Lietuvos Geologijos Tarnybos 2001 Metų
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LIETUVOSLIETUVOS GEOLOGIJOSGEOLOGIJOS TARNYBOSTARNYBOS 20012001 metømetø veiklosveiklos rezultatairezultatai GEOLOGICALGEOLOGICAL SURVEYSURVEY OFOF LITHUANIALITHUANIA AnnualAnnual ReportReport 20012001 VILNIUS 2002 ISSN 1392-7272 Lietuvos geologijos tarnybos 2001 metø veiklos rezultatai Metinë ataskaita Geological Survey of Lithuania Annual Report 2001 Redakcinë kolegija: A. Bitinas, J. Belickas, V. E. Gasiûnienë, V. Marcinkevièius, J. Mockevièius, K. Kadûnas, J. Satkûnas Atsakingasis redaktorius J. Satkûnas Editorial Board: A. Bitinas, J. Belickas, V. E. Gasiûnienë, V. Marcinkevièius, J. Mockevièius, K. Kadûnas, J. Satkûnas Editor-in-Chief J. Satkûnas © Lietuvos geologijos tarnyba, 2002 Turinys Contents Ávadas: LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBA 2001-ieji. Introduction: GEOLOGICAL SURVEY OF LITHUANIA Svarbiausi metø faktai ...................................................... 5 IN 2001. Most important facts ......................................... 5 ÞEMËS GELMIØ NAUDOJIMO VALSTYBINIS STATE REGULATION OF THE USE OF THE UNDER- REGULIAVIMAS 2001 metais ........................................ 8 GROUND IN 2001 ............................................................. 8 2001 METAIS BAIGTØ GEOLOGINIØ TYRIMØ RESULTS OF PROJECTS COMPLETED IN 2001 PROJEKTØ REZULTATAI GEOLOGINIS KARTOGRAFAVIMAS GEOLOGICAL MAPPING 1. Geocheminis kartografavimas 1:50 000 1. Geochemical mapping at a scale 1:50 000 in masteliu Birþø plote. V. Gregorauskienë .......... 13 Birþai area. V. Gregorauskienë ........................... 13 2. Naudingøjø iðkasenø kartografavimas 1:50 00 2. Mapping of mineral resources at a scale masteliu Tetirvinø plote. V. Piepolienë ............ 16 1:50 000 in Tetirvinai area. V. Piepolienë ......... 16 3. Ekogeologinis kartografavimas 1:50 000 3. Environmental geological mapping at a scale masteliu Ðilutës plote. R. Kanopienë ................ 18 1:50 000 in Ðilutë area. R. Kanopienë ................. 18 4. Hidrogeologinis kartografavimas masteliu 4. Hydrogeological mapping at a scale 1:50 000 1:50 000 Tetirvinø plote. R. Giedraitis .............. 21 in Tetirvinai area. R. Giedraitis ......................... 21 5. Geofiziniai tyrimai Ylakiø plote. V. Nasedkin, 5. Geophysical investigations in Ylakiai area. R. Ðeèkus, L. Korabliova ........................................ 23 V. Nasedkin, R. Ðeèkus, L. Korabliova .................. 23 EKOGEOLOGINIAI, NAUDINGØJØ IÐKASENØ IR ENVIRONMENTAL GEOLOGICAL RESEARCH, POÞEMINIO VANDENS TYRIMAI INVESTIGATIONS OF MINERAL RESOURCES AND GROUNDWATER 1. Baltijos jûros Lietuvos krantø tyrimai 1. Investigations of the Lithuanian coast of the A. Bitinas .............................................................. 26 Baltic Sea. A. Bitinas .......................................... 26 2. Geologinës aplinkos tarðos þidiniø 2. Inventory of pollution sources. J. Ðugalskienë, informacinës sistemos pildymas R. Kanopienë......................................................... 28 J. Ðugalskienë, R. Kanopienë ................................ 28 3. Evaluation of the territory of Lithuania 3. Lietuvos teritorijos ávertinimas pagal according to its suitability for radioactive tinkamumà laidoti radioaktyviàsias atliekas waste disposal. R. Kanopienë, R. Kanopienë, V. Marcinkevièius......................... 29 V. Marcinkevièius ................................................ 29 4. Inþineriniø geologiniø tyrimø Ðiaurës 4. Regulations of engineering geological Lietuvos karstiniame rajone taisyklës investigations in the North Lithuanian karst V. Ignatavièius, V. Marcinkevièius ..................... 31 region. V. Ignatavièius, 5. Organizacinis tvarkomasis statybos techninis V. Marcinkevièius ................................................ 31 reglamentas „Inþineriniai geologiniai 5. Technical Construction Regulation. Site (geotechniniai) tyrimai“. R. B. Mikðys............ 32 Investigations. R. B. Mikðys.............................. 32 6. Poþeminio vandens valstybinis monitoringas 6. State groundwater monitoring. J. Giedraitienë ....................................................... 34 J. Giedraitienë ....................................................... 34 7. Kompleksinis poþeminio ir pavirðinio 7. Integrated monitoring of surface and ground- vandens monitoringas Lietuvos karstiniame water in the karst region of Lithuania. regione. R. Giedraitis, M. Gregorauskas, R. Giedraitis, M. Gregorauskas, A. Klimas, A. Klimas, M. Plankis, J. Taminskas..................... 38 M. Plankis, J. Taminskas....................................... 38 8. Poþeminio vandens monitoringas Lietuvos– 8. Groundwater monitoring of the Lithuanian– Lenkijos pasienio teritorijoje 1999–2001 Polish cross-border area in 1999–2001. metais. J. Giedraitienë ......................................... 41 J. Giedraitienë ....................................................... 41 9. Poþeminio vandens naudojimo ir apsaugos 9. Groundwater use and protection strategy 2002–2010 metø strategija. K. Kadûnas ........... 44 for the period 2002–2010. K. Kadûnas ............. 44 10. Panevëþio, Tauragës ir Telðiø apskrièiø 10. Inventories of mineral resources in naudingøjø iðkasenø sàvadai. V. Saulënas, Panevëþys, Tauragë and Telðiai provinces. V. Piepolienë ......................................................... 45 V. Saulënas, V. Piepolienë ................................... 45 11. Gëlavandenës klinties iðtekliai ir jø naudo- 11. Evaluation of freshwater limestone resources jimo galimybiø Alytaus, Vilniaus ir Utenos and their possible use in Vilnius, Alytus and apskrityse ávertinimas. V. Stankevièius .......... 48 Utena provinces. V. Stankevièius ..................... 48 12. LGT geologiniø tyrimø laboratorijos bûklë 12. Status and possibilities of the Laboratory of ir galimybës. V. Raþinskas ................................ 49 the Geological Survey of Lithuania. V. Raþinskas ......................................................... 49 GILUMINËS ÞEMËS GELMIØ SANDAROS TYRIMAI INVESTIGATIONS OF THE DEEP STRUCTURE OF THE UNDERGROUND 1. Lietuvos geoterminiø duomenø sistema 1. Inventory of geothermal data of Lithuania. S. Ðliaupa .............................................................. 51 S. Ðliaupa .............................................................. 51 2. Lietuvos seismologinis monitoringas 2001 2. Seismological monitoring in Lithuania – 2001. metais. A. Paèësa................................................. 54 A. Paèësa............................................................... 54 3. Lietuvos prekvartero stratonø struktûriniai 3. A set of pre-Quaternary structural maps of þemëlapiai – þingsnis link Lietuvos þemës Lithuanian – the first step towards the 3D gelmiø erdvinio modelio. J. Lazauskienë, model of Lithuania underground. S. Ðliaupa .............................................................. 56 J. Lazauskienë, S. Ðliaupa ..................................... 56 4. Integruota duomenø saugojimo ir valdymo 4. The Finder system of integrated data sistema Finder. R. Skaisgirienë ........................ 58 management. R. Skaisgirienë ............................ 58 TOLESNË LIETUVOS GEOLOGINËS FURTHER DEVELOPMENT OF THE LITHUANIAN INFORMACIJOS SISTEMOS RAIDA GEOLOGICAL INFORMATION SYSTEM 1. Geologinës informacijos sistemos bûklë ir 1. Development of Geological Information plëtra 2001 metais. J. Belickas, P. Stonys, System in 2001. J. Belickas, P. Stonys, Þ. Dënas, Þ. Dënas, V. Rapðevièius ..................................... 61 V. Rapðevièius ...................................................... 61 2. Geologinë informacija specialistams ir 2. Geological information for specialists and visuomenei. L. Augulytë ................................... 64 society. L. Augulytë............................................ 64 APPENDICES PRIEDAI Activities in committees, commissions, councils, Veikla komitetuose, komisijose, tarybose, joint working groups ................................................ 67 tarpþinybinëse darbo grupëse ................................ 67 Participation in symposia, conferences, Dalyvavimas simpoziumuose, konferencijose, workshops .................................................................. 70 seminaruose ............................................................... 70 2001 metø publikacijos Lietuvos geologijos Publications on Lithuanian geology in 2001 .......... 73 tematika ...................................................................... 73 Lietuvos spauda apie geologijà 2001 metais ....... 103 Lithuanian press concerning geology in 2001 ..... 103 Lietuvos geologijos tarnybos 2001 metø Publications of Geological Survey of Lithuania leidiniai ...................................................................... 111 in 2001 ....................................................................... 111 Ávadas: LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBA 2001-ieji Praëjusieji metai Lietuvos geologijos tarnybai buvo ið- Geological Survey skirtiniai – minëjome jos ákûrimo 60-metá ir veiklos ne- of Lithuania in 2001 priklausomoje Lietuvoje 10-metá. Nepaisant reikðmingø datø, tai kartu buvo ir eiliniai, jau kelintos geologø kartos darbo metai. Last year was jubilee for the Geological Survey of Lithua- th Greta valstybiniø geologiniø tyrimø buvo stiprina- nia. We celebrated the 60 anniversary of its foundation ma geologinës informacijos sistema, perþiûrima ir tobu- and 10 years of its activity after the restitution of the linama teisinë bazë, dirbama naudingøjø iðkasenø tyri- independence of Lithuania. mo ir gavybos reguliavimo srityje, pleèiami tarptautiniai At the same time it was the year when our successive ryðiai, skleidþiama