3) Team- work – drużyny oceniano pod kątem umiejętności współpracy zespołowej przy rozwiazywaniu problemów i zadań podczas zawodów. 4) Projekt badawczy – drużyna musiała opracować rozwiąza- nie problemu badawczego skupionego wokół hasła przewodniego „City Sha- per”. Podczas turnieju zespoły miały 5 minut na prezentację swojego projektu. Drużyna SPACE DREAMS opraco- wała projekt badawczy pod nazwą „Nie wystarczy posprzątać”, a drużyna MARS luty 2020 50 sport Podsumowanie 2019 roku w LZS

16 grudnia 2019 rok w sali konferen- cyjnej Starostwa Powiatowego w Zamo- ściu podczas Przedświątecznego Pre- zydium Rady Powiatowej i Miejskiej Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu, zostały wręczone podzię- kowania dla sponsorów oraz wyróżnienia dla najbardziej aktywnych samorządów, klubów i działaczy sportowych z terenu powiatu zamojskiego. Wyróżnienie dla Samorządu Gmi- ny Zamość, za aktywne uczestnictwo reprezentantów gminy oraz pomoc w organizacji powiatowych imprez re- Wyróżnienia dla samorządów gmin kreacyjno-sportowych, odebrał Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński. Dy- plomy za osiągnięcia we współzawod- nictwie sportowym LZS otrzymali tak- że: Wojciech Suchowicz z Uczniowskie- go Klubu Piłkarskiego „Suchowiczteam” oraz Piotr Chabros z Uczniowskiego Klubu Sportowego „Azymut” Siedliska z siedzibą w Sitańcu. Na zakończenie spotkania uczestnicy złożyli sobie świąteczne życzenia i podzielili się opłatkiem. Więcej informacji o działalności PiMZ LZS w Zamościu znajduje się na stronie internetowej www. Uczestnicy posiedzenia lzszamosc.pl. GOK KC

Powołanie dla Jagody „Z Podwórka na Stadion” Piłkarka nożna Jagoda etap gminny – awans SP Żdanów Wróbel z Uczniowskiego Klubu Piłkarskiego Sucho- wiczteam Wólka Panień- ska otrzymała powołanie na zgrupowanie Polskiego Związku Piłki Nożnej. Tym samym znalazła się w gronie 80 najlepszych polskich zawodniczek z roczników 2006–2008, które zosta- ły wyróżnione powołaniem na Zimową Akademię Mło- dych Orłów PZPN. Zgrupo- wanie odbędzie się w Byd- goszczy na przełomie stycznia i lutego 2020 r. Wśród młodych adeptek, kandydatek do młodzieżowych reprezentacji Polski w piłce nożnej dziewcząt, znalazła się Jagoda Reprezentacja SP Żdanów Wróbel/rocznik 2007/. Po Milenie Kazanowskiej i Amelii Ru- gała, które były powoływane w ubiegłych latach, popularna 10 grudnia 2019 r., w hali Szkoły Podstawowej im. Papieża „Jadzia” jest trzecią wychowanką klubu Suchowiczteam Wól- Jana Pawła II w Płoskiem odbył się finał gminny Turnieju, „Z Po- ka Panieńska, która będzie miała okazję uczestniczyć w za- dwórka na Stadion” o Puchar Tymbarku w kategorii chłopców jęciach z najlepszymi polskimi trenerami piłki nożnej kobiet. U-12. Awans do dalszych rozgrywek uzyskał zespół SP Żdanów Gratulacje! UKP Suchowiczteam po zwycięstwie nad drużyną SP Płoskie 7:3. inform. nadesłana sport 51 luty 2020 Zwycięstwo STS Gryf na Nowy Rok

W dniu 11 stycznia 2020 roku, w hali sportowej Szkoły Podstawowej w Sitań- cu, odbył się Noworoczny Turniej w Halo- wej Piłce Nożnej LZS Mężczyzn o Puchar Starosty Zamojskiego i Prezydenta Mia- sta Zamość. W turnieju wzięło udział 10 zespołów, w tym z terenu Gminy Zamość: STS „Gryf” Gmina Zamość, GKS „Perła” Jatutów, FC Sitaniec i KAC Sitaniec. Tur- niej wygrała drużyna STS „Gryf” Gmina Zamość zwyciężając w finale z Olimpią Miączyn 2:1, a w meczu o miejsce III „Per- ła” Jatutów uległa w rzutach karnych Omedze Stary Zamość 2:3. Zespoły FC Nagrodzeni uczestnicy zawodów Sitaniec i KAC Sitaniec zajęły odpowiednio miejsca VIII i IX. Indywidualne nagrody otrzymali: Patryk Kierepka z STS Gryf ga Stary Zamość – Perła Jatutów 1:0, Zamość 2:4, Omega Stary Zamość – FC – „król strzelców” i Radosław Skrzyński KAC Sitaniec – Olimpia Miączyn 0:3, FC Sitaniec 0:1, KAC Sitaniec – Ostoja Skier- z GKS „Perła” Jatutów – „najlepszy bram- Sitaniec – Orion Jacnia 1:2, Young Boys bieszów 3:4. Więcej informacji i zdjęć karz”.Wyniki meczów grupowych naszych – Perła Jatutów 1:0, STS Gryf Gmina Za- z turnieju znajduje się na stronie interne- zespołów: STS Gryf Gmina Zamość – KAC mość – Olimpia Miączyn 5:0, LHS Zamość towej organizatora www.lzszamosc.y0.pl. Sitaniec 2:0, Perła Jatutów – Orion Jacnia – KAC Sitaniec 4:1, Perła Jatutów – FC Si- Gratulujemy wyników. GOK: KC 1:0, FC Sitaniec – Young Boys 3:0, Ome- taniec 2:1, LHS Zamość – STS Gryf Gmina

da, III miejsce – NA Sitaniec, IV miejsce – STS „Gryf” Gmina Zamość zespół II, V miejsce – Zagrali o Puchar Wójta FC Sitaniec, VI miejsce – KS „Perła” Jatutów. Indywidualne nagrody otrzymali: Daniel Galan – „najlepszy bramkarz” i Przemysław Gałka – „król strzelców”. Zwycięska drużyna zagrała w składzie: Adrian Szopa, Przemy- sław Gałka, Kacper Tomaszewski, Kacper Cebula, Krystian Cebula, Patryk Gromek, Patryk Kierepka. Wyniki meczów: Perła – Gryf II 0:0, NA Sitaniec – FC Sitaniec 3:1, Gryf I – Echo 3:0, Perła – NA Sitaniec 0:1, FC Sitaniec – Gryf I 2:6, Gryf II – Echo 0:1, Gryf I – Perła 4:0, Echo – FC Sitaniec 5:1, NA Si- taniec – Gryf II 2:2, Perła – Echo 0:0, Gryf II – FC Sitaniec 4:0, NA Sitaniec – Gryf I 0:4, FC STS Gryf Gmina Zamość - I miejsce Sitaniec – Perła 1:0, Echo – NA Sitaniec 0:0, Gryf I – Gryf II 4:1. Wszystkie uczestniczą- W dniu 4 stycznia 2020 roku, w hali spor- sześć zespołów. Turniej rozegrano syste- ce zespoły otrzymały dyplomy i puchary, towej Szkoły Podstawowej w Sitańcu, odbył mem każdy z każdym, w czasie 10 minut a nagrodzeni zawodnicy okolicznościo- się pierwszy w nowym roku Turniej w Halo- na jeden mecz, bez zmiany stron. Po rozegra- we statuetki. Organizatorem turnieju był wej Piłce Nożnej dla Reprezentacji Sołectw niu 15 meczów kolejność w turnieju okazała Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość i Klubów Gminy Zamość pod Patronatem się następująca: I miejsce – STS „Gryf” Gmi- z/s w Wysokiem. GOK: KC Wójta Gminy. Do uczestnictwa zgłosiło się na Zamość zespół I, II miejsce – „Echo” Zawa-

Uczestnicy turnieju luty 2020 52 sport Zagrają w finale wojewódzkim Wiktorii Poździk/2 gole/i Aleksandry Mo- mot/2 gole/, oraz z SP Wierzba 5:0 – gole zaliczyły Alicja Krępińska/2/, Natalia Ty- mura, Wiktoria Poździk i Aleksandra Mo- mot. W meczu o drugie miejsce w Powie- cie SP Kaczórki wygrały z SP Wierzba 4:0. Warte podkreślenia jest to, że w ze- spole, który awansował, występuje tylko jedna zawodniczka z rocznika 2008, po- zostałe są młodsze o rok lub dwa lata niż rocznik wiodący. Zawodniczki Wojciecha Suchowicza będą reprezentować Powiat Zamojski Ziemski na finałach wojewódz- kich, które odbędą się w kwietniu 2020 r. w Międzyrzecu Podlaskim. Jest to trzeci z rzędu awans klubu z Wólki Panieńskiej /Gmina Zamość/ na etap wojewódzki tego prestiżowe- go turnieju w ciągu 3 lat. W roku 2018 rocznik 2006 zajął III miejsce, a w 2019 r. UKP Suchowiczteam - dziewczęta U12 rocznik 2007 został wicemistrzem Woje- wództwa Lubelskiego. Zawodniczki roczników 2008–2010 grudnia 2019 r. w hali szkolnej w Wierzbie/ Oto skład zwycięskiej drużyny UKP z Uczniowskiego Klubu Piłkarskiego Sucho- Gmina Stary Zamość/. O awans walczyły Suchowiczteam: Martyna Nowosad, Oli- wiczteam awansowały na finały wojewódz- tam 3 drużyny reprezentujące Zamość, Sta- wia Bzówka, Alicja Krępińska, Wiktoria Po- kie Turnieju „Z Podwórka na Stadion’’ o Pu- ry Zamość i Krasnobród. ździk, Natalia Tymura, Aleksandra Momot, char Tymbarku. Etap powiatowy rozgrywek UKP Suchowiczteam odniósł dwie Ada Kliszcz i Anna Wołoch. Kierownikiem w kategorii dziewcząt U-12 odbył się 18 wygrane: z SP Kaczórki 4:0 po trafieniach zespołu był Marcin Siekierda. UKP: WS

Dwa składy na podium Wólka Panieńska. Jeden zwyciężył, a drugi zajął II miejsce. Pierwszy ze- spół Wojciecha Suchowicza, po zdoby- ciu kompletu punktów w fazie elimina- cyjnej, w finale pokonał Niedźwiadka Chełm aż 7:3. Drugi skład rewelacyjnym wynikiem 6:0 wygrał z Izabellą II Pu- ławy w meczu o trzecie miejsce. W su- mie w chełmskim turnieju zawodniczki Suchowiczteam zdobyły aż 47 bramek tracąc jedynie 8, najwięcej strzeliła Gabriela Bubiłek – 14 goli. Uczniowski Klub Piłkarski Suchowiczteam repre- zentowały w Chełmie następujące pił- karki: Zuzanna Bednarska, Oliwia Bzów- ka, Wiktoria Poździk, Alicja Krępińska, Aleksandra Momot, Maja Koza, Natalia Radlińska, Natalia Tymura, Zofia Ważny, Anna Wołoch (wszystkie to mieszkanki UKP Suchowiczteam - dziewczęta rocznik 2009 Gminy Zamość) oraz Gabriela Bubiłek, Ada Kliszcz i Nicole Serafin. Sztab szkoleniowy: Wojciech Suchowicz i Marcin 25 stycznia 2020 r. w Hali MOSiR Dziewcząt dla rocznika 2009 z udziałem Siekierda. UKP Suchowiczteam w Chełmie odbył się Turniej Piłki Nożnej dwóch zespołów UKP Suchowiczteam sport 53 luty 2020 Ferie z Azymutem Nagroda dla Azymutu

Uczniowski Klub Sportowy „Azymut” Siedliska otrzymał nagrodę za miejsce III w XI edycji konkursu organizowanego przez Zamojskie Forum Inicjatyw Społecznych, na najlepszą inicjatywę organizacji pozarzą- dowych miasta Zamość i powiatu zamojskie- Podczas treningu w krasnobrodzkich wąwozach go zrealizowaną w 2018 roku. Jego podsumowanie odbyło się w dniu 16 grudnia 2019 Przez pięć dni, w okresie ferii zimo- klubu wyjechali na trzydniowe zgrupo- r., a nagrodę dla klubu, w postaci sprzętu wych 2020 roku, ponad dwudziesto- wanie do Krasnobrodu. Treningi w prze- sportowego na kwotę 1000 złotych, wręczył osobowa grupa zawodników i zawodni- pięknych okolicznych lasach uzdrowiska Wicestarosta Zamojski Witold Marucha. Na- czek z Uczniowskiego Klubu Sportowe- odbywały się dwa razy dziennie. Wielkim groda została przyznana za realizację w mar- go „Azymut” Siedliska dość aktywnie przeżyciem dla uczestników był też noc- cu i listopadzie gry terenowej „Śladami Twór- uczestniczyła w zajęciach zaproponowa- ny bieg patrolowy. Podsumowaniem po- ców Niepodległej 2018”.Gra polegała na od- nych przez klub. W pierwszym tygodniu bytu na zgrupowaniu były zawody spor- nalezieniu przy pomocy mapy miejsc, które ferii, oprócz treningów z mapą i kompa- towe przeprowadzone w niedzielę wokół upamiętniają wydarzenia i mieszkańców sem w terenie, wzięła udział w zajęciach zalewu. Oprócz zajęć szkoleniowych był Zamościa, którzy przyczynili się do odzyska- z gry w szachy organizowanych przez też czas na zwiedzanie krasnobrodzkich nia niepodległości przez Polskę w 1918 roku. GOK Gminy Zamość. Pod koniec ferii, zabytków i wąwozów. Na podstawie przesła- Uczestnikami jej byli dzieci i młodzież szkolna po udziale w Mistrzostwach Gminy Za- nych materiałów. GOK KC oraz Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z te- mość w Szachach, młodzi zawodnicy renu Gminy Zamość. Gratulacje! GOK KC

22 stycznia br., w godzinach popołu- dniowych, w świetlicy wiejskiej w Lipsku odbyły się turnieje w warcabach 100-polowych oraz w tenisie stołowym o Mistrzo- Lipskie turnieje stwo Sołectwa. Organizatorem zawodów był Sołtys oraz Rada Sołecka sołectwa Lipsko, przy wsparciu organizacyjnym Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Za- mość z/s w Wysokiem. W obydwu turniejach medale, dyplomy oraz nagrody rzeczowe ufundowane przez Samorząd Gminy Zamość oraz licznych sponsorów, otrzymali: kategoria chłopcy klasa I-III: Marek Radliński, dziewczęta klasa VIII: Maja Kudyk i Wiktoria Mogiel- nicka; dziewczęta klasa V: Natalia Stręci- wilk; mężczyźni: Lucjan Detko. Wyróżnie- nia uczestnikom wręczała sołtys sołectwa Anna Tabała-Radlińska. W przerwach pomiędzy rozgrywkami uczestnicy mogli skorzystać ze słodkiego poczęstunku i go- Lipsko - turniej tenisa stołowego rącej herbaty. GOK KC luty 2020 54 sport Karate z Mikołajem Mistrzowie warcabnicy

Medaliści turnieju w Łabuńkach

14 grudnia 2019 roku, w Szkole Pod- Wyniki zawodników Zamojskiego Klu- stawowej w Łabuńkach Pierwszych, odbył bu Karate Kyokushin z Gminy Zamość: ka- się IX Mikołajkowy Turniej Karate Kyoku- tegoria dzieci rocznik 2010–2011: Amelia shin. W turnieju wzięło udział 191 zawod- Dobromilska – III miejsce w kumite – 35kg; 14 stycznia 2020 roku, w świetlicy ników z Ukrainy (Rawa Ruska, Żółkiew) kategoria kadeci rocznik 2008–2009: Filip wiejskiej sołectwa Skaraszów odbyły się i 10 klubów IKO Polska: z Lublina, Chełma Dołba – II miejsce w kumite – 30kg, Paweł Mistrzostwa Gminy Zamość w Warcabach „Kanku”, Chełma „Satori”, Białej Podla- Łochin – II miejsce w kumite – 40kg; kate- 100-polowych. Zawody, którym patro- skiej, Tomaszowa Lubelskiego, Radzynia goria kadetki rocznik 2008–2009: Maria nował Wójt Gminy Zamość, zostały prze- Podlaskiego, Przeworska, Krosna, Jaro- Łochin – III miejsce w kumite – 40kg, Marty- prowadzone systemem szwajcarskim. Ro- sławia i Zamościa. Uczestników odwiedził na Puc – III miejsce w kumite – 50kg; kate- zegrano siedem rund w czasie 7 minut dla Św. Mikołaj ze słodkościami. Zwycięzcom goria młodzik rocznik 2006–2007: Marcel jednego zawodnika. Wszyscy uczestnicy puchary i medale wręczali: Pan Mariusz Bosowski – I miejsce w kumite – 50kg, Filip mistrzostw otrzymali pamiątkowe dyplo- Kukiełka Wójt Gminy Łabunie, Pani Elż- Dobromilski – III miejsce w kumite – 60kg. my, a za zajęcie miejsc I-III okolicznościo- bieta Kuźma Przewodnicząca Rady Gminy Na podstawie przesłanych informacji we medale. Organizatorem zawodów był Łabunie i Shihan Krzysztof Policha. i zdjęć: GOK KC Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Wyniki w poszczególnych kategoriach w kolejności zajętych miejsc: dziewczęta klasa I-III: Karolina Kardasz – Borowina Sitaniecka, Maja Skroban – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa I-III: Da- Noworoczne sukcesy karateków wid Bekier – Płoskie, Mateusz Kowalczuk – Zamość, Bartłomiej Paruch – Sitaniec, Krystian Pakuła – Wólka Wieprzecka; dziewczęta klasa IV-VI: Roksana Pakuła – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa IV-VI: Jakub Kiersztyn – Borowina Sitaniecka, Marcin Kowalczuk – Zamość, Adam Tabi- szewski – Zamość, Krystian Kość – Sita- niec, Dawid Pióro – Borowina Sitaniecka, Mikołaj Bartnik – Sitaniec, Filip Małaczek – Płoskie; dziewczęta klasa VII-VIII: Domi- nika Pakuła – Wólka Wieprzecka, Joanna Rycyk – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa VII-VIII: Wiktor Kiełbiński – Zamość, Borys Artymiak – Zamość, Paweł Paruch – Sitaniec, Jakub Kardasz – Borowina Sita- niecka; kobiety: Agnieszka Karabin – Wól- ka Wieprzecka, Wiktoria Pakuła – Wólka Wieprzecka, Joanna Karabin – Wólka 25 stycznia br., w Kąkolewnicy odbył Zamość. Osiągnęli oni następujące wyniki: Wieprzecka, Dorota Czarny – Zamość; się V Ogólnopolski Turniej Karate Kyoku- Maria Łochin – III miejsce w kumite, w ka- mężczyźni: Marian Marciniewicz – „Azy- shin, w którym uczestniczyło 162 zawod- tegorii młodzik – 40kg; Marcel Bosowski mut” Siedliska, Dominik Pańko – Zamość, ników, w tym zawodnicy Zamojskiego – II miejsce w kumite, w kategorii junior Jarosław Skroban – Wólka Wieprzecka, Klubu Karate Kyokushin z terenu Gminy młodszy -50 kg. Gratulacje! Krzysztof Policha Jan Kowalczuk – Zamość. GOK KC sport 55 luty 2020 Mistrzowie szachownicy

Nagrodzeni mistrzowie szachownicy

40 zawodników i zawodniczek, w sied- Wyniki zawodów w kolejności zajętych Jakub Kardasz (4,0) – Borowina Sitaniecka, miu kategoriach wiekowych, walczyło o ty- miejsc (w nawiasie liczba zdobytych punk- Kamil Rabiega (3,0) – Borowina Sitaniec- tuł Mistrza Gminy w Szachach na 2020 rok. tów): mężczyźni: Stanisław Dziuba (6,0) – ka, Paweł Paruch (3,0) – Sitaniec, Wiktor Zawody odbyły się w dniu 24 stycznia Kalinowice, Dominik Pańko (5,5) – Zamość, Wałczuk-Piech (2,5) – Płoskie; dziewczęta 2020 roku w Gminnym Ośrodku Kultu- Kacper Gęśla (4,0) – Zamość, Marian Mar- klasa IV-VI: Milena Kawka (4,0) – Zamość, ry Gminy Zamość w Wysokiem i zostały ciniewicz (3,0) – Zamość; kobiety: Kinga Maja Ciemięga (4,0) – Zamość, Roksana przeprowadzone systemem szwajcarskim Szpinda (5,0) – Wólka Wieprzecka, Mał- Pakuła (4,0) – Wólka Wieprzecka, Joanna na dystansie 7 rund. Na zakończenie wszy- gorzata Selech (4,5) – Wólka Wieprzecka, Rycyk (2,5) – Wólka Wieprzecka, Zuzanna scy zawodnicy otrzymali pamiątkowe dy- Wiktoria Pakuła (4,0) – Wólka Wieprzec- Mielko (2,5) – Siedliska, Oliwia Sudak (2,0) plomy, a za miejsca I-III medale. W trakcie ka; chłopcy klasa VII-VIII: Maciej Krzyżak – Siedliska, Ewelina Bożek (1,5) – Płoskie; rozgrywek uczestnicy mogli skorzystać (6,0) – Zamość, Wiktor Kiełbiński (5,5) – chłopcy klasa IV-VI: Gracjan Cybulski (5,5) z poczęstunku i gorącej herbaty. Zamość, Borys Artymiak (5,0) – Zamość, – Zamość, Szymon Skorupski (4,0) – Za- mość, Marcin Kowalczuk (3,5) – Zamość, Dawid Pióro (3,0) – Borowina Sitaniecka, Daniel Bekier (3,0) – Płoskie, Krystian Kość (3,0) – Sitaniec, Krzysztof Przegon (3,0) – Borowina Sitaniecka, Adam Tabiszewski (3,0) – Zamość, Filip Małaszek (2,5) – Pło- skie, Mikołaj Bartnik (1,5) – Sitaniec, Ja- kub Kiersztyn (1,0) – Borowina Sitaniecka; dziewczęta klasa I-III: Karolina Kardasz (1,5) – Borowina Sitaniecka; chłopcy klasa I-III: Bartosz Ożóg (5,5) – LKSz Lublin; Ma- teusz Kowalczuk (4,0) – Zamość, Filip Krzy- żak (4,0) – Zamość, Dawid Bekier (3,5) – Płoskie, Bartłomiej Paruch (2,5) – Sitaniec, Krystian Pakuła (2,5) – Wólka Wieprzecka, Brajan Wróbel (2,0) – Wólka Wieprzecka. Gratulacje! GOK KC

Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk oraz społeczne kolegium redakcyjne Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych. Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane. Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: [email protected], www.gminazamosc.pl Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 3500 egz. ABC segregacji odpadów w Gminie Zamość

Co wrzucać do żółtego worka? Co wrzucać do worka zielonego (metal i tworzywa sztuczne) lub białego? (szkło)

Do worka w kolorze żółtym, który jest przeznaczony na metal Do worka zielonego lub białego wrzucamy dowolny kolor szkła np.: i tworzywa sztuczne, możemy wrzucać m.in.: • szklane butelki i słoiki po napojach i żywności, • odkręcone i zgniecione plastikowe butelki po napojach, • szklane opakowania po kosmetykach (o ile nie są wykona- • nakrętki, ne z trwale połączonych kilku surowców). • plastikowe opakowania po produktach spożywczych, • opakowania wielomateriałowe (np. kartony po mleku i sokach), • opakowania po środkach czystości (np. proszkach do pra- Natomiast do zielonego lub białego worka nie wolno wkładać: nia), kosmetykach (np. szamponach, paście do zębów), • ceramiki i doniczek, • plastikowe torby, worki, reklamówki, • porcelany, • folie, • fajansu, • aluminiowe puszki po napojach i sokach, • kryształów, • puszki po konserwach, • szkła okularowego, • folię aluminiową, • szkła żaroodpornego, • metale kolorowe, • zniczy z zawartością wosku, • kapsle, zakrętki od słoików, • żarówek i świetlówek, reflektorów, • zabawki (jeśli nie są wykonane z trwale połączonych kilku • opakowań po lekach, rozpuszczalnikach, olejach silnikowych, surowców). • luster, szyb okiennych i zbrojonych, • monitorów i lamp telewizyjnych, • termometrów i strzykawek. Natomiast do żółtego worka nie wolno wkładać: • butelek i pojemników z napojami czy inną zawartością, • opakowań po lekach i zużytych artykułów medycznych, • opakowań po olejach silnikowych, Co wrzucać do niebieskiego worka? • części samochodowych, (papier i tektura) • zużytych baterii i akumulatorów, • puszek i pojemników po farbach i lakierach, • zużytego sprzętu elektronicznego i AGD, • opakowania z papieru, • innych odpadów komunalnych (w tym niebezpiecznych). • karton i tekturę (w tym falistą), • katalogi, ulotki, • gazety i czasopisma, • papier szkolny i biurowy, Co zrobić z odpadami zmieszanymi • kartki zapisane i zadrukowane, • zeszyty i książki, i niebezpiecznymi? • papier pakowy, torebki i worki papierowe.

To czego nie zdołamy posegregować należy wrzucić do pojemni- Natomiast do niebieskiego worka nie wolno wkładać: ka z odpadami zmieszanymi. • ręczników papierowych i zużytych chusteczek higienicznych, • papieru lakierowanego czy powlekanego folią, W pojemniku na odpady zmieszane nie powinny znaleźć się od- • papieru zatłuszczonego lub mocno zabrudzonego, pady niebezpieczne czy elektrośmieci i odpady wielkogabaryto- • kartonów po mleku i napojach, we oraz odpady kuchenne. • papierowych worków po nawozach, cemencie i innych mate- riałach budowlanych, • tapet, Przykłady tego, co nie powinno znaleźć się w tym pojemniku: • artykuły higieny osobistej (np. zużyte pieluchy jednorazowe), • zatłuszczonych jednorazowych opakowań z papieru, • obierki z warzyw i owoców (np. ziemniaków), • naczyń jednorazowych. • zużyte baterie i akumulatory, • przeterminowane lekarstwa, • zużyte świetlówki, • odpady po żrących chemikaliach (np. środkach ochrony roślin), • zużyty sprzęt RTV i AGD (tzw. elektroodpady). BIO i odpady zielone w dalszym ciągu należy kompostować. Natomiast w przypadku braku kompostownika powinny one Takie śmieci można oddać w specjalnie wyznaczonych trafić do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunal- punktach w sklepach i aptekach, a także w punktach se- nych w Zamościu (PSZOK). lektywnej zbiórki odpadów komunalnych.