DOCSLIB.ORG

Caracterização De Um Gênero De Discurso

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Caracterização De Um Gênero De Discurso UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS Rafael Batista Andrade CARACTERIZAÇÃO DE UM GÊNERO DE DISCURSO DIPLOMÁTICO: AS INTERVENÇÕES DOS REPRESENTANTES PERMANENTES DO BRASIL, DA ESPANHA E DA FRANÇA NO CONSELHO DE SEGURANÇA DAS NAÇÕES UNIDAS (CSNU) BELO HORIZONTE 2018 Rafael Batista Andrade CARACTERIZAÇÃO DE UM GÊNERO DE DISCURSO DIPLOMÁTICO: AS INTERVENÇÕES DOS REPRESENTANTES PERMANENTES DO BRASIL, DA ESPANHA E DA FRANÇA NO CONSELHO DE SEGURANÇA DAS NAÇÕES UNIDAS (CSNU) Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais como requisito parcial à obtenção de título de doutor em Estudos Linguísticos. Área de concentração: Linguística do Texto e do Discurso Linha de pesquisa: 2B - Análise do Discurso Orientadora: Prof.ª Dr.ª Glaucia Muniz Proença Lara Belo Horizonte 2018 AGRADECIMENTOS Ao Instituto Federal de Minas Gerais/campus Congonhas pelo benefício de afastamento de docente para Cursos Stricto Sensu. À Fundación Carolina pela concessão da bolsa de estudo no programa Movilidad de Profesores e Investigadores Brasil-España. À CAPES pela concessão de bolsa no Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE). Ao Núcleo de Análise do Discurso (NAD) da UFMG por proporcionar o desenvolvimento embrionário da presente pesquisa. Ao Prof. Dr. Wander Emediato de Souza (UFMG) pelas primeiras pistas que me permitiram adentrar o campo do discurso diplomático e pelas inegáveis contribuições no Exame de Qualificação. Ao Prof. Dr. William Augusto Menezes (UFOP) pelas valiosas sugestões que trouxe para esta pesquisa durante o Exame de Qualificação. Ao Prof. Dr. Dominique Maingueneau (Université Paris-Sorbonne - Paris IV), que supervisionou esta pesquisa durante meu doutorado-sanduíche na França, sobretudo pelo valioso auxílio na delimitação do corpus e na sugestão de bibliografia. Ao Prof. Dr. Juan Manuel López Muñoz (Universidad de Cádiz), que supervisionou esta pesquisa durante meu estágio na Espanha, pelas indicações bibliográficas e parcerias de pesquisa. À Profª. Drª. Laurance Badel (Université de Paris 1 - Pantheón-Sorbonne) por ter permitido minha participação em seus seminários e por sua inegável contribuição na análise sobre a presença das mulheres na ocupação do cargo de representante permanente no CSNU. Aos professores doutores Ida Lucia Machado e Dominique Ducard por me proporcionarem a ampliação das minhas atividades na França, na Université Paris-Est Créteil. À Profª. Drª Alice Krieg-Planque pela gentil recepção em seu seminário na Université Paris-Est Créteil. À minha mãe, às minhas irmãs, aos meus ex-alunos e às minhas ex-alunas, aos ex- professores da Graduação (PUC-MG), da Especialização, do Mestrado e do Doutorado (UFMG), enfim, a todos os familiares e amigos. Por fim, agradeço e dedico este trabalho à Profª. Drª Glaucia Muniz Proença Lara por inquietar tão diplomaticamente o meu estado de espírito enquanto pesquisador, proporcionando-me, por meio de sua orientação, esta extensão pacífica de novas fronteiras temáticas, teóricas e metodológicas no vasto território da AD. Mandato de despejo aos mandarins do mundo Fora tu, reles esnobe plebeu E fora tu, imperialista das sucatas Charlatão da sinceridade e tu, da juba socialista, e tu, qualquer outro Ultimatum a todos eles E a todos que sejam como eles Todos! Monte de tijolos com pretensões a casa Inútil luxo, megalomania triunfante E tu, Brasil, blague de Pedro Álvares Cabral Que nem te queria descobrir Ultimatum a vós que confundis o humano com o popular Que confundis tudo Vós, anarquistas deveras sinceros Socialistas a invocar a sua qualidade de trabalhadores Para quererem deixar de trabalhar Sim, todos vós que representais o mundo Homens altos Passai por baixo do meu desprezo Passai aristocratas de tanga de ouro Passai Frouxos Passai radicais do pouco Quem acredita neles? Mandem tudo isso para casa Descascar batatas simbólicas Fechem-me tudo isso a chave E deitem a chave fora Sufoco de ter só isso a minha volta Deixem-me respirar Abram todas as janelas Abram mais janelas Do que todas as janelas que há no mundo Nenhuma idéia grande Nenhuma corrente política Que soe a uma idéia grão E o mundo quer a inteligência nova A sensibilidade nova O mundo tem sede de que se crie Porque aí está apodrecer a vida Quando muito é estrume para o futuro O que aí está não pode durar Porque não é nada Eu da raça dos navegadores Afirmo que não pode durar Eu da raça dos descobridores Desprezo o que seja menos Que descobrir um novo mundo Proclamo isso bem alto Braços erguidos Fitando o Atlântico E saudando abstratamente o infinito". (Álvaro de Campos apud Maria Bethânia, 2007) RESUMO O objetivo deste trabalho foi analisar quatro intervenções dos representantes permanentes do Brasil, da Espanha e da França no Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) nos anos de 2011 e 2015. A análise foi realizada de modo a evidenciar os processos linguístico-discursivos que caracterizam esse gênero de discurso institucional. Tomamos como base teórico-metodológica a Análise do Discurso francesa e, em especial, os trabalhos desenvolvidos por D. Maingueneau. Nessa perspectiva, examinamos os textos do corpus a partir das seguintes categorias: cena englobante, cena genérica, médium, vocabulário, éthos discursivo, embreante de pessoa, dêixis espácio- temporal, intertexto e intertextualidade. Complementamos tais categorias com outras abordagens teóricas (discursivas), como é o caso do trabalho sobre discurso institucional de A. Krieg-Planque e os estudos de semioticistas brasileiros, principalmente, os de D. L. P. de Barros e J. L. Fiorin, sobre temas, figuras e isotopias, propondo, a exemplo desses dois últimos autores, uma metodologia interdisciplinar entre essas categorias da Semiótica do Discurso (Francesa ou Greimasiana) e problemáticas relacionadas à AD. A análise dos textos do corpus mostrou que o discurso das intervenções dos representantes permanentes no CSNU emerge de uma das cenas da comunicação política, mas se propaga e circula conforme as próprias restrições de uma cena de comunicação específica instaurada nas/pelas relações diplomáticas multilaterais em um quadro institucional particular. Em termos mais específicos, a pesquisa revelou: a) a(s)palavra(s)-chave que contribuem para desvelar o sistema de restrições inerente ao discurso em foco; b) a evidência de que a exploração dos temas do discurso diplomático ocorre para demarcar aspectos histórico-sociais de cada um dos três Estados envolvidos; c) o papel do médium na constituição e na transmutação desse gênero de discurso; d) a bipartição do enunciador na projeção de seu status enquanto membro do CSNU e enquanto membro de um Estado que possui uma história particular; e) por fim, a projeção de um éthos individual e de um éthos coletivo com diferentes finalidades. PALAVRAS-CHAVE: discurso diplomático; representante permanente; Estado; temas; figuras; éthos. ABSTRACT The objective of this paper was to analyze four interventions of the permanent representatives of Brazil, Spain and France in the United Nations Security Council (UNSC) in the years 2011 and 2015. The analysis was carried out so as to highlight the linguistic-discursive process that characterizes this genre of institutional discourse. The French Discourse Analysis and, in particular, D. Maingueneau’s researches have made up our theoretic-methodological basis. In this way, we examined the texts from the corpus with the following categories: encompassing scene, generic scene, medium, vocabulary, discursive ethos, person embrayeur, temporal-space deixis, intertext and intertextuality. These categories were complemented with other theoretical (discursive) approaches, such as A. Krieg-Planque’s work about institutional discourse and the Brazilian studies of French Semiotics, mainly those developed by D. L. P. de Barros and J. L. Fiorin about themes, figures and isotopies, so as to propose, in accordance with these two authors, an interdisciplinary methodology among these categories of French Semiotics (or Greimas’ Semiotics) and problems related to DA. The analysis of the four interventions of permanent representatives in the UNSC showed that such a discourse emerges from one of the political communication scenes, but circulates according to the very restrictions of a specific communication scene established in/by multilateral diplomatic relations inserted into a certain institutional framework. More precisely, the research revealed: a) the keyword(s) that contribute to unveil the system of restrictions of such a discourse; b) the evidence that the exploitation of diplomatic discourse themes takes place to line off historical and social aspects related to each of three States involved; c) the role of the medium in the constitution and transmutation of this discourse genre; d) the enunciator’s status bipartition as a member of the UNSC and as a member of a country with a particular history; e) finally, the projection of an individual ethos and a collective ethos for different purposes. KEYWORDS: diplomatic discourse; permanent representative; State; themes; figures; ethos. RÉSUMÉ Cette recherche a pour objectif dʼanalyser quatre interventions des représentants permanents du Brésil, de lʼEspagne et de la France auprès du Conseil de Sécurité des Nations unies en 2011 et 2015. Le développement de cette analyse a eu pour but d'analyser le processus linguistique et discursif qui caractérise ce genre du discours institutionnel. Lʼancrage méthodologique et théorique de
Load more

Recommended publications
  • Edades Moderna Y Contemporánea
    EDADES MODERNA Y CONTEMPORÁNEA Obras de conjunto y fuentes 99-862 BASTERO, ANTONI DE: Història de la llengua catalana.- Edició a cura de FRANCESC FELIU.- Eumo. Universitat de Girona. Universitat de Vic (Biblioteca d´Història de la Llengua, 6).- Vic-Girona, 1997.- 193 p. (19,5 x 12,5). Edición de la obra de Antoni Bastero (Barcelona, 1675- Girona, 1737) que da título al presente libro. Precede la edición un valioso estudio realizado por el mismo Francesc Feliu sobre la personalidad de Bastero, sus obras y sus ideas lingüísticas. F. Feliu aclara definitivamente el carácter austracista de Antoni Bastero, de formación y carrera eclesiástica y el carácter de exilio, quizás no inicialmente, pero si en los últimos años, de su larga estancia en Roma (1710-1724). Esta permanencia fue decisiva en la vocación filológica de Bastero, puesto que, a pesar de no dejar de ser un autodidacta, pudo entrar en relación con miembros de la academia Arcadia de Roma y de la Crusca de Florencia, y en Roma publicó el primer volumen de: “La Crusca provenzale” (1724), el único publicado. “La Historia de la llengua catalana” es un trabajo incompleto, que sólo conserva meteriales dispersos en borrador. F. Feliu ha tenido que realizar una tarea importante de reconstrucción para obtener una lectura coherente de la obra y conserva las distintas lenguas del manuscrito (catalán, castellano en el texto, francés, italiano y latín en las notas). Sin embargo, la edición sólo incluye aquellos capítulos que alcanzaron un estadio mínimo de redacción. En esta obra inacabada, Feliu intuye diversos proyectos de historia lingüística y de ella extrae la mayoría de las ideas lingüísticas de Bastero.
    [Show full text]
  • Portadillas 262:Maquetaciûn 1
    Príncipe de Viana 2015 Año LXXVI Núm. 262 VIII Congreso General de Historia de Navarra Comunicaciones Historia Moderna. Historia Contemporánea. Historia del Arte y Patrimonio Volumen II SEPARATA Un periodista navarro, Manuel Aznar, testigo y cronista de la Gran Guerra (1914-1918) Jesús Tanco Lerga ISSN: 0032-8472 PRÍNCIPE DE VIANA VIII Congreso General de Historia de Navarra Comunicaciones Historia Moderna. Historia Contemporánea. Historia del Arte y Patrimonio Volumen II SUMARIO HISTORIA MODERNA Ana Zabalza Seguín De Olite a Barcelona. El viaje de Menaut de Santa María (1461) ................... 537 Markria Souhila Navarra entre mudéjares y moriscos ................................................................ 557 Pilar Arregui Zamorano El proceso recopilador del derecho navarro entre 1556 y 1574. El Fuero Redu- cido de Navarra y la obra de Pasquier .............................................................. 565 Mercedes Galán Lorda Navarra en la Corte española: evolución de la figura de los «agentes» en la Edad Moderna ........................................................................................................ 581 Alfredo Floristán Imízcoz Los juramentos de los fueros de Aragón y de Navarra en 1677......................... 603 Javier Ruiz Astiz Negocio editorial y protoperiodismo en Navarra: estudio de la relación de su- cesos impresa por Martín de Labayen en 1647 ................................................ 619 María Elba Ochoa Larraona Redes comerciales, redes sociales: los mercaderes navarros en la Europa del
    [Show full text]
  • José María Aznar López
    José María Aznar López España, Presidente del Gobierno Duración del mandato: 05 de Mayo de 1996 - de de Nacimiento: Madrid, 25 de Febrero de 1953 Partido político: PP Profesión : Inspector de hacienda ResumenLos atentados cometidos el 11 de marzo de 2004 por Al Qaeda en Madrid, tres días antes de las elecciones generales, y su fulminante impacto en la orientación del voto, con el resultado inesperado de la fuerte derrota del Partido Popular (PP) y el regreso al poder del Partido Socialista el 17 de abril, pusieron colofón a los ocho años de gobierno de José María Aznar en España. En estas dos legislaturas, el líder conservador aplicó unas profundas reformas liberales de la economía que redujeron el paro, liquidaron el déficit público y aseguraron la adopción de la moneda única europea, y combatió eficazmente al terrorismo vasco. Duro fustigador de los nacionalismos periféricos y progresivamente alejado del perfil centrista y dialogante desde que el PP ganara la mayoría absoluta en 2000 y dejara de necesitar los pactos de legislatura, en política exterior Aznar se alineó incondicionalmente con Estados Unidos a raíz del 11-S y copatrocinó la invasión de Irak, postura que concitó un vasto rechazo popular. http://www.cidob.org 1 of 91 Biografía 1. El ascenso de un militante discreto pero sin altibajos 2. Encumbrado al liderazgo del PP como sucesor de Manuel Fraga 3. La victoria electoral de 1996 y el salto a la jefatura del Gobierno 4. Programa económico liberal con la mirada puesta en el euro y la reducción del Estado 5. Continuismo sin estridencias en política exterior 6.
    [Show full text]
  • Západočeská Univerzita V Plzni Fakulta Filozofická Disertační Práce
    0 Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Disertační práce Plzeň 2016 Jiří Zákravský 1 Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Katedra politologie a mezinárodních vztahů Studijní program Politologie Studijní obor Mezinárodní vztahy Disertační práce Sport jako nástroj politiky nestátních národů. Případová studie fotbalu v Baskicku Jiří Zákravský Školitel: doc. PhDr. Přemysl Rosůlek, Ph.D. Katedra politologie a mezinárodních vztahů Fakulta filozofická Západočeské univerzity v Plzni 2 Čestné prohlášení Čestně prohlašuji, že jsem předloženou disertančí práci na téma Sport jako nástroj politiky nestátních národů. Případová studie fotbalu v Baskicku zpracoval samostatně a využil pouze zdrojů uvedených v seznamu literatury. Ve stejné době, kdy byla disertační práce dokončena a odevzdána, jsem publikoval odborný článek Basque National Football Team as a Political Tool. One Hundred Years Old Project and Its Changes (1915–2014) , ve kterém se věnuji obdobnému tématu a částečně v něm představuji v základních obrysech své úvahy spojené s problematikou nacionalismu, politikou a baskickým národním fotbalovým týmem. Tento text byl publikován v odborném časopisu Sport Science Review v prvním číslem vydaném v roce 2016. V Plzni dne 9. června 2016 Jiří Zákravský 3 Poděkování Na tomto místě bych rád poděkoval svému školiteli doc. PhDr. Přemyslu Rosůlkovi, Ph.D. za jeho trpělivost, čas a rady, které mi během celého doktorského studia a zejména v souvislosti s předkládanou disertančí prací věnoval. Další mé poděkování náleží vedení Katedry politologie a mezinárodních vztahů FF ZČU a zejména PhDr. Davidu Šancovi, Ph.D., bez něhož bych pravděpodobně nikdy do doktorského studia nenastoupil. Mé poděkování patří taktéž všem kolegům z katedry, díky kterým jsem mohl absolvovat výzkumné pobyty v Baskicku, aktivně participovat na projektech a taktéž na výuce.
    [Show full text]
  • Historia Del Periodismo Vasco Vitoria-Gasteiz (1600-2010) / Javier Diaz Noci – En: Mediatika
    Director: Ficha bibliográfica recomendada Asier BARANDIARAN AMARIKA. Univ. del País Vasco. Esc. Univ. de Magisterio de Historia del periodismo vasco Vitoria-Gasteiz (1600-2010) / Javier Diaz Noci – En: Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación / Eusko Ikaskuntza. – Consejo de Redacción: N. 13 (2012) Simon PEÑA FERNANDEZ. Univ. del País Vasco. Fac. CC. Sociales y de la 261 p. : il. ; 24 cm. Comunicación. Leioa Avelino AMOEDO CASAIS. Univ. de Navarra. Proyectos Periodísticos. Iruñea Irregular Javier DÍAZ NOCI. Univ. Pompeu Fabra. Barcelona ISBN 978-84-8419-247-3 Iñaki AZKOAGA BASTIDA. Eusko Ikaskuntza. Donostia ISSN: 1137-4462, e-ISSN: 1988-3935 Secretaria de Publicaciones: Los artículos contenidos en esta revista están indexados en: ISOC (Centro de Ciencias Eva NIETO. Eusko Ikaskuntza. Donostia Sociales, CSIC): http://bddoc.csic.es:8080. Asimismo se recogen en el portal de difusión Dialnet: http://dialnet.unirioja.es; Hedatuz: http://hedatuz.euskomedia.org ; y Latindex: www.latindex.org Eusko Ikaskuntzak bere eskerrona adierazi nahi die ale honetan parte hartu duten autore guztiei, eta ohi duen gisa guzti hauen erizpideak errespetatzen ditu, honek ez duelarik esan nahi bereziki horiekin bat datorrenik. Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos muestra su agradecimiento a los autores que han colaborado en este volumen y de acuerdo con su tradición, respeta todos sus criterios y opiniones, sin que ello signifique que asuma en particular cualquiera de ellos. Eusko Ikaskuntza-Société d’Etudes Basques remercie les auteurs que ont collaboré à ce volume et, selon sa tradition, respecte tous leurs critères et toutes leurs opinions. Cela ne signifie pas pour autant qu’elle assume l’un d’entre eux en particulier.
    [Show full text]
  • Conspiracy, Coup D'état and Civil War in Seville
    The London School of Economics and Political Science Conspiracy, coup d’état and civil war in Seville (1936-1939): History and myth in Francoist Spain Rúben Emanuel Leitão Prazeres Serém A thesis submitted to the Department of International History of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy, London, November 2012 1 Declaration I, Ruben Emanuel Leitão Prazeres Serém, hereby declare that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others. The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I declare that my thesis consists of 105,340 words. 2 Abstract This thesis deconstructs the bases of enduring Francoist myth that General Queipo de Llano heroically conquered Seville with a handful of soldiers. Having established the full ramifications of that conquest, it goes on to assess the political, social, economic and cultural implications of the Spanish Civil War in Seville, the largest urban centre to fall to the military rebels at the beginning of the conflict. Chapter I examines the nature and infrastructure of the military conspiracy against the democratic Republic developed in response to the Popular Front electoral victory of February 1936. Chapter II scrutinises the career of General Queipo, in particular his metamorphosis from a marginal figure in the conspiracy into a rebel secular saint.
    [Show full text]
  • Final Act International Conference on Human Rights
    A/C0NF.32/41 FINAL ACT OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS Teheran, 22 April to 13 May 1968 UNITED NATIONS FINAL ACT OF THE TONAL CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS . Teheran, 22 April to 13 May 1968 UNITED NATIONS New York, 1968 NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters com­ bined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. A/CONF.32/41 UNITED NATIONS PUBLICATION Sales No.: E.68. XIV. 2 Price: $U.S. 1.00 (or equivalent in other currencies) CONTENTS Chapter Page I. ORGANIZATION OF THE CONFERENCE 1 II. PROCLAMATION OF TEHERAN 3 III. RESOLUTIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 5 I. Respect for and implementation of human rights in occupied territories 5 II. Measures to be taken against nazism and racial intolerance .... 5 III. Measures to achieve rapid and total elimination of all forms of racial discrimination in general and the policy of apartheid in par­ ticular 6 IV. Treatment of persons who oppose racist regimes 7 V. Observance of the principle of non-discrimination in employment 7 VI. Measures to eliminate all forms and manifestations of racial dis­ crimination 8 VII. Establishment of a new, additional United Nations programme on racial discrimination 8 VIII. The importance of the universal realization of the right of peoples to self-determination and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights 9 IX. Measures to promote women's rights in the modern world including a unified long-term United Nations programme for the advance­ ment of women 10 X.
    [Show full text]
  • Bordering on Britishness
    Andrew Canessa Editor Bordering on Britishness National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit CONTENTS 1 Introduction 1 Andrew Canessa 2 “The Beauty of the Inexplicable” 33 Francisco Oda Ángel 3 Cross-Frontier Class Solidarities in Gibraltar and the Campo, 1880–1928 and Beyond 67 Chris Grocott, Gareth Stockey, and Jo Grady 4 Us and Them: British and Gibraltarian Colonialism in the Campo de Gibraltar c. 1900–1954 91 Gareth Stockey 5 A New British Subject: The Creation of a Common Ethnicity in Gibraltar 121 Luis G. Martínez Del Campo, Andrew Canessa, and Giacomo Orsini 6 Borders, Language Shift, and Colonialism in Gibraltar, 1940–1985 143 Eddie Picardo vii viii CONTENTS 7 ‘Franco Lives!’ Spanish Fascism and the Creation of a British Gibraltarian Identity 167 Luis G. Martínez Del Campo, Andrew Canessa, and Giacomo Orsini 8 Governing Through the Border: (Post)colonial Governmentality in Gibraltar 195 Giacomo Orsini, Andrew Canessa, and Luis G. Martínez Del Campo 9 Conclusions 217 Andrew Canessa Index 229 CHAPTER 7 ‘Franco Lives!’ Spanish Fascism and the Creation of a British Gibraltarian Identity Luis G. Martínez Del Campo, Andrew Canessa, and Giacomo Orsini This chapter is an output of the Economic and Social Research Council (ESRC) project: Bordering on Britishness. An Oral History Study of 20th Century Gibraltar (Grant Ref. ES/K006223/1). Luis G. Martínez thanks the University of the Basque Country UPV/EHU for granting him a Postdoctoral fellowship in 2017 to continue with his research on Gibraltar. L. G. Martínez Del Campo (*) University of the Basque Country UPV/EHU, Vizcaya, Spain e-mail: [email protected] A.
    [Show full text]
  • Un Periodista Navarro, Manuel Aznar, Testigo Y Cronista De La Gran Guerra (1914-1918)
    Un periodista navarro, Manuel Aznar, testigo y cronista de la Gran Guerra (1914-1918) Jesús TANCO LERGA* INTRODUCCIÓN a Gran Guerra a propósito del centenario de su inicio está siendo en nues- Ltros días objeto de estudio y de reflexión. Guerra atroz, la más sangrienta de la historia de la humanidad por bajas en los frentes y además, con un re- sultado no definitivo que propició apenas dos décadas después de su conclu- sión, otra contienda mundial que ha condicionado la vida de nuestras familias y en buena medida pesa sobre los aconteceres de nuestros días. También se cumple en 2014 el setenta y cinco aniversario de la II Guerra Mundial, coin- cidente con el fin de la guerra civil española, la guerra de España por antono- masia, que vino a saldar viejos enfrentamientos de guerras domésticas anteriores como las carlistas del XIX, y en cierta manera la interminable y muy poco entendida de Marruecos. Un periodista navarro de relieve, Manuel Aznar Zubigaray (Echalar, 1893-Madrid, 1975) fue un especialista en tratamiento informativo, en análisis y comentarios de estos fenómenos bélicos1. España se mantuvo a duras penas neutral en el conflicto de la Gran Guerra no sin sugerencias de las más diversas instancias para que entrara en él. Esta Primera Guerra Mundial dividió a los españoles partidarios de uno u otro bando, y también a la opinión pública que conformada en buena parte por * Doctor en Ciencias de la Información y profesor asociado en la Universidad de Navarra. 1 Para conocer la vida de Manuel Aznar y su obra, vid.
    [Show full text]
  • Manuel Aznar, «Imanol», El Apòstata
    Bilbao Apuntes para una historia del teatro bilbaino Manuel Aznar, «Imanol», el apòstata Carlos Bacigalupe lización del problema. El patri­ monio histórico -emocional INO al mundo en que supone Euskadi- la gran Echalar, hijo del metáfora del jardín tiene mu­ organista local y cho que ver con la visión edéni­ sobrino del párro­ ca del Génesis- es amenazada Y co. Tras de su paso más bien fu­ por el invasor y sólo mediante gaz por el Seminario, gracias a un sacrificio ejemplarizador se una pluma certera y ágil, a los logrará que el futuro esté libre 19 años era ya director de de lacras opresoras. Otra vez, la «Euskadi», donde hizo habi­ mujer vasca, de cuya prez nadie tual el seudónimo de «Imanol». duda, debe ser rescatada del Previo a ello, había escrito en el engaño ajeno y pecador. eriódico integrista «Tradición El triunfo fue rotundo. Con avarra». Firmó también en la pieza, y según las crónicas, «Hermes», en «El Sol», y pos­ triunfó el bizarro y magnífico teriormente intervino como co­ impulso renacentista -referido rresponsal de prensa en el con­ el concepto al nacionalismo, no flicto de Marruecos y luego en al movimiento cultural umver­ la primera conflagración mun­ salmente aceptado- «que dial. arrastra hacia las cumbres de Desplazado a Cuba, dirigió un Ideal mil veces más bendito allí «El País» y «El Diario de la a lo más selecto de la juventud Marina». Vuelto a casa, regresó euskadiana, esta que no se pu­ a «El Sol», de inspiración orte- dre en las sombras, ni se idioti­ guiana. que impu só definitiva­ za en los salones, ni se em brute­ mente cuando la República, a ce en las plazas de toros».
    [Show full text]
  • Sierra Thesis 2013.Pdf
    Is there a Disjunction between the Political Rhetoric that Divides Spain in Two Distinctive Political Ideologies (Left vs. Right) and the actual Response on the Ground? A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science at George Mason University, and the degree of Master of Arts at the University of Malta by Patricia Gutiérrez Sierra Bachelor of Arts George Mason University, 1987 Director: Solon J. Simmons, Professor School for Conflict Analysis and Resolution Fall Semester 2013 George Mason University Fairfax, Virginia University of Malta Valletta, Malta This work is licensed under a creative commons attribution-noderivs 3.0 unported license. ii DEDICATION A mi abuela por enseñarme el significado de la compassion y la lealtad, a mi padre por enseñarme la importancia de los principios y el conociemiento y a mi madre por mostrarme la fuerza interior y que los sueños se hacen realidad iii ACKNOWLEDGEMENTS It is an honor to acknowledge the persons who made possible this dissertation. First and foremost I would like to give my most sincere thanks to my English teacher, Zelda Zerafa, as without her valuable assistance I would not have been able to write the given dissertation. A sincere thank you to Michael D. English for always being there when I needed him and for his valuable comments on the thesis. I would like to thank in a very special way all the participants in this study for their openness and trust throughout the research without whom this dissertation would have not been possible. iv TABLE OF CONTENTS Page List of Figures ..................................................................................................................
    [Show full text]