Bilbao
Apuntes para una historia del teatro bilbaino Manuel Aznar, «Imanol», el apòstata
Carlos Bacigalupe lización del problema. El patri monio histórico -emocional INO al mundo en que supone Euskadi- la gran Echalar, hijo del metáfora del jardín tiene mu organista local y cho que ver con la visión edéni sobrino del párro ca del Génesis- es amenazada Y co. Tras de su paso más bien fu por el invasor y sólo mediante gaz por el Seminario, gracias a un sacrificio ejemplarizador se una pluma certera y ágil, a los logrará que el futuro esté libre 19 años era ya director de de lacras opresoras. Otra vez, la «Euskadi», donde hizo habi mujer vasca, de cuya prez nadie tual el seudónimo de «Imanol». duda, debe ser rescatada del Previo a ello, había escrito en el engaño ajeno y pecador. eriódico integrista «Tradición El triunfo fue rotundo. Con avarra». Firmó también en la pieza, y según las crónicas, «Hermes», en «El Sol», y pos triunfó el bizarro y magnífico teriormente intervino como co impulso renacentista -referido rresponsal de prensa en el con el concepto al nacionalismo, no flicto de Marruecos y luego en al movimiento cultural umver la primera conflagración mun salmente aceptado- «que dial. arrastra hacia las cumbres de Desplazado a Cuba, dirigió un Ideal mil veces más bendito allí «El País» y «El Diario de la a lo más selecto de la juventud Marina». Vuelto a casa, regresó euskadiana, esta que no se pu a «El Sol», de inspiración orte- dre en las sombras, ni se idioti guiana. que impu só definitiva za en los salones, ni se em brute mente cuando la República, a ce en las plazas de toros». (El cuyo partido, ala conservadora, Reglamento de Juventud Vas se había afiliado. En 1936 llevó ca, aprobado en marzo de 1913, algunas corresponsalías de dia prevenía en su artículo 22 ex rios hispanoamericanos y ya pulsar de la Sociedad «a los que después de nuestro conflicto ci tomaren parte activa y directa vil publicó «Historia Militar de en fiestas taurinas»). la guerra de España», obte La redención vasca estaba, niendo al tiempo, el premio pues, en marcha. El propio Francisco Franco de periodis «Imanol» -«que lo mismo es mo. Fue la época cuando co cribe, que hace vivir lo escri menzaba su actividad diplomá to»- se encargó de incorporar tica, nombrado ministro pleni- )ersonalmente al protagonista, )otenciario en Washington, levando a las alturas al perso uego consejero, y más tarde naje de Ramón. El decorado embajador en la República Do fue admirable. «Del gran Eloy minicana y Argentina. En 1954, Garay, y basta», se concluía. reanudó su actividad periodís No pararían aquí las emocio tica dirigiendo «El Diario Vas Manuel Aznar Zubigaray (Echalar 1893-Madrid 1975) nes ultranacionalistas del luego co» donostiarra y la revista tránsfuga Aznar. El martes, 27 «Semana», que había fundado. é é de abril de 1915, y en el curso Presidió la Asociación de la de una velada dedicada a hon Prensa de Madrid y la Agencia rar la memoria de los vascos Efe. Llevó la dirección de «La Revision de «E l jardín del m ayorazgo», a los cien años del «que en Munguía dieron la vida Vanguardia» y tras de un pa NACIMIENTO DE SU AUTOR. por su Patria», intervenía des réntesis como embajador en pués que Evaristo de Bustinza, Marruecos y delegado español «Kirikiño», para como «cronis permanente en la ONU, en ta culto y sutil», leer el melo 1968 presidía el Consejo de drama «Libe», de Arana, «in Administración de la agencia mortal producción de nuestro estatal de noticias. Maestro», basado en la mítica Aznar fue el autor de los vo plumas del Régimen de Franco. <^ue se sepa, su primera mmer- que aroman con el candor y la batalla que se conmemoraba». lúmenes segundo y cuarto de la Para el 5 de octubre de 1913 sión en la escena nacionalista. virtud de la niña, de la mujer Las frases brillantes y patrióti «Historia de la Segunda Gue -e l 10 de agosto anterior, du Sin embargo, la gran aporta vasca, el hogar simbólico de la cas, las escenas llenas de inte rra Mundial» y de un título de rante una romería en Begoña, ción de Aznar al teatro político Raza. rés, los caracteres admirable gesta, luego llevado al cine, «El jaimistas y nacionalistas se pe vasco se producía con el estre Y el Hogar y el Jardín se es mente trazados, de esta obra Alcázar no se rinde». leaban a los gritos de «Viva Es no de «El jardín del mayoraz tremecen y vacilan, minados hermosa, fueron matizados por De trayectoria política enlo paña y «Gora Euskadi»- Ju go». El domingo, 13 de diciem- por la invasión refinada y arte el lector que cumplió su difícil quecedora, pasó como carlista- ventud Vasca preparaba en el )re de 1914 -el mismo día en ra, hasta que el esfuerzo viril de misión de una manera insupe tradicionalista temprano a mih- Campos Eliseos su primera que Luis Arana Goiri, herma un corazón generoso, que sabe rable». tar en un nacionalismo vasco gran velada de la temporada. no de Sabino, era elegido, por de grandes amore^ de sacrifi Fue otro de nuestros perso de matices extremos, recaló El programa era apetecible aclamación, presidente del cios hondos y de juventud fe najes singulares, este Manuel después en el republicanismo y «por concurrir a esta fiesta de Consejo Regional nacionalis cunda y austera, alcanza a sal Aznar, de enmarañada trayec en el azañismo, para terminar cultura en que podrá apreciar ta-, y también en el Campos, el var la raza y el asiento de los toria política. Cuando ya direc siendo biógrafo de Franco. se, no el mérito excepcional en joven escritor «nacionahsta» Barroetas en un arranque de ti tor de «El Sol» madrileño, la Prieto, en un artículo cargado lides teatrales de nuestros es estrenaba su pieza en medio de tán». )rensa bilbaina le ofreció un de pasión, tituló parte de su vi critores Sres. Etxabe y Parada, los plácemes más absolutos de Argumentalmente, nada que banquete en el Hotel Arana, la da como la «Biografía de un ya conocidos y consagrados, si sus entonces correligionarios. el teatro nacionalista no hubie noche del jueves, 19 de setiem perillán». no más bien la valía de una jo Decía «Euskadi»: «La obra ra expuesto anteriormente de bre de 1918. Compartieron m e Cuando nacionalista, muy ven pluma nacionalista, flexi gira sobre dos polos: Ramón, la forma maniquea, en estrenos sa y mantel gentes de proceder celebrado por los lectores de ble y galana, de estilo terso, encarnación de la juventud ge tan significados como «Vizcay- tan diverso como Zuazagoitia, «Euskadi» y aplaudido por las diáfano e impecable», como nerosa (vasca), la nueva juven tik Bizkaira» (1895), de Azkue; Lequerica, Iturrino, Araquis- huestes de Juventud Vasca, advertía «Euskadi». Natural tud en que retoña la antigua lo «De fuera vendrá» (1898), de tain, Bagaria, Mario Arana e «Imanol» estrenó una pieza te mente, estaba hablando de Ma zanía del Jardín de los Barroe- Arana Goiri; y «Alma vasca» Indalecio Prieto -luego uno de atral rabiosamente antiespaño- nuel Aznar Zubigaray. Junto a tas, animada por un espíritu (1911), de Viar. Se trataba de sus más severos detractores-, la. en la línea de otras que le «Zaletasun kaltegarriak» mejor, y Ricardo, el intruso, enfrentar los conceptos «Vas aplaudiendo las cuartillas en habían precedido firmadas por («Aficiones perjudiciales»), de que arriba al solar de las noble co-patriota» y «español-make- las que se reflejaba «su amor a Azkue. Arana, Viar o Echave, Parada, y el «Perú Gixon», de zas con la oscura maraña de los to», conforme apuntaba Gran los progresos de España, sus titulada «El jardín del mayo Etxabe, «Imanol» presentaba bajos instintos; y por el Jardín y ja en su estudio del teatro na entusiasmos por la profesión razgo», Nada entonces hacía el prólogo patriótico, recitado en el solar se siente el efluvio cionalista a través de la pieza periodística y su hondo y espe pensar que el joven navarro por él mismo, que llevaba por suavísimo de dos almas delica «De fuera vendrá». Aquí, cial afecto a la Prensa de Bil terminaría siendo una de las título «Sol en la cumbre». Era, das, Isabel y Doña Carmen, «Imanol» repetía la conceptua- bao».