:983/3S 2:.C9.:9S3 0 088 749 - 0 089 333

ISSN 0170-9305

Europäisches Eurdjpean Bioüothsk ^illetin européen Patentblatt Patef t BuilMifiq ie dps brevets 2 6. SEP. 1983

f EPA-EPO-OEB Inhalt Contents maire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummem 79 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 79 1.3 ( 1 ) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 79 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 80 1-3(1) Arranged by publication publication 80 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 80 1-3 (2) Classées selon les numéros des nummern 85 1.3 (2) Arranged by application demandes 85 1.4 Geordnet nach Namen der number 85 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 90 1.4 Arranged by name of demandeurs 90 1.5 Geordnet nach benannten applicant 90 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 100 1.5 Arranged by designated contractants désignés 100 1.6 ( 1 ) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 100 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 ( 1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 118 berichts 118 search report 118 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 119 Prüfungsantrags 119 examination 119 (1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1-8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 127 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 127 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 127 1.8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 127 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 127 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 128 worden ist 127 application was deemed to be (4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 128 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 128 rights — la règle 13 — 1.8 (4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case 9(2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1-9(2) Date of resumption in the case 9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1-9(3) Date of interruption in the case 9(4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichungeines Umwandlungs- Patent Office — 1.11 (1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 129 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 129 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 129

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 134 II. Granted Patents 134 II. Brevets délivrés 134 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 139 International Patent Classi- internationale des brevets 139 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 139 II.2 (l) Classés selon les numéros de nummern 176 11.2(1) Arranged by publication publication 176 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 176 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 178 11.2 (2) Arranged by application dépôt 178 11.3 Geordnet nach Namen der number 178 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 181 11.3 Arranged by name of titulaires 181 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 181 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 185 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 185 11.5 Tag des Erlöschens des State 185 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 194 in a Contracting State 194 contractant 194 11.6 Einspruch 194 11.6 Opposition 194 11.6 Opposition 194 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7 (1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — II.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen — II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents — patent — forme modifiée — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7 (4) Maintenance of the European 11.7(5) Rejet de l'opposition 195 Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs 195 11.7(5) Rejection of the opposition 195 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 195 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 195 11.12 Changes/rectifications 195

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon; (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D —8000 München 2 D — 8000 München

N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris

N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH —3000 Bern

N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm

N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc belge Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B-1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles

N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc belge Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 N°10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 21.09.1983

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammem gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritälstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (7.) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 21.09.1983

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(II) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.') (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom, rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) ( 11) V eröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 21.09.1983

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: AI = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 21.09.1983

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number , (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section I.8(4)f Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 21.09.1983

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ,,excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammem) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (11) VeröfTentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: . Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Priifungsaptrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 21.09.1983

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)* (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92'Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension 21.09.1983

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents 'trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (II) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets

7 A01B - AOIK 21.09.1983 (54) • Hydraulische Steuereinrichtung zum (71) NATIONAL RESEARCH Veröffentlichte europäische Patent- Betätigen eines Hubwerks an einem DEVELOPMENT CORPORATION, anmeldungen und internationale landwirtschaftlichen Arbeitsfahrzeug. 101 Newington Causeway, London Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) • Hydraulic control device for SEI 6BU, GB Published European patent applications and actuating the lifting device of an (72) Klinner, Wilfred Erwin, Woburn international applications (Art. 158, para. 3) agricultural vehicle. Sands Milton Keynes Bucks., GB Demandes de brevet européen publiées et • Dispositif hydraulique de commande Knight, Andrew Charles, Dunstable demandes internationales publiées (article pour actionner le dispositif de levage Bedfordshire, GB 158, paragraphe 3) d'un véhicule agricole. (74) Trevor-Briscoe, David William, Patent (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Department National Research 1.1 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Development Corporation 101 Europäische Patentanmeldungen und (72) Steprath, Werner, Ing.grad., D-4047 Newington Causeway, London SEI internationale Anmeldungen (Art. 158 Dormagen 11, DE 6BU, GB Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Weigle, Dieter, Dipl.-Ing., D-7432 Patentklassifikation Urach, DE (51) A01G 9/12 (11) 0 089 291 European patent applications and Al international applications (Art. 158, (51) A01B 63/22 (11) 0 089 053 (86) Fr (87) Fr para. 3), arranged in accordance with the A01B 35/18 (21) 83400529.0 (22) 15.03.83 International patent classification (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE Demandes de brevet européen et demandes (51) A01C 5/06 (11) 0 088 897 (30) 15.03.82 FR 8204307 internationales (article 158, paragraphe 3), Al (54) • Vorrichtung zum Anordnen von classées selon la classification inter- (86) De (87) De Pflanzen. nationale des brevets (21) 83101429.5 (22) 15.02.83 • Device for the arrangement of (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL plants. (51) A01B 35/18 (11) 0 089 053 (30) 12.03.82 DE 8206869 U • Dispositif d'agencement de plantes. A01B 63/22 Al (54) • Walkreifen für eine (71) Almeras, Michel, 28 rue Delaporte, A01B 61/04 A01B 35/30 Einzelkornsämaschine. F-94700 Maisons Alfort, FR (86) De (87) De • Press wheel for a precision planter. (72) Aimeras, Michel, F-94700 Maisons (21) 83102525.9 (22) 15.03.83 • Rouleau plombeur pour semoir Alfort, FR (84) DE,FR, GB, SE monograine. (74) Viard, Jean, Cabinet VIARD 28 bis, (30) 15.03.82 US 358121 (71) SCHMOTZER AGRARTECHNIC avenue Mozart, F-75016 Paris, FR (54) • Bodenbearbeitungsgerät. GmbH, Rothenburger Strasse 45, • Soil tilling implement. • D-8532 Bad Windsheim, DE (51) A01G 9/14 (11) 0 089 246 • Machine pour le travail du sol. (72) Nagel, Kurt, D-8532 Bad Windsheim, Al (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere DE (86) En (87) En Road, Moline Illinois 61265, US (74) Richter, Bernhard, Dipl.-Ing., (21) 83301476.4 (22) 17.03.83 (72) Jensen, Thomas Carl, Ankeny Iowa Beethovenstrasse 10, D-8500 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 50021, US Nürnberg 20, DE NL, SE (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. (30) 17.03.82 GB 8207842 Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte (51) A01D 43/12 (11) 0 088 908 (54) • Auf dem Boden basierte Josephspitalstrasse 7, D-8000 A01B 49/04 Konstruktionen. München 2, DE • Ground-based structures. (51) A01D 55/22 (11) 0 088 908 • Constructions basées sur le sol. (51) A01B 35/30 (11) 0 089 053 A01B 49/04 (71) Broughton, Geoffrey Michael, 41 A01B 35/18 Pinewood Road, Eaglescliffe (51) A01D 57/30 (11) 0 089 257 Cleveland, TS16 OA J, GB (51) A01B 49/04 (11) 0 088 908 AI (72) Broughton, Geoffrey Michael, A01D 43/12 Al (86) Fr (87) Fr Eaglescliffe Cleveland, TS16 OAJ, GB A01D 55/22 (21) 83400386.5 (22) 25.02.83 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, NL HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (21) 83101617.5 (22) 21.02.83 (30) 05.03.82 FR 8203707 House 28 Southampton Buildings (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Schwadenmäher und Verfahren zur Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (30) 12.03.82 DE 3208992 Schwadgruppierung. GB (30) 06.05.82 DE 3216951 • Mowing and windrowing machine, (54) • Landwirtschaftliches Gerät zum and method for windrow regrouping. A01G 9/24 (11) 0 089 214 Mulchen sowie zur Bodenlockerung. • Faucheuse-andaineuse et procédé de F24F 5/00 • Agricultural machine for mulching regroupement d'andains. and tilling the soil. (71) SIM AG S.A., 12 Quai Jean Bart Boîte A01G 31/02 (11) 0 088 851 • Machine agricole pour broyer ainsi postale 52, F-35600 Redon (Ille & G05D 23/24 que pour travailler le sol. Vilaine), FR (71) Willibald, Josef, Frickinger Strasse 97, (72) Toussaint, Yvan, F-35600 Redon Ille (51) A01K 1/01 (11) 0 088 750* D-7771 Frickingen 2 Altheim, DE & Vilaine, FR Al (72) Willibald, Josef, D-7771 Frickingen 2 (74) Bloch, Gérard et al, 39, avenue de (86) Fr (87) Fr Altheim, DE Friedland, F-75008 Paris, FR (21) 81902627.9 (22) 18.09.81 (74) Seemann, Norbert W., Brehmstrasse (86) FR 81/00121 (86) 18.09.81 37, D-7320 Göppingen, DE (51) A01F 29/04 (11) 0 089151 (84) FR Al (87) WO 83/00980 (87) 83/08 31.03.83 (51) A01B 61/04 (11) 0 089 053 (86) En (87) En (54) • HYGIENISCHE TOILETTE FÜR A01B 35/18 (21) 83301147.1 (22) 03.03.83 KA TZEN UND KLEINE HUNDE. (84) DE, FR, NL • A UTOMA TIC HYGIENIC (51) A01B 63/112 (11) 0 088 915 (30) 03.03.82 GB 8206252 TOILETS FOR APARTMENT CATS AI (54) • Mehrscheibengerät zum Zerkleinern. AND SMALL DOGS. (86) De (87) De • Multiple-disc comminution • TOILETTES HYGIENIQUES (21) 83101737.1 (22) 23.02.83 apparatus. A UTOMA TIQ UES PO UR CHA TS (84) DE, FR, GB, IT • Appareil multi-disques de ET PETITS CHIENS (30) 15.03.82 DE 3209396 morcellement. D'APPARTEMENT.

8 21.09.1983 A01K - A23B (71) LUTZ, Daniel Gilbert, 8, rue de (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) A01N 43/50 (11) 0 089100 Louvin, F-92407 Courbevoie, FR SE C07D 405/06 (72) LUTZ, Daniel Gilbert, F-92407 (30) 03.03.82 DE 3207661 Courbevoie, FR (54) • Lagerstabile, konzentrierte Emulsion (51) A01N 43/58 (11) 0 089 137 von herbizid wirkenden C07D 237/24 (51) A01K 73/02 (11) 0 088 784* Phenoxyalkancarbonsäureestem und H02J 1/00 Al ein Verfahren zu deren Herstellung. (51) A01N 43/64 (11) 0 089100 H02M 1/00 • Storage-stable concentrated C07D 405/06 (86) En (87) En emulsions of herbicidal (21) 82902843.0 (22) 29.07.82 phenoxyalkanoic-acid esters, and (51) A01N 43/84 (11) 0 089 328 (86) US 82/01051 (86) 29.07.82 method for their preparation. C07D 279/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Emulsions concentrées stables à NL, SE l'entreposage des esters herbicides (51) A01N 45/00 (11) 0089 205 (87) WO 83/00983 (87) 83/08 31.03.83 d'acides phénoxyalcane carboxyliques A01N 43/36 (30) 18.09.81 US 303353 et un procédé pour leur préparation. (54) • VERFAHREN UND (71) CHEMIE LINZ (51) A01N 47/12 (11) 0 089 268 VORRICHTUNG ZUR AKTIENGESELLSCHAFT, St. A01N 25/04 Al SCHLEPPNETZFISCHEREI. Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT (86) En (87) En • METHOD AND APPARATUS (84) BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE, AT (21) 83400451.7 (22) 04.03.83 FOR ELECTRIC FISH TRA WLING. Lentia Gesellschaft mit beschränkter (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • PROCEDE ET APPAREIL DE Haftung, Arabellastrasse 4 Postfach 81 (30) 05.03.82 US 354980 PECHE ELECTRIQUE A U 05 08, D-8000 München 81, DE (30) 28.02.83 US 468671 CHALUT. (84) DE (54) • Thiolcarbamat-Triazin enthaltende (71) NEWMAN, James L„ 970 Stacewood, (72) Leitner, Harald, Dr., A-4064 Oftering, flüssige Zusammensetzung. Beaumont, TX 77706, US AT • Thiolcarbamate-triazine liquid (72) NEWMAN, James L., Beaumont, TX Leiss, Kurt, A-4020 Linz, AT herbicide composition. 77706, US • Composition herbicide liquide à base (74) Massey, Alexander et al, MARKS & AOIN 43/06 (11) 0 089 115 de thiolcarbamate-triazine. CLERK Scottish Life House Bridge C07C 131/00 (71) STAUFFER CHEMICAL Street, Manchester, M3 3DP, GB COMPANY,, Westport Connecticut A01N 43/16 (11) 0 089 205 06880, US (51) A01M 7/00 (11) 0 088 928 A01N 43/36 (72) Moucharafieh, Nadim Chamel, El B05B 11/00 Cerrito California 94530, US AOIN 43/20 (11) 0 089 313 (74) Mongrédien, André et al, c/o (51) A01N 25/02 (11) 0 088 919 C07C 131/00 SOCIETE DE PROTECTION DES Al INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (86) De (87) De A01N 43/32 (11) 0 089 313 F-75008 Paris, FR (21) 83101835.3 (22) 25.02.83 C07C 131/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A01N 57/30 (11) 0 089191 NL, SE AOIN 43/36 (11) 0 089 205 C07F 9/24 (30) 09.03.82 DE 3208334 A01N 45/00 A2 (54) • Pestizide Pour-on-Formulierungen. A01N 43/16 A01N 37/46 (51) A01N 57/32 (11) 0 089191 • Pesticidal pour-on formulations. En (87) En C07F 9/24 • Formulations "pour-on"pesticides. 83301369.1 (22) 11.03.83 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, DE, FR, GB, IT (51) A21D 8/04 (11) 0 089 050 Marken und Lizenzen, D-5090 12.03.82 JP 37976/82 A2 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Mittel zum Ausdünnen der Blüte bei (86) En (87) En (72) Naik, Arundev H., D-5090 Leverkusen Obstbäumen. (21) 83102506.9 (22) 14.03.83 1, DE • New flower-thinning agent for fruit (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 trees. (30) 15.03.82 US 358407 Wuppertal 1, DE • Agent pour l'épluchage des fleurs des (54) • Gärungshilfsmittel für Voege, Herbert, Dr., D-5090 arbres fruitiers. konventionelle Backwaren. Leverkusen 3, DE (71) THE DIRECTOR, FRUIT TREE • Fermentation aid for conventional RESEARCH STATION MINISTRY baked goods. (51) A01N 25/04 (11) 0 088 887 OF AGRICULTURE FORESTRY • Auxiliaire de fermentation pour A01N 39/04 AND FISHERIES GOVERNMENT produits de boulangerie conventionnels. OF JAPAN, 2-1, Fujimoto (71) STAUFFER CHEMICAL (51) AOIN 25/04 (11) 0 089 268 Yatabe-machi, Tsukuba-gun COMPANY,, Westport Connecticut A01N 47/12 Ibaragi-ken, JP 06880, US AJINOMOTO CO., INC., 5-8, (72) Silva, Roy Felix, Norwalk Connecticut (51) AOIN 35/10 (11) 0 089 313 Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 06850, US C07C 131/00 104, JP (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & (72) Yamazaki, Toshihiko, Sakura-mura PARTNER Patentanwälte Bergstrasse (51) A01N 37/46 (11) 0 089 205 Niihari-gun Ibaragi-ken, JP 48 1 /2, D-8035 München-Gauting, DE A01N 43/36 Murase, Shoji, Sakura-mura Niihari-gun Ibaragi-ken, JP (51) A23B 4/04 (11) 0 089160 (51) A01N 39/00 (11) 0 089115 Suzuki, Katsuyuki, Tsuchiura-shi A23L 1/236 A2 C07C 131/00 Ibaragi-ken, JP (86) En (87) En Iwatsuki, Makoto, Yokosuka-shi (21) 83301186.9 (22) 04.03.83 (51) A01N 39/02 (11) 0 088 887 Kanagawa-ken, JP (84) DE, GB, SE A01N 39/04 (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (30) 15.03.82 US 357976 5-9, Quality Court Chancery Lane, (54) • Flüssiger Rauch. (51) A01N 39/04 (11) 0 088 887 London WC2A 1HT, GB • Liquid smoke. A01N 39/02 AI • Fumée liquide. A01N 25/04 (51) A01N 43/40 (11) 0 089 115 (71) GRIFFITH LABORATORIES (86) De (87) De C07C 131/00 U.S.A., INC., 12200 South Central (21) 83101235.6 (22) 09.02.83 Avenue, Alsip Illinois 60657, US

9 A23B - A44B 21.09.1983 (72) Melcer, Irving, Park Forest Illinois (71) OPEKTA GmbH & Co., Linnicher (51) A41H 43/00 (11) 0 089 006 60466, US Strasse 48, D-5000 Köln 41 B26D 5/10 (74) Harrison, David Christopher et al, (Müngersdorf), DE MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (72) Oswald, Günter, D-5000 Köln 60, DE (51) A42B 3/00 (11) 0 088 959 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, A2 GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (86) De (87) De D-5000 Köln 1, DE (21) 83102124.1 (22) 04.03.83 (51) A23B 4/12 (11) 0 088 880 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 1/20 (51) A23L 3/16 (11) 0 089 025 NL, SE A47J 39/00 AI (30) 13.03.82 DE 3209192 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 082 F24C 15/32 (54) • Innenausstattung für Schutzhelme. C11C 3/10 AI (86) De (87) De • Lining for helmets. C11B 7/00 C11C 3/02 (21) 83102411.2 (22) 11.03.83 • Garniture intérieure pour casques de (86) En (87) En (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE protection. (21) 83200325.5 (22) 08.03.83 (30) 11.03.82 DE 3208874 (71) Schuberth-Werk GmbH & Co. KG, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Vorrichtung zur Wärmebehandlung Rebenring 31, D-3300 Braunschweig, SE von Nahrungsmitteln mittels eines DE (30) 12.03.82 GB 8207358 Dampf-Luft-Gemisches. (72) Zahn, Christian, D-3300 (30) 02.04.82 NL 8201407 • Apparatus for the heat treatment of Braunschweig, DE (54) • Margarinefettzusammensetzung und foodstuffs by means of a steam-air (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, Verfahren zur Herstellung einer mixture. Patentanwälte Gramm + Lins solchen Fettzusammensetzung. • Appareil pour traiter thermiquement Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 • Margarine fat blend, and a process des aliments au moyen d'un mélange Braunschweig, DE for producing said fat blend. air-vapeur. * Mélange gras pour margarines et (71) Convotherm-Elektrogeräte GmbH, (51) A43B 17/12 (11) 0 089 321 procédé pour la préparation d'un tel Königsdorfer Strasse 28, D-8190 AI mélange gras. Wolfratshausen, DE (86) It (87) En (71) UNILEVER NV, Burgemeester (72) Rottenfusser, Josef, Dipl.-Ing., D-8056 (21) 83830054.9 (22) 10.03.83 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Grüneck, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DK Rotterdam, NL Schwarzbäcker, Werner, Dipl.-Ing., NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT D-8190 Wolfratshausen, DE (30) 15.03.82 IT 1940582 U UNILEVER PLC, Unilever House (74) Zmyj, Erwin, Dipl.-Ing., Postfach 95 (54) • Biegsame Holzbrandsohle aus Blackfriars P O Box 68, London EC4P 04 28, D-8000 München 95, DE holzplättchen oder schmalen Streifen 4BQ, GB befestigt an einem geeigneten Träger, (84) GB (51) A24B 3/18 (11) 0 088 783* wobei die Plättchen voneinander (72) Schijf, Robert, NL-3136 NL AI Abstand haben, um die Biegsamkeit Vlaardingen, NL (86) En (87) En der Brandsohle sowie eine gute Trommelen, August Maria, NL-3136 (21) 82902837.2 (22) 23.09.82 Anpassung an den Schuhboden zu AR Vlaardingen, NL (86) NL 82/00032 (86) 23.09.82 sichern. Lansbergen, Gabriel Jacobus (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Flexible insole of wood consisting of Theodorus, NL-2691 EX NL, SE strips or narrow bands of wood fixed to 's-Gravenzande, NL (87) WO 83/00989 (87) 83/08 31.03.83 a suitable support and spaced so as to (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (30) 23.09.81 US 304713 ensure both the flexibility of the insole N.V. Patent Division P.O. Box 137, (54) • VERFAHREN ZUR and a correct fit onto the shoe bottom. NL-3130 AC Vlaardingen, NL EXPANDIERUNG VON TABAK • Premiere flexible en bois comprenant MITTELS WASSER. lames ou bandes étroites en bois fixées (51) A23G 3/00 (11) 0 089 269 • PROCESS FOR EXPANDING en support convenable et espacées de A47G 19/00 - TOBACCO WITH WATER. manière telle que soit assuré à la fois la • PROCEDE DE GONFLAGE DU flexibilité de la première et chaussage (51) A23L 1/236 (11) 0 089 160 TABAC AVEC DE L'EA U. correct sur le dessous de la chaussure. A23B 4/04 (71) P.M.B. PATENT MACHINEBOUW (71) Florindo, Severini, Via B.V., P.O. Box 34 Kanaaldijk 5, Circonvallazione, 103,1-62015 Monte (51) A23L 1/237 (11) 0 089 163 NL-5680 AA Best, NL San Giusto (MC), IT C13D 3/02 (72) ROTHCHILD, Ronald D„ Union, NJ Florindo, Quacquarini, Via 07083, US Circonvallazione, 103,1-62015 Monte (51) A23L 1/31 (11) 0 088 880 (74) Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, San Giusto (MC), IT C12N 1/20 OCTROOIBUREAU ARNOLD & (72) Florindo, Severini, 1-62015 Monte San SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 Giusto (MC), IT (51) A23L 1/34 (11) 0 089 056 GK The Hague, NL Florindo, Quacquarini, 1-62015 Monte A2 San Giusto (MC), IT (86) De (87) De (51) A41D 23/00 (11) 0 088 826 (21) 83102528.3 (22) 15.03.83 Al (51) A44B 19/60 (11) 0 089 002 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De A2 NL, SE (21) 82110893.3 (22) 25.11.82 (86) En (87) En (30) 17.03.82 DE 3209630 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83102311.4 (22) 09.03.83 (54) • Diätetisches Mittel, Verfahren zu NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE seiner Herstellung und seine (30) 05.03.82 DE 8206107 U (30) 17.03.82 JP 42209/82 Verwendung zur Regulierung des (54) • Kragenschal. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Cholesterinspiegels im Serum. • Collar scarf . automatischen Anbringen von oberen • Dietetic product, process for • Col-écharpe. Stoff teilen auf einer mit Lücken preparing it and its use in regulating (71) Neumann, Lilly, geb. Brandt, versehenen Reissverschlusskette mit the cholesterol level in serum. Seckenheimer Strasse 30a, D-6800 darauf angeordneten Schiebern. • Produit diététique, procédé de Mannheim 1, DE • Method of and apparatus for préparation et son utilisation pour la (72) Neumann, Lilly, geb. Brandt, D-6800 automatically attaching top stops to a régulation du taux de choléstérol dans Mannheim 1, DE gapped slide fastener chain with sliders le sérum. (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer mounted thereon. Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE

10 21.09.1983 A44B - A61B • Méthode et appareil pour fixer (51) A45D 2/36 (11) 0 088 891 (51) A47J 27/62 (11) 0 089 247 automatiquement des butées A45D 1/02 G05D 23/19 d'extrémité supérieures sur une chaîne de fermeture à glissière munie (51) A45D 2/36 (11) 0 088 892 (51) A47J 39/00 (11) 0 089 025 d'intervalles dépourvus d'éléments A45D 1/02 A23L 3/16 d'accouplement et sur laquelle sont montés des curseurs. (51) A45D 40/26 (11) 0 089 178 (51) A47J 43/044 (11) 0 088 976 (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 A2 Al Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr JP (21) 83301293.3 (22) 09.03.83 (21) 83102208.2 (22) 07.03.83 (72) Morita, Toyoo, Uozu-shi Toyama-ken, (84) DE, FR, GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE JP (30) 15.03.82 US 357978 (30) 11.03.82 FR 8204093 (74) Patentanwälte Leinweber & (54) • Mascara-Auftragsstift und (54) • Vorrichtung zum Befestigen eines Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., Aufnahmebehälter. elektrischen Haushaltsgerätes auf einer D-8000 München 2, DE • Mascara applicator wand and Tragplatte. storage receptacle. • Device for securing an electrical (51) A44C 5/14 (11) 0089 166 • Baguette d'applicateur de mascara et household appliance to a supporting G04B 37/16 AI réceptacle d'emmagasinage. plate. (86) En (87) En (71) W. BRAUN COMPANY, 300 N. • Dispositif de fixation d'un appareil (21) 83301221.4 (22) 07.03.83 Canal Street, Chicago Illinois 60606, électroménager sur une platine de (84) DE, FR, GB US support. (30) 08.03.82 JP 31363/82 (72) Wavering, Karen Ann, Chicago (71) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue (30) 02.08.82 JP 117581/82 Illinois 60657, US Jules-Ferry, F-93170 Bagnolet, FR (54) • Federsteg für ein Armband. (74) Harrison, David Christopher et al, (72) Vielle, Dominique André, F-72600 • Spring rod for a strap. MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Mamers, FR • Barrette à ressort pour bracelet. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, (71) Mashida, Tooru, No. 26-16, Miyamae GB D-8000 München 22, DE 5-chome, Suginami-ku Tokyo, JP (72) Mashida, Tooru, Suginami-ku Tokyo, (51) A47C 1/026 (11) 0 089 217 A61B 5/00 (11) 0 088 970 JP A47C 1/14 GO IN 24/08 Ikegami, Iwao, Tagata-gun Shizuoka-ken, JP (51) A47C 1/14 (11) 0 089 217 A61B 5/08 (11) 0 089 014 (74) Deans, Michael John Percy et al, A47C 1/026 Al A61N 1/36 Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman A47C 5/12 House 105-109 Strand, London WC2R (86) En (87) En (51) A61B 6/00 (11) 0 088 935 OAE, GB (21) 83301395.6 (22) 14.03.83 H04N 5/32 Al (84) DE, FR,GB, IT G06F 15/20 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 891 (30) 15.03.82 AU 3096/82 (86) En (87) En A45D 2/36 A2 (54) • Möbelstück. (21) 83101970.8 (22) 01.03.83 (86) De (87) De • An article of furniture. (84) DE, FR, GB, NL (21) 83101300.8 (22) 30.09.80 • Article mobilier. (30) 15.03.82 US 358741 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) SEBEL OPERATIONS PTY. (54) • Adaptivfilter für die zeitliche (30) 05.12.79 DE 2948857 LIMITED, 96 Canterbury Road, Subtraktion von Röntgenaufnahmen. (54) • Haarwellgerät. Bankstown New South Wales, 2200, • Matched filter for X-ray temporal • Hair curling apparatus. AU subtraction. • Appareil pour friser les cheveux. (72) Sheridan, Denise, Bankstown New • Filtre adaptatif pour la soustraction (71) Braun Aktiengesellschaft, South Wales, 2200, AU temporelle d'images radiographiques. Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Frankfurt/Main, DE & WARREN 18 South End 1 River Road, Schenectady New York (72) Hickel, Gerhard, D-6114 Kensington, London W8 5BU, GB 12305, US Grossumstadt/Klee, DE (72) Riederer, Stephen James, Wauwatosa Tittert, Curt, D-6072 (51) A47C 5/12 (11) 0 089 217 Wisconsin 53226, US Dreieich-Götzenhain, DE A47C 1/14 Pelc, Norbert Joseph, Wauwatosa (74) Einsele, Rolf, Braun Wisconsin 53213, US Aktiengesellschaft Postfach 1120 (51) A47G 19/00 (11) 0 089 269 (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, Frankfurter Strasse 145, D-6242 B29C 1/14 Al Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt Kronberg Taunus, DE A23G 3/00 (Main) 1, DE (60) 0030257 (86) Fr (87) Fr (21) 83400454.1 (22) 04.03.83 (51) A61B 6/00 (11) 0 089 096 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 892 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, A61B 6/02 Al A45D 2/36 A2 SE (86) En (87) En (86) De (87) De (30) 11.03.82 FR 8204131 (21) 83200359.4 (22) 16.03.83 (21) 83101301.6 (22) 30.09.80 (54) • Schneckenhausförmiges Gefäss und (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gussform zu seiner Herstellung. (30) 17.03.82 GB 8207812 (54) • Haarwellgerät. • Receptacle in the form of a snail (30) 24.01.83 GB 8301898 • Hair curling apparatus. shell, and mould for its manufacture. (54) • Gerät für die • Appareil pour friser les cheveux. • Récipient en forme de coquille Computer-Tomographie mit einem (71) Braun Aktiengesellschaft, d'escargot et moule pour sa Detektor zur Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 fabrication. Empfindlichkeitskorrektur. Frankfurt/Main, DE (71) TORINO, 62 rue Rohaut, F-80008 • Computed tomography apparatus (72) Tittert, Curt, D-6072 Amiens Cédex, FR with detector sensitivity correction. Dreieich-Götzenhain, DE (72) Petiot, Roger Louis, F-8000 Amiens, • Dispositif de tomographic (74) Einsele, Rolf, Braun FR programmé avec un détecteur pour la Aktiengesellschaft Postfach 1120 (74) Gorree, Jean-Michel et al, Cabinet correction de sensibilité. Frankfurter Strasse 145, D-6242 Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Kronberg Taunus, DE F-75009 Paris, FR Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (60) 0030257 Eindhoven, NL

11 A61B - A61F 21.09.1983 (72) Waltham, Richard Miller, West Ealing (72) KERKHOF, Dennis P., Garden (72) Klawitter, Jerome John, Austin Texas London W13 9LR, GB Grove, CA 92641, US 78752, US (74) Collett, Albert Raymond et al, Philips (74) Barnard, Eric Edward et al, Electronic and Associated Industries A61B 17/32 (11) 0 088 799 BROOKES & MARTIN High Limited Patent Department Mullard A61B 17/06 Holborn House 52/54 High Holborn, House Torrington Place, London London WC1V 6SE, GB WC1E 7HD, GB A61B 19/04 (11) 0 089181 C08J 5/18 (51) A61F 5/44 (11) 0 089110 (51) A61B 6/02 (11) 0 089 096 A2 A61B 6/00 A61C 5/00 (11) 0 088 845 (86) En (87) En C08F 220/28 (21) 83300563.0 (22) 04.02.83 (51) A61B 6/06 (11) 0 089 094 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G03B 41/16 Al (51) A61C 11/00 (11) 0 088 981 NL, SE (86) De (87) De A2 (30) 23.02.82 DK 776/82 (21) 83200357.8 (22) 15.03.83 (86) De (87) De (54) • Filter für Ostomiebeutel. (84) BE, DE, FR, GB (21) 83102225.6 (22) 07.03.83 • Filter for ostomy bags. (30) 17.03.82 DE 3209683 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI • Filtre pour des sachets d'ostomie. (54) • Röntgenzielgerät mit einer (30) 11.03.82 DE 3208740 (71) COLOPLAST A/S, 4, Bronzevej, Einrichtung zur filmnahen (54) • Apparat zur Nachahmung der DK-3060 Espergaerde, DK Einblendung. Kieferbewegungen in der Form eines (72) Poulsen, Finn, DK-3500 Vaerlose, DK • X-ray target apparatus with a fade-in Artikulators. Samuelsen, Peter, DK-2960 Rungsted device close to the film. • Appliance for simulating the Kyst, DK • Appareil avec diaphragme d'objectif movements of the jaw in the form of an Johannesson, Niels Olav, DK-3060 radiographique et avec un dispositif articulator. Espergaerde, DK pour prise de vue en surimpression • Dispositif pour simuler les (74) Massey, Alexander et al, MARKS & proche de l'image. mouvements de la mâchoire sous forme CLERK Scottish Life House Bridge (71) Philips Patentverwaltung GmbH, d'un articulateur. Street, Manchester, M3 3DP, GB Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, (71) Bittner, Ewald, Zur Hofwiese 4, DE D-3304 Wendeburg, DE (51) A61F 5/44 (11) 0 089 138 (84) DE (72) Bittner, Ewald, D-3304 Wendeburg, A2 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, DE (86) En (87) En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (74) Döring, Rudolf, Dr.-Ing., (21) 83301061.4 (22) 28.02.83 Eindhoven, NL Patentanwälte Dr.-Ing. R. Döring (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, FR, GB • Dipl.-Phys. Dr. J. Fricke Jasperallee NL, SE (72) Schwieker, Horst-Hartwig, D-2000 la, D-3300 Braunschweig, DE (30) 11.03.82 GB 8207172 Hamburg 52, DE (54) • Kupplung für einen Ostomiebeutel. Gieschen, Kurt, D-2000 Hamburg 73, (51) A61C 13/08 (11) 0 088 845 • A coupling for an ostomy bag. DE C08F 220/28 • Raccordement pour un sachet (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, d'ostomie. Philips Patentverwaltung GmbH (51) A61C 19/00 (11) 0 089 040 (71) CRAIG MEDICAL PRODUCTS Billstrasse 80 Postfach 10 02 29, Al LIMITED, Claygate House 46 Albert D-2000 Hamburg 28, DE (86) De (87) De Road North, Reigate Surrey RH2 (21) 83102469.0 (22) 12.03.83 9EN, GB (51) A61B 17/02 (11) 0 089 099 (84) FR, GB, IT (72) Steer, Peter Leslie, East Grinstead A2 (30) 15.03.82 DE 3209398 Sussex, GB (86) En (87) En (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Edwards, John Victor, East Grinstead (21) 83300017.7 (22) 05.01.83 Wiederauffinden der Sussex, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Vertikalausrichtung eines (74) Cook, Anthony John et al, D. (30) 15.03.82 US 358082 Dentalmodelles. YOUNG & CO. 10, Staple Inn, (54) • Chirurgische Retraktoranordnung. • Method and device for recovering the London, WC1V 7RD, GB • Surgical retractor array system. vertical orientation of a dental model. • Assemblage d'écarteur chirurgical. • Méthode et dispositif pour retrouver (51) A61F 5/47 (11) 0 089 035 (71) HUMBOLDT PRODUCTS l'orientation d'un modèle dentaire. A2 CORPORATION, P.O. Box 2425, (71) Fried. Krupp Gesellschaft mit (86) De (87) De Columbus Mississippi 39701, US beschränkter Haftung, Altendorfer (21) 83102445.0 (22) 12.03.83 (72) Darnell, Dale W., Caledonia Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Mississippi 39740, US (72) Dunert, Rolf, D-5411 Eitelborn, DE SE (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, (30) 15.03.82 FR 8204303 WADE & TENNANT 27 Furnival (51) A61F 1/16 (11) 0 088 845 (54) • Tubenpessar. Street, London EC4A 1PQ, GB C08F 220/28 • Tube pessary. • Dispositif de contraception (51) A61B 17/06 (11) 0 088 799* (51) A61F 1/22 (11) 0089104 tubulaire. A61B 17/32 Al A2 (71) MED-Inventio AG, Seestrasse 359, (86) En (87) En (86) En (87) En CH-8038 Zürich-Wollishofen, CH (21) 82903107.9 (22) 20.09.82 (21) 83300337.9 (22) 24.01.83 (72) Hamou, Jacques, F-75016 Paris, FR (86) US 82/01272 (86) 20.09.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Wenzel, Joachim, Dipl.-Ing., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE Hauptmannsreute 46, D-7000 NL, SE (30) 08.02.82 US 346722 Stuttgart 1, DE (87) WO 83/00994 (87) 83/08 31.03.83 (54) • Herzklappenventile mit einem (30) 21.09.81 US 304210 Verschlussorgan mit Lagerlasche. (51) A61F 5/56 (11) 0088 761* (54) •CHIRURGISCHES • Heart valves having ear-guided AI INSTRUMENT. occluders. (86) En (87) En • SURGICAL INSTRUMENT. • Valves de coeur avec des organes (21) 82901099.0 (22) 23.04.82 • INSTRUMENT CHIRURGICAL. d'obturation logés par des (86) AU 82/00063 (86) 23.04.82 (71) BADER, Robert F., 1626 East 17th couvres-joints. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Street, Santa Ana, CA 92701, US (71) HEMEX INC., 1300 East Anderson NL, SE Lane, Austin Texas, US (87) WO 82/03548 (87) 82/26 28.10.82

12 21.09.1983 A61F - A61K (30) 24.04.81 AU 8570/81 (74) Boeckmann, Peter, Dipl.Ing. et al, Mignini, Elio, 1-20161 Milano, IT (54) • GERÄT ZUR BEHANDLUNG Strohgasse 10, A-1030 Wien, AT (74) Tonge, Robert James et al, KRANKHAFTEN SCHNARCHENS. UNILEVER PLC Patents Division • DEVICE FOR TREATING (51) A61G 15/00 (11) 0 088 956 P.O. Box 68 Unilever House, London SNORING SICKNESS. A2 EC4P 4BQ, GB • DISPOSITIF DE TRAITEMENT (86) De (87) De DE LA MALADIE DU RONFLEUR. (21) 83102086.2 (22) 03.03.83 (51) A61K 7/16 (11) 0 089136 (71) SOMED PTY. LTD., 27 Wharf Road, (84) DE, FR, GB, IT, SE A61K 7/22 A2 Birchgrove, N.S.W. 2041, AU (30) 17.03.82 DE 3209773 A61K 7/24 A61K 7/18 (72) SULLIVAN, Colin Edward, (54) • Zahnärztlicher Patientenstuhl. (86) En (87) En Birchgrove, N.S.W. 2041, AU • Dental chair. (21) 83301050.7 (22) 28.02.83 (74) Hartley, David et al, c/o Withers & • Fauteuil de dentiste. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (71) SIEMENS SE London, EC IN 2JT, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 10.03.82 US 356678 und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 03.02.83 US 463378 (51) A61F 11/00 (11) 0 089 271 D-8000 München 2, DE (54) • Orale Hygieneprodukte. A61F 13/20 (72) Stöckl, Klaus, D-6148 Heppenheim, • Oral hygiene products. DE • Produits d'hygiène orale. (51) A61F 11/04 (U) 0 088 845 Engert, Reinhard, D-6148 (71) THE PROCTER & GAMBLE C08F 220/28 Heppenheim, DE COMPANY, 301 East Sixth Street, Cincinnati Ohio 45201, US (51) A61F 13/00 (11) 0 088 832 (51) A61G 15/00 (11) 0 088 957 (72) Mobley, Michael Joseph, Fairfield AI A2 Ohio 45014, US (86) De (87) De (86) De (87) De (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (21) 82200329.9 (22) 13.03.82 (21) 83102087.0 (22) 03.03.83 & Gamble (NTC) Limited Whitley (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT, SE Road Longbenton, NL, SE (30) 17.03.82 DE 8207541 U Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB (54) • Expressverband für die schnelle (54) • Zahnärztlicher Behandlungsstuhl. Blutstillung. • Dental treatment chair. (51) A61K 7/18 (11) 0 089136 • Fast-acting bandage for stopping • Fauteuil de soins dentaires. A61K 7/16 bleeding quickly. (71) SIEMENS • Bandage express pour arrêter AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (51) A61K 7/22 (11) 0 089136 rapidement une hémorragie. und München Wittelsbacherplatz 2, A61K 7/16 (71) Vujko, Milenko, Rychenbergstrasse D-8000 München 2, DE 22, CH-8400 Winterthur, CH (72) Stöckl, Klaus, D-6148 Heppenheim, (51) A61K 7/24 (11) 0 089136 (72) Vujko, Milenko, CH-8400 Winterthur, DE A61K 7/16 CH (51) A61K 6/08 (11) 0 088 845 (51) A61K 7/32 (11) 0 089120 (51) A61F 13/20 (11) 0 089 271 C08F 220/28 A61K 7/00 A61F 11/00 A2 (86) Fr (87) Fr (51) A61K 6/08 (11) 0 089 187 (51) A61K 7/46 (11) 0 089 302 (21) 83400460.8 (22) 07.03.83 C09D 3/74 A2 C07C 49/675 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (30) 12.03.82 FR 8204167 (21) 83301329.5 (22) 10.03.83 (51) A61K 7/48 (11) 0 089120 (30) 13.08.82 FR 8214139 (84) DE, FR,GB, NL A61K 7/00 (54) • Wattestäbchen, sowie deren (30) 12.03.82 JP 39694/82 Herstellungsverfahren. (54) • Lack zum Schützen der (51) A61K 9/08 (11) 0 088 943 • Cotton swabs and process for their Zahnoberfläche. A61K 47/00 A2 manufacture. • Varnish for protecting a tooth (86) De (87) De • Perfectionnements à la fabrication surface. (21) 83102015.1 (22) 02.03.83 des cotons-tiges et à leur procédé de • Laque pour protéger la surface d'une (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, fabrication. dent. SE (71) Tran Dinh, Can, 20 Avenue de (71) KURARAY CO., LTD., 1621 Sakazu, (30) 16.03.82 DE 3209429 Friedland, F-75008 Paris, FR Kurashiki-City Okayama Prefecture, (54) • Mittel zur Verbesserung der (72) Tran Dinh, Can, F-75008 Paris, FR JP Resorption von injizierten (74) Lerner, François, 5, rue Jules (72) Fusayama, Takao, Suginami-ku antibakteriell wirksamen Substanzen Lefebvre, F-75009 Paris, FR Tokyo-city, JP und Kombinationen, enthaltend ein Yamauchi, Junichi, Kurashiki-city, JP Benzylaminderivat. (51) A61F 15/00 (11) 0 088 860 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D • Composition for the resorption of Al YOUNG & CO 10 Staple Inn, London injected antibacterial substances and (86) De (87) De WC1V7RD, GB mixtures containing a benzyl amine (21) 82890038.1 (22) 12.03.82 derivative. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) A61K 7/00 (11) 0089 120 • Composition pour la résorption de (54) • Vorrichtung zum Feststellen des A61K 7/32 A2 substances injectées antibactériennes et Druckes zwischen einem Stützverband A61K 7/48 de leurs mélanges, renfermant un und einem von diesem Stützverband (86) En (87) En dérivé de la benzylamine. umgebenen Körperteil. (21) 83300808.9 (22) 17.02.83 (71) BOEHRINGER INGELHEIM • Device for the measurement of the (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE VETMEDICA GMBH,, D-6507 pressure between a bandage and the (30) 18.02.82 IT 6718082 Ingelheim/Rhein, DE body. (54) • Kosmetisches Mittel. (72) Kern, Otto, Dr., D-6507 • Appareil pour contrôler la pression • Cosmetic composition. Ingelheim/Rhein, DE entre un bandage et le corps. • Composition cosmétique. Wilhelm, Franz, Dr., D-6507 (71) Ender, Hans Georg, Dr., Ferstelgasse (71) UNILEVER NV, Burgemeester Ingelheim/Rhein, DE 6/20, A-1090 Wien, AT s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Salamon, Ernst, Dr., D-6507 (72) Ender, Hans Georg, Dr., A-1090 Wien, DK Rotterdam, NL Ingelheim/Rhein, DE AT (72) Caserio, Domenico, 1-20131 Milano, (74) Sommer, Fritz, Dr. et al, DR. KARL Sillaba, Wilhelm, A-1223 Wien, AT IT THOMAE GMBH Patentstelle

13 A61K - A61K 21.09.1983 Postfach 1755, D-7950 Biberach/Riss, (51) A61K 31/395 11 0 088 849 (74) Hose, Cyril Gustav Bidwell et al, DE C07D 207/09 Baron & Warren 18 South End Kensington, London W8 5BU, GB (51) A61K 9/14 (11) 0 088 958 (51) A61K 31/40 11 0 088 986 C07C 139/14 C07D 401/12 (51) A61K 31/615 (11) 0 089198 A61K 31/60 (51) A61K 9/20 (11) 0 089 280 (51) A61K 31/40 11 0 089 061 A61K 9/48 A2 C07D 487/04 (51) A61K 31/70 (11) 0 089 202 (86) Fr (87) Fr C07H 17/08 (21) 83400491.3 (22) 10.03.83 (51) A61K 31/40 11 0 089 139 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, C07D 487/04 (51) A61K 35/74 (11) 0 089 266 SE C12P 21/00 (30) 15.03.82 CH 1594/82 (51) A61K 31/41 11 0 088 874 (54) • Tablette in Form einer Kapsel, C07D 405/06 (51) A61K 37/00 (11) 0 088 752 Verfahren und Apparat für ihre C07C 103/52 Herstellung. (51) A61K 31/415 11 0 088 874 • Capsule-shape tablet, process and C07D 405/06 (51) A61K 37/02 (11) 0 089 062 device for its preparation. A61K 39/39 A2 • Comprimé en forme de gelule, (51) A61K 31/44 11 0 089 022 A61K 45/02 procédé et dispositif pour sa C07D 213/85 (86) En (87) En préparation. (21) 83102562.2 (22) 15.03.83 (71) MICROENCAPSULATION S.A. (51) A61K 31/44 11 0 089153 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Société dite:, 35 Corso San Gottardo, C07D 213/38 (30) 15.03.82 JP 40369/82 Chiasso Tessin, CH (54) • Immunoprophylaktische und (72) Scapinelli, Bruno, F-60260 Lamorlaye, (51) A61K 31/44 11 0 089167 immunotherapeutische Mittel. FR C07D 211/90 • Immunoprophylactic and (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, immunotherapeutic agents. Avenue de Messine, F-75008 - Paris, (51) A61K 31/445 11 0 089153 * Agents immunoprophylactiques et FR C07D 213/38 immunothérapeutiques. (71) AJINOMOTO CO., INC., 5-8, (51) A61K 9/32 (11) 0 088 951 (51) A61K 31/455 11 0 088 903 Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo A2 C07D 211/90 104, JP (86) De (87) De (72) Yoshimoto, Ryota, Kawasaki-shi (21) 83102056.5 (22) 03.03.83 (51) A61K 31/455 11 0 088 938 Kanagawa-ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 213/80 Kashima, Nobukazu, Yokohama-shi SE Kanagawa-ken, JP (30) 11.03.82 DE 3208791 (51) A61K 31/455 11 0 088 940 Hamuro, Junji, Yokohama-shi (54) • Verfahren zum Überziehen von C07D 213/80 Kanagawa-ken, JP Arzneiformen mittels eines in Wasser Mitsugi, Koji, Yokohama-shi dispergierten Überzugsmittels. (51) A61K 31/465 11 0 089 022 Kanagawa-ken, JP • Process for coating galenics with a C07D 213/85 (74) Schiibel-Hopf, Ursula et al, Strehl, water-dispersed coating composition. Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte • Procédé pour l'enrobage de formes (51) A61K 31/495 11 0 089 089 Widenmayerstrasse 17, D-8000 galéniques à l'aide d'une composition C07D 295/08 München 22, DE d'enrobage dispersée dans l'eau. (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach (51) A61K 31/505 11 0 089 065 (51) A61K 37/02 (11) 0 089 266 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE C07D 239/96 C12P 21/00 (72) Lehmann, Klaus, Dr., D-6101 Rossdorf 1, DE (51) A61K 31/52 11 0 089 028 (51) A61K 37/12 (11) 0 089145 Dreher, Dieter, D-6100 Darmstadt, C07D 473/08 C07G 7/00 DE Rauch, Hubert, D-6108 Weiterstadt 1, (51) A61K 31/545 11 0 089 102 (51) A61K 39/02 (11) 0 089 283 DE C07D 501/12 C07G 7/00 aiol, Werner, Dr., D-6102 Pfungstadt, DE (51) A61K 31/545 11 0 089 216 (51) A61K 39/385 (11) 0 089 290 C07D 501/28 Al (51) A61K 9/48 (11) 0 089 280 (86) Fr (87) Fr A61K 9/20 (51) A61K 31/55 11 0 089 322 (21) 83400525.8 (22) 15.03.83 C07D 223/20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61K 31/135 (11) 0 089154 NL, SE C07C 149/42 (51) A61K 31/60 11 0 089198 (30) 15.03.82 FR 8204353 A61K 31/615 A2 (54) • Hapten- und (51) A61K 31/22 (11) 0 089 022 (86) En 87 En Muramylpeptidkonjugate, mit C07D 213/85 (21) 83301359.2 22 11.03.83 immunogenischer Wirksamkeit und die (84) BE, CH, DE, FR, GB, T, LI, LU, NL selben enthaltende Zubereitungen. (51) A61K 31/22 (11) 0 089154 (30) 11.03.82 US 357074 • Conjugates of haptenes and C07C 149/42 (54) • Nichttoxische Aspirin enthaltende muramyl peptides having an Zusammensetzung. immunogenic activity, and (51) A61K 31/34 (11) 0 088 986 • Nontoxic aspirin-containing compositions containing them. C07D 401/12 composition. • Conjugués d'haptènes et de • Composition non toxique contenant muramyl-peptides, doués d'activité (51) A61K 31/36 (11) 0 089 229 de l'aspirine. immunogène et compositions les C07D 493/14 (71) DYNATECH LABORATORIES, contenant. INCORPORATED, 900 Slater Lane, (71) ANVAR Agence Nationale de (51) A61K 31/38 (11) 0 088 903 Alexandria Virginia 22314, US Valorisation de la Recherche, 43, rue C07D 211/90 (72) Bender, Charles E., deceased, US Caumartin, F-75436 Paris Cedex 09, FR

14 21.09.1983 A61K - A61M (72) Audibert, Françoise, F-92200 Neuilly (51) A61K 49/02 (11) 0 089143 (72) Osterholm, Jewell L., Radnor sur Seine, FR Al Pennsylvania, US Carelli, Claude, F-92150 Suresnes, FR (86) En (87) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Chedid, Louis, F-75015 Paris, FR (21) 83301117.4 (22) 02.03.83 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Lefrancier, Pierre, F-91190 Gif sur (84) DE, FR, GB München 2, DE Yvette, FR (30) 16.03.82 GB 8207565 Level, Michel, F-75012 Paris, FR (54) • Diagnose der Nierenfunktion. (51) A61M 1/03 (11) 0 088 757* Choay, Jean, F-75007 Paris, FR • Diagnosis of kidney function. A61M 25/00 Al (74) Gutmann, Ernest et al, Cabinet • Diagnostic pour le fonctionnement F16L 37/00 F16L 37/08 Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, des reins. (86) De (87) De F-75009 Paris, FR (71) AMERSHAM INTERNATIONAL (21) 82900339.1 (22) 03.02.82 pic, White Lion Road, Amersham (86) CH 82/00016 (86) 03.02.82 (51) A61K 39/39 (11) 0 089 062 Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE A61K 37/02 (72) Nowotnik, David Peter, Amersham (87) WO 83/00812 (87) 83/07 17.03.83 Buckinghamshire, HP7 9LL, GB (30) 07.09.81 CH 5734/81 (51) A61K 39/395 (11) 0 088 994 (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (54) • KUPPLUNGSSTÜCK FÜR EINE C12N 15/00 & Perkins 5 Quality Court Chancery MEDIZINISCHE Lane, London, WC2A 1HZ, GB LEITUNGSANORDNUNG. (51) A61K 39/395 (11) 0 089 270 • CONNECTION DEVICE FOR A AI (51) A61K 49/04 (11) 0089 232 CONDUIT FOR MEDICAL USE. (86) Fr (87) Fr C07C 23/20 • DISPOSITIF DE (21) 83400458.2 (22) 07.03.83 RACCORDEMENT POUR UN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61L 15/04 (11) 0089152 CONDUIT A USAGE MEDICAL. NL, SE C08H 1/00 Al (71) ARS PRO MEDICO AG, Haus (30) 11.03.82 FR 8204119 C08B 37/08 Guardalej, CH 6376 Emmetten, CH (54) • Zellgiftiges Arzneimittel enthaltend (86) En (87) En (72) STRÄSSLE, Rudolf N„ CH-6376 mindestens ein Immunotoxin und ein (21) 83301149.7 (22) 03.03.83 Emmetten, CH Amin. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MAIENFISCH, Michael, CH-4922 • Cytotoxic medicines containing at NL, SE Thunstetten, CH least one immune toxine and one (30) 17.03.82 US 358994 SPÖRING, Jörg, CH-6000 Luzern, amine. (54) • Hydrophiler CH • Médicaments cytotoxiques Biopolymer-Copolyelektrolyt und ihn comportant au moins une enthaltender bioresorbierbarer (51) A61M 1/03 (11) 0088900 immunotoxine et une amine. Wundverband. A2 (71) SANOFI, Société dite:, 40, Avenue • Hydrophilic bipolymeric (86) De (87) De George V, F-75008 Paris, FR copolyelectrolytes, and biodegradable (21) 83101489.9 (22) 16.02.83 (72) Jansen, Franz, F-34160 Assas, FR wound dressings comprising same. (84) BE, FR, GB, IT Gros, Pierre, F-34100 Montpellier, FR • Copolyélectrolyte biopolymérique (30) 16.02.82 DE 3205449 (74) Combe, André, CABINET BEAU DE hydrophile et pansement biodégradable (54) • Vorrichtung zum Reinigen des Blutes LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, le contenant. von Stoffwechselprodukten. F-75008 Paris, FR (71) University of Illinois Foundation, • Device for purifying the blood from University of Illinois P.O. Box 4348, metabolism substances. (51) A61K 45/02 (U) 0 089 062 Chicago Illinois 60680, US • Dispositif de purification du sang de A61K 37/02 (72) Widra, Abe, River Forest Illinois substances du métabolisme. 60305, US (71) FRESENIUS AG, Gluckensteinweg 5, (51) A61K 45/02 (11) 0 089 245 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD D-6380 Bad Homburg, DE A2 WISE, TREGEAR & CO. Norman (72) Polaschegg, Hans-Dietrich, Dr., (86) En (87) En House 105-109 Strand, London WC2R D-6370 Oberursel 4, DE (21) 83301470.7 (22) 16.03.83 OAE, GB Mathieu, Bernd, Dr., D-6683 Spiesen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE SE (51) A61M 1/00 (11) 0 088 954 (74) KUHNEN & WACKER (30) 17.03.82 IL 65277 A61M 1/03 A2 Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (54) • Stabile Beta-Interferon-Zubereitung (86) En (87) En Postfach 1729, D-8050 Freising, DE und Verfahren zur Stabilisierung von (21) 83102082.1 (22) 03.03.83 Beta-Interferon. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61M 1/03 (11) 0088954 • A stable interferon beta composition NL, SE A61M 1/00 and a method of stabilizing interferon (30) 03.03.82 US 354346 beta. (54) • Behandlung von Gehirnschlag unter (51) A61M 1/03 (11) 0089003 • Composition stable d'interféron bêta Verwendung eines extrakaskulären AI et méthode pour stabiliser l'interféron Kreislaufes einer mit Sauerstoff (86) En (87) En bêta. angereicherten synthetischen (21) 83102324.7 (22) 09.03.83 (71) INTER-YEDA LTD., Kiryat Nährlösung zur Behandlung von durch (84) DE, FR, GB, SE Weizmann, Ness-Ziona, IL Hypoxie und Ischämie hervorgerufener (30) 10.03.82 JP 37457/82 (72) Symbalista, Samuel, Jerusalem, IL Gewebestörungen. (30) 21.12.82 JP 224743/82 (74) Sawers, Lawrence Peter et al, PAGE, • Stroke treatment utilizing (54) • Gerät zur Blutreinigung. WHITE & FARRER 5 Plough Place extravascular circulation of oxygenated * Blood purification apparatus. New Fetter Lane, London EC4A synthetic nutrients to treat tissue • Appareil de purification du sang. 1HY, GB hypoxic and ischemic disorders. (71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA • Traitement de l'apoplexie utilisant la CHUO KENKYUSHO, 41-1, Aza (51) A61K 47/00 (11) 0 088 943 circulation extravasculaire d'un liquide Yokomichi Oaza Nagakute A61K 9/08 alimentaire synthétique oxygéné pour Nagakute-cho, Aichi-gun Aichi-ken, le traitement de désordres hypoxiques 480-11, JP (51) A61K 49/00 (11) 0 088 994 et ischémiques tissulaires. Maeda, Kenji, Yatagawa Park House C12N 15/00 (71) THOMAS JEFFERSON C-1514, 10-7 Daiko-cho, Higashi-ku UNIVERSITY, 11th and Walnut Nagoya Aichi, JP (51) A61K 49/00 (11) 0 089 232 Streets, Philadelphia Pennsylvania, US (72) Ishihara, Toshikazu, Nagakute-cho C07C 23/20 Aichi-gun Aichi, JP

15 A61M - A62C 21.09.1983 Kitano, Tomoyuki, Idaka-cho Auty, Richard Maitland, Rempstone (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Meito-ku Nagoya Aichi, JP Nottinghamshire, GB NL, SE Shinzato, Toru, Idaka-cho Meito-ku (74) Craig, Christopher Bradberry et al, (30) 16.03.82 IT 336982 Nagoya Aichi, JP Fisons pic 12 Derby Road, (54) • Physiologischer implantierbarer Maeda, Kenji, Higashi-ku Nagoya Loughborough Leicestershire LEI 1 Herzschrittmacher dessen Aichi, JP 0BB, GB Stimulationsfrequenz durch die (74) Weber, Otto Ernst, Dipl.-Phys., Atemfrequenz des Patienten geregelt Hofbrunnstrasse 47, D-8000 München (51) A61M 16/00 (11) 0 088 864 wird. 71, DE A2 • Physiological implantable cardiac (86) De (87) De pacemaker in which the stimulation (51) A61M 1/03 (11) 0089122 (21) 83100207.6 (22) 12.01.83 rate is regulated by the respiration rate A2 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE of the patient. (86) En (87) En (30) 16.03.82 DE 3209413 • Entraîneur cardiaque physiologique (21) 83300829.5 (22) 18.02.83 (54) • Vorrichtung zur hochfrequenten implantable dont la fréquence de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, maschinellen Beatmung. stimulation est réglée par le fréquence SE • High-frequency artificial respiration respiratoire du patient. (30) 19.02.82 US 350460 apparatus. (71) Plicchi, Gianni, Via Mascarella 77/7, (54) • Hohlfaser-Oxygenator, diesen • Appareil pour la respiration 1-40100 Bologna, IT enthaltende Baugruppe und Verfahren artificielle haute-fréquence. Canducci, Giancarlo, Via Cesare zu seiner Herstellung. (71) Cari A. Hoyer GmbH, Parkallee 44, Pavese 27,1-40100 Bologna, IT • Hollow fibre oxygenator, assembly D-2800 Bremen 1, DE (72) Plicchi, Gianni, 1-40100 Bologna, IT containing same and method for (72) Lasthaus, Hubertus, D-3550 Marburg, Canducci, Giancarlo, 1-40100 Bologna, making same. DE IT • Oxygénateur à fibres creuses, (74) Goddar, Heinz, Dr. et al, (74) Porsia, Dino, Dr. et al, c/o Succ. Ing. assemblage contenant le même et FORRESTER & BOEHMERT Fischetti & Weber Via Caffaro 3, procédé pour la fabrication de celui-ci. Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 1-16124 Genova, IT (71) CORDIS DOW CORP., 3655 N.W. München 22, DE 87th Avenue, Miami Florida 33152, (51) A62B 7/02 (11) 0 089 285 US (51) A61M 25/00 (11) 0 088 757 A62B 9/00 A2 (72) Mather III, Frank Watkins, Pleasant A61M 1/03 (86) En (87) En Hill California 94523, US (21) 83400508.4 (22) 11.03.83 (74) McCall, John Douglas et al, W.P. (51) A61M 25/00 (11) 0 088 764* (84) DE, FR, GB THOMPSON & CO. Coopers Al (30) 15.03.82 US 358504 Building Church Street, Liverpool LI (86) Sv (87) En (54) • Unabhängiges Atmungsgerät mit 3AB, GB (21) 82901185.7 (22) 16.04.82 Einrichtung zur gemeinsamen (86) SE 82/00124 (86) 16.04.82 Benutzung. 1 (51) A61M 1/03 (11) 0 089135 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Self-contained breathing apparatus AI (87) WO 82/03557 (87) 82/26 28.10.82 with provision for shared use. (86) En (87) En (30) 16.04.81 SE 8102467 • Appareil respiratoire autonome avec (21) 83301046.5 (22) 28.02.83 (54) • HARNKATHETER. possibilité d'usage commun. (84) DE, FR, GB, IT • URINARY CATHETER. (71) THE BENDIX CORPORATION, (30) 17.03.82 US 359015 • CATHETER URIN AIRE. Executive Offices Bendix Center, (54) • Adsorptionsmittelenthaltende (71) NORDQVIST, Percy, Budskär, S-430 Southfield Michigan 48037, US Lösung für die Peritonealdialyse. 40 Särö, SE (72) Gray, Robert Elder, Clearwater • Peritoneal dialysis solution HYLERSTEDT, Eric, S:t Florida 33516, US containing sorbents. Sigfridsgatan 69, S-412 66 Göteborg, (74) Huchet, André et al, Service Brevets • Solution pour dialyse péritonéale SE Bendix 44, rue François 1er, F-75008 contenant des adsorbants. (72) NORDQVIST, Percy, S^30 40 Särö, Paris, FR (71) THE CURATORS OF THE SE UNIVERSITY OF MISSOURI,, HYLERSTEDT, Eric, S^12 66 (51) A62B 9/00 (11) 0 089 285 Columbia Missouri, US Göteborg, SE A62B 7/02 (72) Nolph, Karl D., Columbia Missouri (74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, 65201, US GÖTEBORGS PATENTBYRA AB (51) A62C 13/24 (11) 0 089111 Lang, Howard L., Creve Coeur Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE A62C 23/00 Al Missouri 63141, US B65D 83/14 F17C 13/00 (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC (51) A61M 25/00 (11) 0 088 871 (86) En (87) En POTTER & CLARKSON 14 Oxford F16K 7/06 AI (21) 83300585.3 (22) 04.02.83 Street, Nottingham, NG1 5BP, GB (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (21) 83100811.5 (22) 28.01.83 SE (51) A61M 5/315 (11) 0088928 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 05.02.82 GB 8203458 B05B 11/00 NL, SE (54) • Handgriff für Feuerlöscher oder (30) 15.03.82 CH 1593/82 andere Behälter. (51) A61M 15/00 (11) 0 089 070 (54) • Katheterventil. • Handle for fire extinguisher or other A2 • Valve for catheters. containers. (86) En (87) En • Soupape pour cathéter. • Poignée pour extincteur d'incendie (21) 83200200.0 (22) 08.02.83 (71) Stäubli, Hugo, Einsiedlerstrasse 240, ou autres conteneurs. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH-8810 Horgen, CH (71) COWAN de GROOT LIMITED, 11 NL, SE (72) Stäubli, Hugo, CH-8810 Horgen, CH John Street, London WC IN 2EG, GB i (30) 23.02.82 GB 8205240 (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, Hopkins, Kenneth Leslie, 23 (54) • Aerosol-Inhalationsvorrichtung. Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, Blackheath Grove, Wonersh Near • Aerosol inhalation device. CH Guildford Surrey, GB • Dispositif d'inhalation d'aérosols. (72) Hopkins, Kenneth Leslie, Wonersh (71) FISONS pic, Fison House Princes (51) A61N 1/36 (11) 0089 014 Near Guildford Surrey, GB Street, Ipswich Suffolk IPl 1QH, GB A61B 5/08 A2 (74) McCulloch, Norman Little et al, (72) Altounyan, Roger Edward (86) En (87) En Mathys & Squire 10 Fleet Street, Collingwood, Wilmslow Cheshire, GB (21) 83102349.4 (22) 10.03.83 London EC4Y 1AY, GB

16 21.09.1983 A62C - B01D (51) A62C 23/00 (11) 0 089111 • Semipermeable membranes prepared (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED, P.O. A62C 13/24 from polymers containing pendant Box 38 Low Moor, Bradford West sulfone groups. Yorkshire, BD12 0JZ, GB (51) A63C 17/06 (11) 0 088 763* • Membranes semi-perméables (72) Wade, David William, Allerton Al préparées à partir de polymères Bradford West Yorkshire, GB (86) Sv (87) En contenant des groupes suifones Dawson, Graham George, Holmefirth (21) 82901184.0 (22) 14.04.82 rattachés. Huddersfield West Yorkshire, GB (86) SE 82/00122 (86) 14.04.82 (71) The Standard Oil Company, Patent & (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et (84) DE, FR,GB License Division Midland Building, al, GILL JENNINGS & EVERY (87) WO 82/03560 (87) 82/26 28.10.82 Cleveland Ohio 44115, US 53-64 Chancery Lane, London WC2A (30) 15.04.81 SE 8102439 (72) Su-siang Li, George, Macedonia Ohio IHN, GB (54) •ROLLSCHUH. 44056, US • ROLLER SKATE. (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (51) B01D 23/04 (11) 0 089 219 • PATINA ROULETTES. Fife High Holborn House 52/54 High A2 (71) NPI NEW PRODUCTS Holborn, London WC1V 6SH, GB (86) En (87) En INVESTMENT AB, Hantverksvägen (21) 83301398.0 (22) 14.03.83 15 Gulinshuset, S-436 00 Askim, SE (51) B01D 15/08 (11) 0 089 255 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) STENVALL, Carl-Johan, S-942 00 G01N 31/08 Al (30) 15.03.82 US 358020 Älvsbyn, SE (86) Fr (87) Fr (54) • Vorrichtung zum Filtrieren von (21) 83400372.5 (22) 23.02.83 Schlamm. (51) A63D 15/04 (11) 0 088 844 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Sludge filtratio.i apparatus. Al NL, SE • Dispositif de filtration de boues. (86) En (87) En (30) 25.02.82 FR 8203177 (71) PROTECTAIRE SYSTEMS (21) 82303521.7 (22) 05.07.82 (54) • Chromatografiegerät und Verfahren COMPANY, 1440 Holmes Road, (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE zu dessen Betrieb. Elgin Illinois 60120, US (30) 12.03.82 AU 81373/82 • Chromatography apparatus and (72) Russell, Frederick Ernest, Elgin (54) • In Billardtisch umwandelbarer method of operating the same. Illinois 60120, US Tisch. • Dispositif de Chromatographie et (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, • Games table. procédé de mise en oeuvre. WADE & TENNANT 27 Furnival • Table transformable en billard. (71) INSTRUMENTS S.A., 8 rue de la Street, London EC4A 1PQ, GB (71) Prestige Billiards Pty. Ltd., Corner Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR Bridge and Futura Roads, Noble Park (72) Quemerais, Claude, F-95120 Ermont, (51) B01D 27/08 (11) 0 088 802* Victoria, AU FR AI (72) Schill, Alfred George, Noble Park Fossey, Pierre, F-92500 (86) En (87) En Victoria, AU Rueil-Malmaison, FR (21) 82903213.5 (22) 24.09.82 (74) Westwood, Edgar Bruce et al, (74) Dupuy, Louis et al, (86) US 82/01322 (86) 24.09.82 STEVENS, HEWLETT & PERKINS CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 5, Quality Court Chancery Lane, F-75383 Paris Cedex 8, FR NL, SE London WC2A 1HZ, GB (87) WO 83/01012 . (87) 83/08 31.03.83 (51) B01D 19/00 (11) 0089128 (30) 24.09.81 US 305069 (51) A63F 9/08 (11) 0 088 782* E21B 43/20 Al (30) 06.08.82 US 406095 AI (86) En (87) En (54) •MEHRFACH- (86) De (87) De (21) 83300917.8 (22) 22.02.83 F1L TEREINSA TZVORRICHTUNG (21) 82902825.7 (22) 20.09.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE MIT A USTAUSCHBAREN (86) HU 82/00047 (86) 20.09.82 (30) 12.03.82 GB 8207246 FILTERPATRONEN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Verfahren zur Entgasung von • MULTIPLE CARTRIDGE NL, SE Wasser. FILTER ASSEMBLY WITH (87) WO 83/01009 (87) 83/08 31.03.83 • Process for displacing dissolved gas REMOVABLE FILTER (30) 21.09.81 HU 271581 from water. CARTRIDGE ARRA Y. (54) • RÄUMLICHES, LOGISCHES • Procédé de dégazage de l'eau. • ASSEMBLAGE DE FILTRES A GESELLSCHAFTSSPIEL. (71) IMPERIAL CHEMICAL CARTOUCHES MULTIPLES A VEC • LOGICAL SPATIAL GAME. INDUSTRIES PLC, Imperial AGENCEMENT DE FILTRES • JEU LOGIQ UE SPA TIAL DE Chemical House Millbank, London AMOVIBLES. SOCIETE. SW1P 3JF, GB (71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff (71) SZEGED ES VIDEKE ALTALANOS (72) Smith, Leslie McLeod, Haywards Avenue, Glen Cove New York 11542, FOGYASZTASI ES ERTEKESITÖ Heath West Sussex RH 16 1QU, GB US SZÖVETKEZET, Szt. Istvän tér 3, Ramshaw, Colin, Norley Cheshire, GB (72) MILLER, John D., Homer, NY 13077, H-6721 Szeged, HU (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial US (72) PEREDY, Imre, H-l 119 Budapest, Chemical Industries PLC Legal REED, Clayton L„ Tolly, NY 13159, HU Department, Patents Thames House US (74) Patentanwälte Viering & Jentschura, North Millbank, London SW1P 4QG, Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München GB (51) B01D 29/02 (11) 0088882 22, DE B0ID 33/04 (51) B01D 21/01 (11) 0089107 (51) B01D 13/00 (11) 0 088 979 B01D 37/02 A2 (51) B01D 33/04 (11) 0088 882 C02F 1/44 (86) En (87) En B0ID 29/02 A2 (21) 83300464.1 (22) 28.01.83 (86) De (87) De (51) B01D 13/04 (11) 0 089 175 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83101173.9 (22) 08.02.83 B01D 53/22 AI SE (84) AT, BE, DE, FR, GB, SE (86) En (87) En (30) 19.02.82 GB 8204900 (30) 11.03.82 DE 3208735 (21) 83301263.6 (22) 08.03.83 (54) • Filtrierung von organischen (30) 25.01.83 DE 3302326 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Suspensionen. (54) • Druck-Band-Filter, insbesondere zur (30) 12.03.82 US 357366 • Filtration of organic suspensions. Entwässerung von Feinkohle. (54) • Halbdurchlässige Membran aus • Filtrations des suspensions • Filter belt press, especially for Polymeren mit angehängter organiques. dewatering coal fines. Sulfongruppe.

17 B01D - BOIJ 21.09.1983 • Presse à bande filtrante, (51) B01D 37/02 (11) 0 089107 Barz Grosse Eschenheimer Strasse 39, spécialement adaptée pour la B01D 21/01 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE déshydratation de fines de charbon. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (51) B01D 46/04 (11) 0089114 (51) B01D 53/22 (11) 0 089 175 Aktiengesellschaft, B01D 46/10 A2 B01D 13/04 Deutz-Mülheimer-Strasse 111 (86) En (87) En Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, (21) 83300681.0 (22) 10.02.83 (51) B01D 53/30 (11) 0 088 905 DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI B01D 53/04 (72) Heintges, Siegfried, D-4358 Haltern, (30) 26.02.82 JP 28098/82 DE (54) • Staubsammler. (51) B01D 53/36 (11) 0 089199 Strauss, Werner, D-4630 Bochum 1, • A dust collector. B01J 23/02 DE • Collecteur de poussière. Schulze Horn, Hannes, Dr., D-4600 (71) Nishiyama, Shinroku, 11-4, (51) B01F 3/04 (11) 0 088 850 Dortmund 1, DE Komel-Cho, Takarazuka-City Hyogo B01F 13/02 Al (74) Beisner, Klaus, Dipl.-Ing. et al, c/o Prefecture, JP C02F 3/16 KHD Humboldt Wedag AG Patente (72) Nishiyama, Shinroku, (86) Fr (87) Fr und Lizenzen Wiersbergstrasse Takarazuka-City Hyogo Prefecture, JP (21) 82400453.5 (22) 12.03.82 Postfach 91 04 57, D-5000 Köln 91, (74) Higgins, Michael Roger et al, Marks & (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE DE Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (54) • Vorrichtung zum Begasen einer London WC2A 3LS, GB Flüssigkeit. (51) B01D 37/0« (11) 0 088 797* • Device for introducing a gas into a AI (51) B01D 46/10 (11) 0 089114 liquid. (86) En (87) En B0ID 46/04 • Dispositif pour introduire un gaz (21) 82903022.0 (22) 20.09.82 dans un liquide. (86) US 82/01276 (86) 20.09.82 (51) B01D 46/24 (11) 0 089 127 (71) Roland, Jean-Louis, 40 bis, Rue J.J. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F01N 3/02 Al Rousseau, F-92700 Colombes, FR NL, SE (86) En (87) En (72) Roland, Jean-Louis, F-92700 (87) WO 83/01013 (87) 83/08 31.03.83 (21) 83300913.7 (22) 22.02.83 Colombes, FR (30) 18.09.81 US 303550 (84) BE, DE, FR, GB, SE (74) Armengaud, Alain, Cabinet (54) • FESTSTOFFABTRENN- UND (30) 22.02.82 US 351126 ARMENGAUD AINE 3 Avenue FLÜSSIGKEITSKLÄRS YSTEM. (54) • Apparat und Verfahren zum Filtern Bugeaud, F-75116 Paris, FR • SOLIDS SEPARATION AND fester Teilchen. LIQUID CLARIFICATION • Apparatus and method for filtering (51) B01F 3/08 (11) 0 089109 SYSTEM. solid particulates. B01F 5/16 Al • SYSTEME DE SEPARATION DE • Appareil et méthode pour filtrer des (86) En (87) En SOLIDES ET DE CLARIFICATION particules solides. (21) 83300558.0 (22) 03.02.83 DE LIQUIDES. (71) Corning Glass Works, Houghton Park, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) SPATH, Thomas E., 140 Amity Street, Corning, New York, 14831, US (30) 04.02.82 GB 8203172 Brooklyn, NY 11201, US (72) Frost, Rodney Irving, Corning New (30) 04.02.82 GB 8203173 DU VEAU, Jean, 12, rue des York, US (54) • Mischvorrichtung. Montatons, F-91240 Saint Michel sur Montierth, Max Romney, Elmira New • Mixing apparatus. Orge, FR York, US • Appareil de mélange. (72) DU VE AU, Jean, F-91240 Saint (74) Boon, Graham Anthony et al, (71) DYNATROL CONSULTANTS Michel sur Orge, FR Elkington and Fife High Holborn (U.K.) LIMITED, 33, Grey Street, (74) Oliver, Roy Edward et al, House 52/54 High Holborn, London, Newcastle-upon-Tyne, NE1 6EH, GB POLLAK,MERCER & TENCH High WC1V6SH, GB (72) Thompson, Raymond Victor, Holborn House 52-54 High Holborn, Stocksfield Northumberland, GB London WC1V 6RY, GB (51) B01D 53/04 (11) 0 088 905 (74) Arthur, George Fitzgerald et al, B01D 53/30 A2 KILBURN & STRODE 30, John (51) B01D 37/02 (11) 0 088 801* (86) En (87) En Street, London WC IN 2DD, GB Al (21) 83101530.0 (22) 18.02.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B01F 5/16 (11) 0 089109 (21) 82903162.4 (22) 24.09.82 SE B0IF 3/08 (86) US 82/01321 (86) 24.09.82 (30) 25.02.82 US 352508 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Fraktionierer für adsorbierte Gase (51) B01F 13/02 (11) 0 088 850 NL, SE mit automatischer B0IF 3/04 (87) WO 83/01014 (87) 83/08 31.03.83 temperaturgesteuerter Zykluskon trolle (30) 24.09.81 US 305070 und Verfahren. (51) B01J 8/00 (11) 0 089 207 (30) 06.08.82 US 405938 • Adsorbent fractionator with C07B 27/00 (54) • VERFAHREN ZUM FILTRIEREN automatic temperature-sensing cycle VON ÖL- UND control and process. (51) B01J 8/18 (11) 0 089181 GASBOHRFLÜSSIGKEITEN. • Installation de fractionnement pour C08J 5/18 • PROCES FOR FILTRATION OF gaz adsorbés avec commande OIL AND GAS WELL TREATMENT automatique du cycle par mesure de (51) B01J 13/00 (11) 0 088 848 FLUIDS. température et procédé. C01G 53/04 A2 • PROCEDE DE FILTRA TION DE (71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff (86) En (87) En FLUIDES DE TRAITEMENT DE Avenue, Glen Cove New York 11542, (21) 82306533.9 (22) 08.12.82 PUITS DE PETROLE ET DE GAZ. US (84) DE, FR, IT, NL, SE (71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff (72) White, Donald H., Jr., Homer New (30) 18.12.81 GB 8138251 Avenue, Glen Cove New York 11542, York 13077, US (54) • Verfahren zur Herstellung eines US Christel, Conrad, Jr., Dryden New stabilen Sols oder eines dispersiblen (72) ABRAMS, Howard, Plainview, NY York 13053, US Gels. 11803, US (74) Gudel, Diether, Dr. et al, • Process for the preparation of a ALLEN, Barrington T., Bayville, NY Patentanwälte Dr. V. stable sol or a dispersible gel. 11709, US Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. • Procédé pour la préparation d'un sol Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. stable ou d'un gel dispersible. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P.

18 21.09.1983 BOIJ - B03C (71) UNITED KINGDOM ATOMIC • Catalysts for converting reductive • NATTE CATALYTIQUE A ENERGY AUTHORITY, 11 Charles and oxidative gases of exhaust gases FAIBLE CHUTE DE PRESSION ET II Street, London SW1Y 4QP, GB into innoxious gases. SON PROCEDE DE (72) Lane, Edward Sydney, Didcot • Catalyseur pour convertir des gaz PREPARATION. Oxfordshire, GB réductifs et oxydatifs de gaz (71) PROTOTECH COMPANY, 70 (74) Bennett, Clive Stephen, United d'échappement en gaz inoffensifs. Jaconnet Street, Newton Highlands, Kingdom Atomic Energy Authority (71) Matsushita Electric Industrial Co., MA 02161, US Patent Branch 11, Charles II Street, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (72) PETROW, Henry G., Watertown, MA London, SWlY4Qp, GB Osaka-fu, 571, JP 02172, US (72) Sekido, Satoshi, Yawata-shi Kyoto, JP (74) Allsop, John Rowland et al, c/o (51) BOIJ 19/08 (11) 0 088 973 Tachibana, Hirokazu, Fushimi-ku Edward Evans & Co. Chancery House C01B 13/11 Kyoto, JP 53-64 Chancery Lane, London, WC2A Ninomiya, Yoshito, Hirakata-shi 1SD, GB (51) BOIJ 19/18 (11) 0 088 896 Osaka, JP A2 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (51) BOIJ 39/20 (11) 0 088 964 (86) En (87) En J.A.Kemp & Co. 14, South Square C08F 26/06 (21) 83101397.4 (22) 14.02.83 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) B02C 13/18 (11) 0 088 762* (30) 15.03.82 US 358177 (51) BOIJ 23/10 (11) 0089199 Al (54) • Reaktor. B01J 23/02 (86) Sv (87) En • Reactor. (21) 82901181.6 (22) 08.04.82 • Réacteur. (51) B01J 23/52 (11) 0 089 252 (86) SE 82/00117 (86) 08.04.82 (71) ALLIED CORPORATION, C10G 45/50 AI (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Columbia Road and Park Avenue P.O. (86) Fr (87) Fr (87) WO 82/03572 (87) 82/26 28.10.82 Box 2245R (Law Dept.), Morristown (21) 83400340.2 (22) 18.02.83 (30) 13.04.81 SE 8102343 New Jersey 07960, US (84) DE,GB, IT, NL (54) • VERFAHREN ZUM (72) Buyalos, Edward Jerome, Chester (30) 15.03.82 FR 8204477 ZERMAHLEN VON Virginia 23831, US (54) • Palladium-Gold Trägerkatalysator, MATERIALTEILCHEN IN EINER Rowan, Hugh Harvey, Chapel Hill seine Bearbeitung und seine ZENTRIFUGALMÜHLE, SOWIE North Carolina 27514, US Verwendung für die selektive VORRICHTUNG ZUM Young, Steven Anthony, Cary North Hydrierung von diolefinischen DURCHFÜHREN DIESES Carolina 27511, US undloder acetylenischen VERFAHRENS. Plendlebury, David, Chester Virginia Kohlenwasserstoffen. • A METHOD OF FINEL Y 23831, US • Supported palladium-gold catalyst, CRUSHING PARTICLES OF (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o its preparation and its use in the MATERIAL INA CENTRIFUGAL Langner Parry Isartorplatz 5, D-8000 selective hydrogénation of diolefinic MILL AND APPARATUS FOR München 2, DE andlor acetylenic hydrocarbons. PERFORMING THE METHOD. • Nouveau catalyseur supporté • PROCEDE DE CONCASSAGE FIN (51) BOIJ 20/10 (11) 0 088 818 palladium-or, sa préparation et son DE PARTICULES DE MATERIAUX C12N 11/14 AI utilisation dans les réactions DANS UN BROYEUR (86) En (87) En d'hydrogénation sélective CENTRIFUGE ET DISPOSITIF (21) 82102181.3 (22) 17.03.82 d'hydrocarbures dioléfiniques et/ou PERMETTANT D'EXECUTER CE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, acétyléniques. PROCEDE. NL, SE (71) PRO-CATALYSE, 4, Avenue de Bois (71) SICOMANT AB, Juteskärsgatan 38, (54) • Trägermatrix für Aminogruppen Préau B.P. 311, F-92502 S-421 59 Västra Frölunda, SE enthaltende biologisch aktive Rueil-Malmaison, FR (72) BJÖRCK, Conny, S-421 59 Västra Substanzen. (72) Boitiaux, Jean-Paul, F-75014 Paris, FR Frölunda, SE • Support matrix for amino-containing Cosyns, Jean, F-78580 Maule, FR SIGURDSSON, Per Arne, S-430 21 biologically active substances. Askloster, SE • Matrice de support pour substances B01J 23/56 (11) 0 089183 (74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, biologiquement actives contenant des C01B 3/58 GÖTEBORGS PATENTBYRA AB groupes amino. Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE (71) The Borden Company, Ltd., 1275 B01J 23/62 (11) 0 089 183 Lawrence Avenue East, Don Mills C01B 3/58 (51) B03B 5/44 (11) 0 088 835 Ontario, CA C01G 49/08 (72) Guan Huei, Ho, Tillsonburg Ontario, B01J 31/06 (11) 0 088 964 Canada N4G 1G5, CA C08F 26/06 (51) B03B 9/00 (11) 0 088 835 Chiang-Chang, Liao, Tillsonburg C01G 49/08 Ontario, Canada N4G 4H8, CA B01J 31/20 (11) 0 088 955 (74) Deufel, Paul, Dr. et al, Patentanwälte C07C 47/12 (51) B03C 1/00 (11) 0 088 835 Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel C01G 49/08 Lewald, Otto Isartorplatz 6 Postfach (51) B01J 35/00 (11) 0 088 800* 26 02 47, D-8000 München 26, DE Al (51) B03C 1/02 (11) 0 089 200 (86) En (87) En AI (51) B01J 20/26 (11) 0 088 964 (21) 82903112.9 (22) 17.09.82 (86) En (87) En C08F 26/06 (86) US 82/01290 (86) 17.09.82 (21) 83301361.8 (22) 11.03.83 (84) DE, FR,GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) B01J 23/02 (11) 0 089 199 (87) WO 83/01017 (87) 83/08 31.03.83 (30) 12.03.82 DK 1115/82 B01J 23/10 A2 (30) 18.09.81 US 303583 (54) • Hochgradient-Magnetabscheider. B01D 53/36 (54) • KATAL YS A TORMA TTE MIT • A high-gradient magnetic separator. (86) En (87) En NIEDRIGEM DRUCKVERLUST • Séparateur magnétique à gradient (21) 83301360.0 (22) 11.03.83 SOWIE VERFAHREN ZU DEREN fort. (84) DE, FR,GB HERSTELLUNG. (71) A/S NIRO ATOMIZER, No. 305 (30) 12.03.82 JP 39797/82 • LOW PRESSURE-DROP Gladsaxevej, DK-2860 Soeborg, DK (54) • Katalysator zur Umwandlung CATALYTIC MAT AND METHOD (72) Christensen, Orla, DK-1364 reduzierender und oxydierender Gase OF PREPARING THE SAME. Copenhagen K., DK aus Abgasen in unschädliche Gase.

19 B03C - B21D 21.09.1983 (74) Westwood, Edgar Bruce et al, (51) B05C 19/02 (11) 0 089181 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur STEVENS, HEWLETT & PERKINS C08J 5/18 Überwachung der Fertigungsqualität 5, Quality Court Chancery Lane, von Glasbehältern. London WC2A 1HZ, GB (51) B05D 1/26 (11) 0 089170 • Method and device for supervising C09J 5/06 the production quality of glass (51) B05B 1/00 (11) 0 089 326 containers. B60S 5/00 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 066 • Procédé et dispositif pour surveiller C08J 5/12 Al la qualité de production des récipients (51) B05B 5/04 (11) 0 089 043 C09D 5/16 C09D 3/82 en verre. A2 (86) De (87) De (71) Oberland-Glas-GmbH, (86) De (87) De (21) 83102615.8 (22) 17.03.83 Industriestrasse, D-7954 Bad Wurzach, (21) 83102488.0 (22) 28.01.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 17.03.82 DE 3209755 (72) Lachmann, Wolfgang, Dipl.-Ing., SE (54) • Verfahren zum Verstärken des D-7967 Bad Waldsee, DE (54) • Vorrichtung und Verfahren zum Haftens von (74) Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing., elektrostatischen Überziehen von Organopolysiloxanelastomeren. Ehlersstrasse 17 Postfach 1350, D-7990 Gegenständen mit Flüssigkeiten. • Process for modifying the bonding Friedrichshafen, DE • Method and apparatus for coating of siloxane elastomer. objects electronically with fluids. • Procédé permettant de modifier (51) B08B 1/04 (11) 0 089188 • Procédé et appareil pour le l'adhérence d'élastom'eres B08B 9/08 revêtement électrostatique des objets d'organopolysiloxanes. par des fluides. (71) WACKER-CHEMIE GMBH, (51) B08B 9/08 (11) 0 089 188 (71) BASF Farben + Fasern Prinzregentenstrasse 22, D-8000 B08B 1/04 AI Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, München 22, DE (86) En (87) En D-2000 Hamburg 70, DE (72) Höhl, Horst, D-8000 München 70, DE (21) 83301330.3 (22) 10.03.83 (72) Meisner, Roland Andreas, Dipl.-Ing., Kochs, Peter, Dr., D-8000 München (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-7760 Schorndorf, DE 70, DE NL, SE (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., (30) 17.03.82 FI 820910 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (51) B05D 7/14 (11) 0 089 326 (54) • Waschmaschine für einen D-4400 Münster, DE B60S 5/00 Müllbehälter. (60) 0034278 • Washing machine for a waste (51) B05D 7/26 (11) 0 088 978 Container. (51) B05B 11/00 (11) 0 088 928 C09D 3/50 • Machine à laver une poubelle. F16J 3/06 A2 (71) VIHTA-AUTO JA KONE OY,, F04B 9/14 A61M 5/315 (51) B06B 3/00 (11) 0 089 131 SF-41330 Vihtavuori, FI A01M 7/00 G10K 11/00 (72) Eskelinen, Kaie vi, SF-413330 (86) De (87) De Vihtavuori, FI (21) 83101925.2 (22) 28.02.83 (51) B07C 5/10 (11) 0 089 212 (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Al CO 10 Staple Inn, London WC1V (30) 12.03.82 DE 3208954 (86) En (87) En 7RD, GB (54) • Dosierpistole. (21) 83301383.2 (22) 14.03.83 - • Spray gun for dispensing specific (84) DE, FR, GB (51) B21D 1/14 (11) 0 088 854 quantities. (30) 13.03.82 JP 40069/82 B21D 25/04 • Pistolet de pulvérisation à dosage (30) 13.03.82 JP 40070/82 spécifique. (30) 13.03.82 JP 40071/82 (51) B21D 25/04 (11) 0 088 854 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (30) 13.03.82 JP 39981/82 B21D 1/14 A2 Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 13.03.82 JP 39982/82 (86) Fr (87) Fr Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 82402253.7 (22) 09.12.82 (72) Bayer, Michael, Ing. grad., D-5000 Sortieren von Gegenständen. (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL Köln 91, DE • Method and apparatus for sorting (30) 08.01.82 FR 8200180 Sachs, Hermann, Dr., D-5090 articles. (54) • Zugklemme. Leverkusen 3, DE • Procédé et dispositif pour trier des • Tension clamp. articles. • Pince de traction. (51) B05B 13/06 (11) 0 089 326 (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) CELETTE S.A., 67 rue Maugiron B.P. B60S 5/00 KO KI SEISAKUSHO, 44, Shogoin 9 Vienne-Estressin, F-38206 Vienne Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi Cedex, FR (51) B05B 17/06 (11) 0 089 031 Kyoto 606, JP (72) Celette, Germain, F-38200 Vienne, FR AI YAC CO., LIMITED, 931-7, (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet (86) De (87) De Minamikyoho Shinden Ohgami-shi, Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, (21) 83102427.8 (22) 11.03.83 Akishima-shi Tokyo, JP F-75011 Paris, FR (84) DE, FR, GB, NL (72) Azegami, Osamu, Fuchu-shi Tokyo, (30) 12.03.82 DE 3209139 JP (51) B21D 26/02 (11) 0 089 293 (54) • Mündungsventil für einen Miyake, Toshifumi, Ohtsu-shi Shiga, AI Ultraschall-Flüssigkeitszerstäuber. JP (86) Fr (87) Fr • Orifice valve for an ultrasonic liquid (74) Fane, Christopher Robin King et al, (21) 83400539.9 (22) 16.03.83 atomizer. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (84) DE, FR, GB, IT, SE • Valve d'orifice pour un atomiseur House 28 Southampton Buildings (30) 17.03.82 FR 8204862 ultrasonique de liquides. Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (54) • Vorrichtung und (71) SIEMENS GB Überwachungsverfahren von AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin superplastischer Formung eines und München Wittelsbacherplatz 2, (51) B07C 5/34 (11) 0 088 914 metallischen Werkstücks. D-8000 München 2, DE Al • Apparatus and control method for (72) Eith, Gerhard, D-8000 München 90, (86) De (87) De the superplastic formation of a metallic DE (21) 83101729.8 (22) 23.02.83 blank. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Dispositif et procédé de contrôle du (51) B05C 7/00 (11) 0 089 326 (30) 12.03.82 DE 3208976 formage superplastique d'une pièce B60S 5/00 métallique.

20 21.09.1983 B21D - B23B (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE • Method of manufacturing thin metal (21) 83400493.9 (22) 11.03.83 ET DE CONSTRUCTION DE wire. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MOTEURS D'AVIATION, • Procédé pour la fabrication de fil NL, SE "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, métallique fin. (30) 15.03.82 FR 8204297 F-75015 Paris, FR (71) UNITIKA LTD., No. 50, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Daime, Jean-Pierre, F-94470 Boissy Higashihonmachi 1-chôme, Schutz eines Giessstrahls aus flüssigem saint Leger, FR Amagasaki-shi Hyogo, JP Metall. Lecler, Martial Hervé, Darvault (72) Hamashima, Tatsuo, Neyagawa-shi • Process and device for the protection F-77140 Nemours, FR Osaka, JP of a casting stream of liquid metal. (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Tsubata, Hisayasu, Uhi-shi Kyoto, JP • Procédé et installation de protection Service des Brevets Boîte Postale 81, Hagiwara, Michiaki, Kyoto-shi Kyoto, d'un jet de coulée de métal liquide. F-91003 Evry Cedex, FR JP (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (74) Cuddon, George Desmond et al, ANONYME POUR L'ETUDE ET (51) B21D 51/26 (11) 0 088 968 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk L'EXPLOITATION DES B65D 17/28 Al Street Queensway, Birmingham B1 PROCEDES GEORGES CLAUDE, (86) En (87) En ITT, GB 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (21) 83102153.0 (22) 04.03.83 07, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B22D 11/04 (11) 0 088 980 (72) Devalois, Serge, F-78112 Fourqueux, NL, SE B22D 11/00 Al FR (30) 11.03.82 US 357032 (86) Fr (87) Fr Hersant, Thierry, F-78400 Chatou, FR (54) • Knickfestigkeit bei Deckeln für (21) 83102221.5 (22) 07.03.83 Goursat, Gilbert, F-78310 Elancourt Metalldosen. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Maurepas, FR * Buckle resistance for metal container (30) 12.03.82 FR 8204195 Weisang, François, F-92160 Antony, closures. (54) • Giessform zum Stranggiessen von FR • Resistance au flambage de dünnwandigen giesseisernen Röhren. (74) Maurette, Hélène et al, L'Air Liquide couvercles de boîtes métalliques. • Mould for the continuous casting of Société Anonyme pour l'Etude et (71) BALL CORPORATION, 345 South thin-walled iron tubes. l'Exploitation des Procédés Georges High Street, Muncie Indiana 47302, • Filière tubulaire pour la coulée Claude 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris US continue d'un tube, à paroi mince, en Cedex 07, FR (72) Nguyen, Tuan Anh, Northglenn fonte. Colorado 80233, US (71) PONT-A-MOUSSON S.A., 91, (51) B22D 11/12 (11) 0 089134 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Avenue de la Libération, F-54017 B22D 11/00 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Nancy, FR Irmgardstrasse 15, D-8000 München . (72) Bellocci, Rio, F-54700 Pont a (51) B22D 35/00 (11) 0 089196 71, DE Mousson, FR B22D 11/10 Gourmel, Yves, F-54700 Pont A (51) B21D 53/28 (11) 0 088 867 Mousson, FR (51) B22D 41/08 (11) 0 089196 B21K 1/30 Pierrel, Michel, F-54700 Pont A B22D 11/10 Mousson, FR (51) B21K 1/30 (11) 0 088 867 (74) Weil, Roger et al, c/o Centre de (51) B22D 41/08 (11) 0 089 282 B21D 53/28 AI Recherches de Pont-à-Mousson BP 28, B22D 11/10 (86) En (87) En F-54700 Pont-à-Mousson, FR (21) 83100490.8 (22) 20.01.83 (51) B22F 3/14 (11) 0 088 992 (84) DE, FR, GB (51) B22D 11/06 (11) 0 089 134 H01F 1/24 (30) 16.03.82 JP 40279/82. B22D 11/00 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) B22F 5/04 (11) 0 089155 Formung von Zahnrädern. (51) B22D 11/10 (11) 0 089134 B22F 7/08 • Method of and apparatus for B22D 11/00 - forming gears. (51) B22F 7/08 (11) 0089155 • Procédé et dispositif pour le (51) B22D 11/10 (11) 0089196 B22F 5/04 A2 façonnage de roues dentées. B22D 35/00 Al (86) En (87) En (71) NISSAN MOTOR COMPANY, B22D 41/08 (21) 83301162.0 (22) 04.03.83 LIMITED, No.2, Takara-cho, (86) En (87) En (84) DE, FR, dB, IT, SE Kanagawa-ku, Yokohama-shi (21) 83301351.9 (22) 11.03.83 (30) 05.03.82 GB 8206581 Kanagawa-ken 221, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (54) • Verbundkörper und Verfahren zu (72) Arita, Masashi, Yokohama-shi SE deren Herstellung. Kanagawa-ken, JP (30) 11.03.82 GB 8207155 • Composite articles and a method for Nakazawa, Shigeo, Fuji-shi (54) • Verfahren und Einrichtung zur their manufacture. Shizuoka-ken, JP Kühlung von Werkstoffen. • Articles composites et leur procédé de (74) Patentanwälte TER MEER - • Improvements in or relating to the fabrication. MÜLLER - STEINMEISTER, cooling of materials. (71) ROLLS-ROYCE LIMITED, 65 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, • Procédé et dispositif pour le Buckingham Gate, London, SW1E DE refroidissement de matériaux. 6AT, GB (71) British Steel Corporation, 9 Albert (72) Conolly, Ralph Ivor, Long Ashton (51) B22D 11/00 (11) 0 088 980 Embankment, London SEI 7SN, GB Bristol, GB B22D 11/04 (72) Spenceley, Gene Donald, Stokesley (74) Waite, John, Rolls-Royce Limited P.O. Yorkshire, GB Box 3, Filton Bristol BS 12 7QE, GB (51) B22D 11/00 (11) 0 089 134 Henderson, Steven, Middlesbrough B22D 11/06 AI Cleveland, GB (51) B23B 51/02 (U) 0089 123 B22D 11/10 B22D 11/12 (74) Heath, Peter William Murray, FRY B23B 51/04 (86) En (87) En HEATH & CO. Seloduct House 16-18 (21) 83301045.7 (22) 28.02.83 Station Road, Redhill Surrey RH1 (51) B23B 51/04 (11) 0089 123 (84) DE, FR, GB INF, GB B23B 51/02 Al (30) 03.03.82 JP 34490/82 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) B22D 11/10 (11) 0 089 282 (21) 83300841.0 (22) 18.02.83 dünnem Metalldraht. B22D 41/08 Al (84) DE, FR, GB, IT (86) Fr (87) Fr (30) 17.03.82 US 359051

21 B23B - B23P 21.09.1983 (54) • Bohrer für Bohrungen mit flachem (71) IMS Morat Söhne GmbH (54) • AUS EINEM BLECH Grund. Zahnradtechnik, Hauptstrasse 52, HERSTELLBARER LÖTSTEMPEL. • Flat bottom hole drill. D-7821 Eisenbach 1, DE • WELDING SUPPORT • Foret pour forages à fond plat. (72) Willmann, Norbert, D-7821 Eisenbach FABRICA TED FROM SHEET (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1, DE METAL. 1 River Road, Schenectady New York Schwörer, Ulrich, D-7821 Eisenbach 2, • SUPPORT DE SOUDAGE 12305, US DE POUVANT ETRE FABRIQUE A (72) Haque, Sazzadul, Troy Michigan (74) Thoma, Friedrich Xaver, Dipl.-Ing., PARTIR D'UNE TOLE. 48084, US Leimengrubweg 12, D-7612 Haslach (71) Zschimmer, Gero, Adelmannstrasse 5, Schroeder, Terry Alan, Farmington i.K., DE D-8000 München 82, DE Hills Michigan 48018, US (72) Zschimmer, Gero, D-8000 München (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. (51) B23F 9/14 (11) 0 088 879 82, DE TURNER AND COMPANY B23F 21/22 AI (74) Jander, Dieter, Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. European Patent Attorneys 47 (86) De (87) De Dieter Jander Dr.-Ing. Manfred Marylebone Lane, London WIM (21) 83101056.6 (22) 04.02.83 Böning Patentanwälte 6DL, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Kurfürstendamm 66, D-1000 Berlin (30) 16.03.82 CH 1626/82 15, DE (51) B23C 3/30 (11) 0 088 807 (54) • Verfahren zur Gestaltung des B23F 1/06 Tragbildes an Zahnrädern mit (51) B23P 11/00 (11) 0 088 816 zykloidenförmig gebogenen Zähnen FOIL 1/04 Al (51) B23C 5/22 (11) 0 088 987 sowie Stirnmesserkopf zur (86) En (87) En Al Durchführung des Verfahrens. (21) 82102154.0 (22) 16.03.82 (86) En (87) En • Method of shaping the bearing (84) DE, FR,GB (21) 83102259.5 (22) 08.03.83 surface of cycloidally curved tooth (54) • Verbindung zwischen einer Welle (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE gears, and end milling cutter for und einem Ring und Verfahren zu ihrer (30) 17.03.82 US 358911 carrying out this method. Herstellung. (54) • Zahnlückenfräser für Kettenräder • Procédé pour la formation de la • Method for fixing an annular und Montageverfahren für diesen. surface de portée des roues element onto a shaft and a shaft • A sprocket cutter and method of d'engrenages à dents incurvées en assembly obtained by such method. assembling. forme de cycloide, ainsi que fraise en • Assemblage d'un anneau et d'un axe • Fraise pour fraiser les profils de bout pour la mise en oeuvre du procédé. et procédé de fabrication. roues à châines et procédé (71) Werkzeugmaschinenfabrik (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO d'assemblage pour celle-ci. Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, KABUSHIKI KAISHA, 1, (71) KENNAMETAL INC., One Lloyd CH-8050 Zürich, CH Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken 471, Avenue P.O. Box 231, Latrobe (72) Kotthaus, Erich, D-8304 Wallisellen, JP Pennsylvania 15650, US DE (72) Tsumuki, Chiaki, Toyota-shi (72) Torgent, Douglas E., Raleigh North Aichi-ken, JP Carolina 27609, US (51) B23F 21/06 (11) 0 088 770* Ueda, Katsuhiko, Toyota-shi Mitchell, Robert N., Raleigh North Al Aichi-ken, JP Carolina 27612, US (86) En (87) En Nakamura, Hitoshi, Toyota-shi (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (21) 82902613.7 (22) 23.07.82 Aichi-ken, JP Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (86) US 82/01007 (86) 23.07.82 Nakura, Toshiyuki, Toyota-shi Ernsberger Strasse 19, D-8000 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Aichi-ken, JP München 60, DE (87) WO 83/01024 (87) 83/08 31.03.83 Tsuda, Kazuhiko, Toyota-shi (30) 21.09.81 US 304218 Aichi-ken, JP (51) B23D 57/00 (11) 0 088 902 (54) • VERBESSERTES DREHBARES (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, B28D 5/04 A2 WERKZEUG ZUM Patentanwaltsbüro (86) De (87) De GLEICHZEITIGEN SCHLEIFEN Tiedtke-Bühling-Kinne- (21) 83101503.7 (22) 17.02.83 VON BEIDEN ZAHNFLANKEN. Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • IMPROVED ROTAR Y TOOL FOR D-8000 München 2, DE NL, SE STRADDLE GRINDING. (30) 13.03.82 DE 3209164 • OUTIL ROTATIF DE TAILLE (51) B23P 19/04 (11) 0 088 843 (54) • Drahtsäge. AMELIORE. B23P 21/00 Al • Wire saw. (71) THE GLEASON WORKS, 1000 (86) En (87) En • Scie à fil. University Avenue, Rochester New (21) 82301352.9 (22) 16.03.82 (71) Messner, Caspar O.H., Prof. Dr. sc. York 14692, US (84) DE, FR, GB, NL techn., Stauffacherquai 40, CH-8004 (72) DODD, Harry D., Rochester, NY (54) • Montagevorrichtung und Zürich, CH 14625, US mechanische Kontrolle dafür. (72) Ebner, Walter, CH-2400 Le Locle, CH (74) Harrison, David Christopher et al, • Assembly machine and mechanical (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 control therefor. Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, * Machine d'assemblage avec contrôle CH GB mécanique. (71) POLAROID CORPORATION, 549 (51) B23F 1/06 (11) 0 088 807 (51) B23F 21/22 (11) 0 088 879 Technology Square, Cambridge, B23C 3/30 Al B23F 9/14 Massachusetts 02139, US (86) De (87) De (72) Downey, Rogers B., Lexington (21) 82101763.9 (22) 06.03.82 (51) B23K 3/02 (11) 0 088 779* Massachusetts 02173, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Al (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL (54) • Verzahnungswerkzeug zum Fräsen (86) De (87) De JENNINGS & EVERY 53-64 von Zahnrädern und anderen (21) 82902810.9 (22) 20.09.82 Chancery Lane, London WC2A IHN, Werkstücken. (86) EP 82/00207 (86) 20.09.82 GB • Gear making tool for milling gears (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, and other workpieces. NL, SE (51) B23P 19/08 (11) 0 088 872 • Outil pour le fraisage de roues (87) WO 83/01025 (87) 83/08 31.03.83 A2 dentées et autres pièces. (30) 18.09.81 DE 3137860 (86) (87) En (30) 18.09.81 DE 3137859 (21) (22) 31.01.83 (30) 03.11.81 DE 3144048 (84)

22 21.09.1983 B23P - B27G (30) 15.03.82 US 358146 (54) • Elektrisch betätigter • Marteau vibrant synchrone. (54) • Vorrichtung zur Montage flexibler Schraubenzieher. (71) ALLIED STEEL & TRACTOR Schläuche mit sonstigen Teilen. • An electrically driven screw-driver. PRODUCTS, INC., 5800 Harper • Semi-automatic assembly of flexible • Tournevis électrique. Road, Solon Ohio 44139, US tubing to a component. (71) Totsu, Katsuyuki, No. 1-17-8, (72) Bouplon, Edward J., Streetsboro Ohio • Assemblage semi-automatique de Higashi-Mukojima, Sumida-ku Tokyo, 44240, US tubes flexibles à un élément. Jp (74) Cheyne, John Robert Alexander (71) ABBOTT LABORATORIES, 14th (72) Totsu, Katsuyuki, Sumida-ku Tokyo, Mackenzie European Patent Attorney Street and Sheridan Road, North JP et al, Haseltine Lake & Co. Hazlitt Chicago, Illinois 60064, US (74) Sheader, Brian N„ ERIC POTTER & House 28 Southampton Buildings (72) Choudhury, Hrishikesh, Gurnee, IL CLARKSON 5 Market Way Broad Chancery Lane, London WC2A 1AT, 60031, US Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, GB Zaha, Juergen Heinz, Moore South GB Carolina 29369, US (51) B25J 11/00 (11) 0 089129 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (51) B25B 23/14 (11) 0 088 926 A2 JOSIF, PISANTY & STAUB A2 (86) En (87) En Modiano & Associati Via Meravigli, (86) De (87) De (21) 83300961.6 (22) 24.02.83 16,1-20123 Milan, IT (21) 83101910.4 (22) 26.02.83 (84) DE, FR, GB (84) DE, GB, SE (30) 12.03.82 JP 38064/82 (51) B23P 21/0« (11) 0 088 843 (30) 15.03.82 DE 3209395 (54) • Kraftübertragungsmechanismus mit B23P 19/04 (54) • Abschaltschrauber mit einer Spielregler für Industrieroboter. längsverschiebbaren Schrauberspindel. • A power transmission mechanism (51) B23Q 1/00 (11) 0 088 921 • Disengageable screwdriver with a with a backlash regulator for industrial Al longitudinally movable screwing shaft. robots. (86) De (87) De • Dispositif de vissage débrayable avec • Mécanisme de transmission de force (21) 83101856.9 (22) 25.02.83 tige de vissage déplaçable avec régulateur de jeu pour robot (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI longitudinalement. industriel. (30) 16.03.82 DE 3209553 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (54) • Einrichtung zum Spannen eines 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Hino-shi, Tokyo 191, JP Maschinen tisches o.dgl. auf einem (72) Borst, Erich, D-7022 Leinfelden, DE (72) Nakashima, Seiichiro, Hino-shi Tokyo, Maschinenbett. Herteil, Brigitte, D-7035 Waldenbuch, JP • Device for affixing a machine table DE Inaba, Hajimu, Hino-shi Tokyo, JP or the like on a machine bed. Schädlich, Fritz, Dipl.-Ing., D-7022 Inagaki, Shigemi, Kokubunji-shi • Dispositif pour fixer une table de Leinfelden-Echterdingen, DE Tokyo, JP machine ou similaire sur un bane. Walz, Heinz, D-7000 Stuttgart 80, DE (74) Allman, Peter John et al, Marks and (71) Friedrich Deckel Aktiengesellschaft, Wünsch, Steffen, Ing.grad., Clerk Scottish Life House Bridge Plinganserstrasse 150, D-8000 D-7405Dettenhausen, DE Street, Manchester M3 3DP, GB München 70, DE Zilly, Günter, Ing. grad., D-7022 (72) Geiger, Michael, D-8130 Starnberg, Leinfelden, DE (51) B26B 5/00 (11) 0 089 303 DE Al (51) B25B 23/18 (1 i) 0 088 822 (86) Fr (87) Fr (51) B23Q 3/155 (11) 0 088 870 A2 (21) 83440019.4 (22) 14.03.83 G05B 19/18 (86) Fr (87) Fr (84) DE, GB, IT (21) 82108670.9 (22) 20.09.82 (30) 16.03.82 FR 8204573 (51) B23Q 11/00 (11) 0 089 311 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Klingenhalter und Einsteller für F16F 7/10 SE Schneidinstrument. (30) 18.09.81 FR 8117822 • Blade holding and adjusting device (51) B25B 13/44 (11) 0 088 856 (30) .30.04.82 FR 8207686 for a general purpose knife. B25B 13/54 (54) • Material und Verfahren zum • Chariot d'avance et de blocage de la Herstellen von gegossenen Balken aus lame d'un instrument à découper. (51) B25B 13/46 (11) 0 088 856 vorgespanntem Beton; durch dieses (71) STANLEY M ABO, Zone Industrielle B25B 13/54 Verfahren hergestellte Balken. Trepillot, F-25009 Besançon, FR • Material and method for making (72) Scandella, Louis, F-70150 Marnay, FR (51) B25B 13/54 (11) 0 088 856 moulded reinforced concrete beams; (74) Poupon, Michel, Cabinet Arbousse B25B 13/44 AI beams obtained by this method. Bastide 20, rue de Copenhague, B25B 13/46 • Matériel et procédé de fabrication de F-67000 Strasbourg, FR (86) Fr (87) Fr poutrelles en béton, précontraintes, (21) 82810109.7 (22) 12.03.82 moulées; poutrelles obtenus par ce (51) B26D 5/10 (11) 0 089 006 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE procédé. A41H 43/00 Al (54) • Werkzeug zum Ein- und Ausdrehen (71) Juillet, Christian, Les Brosses (86) De (87) De von Gewinderohren. BIBOST, F-69690 Bessenay, FR (21) 83102329.6 (22) 10.03.83 • Tool for screwing or unscrewing (72) Juillet, Christian, F-69690 Bessenay, (84) DE, FR, GB, IT, SE threaded tubes. FR (30) 11.03.82 DE 3208746 • Outil pour visser et dévisser des (54) • Zuschneidemaschine. pièces tubulaires filetées. (51) B25D 11/06 (11) 0 089140 • Cutting machine. (71) Giachino, Joseph, 35, rue de Bourg, B25D 15/00 • Machine de coupe. CH-3961 Sierre, CH (71) Krauss u. Reichert GmbH + Co. KG (72) Giachino, Joseph, CH-3961 Sierre, CH (51) B25D 15/00 (11) 0 089 140 Spezialmaschinenfabrik, Stuttgarter (74) Charbonnier, Georges R., 8, Avenue B25D 11/06 A2 Strasse 68, D-7012 Fellbach, DE Peschier, CH-1206 Genève, CH (86) En (87) En (72) Jung, Rolf, D-7050 Waiblingen, DE (21) 83301078.8 (22) 01.03.83 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (51) B25B 21/00 (11) 0 088 836 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Al NL, SE DE (86) En (87) En (30) 01.03.82 US 353628 (21) 82301241.4 (22) 11.03.82 (54) • Synchroner Schwinghammer. (51) B27G 13/04 (11) 0 088990 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Synchronous vibratory impact A2 NL, SE hammer. (86) De (87) De

23 B27G - B29F 21.09.1983 (21) 83102280.1 (22) 09.03.83 (71) Ethyl Development Corporation, 451 • Système pour régler une ligne (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Florida Boulevard, Baton Rouge d'extrusion pour câbles isolés en SE Louisiana 70801, US matériau plastique en mousse. (30) 13.03.82 DE 3209246 (72) Dünas, Dennis L., Missouri 64063, US (71) SHOW A ELECTRIC WIRE & (54) • Messerträger eines Hobelmessers. Myers, William H., Missouri 64318, CABLE CO.,LTD., 2-1-1 Odasakae, • Tool holder for a plane. US Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, • Porte-outil pour un rabot. Kinslow, William G., Jr., Missouri Kanagawa-ken, JP (71) Barke GmbH, Hans-Meissner-Strasse 64118, US (72) Furuta, Katsuhisa, Nerima-ku Tokyo, 5, D-6384 Oberreifenberg, DE (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, JP (72) Barke, Heiner, Dipl.-Kfm., D-6384 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Nakamura, Yoshinori, Kawasaki-shi Oberreifenberg, DE Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse Kanagawa-ken, JP (74) Schaafhausen, Ludwig Richard, 45, D-8000 München 80, DE Asaka, Kazuhiko, Yokohama-shi Dipl.-Phys. et al, KEIL & Kanagawa-ken, JP SCHAAFHAUSEN Patentanwälte (51) B29C 17/07 (11) 0 089 201 (74) Zipse + Habersack, Kemnatenstrasse Ammeiburgstrasse 34, D-6000 A2 49, D-8000 München 19, DE Frankfurt am Main 1, DE (86) En (87) En (21) 83301362.6 (22) 11.03.83 (51) B29D 27/02 (11) 0 088 936 (51) B27M 3/00 (11) 0 088 758* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Al AI (30) 11.03.82 US 357351 (86) De (87) De (86) De (87) De (54) • Erwärmung von Vorformlingen (21) 83101971.6 (22) 01.03.83 (21) 82900768.1 (22) 19.03.82 durch Radiofrequenzenergie. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) AT 82/00007 (86) 19.03.82 • Reheating of preforms with radio SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE frequency energy. (30) 11.03.82 DE 3208696 (87) WO 83/01037 (87) 83/08 31.03.83 • Rechauffage de paraisons au moyen (54) • Mischkopf zum Erzeugen eines (30) 17.09.81 AT 4009/81 d'énergie à radio fréquence. vorzugsweise chemisch (54) • BOHR- UND (71) CONTINENTAL PACKAGING reaktionsfähigen Gemisches aus MONTAGEMASCHINE FÜR DIE COMPANY, INC., 51 Harbor Plaza, mindestens zwei MÖBELHERSTELLUNG. Stamford Connecticut 06904, US Kunststoffkomponenten. • DRILLING AND MOUNTING (72) Beck, Martin Harry, Brookline New • Mixing head for producing a MACHINE FOR Hampshire 03033, US preferably chemically reactive mixture MANUFACTURING FURNITURE. Krishnakumar, Suppayan Manickam, from at least two synthetic resin • MA CHINE DE PERFORA TION Nashua New Hampshire 03062, US components. ET DE MONTAGE POUR LA Prevot, Stephane Claude, Nashua • Tête de mélange pour produire un FABRICATION DE MEUBLES. New Hampshire 03061, US mélange de préférence à réaction (71) Ganner, Hermann, (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE chimique en au moins deux composants Weissenbachstrasse 21, A-6410 Telfs, & FARRER 5 Plough Place New de matières synthétiques. AT Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB (71) Elastogran Maschinenbau GmbH,, (72) Ganner, Hermann, A-6410 Telfs, AT D-8021 Strasslach, DE (51) B29C 25/00 (11) 0 089 124 (72) Wallner, Josef, D-8150 Holzkirchen, (51) B28B 1/26 (11) 0 089 317 A2 DE A2 (86) En (87) En (74) Springer, Hans Jörg et al, (86) De (87) De (21) 83300850.1 (22) 18.02.83 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 83810107.9 (22) 15.03.83 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Ludwigshafen, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 12.03.82 JP 37911/82 (30) 17.03.82 CH 1672/82 (54) • Verfahren zur Behandlung der (51) B29F 3/00 (11) 0 089130 (54) • Verfahren und Einrichtung zur inneren Oberfläche eines B29F 3/08 Al Herstellung von Formlingen. Kunststoffrohres mit Plasma. (86) En (87) En © Method and device for making • Method of treating inner surface of (21) 83300978.0 (22) 24.02.83 moulded articles. plastic tube with plasma. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Procédé et dispositif pour la • Procédé pour traiter la surface (30) 27.02.82 JP 31575/82 fabrication de pièces moulées. interne d'un tube plastique avec un (54) • Vorrichtung zur Temperaturregelung (71) Keramik Holding AG Laufen,, plasme. von geschmolzenem Harz im CH-4242 Laufen, CH (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Extruderzylinder. (72) Gerster, Thomas, Dr., CH-4242 Nihonbashi-Muromachi 2-chome • System for controlling temperature Laufen, CH Chuo-ku, Tokyo 103, JP of molten resin in cylinder of extruder. (74) Eschmann, Heinz et al, A. Braun, (72) Hatada, Kenji, Kurita-gun Shiga-ken, • Dispositif pour régler la température Braun, Héritier, Eschmann AG JP de la résine fondue dans le fourreau Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, Miyajima, Osamu, Otsu-shi Shiga-ken, d'une extrudeuse. CH-4051 Basel, CH JP (71) FUJIKURA LTD., No. 5-1 Kiba Kobayashi, Hiroaki, Otsu-shi 1-chome, Kohtoh-ku Tokyo, JP (51) B28D 5/04 (11) 0 088 902 Shiga-ken, JP (72) Togawa, Tsuyoshi, Kohtoh-ku Tokyo, B23D 57/00 (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & JP CO. Lincoln House 296-302 High Nakamoto, Teruyuki, Kohtoh-ku (51) B29C 1/14 (11) 0 089 269 Holborn, London WC1V 7JH, GB Tokyo, JP A47G 19/00 Shibuya, Tomoe, Kohtoh-ku Tokyo, (51) B29D 27/00 (11) 0 089 060 JP (51) B29C 17/07 (11) 0 089 047 A2 Iwata, Mitsuo, Suzuka-shi Mie-ken, JP AI (86) En (87) En Ito, Katuhiko, Suzuka-shi Mie-ken, JP (86) En (87) En (21) 83102559.8 (22) 15.03.83 Sano, Hideo, Suzuka-shi Mie-ken, JP (21) 83102500.2 (22) 14.03.83 (84) DE, FR, GB, IT Kohjoh, Suzuka, Suzukashi Mie-ken, (84) DE, FR, GB (30) 15.03.82 JP 40543/82 JP (30) 15.03.82 US 358137 (30) 15.03.82 JP 40544/82 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers (54) • Transport-Halsring. (54) • Vorrichtung zum Regeln einer & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Transport neck ring. Extrudieranlage zum Ummanteln von London EC1N2JT, GB • Anneau de goulot pour le transport. Kabeln mit Kunststoff schäum. • System for controlling an extrusion (51) B29F 3/08 (11) 0 089130 line for foamed insulation cables. B29F 3/00

24 21.09.1983 B29J - B41L (51) B29J 5/00 (11) 0 089 013 (51) B32B 23/00 (11) 0 088 927 (54) • Verfahren zum automatischen Al C09J 3/00 Einstellen der von (86) De, (87) De Flexodruckmaschinen für den (21) 83102347.8 (22) 10.03.83 (51) B32B 25/16 (11) 0 089 162 Vierfarbendruck ausgedruckten (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C08L 9/02 Farben. SE • Method of automatically adjusting (30) 12.03.82 DE 3208963 (51) B32B 31/12 (11) 0 088 978 the colours printed by flexographic (54) • Verfahren zur Herstellung flächiger C09D 3/50 printing machines in a four-colour beliebig geformter Körper auf der Basis printing process. defibrierter Holzbestandteile. (51) B41F 5/24 (11) 0 089 016 • Procédé pour le réglage automatique • Method of producing flat bodies B41F 33/00 des couleurs imprimées par les having an arbitrary shape with machines d'impression flexographiques defibrated wood components. (51) B41F 13/16 (11) 0 089 015 imprimant en quatre couleurs. • Procédé de fabrication de corps plats B41F 27/00 (71) Windmöller & Hölscher, de forme quelconque avec des composés Münsterstrasse 48-52, D-4540 de bois défibré. (51) B41F 23/04 (11) 0 089 327 Lengerich i.W., DE (71) DEUTSCHE FIBRIT Al (72) Dotzel, Klaus P., Dr., CH-5412 GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (86) Sv (87) En Gebenstorf, CH Müller mbH, Cracauer Strasse 55, (21) 83850067.6 (22) 16.03.83 Eschmeier, Heinz, D-4540 Lengerich, D-4150 Krefeld, DE (84) DE, FR,GB, IT DE (72) Tönniges, Heinz, D-4150 Krefeld, DE (30) 17.03.82 SE 8201690 (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (54) • Vorrichtung zum Trocknen von Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 bedruckten Materialien. Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. Düsseldorf 1, DE • Drier intended to dry print on a Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse material. 23, D-8000 München 22, DE (51) B30B 1/04 (11) 0 088 793* • Dispositif pour sécher un produit AI imprimé sur un matériau. (51) B41J 3/36 (11) 0 089 287 (86) Sv (87) En (71) Svecia Silkscreen Maskiner AB, Box B41J 13/10 (21) 82902923.0 (22) 17.09.82 2090 Eriksberg Industriomrade, S-145 (86) SE 82/00285 (86) 17.09.82 02 Norsborg, SE (51) B41J 13/10 (11) 0 089 287 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Ericsson, Sylve Jack Donald, S-147 00 B41J 3/36 AI NL, SE Tumba, SE G07B 11/03 (87) WO 83/01039 (87) 83/08 31.03.83 (74) Lindblom, Erik J., Caroline Östbergs (86) Fr (87) Fr (30) 21.09.81 SE 8105559 väg 5, S-122 35 Enskede, SE (21) 83400514.2 (22) 14.03.83 (54) • VORRICHTUNG ZUM (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE VERDICHTEN VON BEHÄLTERN. (51) B41F 27/00 (11) 0 089 015 (30) 15.03.82 FR 8204350 • DEVICE FOR COMPRESSING B41F 13/16 Al (54) • Kompakter Drucker. CONTAINERS. (86) De (87) De • Compact printer. • DISPOSITIF DE COMPRESSION (21) 83102350.2 (22) 10.03.83 • Imprimante compacte. DE CONTENEURS. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (71) REALISATIONS ETUDES (71) TROLLE, Sten, Skansgränd 7, S-271 (30) 16.03.82 DE 3209484 ELECTRONIQUES, Zone d'activités 00 Ystad, SE (54) • Verfahren zum lagerichtigen de Courtaboeuf Avenue du Pacifique (72) TROLLE, Sten, S-271 00 Ystad, SE Befestigen der Klischees auf den B.P. 73, F-91940 Les Ulis, FR Formzylindern von (72) Gernelle, François, F-75020 Paris, FR (51) B30B 5/06 (11) 0 088 978 Flexodruckmaschinen für den (74) Doireau, Marc, 94, avenue Gambetta, C09D 3/50 Mehrfarbendruck. F-75020 Paris, FR • Method of registering and attaching (51) B31B 17/74 (11) 0 088 991 printing plates on the plate cylinder of (51) B41K 3/60 (11) 0 088 765* B31F 1/00 flexographic multicolour printing B41F 31/02 Al machines. B41F 31/22 B41L 27/24 (51) B31B 49/02 (11) 0 088 991 • Procédé de fixation repérée des (86) De (87) De B31F 1/00 clichés sur les cylindres de plaque des (21) 82902152.6 (22) 23.07.82 machines flexographiques pour (86) CH 82/00092 (86) 23.07.82 (51) B31F 1/00 (11) 0 088 991 l'impression polychrome. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B31B 49/02 AI (71) Windmöller & Hölscher, NL, SE B31B 17/74 Münsterstrasse 48-52, D-4540 (87) WO 83/01041 (87) 83/08 31.03.83 (86) En (87) En Lengerich i.W., DE (30) 21.09.81 CH 6069/81 (21) 83102283.5 (22) 09.03.83 (72) Hornschuh, Manfred, D-4517 Hilter 2, (54) • FARBWERK FÜR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE FRA NKIERMASCHINE. NL, SE (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte • INKING DEVICE FOR STAMP (30) 15.03.82 US 357837 Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard MACHINE. (54) • Vorrichtung zum Umbördeln von Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. • DISPOSITIF D'ENCRAGE POUR kreisförmigen Rändern. Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse MACHINE A TIMBRES. • Round top rimming machine. 23, D-8000 München 22, DE (71) Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 • Dispositif pour le roulage de bords Bern 14, CH circulaires. (51) B41F 31/02 (11) 0 088 765 (72) BERGER, Erwin, CH-3174 (71) Champion International Corporation, B41K 3/60 Thörishaus, CH One Champion Plaza, Stamford FLÜCKIGER, Daniel, CH-3512 Connecticut 06921, US (51) B41F 31/22 (11) 0 088 765 Walkringen, CH (72) Koll, Eugene A., Mounds View B41K 3/60 Minnesota 55432, US (51) B41L 27/24 (11) 0 088 765 (74) Purvis, William Michael Cameron et (51) B41F 33/00 (11) 0 089 016 B41K 3/60 al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, B41F 5/24 Al London WC1V 7RD, GB (86) De (87) De (51) B41L 29/14 (11) 0089080 (21) 83102351.0 (22) 10.03.83 G03G 15/22 Al (51) B32B 7/14 (11) 0 089170 (84) CH, FR, GB, IT, LI (86) En (87) En C09J 5/06 (30) 16.03.82 DE 3209483 (21) 83200310.7 (22) 04.03.83

25 B41L - B60C 21.09.1983 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Information carrier protected against (51) B60C 11/00 (11) 0088873 (30) 16.03.82 GB 8207584 falsification. A2 (54) • Vorrichtung zum Befestigen einer • Support d'information infalsifiable. (86) De (87) De biegsamen Druckplatte. (71) AGFA-GEVAERT (21) 83100896.6 (22) 01.02.83 • Sheet-holding apparatus. Aktiengesellschaft,, D-5090 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Dispositif de blocage de cliché. Leverkusen 1, DE SE (71) AGFA-GEVAERT naamloze (72) Gareis, Raimo, Dr., D-5068 (30) 13.03.82 DE 3209167 vennootschap, Septestraat 27, B-2510 Odenthal-Glöbusch, DE (54) • Fahrzeugluftreifen mit profilierter Mortsel, BE Kirstein, Fritz, D-5000 Koeln 80, DE Lauffläche. (72) Vackier, Leo Norbert, B-2232 • Pneumatic tyre having a tread 's-Gravenwezel, BE (51) B42D 15/02 (11) 0 088 941 pattern. AI • Bandage pneumatique à bande de (51) B41M 5/24 (11) 0089168 (86) De (87) De roulement profilée. G11B 7/24 AI (21) 83102002.9 (22) 02.03.83 (71) Continental Gummi-Werke (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Aktiengesellschaft, Königsworther (21) 83301237.0 (22) 08.03.83 (30) 13.03.82 DE 3209277 Platz 1 Postfach 169, D-3000 (84) DE, FR, GB, NL (54) • Fälschungssicherer Hannover 1, DE (30) 15.03.82 JP 39426/82 Informationsträger. (72) Burchert, Helmut, Dr.-Ing., D-3008 (30) 15.03.82 JP 39427/82 • Information carrier protected against Garbsen 1, DE (54) • Informationsspeichermedium zum falsification. Hettling, Klaus, Ing. grad., D-3008 optischen Aufzeichnen. • Support d'information infalsifiable. Garbsen 2, DE • Optical type information recording (71) AGFA-GEVAERT Pfeiffer, Hans Dieter, D-3008 Garbsen medium. Aktiengesellschaft,, D-5090 4, DE • Support d'enregistrement Leverkusen 1, DE d'information par voie optique. (72) Kirstein, Fritz, D-5000 Köln 80, DE (51) B60C 11/00 (11) 0088876 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI A2 KABUSHIKI KAISHA, 72, (51) B43K 8/00 (11) 0 089 067 (86) De (87) De Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi A2 (21) 83100987.3 (22) 03.02.83 Kanagawa-ken 210, JP (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Takeoka, Yoshikatsu, Miyamae-ku (21) 83102819.6 (22) 03.03.81 SE Kawasaki-shi, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 13.03.82 DE 8207051 U Yasuda, Nobuaki, Zushi-shi NL, SE (54) • Fahrzeugluftreifen. Kanagawa-ken, JP (30) 10.03.80 DE 3009169 • Vehicle tyre. (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (30) 10.03.80 DE 3009100 • Bandage pneumatique pour CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (54) • Schreibßüssigkeitstank oder -patrone véhicules. London WC2A 3LS, GB für eine Schreiberspitze. (71) Continental Gummi-Werke • Ink reservoir or cartridge for a Aktiengesellschaft, Königsworther (51) B41N 1/08 (11) 0 088 899 stylus. Platz 1 Postfach 169, D-3000 A2 • Réservoir ou cartouche d'encre pour Hannover 1, DE (86) De (87) De pointe à écrire. (72) Burchert, Helmut, Dr. Ing., D-3008 (21) 83101472.5 (22) 16.02.83 (71) rotring-werke Riepe KG, Kieler Garbsen 1, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Strasse 301-303, D-2000 Hamburg 54, Groh, Walter, D-3200 Hildesheim, DE (30) 15.03.82 US 357926 DE Grollich, Ekkehard, Ing. grad., D-3008 (30) 15.03.82 US 357927 (72) Anderka, Gerold, D-2081 Ellerbek, Garbsen 2, DE (54) • Trägermaterial für DE Hettling, Klaus, Ing. grad., D-3008 Offsetdruckplatten aus Aluminium, ein (74) UEXKÜLL & STOLBERG Garbsen 2, DE Verfahren zu seiner Herstellung und Patentanwälte, Beselerstrasse 4, seine Verwendung zum rasterlosen D-2000 Hamburg 52, DE B60C 11/00 (11) 0 089 306 Drucken. (60) 0035736 B60C 11/04 • Base material for aluminium offset printing plates, method for its (51) B44C 1/16 (11) 0 088 865 B60C 11/00 (11) 0 089 307 production and its use in screenless Al B60C 11/04 printing. (86) De (87) De • Matériau support pour plaques (21) 83100412.2 (22) 19.01.83 B60C 11/00 (11) 0 089 308 d'impression lithographique en (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B60C 11/04 aluminium, procédé pour sa NL, SE préparation et son utilisation pour (30) 12.03.82 DE 3209075 (51) B60C U/00 (11) 0 089 320 imprimer sans trame. (54) • Verfahren zum dauerhaften A2 (71) AMERICAN HOECHST Beschriften von Kunststoff-Folien und (86) En (87) En CORPORATION, Route 202-206 - Planen. (21) 83830049.9 (22) 08.03.83 North, Somerville, N.J. 08876, US • Process for applying lasting marks to (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Platzer, Stephan J., New Brunswick foils and awnings of plastics material. NL, SE New Jersey 08901, US • Procédé pour appliquer des marques (30) 17.03.82 IT 2117682 U (74) Euler, Kurt Emil, Dr. et al, KALLE durables sur des feuilles ou bâches en (54) • Lauffläche mit Blockgestaltung Niederlassung der Hoechst AG matière plastique. besonders für Laufflächenerneuerung. Rheingaustrasse 190 Postfach 3540, (71) Dittrich, Franz, • Tread provided with a block groove D-6200 Wiesbaden 1, DE Justus-von-Liebig-Strasse 2, D-6920 pattern, particularly for retreading Sinsheim, DE tires. (51) B42D 15/02 (11) 0 088 939 Dittrich, Klaus, Zur Aussicht 8, • Bande de roulement pourvue d'un AI D-6927 Bad Rappenau-Wollenburg, profil a blocs en particulier pour (86) De (87) De DE rechaper des pneus. (21) 83102000.3 (22) 02.03.83 (72) Dittrich, Franz, D-6920 Sinsheim, DE (71) MARANGONI PNEUMATICI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Dittrich, Klaus, D-6927 Bad S.p.A., Via del Garda, 6,1-38068 (30) 13.03.82 DE 3209273 Rappenau-Wollenburg, DE Rovereto (Trento), IT (54) • Fälschungssicherer (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer (72) Marangoni, Giovanni, 1-38068 Informationsträger. Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE Rovereto (Trento), IT

26 21.09.1983 B60C - B60R (74) Cicogna, Franco, Ufficio (54) • Vorrichtung zum Regeln einer (51) B60Q 1/26 (11) 0 089 161 Internazionale Brevetti Dott.Prof. Kraftfahrzeug-Antriebseinheit. B60Q 1/46 Franco Cicogna Via Visconti di • Control device of a propulsion unit Modrone, 14/A, 1-20122 - Milano, IT for motor vehicles. (51) B60Q 1/46 (11) 0089161 • Dispositif pour la régulation d'une B60Q 1/26 AI (51) B60C 11/04 (11) 0 089 306 unité de propulsion pour véhicules (86) En (87) En B60C 11/00 A2 automobiles. (21) 83301192.7 (22) 07.03.83 (86) En (87) En (71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 83630047.5 (22) 15.03.83 Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, (30) 05.03.82 GB 8206476 (84) DE, FR, GB, IT, LU D-7000 Stuttgart 40, DE (30) 07.08.82 GB 8222831 (30) 17.03.82 US 358944 (72) Bofinger, Gerd, D-7000 Stuttgart 30, (54) • Warnlicht. (54) • Reifenlauffläche. DE • Warning light. • Tire tread. Stelter, Norbert, Dipl.-Ing., D-7251 • Feu d'avertissement. • Bande roulemement pour Weissach, DE (71) Pillinger, Keith John, 38 Bath Road pneumatiques. Wüst, Rainer, Ing. grad., D-7251 Longwell Green, Bristol BS15 6DG, (71) THE GOODYEAR TIRE & Weissach, DE GB RUBBER COMPANY, 1144 East Griffith, David Stuart, 38 Bath Road Market Street, Akron, Ohio 44316, US (51) B60L 9/16 (11) 0 088 868 Longwell Green, Bristol BS15 6DG, (72) Fontaine, Jean Francois Leon, H02G 11/02 Al GB Buerden, LU B65H 75/42 (72) Pillinger, Keith John, Bristol BS 15 (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (86) De (87) De 6DG, GB Goodyear International Tire Technical (21) 83100618.4 (22) 25.01.83 Griffith, David Stuart, Bristol BS 15 Center Patent Department Avenue (84) DE, FR, GB 6DG, GB Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (30) 13.03.82 DE 3209294 (74) Shaw, Laurence, George House LU (54) • Gleisloses Untertagefahrzeug. George Road, Edgbaston Birmingham • Underground railless vehicle. B15 IPG,GB (51) B60C 11/04 (11) 0 089 307 • Véhicule pour le fond sans rail. B60C 11/00 A2 (71) Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (51) B60R 13/02 (11) 0 088 931 (86) En (87) En Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66 A2 (21) 83630048.3 (22) 15.03.83 Postfach 11 02 40, D-4200 Oberhausen (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, LU 11,DE (21) 83101945.0 (22) 28.02.83 (30) 17.03.82 US 358943 (72) Oetringhaus, Walter, Gr., D-4200 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Luftreifen. Oberhausen 11, DE (30) 11.03.82 DE 3208804 • A pneumatic tire. (54) • Innenverkleidung (Himmel) von • Bandage pneumatique. (51) B60P 3/34 (11) 0 089133 Fahrzeugdächern. (71) THE GOODYEAR TIRE & AI • Roof lining of vehicles. RUBBER COMPANY, 1144 East (86) En (87) En • Revêtement de toit de véhicules. Market Street, Akron, Ohio 44316, US (21) 83301043.2 (22) 28.02.83 (71) Adam Opel Aktiengesellschaft, (72) Fontaine, Jean Francois Leon, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, Buerden, LU NL, SE D-6090 Rüsselsheim, DE Graas, Maurice, Schockville 6702, BE (30) 12.03.82 GB 8207264 (72) Müller, Helmut E., Ing. (grad.), (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (54) • Mobile Unterkunftseinheit. D-6090 Rüsselsheim, DE Goodyear International Tire Technical • Improvements in and/or relating to (74) Baumgarten, Jochem, Dipl.-Ing. et al, Center Patent Department Avenue mobile accomodation units. C/O Adam Opel Aktiengesellschaft Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, • Unité de logement mobile. Bahnhofsplatz 1 Postfach 1560, LU (71) Retford, Vincent Lawrence, 3 D-6090 Rüsselsheim, DE Primrose Hill, Cuddington Near (51) B60C 11/04 (11) 0 089 308 Northwich, GB (51) B60R 13/06 (11) 0 088 893 B60C 11/00 A2 (72) Retford, Vincent Lawrence, A2 (86) En (87) En Cuddington Near Northwich, GB (86) De (87) De (21) 83630049.1 (22) 15.03.83 (74) Dodd, David Michael et al, (21) 83101309.9 (22) 11.02.83 (84) DE, FR, GB, IT, LU ROYSTONS 531 Tower Building (84) DE, FR, GB, IT (30) 17.03.82 US 358945 Water Street, Liverpool L3 IBA, GB (30) 13.03.82 DE 3209206 (54) • Luftreifen. (54) • Scheibenführung für Fahrzeuge. • A pneumatic tire. (51) B60Q 1/00 (11) 0 088 953 • Glass window guide for vehicles. • Bandage pneumatique. B60S 1/08 Al • Guide-glace de véhicule automobile. (71) THE GOODYEAR TIRE & (86) De (87) De (71) AUDI NSU AUTO UNION RUBBER COMPANY, 1144 East (21) 83102066.4 (22) 03.03.83 AKTIENGESELLSCHAFT,, D-7107 Market Street, Akron, Ohio 44316, US (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Neckarsulm, DE (72) Baus, Andre Emile Joseph, (30) 10.03.82 DE 3208558 (72) Rossie, Egbert, D-8070 Ingolstadt, DE Bettembourg, LU (54) • Elektrische Schalteinrichtung eines Feucht, Klaus, D-8074 Gaimersheim, Graas, Maurice, Schockville, 6702, BE Kraftfahrzeugs. DE Fontaine, Jean Francois Leon, • Automotive vehicle electric (74) Le Vrang, Klaus, AUDI NSU AUTO Buerden, LU connecting device. UNION Aktiengesellschaft Postfach (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, • Installation de commutation 220 Patentabteilung, D-8070 Goodyear International Tire Technical électrique d'un véhicule automobile. Ingolstadt, DE Center Patent Department Avenue (71) PREH, Elektrofeinmechanische Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (51) B60R 21/10 (11) 0 089 173 LU Co., Postfach 1740 Schweinfurter A2 Strasse 5, D-8740 Bad Neustadt/Saale, (86) En (87) En (51) B60K 41/02 (11) 0 088 925 DE (21) 83301255.2 (22) 08.03.83 A2 (72) Vogt, Alfred, Ing. grad., D-8740 Salz, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De DE (30) 16.03.82 GB 8207667 (21) 83101904.7 (22) 26.02.83 Koch, Hans-Peter, Dipl.-Ing., D-8740 (54) • Fahrzeugsitzgurt-Aufrollanordnung. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Bad Neustadt/Saale, DE • Vehicle seat belt retractor system. (30) 17.03.82 DE 3209645 • Système rétracteur de ceinture de siège pour véhicules.

27 B60R - B63B 21.09.1983 (71) KANGOL MAGNET LIMITED, (51) B60T 8/18 (11) 0 088 858 • Système hydraulique de freinage Norfolk Street, Carlisle Cumbria CA2 Al pour véhicules. 5HX, GB (86) It (87) Fr (71) SAB NIFE AB, Box 515, S-261 24 (72) Patterson, Michael, Carlisle Cumbria, (21) 82830058.2 (22) 16.03.82 Landskrona, SE GB (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Harström, Jan-Ola, S-261 24 (74) Jones, Ian et al, POLLAK MERCER (54) • Bremsregelventil. Landskrona, SE & TENCH High Holborn House 52-54 • Brake regulating valve. (74) Petri, Stellan, c/o SAB NIFE AB Box High Holborn, London WC 1V 6RY, • Valve régulatrice de freinage. 515, S-261 24 Landskrona, SE GB (71) BENDITALIA S.p.A., Via Cavalli 53/A, 1-26013 Crema, IT (51) B60T 17/22 (11) 0 088 889 (51) B60S 1/08 (11) 0 088 953 (72) Cadeddu, Leonardo, 1-26013 Crema, A2 B60Q 1/00 IT (86) De (87) De (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service (21) 83101255.4 (22) 10.02.83 (51) B60S 5/00 (11) 0 089 125 Brevets Bendix 44 rue François 1er, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI A2 F-75008 Paris, FR (30) 16.03.82 DE 3209498 (86) En (87) En (54) • Strömungsabhängiger Schalter. (21) 83300865.9 (22) 18.02.83 (51) B60T 8/18 (11) 0 088 911 • Flow-dependent switch. (84) DE, FR, GB, IT, SE B60T 13/10 Al • Interrupteur dépendant de courant. (30) 12.03.82 US 357581 (86) De (87) De (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher (54) • Messbrücke für beschädigte (21) 83101687.8 (22) 22.02.83 Strasse 80, D-8000 München 40, DE Fahrzeuge. (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Huber, Johann, D-8000 München 90, • Measuring bridge for damaged (30) 17.03.82 DE 3209592 DE vehicles. (54) • Zweikreis-Druckmittelbremsanlage. • Dispositif de mesure pour véhicules • Twin circuit pressure braking system. (51) B62D 5/08 (11) 0 089 292 endommagés. • Système de freinage à deux circuits Al (71) Applied Power Inc., 250 South avec fluide sous pression. (86) Fr (87) Fr Executive Drive, Brookfield Wisconsin (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (21) 83400532.4 (22) 15.03.83 53005, US 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (84) DE, FR, GB, IT (72) Wendl, Daniel P., Waukesha (72) Grauel, Ingolf, Dipl.-Ing., D-7143 (30) 15.03.82 FR 8204330 Wisconsin 53220, US Vaihingen, DE (54) • Servolenkungssystem. Lukezich, Paul J., Greenfield Kulke, Günter, D-7300 Esslingen, DE • Servo steering system. Wisconsin 53220, US Müller, Egbert, Dr.-Ing., D-7147 • Système de direction assistée. (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE Hochdorf, DE (71) SOCIETE ANONYME D.B.A., & GROSE 16 Theobalds Road, Stumpe, Werner, D-7014 Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis London WC1X 8PL, GB Kornwestheim, DE Cédex 01, FR (72) Tanguy, Christian, F-95740 Frepillon, (51) B60S 5/00 (11) 0 089 326 (51) B60T 8/22 (11) 0 088 857 FR B05D 7/14 Al Al (74) Le Moenner, Gabriel et al, SERVICE B05B 1/00 B05B 13/06 (86) It (87) Fr BREVETS BENDIX 44, Rue François B05C 7/00 (21) 82830057.4 (22) 16.03.82 1er, F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 83850062.7 (22) 15.03.83 (54) • Hydraulischer Bremskreis für (51) B62D 33/04 (11) 0 088 886 (84) AT, BE! CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kraftfahrzeuge. Al NL, SE • Hydraulic brake circuit for motor (86) En (87) En (30) 15.03.82 SE 8201599 vehicles. (21) 83101233.1 (22) 09.02.83 (54) • Verfahren und Vorrichtung für den • Circuit hydraulique de freinage de (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Rostschutz von Fahrzeugen. véhicule automobile. (30) 11.03.82 JP 33191/82 U • Method and device for rust (71) BENDITALIA S.p.A., Via Cavalli (30) 11.03.82 JP 33192/82 U protection of vehicles. 53/A, 1-26013 Crema, IT (30) 11.03.82 JP 33193/82 U • Procédé et dispositif pour la (72) Cadeddu, Leonardo, 1-26013 Crema, (54) • Zu öffnende Seitenwand für protection antirouille des véhicules. IT lasttransportierende Fahrzeuge. (71) Himmer, Horst Hans, Lindenstrasse (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service • Openable side panel for load 4a, D-6370 Oberursel, DE Brevets Bendix 44 rue François 1er, carrying vehicles. (72) Himmer, Horst Hans, D-6370 F-75008 Paris, FR • Ridelle à ouvrir pour véhicules Oberursel, DE (60) transportant des charges. (74) Inger, Lars Ulf Bosson, L + U (71) Meidai Bussan Kabushiki Kaisha, 23, INGER Patentbyra HB Garvaregatan (51) B60T 13/10 (11) 0 088 911 Aoki-Cho, 1-Chome, Toyota-Shi 12, S-262 00 Ängelholm, SE B60T 8/18 Aichi-Ken, JP (72) Kobayashi, Nobuo, Toyota-Shi (51) B60T 8/00 (11) 0 088 894 (51) B60T 13/22 (11) 0 089 081 Aichi-Ken, JP A2 B60T 13/68 (74) Reinhard, Kreutz & Skuhra, (86) De (87) De Leopoldstrasse 51, D-8000 München (21) 83101318.0 (22) 11.02.83 (51) B60T 13/58 (11) 0 089 081 40, DE (84) DE, FR, GB, NL, SE B60T 13/68 (30) 15.03.82 DE 3209369 (51) B63B 1/22 (11) 0 088 753 (54) • Antiblockierregelsystem. (51) B60T 13/68 (11) 0 089 081 G06G 7/70 • Anti skid regulation system. B60T 13/58 Al • Système de régulation antiblocage. B60T 13/22 (51) B63B 23/58 (11) 0 089172 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (86) En (87) En B66C 1/34 A2 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (21) 83200313.1 (22) 07.03.83 (86) En (87) En (72) Jonner, Wolf-Dieter, Ing. grad., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83301254.5 (22) 08.03.83 D-7141 Beilstein, DE SE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Korasiak, Wolfgang, Ing. grad., (30) 16.03.82 SE 8201638 (30) 11.03.82 GB 8207135 D-7120 Bietigheim, DE (54) • Hydraulisches Bremssystem für (54) • Ausklinkbare Verbindung. Leiber, Heinz, Ing. grad., D-7141 Fahrzeuge. • Releasable connector. Oberriexingen, DE • A hydraulic brake system for • Connexion largable. vehicles.

28 21.09.1983 B63B - B65D (71) RFD LIMITED, Catteshall Lane, (71) Schmitz, Hans-Werner, Grillostrasse High Holborn, London. WC IV 6SE, Godalming Surrey GU7 1LH, GB 100a, D-4650 Gelsenkirchen-Schalke, GB (72) Phipps, John Alastair, Farncombe DE Surrey GU7 3BE, GB (72) Schmitz, Hans-Werner, D-4650 B64D 17/62 (11) 0 089142 (74) Moon, Donald Keith et al, BREWER Gelsenkirchen-Schalke, DE B64D 17/24 & SON 5-9 Quality Court Chancery Lane, London WC2A 1HT, GB (51) B64C 1/32 (11) 0 089 259 B65B 3/06 (11) 0 089 064 Al B65B 3/16 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 073 (86) Fr (87) Fr B67D 5/34 A2 (21) 83400395.6 (22) 25.02.83 (51) B65B 3/16 (11) 0 089 064 B67D 5/68 (84) DE, GB, IT, NL B65B 3/06 Al (86) En (87) En (30) 04.03.82 FR 8203609 (86) De (87) De (21) 83200227.3 (22) 14.02.83 (54) • Vorrichtung zur Befestigung einer (21) 83102568.9 (22) 16.03.83 (84) DE, FR, IT, NL Zündschnur gegen ein durchsichtiges (84) AT, CH, DE, FR, LI (30) 17.03.82 GB 8207830 Flugzeugkabinendachs. (30) 19.03.82 DE 3210154 (54) • Einpunkt-Verankerungssystem. • Device for keeping a fuse cord (54) • Umfüllvorrichtung zum Umfüllen • Single point mooring system. against a transparent element of an von Flüssigkeiten, insbesondere • Système d'amarrage en un seul aircraft canopy. flüssigem Dauerwellmittel. point. • Dispositif de maintien d'un cordeau • Decanting device for liquids, (71) SHELL INTERNATIONALE détonant contre un élément transparent especially permanent wave agents. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., de verrière d'avion. • Dispositif pour décanter des liquides, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (71) SOCIETE NATIONALE spécialement des moyens liquides pour HR Den Haag, NL INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, permanentes. (72) Grundy, Andrew Kenneth, NL-2596 37 boulevard de Montmorency, (71) Wella Aktiengesellschaft, Berliner HR The Hague, NL F-75781 Paris Cedex 16, FR Allee 65, D-6100 Darmstadt, DE Versluis, Jan, NL-2596 HR The (72) Devienne, Jules Henri Paul, F-78500 (72) Lamboy, Peter, D-6108 Weiterstadt, Hague, NL Sartrouville, FR DE (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, (74) Mongrédien, André et al, c/o Steigerwald, Franz, D-6103 Griesheim, P.O. Box 302, NL-2501 CH The BREVATOME 25, rue de Ponthieu, DE Hague, NL F-75008 Paris, FR Zulauf, Karlheinz, D-6128 Höchst-Hassenroth, DE (51) B63H 25/04 (11) 0 088 772* (51) B64C 13/38 (11) 0 089 177 Ginnow Merkert, Hartmut, Bogotâ-1, Al Al D.E., CO (86) En • (87) En (86) En (87) En (21) 82902667.3 (22) 09.09.82 (21) 83301290.9 (22) 09.03.83 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 090 (86) AU 82/00153 (86) 09.09.82 (84) DE, FR, GB, IT Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 12.03.82 US 357532 (86) En (87) En NL, SE (54) • Differentialverbindungsvorrichtung (21) 83200348.7 (22) 14.03.83 (87) WO 83/01048 (87) 83/08 31.03.83 für einen Serienservosteller für (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 24.09.81 AU 891/81 Flugzeuge. (30) 15.03.82 NL 8201076 (54) • AUF DIE TEMPERATUR • Differential linkage apparatus for (54) • Vorrichtung zur Befestigung einer ANSPRECHENDE an aircraft series servoactuator Schliesswand aud einer Verpackung. - AUTOMATISCHE apparatus. * Device for attaching a closing wall to SCHIFFSSTEUERANLAGE. • Dispositif de liaison différentielle a package. • MARINE THERMAL pour un appareil asservi de mise en • Dispositif pour fixer une paroi de AUTO-PILOT. action de type série pour avion. fermeture sur un emballage. • PILOTE A UTOMA TIQ UE (71) SPERRY CORPORATION, 1290, (71) Administratie-en THERMIQUE MARIN. Avenue of the Americas, New York, Automatiseringscentrum Vulcaan (71) MICHAEL, Shawky Shafeek, 4 N.Y. 10019, US B.V., Prof. E.M. Meijerslaan 1, Heritage Place, Birmingham Gardens, (72) Black, Homer Denson, Phoenix NL-1183 AV Amstelveen, NL NSW 2287, AU Arizona 85022, US (72) Van Essen, Henk, NL-3771 XJ (72) MICHAEL, Shawky Shafeek, Stribley, Charles Robert, Scottsdale Barneveld, NL Birmingham Gardens, NSW 2287, AU Arizona 85254, US (74) De Wit, Gerard Frederik, Ir. et al, (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & Octrooi- en Merkenbureau De Wit (51) B64B 1/40 (11) 0 088 806 Clarkson 5 Market Way Broad Street, B.V. Breitnerlaan 146, NL-2596 HG AI Reading Berkshire, RG1 2BN, GB Den Haag, NL (86) De (87) De (21) 82101172.3 (22) 17.03.82 (51) B64D 17/24 (11) 0 089 142 (51) B65B 51/04 (11) 0 089 170 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B64D 17/62 Al C09J 5/06 NL, SE (86) En (87) En (54) • Autarker und beweglicher und/oder (21) 83301112.5 (22) 02.03.83 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 033 gefesselter archimedischer (84) DE, FR,GB, IT Al Auftriebskörper mit weiträumiger (30) 09.03.82 ZA 821547 (86) En (87) En Bodenkontaktfreiheit für allgemeine (30) 09.03.82 ZA 821548 (21) 83102432.8 (22) 11.03.83 und/oder spezielle Wohn-, Arbeits-, (54) • Fallschirm. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Transport-, Gesundheits- und/oder • Parachute. SE Sicherheitsbedürfnisse. • Parachute. (30) 12.03.82 US 357452 • Self sufficient and movable and/or (71) PARALOGIC (PROPRIETARY) (54) • Behälter mit Schutz gegen scharfe fixed floating body with large ground LIMITED, C/O Fisher, Hoffman, Kante. clearance for general or special use: Stride & Co. 10th Floor St. Mary's • Container with raw edge protection. living, working, transport, health and Building Eloff Street, Johannesburg • Récipient comprenant une protection security. Transvaal, ZA des arêtes vives. • Corps flottant autarcique et mobile (72) Penberthy, Vivian Mark, Lindhaven (71) International Paper Company, 77 et/ou captif avec une liberté de contacts Roodepoort. 1723 Transvaal, ZA West 45th Street New York, New au sol étendu, pour des besoins (74) Pratt, David Martin et al, Brookes & York 10036, US généraux ou spécifiques: habitat, Martin High Holborn House 52/54 (72) Gordon, Robert L., Monroe New travail, transport, santé et sécurité. York 10950, US

29 B65D - B65H 21.09.1983 (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing., GEYER, HAGEMANN & (51) B65G 39/071 (11) 0 089 222 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, PARTNER Postfach 860329, D-8000 G03G 15/00 A2 D-5000 Köln 1, DE München 86, DE (86) En (87) En (21) 83301407.9 (22) 15.03.83 (51) B65D 5/74 (11) 0 089 068 (51) B65D 77/06 (11) 0 089 068 (84) DE, FR,GB,IT B65D 77/06 A2 B65D 5/74 (30) 15.03.82 US 358485 (86) En (87) En (54) • Tragvorrichtung für ein Endlosband. (21) 83103360.0 (22) 20.02.81 (51) B65D 83/14 (11) 0 089111 • Apparatus for supporting a belt. (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE A62C 13/24 • Dispositif de support pour une bande (30) 22.02.80 JP 21176/80 sans fin. (30) 22.02.80 JP 22041/80 (51) B65D 85/04 (11) 0 089 251 (71) XEROX CORPORATION, Xerox (30) 24.04.80 JP 56090/80 Al Square - 020, Rochester New York (30) 22.05.80 JP 68186/80 (86) Fr (87) Fr 14644, US (30) 22.07.80 JP 104127/80 (21) 83400289.1 (22) 11.02.83 (72) Langenheim, Richard H., Webster (54) • Kartonpackung mit Innenbeutel. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, New York 14580, US • Bag-in-box package. NL, SE (74) Prior, Nicholas J. European Patent • Emballage en carton avec sachet (30) 11.03.82 FR 8204648 Attorney et al, Rank Xerox Patent intérieur. (54) • Verfahren zum Verpacken einer Department 338 Euston Road, (71) DAI NIPPON INSATSU Spule mittels eines Bandeisens. London NW1 3BH, GB KABUSHIKI KAISHA, 12, • Method of packaging a reel by Kaga-Cho 1-Chôme Ichigaya means of a sheet metal strip. (51) B65G 47/34 (11) 0 088 774 Shinjuku-Ku, Tokyo 162, JP • Procédé d'emballage d'une bobine B65G 15/16 (72) Okushita, Masataka, Shinjuku-Ku avec un feuillard métallique. Tokyo-To, JP (71) S.A JOLY & CIE, 17 Avenue du 8 mai (51) B65H 5/22 (11) 0 088 885 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn 1945, F-59165 Auberchicourt, FR B65H 9/00 Al Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, (72) Joly, Arthur, F-59165 Auberchicourt, (86) De (87) De Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 FR (21) 83101215.8 (22) 09.02.83 München 22, DE (74) Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (60) 0034824 12 Place Simon Voilant (Porte de (30) 13.03.82 DE 3209259 Paris), F-59800 Lille, FR (54) • Bogenanlegevorrichtung an (51) B65D 6/24 (11) 0 089 017 bogenverarbeitenden Maschinen. B65D 19/16 (51) B65G 15/16 (11) 0 088 774* • Feeder for sheet handling machines. B65G 47/34 Al * Margeur pour machines de (51) B65D 17/28 (11) 0 088 968 B65G 15/44 traitement de feuilles. • B21D 51/26 (86) De (87) De (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (21) 82902720.0 (22) 23.08.82 Aktiengesellschaft, (51) B65D 19/16 (11) 0 089 017 (86) EP 82/00179 (86) 23.08.82 Christian-Pless-Strasse 6-30, D-6050 B65D 6/24 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Offenbach/Main, DE (86) En (87) En (87) WO 83/01055 (87) 83/08 31.03.83 (72) Heine, Heinrich, D-4830 Gütersloh 11, (21) 83102366.8 (22) 10.03.83 (30) 14.09.81 DE 3136338 DE (84) DE, FR, GB,'IT (54) • GURTFÖRDERER FÜR STEIL- Herzan, Georg, D-6231 Sulzbach/Ts, (30) 16.03.82 AU 3150/82 UND SENKRECHTFÖRDERUNG. DE (54) •Kiste. • STEEP GRADIENT OR Kunkel, Fred, D-6050 • Improved bin. VERTICAL BELT CONVEYOR. Offenbach/Main, DE • Caisse. • TRANSPORTEUR A COURROIE (74) Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o (71) Tosevski, Dimitri, 11 Hallidon Close, VERTICAL OU A PENTE RAIDE. M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Greensborough Victoria 3088, AU (71) Conrad Scholtz AG, Am Stadtrand A.G. Borsigstrasse 19, D-6052 (72) Tosevski, Dimitri, Greensborough 55/59, D-2000 Hamburg 70, DE Mühlheim/Main, DE Victoria 3088, AU (72) P AELKE, Jürgen, D-2117 Tostedt, (74) Zeitler, Giselher, Dipl.-Ing., DE (51) B65H 9/00 (11) 0 088 885 Herrnstrasse 15, D-8000 München 22, (74) Lieck, Hans-Peter, Dipl.-Ing., Lieck & B65H 5/22 DE Betten Patentanwälte Maximiliansplatz 10, D-8000 München (51) B65H 19/02 (11) 0 088 821 (51) B65D 35/28 (11) 0 088 803* 2, DE B65H 35/02 AI Al B65H 75/08 (86) En (87) En (51) B65G 15/44 (11) 0 088 774 (86) En (87) En (21) 82903372.9 (22) 20.09.82 B65G 15/16 (21) 82105553.0 (22) 24.06.82 (86) US 82/01307 (86) 20.09.82 (84) DE, FR,GB (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (51) B65G 15/62 (11) 0 089 144 (30) 10.03.82 US 356879 (87) WO 83/01053 (87) 83/08 31.03.83 AI (54) • Selbstausrichtende Haspel für eine (30) 22.09.81 US 304384 (86) En (87) En Bahn. (54) • FLÜSSIGKEITSMETERANORD- (21) 83301119.0 (22) 02.03.83 • Self-aligning web reel. NUNG MIT (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Bobine pour bande avec dispositif ULTRAMIKROPRÄZISION. (30) 12.03.82 GB 8207275 d'alignement automatique. • ULTRA MICRO PRECISION (54) • Muldenbandförderer. (71) International Business Machines FLUID METERING DEVICE. • Troughed belt conveyor. Corporation, Old Orchard Road, • DISPOSITIF DE DOSAGE DE • Convoyeur à bande en auge. Armonk, N.Y. 10504, US FLUIDE A (71) Menorvale Limited, P.O. Box 3, (72) Seelinger, Hugh Dawson, Tucson ULTRAMICROPRECISION. Dudley West Midlands, DY3 3YY, Arizona 85715, US (71) AMERICAN MONITOR GB (74) Herzog, Joachim, Dipl.-Ing, CORPORATION, 5425 West 84th (72) Sheldon, Arthur Raymond, Dudley Schönaicher Strasse 220, D-7030 Street Post Office Box 68505, West Midlands, DY3 3YG, GB Böblingen, DE Indianapolis, IN 46268, US (74) Healy, Cecilia Patricia, 134 (72) STARR, Maurice, Indianapolis, IN Grayswood Avenue, Coventry, CV5 (51) B65H 19/22 (11) 0 089 304 46224, US 8HQ, GB Al (74) Von Samson-Himmelstjerna, Friedrich (86) En (87) En R., Dipl.-Phys., Patentanwälte (21) 83630019.4 (22) 03.02.83

30 21.09.1983 B65H - C01G (84) DE, FR, GB, IT, SE UNIVERSAL MATTHEY Johannes-Hess-Strasse 24, D-8263 (30) 05.03.82 US 355234 PRODUCTS LIMITED, 43 Hatton Burghausen, DE (54) • Apparat und Verfahren zum Garden, London EC IN 8EE, GB (72) Dietl, Josef, Dr.. Dipl.-Phys., D-8262 Aufbringen aufeinanderfolgender (72) Leppard, Colin James, Southbourne Neuötting, DE Vorderenden einer laufenden Bahn in Emswork Hampshire, GB Holm, Claus, Dr., Dipl.-Chem., einer Wickelmaschine. Holt, Andrew, Enfield Middlesex, GB D-8261 Teisin, DE • Apparatus and method for starting (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Kotilge, Jörg, Dipl.-Ing., D-8263 successive leading ends on travelling WADE & TENNANT 27 Furnival Burghausen, DE web in a winder. street, London EC4A 1PQ, GB Wohlschläger, Michael, D-8031 • Appareil et procédé pour la mise en Eichenau, DE place des extrémités avant successives (51) C01B 13/11 (11) 0 088 973 d'une bande roulante dans une H01T 19/00 AI (51) C01C 3/02 (11) 0 088 988 machine à bobiner. B01J 19/08 C01F 7/00 AI (71) BELOIT CORPORATION, P.O. Box (86) De (87) De (86) De (87) De 350, Beloit Wisconsin 53511, US (21) 83102193.6 (22) 05.03.83 (21) 83102261.1 (22) 08.03.83 (72) Karr, Gerald W., South Beloit Illinois, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL US SE (30) 11.03.82 DE 3208774 (74) Dennemeyer, John James et al, Office (30) 12.03.82 DE 3208895 (54) • Verfahren zur Herstellung von Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, (54) • Schaltungsanordnung zum Cyanwasserstoff unter gleichzeitiger Luxembourg, LU impulsförmigen Betreiben eines oder Bildung von Aluminiumnitrid. mehrerer Hochfrequenz-Ozonisatoren. • Process for the production of (51) B65H 35/02 (11) 0 088 821 • Circuit arrangement for a pulse hydrogen cyanide with simultaneous B65H 19/02 mode operation of one or more production of aluminium nitride. high-frequency ozonisers. • Procédé pour la production d'acide (51) B65H 75/08 (11) 0 088 821 • Circuit pour un fonctionnement à cyanhydrique avec formation B65H 19/02 impulsions de un ou plusieurs simultanée de nitride d'aluminium. ozoniseurs. (71) Bergwerksverband GmbH, (51) B65H 75/42 (11) 0 088 868 (71) Gesslauer, Rudolf, Waldstrasse 6, Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen B60L 9/16 D-3501 Schauenburg, DE 13, DE (72) Gesslauer, Rudolf, D-3501 (72) Hillebrand, Wolfgang, Dr. (51) B66C 1/34 (11) 0 089172 Schauenburg, DE Dipl.-Chem., D-4600 Dortmund 16, B63B 23/58 (74) Freiherr von Schorlemer, Reinfried, DE Brüder-Grimm-Platz 4, D-3500 Kassel, Louis, Gerd, Dr., D-4300 Essen 12, DE (51) B67D 1/08 (11) 0 089 092 DE (74) Frühbuss, Heinrich, Dr.rer.nat., A2 Hubert-Reissner-Strasse 5a, D-8032 (86) En (87) En (51) C01B 33/02 (11) 0 089 009 Gräfelfing b. München, DE (21) 83200352.9 (22) 14.03.83 C22B 9/02 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De (51) C01C 3/02 (11) 0089118 NL, SE (21) 83102340.3 (22) 10.03.83 AI (30) 16.03.82 NL 8201086 (84) BE, DE, FR, IT (86) En (87) En (54) • Feststehende Bierbehälter. (30) 11.03.82 DE 3208877 (21) 83300794.1 (22) 17.02.83 ® Stationary beer container. (54) • Verfahren zur Entfernung des (84) DE, FR,GB,NL • Réservoir immobile à bière. Schlackenanteils aus (30) 22.02.82 JP 25895/82 (71) GROLSCHE BIERBROUWERIJ Schmelzmischungen von Schlacke und (54) • Verfahren zur Herstellung von B.V., Fazantstraat 2, NL-7523 EA Silicium. Cyanwasserstoff. Enschede, NL • Process for the removal of the slag • Process for the production of (72) Souren, Hubertus Jozef, Enschede, from molten mixtures of slag and hydrogen cyanide. NL silicon. • Procédé pour la production d'acide (74) van der Beek, George Frans et al, • Procédé pour l'élimination de la cyanhydrique. Nederlandsch Octrooibureau Johan de scorie à partir de mélanges fondus de (71) NITTO CHEMICAL INDUSTRY Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 scorie et de silicium. CO., LTD., No. 5-1, Marunouchi LS Den Haag, NL (71) HELIOTRONIC Forschungs-und 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Entwicklungsgesellschaft für (72) Sasaki, Yutaka, Yokohama-shi (51) B67D 5/34 (11) 0 089 073 Solarzellen-Grundstoffe mbH, Kanagawa, JP B63B 27/30 Johannes-Hess-Strasse 24, D-8263 Utsumi, Hiroshi, Yokohama-shi Burghausen, DE Kanagawa, JP (51) B67D 5/68 (11) 0 089 073 (72) Dietl, Josef, Dr., Dipl.-Phys., D-8262 (74) Pearce, Anthony Richmond et al, B63B 27/30 Neuötting, DE Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk Kotilge, Jörg, Dipl.-Ing., D-8263 Street Queensway, Birmingham B1 (51) C01B 3/58 (11) 0089 183 Burghausen, DE ITT, GB B01J 23/56 A2 BOIJ 23/62 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 010 (51) C01F 7/00 (11) 0088988 (86) En (87) En AI C01C 3/02 (21) 83301315.4 (22) 09.03.83 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83102341.1 (22) 10.03.83 (51) C01G 49/08 (11) 0088835 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, B03B 5/44 Al (30) 12.03.82 GB 8207233 SE B03C 1/00 B03B 9/00 (54) • Verfahren zur Abscheidung von (30) 11.03.82 DE 3208878 (86) En (87) En Wasserstoff aus Gasen. (54) • Semikontinuierliches Verfahren zur (21) 82301232.3 (22) 11.03.82 • Process for the removal of hydrogen Herstellung von reinem Silicium. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, from gases. • Semicontinuous process for the NL, SE • Procédé pour éliminer l'hydrogène manufacture of pure silicium. (54) • Abscheidung von reinem Magnetit des gaz. • Procédé semi-continu de fabrication aus Flugstaub. (71) CJB DEVELOPMENTS LIMITED, de silicium pur. • Separation of high grade magnetite CJB House Eastbourne Terrace (71) HELIOTRONIC Forschungs-und from fly ash. Paddington, London W2 6LE, GB Entwicklungsgesellschaft für • Séparation du magnétite très pur de Solarzellen-Grundstoffe mbH, cendres volantes.

31 C01G - C07C 21.09.1983 (71) HALOMET, INC., P.O. Box 271, (51) C04B 41/30 (11) 0 089 260 (72) Ferber, Gerald John, Barkingside Manlius New York 13104, US Al Ilford Essex, GB (72) Aldrich, Robert George, Manlius New (86) Fr (87) Fr Goddard, Peter Jonathan, Warrington York 13104, US (21) 83400420.2 (22) 02.03.83 Cheshire, GB (74) Bond, Bentley George et al, Haseltine (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Holden, Robert Stanley, Frodsham Lake & Co. 28 Southampton Buildings NL, SE Cheshire, GB Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 09.03.82 FR 8203899 (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et GB (54) • Erhärtungsprodukte für al, GILL JENNINGS & EVERY frischabgesetzte Betone und Mörtel, 53-64 Chancery Lane, London WC2A (51) C01G 53/04 (11) 0088 848 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre IHN, GB BOIJ 13/00 Anwendung für die Behandlung frischer Betone und Mörtel. C07B 29/00 (11) 0 088 964 (51) C02F 1/44 (11) 0 088 979 • Curing products for fresh concretes C08F 26/06 B01D 13/00 Al and mortars, method for their (86) De (87) De preparation and their use in the C07C 1/20 (11) 0088 965 (21) 83102217.3 (22) 07.03.83 treatment of fresh concrete and C07C 11/02 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, mortars. SE • Produits de cure pour bétons ou C07C 2/56 (11) 0 089 207 (30) 12.03.82 DE 3208926 mortiers frais, leur procédé de C07B 27/00 (54) • Vorrichtung zur Aufbereitung von préparation et leur mise en oeuvre pour wässrigen Lösungen, insbesondere le traitement des bétons ou mortiers (51) C07C U/02 (11) 0 088 965 Wasser. frais. C07C 1/20 AI • Process for the treatment of aqueous (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (86) De (87) De solutions, particularly water. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (21) 83102133.2 (22) 04.03.83 • Procédé de traitement de solutions Avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, DE, FR, GB, NL aqueuses, notamment de l'eau. Courbevoie, FR (30) 13.03.82 DE 3209223 (71) Herco W. Herrmann & Co. GmbH, (72) Arpin, René, F-69006 Lyon, FR (54) • Verfahren zur Herstellung von Planckstrasse 26, D-7141 Freiberg (74) Fabre, Madeleine-France et al, Olefinen aus Methanol und/oder (Neckar), DE RHONE-POULENC RECHERCHES Dimethylether. (72) Ardabili, Massud, Dipl.-Chem., Service Brevets Chimie et Polymères • Process for the preparation of olefins D-7141 Freiberg (Neckar), DE 25, quai Paul Doumer, F-92408 from methanol and/or dimethyl ether. (74) Becker, Maria, Dipl.-Phys., Auf dem Courbevoie Cedex, FR • Procédé pour la préparation Haigst 29, D-7000 Stuttgart 70, DE d'oléfines à partir de méthanol et/ou de (51) C07B 7/00 (11) 0 088 964 diméthyléther. (51) C02F 3/16 (11) 0 088 850 C08F 26/06 (71) BASF Aktiengesellschaft, B01F 3/04 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C07B 20/00 (11) 0 088 998 Ludwigshafen, DE (51) C02F 5/08 (11) 0 089 256 C07C 149/247 Al (72) Lehnert, Rudi, Dr., D-6700 D06F 75/14 (86) De (87) De Ludwigshafen, DE (21) 83102292.6 (22) 09.03.83 Marosi, Laszlo, Dr., D-6700 (51) C02F 5/10 (11) 0089189 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Ludwigshafen, DE C02F 5/14 (30) 13.03.82 DE 3209232 Leutner, Bernd, Dr., D-6710 (54) • Verfahren zur Racemisierung von Frankenthal, DE (51) C02F 5/14 (11) 0 089 189 optisch aktivem Schlimper, Hans-Ulrich, Dr., D-6720 C02F 5/10 AI S-(Carboxymethyl)-cystein. Speyer, DE (86) En (87) En • Process for racemising optically Schwarzmann, Matthias, Dr., D-6703 (21) 83301332.9 (22) 10.03.83 active S-(carboxy-methyl) cysteine. Limburgerhof, DE (84) FR, GB, IT, NL • Procédé pour racémiser la Stabenow, Joachim, Dr., D-6940 (30) 11.03.82 US 357026 S-(carboxyméthyI)-cystéine Weinheim, DE (54) • Mittel zur Verhinderung von optiquement active. Ablagerungen aus Calciumcarbonat, (71) Degussa Aktiengesellschaft, C07C 13/465 (11) 0 089 207 Magnesiumhydroxid und Weissfrauenstrasse 9, D-6000 C07B 27/00 Calciumsulfat-Hemihydrat. Frankfurt am Main 1, DE * A calcium carbonate, magnesium (72) Bethge, Horst, D-6450 Hanau 1, DE C07C 13/48 (11) 0 089 207 hydroxide and calcium sulfate Kleemann, Axel, Dr., Dipl.-Chem., C07B 27/00 hemihydrate scale inhibitor. D-6450 Hanau 9, DE • Inhibiteur d'incrustations de Martens, Jürgen, Dr., Dipl.-Chem., C07C 17/34 (11) 0 088 929 carbonate de calcium d'hydroxyde de D-8755 Alzenau, DE C07C 21/20 magnésium et de hémihydrate du sulfate de calcium. (51) C07B 27/00 (11) 0 089 207 (51) C07C 21/20 (11) 0 088 929 (71) CALGON CORPORATION, Route C07C 13/465 AI C07C 17/34 AI 60-Campbell's Run Road, Robinson C07C 13/48 C07C 33/20 (86) De (87) De Township Pennsylvania 15205, US C07C 33/34 C07C 49/792 (21) 83101926.0 (22) 28.02.83 (72) Logan, Douglas P., Coraopolis C07C 2/56 C07C 29/36 (84) DE, FR, GB, IT Pennsylvania 15108, US C07C 45/46 B01J 8/00 (30) 11.03.82 DE 3208796 Walker, Jerry L., Coraopolis (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von Pennsylvania 15108, US (21) 83301372.5 (22) 11.03.83 2,3-Dichlorbutadien-( 1,3). (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for the preparation of YOUNG & CO 10 Staple Inn, London NL, SE 2,3-dichlorobutadiene-l,3. WC1V 7RD, GB (30) 12.03.82 GB 8207229 • Procédé pour la préparation de (54) • Friedel-Craft-Reaktionen. 2,3-dichlorobutadi'ene-l ,3. (51) C03C 25/02 (11) 0089 220 • Friedel-Craft reactions. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C30B 33/00 • Réactions Friedel-Craft. Marken und Lizenzen, D-5090 (71) BUSH BOAKE ALLEN Limited, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C04B 35/26 (11) 0 089 319 Blackhorse Lane Walthamstow, (72) Heinrich, Josef, Dr., D-4018 H01F 1/34 London E17 5QP, GB Langenfeld, DE

32 21.09.1983 C07C - C07C Casper, Rudolf, D-5090 Leverkusen, C07C 45/80 C07C 45/85 (51) C07C 49/84 (11) 0 088 907 DE C07C 45/81 C07C 43/13 C07C 49/813 Bock, Manfred, Dr., D-5000 Koeln 80, B01J 31/20 DE (86) En (87) En (51) C07C 51/27 (11) 0 088 961 (21) 83102083.9 (22) 03.03.83 C07C 59/125 AI (51) C07C 23/20 (11) 0 089 232 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 51/487 C07C 23/36 A2 (30) 12.03.82 JP 39695/82 (86) De (87) De C07C 23/38 A61K 49/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 83102126.6 (22) 04.03.83 A61K 49/04 1,9-Nonandial. (84) CH, DE, FR, LI, SE (86) En (87) En • Process for producing (30) 17.03.82 DE 3209622 (21) 83301429.3 (22) 15.03.83 1,9-nonanedial. (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Procédé de préparation du 2-Methoxyalkansäuren. (30) 15.03.82 US 358055 1,9-nonanédialdéhyde. • Process for preparing (54) • Perfluorocarbonierte Flüssigkeiten (71) KURARAY CO., LTD., 1621 Sakazu, 2-methoxyalkanoic acids. die bei der Behandlung der Augen und Kurashiki-City Okayama Prefecture, • Procédé de préparation d'acides diagnostischen Verfahren angewendet JP 2-méthoxyalcanoiques. werden können. (72) Matsumoto, Mitsuo, Kurashiki (71) BASF Aktiengesellschaft, • Perfluorocarbon liquids useful in eye Okayama, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 treatment and diagnostic procedures. Yoshimura, Noriaki, Kurashiki Ludwigshafen, DE • Liquides perfluorocarbonés utiles Okayama, JP (72) Disteldorf, Walter, Dr., D-6706 dans le traitement des yeux et les Tamura, Masuhiko, Kurashiki Wachenheim, DE procédures diagnostiques. Okayama, JP Eisfeld, Wolfgang, Dr., D-6700 (71) CHILDREN'S HOSPITAL (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Ludwigshafen, DE MEDICAL CENTER, Eiland and Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach Hellbach, Hans, D-6840 Lampertheim, Bethesda Avenues, Cincinnati Ohio 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 DE 45229, US München 26, DE (72) Clark, Leland C., Jr., Cincinnati Ohio (51) C07C 51/27 (11) 0 088 962 45220, US (51) C07C 49/675 (11) 0 089 302 C07C 51/487 Al (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD C07C 45/45 Al C07C 51/47 C07C 59/125 WISE, TREGEAR & CO. Norman Cl 1B 9/00 A61K 7/46 C07C 59/305 House 105-109 Strand, London WC2R (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De 0AE, GB (21) 83430007.1 (22) 24.02.83 (21) 83102128.2 (22) 04.03.83 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE (51) C07C 23/36 (11) 0 089 232 (30) 11.03.82 FR 8204293 (30) 16.03.82 DE 3209434 C07C 23/20 (54) • Substituierte polyalkylierte Derivate (54) • Verfahren zur Herstellung von von 1-Indanonen, Verfahren zu deren Polyethylenglykolcarbonsäuren. (51) C07C 23/38 (11) 0 089 232 Herstellung und deren Verwendung in • Process for the preparation of C07C 23/20 Riechstoffen. polyethyleneglycolcarboxylic acids. • Substituted polyalkylated derivatives • Procédé de préparation d'acides (51) C07C 29/36 (11) 0 089 207 of 1-indanones, process for their polyéthyleneglycolcarboxyliques. C07B 27/00 preparation and their use in perfumes. (71) BASF Aktiengesellschaft, • Dérivés substitués polyalkylés des Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C07C 33/20 (11) 0 089 207 indanones-1, procédé de préparation et Ludwigshafen, DE C07B 27/00 applications dans des parfums. (72) Disteldorf, Walter, Dr., D-6706 (71) P. ROBERTET & Cie Société Wachenheim, DE (51) C07C 33/34 (11) 0 089 207 Anonyme dite, 37, Avenue Eisfeld, Wolfgang, Dr., D-6700 C07B 27/00 Sidi-Brahim, F-06333 Grasse, FR Ludwigshafen, DE (72) Joulain, Daniel, F-06130 Grasse, FR Hellbach, Hans, D-6840 Lampertheim, (51) C07C 43/13 (11) 0 088 955 (74) Azais, Henri et al, c/o CABINET DE C07C 47/12 BEAU DE LOMENIE 14, rue Raphael, F-13008 Marseille, FR (51) C07C 51/47 (11) 0 088 962 (51) C07C 45/45 (11) 0 089 302 . C07C 51/27 C07C 49/675 (51) C07C 49/792 (11) 0 089 207 C07B 27/00 (51) C07C 51/487 (11) 0 088 961 (51) C07C 45/46 (11) 0 088 907 C07C 51/27 C07C 49/813 (51) C07C 49/813 (11) 0 088 907 C07C 49/84 Al (51) C07C 51/487 (11) 0 088 962 (51) C07C 45/46 (11) 0 089 207 C07C 69/76 C07C 45/63 C07C 51/27 C07B 27/00 C07C 45/46 C07C 67/08 C09K 3/34 (51) C07C 59/125 (11) 0 088 961 (51) C07C 45/49 (11) 0 088 955 (86) De (87) De C07C 51/27 C07C 47/12 (21) 83101601.9 (22) 19.02.83 (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C07C 59/125 (11) 0 088 962 (51) C07C 45/63 (11) 0 088 907 (30) 06.03.82 DE 3208089 C07C 51/27 C07C 49/813 (54) • Halogenbiphenylderivate. • Halogen biphenyl derivatives. (51) C07C 59/305 (11) 0 088 962 (51) C07C 45/80 (11) 0 088 955 • Dérivés biphényliques halogénés. C07C 51/27 C07C 47/12 (71) Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurter (51) C07C 67/08 (11) 0088907 (51) C07C 45/81 (11) 0 088 955 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE C07C 49/813 C07C 47/12 (72) Römer, Michael, Dr., D-6054 Rodgau 2, DE (51) C07C 69/007 (U) 0 088 895 (51) C07C 45/85 (11) 0 088 955 Krause, Joachim, Dr., D-6110 C07C 69/527 C07C 47/12 Dieburg, DE Weber, Georg, D-6106 Erzhausen, DE (51) C07C 69/527 (11) 0088895 (51) C07C 47/12 (11) 0 088 955 C07C 69/007 A2 C07C 45/49 A2 C07C 69/58 C07C 69/587

33 2 - EPO-Bulletin 83/38 7499 C07C - C07C 21.09.1983 eue 3/00 CUB 5/00 (71) MONSANTO COMPANY, Patent (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) De (87) De Department 800 North Lindbergh 3-Oxonitrilen. (21) 83101381.8 (22) 14.02.83 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, • Process for the preparation of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US S-oxonitriles. NL, SE (72) Chupp, John Paul, Kirkwood Missouri • Procédé de préparation de (30) 12.03.82 DE 3208930 63122, US 5-oxonitriles. (54) • Synthetische flüssige Wachsester. Balthazor, Terry Mack, University (71) Degussa Aktiengesellschaft, • Synthetic liquid wax esters. City Missouri 63130, US Weissfrauenstrasse 9, D-6000 • Esters de cire liquides synthétiques. (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto Frankfurt am Main 1, DE (71) DYNAMIT NOBEL Europe S.A. Patent Department (72) Drauz, Karlheinz, Dr., Dipl.-Chem., AKTIENGESELLSCHAFT, Avenue de Tervuren 270-272 Letter D-6463 Freigericht 1, DE Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE Kleemann, Axel, Dr., Dipl.-Chem., Troisdorf, Bez. Köln, DE D-6450 Hanau am Main 9, DE (72) Hülsmannn, Hans Leo, Dr., D-5802 (51) C07C 87/60 (11) 0 089 332 Wolf-Heuss, Elisabeth, Dr., Wetter 4, DE C07C 85/24 Al Dipl.-Chem., D-6950 Mosbach, DE (86) En (87) En (51) C07C 69/58 (11) 0 088 895 (21) 83870023.5 (22) 15.03.83 C07C 121/34 (11) 0 089 011 C07C 69/527 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, C07C 120/00 SE (51) C07C 69/587 (11) 0 088 895 (30) 17.03.82 US 358773 C07C 121/76 (11) 0 089 011 C07C 69/527 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 120/00 Orthomethylanilinen aus (51) C07C 69/76 (11) 0088907 Orthoaminobenzylsulf oxiden. C07C 131/00 (11) 0 089115 C07C 49/813 • Preparation or ortho-methyl anilines C07C 149/42 Al from ortho-amino benzyl sulfoxides. C07C 154/00 C07D 521/00 (51) C07C 85/24 (11) 0 089 330 • Procédé de préparation d'anilines A01N 39/00 A01N 43/40 C07C 87/60 A2 ortho-méthylés à partir de A01N 43/06 C07C 147/14 benzylsulphoxides ortho-aminés. En (87) En (86) En (87) En (71) MONSANTO COMPANY, Patent 83300725.5 (22) 14.02.83 (21) 83870021.9 (22) 15.03.83 Department 800 North Lindbergh CH, DE, FR, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (30) 04.03.82 JP 34553/82 SE US (54) • Oximäther, Herstellung und (30) 17.03.82 US 358966 (72) Chupp, John Paul, Kirkwood Missouri Verwendung. (54) • Verfahren zur Herstellung von 63122, US • Oxime ethers, and their production substituierten Benzylhaliden. Miller, Michael Jerome, Manchester and use. • Preparation of substituted benzylic Missouri 63011, US • Ether oximes, leur préparation et halides. (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto leur usage. • Procédé de préparation d'halides Europe S.A. Patent Department (71) SUMITOMO CHEMICAL benzyliques substitués. Avenue de Tervuren 270-272 Letter COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (71) MONSANTO COMPANY, Patent Box No 1, B-l 150 Brussels, BE 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Department 800 North Lindbergh Osaka-fu, JP Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (51) C07C 101/34 (11) 0 089 022 (72) Ohsumi, Tadashi Sumitomo Kagaku, US C07D 213/85 Nishinomiya Hyogo, JP (72) Chupp, John Paul, Kirkwood Missouri Hatakoshi, Makoto, Minoo-shi Osaka, 63122, US (51) C07C 103/52 (11) 0 088 752* JP Balthazor, Terry Mack, University A61K 37/00 Al Kisida, Hirosi, Takarazuja-shi Hyogo, City Missouri 63130, US (86) En (87) En JP (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto (21) 81902712.9 (22) 21.09.81 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Europe S.A. Patent Department (86) US 81/01271 (86) 21.09.81 WADE & TENNANT 27 Furnival Avenue de Tervuren 270-272 Letter (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE street, London EC4A 1PQ, GB Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (87) WO 83/01062 (87) 83/08 31.03.83 (54) • (51) C07C 131/00 (11) 0089313 (51) C07C 85/24 (11) 0 089 331 ANTIGEN-PEPTID VERBINDUNG. A01N 35/10 Al C07C 87/60 • ANTIGENIC PEPTIDE C07D 317/18 C07D 319/06 COMPOUND. C07D 321/02 A01N 43/20 (51) C07C 85/24 (11) 0 089 332 • COMPOSE DE PEPTIDE A01N 43/32 C07C 87/60 ANTIGENI QUE. (86) De (87) De (71) NORTHWESTERN UNIVERSITY, (21) 83810097.2 (22) 09.03.83 (51) C07C 87/60 (11) 0 089 330 Rebecca Crown Center, Evanston (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 85/24 Illinois 60201, US (30) 15.03.82 CH 1609/82 (72) GOLDBERG, Erwin, Evanston, IL (54) • Neue Oximäther, Verfahren zu ihrer (51) C07C 87/60 (11) 0 089 331 60201, US Herstellung, Mittel die die neuen C07C 85/24 Al (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Oximäther enthalten und ihre (86) En (87) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Verwendung. (21) 83870022.7 (22) 15.03.83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Oxime ethers, process for their (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, preparation, compositions containing SE Maximilianstrasse 58, D-8000 the oxime ethers and their use. (30) 17.03.82 US 358772 München 22, DE • Ethers d'oximes, procédé pour leur <54) • Verfahren zur Herstellung von préparation, compositions contenant Orthomethylanilinen aus (51) C07C 120/00 (11) 0 089 011 ces éthers d'oximes et leur utilisation. Orthoaminobenzylsulfoxiden. C07C 121/34 Al (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • Manufacture of ortho-methyl C07C 121/76 C07D 333/24 Postfach, CH-4002 Basel, CH anilines from ortho-amino benzyl (86) De (87) De (72) Martin, Henry, Dr., CH-4123 sulfoxides. (21) 83102344.5 (22) 10.03.83 Allschwil, CH • Procédé de préparation d'anilines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Fricker, Urs, CH-4460 Gelterkinden, ortho-méthylés à partir de NL CH benzylsulphoxides ortho-aminés. (30) 16.03.82 DE 3209472

34 21.09.1983 C07C - C07D (51) C07C 139/14 (11) 0 088 958 (51) C07C 149/40 (11) 0 088 831 (74) Gutmann, Ernest et al, Cabinet C07C 143/22 Al C07C 148/00 Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, A61K 9/14 F-75009 Paris, FR (86) En (87) En (51) C07C 149/415 .(11) 0 088 831 (21) 83102097.9 (22) 03.03.83 C07C 148/00 (51) C07D 211/26 (11) 0 088 849 (84) DE, FR,GB, IT C07D 207/09 (30) 09.03.82 JP 37411/82 (51) C07C 149/42 (11) 0 089115 (54) • Stabilisierung von Azulen-Derivaten. C07C 131/00 (51) C07D 211/90 (11) 0 088 903 • Stabilization of azulene derivatives. C07D 405/12 A2 • Stabilisation de dérivés d'azulène. (51) C07C 149/42 (11) 0 089154 C07D 405/04 C07D 409/12 (71) NIPPON SHINYAKU COMPANY, C07C 147/12 A2 C07D 409/04 C07D 409/14 LIMITED, 14, Kisshoin Nishinosho C07C 147/14 A61K 31/22 A61K 31/455 A61K 31/38 Monguchicho, Minami-ku Kyoto-shi A61K 31/135 (86) En (87) En Kyoto, JP (86) En (87) En (21) 83101513.6 (22) 17.02.83 (72) Kawamata, Masanobu, Ukyo-ku (21) 83301161.2 (22) 04.03.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kyoto 616, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 17.03.82 PCT/JP82/00075 Ushimaru, Koichi, Kamikyo-ku Kyoto (30) 12.03.82 GB 8207325 (54) • 1,4-Dihydropyridin-3,5- 602, JP (54) • Ethanolamin-Derivate, ihre dicarbonsäureester-Derivate. Goshi, Hiroyuki, Koseicho Shiga Herstellung und Verwendung in • 1,4-Dihydropyridine-3,5-dicarboxylic Prefecture 520-32, JP pharmazeutischen acid ester derivatives. Miyasako, Hideichi, Shiga Prefecture Zusammensetzungen. • Dérivés d'esters de 524, JP • Ethanolamine derivatives, their 1,4-dihydropyridine-3,5-diacides (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, preparation and use in pharmaceutical carboxyliques. Patentanwälte Müller-Börner Wey & compositions. (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Körner Widenmayerstrasse 49, D-8000 • Dérivés d'éthanolamine, leur Ltd., 35 Hiranomachi 3-chome München 22, DE fabrication et leur utilisation en Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP compositions pharmaceutiques. (72) Araki, Kazuhiko, Nakatsu .Oita 871, JP (51) C07C 143/22 (11) 0 088 958 (71) BEECH AM GROUP PLC, Beecham Ao, Hideki, Nakatsu Oita 871, JP C07C 139/14 House Great West Road, Brentford Inui, Jun, Kitaku Tokyo 114, JP Middlesex, GB Aihara, Ken-ichi, Chikujogun (51) C07C 147/12 (11) 0 089154 (72) Duckworth, David Malcolm, Fukuoka 871, JP C07C 149/42 Tadworth Surrey, GB (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Hindley, Richard Mark, Reigate Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (51) C07C 147/14 (11) 0 089154 Surrey, GB 67, D-8000 München 86, DE C07C 149/42 (74) Russell, Brian John et al, European Patent Attorney Beecham (51) C07D 211/90 (11) 0 089167 (51) C07C 147/14 (11) 0 089 330 Pharmaceuticals Great Burgh Yew A61K 31/44 A2 C07C 85/24 Tree Bottom Road, Epsom Surrey, (86) En (87) En KT18 5XQ.GB (21) 83301227.1 (22) 08.03.83 (51) C07C 148/00 (11) 0 088 831 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 149/30 Al (51) C07C 153/11 (11) 0 088 831 NL, SE C07D 501/36 C07D 285/12 C07C 148/00 (30) 11.03.82 GB 8207180 C07D 257/04 C07C 149/31 (54) • Dihydropyridine als C07C 149/34 C07C 149/40 (51) C07C 154/00 (11) 0 089115 antiischaemische und C07C 149/415 C07C 153/11 C07C 131/00 antihypertonische Mittel, Verfahren zu C07D 233/84 ihrer Herstellung und diese enthaltende (86) En (87) En (51) C07D 207/09 (11) 0 088 849 pharmazeutische Zusammensetzungen. (21) 82200327.3 (22) 11.03.82 C07D 211/26 Al • Dihydropyridine anti-ischaemic and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 223/04 A61K 31/395 antihypertensive agents, processes for NL, SE , (86) Fr (87) Fr their production, and pharmaceutical (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82400441.0 (22) 11.03.82 compositions containing them. Thioäthern. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dihydropyridines comme agents • Process for the preparation of NL, SE anti-ischaémiques et antihypertensifs, thioethers. (54) • Linksdrehende N-substituierte procédé pour leur production et • Procédé pour la préparation de Benzensulfonamid-Verbindungen, compositions pharmaceutiques les thioéthers. Verfahren zu ihrer Herstellung und contenant. (71) Gist - Brocades N.V., Wateringseweg 1 farmazeutische Zusammensetzungen (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL die sie enthalten. Sandwich Kent CT 13 9NJ, GB (72) Bruynes, Cornelis Adrianus, NL-2396 • Levorotatory compounds of (84) GB CK Koudekerk a/d Rijn, NL N-substituted benzenesulphone amides, Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 Jurriens, Theodorus Klaas, NL-2613 process for their preparation and Avenida Santa Isabel, Colon, PA ZA Delft, NL pharmaceutical compositions (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (74) Broekhuysen, Robbert et al, c/o containing them. AT Gist-Brocades N.V. Wateringseweg 1 • Isomères lévogyres de composés (72) Campbell, Simon Fraser, Kingsdown P.O. Box 1, NL-2600 MA Delft, NL benzènesulfonamides N-substitués, leur Deal Kent, GB procédé de préparation et compositions Cross, Peter Edward, Canterbury (51) C07C 149/247 (11) 0 088 998 pharmaceutiques les contenant. Kent, GB C07B 20/00 (71) CHOAY S.A., 48, Avenue Stubbs, John Kendrick, Deal Kent, Théophile-Gautier, F-75782 Paris GB (51) C07C 149/30 (11) 0 088 831 Cédex 16, FR (74) Wood, David John et al, Pfizer C07C 148/00 (72) Roger, Pierre, F-78423 Montigny Le Limited Ramsgate Road, Sandwich Bretonneux, FR Kent CT13 9NJ, GB (51) C07C 149/31 (11) 0 088 831 Fournier, Jean-Paul, F-78000 C07C 148/00 Versailles, FR (51) C07D 213/38 (11) 0 089153 Choay, Patrick, F-75016 Paris, FR C07D 401/12 A2 (51) C07C 149/34 (11) 0 088 831 C07D 401/06 A61K 31/44 C07C 148/00 A61K 31/445

35 C07D - C07D 21.09.1983 (86) En (87) En Benz, Ulrich, D-4000 Düsseldorf 1, • Process for the preparation of (21) 83301160.4 (22) 04.03.83 DE pyrazoles by catalytic dehydrogenation (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, of pyrazolines. NL, SE C07D 213/85 (11) 0 088 938 • Procédé de préparation de pyrazoles (30) 17.03.82 GB 8207835 C07D 213/80 par déshydrogénation catalytique de (30) 31.03.82 GB 8209540 pyrazolines. (54) • Pyridin-Derivate. C07D 213/85 (11) 0 088 940 (71) BASF Aktiengesellschaft, • Pyridine derivatives. C07D 213/80 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Dérivés de pyridine. Ludwigshafen, DE (71) SMITH KLINE & FRENCH (51) C07D 213/85 (11) 0 089 022 (72) Goetz, Norbert, Dr., D-6520 Worms, LABORATORIES LIMITED, C07D 213/64 A2 DE Mundells, Welwyn Garden City C07C 101/34 A61K 31/44 Rohr, Wolfgang, Dr., D-6706 Hertfordshire, AL7 IE Y, GB A61K 31/465 A61K 31/22 Wachenheim, DE (72) Cooper, David Gwyn, Letchworth (86) En (87) En Mangold, Dietrich, Dr., D-6903 Hertfordshire, GB (21) 83102374.2 (22) 10.03.83 Neckargemuend, DE Sach, George Sidney, Tewin Wood (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Hupfer, Leopold, Dr., D-6701 Welwyn Hertfordshire, GB (30) 15.03.82 US 357872 Friedelsheim, DE (74) Johnston, Walter Paul et al, Patent (30) 07.02.83 US 464690 Dockner, Toni, Dr., D-6701 Department SMITH KLINE & (54) • Alkanoylpyridinone, verwendbar als Meckenheim, DE FRENCH LABORATORIES LTD Kardiotonika und deren Herstellung. Kempe, Uwe, Dr., D-6701 Mundells, Welwyn Garden City • Alkanoylpyridinones useful as Dannstadt-Schauernheim, DE Hertfordshire AL7 IE Y, GB cardiotonics and preparation thereof. • Alkanoylpyridinones utilisées comme (51) C07D 231/22 (11) 0 089 315 (51) C07D 213/64 (11) 0 089 022 agents cardiotoniques et leur G03C 7/32 A2 C07D 213/85 préparation. (86) En (87) En (71) STERLING DRUG INC., 90 Park (21) 83810101.2 (22) 11.03.83 (51) C07D 213/80 (11) 0 088 938 Avenue, New York New York, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07D 213/85 Al (72) Lesher, George Yohe, East Greenbush (30) 11.03.82 GB 8207068 C07D 491/04 A61K 31/455 New York, US (30) 04.05.82 GB 8212851 (86) De (87) De Singh, Baldev, East Greenbush New (54) • Pyrazolon-Verbindungen und (21) 83101999.7 (22) 02.03.83 York, US Verfahren zu ihrer Herstellung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Pyrazolone compounds and a process NL, SE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 for their manufacture. (30) 13.03.82 DE 3209276 München 2, DE • Composés pyrazoloniques et procédé (54) • Pyridin-Derivate mit antihypoxische pour leur préparation. und Ischämie-protektiver Wirkung. (51) C07D 223/04 (11) 0 088 849 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • Pyridine derivatives with an C07D 207/09 Postfach, CH-4002 Basel, CH antihypoxemia and ischemia-protective (72) Postie, Stephen Roderick, Dr., activity. (51) C07D 223/20 (11) 0 089 322 Brentwood Essex CM 13 1QD, GB • Dérivés de pyridine, datés d'une A61K 31/55 Al Long, William Edward, Brentwood activité anti-hypoxémique et protectrice (86) En (87) En Essex, GB d'ischémie. (21) 83830056.4 (22) 14.03.83 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) AT, BE, CH, FR, LI, LU, NL, SE (51) C07D 233/84 (11) 0 088 831 Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 15.03.82 IT 935682 C07C 148/00 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (54) • Tricyclische Derivate von 5,6- (72) Wehinger, Egbert, Dr., D-5600 Dihydro-1 lH-dibenzo(B,E)azepin-6- (51) C07D 237/24 (11) 0 089137 Wuppertal 1, DE one mit pharmakologischer Wirkung A01N 43/58 Al Meyer, Horst, Dr., D-5600 Wuppertal und Verfahren zu ihrer Herstellung. (86) En (87) En 1, DE • Tricyclic derivatives of 5,6-dihydro- (21) 83301057.2 (22) 28.02.83 Benz, Ulrich, D-4000 Düsseldorf 1, 11 H-dibenzo(B,E)azepin-6-one having (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE pharmacological avtivity, and relative SE production methods. (30) 04.03.82 US 354845 (51) C07D 213/80 (11) 0 088 940 • Dérivés tricycliques de 5,6-dihydro- (54) • Susbstituierte Pyridazine, ihre C07D 213/85 AI 11 H-dibenzo(B,E)azépin-6-one doués Verwendung als C07D 491/04 A61K 31/455 d'une activité pharmacologique, et les Pflanzenwachstumsregulierungsmittel (86) De (87) De procédés de préparation. und diese enthaltende (21) 83102001.1 (22) 02.03.83 (71) A. Menarini S.a.S., Via dei Sette Santi pßanzenwachstumsregulierende (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 3,1-50131 Firenze, IT Zusammensetzungen. NL, SE (72) Pestellini, Vittorio, Firenze, IT • Substituted pyridazines, their use as (30) 13.03.82 DE 3209274 Chelardoni, Mario, Firenze, IT plant growth regulators, and plant (54) • Pyridincarbonsäureester, Verfahren Giolitti, Alessandro, Firenze, IT growth regulating compositions zu ihrer Herstellung sowie ihre Volterra, Giovanna, Firenze, IT containing them. Verwendung als Arzneimittel. Furio, Martino, Roma, IT • Pyridazines substituées, leur usage • Pyridine-carboxylic-acid esters, Meli, Alberto, Firenze, IT comme régulateurs de croissance des process for their preparation and their (74) Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing., plantes et compositions régulatrices de use as pharmaceutical compositions. Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via croissance des plantes les contenant. • Esters d'acides pyridine délia Scala 4,1-50123 Firenze, IT (71) Rohm and Haas Company, carboxyliques, leur procédé de Independence Mall West, préparation ainsi que leur application (51) C07D 231/12 (U) 0 088 963 Philadelphia, Pennsylvania 19105, US comme médicaments. Al (72) Patterson, Dennis Ray, North Wales (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (86) De (87) De Pennsylvania 19454, US Marken und Lizenzen, D-5090 (21) 83102129.0 (22) 04.03.83 Weir, William David, Levittown Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Pennsylvania 19057, US (72) Wehinger, Egbert, Dr., D-5600 (30) 13.03.82 DE 3209148 (74) Angell, David Whilton et al, Rohm Wuppertal 1, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von and Haas Company Patent Meyer, Horst, Dr., D-5600 Wuppertal Pyrazolen durch katalytische Department Chesterfield House 1, DE Dehydrierung von Pyrazolinen.

36 21.09.1983 C07D - C07D Bloomsbury Way, London WC1A (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07D 295/12 (11) 0 089 089 2TP, GB SE C07D 295/08 (30) 13.11.81 GB 8134359 (51) C07D 239/96 (11) 0 089 065 (54) • Thiazol-Derivate und ihre C07D 295/14 (11) 0 089 089 A61K 31/505 A2 Verwendung bei der Herstellung von C07D 295/08 (86) En (87) En Beta-Lactam-Antibiotika. (21) 83102601.8 (22) 16.03.83 • Thiazole derivatives and their use in C07D 317/18 (11) 0 089 313 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, the manufacture of beta-lactam C07C 131/00 SE antibiotics. (30) 17.03.82 JP 40904/82 • Dérivés de thiazole et leur utilisation C07D 319/06 (11) 0 089 313 (54) • Phenylpiperazin-Derivate und dans la préparation d'antibiotiques C07C 131/00 Verfahren zu deren Herstellung. beta lactame. • Novel phenylpiperazine derivatives (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges C07D 321/02 (11) 0 089 313 and process for producing the same. House 6-12 Clarges Street, London C07C 131/00 • Dérivés de phénylpipérazine et W1Y 8DH, GB procédé pour les préparer. (72) Strachan, William Sutherland, Angus, C07D 333/24 (11) 0 089 011 (71) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1, GB C07C 120/00 5-chome, Ukima Kita-ku, Tokyo, JP Brodie, Alastair Couper, Middlesex, (72) Nagano, Hiroyuki, Iwatsuki-shi GB C07D 401/06 (11) 0 089153 Saitama-ken, JP (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. C07D 213/38 Takagi, Mitiro, Iwatsuki-shi Dehn & Co. Imperial House 15-19 Saitama-ken, JP Kingsway, London WC2B 6UZ, GB C07D 401/12 (U) 0 088 986 Kubodera, Noboru, Kitaadachigun C07D 405/12 A2 Saitama-ken, JP (51) C07D 279/12 (11) 0 089 328 A61K 31/34 A61K 31/40 Matsunaga, Isao, Nerima-ku Tokyo, A01N 43/84 A2 De (87) De JP (86) En (87) En 83102247.0 (22) 08.03.83 Nabata, Hiroyuki, Kadaira-shi Tokyo, (21) 83870017.7 (22) 04.03.83 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE Ohba, Yasuhiro, Kawasaki-shi (30) 08.03.82 US 356010 13.03.82 DE 3209271 Kanagawa-ken, JP (54) • Thiazin-Derivate als Herbizide, (54) • Bicyclische Phenolether, Verfahren Sakai, Kazushige, Nerima-ku Tokyo, Zusammensetzung und Verfahren. zu deren Herstellung sowie diese JP • Herbicidal thiazine derivatives, Verbindungen enthaltende Hata, Shun-ichi, Yokohama-shi composition and method. Arzneimittel. Kanagawa-ken, JP • Dérivés de thiazine herbicides, • Bicyclic phenol ethers, process for Uchida, Yasumi, Ichikawa-shi composition et méthode. their preparation and medicines Chiba-ken, JP (71) MONSANTO COMPANY, Patent containing these compounds. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Department 800 North Lindbergh • Ethers phénoliques bicycliques, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, procédé pour leur préparation ainsi que 67, D-8000 München 86, DE US médicaments contenant ces composés. (72) Howe, Robert Kenneth, Bridgeton (71) Boehringer Mannheim GmbH, (51) C07D 251/34 (11) 0 089 297 Missouri 63044, US Sandhoferstrasse 116, D-6800 C08G 18/02 Al Lee, Len Fang, St. Charles Missouri Mannheim 31, DE (86) Fr (87) Fr 63301, US (72) Friebe, Walter-Gunar, Dr., D-6100 (21) 83420032.1 (22) 02.03.83 (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto Darmstadt-13, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Europe S.A. Patent Department Kampe, Wolfgang, Dr., D-6805 NL, SE Avenue de Tervuren 270-272 Letter Heddesheim, DE (30) 04.03.82 FR 8203799 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE Roesch, Androniki, Dr., D-6800 (54) • Verfahren zur Herstellung von Mannheim-1, DE Polyisocyanurat-Polyisocyanaten durch (51) C07D 285/12 (11) 0 088 831 Schaumann, Wolfgang, Prof. Dr., katalytische Cyclotrimerisierung von C07C 148/00 D-6900 Heidelberg, DE Polyisocyana ten. • Process for the preparation of (51) C07D 295/08 (11) 0 089 089 C07D 401/12 (11) 0 089153 polyisocyanurate polyisocyanates by C07D 295/12 AI C07D 213/38 catalytic cyclotrimerization of C07D 295/14 A61K 31/495 polyisocyanates. (86) En (87) En C07D 405/04 (11) 0 088 903 • Procédé de préparation de (21) 83200346.1 (22) 11.03.83 C07D 211/90 polyisocyanates polyisocyanurates par (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, cyclotrimérisation catalytique de NL, SE (51) C07D 405/06 (11) 0 088 874 polyisocyanates. (30) 12.03.82 NL 8201032 A61K 31/41 A2 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (54) • Phenylpiperazin-Derivate mit A61K 31/415 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, antiaggressiver Wirkung. (86) De (87) De Avenue d'Alsace, F-92400 • Phenyl piperazine derivatives having (21) 83100898.2 (22) 01.02.83 Courbevoie, FR antiaggressive activity. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Robin, Jean, F-69006 Lyon, FR • Dérivés de phénylpipérazine à NL, SE (74) Chichery, Guy et al, activité anti-aggressive. (30) 11.02.82 DE 3204795 RHONE-POULENC RECHERCHES (71) DUPHAR INTERNATIONAL (54) • Azolyl-phenoxy-tetrahydrofuran-2- Centre de Recherches de Saint-Fons RESEARCH B.V, C.J. van yliden-methane, Verfahren zu ihrer Service Brevets B.P. 62, F-69190 Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Herstellung sowie antimikrobielle Saint-Fons, FR NL Mittel, die diese Stoffe enthalten. (72) Van Dalen-Van der Aa, Dirkje A., • Azolyl-phenoxy-tetrahydrofuran-2- (51) C07D 257/04 (11) 0 088 831 NL-1077 AR Amsterdam, NL ylidene methanes, process for their C07C 148/00 Hulkenberg, Antonius, NL-1077 AR preparation and microbicides Amsterdam, NL containing them. (51) C07D 277/42 (11) 0 088 847 (74) Muis, Maarten, Drs. et al, • Azolyl-phénoxy-tétrahydrofuran-2- C07D 501/46 AI OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. yliden-méthanes, leur procédé de (86) En (87) En Apollolaan 151, NL-1077 AR préparation ainsi que les microbicides (21) 82306043.9 (22) 12.11.82 Amsterdam, NL les contenant.

37 C07D - C07D 21.09.1983 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Nakano, Jun, Moriyama-shi Shiga-ken, • Dérivés de déazapurine. Marken und Lizenzen, D-5090 JP (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Nakanishi, Teruo, Kyoto-shi Kyoto-fu, Doshomachi 2-chome, Higashi-ku (72) Elbe, Hans-Ludwig, Dr., D-5600 JP Osaka, 541, JP Wuppertal 1, DE Kimura, Kazuhiko, Otsu-shi (72) Nomura, Hiroaki, Takatsuki Osaka Jautelat, Manfred, Dr., D-5093 Shiga-ken, JP 569, JP Burscheid 1, DE (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, Akimoto, Hiroshi, Kobe Hyogo 698, Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 Redies, Redies, Türk & Gille JP Burscheid, DE Patentanwälte Brucknerstrasse 20, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Schaller, Klaus, Dr., D-5600 D-4000 Düsseldorf 13, DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Wuppertal 1, DE D-5000 Köln 1, DE Plempel, Manfred, Dr., D-5657 Haan, C07D 409/04 (11) 0 088 903 DE C07D 211/90 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 061 A61K 31/40 A2 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 100 C07D 409/12 (11) 0 088 903 (86) En (87) En AOIN 43/64 A2 C07D 211/90 (21) 83102561.4 (22) 15.03.83 AOIN 43/50 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En C07D 409/14 (11) 0 088 903 NL, SE (21) 83300033.4 (22) 05.01.83 C07D 211/90 (30) 16.03.82 JP 42297/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • 8-Substituierte Pyrrolizidin-Derivate NL, SE C07D 473/08 (11) 0 089 028 und deren Verwendung. (30) 09.02.82 GB 8203707 A61K 31/52 Al • 8-Substituted pyrrolizidine (30) 19.04.82 GB 8211290 De (87) De derivatives and use thereof. (30) 11.05.82 GB 8213652 83102422.9 (22) 11.03.83 • Dérivés de pyrrolizidine substitués en (30) 02.11.82 GB 8231263 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, position 8 et leur application. (54) • Fungizide Azolylderivate. SE (71) SUNTORY KABUSHIKI KAISHA, • Azolyl derivatives as fungicides. 12.03.82 HU 76282 1-40, Dojimahama 2-chome, Kita-ku • Dérivés azolyles possédant une 21.01.83 HU 76282 Osaka, JP acitivé fongicide. (54) • Neue Theophyllin-Derivate und (72) Miyano, Seiji, Minami-ku Fukuoka (71) IMPERIAL CHEMICAL Verfahren zu ihrer Herstellung. 815, JP INDUSTRIES PLC, Imperial • Theophyllin derivatives, and process Sumoto, Kunihiro, Ohnojo Fukuoka Chemical House Millbank, London for their preparation. 816, JP SW1P 3JF, GB • Dérivés de théophylline, et leur Morita, Minoru, Minoo Osaka 562, JP (72) Marchington, Anthony Frank, procédé de préparation. Sato, Fumio, Nagaokakyo Kyoto 617, Reading Berkshire, GB (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti JP Lewis, Timothy, Maidenhead Termékek Gyâra RT, To utca 1-5, (74) Kinzebach, Werner, Dr. Berkshire, GB H-1045 Budapest IV, HU Patentanwälte, Reitstötter J. Clough, John Martin, High Wycombe (72) Korbonits, Dezsö, Dr. Dipl.-Ing. Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & Buckinghamshire, GB Chem., H-1025 Budapest, HU Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, Worthington, Paul Anthony, Szomor geb. Wundele, Maria D-8000 München 43, DE Maidenhead Berkshire, GB Dipl.-Ing. Chem., H-1011 Budapest, Griffin, David Alan, Bracknell HU (51 ) C07D 487/04 ( 11) 0 089 139 Berkshire, GB Héja, Gergely, Dr. Dipl.-Ing. Chem., A61K 31/40 A2 Dalziel, John, Binfield Berkshire, GB H-1131 Budapest, HU (86) En (87) En (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Szvoboda geb. Kanzel, Ida, H-2120 (21) 83301073.9 (22) 01.03.83 Imperial Chemical Industries PLC Dunakeszi, HU (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Legal Department: Patents Thames Kiss, Pâl, Dr. Dipl.-Ing. Chem., H-1046 (30) 16.03.82 GB 8207618 House North Millbank, London SWIP Budapest, HU (54) • Antibiotika, ihre Herstellung und 4QG, GB Gönczi, Csaba, Dr. Dipl.-Ing. Chem., Verwendung. H-1016 Budapest, HU • Antibiotics, their preparation and (51) C07D 405/12 (11) 0 088 903 Pälosi, Endre, Dipl.-Ing. Chem., use. C07D 211/90 H-1026 Budapest, HU • Antibiotiques, leur préparation et Koväcs, Gabor, Dr. Dipl.-Ing. Chem., leur utilisation. (51) C07D 405/12 (U) 0 088 986 H-1042 Budapest, HU (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham C07D 401/12 Kun, Judit, Dipl.-Ing. Chem., H-1032 House Great West Road, Brentford Budapest, HU Middlesex, GB (51) C07D 407/12 (11) 0 089 037 Minker, Emil, Dr., H-6701 Szeged, (72) Southgate, Robert, Warnham West A2 HU Sussex, GB (86) En (87) En Virâg, Sändor, Dr., H-1136 Budapest, Brown, Pamela, Merrow Guilford (21) 83102460.9 (22) 12.03.83 HU Surrey, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Sebestyén, Gyula, Dr., H-1089 (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European (30) 16.03.82 JP 42145/82 Budapest, HU Patent Attorney Beecham (54) • Verfahren zur Herstellung von Szüts, Tamas, Dr. Dipl.-Ing. Chem., Pharmaceuticals Great Burgh Yew optisch-aktivem (S)-2-Acetyl-7-(2-hydroxy- H-1027 Budapest, HU Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, 3-isopropylaminopropoxy)-benzofuran (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. KT18 5XQ, GB und seiner Salze. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • Process for preparing optically active Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München C07D 491/04 (11) 0 088 938 (S)-2-acetyl-7-(2-hydroxy-3- 22, DE C07D 213/80 isopropylaminopropoxy)benzofuran and salts thereof. (51) C07D 487/04 (11) 0 089 055 C07D 491/04 (11) 0 088 940 • Procédé pour préparer le (S)-2-acétyl- A2 C07D 213/80 7-(2-hydroxy-3- (86) En (87) En isopropylaminopropoxy) benzofuran (21) 83102527.5 (22) 15.03.83 C07D 493/14 (11) 0 089 229 optiquement actif et ses sels. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A61K 31/36 A2 (71) Kaken Pharmaceutical Co., Ltd., No. (30) 16.03.82 JP 41910/82 En (87) En 28-8, Honkomagome 2-chome (54) • Deazapurin-Derivate. 83301424.4 (22) 15.03.83 Bunkyo-ku, Tokyo, JP • Deazapurine derivatives.

38 / 21.09.1983 C07D - C07G (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, U, LU, (51) C07D 501/34 (11) 0 089 216 (86) En (87) En NL, SE C07D 501/28 (21) 83301135.6 (22) 03.03.83 (30) 15.03.82 US 357805 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 15.03.82 US 358191 (51) C07D 501/36 (11) 0 088 831 NL, SE (54) • Physiologisch aktive pterocarpane C07C 148/00 (30) 08.03.82 US 355879 Verbindungen, Methode zu ihrer (30) 06.05.82 US 375665 Isolierung und diese enthaltende (51) C07D 501/36 (11) 0 088 853 (54) • Injektierbares vemetztes Kollagen Zubereitungen. AI als Implantatmaterial. • Physiologically active pterocarpan (86) Fr (87) Fr • Injectable cross-linked collagen Compounds, methods for the isolation (21) 82402070.5 (22) 12.11.82 implant material. thereof and therapeutically active (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Matériau pour implant à base de compositions containing them. NL, SE collagène réticulé injectable. • Composés de ptérocarpane à activité (30) 16.11.81 FR 8121385 (71) COLLAGEN CORPORATION, 2500 physiologique, méthode pour leur (54) • Derivate von Pyridinium- Faber Place, Palo Alto, California isolement et compositions les Thiomethyl-Cephalosporinen, 94303, US contenant. Verfahren zu ihrer Herstellung und sie (72) Smestad, Thomas L., San Jose (71) RICHTER GEDEON VEGYESZETI enthaltende pharmazeutische California 95125, US G Y AR RT, Gyömröi ut 21, H-l 103 Präparate. McPherson, John, Cupertino Budapest, HU o Derivatives of pyridinium thiomethyl California 95014, US (72) Darko, Laszlo L., Redding cephalosporins, process for their Wallace, Donald G., Menlo Park Connecticut, US preparation and pharmaceutical California 94025, US Nakanishi, Koji, New York New York compositions containing them. (74) Harrison, David Christopher et al, 10027, US • Nouveaux dérivés de pyridinium MEWBURN ELLIS & CO 2/3 Nakagawa, Masachi, Nishima-gun 618 thiométhyl céphalosporines, procédé Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Osaka, JP pour leur préparation et compositions GB (74) Pett, Christopher Phineas et al, Frank pharmaceutiques les contenant. B.Dehn & Co. Imperial House 15-19 (71) SANOFI, société anonyme, 40, (51) C07G 7/00 (11) 0 089 283 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Avenue George V, F-75008 Paris, FR A61K 39/02 A2 (72) Labeeuw, Bernard, F-34000 (86) En (87) En (51) C07D 501/12 (11) 0 089102 Montpellier, FR (21) 83400496.2 (22) 11.03.83 A61K 31/545 A2 Salhi, Ali, F-34100 Montpellier, FR (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (74) Combe, André, CABINET BEAU DE (30) 15.03.82 US 358133 (21) 83300195.1 (22) 14.01.83 LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, (54) • Bakterientoxoid, gram-negatives (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F-75008 Paris, FR Immunoglobulin daraus und deren (30) 15.01.82 GB 8201139 Herstellung. (54) • Isolation und Reinigung von (51) C07D 501/46 (11) 0 088 847 • Bacterial toxoids, gram-negative Cephalosporinen. C07D 277/42 immune globulin therefrom and their • Isolation and purification of preparation. Cephalosporins. (51) C07D 513/02 (11) 0 089 230 • Toxoides bactériens, • Isolation et purification de G03C 1/06 Immunoglobuline gram-négative en céphalosporines. découlant et leur préparation. (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges (51) C07D 513/02 (11) 0 089 231 (71) MERCK & CO. INC., 126, East House 6-12 Clarges Street, London G03C 1/06 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, W1Y8DH, GB Rahway New Jersey 07065, US (72) Noble, David, Burnham Slough (51) C07D 521/00 (11) 0 089115 (72) Tolman, Richard L., Warren New Buckinghamshire, GB C07C 131/00 Jersey 07060, US (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. Marburg, Stephen, Metuchen New Dehn & Co. European Patent (51) C07F 9/24 (11) 0 089 191 Jersey 08840, US Attorneys Imperial House 15-19 A01N 57/30 A2 Callahan III, Lynn T., North Wales Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB A01N 57/32 Pennsylvania, US (86) En (87) En (74) Ahner, Francis et al, CABINET (51) C07D 501/18 (11) 0 089 216 (21) 83301341.0 (22) 10.03.83 REGIMBEAU 26, avenue Kléber, C07D 501/28 (84) DE, FR, GB, IT F-75116 Paris, FR (30) 15.03.82 JP 41210/82 (51) C07D 501/28 (11) 0 089 216 (30) 16.03.82 JP 42280/82 (51) C07G 15/00 (11) 0 089 218 C07D 501/18 A2 (30) 05.10.82 JP 175567/82 A2 C07D 501/34 A61K 31/545 (54) • Phosphoramidothionate enthaltende (86) En (87) En (86) En (87) En fungizide Zusammensetzungen. (21) 83301397.2 (22) 14.03.83 (21) 83301392.3 (22) 14.03.83 • Fungicidal composition comprising (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, phosphoramidothionates. (30) 15.03.82 JP 41527/82 SE • Composition fongicide contenant des (54) • Verfahren zur Reinigung von (30) 15.03.82 GB 8207429 phosphoramidothionates. menschlichem Choriongonadotropin. (54) • Cephalosporinderivate. (71) SUMITOMO CHEMICAL • A process for purifying human • Cephalosporin compounds. COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama chorionic gonadotropin. • Dérivés de céphalosporine. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi • Procédé de purification de (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges Osaka-fu, JP gonadotrophine placentaire humaine. House 6-12 Clarges Street, London (72) Kohsaka, Hideo, Takarazuka Hyogo, (71) NIHON CHEMICAL RESEARCH W1Y8DH, GB JP KABUSHIKI KAISHA also known as (72) Miller, Thomas, Harefield Middlesex, Sasaki, Mitsuru, Toyonaka Osaka, JP JAPAN CHEMICAL RESEARCH GB Ishiguri, Yukio, Takarazuka Hyogo, CO., LTD, 4-20, Mikagehommachi Robinson, John Malcolm, Ruislip JP 3-chome Higashinada-ku, Kobe Hyogo Middlesex, GB (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, 658, JP (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. WADE & TENNANT 27 Furnival (72) Yuki, Yoshikazu, Kobe Hyogo 658, JP Dehn & Co. European Patent street, London EC4A 1PQ, GB Nishimura, Toyohiko, Ashiya Hyogo Attorneys Imperial House 15-19 659, JP Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB (51) C07G 7/00 (11) 0 089145 Hiratani, Hajime, Sennan-gun Osaka A61K 37/12 A2 599-02, JP

39 C07G - C08G 21.09.1983 (74) Raynor, John et al, W.H.Beck, (71) PHILLIPS PETROLEUM Empress State Building Lillie Road, Greener & Co 7 Stone Buildings COMPANY, 5th and Keeler, London SW6 1TR, GB Lincoln's Inn, London WC2A 3SZ, Bartlesville Oklahoma 74004, US GB (72) Martin, Joel Leonard, Bartlesville C08F 220/32 (11) 0 088 845 Oklahoma, US C08F 220/28 (51) C07H 17/08 (11) 0 089 202 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., A61K 31/70 Al Dipl.-Chem. et al, Patent- und C08F 291/02 (11) 0 089 086 (86) En (87) En Rechtsanwälte C08F 2/22 (21) 83301364.2 (22) 11.03.83 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 C08G 18/02 (11) 0 089 297 (30) 16.03.82 US 358736 München 86, DE C07D 251/34 (54) • 4"-Keto- und 4"-Amino-4 "-Deoxyavermektine und (51) C08F 26/06 (11) 0 088 964 (51) C08G 18/12 (11) 0 089180 aminosubstituierte Derivate. B01J 31/06 A2 C08G 18/28 A2 • 4"-Keto and-4"-amino-4"-deoxy B01J 20/26 B01J 39/20 C08G 18/80 • avermectin compounds and substituted C12N 11/08 C12P 1/00 (86) En (87) En amino derivatives thereof. C07B 7/00 C07B 29/00 (21) 83301298.2 (22) 09.03.83 • 4"-Keto- et 4"-amino-4"-déoxy (86) De (87) De (84) DE, FR, GB avermectines et dérivés (21) 83102132.4 (22) 04.03.83 (30) 15.03.82 US 357914 amino-substitués. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Kristalline, zum Vermählen (71) MERCK & CO. INC., 126, East SE geeignete Polyurethanprepolymere. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (30) 13.03.82 DE 3209224 • Crystalline, grindable polyurethane Rahway New Jersey 07065, US (54) • Verfahren zur Herstellung von prepolymers. (72) Mrozik, Helmut H., Matawan New unlöslichen, nur wenig quellbaren • Prépolymères polyuréthanes Jersey 07747, US Polymerisaten von basischen cristallins et aptes au broyage. (74) Crampton, Keith John Allen et al, D Vinylheterocyclen und deren (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, YOUNG & CO 10 Staple Inn, London Verwendung. 201 Tabor Road, Morris Plains New WC1V 7RD, GB • Process for preparing insoluble, only Jersey 07950, US slightly expandable polymers of basic (72) McGary, Charles Wesley, Jr., (51) C08B 1/00 (11) 0 089 077 vinyl-heterocyclic compounds, and their Centerville, Ohio 45401, US C13K 1/02 use. Rhodes, Delmer Richard, Centerville, • Procédé de préparation de polymères Ohio 45401, US (51) C08B 37/08 (11) 0 089152 insolubles, seulement un peu gonflables Pascarella, Vincent Joseph, Dayton, A61L 15/04 de composés basiques Ohio 45401, US vinylhétérocycliques et leur usage. (74) Jones, Michael Raymond et al, (51) C08F 2/08 (11) 0 088 904 (71) BASF Aktiengesellschaft, HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt C10M 1/08 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 House 28 Southampton Buildings Ludwigshafen, DE Chancery Lane, London WC2A 1AT, (51) C08F 2/22 (11) 0 089 086 (72) Denzinger, Walter, D-6720 Speyer, GB C08F 291/02 A2 DE (86) En (87) En Goertz, Hans-Helmut, Dr., D-6700 (51) C08G 18/14 (11) 0 089 046 (21) 83200341.2 (22) 10.03.83 Ludwigshafen, DE C08G 18/18 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Sanner, Axel, Dr., D-6710 C08L 75/04 C08J 9/00 (30) 11.03.82 US 357017 Frankenthal, DE (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von Hartmann, Heinrich, Dr., D-6703 (21) 83102499.7 (22) 14.03.83 Emulsionen/Emulsion-Polymeren. Limburgerhof, DE (84) DE, FR, GB, IT • Process for forming (30) 15.03.82 US 358402 emulsion I emulsion polymers. (51) C08F 220/28 (11) 0 088 845 (54) • Anstrichsadhäsion für • Procédé de formation C08F 220/32 A2 R IM-Gegens tän de. d'émulsionsIpolymères en émulsion. C08L 33/14 A61F 11/04 • Paint adhesion for rim parts. (71) STAUFFER CHEMICAL A61C 5/00 A61C 13/08 • Adhésion de peinture pour pièces COMPANY,, Westport Connecticut A61K 6/08 A61F 1/16 moulées par procédé R.I.M. 06880, US G02B 1/02 (71) AIR PRODUCTS AND (72) Hornibrook, Walter John, Newburgh, (86) En (87) En CHEMICALS, INC., Route no. 222, NY 12550, US (21) 82305399.6 (22) 11.10.82 Trexlertown Pennsylvania 18087, US (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (84) CH, DE, LI, SE (72) Bechara, Ibrahim Selim, Boothwyn, Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (30) 12.10.81 GB 8130758 PA 19061, US Parklaan 107, NL-2587 BP (54) • Polymere mit geringem Mascioli, Rocco Lawrence, Pennell 's-Gravenhage, NL Schrumpf ungsgrad und Verfahren zu Manor, PA 19063, US ihrer Herstellung. (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (51) C08F 2/50 (11) 0 088 842 • Low shrinkage polymers and process Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, C08G 77/40 for their preparation. Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse • Polymères à faible retrait et procédé 45, D-8000 München 80, DE (51) C08F 4/76 (11) 0 088 989 pour leur préparation. A2 (71) Secretary of State for Social Services C08G 18/18 (11) 0 089 046 (86) En (87) En in Her Britannic Majesty's C08G 18/14 (21) 83102263.7 (22) 08.03.83 Government of the United Kingdom (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, of Great Britain and, Northern Ireland C08G 18/28 (11) 0 089 180 NL, SE Alexander Fleming House Elephant & C08G 18/12 (30) 09.03.82 US 356582 Castle, London SEI 6BY, GB (54) • Katalysator und seine Verwendung (72) Bhusate, Mangala, Golders Green C08G 18/80 (11) 0 089180 für die Polymerisation von London NW11 9NG, GB C08G 18/12 Alpha-Olef inen. Braden, Michael, Harpenden • Catalyst and its use for polymerizing Hertfordshire AL5 4QB, GB C08G 63/60 (11) 0 089170 1-olefins. (74) Gunning, William John et al, C09J 5/06 • Catalyseur et son application pour la Procurement Executive, Ministry of polymérisation d'alpha-oléfines. Defence Patents 1A(4), Room 2014

40 21.09.1983 C08G - C08L (51) C08G 63/66 (11) 0 089 038 • Process for preparing free-flowing (51) C08L 9/02 (11) 0 089162 Al homopolymer or copolymer waxes B32B 25/16 Al (86) En (87) En based on ethylene. (86) En (87) En (21) 83102461.7 (22) 12.03.83 • Procédé pour préparer des cires (21) 83301203.2 (22) 07.03.83 (84) DE, FR, GB, NL ruisselantes à base de homo- ou (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 17.03.82 JP 43340/82 copolym'eres d'éthylène. (30) 12.03.82 US 357748 (30) 13.04.82 JP 62164/82 (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, (54) • Verbinden von Elastomeren. (54) • Verfahren zur Herstellung von Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen • Bonding elastomers. hochmolekularen Verbindungen. 13, DE • Assemblage d'élastomères. • Process for preparing high molecular (72) Hobes, John, Dr. Dipl.-Chem., D-4220 (71) POLYSAR LIMITED,, Sarnia weight compounds. Dinslaken, DE Ontario N7T 7M2, CA • Procédé de préparation de composés Deymann, Detlef, D-4300 Essen 1., DE (72) Dunn, John Robert, Sarnia Ontario, à haut poids moléculaire. (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. CA (71) DAI-ICHI-KOGYO SEIYAKU CO., Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. (74) Perry, Robert Edward et al, GILL LTD., 55 Nishishichijo PLD Postfach 13 01 60, D-4200 JENNINGS & EVERY 53-64 Higashikubocho, Shimogyo-ku Kyoto, Oberhausen 13, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, JP GB (72) Fujita, Takeshi, Kyoto-shi Kyoto-fu, C08J 5/12 (11) 0 089 066 JP B05D 7/14 (51) C08L 23/00 (11) 0 089 042 Mori, Shigeo, Nishikyo-ku Kyoto-shi C08L 69/00 Kyoto-fu, JP C08J 5/18 (11) 0 088 947 Kataoka, Hironori c/o Dai-Ichi Kogyo C08L 69/00 (51) C08L 27/06 (11) 0 089182 Seiyaku Co.„ Kita-ku Tokyo, JP C08L 51/00 Taniuchi, Akira, Fushimi-ku kyoto-shi C08J 5/18 (11) 0 089181 Kyoto-fu, JP A61B 19/04 AI (51) C08L 27/06 (11) 0 089 243 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, C09D 3/72 B05C 19/02 C08L 73/00 AI Redies, Redies, Türk & Gille B01J 8/18 (86) En (87) En Patentanwälte Brucknerstrasse 20, En (87) En (21) 83301467.3 (22) 16.03.83 D-4000 Düsseldorf 13, DE 83301299.0 (22) 09.03.83 (84) DE, FR,GB, IT, NL DE, FR,GB (30) 16.03.82 JP 41889/82 (51) C08G 77/18 (11) 0 089 279 15.03.82 US 357915 (30) 01.06.82 JP 94582/82 C09D 3/82 (54) • Pulverbeschichtungsverfahren zur (30) 18.10.82 JP 183501/82 Bildung eines weichen, flexiblen (54) • Harzzusammensetzung angepasst für (51) C08G 77/40 (11) 0 088 842 Polyurethanfilmes. Verwendung in medizinischen C08F 2/50 AI • Powder coating process for forming Einrichtungen. C08L 83/06 soft flexible polyurethane film. • Resin composition suitable for use in (86) En (87) En • Procédé pour revêtement par poudre medical devices. (21) 82301336.2 (22) 16.03.82 pour former une pellicule molle et • Composition de résine utilisable pour (84) DE, FR, GB, IT flexible de polyuréthanne. dispositifs médicaux. (54) • Organopolysiloxan (71) Warner Lambert Company, 201 Tabor (71) SEKISUI KAGAKU KOGYO Photosensibilisatoren und Methoden zu Road, Morris Plains New Jersey KABUSHIKI KAISHA, 2-4-4 ihrer Herstellung. 07960, US Nishitenma, Kita-ku Osaka, JP • Organopolysiloxane photosensitizers (72) McGary, Charles Wesley, Jr., TOKUYAMA SEKISUI KOGYO and methods for their preparation. Centerville Ohio 45401, US KABUSHIKI KAISHA, 4-4, • Photosensibilisateurs Pascarella, Vincent Joseph, Dayton Nishitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka, d'organopolysiloxane et méthodes pour Ohio 45401, US JP leur préparation. Taller, Robert Arthur, Centerville (72) Hata, Hiroyoshi, Kohka-gun (71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 Ohio 45401, US Shiga-ken, JP Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku Rhodes, Delmer Richard, Centerville Honda, Seiichirou, Takarazuka-shi Tokyo 103, JP Ohio 45401, US Hyogo-ken, JP (72) Shirahata, Akihiko, Ichihara-shi Anglin, Paul Edward, Dayton Ohio Hosokawa, Seiya, Ibaraki-shi Chiba-ken, JP 45401, US Osaka-fu, JP Kishimoto, Keiichi, Ichihara-shi Daugherty, Charles William, Xenia Kanki, Kazuhiko, Uji-shi Kyoto-fu, JP Chiba-ken, JP Ohio 45401, US Matsumiya, Toshiharu, Shinnanyo-shi (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (74) Jones, Michael Raymond et al, Yamaguchi-ken, JP and Fife High Holborn House 52/54 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Sakamoto, Kazuo, Shinnanyo-shi High Holborn, London, WC IV 6SH, House 28 Southampton Buildings Yamaguchi-ken, JP GB Chancery Lane, London WC2A 1AT, (74) Myerscough, Philip Boyd et al, GB J.A.Kemp & Co. 14, South Square (51) C08H 1/00 (11) 0 089152 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB A61L 15/04 (51) C08J 9/00 (11) 0 089 046 C08G 18/14 C08L 27/18 (11) 0 089 206 (51) C08J 3/06 (11) 0 088 918 C08L 81/06 C08J 3/16 (51) C08K 3/26 (11) 0 088 947 C08L 69/00 C08L 27/20 (11) 0 089 206 (51) C08J 3/08 (11) 0 088 904 C08L 81/06 C10M 1/08 (51) C08K 3/28 (11) 0 088 950 C08L 75/04 C08L 33/14 (11) 0 088 845 (51) C08J 3/16 (11) 0 088 918 C08F 220/28 C08J 3/06 A2 (51) C08K 3/32 (11) 0 088 950 (86) De (87) De C08L 75/04 (51) C08L 51/00 (11) 0 089 182 (21) 83101799.1 (22) 24.02.83 C08L 27/06 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08K 3/34 (11) 0 089 314 (86) En (87) En (30) 04.03.82 DE 3207744 C08L 67/02 (21) 83301312.1 (22) 09.03.83 (54) • Verfahren zur Herstellung (84) DE, FR, GB, IT, NL rieselfähiger Homo- oder (51) C08K 9/04 (11) 0 088 947 (30) 11.03.82 US 356999 Copolymerwachse des Ethylens. C08L 69/00

41 C08L - C08L 21.09.1983 (54) • Mischung von Pfropf copolymer und (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Polyol- Vormischung zur Herstellung Polyvinylchloridharz. (30) 15.03.82 US 358391 von flamm widrigen • Blend of graft copolymer and (54) • Polycarbonat-Calcit- Polyurethanschaumstoffen. polyvinyl chloride resin. Zusammensetzungen. • Premixing of polyol for the • Mélange de copolymère greffé et de • Polycarbonate-calcite compositions. production of flame-resistant résine de chlorure de polyvinyle. • Compositions polycarbonate-calcite. Polyurethane foams. (71) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of (71) Mobay Chemical Corporation, Penn • Prémélange de polyol pour la the Americas Rockefeller Center, New Lincoln Parkway West, Pittsburgh, fabrication de mousses de polyuréthane York, New York 10020, US Pennsylvania 15205, US résistantes à la flamme. (72) Paddock, Charles F., New Haven (72) Carter, Russell P., Jr., New (71) HOECHST Connecticut 06488, US Martinsville WV 26155, US AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (74) Harrison, Michael Robert et al, (74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main URQUHART-DYKES & LORD 11th c/o Zentralbereich Patente, Marken 80, DE Floor Tower House Merrion Way, und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (72) Staendeke, Horst, Dr., D-5204 Lohmar Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB Bayerwerk, DE 21, DE Dany, Franz-Josef, Dr., D-5042 (51) C08L 51/04 (11) 0 089 042 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 042 Erftstadt, DE C08L 69/00 C08L 51/04 AI Kandier, Joachim, Dr., D-5042 C08L 23/00 Erftstadt, DE (51) C08L 53/02 (11) 0 088 932 (86) En (87) En C09J 3/14 (21) 83102471.6 (22) 12.03.83 C08L 75/04 (11) 0 089 046 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08G 18/14 (51) C08L 53/02 (11) 0 088 960 SE Al (30) 15.03.82 JP 41487/82 C08L 77/08 (11) 0 088 932 (86) De (87) De (30) 29.03.82 JP 51768/82 C09J 3/14 (21) 83102125.8 (22) 04.03.83 (54) • Thermoplastische (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Harzzusammensetzung. C08L 81/06 (11) 0 089 206 (30) 17.03.82 DE 3209624 • Thermoplastic resin composition. C08L 27/18 A2 (54) • Thermoplastische Formmasse. • Composition de résine C08L 27/20 C08L 67/04 • Thermoplastic moulding mass. thermoplastique. En (87) En • Masse de moulage thermoplastique. (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd., No. 83301371.7 (22) 11.03.83 (71) BASF Aktiengesellschaft, 3-2-4, Nakanoshima Kita-ku, Osaka-shi BE, DE, FR, GB, IT, NL Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Osaka-fu, JP 16.03.82 JP 42282/82 Ludwigshafen, DE (72) Sakano, Hajime, Hirakata Osaka, JP (54) • Harzmasse. (72) Pohrt, Juergen, D-6800 Mannheim 61, Ito, Akitoshi, Nabari, Mie, JP • Resin composition. DE Yano, Motoichi, Settu Osaka, JP • Composition de résine. Matern, Ruediger, D-6804 Ilvesheim, Honda, Yasuhiro, Toyonaka Osaka, JP (71) SUMITOMO CHEMICAL DE (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Jenne, Helmut, Dr., D-6905 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Schriesheim, DE D-5000 Köln 1, DE Osaka-fu, JP Gausepohl, Hermann, Dr., D-6704 (72) Saito, Teruo, Kusatsu-shi, JP Mutterstadt, DE (51) C08L 71/04 (11) 0 089 149 Asai, Kuniaki, Tondabayashi-shi, JP Gerberding, Karl, Dr., D-6706 C08L 55/02 Al Nakagawa, Isamu, Sumiyoshi-ku Wachenheim, DE (86) En (87) En Osaka, JP (21) 83301141.4 (22) 03.03.83 Kobayashi, Tadayasu, Ibaraki-shi (51) C08L 55/02 (11) 0 089 149 (84) DE, FR, GB, IT, NL Osaka-fu, JP C08L 71/04 (30) 09.03.82 JP 35836/82 (74) Harrison, David Christopher et al, (54) • Polyphenylenether enthaltende MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (51) C08L 67/02 (11) 0 089 314 Harzzusammensetzung. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C08K 3/34 AI • A polyethylene ether resin GB (86) De (87) De composition. (21) 83810100.4 (22) 10.03.83 • Composition de résine polyphénylène (51) C08L 83/06 (11) 0 088 842 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL ether. C08G 77/40 (30) 16.03.82 CH 1638/82 (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, (54) • Flammwidrige verstärkte 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, (51) C08L 89/06 (11) 0 089 029 thermoplastische Polyesterformmasse Osaka-shi Osaka 530, JP A2 und deren Verwendung. (72) Ueda, Sumio, Yokohama-shi (86) En (87) En • Flame-resistant reinforced Kanagawa-ken, JP (21) 83102425.2 (22) 11.03.83 thermoplastic polyester moulding Fukuda, Kunio, Kanagawa-ken, JP (84) DE, FR, GB, IT compounds, and their use. (74) Blake, John Henry Francis et al, (30) 12.03.82 US 357450 • Compositions de moulage à base de BROOKES AND MARTIN High (54) • Rekonstituiertes Ledermaterial aus polyester, résistantes â la flamme, Holborn House 52/54 High Holborn, fibrillierten Lederfasern. renforcées et thermoplastiques et leurs London WC1V6SE, GB • Reconstituted leather product from applications. fibrillated leather fibers. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (51) C08L 73/00 (11) 0 089 243 • Produit de cuir reconstitué à partir Postfach, CH-4002 Basel, CH C08L 27/06 de fibres de cuir fibrillé. (72) Breitenfellner, Franz, Dr., D-6140 (71) AMF INCORPORATED, 777 Bensheim 1, DE (51) C08L 75/04 (11) 0 088 950 Westchester Avenue, White Plains C08K 3/28 Al New York 10604, US (51) C08L 67/04 (11) 0 089 206 C08K 3/32 (72) Picagli, Raymond G., New Haven, C08L 81/06 (86) De (87) De Connecticut, US (21) 83102054.0 (22) 03.03.83 Tucker, E. Scott, Stamford, (51) C08L 69/00 (11) 0 088 947 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Connecticut, US C08K 3/26 Al SE Infantino, Joseph R., Chappaqua, New C08K 9/04 C08J 5/18 (30) 11.03.82 DE 3208693 York, US (86) En (87) En Light, Herbert J., Fairfiled, (21) 83102042.5 (22) 03.03.83 Connecticut, US

42 21.09.1983 C08L - C09J Marinaccio, Paul J., Monroe, (74) Sheard, Andrew Gregory et al, (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Connecticut, US Kilburn & Strode 30, John Street, Santarelli 14, Avenue de la Grande Fiore, Joseph V., Fairfield, London WC1N2DD, GB Armée, F-75017 Paris, FR Connecticut, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) C09D 3/50 (11) 0 088 978 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 066 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. D21H 1/34 A2 B05D 7/14 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, D06N 7/00 B05D 7/26 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, B32B 31/12 B30B 5/06 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 071 Maximilianstrasse 58, D-8000 (86) De (87) De Al München 22, DE (21) 83102213.2 (22) 07.03.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83200203.4 (22) 08.02.83 (51) C09B 29/00 (11) 0 089 069 SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE G03C 5/54 (30) 11.03.82 DE 3208728 (30) 11.03.82 GB 8207142 (54) • Mit Aminoplastharzdispersionen (54) • Beschichtete sich in Süsswasser (51) C09B 44/02 (11) 0 088 930 beschichtete Trägermaterialien und befindende Gegenstände. C09B 62/09 A2 deren Weiterverarbeitung zu • Coated fresh water structure. D06P 1/41 D06P 1/382 Schichtstoffen. • Structures revêtues immergées dans (86) De (87) De • Supporting materials coated with l'eau douce. (21) 83101927.8 (22) 28.02.83 dispersions of aminoplast resins, and (71) SHELL INTERNATIONALE (84) CH, DE, FR, GB, LI their transformation into laminates. RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (30) 12.03.82 DE 3208933 • Matériaux de support revêtus avec Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (54) • Triazol-Triazinyl-Azo-Farbstoffe. des dispersions de résines aminoplastes HR Den Haag, NL • Triazole-triazinyl azo dyes. et leur transformation ultérieure en (72) Shone, Edward Brian, Hope, Clwyd, • Colorants azo-triazole triaziniques. produits laminés. GB (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, Marken und Lizenzen, D-5090 Hanauer Landstrasse 526, D-6000 P.O. Box 302, NL-2501 CH The Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Frankfurt am Main 61, DE Hague, NL (72) Krische, Bernd, Dr., Stockholm 70, SE Theodor Hymmen KG, Henk, Hermann, Dr., D-5000 Köln 80, Theodor-Hymmen-Strasse 3, D-4800 (51) C09J 3/00 (11) 0 088 927 DE Bielefeld 1, DE C14B 7/02 Al (72) Dörries, Peter, D-6000 B32B 23/00 (51) C09B 57/04 (11) 0 088 920 Frankfurt/Main, DE (86) De (87) De A2 Wahl, Helmut, D-4000 Düsseldorf 13, (21) 83101912.0 (22) 26.02.83 (86) De (87) De DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83101840.3 (22) 25.02.83 (74) Urbach, Hans-Georg, Dr., Hanauer NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Landstrasse 526, D-6000 Frankfurt am (30) 13.03.82 DE 3209238 (30) 06.03.82 DE 3208218 Main 61, DE (54) • Klebstoffe auf Basis von (54) • Isoindolinfarbstoffe und deren Cyanacrylsäureestem. Verwendung. C09D 3/72 (11) 0 089181 • Adhesives based on esters of • Isoindoline dyes and their use. C08J 5/18 cyanoacrylic acid. • Colorants de l'isoindoline et leur • Adhésifs à base d'esters de l'acide application. C09D 3/74 (11) 0 089187 cyanoacrylique. (71) BASF Aktiengesellschaft, A61K 6/08 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Ludwigshafen, DE C09D 3/82 (11) 0 089 066 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE (72) Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 B05D 7/14 (72) Lange, Fritz, Dr., D-4300 Essen, DE Beindersheim, DE Budnowski, Manfred, Dr., D-4000 Kemper, Reinhard, Dr., D-6900 (51) C09D 3/82 (11) 0 089 279 Düsseldorf 13, DE Heidelberg, DE C08G 77/18 AI Gruber, Werner, Dr., D-4052 Schefczik, Ernst, Dr., D-6700 (86) Fr (87) Fr Korschenbroich, DE Ludwigshafen, DE (21) 83400490.5 (22) 10.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C09J 3/14 (11) 0 088 932 (51) C09B 62/09 (11) 0 088 930 NL, SE C08L 53/02 AI C09B 44/02 (30) 16.03.82 FR 8204409 C08L 77/08 (54) • Flüssige Zusammensetzungen zum (86) En (87) En (51) C09C 1/28 (11) 0 088 773* Aufbringen transparenter Überzüge (21) 83101951.8 (22) 28.02.83 AI auf feste Oberflächen, Verfahren zur (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL (86) En (87) En Herstellung des Überzugsmittels und (30) 16.03.82 US 358758 (21) 82902708.5 (22) 22.09.82 nach diesem Verfahren hergestelltes (54) • Hitzewiderstandsfähige (86) AU 82/00160 (86) 22.09.82 Überzugsmittel. Heissschmelzklebemittel. (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL • Liquid compositions for treating • Heat resistant hot melt adhesives. (87) WO 83/01068 (87) 83/08 31.03.83 solid surfaces with transparent coatings • Adhésifs thermofusibles résistant à (30) 23.09.81 AU 886/81 and varnishes, method of producing la chaleur. (54) •ZWEISCHICHTIGE these and varnishes obtained. (71) National Starch and Chemical SILIKA T-MIKR OHOHLKUGEL. • Composition liquide de base Corporation, Box 6500, Bridgewater, • HOLLOW, BILA YERED convenant pour la réalisation de N.J. 08807, US SILICATE MICROSPHERES. revêtements transparents ou vernis sur (72) Puletti, Paul P., Glen Gardner New • MICROSPHERES CREUSES DE des surfaces solides, procédé Jersey 08826, US SILICA TE A DEUX COUCHES. d'obtention de ces vernis en résultant. Stubler Salerno, Catherine E., Stirling (71) M.B. FILLERS PTY. LTD., 41 Myrtle (71) INSTITUT NATIONAL DE New Jersey 07980, US Street, Glen Waverley, VIC 3150, AU RECHERCHE CHIMIQUE (74) Hagemann, Heinrich, Dr. et al, (72) BAKER, Alfred George, VIC 3150, APPLIQUEE, 18 Bis, Boulevard de la Patentanwälte GEYER, AU Bastille, F-75012 Paris, FR HAGEMANN & PARTNER BAKER, Andrew James, VIC 3150, (72) Lampin, Jean-Pierre, F-77310 Postfach 860329, D-8000 München 86, AU Ponthierry, FR DE Leclaire, Yves, F-77250 Veneux les Sablons, FR

43 C09J - C10L 21.09.1983 (51) C09J 3/16 (11) 0 089 170 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Slagger tar injection. C09J 5/06 East 42nd Street, New York New • Injection de goudron dans un York 10017, US gazogène à fusion de cendres. (51) C09J 5/06 (11) 0 089 170 (72) Antal, Michael Jerry, Lawrenceville (71) British Gas Corporation, Rivermill B05D 1/26 Al New Jersey, US House 152 Grosvenor Road, London B32B 7/14 B65B 51/04 (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 SW1V3JL, GB C09J 3/16 C09K 3/34 Clements Inn, London WC2A 2EB, (72) Stroud, Henry John Francis, Solihull C08G 63/60 GB West Midlands B92 6QL, GB (86) En (87) En (74) Wallace, Walter, British Gas (21) 83301241.2 (22) 08.03.83 (51) C10G 47/22 (11) 0 089 310 Corporation Patents Department 326 (84) DE, FR, GB, SE Al High Holborn, London, WC1V 7PT, (30) 12.03.82 US 357691 (86) En (87) En GB (54) • Verfahren zur Bildung einer (21) 83730027.6 (22) 08.03.83 Klebeverbindung und flüssigkristalliner (84) DE, FR,GB, IT (51) C10J 3/80 (11) 0 089 329 Klebstoff. (30) 11.03.82 JP 38684/82 C10J 3/04 • Method for forming adhesive bond (54) • Thermisches Krackverfahren zur and liquid crystal adhesive. Herstellung von Olefinen aus (51) C10K 3/04 (11) 0 089 105 • Méthode pour former une liaison Kohlenwasserstoffen. A2 adhésive et adhésif de cristaux liquides. • Thermal cracking method for (86) En (87) En (71) NORDSON CORPORATION, 555 preparing olefins from hydrocarbons. (21) 83300388.2 (22) 26.01.83 Jackson Street P. O. Box 151, Amherst • Méthode de craquage thermique pour (84) BE, DE, FR, IT, NL Ohio 44001, US préparer des oléfines à partir (30) 12.03.82 GB 8207245 (72) Cobbs, Walter H., Jr., Amherst Ohio d'hydrocarbures. (54) • Mehrstufen-Methanierung. 44001, US (71) MITSUBISHI JUKOGYO • Multi stage methanation. (74) Allen, Oliver John Richard et al, KABUSHIKI KAISHA, 5-1, • Méthancétion en plusieurs étapes. Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, (71) British Gas Corporation, Rivermill House 105-109 Strand, London, Tokyo, JP House 152 Grosvenor Road, London WC2R OAE, GB (72) Kamimura, Yoshihiko, 5-1, SW1V 3JL, GB Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku (72) Tart, Keith Raymond, Dudley West (51) C09K 3/00 (11) 0 089 213 Tokyo, JP Midlands, GB A2 Okamoto, Toshiro, 5-1, Marunouchi (74) Wallace, Walter, British Gas (86) En (87) En 2-chome Chiyoda-ku Tokyo, JP Corporation Patents Department 326 (21) 83301384.0 (22) 14.03.83 Takahashi, Naoyuki c/o Hiroshima High Holborn, London, WC1V 7PT, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Technical Inst., 4-chome Nishi-ku GB NL, SE Hiroshima Hiroshima, JP (30) 17.03.82 US 358993 Makihara, Hiroshi c/o Hiroshima (51) C10L 1/32 (11) 0 088 791* (54) • Verdickte wässerige Technical Inst., 4-chome Nishi-ku AI Netzmittelzubereitungen und ihre Hiroshima Hiroshima, JP (86) En (87) En Herstellung. Oshima, Michio c/o Hiroshima (21) 82902919.8 (22) 13.09.82 • Thickened aqueous surfactant Technical Inst., 4-chome Nishi-ku (86) SE 82/00279 (86) 13.09.82 compositions and their preparation. Hiroshima Hiroshima, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Compositions d'agent tensioactif (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, NL, SE aqueuses épaissies et leur préparation. Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, (87) WO 83/01069 (87) 83/08 31.03.83 (71) Rohm and Haas Company, DE (30) 22.09.81 SE 8105583 Independence Mall West, (54) •ZUBEREITUNGEN Philadelphia, Pennsylvania 19105, US (51) C10G 69/04 (11) 0 088 841 ENTHALTEND KOHLEN, WASSER (72) Witiak, David, Yardley Pennsylvania C10G 45/64 UND POL YELEKTROL YTEN. 19067, US • COMPOSITIONS COMPRISING Dupre, Jean, Levittown Pennsylvania (51) C10J 3/04 (11) 0089 329 COAL, WATER AND 19056, US C10J 3/80 A2 POL YELECTROL YTE. (74) Angell, David Whilton et al, Rohm (86) Fr (87) Fr • COMPOSITIONS COMPRENANT and Haas Company Patent (21) 83870019.3 (22) 11.03.83 DU CHARBON, DE L'EAU ET UN Department Chesterfield House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, POL YELECTROL YTE. Bloomsbury Way, London WC1A SE (71) AB CARBOGEL, Box 16036, S-250 16 2TP, GB (30) 11.03.82 LU 84001 Heisingborg, SE (30) 02.07.82 LU 84254 (72) HANSEN, Bertil Valdemar, S-252 51 (51) C09K 3/34 (11) 0 088 907 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Heisingborg, SE C07C 49/813 Druckvergasung von Kohle. KELFVE, Sten Sture, S-260 33 Paarp, * Process and apparatus for the SE (51) C09K 3/34 (11) 0 089 170 pressure-gasification of coal. MOLLBERG, Henri René, S-252 52 C09J 5/06 • Procédé et installation de Heisingborg, SE gazéification de charbon sous pression. (74) Wiklund, Erik et al, AWAPATENT (51) C10G 45/50 (11) 0 089 252 (71) Société DISTRIGAZ, 31, avenue des AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE B01J 23/52 Arts, B-1040 Bruxelles, BE (72) Ribesse, Jacques, B-l 160 Bruxelles, BE (51) C10L 1/32 (11) 0 089 147 (51) C10G 45/64 (11) 0 088 841 (74) De Brabanter, Maurice et al, Bureau A2 C10G 69/04 Al VANDER HAEGHEN 63 Avenue de (86) En (87) En (86) En (87) En la Toison d'Or, B-l060 Bruxelles, BE (21) 83301139.8 (22) 03.03.83 (21) 82301326.3 (22) 16.03.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C10J 3/08 (11) 0 089103 NL, SE (54) • Katalytische Entparaffinierung von A2 (30) 12.03.82 AU 3086/82 Mitteldestillaten. (86) En (87) En (30) 30.11.82 AU 7052/82 • Catalytic dewaxing of middle (21) 83300310.6 (22) 21.01.83 (54) • Emulsionen von distillates. (84) BE, DE, FR, IT, NL Kohlenwasserstoffen und Wasser • Déparaffinage catalytique des (30) 12.03.82 GB 8207243 undjoder Alkoholen und Emulgatoren. distillats moyens. (54) • Teer-Einspritzung in einen A bstichgaserzeuger.

44 21.09.1983 C10L-C12N • Emulsions of hydrocarbons and (51) CUB 7/00 (11) 0 088 949 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, water and/or alcohol, and emulsifying A2 NL, SE preparations therefor. (86) En (87) En (30) 13.03.82 DE 8207121 U • Emulsions d'hydrocarbures et d'eau (21) 83102052.4 (22) 03.03.83 (54) • Vorrichtung zum Nachweis von et/ou d'alcools et émulsifiants pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bakterien, Pilzen und Viren im Blut. celles-ci. NL, SE • Device for the detection of bacteria, (71) APACE RESEARCH LIMITED, (30) 16.03.82 GB 8207612 fungi and viruses in blood. Hawkesbury Agricultural College, (54) • Verfahren zur Trennung von • Dispositif pour la détection de Richmond New South Wales, AU Feststoffen aus Ölen. bactéries, de champignons et de virus LEND LEASE ENGINEERING • Process for separating solids from dans le sang. PTY. LIMITED, Australia Square oils. (71) Boehringer Mannheim GmbH, George Street, Sydney New South • Procédé pour séparer les matières Sandhoferstrasse 116, D-6800 Wales, AU solides des huiles. Mannheim 31, DE (72) Reeves, Russell Robert Apace (71) N.V. SAFINCO, Kennedypark 8, (72) Homann, Ernst, D-6941 Laudenbach, Research Limited, Richmond New B-8500 Kortrijk, BE DE South Wales, AU (72) Maes, Pieter Johannes Andreas, Nelboeck, Michael, Dr. phil., D-8132 (74) Austin, Hedley William et al, A.A. B-8730 Harelbeke, BE Tutzing, DE THORNTON & CO. Northumberland Dijkstra, Albert Jan, B-8500 Kortrijk, Schlieder, Klaus, D-6800 Mannheim House 303-306 High Holborn, London BE 51, DE WC1V7LE, GB (74) UEXKÜLL & STOLBERG Bayer, Gernold, D-6831 Brühl, DE Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (51) C10M 1/08 (11) 0 088 904 D-2000 Hamburg 52, DE (51) C12M 1/36 (11) 0 089 225 C08J 3/08 Al C12P 7/06 A2 C08F 2/08 (51) CUB 7/00 (11) 0 089 082 C12C 11/00 (86) De (87) De A23D 3/00 (86) En (87) En (21) 83101529.2 (22) 18.02.83 (21) 83301412.9 (22) 15.03.83 (84) BE, FR, GB, IT, NL (51) CUB 9/00 (11) 0 089 302 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 01.03.82 DE 3207291 C07C 49/675 (30) 15.03.82 GB 8207515 (54) • Konzentrierte Emulsionen von (54) • Steuerung alkoholischer Gärungen. Olefincopolymerisaten. (51) CUC 3/00 (11) 0 088 895 * Controlling alcohol fermentations. • Concentrated dispersions of olefinic C07C 69/527 * Régulation de fermentations copolymers. alcooliques. • Dispersions concentrées de (51) CUC 3/02 (11) 0 089 082 (71) WHITBREAD & CO. LTD., Brewèry copolymères oléfiniques. A23D 3/00 Chiswell Street, London EC1Y 4SD, (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach GB 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE (51) CUC 3/10 (11) 0 089 082 (72) Leedham, Peter Allen, North Crawley (72) Pennewiss, Horst, Dr., D-6100 A23D 3/00 Buckinghamshire, GB Darmstadt-Neu-Kranichstein, DE Tubb, Roy Stephen, Burstow Nr. Schweder, Roland, D-6100 (51) CUD 3/12 (11) 0 088 866 Horley Surrey, GB Darmstadt-Kranichstein, DE Al (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL Tschepat, Wolfgang, D-6100 (86) De (87) De JENNINGS & EVERY 53-64 Darmstadt, DE (21) 83100470.0 (22) 20.01.83 Chancery Lane, London WC2A IHN, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, GB (51) C10M 1/14 (11) 0 089 023 SE C10M 1/32 (30) 17.03.82 DE 3209631 (51) C12N 1/20 (11) 0 088 880 (54) • Wässrige stabile Suspension A23B 4/12 A2 (51) C10M 1/32 (11) 0 089 023 wasserunlöslicher, zum Binden von A23L 1/31 C12N 15/00 C10M 1/14 AI Calciumionen befähigter Silikate und (86) En (87) En (86) En (87) En deren Verwendung zur Herstellung von (21) 83101076.4 (22) 04.02.83 (21) 83102376.7 (22) 10.03.83 Wasch- und Reinigungsmitteln. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT, SE • Aqueous stable suspensions of NL, SE (30) 11.03.82 US 357029 water-insoluble silicates capable of (30) 17.03.82 US 359164 (54) • Stabilisierungssystem für Schmieröle binding calciumions, and their use in (54) • Pediococcus pentosaceus das und Verfahren zur Stabilisierung von the production of washing and cleaning Saccharose nicht vergärt. Schmierölen. agents. • Non-sucrose fermenting Pediococcus • Stabilizer systems useful in • Suspensions de silicates aqueuses pentosaceus. lubricating oils and method for stables insolubles dans l'eau capables • Pediococcus pentosaceus ne stabilizing lubricating oils. d'attacher des ions de calcium et leur fermentant pas la saccharose. • Système de stabilisation pour des utilisation pour la production d'agents (71) MICROLIFE GENETICS, INC., 1817 huiles lubrifiantes et méthode pour de lavage et de nettoyage. 57th Street, Sarasota Florida 33578, stabiliser des huiles lubrifiantes. (71) Degussa Aktiengesellschaft, US (71) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (72) Gonzalez, Carlos F., Sarasota Florida the Americas Rockefeller Center, New Frankfurt am Main 1, DE 33583, US York, New York 10020, US (72) Diehl, Manfred, Dr., D-6000 Frankfurt (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (72) Bandlish, Baldev Kumar, Banton am Main, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Rouge Louisiana 70808, US Bergmann, Roland, D-6450 Hanau 11, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Nudenberg, Walter, Newton, Fairfield DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Connecticut 06740, US Stadtmüller, Günter, D-8755 Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Biihling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, Alzenau/Hörstein, DE München 22, DE Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling-Kinne (51) C12C U/00 (11) 0 089 225 (51) C12N U/06 (11) 0089165 Grupe-Pellmann-Grams-Struif C12M 1/36 C12N 11/08 A2 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE C12P 13/06 C12P 37/00 (51) C12M 1/00 (11) 0 088 971 C12P 19/24 C12P 33/02 (51) CUB 5/00 (11) 0 088 895 A2 C12P 13/22 C07C 69/527 (86) De (87) De (86) En (87) En (21) 83102184.5 (22) 05.03.83 (21) 83301220.6 (22) 07.03.83

45 C12N - C12P 21.09.1983 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) SANKYO COMPANY LIMITED, Watanabe, Kiyoshi, Akashi-shi (30) 16.03.82 US 358784 No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Hyogo-ken, JP (30) 10.02.83 US 465551 Chuo-ku, Tokyo, JP (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, (54) • Immobilisierte Mikrobenzellen und (72) Manome, Taichi c/o Fermentation Redies, Redies, Türk & Gille Verfahren zu deren Herstellung und Research Lab., Hiromachi Patentanwälte Brucknerstrasse 20, deren Anwendung. Shinagawa-ku Tokyo, JP D-4000 Düsseldorf 13, DE • Immobilized microbial cells and Ohmine, Toshinori c/o Fermentation process for preparing and using same. Research Lab., Hiromachi (51) C12P 13/06 (11) 0 089165 • Cellules microbiennes immobilisées Shinagawa-ku Tokyo, JP C12N 11/06 et procédés pour les préparer et les Okazaki, Takao c/o Fermentation utiliser. Research Lab., Hiromachi (51) C12P 13/22 (11) 0 089 165 (71) PURIFICATION ENGINEERING, Shinagawa-ku Tokyo, JP C12N 11/06 INC., 9505 Berger Road, Columbia Arai, Mamoru c/o Fermentation Maryland 21046, US Research Lab., Hiromachi (51) C12P 19/24 (11) 0 089165 (72) Wood, Louis L., Rockville Maryland Shinagawa-ku Tokyo, JP C12N 11/06 20854, US (74) Gibson, Christian John Robert, Marks Calton, Gary J., Elkridge Maryland & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (51) C12P 21/00 (11) 0 089 266 21227, US London WC2A 3LS, GB A61K 35/74 AI (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers A61K 37/02 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (51) C12P 1/00 (11) 0 088 964 (86) Fr (87) Fr London EC IN 2JT, GB C08F 26/06 (21) 83400445.9 (22) 04.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C12N U/08 (11) 0 088 964 (51) C12P 7/02 (11) 0 089126 NL, SE C08F 26/06 C12P 7/24 A2 (30) 09.03.82 FR 8203921 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C12N U/08 (11) 0 089165 (21) 83300884.0 (22) 21.02.83 interferoninduzierenden C12N 11/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE immunostimulierenden (30) 15.03.82 GB 8207497 Proteoglykanen, die so erhaltenen (51) C12N U/14 (11) 0 088 818 (54) • Verfahren zur Oxydation von Proteoglykane und das dieselben B01J 20/10 Kohlenwasserstoffen. enthaltende Arzneimittel. • Process of oxidising hydrocarbons. • Process for preparing (51) C12N 15/00 (11) 0 088 880 • Procédé d'oxydation immunostimulating interferon inducing C12N 1/20 d'hydrocarbures. proteoglycans, proteoglycans so (71) IMPERIAL CHEMICAL. obtained and medicine containing (51) C12N 15/00 (11) 0 088 994 INDUSTRIES PLC, Imperial them. C12P 21/02 A2 Chemical House Millbank, London • Procédé de préparation de A61K 39/395 A61K 49/00 SW1P 3JF, GB protéoglycanes immunostimulants G0IN 33/54 (72) Taylor, John Anthony, inducteurs d'interféron, protéoglycanes (86) En (87) En Stockton-on-Tees Cleveland, GB obtenus et médicament les contenant. (21) 83102288.4 (22) 09.03.83 Higgins, Raymond, Middlesbrough (71) PIERRE FABRE S.A., 125, rue de la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Cleveland, GB Faisanderie, F-75116 Paris, FR SE (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (72) Dussourd d'Hinterland, Lucien, (30) 15.03.82 US 358414 Chemical Industries PLC Legal F-81100 Castres, FR (54) • Hybride DNS, damit hergestellte Department: Patents Thames House Normier, Gérard, F-81100 Castres, FR Bindungszusammensetzung und North Millbank, London SW1P 4QG, Pinel, Anne-Marie, F-81100 Castres, Verfahren dafür. GB FR • Hybrid DNA, binding composition (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet prepared thereby and processes (51) C12P 7/06 (11) 0 089 225 REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, therefor. C12M 1/36 F-75116 Paris, FR • ADN hybride, composition liante produite à l'aide de celui-ci et procédés (51) C12P 7/24 (11) 0 089 126 (51) C12P 21/02 (11) 0 088 994 pour la mise en oeuvre. C12P 7/02 C12N 15/00 (71) SCHERING CORPORATION, 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, (51) C12P 7/42 (11) 0 089 039 (51) C12P 21/02 (11) 0 089 007 New Jersey 07033, US A2 Al (72) Moore, Kevin W., San Bruno (86) En (87) En (86) De (87) De California 94066, US (21) 83102462.5 (22) 12.03.83 (21) 83102337.9 (22) 10.03.83 Zaffaroni, Alejandro, Atherton (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, California 94025, US (30) 16.03.82 JP 42361/82 NL, SE (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 (30) 21.06.82 JP 107485/82 (30) 13.03.82 DE 3209184 Winkelriedstrasse 35, CH-6002 (30) 21.06.82 JP 107486/82 (54) • Verfahren zur Umwandlung von Lucerne, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von Präproinsulinanaloga zu Insulinen. D-beta-Hydroxyalkansäure. • Process for the conversion of (51) C12N 15/00 (11) 0 089 233 • Process for producing preproinsulin analogues into insulins. A2 D-beta-hydroxyalkanoic acid. • Procédé de transformation (86) En (87) En • Procédé de production d'acide d'analogues de préproinsulines en (21) 83301438.4 (22) 15.03.83 D-bêta-hydroxyalcanoique. insulines. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (71) KANEGAFUCHI KAGAKU (71) HOECHST (30) 16.03.82 JP 41227/82 KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Plasmid pSAN 81 und Verfahren zu Nakanoshima 3-chome, Kita-ku 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main seiner Extraktion aus einer Zellkultur. Osaka-shi, JP 80, DE • Plasmid pSAN 81 and a process for (72) Hasegawa, Junzo, Akashi-shi (72) Obermeier, Rainer, Dr., D-6234 its extraction from a cell culture. Hyogo-ken, JP Hattersheim am Main, DE • Plasmide pSAN 81 et procédé pour Ogura, Masahiro, Hyogo-ken, JP Geiger, Rolf, Prof., Dr., D-6000 son extraction à partir d'une culture de Kanema, Hiroshi, Hyogo-ken, JP Frankfurt am Main 50, DE cellules. Kawaharada, Hajime, Kakogawa-shi Grau, Ulrich, Dr., D-6238 Hofheim Hyogo-ken, JP am Taunus, DE

46 21.09.1983 C12P - C22B (51) C12P 33/02 (11) 0 089165 (72) David, Christiane, B-l 170 Bruxelles, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum C12N 11/06 BE Abschrecken von aufeinanderfolgenden Thiry, Philippe, B-l050 Bruxelles, BE Stahlrohren. (51) C12P 37/00 (11) 0 089165 Fornasier, Roberto, B-l 180 Bruxelles, • Method and apparatus for C12N 11/06 BE sequentially quenching steel pipes. • Procédé et dispositif pour tremper (51) C12Q 1/46 (11) 0 089 210 (51) C14B 7/02 (11) 0 088 927 successivement des tubes d'acier. A2 C09J 3/00 (71) KRUPPERT ENTERPRISES, INC.,, (86) En (87) En Goulais River Ontario POS 1EO, CA (21) 83301381.6 (22) 14.03.83 (51) C21B 13/08 (11) 0 089 075 (72) Kruppert, Frederick William, Ontario, (84) DE, FR,GB,IT F27D 17/00 Al POS 1E0, CA (30) 12.03.82 JP 39654/82 (86) De (87) De (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Reagenz zum Nachweis von (21) 83200256.2 (22) 19.02.83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Cholinesterase. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Reagent for assaying cholinsterase. (30) 12.03.82 DE 3208987 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Agent pour la détermination de la (54) • Verfahren zur Nachverbrennung von Maximilianstrasse 58, D-8000 cholinestérase. brennbaren Bestandteilen in Abgasen München 22, DE (71) UNITIKA LTD., No. 50, von Drehrohröfen. Higashihonmachi 1-chôme, • Method of burning the combustible (51) C22B 9/02 (11) 0089009 Amagasaki-shi Hyogo, JP constituents in the waste gases of CO IB 33/02 (72) Kamei, Sachiko, Bunkyo-ku Tokyo, JP rotary furnaces. Hashimoto, Yasunobu, Uji-shi Kyoto, • Méthode pour la combustion des (51) C22B 11/06 (11) 0089184 JP éléments combustibles de gaz Al Tomita, Kosuke, Hirono-cho Uji-shi d'échappement de fours tournants. (86) En (87) En Kyoto, JP (71) METALLGESELLSCHAFTAG, (21) 83301318.8 (22) 10.03.83 Inagaki, Noriko, Sakyo-ku Kyoto, JP Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 (84) BE, DE (74) Pearce, Anthony Richmond et al, Frankfurt/M.1, DE (30) 11.03.82 CA 398157 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (72) Schnabel, Wolfram, Dr., D-6270 (54) • Verfahren zur Gewinnung von Silber Street Queensway, Birmingham B1 Idstein, DE aus metallurgischen ITT, GB Scheu, Ernst, D-6000 Frankfurt am Zwischenprodukten. Main, DE • Process for the recovery of silver (51) C12Q 1/56 (11) 0 089 240 Serbent, Harry, Dr., D-6450 Hanau 1, from metallurgical intermediates. GO IN 33/50 DE • Procédé de récupération de l'argent à (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, partir de matières intermédiaires (51) C13D 3/02 (11) 0 089 163 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE métallurgiques. A23L 1/237 A2 (71) Inco Limited, 1 First Canadian Place, (86) En (87) En (51) C21D 1/62 (11) 0 089 019 Toronto Ontario M5X 1C4, CA (21) 83301212.3 (22) 07.03.83 C21D 9/08 (72) Krause, Eberhard, No. 22 Mississauga (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ontario L5N 2E5, CA NL, SE (51) C21D 8/12 (11) 0 089195 Ettel, Victor Alexander, Mississauga (30) 15.03.82 US 357869 C22C 38/02 ' AI Ontario L5A 3C1, CA (54) • Verfahren zur Herabsetzung der (86) En (87) En Brandt, Bernardus Jacobus, Holiday Calziumkonzentration von wässerigen (21) 83301350.1 (22) 11.03.83 Florida 33590, US Lösungen. (84) DE, FR, SE Glaum, Gerald Vernon, Oakville • Method of reducing the calcium (30) 15.03.82 JP 39557/82 Ontario L6H 1E8, CA concentration of aqueous solutions. (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Greenstreet, Cyril Henry et al, • Méthode pour réduire la kornorientierten Siliciumstahlblechen Thames House (Fifth floor) Millbank, concentration en calcium de solutions mit ausgezeichneten magnetischen London SW1P4QF, GB aqueuses. Eigenschaften. (71) UNION SUGAR COMPANY, 2820 • Method of producing grain-oriented (51) C22B 23/04 (11) 0 089 254 West Betteravia Road, Santa Maria silicon steel sheets having excellent Al California 93455, US magnetic properties. (86) En (87) En (72) Chadwick, Thomas Carl, Santa Maria • Procédé de fabrication de tôles (21) 83400369.1 (22) 22.02.83 California 93444, US d'acier au silicium à grains orientés et (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Voit, David Edward, Santa Maria présentant des propriétés magnétiques (30) 26.02.82 US 352537 California 93455, US excellentes. (54) • Verfahren zur Verminderung der (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & (71) KAWASAKI STEEL Silikaverkrustungen beim sauren GROSE 16 Theobalds Road, London, CORPORATION, 1-28, Auslaugen lateritischer Erze. WC1X8PL, GB Kitahonmachi-Dori 1-Chôme, • Control of silica scaling during acid Chuo-ku Kobe City, JP leaching of lateritic ore. (51) C13K 1/02 (11) 0 089 077 (72) Goto, Tomomichi, Kobe City, JP • Procédé de réduction de C08B 1/00 A2 Iwamoto, Katsuo, Kakogawa City, JP l'incrustation de la silice durant la (86) Fr (87) Fr Kobayashi, Yishinori, Takaerazuka lixiviation acide de minerais (21) 83200306.5 (22) 02.03.83 City, JP latéritiques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matoba, Isao, Kobe City, JP (71) COMPAGNIE FRANÇAISE NL, SE (74) Overbury, Richard Douglas et al, D'ENTREPRISES MINIERES (30) 09.03.82 LU 83990 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt METALLURGIQUES ET (54) • Verfahren zur Behandlung von House 28 Southampton Buildings D'INVESTISSEMENTS lignocellulosehaltigen Materialien. Chancery Lane, London WC2A 1AT, COFREMMI, 17 rue Dumont • Process for treating lignocellulosic GB d'Urville, F-75116 Paris, FR materials. (72) lier, Ralph K., Wilmington Delaware • Procédé de traitement de matériaux (51) C21D 9/08 (11) 0 089 019 19809, US ligno-cellulosiques. C21D 1/62 A2 Queneau, Paul B., Golden Colorado (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), (86) En (87) En 80401, US Rue du Prince Albert, 33, B-l050 (21) 83102368.4 (22) 10.03.83 Cooperrider, Mark W., Arvada Bruxelles, BE (84) DE, FR, GB, IT Colorado 80004, US (30) 17.03.82 US 357846

47 C22B - D01F 21.09.1983 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé • Process for the electrolytic (84) DE, FR, GB & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, production of hydrogen. (30) 16.03.82 JP 42456/82 F-75009 Paris, FR • Procédé pour la production (54) • Verfahren und Vorrichtung zum électrolytique de l'hydrogène. Gasphasen Behandeln von Substraten. (51) C22C 1/09 (11) 0 088 884 (71) Inco Research & Development • Method and apparatus for gas phase D01F 11/10 Center, Inc., Sterling Forest, Suffern treatment of substrates. New York 10901, US • Procédé et appareillage pour le (51) C22C 38/02 (11) 0 089 195 (72) Hall, Dale Edward, Monroe, NY traitement de substrats dans une phase C21D 8/12 10950, US gazeuse. Arms, John Taylor, Monroe, NY (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (51) C22C 38/58 (11) 0 088 814 10950, US Kamikodanaka Nakahara-ku, Al Clark, William Donald Kennedy, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (86) En (87) En Warwick, NY 10990, US (72) Ito, Takashi, Kawasaki-shi Kanagawa (21) 82102124.3 (22) 16.03.82 Shepard, Vance R., Jr., Suffern, NY 214, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT 10901, US Kato, Ichiro, Machida-shi Tokyo 194, (54) • Korrosionsbeständige Legierung. (74) Greenstreet, Cyril Henry, Thames JP • Alloy resistant to corrosion. House (Fifth floor) Millbank, London (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et ® Alltage résistant à la corrosion. SW1P4QF, GB al, GILL JENNINGS & EVERY (71) CARONDELET FOUNDRY 53-64 Chancery Lane, London WC2A COMPANY, P.O. Box 7078, St. Louis, (51) C25B 11/04 (11) 0 089141 IHN, GB MO 63177, US C25B 1/04 (72) Culling, John H., St. Louis, MO 63122, (51) D01F 1/10 (11) 0 089 113 US (51) C25C 3/04 (11) 0089325 D01F 8/06 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C25C 7/00 Al Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (86) En (87) En (51) D01F 8/06 (11) 0 089113 Irmgardstrasse 15, D-8000 München (21) 83850061.9 (22) 14.03.83 D01F 1/10 A2 71, DE (84) DE, FR, GB, SE (86) En (87) En (30) 16.03.82 JP 41571/82 (21) 83300640.6 (22) 09.02.83 (51) C23C 3/00 (11) 0 088 852 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (84) DE, GB, SE AI Elektrolyse von Magnesiumchlorid. (30) 12.03.82 JP 39167/82 (86) En (87) En • Apparatus and method for (54) • Flammhemmende zusammengesetzte (21) 82400798.3 (22) 30.04.82 electrolysis of MgC12. Fasern und Verfahren zur Herstellung (84) DE, FR, IT, NL • Appareil et procédé pour l'électrolyse derselben. (30) 13.03.82 JP 39869/82 de chlorure de magnésium. • Fire retardant composite fibres and (30) 23.04.82 JP 67364/82 (71) Ishizuka, Hiroshi, 19-2, Ebara 6-chome process for producing them. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Shinagawa-ku, Tokyo, JP • Fibres composites retardant la Regenerierung von chemischen (72) Ishizuka, Hiroshi, Tokyo, JP flamme et procédé pour leur Pia ttierungsbädem. (74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, fabrication. • A process for regenerating electroless GÖTEBORGS PATENTBYRA AB (71) Chisso Corporation, 6-32, plating bath and a regenerating Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE Nakanoshima 3-chome, Kita-ku apparatus of electroless plating bath. Osaka, JP • Procédé et dispositif pour la (51) C25C 7/00 (11) 0 089 325 (72) Goi, Shigeru, Moriyamashi Shigaken, régénération des bains de dépôt C25C 3/04 JP chimique. Sugihara, Taizo, Moriyamashi (71) KANTO KASEI CO., LTD., No. 73, (51) C30B 33/00 (11) 0 089 220 Shigaken, JP Ikedo-cho 4-chome, Yokosuka-shi C03C 25/02 A2 (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS Kanagawa-ken, JP G02B 5/172 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, FACILITY LTD., No. 635, (86) En (87) En London WC2A 3LS, GB Kawawa-cho Midori-ku, (21) 83301399.8 (22) 14.03.83 Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP (84) DE, FR, GB, NL (51) D01F 11/10 (11) 0 088 884 (72) Honma, Hideo, Yokohama-shi (30) 16.03.82 JP 40254/82 C22C 1/09 Al Kanagawa-ken, JP (30) 16.03.82 JP 40255/82 (86) En (87) En Suzuki, Yoshiaki, Kanagawa-ken, JP (30) 16.03.82 JP 40256/82 (21) 83101195.2 (22) 08.02.83 Matsumoto, Yasuhiro, Kanagawa-ken, (54) • Kristallinische Faser und Verfahren (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP ihrer Herstellung. NL, SE (74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix • A crystalline fiber and a process for (30) 16.03.82 US 358637 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 the production thereof. (54) • Metallisierte Fasem enthaltende Paris Cedex 09, FR • Fibre cristalline et procédé pour sa Garne und Seile, Verfahren zu deren fabrication. Herstellung und mit denselben (51) C23C 3/00 (11) 0 089 221 (71) SUMITOMO ELECTRIC hergestellte Artikel. H05K 3/18 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, • Yarns and tows comprising high Kitahama 5-chome Higashi-ku, strength metal coated fibers, process (51) C23C U/00 (11) 0 089 242 Osaka-shi Osaka, JP for their production, and articles made C30B 33/00 (72) Murakami, Kazuhito C/O Osaka therefrom. Works of Sumitomo, Konohana-Ku • Filés et cordes contenant des fibres (51) C25B 1/00 (11) 0 089185 Osaka, JP métallisées de grande solidité, méthode G21C 19/46 Takahashi, Kenichi C/O Osaka Works pour leur production, et objets of Sumitomo, Konohana-Ku Osaka, fabriqués avec ces articles. (51) C25B 1/04 (11) 0089141 JP (71) ELECTRO METALLOID C25B 11/04 Al (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, CORPORATION, P.O. Box 168 Astor (86) En (87) En WADE & TENNANT 27 Furnival Street, Irvington New York 10533, US (21) 83301102.6 (22) 02.03.83 street, London EC4A 1PQ, GB (72) Morin, Louis George, Tarrytown New (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE York 10591, US (30) 15.03.82 US 357986 (51) C30B 33/00 (11) 0 089 242 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (54) • Verfahren zur elektrolytischen C23C 11/00 A2 D-8000 München 2, DE Herstellung von Wasserstoff. (86) En (87) En (21) 83301464.0 (22) 16.03.83

48 21.09.1983 D01H - D07B (51) D01H 5/26 (11) 0 089 299 (51) D04H 13/00 (11) 0 089 018 (51) D06P 3/06 (11) 0 089 004 A2 Al D06P 1/607 (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De (21) 83420039.6 (22) 10.03.83 (21) 83102367.6 (22) 10.03.83 (51) D06P 5/12 (11) 0 088 996 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D06P 5/15 (30) 12.03.82 FR 8204371 NL, SE (54) • Streckverfahren für eine faserartige (30) 12.03.82 CH 1541/82 (51) D06P 5/12 (11) 0 088 997 Textilstruktur und Vorrichtung dafür. (54) • Verfahren zur kontinuierlichen D06P 5/15 • Drawing method for a fibrous textile Herstellung von faserverstärkten structure, and apparatus therefor. Bahnen. (51) D06P 5/15 (11) 0 088 996 • Procédé d'étirage d'une structure • Process for continuously D06P 5/12 Al textile à base de fibres discontinues et manufacturing fibre-reinforced fleeces. (86) De (87) De dispositif pour sa mise en oeuvre. • Procédé de fabrication en continu de (21) 83102290.0 (22) 09.03.83 (71) Société dite: ASA S.A. (société nappes renforcées au moyen de fibres. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI anonyme), 76, boulevard du 11 (71) Tesch, Günter Horst, 22, rte de la (30) 15.03.82 DE 3209327 Novembre, F-69100 Villeurbanne, FR Heitera, CH-1700 Fribourg, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Schutz, Richard, F-68200 Mulhouse, (72) Tesch, Günter Horst, CH-1700 Atzreservedrucken auf hydrophoben FR Fribourg, CH Textilmaterialien. Scheurer, Fernande épouse Schutz, • Process for the production of F-68200 Mulhouse, FR (51) D06F 75/14 (11) 0 089 256 discharge resist prints on hydrophobic Renner, Marc, F-68200 Mulhouse, FR C02F 5/08 Al textile materials. (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis (86) Fr (87) Fr • Procédé pour réaliser des impressions Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 (21) 83400380.8 (22) 24.02.83 au rongeant-réserve sur des matières Ecully Cedex, FR (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL textiles hydrophobes. (30) 26.02.82 FR 8203201 (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, (51) D02G 1/02 (11) 0 089 005 (54) • Kesselsteinverhütungsmittel für Hanauer Landstrasse 526, D-6000 A2 Bügeleisen und Dampfkessel und Frankfurt am Main 61, DE (86) En (87) En Anwendung dieses Mittels. (72) Stahl, Theo, D-6000 Frankfurt am (21) 83102328.8 (22) 10.03.83 • Scale preventing product for flat Main 60, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI irons and boilers, and its use. Bühler, Ulrich, Dr., D-8755 Alzenau, (30) 16.03.82 JP 40304/82 • Produit destiné à empêcher DE (30) 17.03.82 JP 40705/82 l'entartrage dans les fers à repasser et (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (30) 18.03.82 JP 41737/82 les chaudières et utilisation de ce Hanauer Landstrasse 526, D-6000 (54) • Texturiertes Gam und Verfahren produit. Frankfurt am Main 61, DE und Vorrichtung zur Herstellung (71) Lagier, Pierre, 10 rue Lucien Bellivier, desselben. F-94130 Nogent-sur-Marne, FR (51) D06P 5/15 (11) 0 088 997 • Textured yarn and method and Foucart, Patrick, Moulin de la Ville, D06Q 1/02 AI apparatus for producing the same. F-95700 Duvy, FR D06P 5/12 • Fil texturé et procédé et appareil (72) Lagier, Pierre, F-94130 (86) De (87) De pour le fabriquer. Nogent-sur-Marne, FR (21) 83102291.8 (22) 09.03.83 (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Foucart, Patrick, F-95700 Duvy, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Minamihonmachi Higashi-ku, (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet (30) 15.03.82 DE 3209329 Osaka-shi Osaka, JP Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Kuroda, Toshimasa, Takatsuki-shi F-75011 Paris, FR Ausbrenneffekten auf Osaka, JP Textilmaterialien. Kimura, Akio, Ashiya-shi Osaka, JP (51) D06N 7/00 (11) 0 088 978 • Process for producing burning-out Horiuchi, Takumi, Matsuyama-shi C09D 3/50 effects on textile materials. Ehime-ken, JP • Procédé pour réaliser des effets de Sasaki, Koki, Matsuyama-shi (51) D06P 1/382 (11) 0 088 930 dévorage sur des matières textiles. Ehime-ken, JP C09B 44/02 (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, Ikuta, Terukuni, Takatsuki-shi Osaka, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 JP (51) D06P 1/41 (11) 0 088 930 Frankfurt am Main 61, DE (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, C09B 44/02 (72) Stahl, Theo, D-6000 Frankfurt am Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Main 60, DE DE (51) D06P 1/607 (11) 0 089 004 Bühler, Ulrich, Dr., D-8755 Alzenau, D06P 3/06 Al DE (51) D04C 3/40 (11) 0 088 913 (86) De (87) De (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, A2 (21) 83102325.4 (22) 09.03.83 Hanauer Landstrasse 526, D-6000 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Frankfurt am Main 61, DE (21) 83101701.7 (22) 22.02.83 (30) 12.03.82 CH 1556/82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Verfahren zum Färben von (51) D06Q 1/02 (11) 0088 997 (30) 12.03.82 US 357395 Fasermaterial aus natürlichen D06P 5/15 (54) • Rotationsflechtmaschine. Polyamiden. • Improvement in rotary braiding • Process for dyeing fibrous material (51) D07B 3/10 (11) 0 088 993 machine. from natural polyamides. D07B 7/02 AI • Métier à tresser rotatif. • Procédé de teinture de matière (86) De (87) De (71) Rockwell International Corporation, fibreuse de polyamides naturels. (21) 83102286.8 (22) 09.03.83 600 Grant Street, Pittsburgh (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI Pennsylvania 15219, US Postfach, CH-4002 Basel, CH (30) 13.03.82 DE 3209169 (72) Iannucci, Vincent Alfonso, West Lawn (72) Salathé, Heinz, CH-4207 Bretzwil, CH (30) 16.07.82 DE 3226572 Pennsylvania 19609, US Flensberg, Hermann, D-7858 Weil am (54) • Verseileinrichtung für Haehnel, Rudolf Herbert, Reading Rhein, DE Verseilmaschinen, insbesondere Pennsylvania 19607, US Schaetzer, Harry, D-7867 Wehr 2, DE Vorverdrall- und Abzugeinrichtung. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, • Twisting apparatus for stranding Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, machines, in particular a pretwisting Ernsberger Strasse 19, D-8000 DE and drawing apparatus. München 60, DE

49 D07B - E03C 21.09.1983 • Dispositif de torsion pour (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (72) Cicin-Sain, Ivo, CH-1030 Bussigny, toronneuses, en particulier dispositif de & WARREN 18 South End CH prétorsion et de tirage. Kensington, London W8 5BU, GB (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o (71) Preussner, Theodor, Ermlandstrasse Bugnion SA Conseils en Propriété 92E, D-3004 Isernhagen 2, DE (51) D21F 1/60 (11) 0 088 859 Industrielle 10, Route de Florissant (72) Preussner, Theodor, D-3004 D21F 3/10 A2 Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 Isernhagen 2, DE (86) It (87) En - Champel, CH (74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, (21) 82830235.6 (22) 17.09.82 Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) E01D 19/04 (11) 0 088 969 Dipl.-Ing. Peter Kosel Postfach 129 NL, SE Al Odastrasse 4a, D-3353 Bad (30) 29.12.81 IT 5002981 (86) De (87) De Gandersheim, DE (54) • Trommel enthaltend eine Tragfläche (21) 83102167.0 (22) 04.03.83 mit Gitterstruktur für Maschinen zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) D07B 7/02 (11) 0 088 993 Herstellung von Papier, Pappe, NL, SE D07B 3/10 Asbestzement oder dergleichen. (30) 12.03.82 DE 3209120 • A drum having a side carrying wall (54) • Bewehrtes Elastomerlager zur (51) D21B 1/06 (11) 0089106 of a latticed structure for machines for Auflagerung von schweren Bauteilen, A2 the manufacture of paper, insbesondere bei Brücken. (86) En (87) En paper-board, asbestos cement or the • Reinforced elastomer bearing for (21) 83300399.9 (22) 26.01.83 like. heavy structures, especially for bridges. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Tambour ayant une surface porteuse • Appui élastomère armé pour (30) 15.03.82 US 358139 à structure grillée pour machine à ouvrages lourds notamment pour ponts. (54) • Vorrichtung zum Zerschneiden und fabriquer du papier, du carton, du (71) Topaloff, Boris, Dr.-Ing., Defibrieren. ciment d'amiante ou analogue. Erwin-Rommel-Strasse 2a, D-4000 • Cut and mill fiberizer. (71) De IULIIS CARLO & ALFONSO Düsseldorf, DE • Appareil pour couper et défibrer. S.p.A., Via XXV Luglio 116,1-84013 (72) Topaloff, Boris, Dr.-Ing., D-4000 (71) Joa, Curt George, P.O.Box 1121, Cava dei Tirreni (SA), IT Düsseldorf, DE Boynton Beach Florida 33435, US (72) De Iuliis, Carlo, 1-84013 Cava dei (74) Lewinsky, Dietrich et al, (72) Joa, Curt George, Boynton Beach Tirreni (SA), IT Gotthardstrasse 81, D-8000 München Florida 33435, US De Iuliis, Alfonso, 1-84013 Cava dei 21, DE (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss Tirreni (SA), IT & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (74) Fiammenghi-Domenighetti, Delfina et (51) E02D 3/074 (11) 0 088 828 Surrey CR0 2EF, GB al, Racheli-Fiammenghi-Fiammenghi A2 Via Quattro Fontane 31,1-00184 (86) De (87) De (51) D21C 5/02 (11) 0 089 169 Roma, IT (21) 82111451.9 (22) 10.12.82 Al (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (51) D21F 3/10 (11) 0 088 859 (30) 13.01.82 DE 3200775 (21) 83301238.8 (22) 08.03.83 D21F 1/60 (30) 05.08.82 DE 3229317 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Selbstbewegliches Verdichtungsgerät. NL, SE (51) D21F 7/08 (11) 0 089 032 • Self-propelling compacting (30) 12.03.82 US 357400 A2 apparatus. (54) • Rückgewinnung von Fasern aus (86) En (87) En • Appareil de compactage automoteur. kohlefreiem Altpapier. (21) 83102428.6 (22) 11.03.83 (71) RILCO Maschinenfabrik GmbH & • Fibre recovery from carbonless paper (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Co. KG, Tübinger Strasse 4, D-7401 broke. NL, SE Dusslingen, DE • Récupération de fibres à partir des (30) 12.03.82 US 357409 (72) Hirn, Helmut, D-7401 Dusslingen, DE vieux papiers exempts de carbone. (54) • Filz für die Papierfabrikation mit Pfeiffer, Wolfgang, D-7400 Tübingen, (71) APPLETON PAPERS INC., P.O. Box einem Dreilagengrundgewebe. DE 359 825 East Wisconsin Avenue, • Papermaker's felt with a Teufel, Anton, D-7401 Nehren, DE Appleton Wisconsin 54912, US three-layered base fabric. (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (72) Schulz, William J., Cloquet Minnesota • Feutre pour papeterie ayant un tissu Patentanwälte Dipl.-Ing. H. 55720, US de base à trois couches. Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (74) Roberts, Jonathan Winstanley et al, (71) Huyck Corporation, Highway 1 North, Dipl.-Ing. F.A. Weickmann The Wiggins Teape Group Limited Wake Forest North Carolina 27587, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Group Patents Dept. Butler's Court, US Liska Möhlstrasse 22, D-8000 Beaconsfield Buckinghamshire,HP9 (72) Smart, Frederick R., Averill Park New München 86, DE 1RT, GB York 12018, US (74) Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, v. (51) E02D 5/60 (11) 0 089 051 (51) D21D 5/16 (11) 0 089 164 Biilow & Partner, Widenmayerstrasse F16L 1/04 A2 48 Postfach 86 06 24, D-8000 (86) En (87) En München 86, DE (51) E03C 1/042 (11) 0 088 984 (21) 83301219.8 (22) 07.03.83 Al (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (51) D21H 1/34 (11) 0 088 978 (86) De (87) De (30) 11.03.82 US 357016 C09D 3/50 (21) 83102244.7 (22) 08.03.83 (54) • Siebvorrichtung für Papierpulpe. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Screening apparatus for paper (51) E01B 29/05 (11) 0 089 076 NL, SE making stock. Al (30) 11.03.82 DE 3208709 • Appareil d'épuration pour pâte à (86) Fr (87) Fr (54) • Unterputz-Ventil. papier. (21) 83200271.1 (22) 23.02.83 • Panel valve. (71) THE BLACK CLAWSON (84) AT, CH, DE, FR, LI • Valve sous crépi. COMPANY, 605 Clark Street, (30) 12.03.82 CH 1523/82 (71) FRIEDRICH GROHE Middletown, Ohio 45042, US (54) • Zug zur Gleiserneuerung. ARMATURENFABRIK GmbH & (72) Chupka, David E., Middletown Ohio • Track renewal train. CO, Hauptstrasse 137, D-5870 Hemer, 45042, US • Train de pose d'une nouvelle voie DE Seifert, Peter, Middletown Ohio ferrée. (72) Grendel, Vinzenz, D-5870 Hemer 1, 45042, US (71) CANRON INC., Succursale Crissier 2 DE Arc-en-Ciel, CH-1023 Crissier, CH Geipel, Werner, D-5860 Iserlohn, DE

50 21.09.1983 E03C - E04B (51) E03C 1/10 (11) 0 088 861 (54) • Bauverfahren für Gebäude und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Platten zur Anwendung des genannten NL, SE (86) De (87) De Verfahrens. (30) 12.03.82 DE 3209091 (21) 83100098.9 (22) 07.01.83 • Construction method for a building, (54) • Verbundplatte für eine (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, and panels for carrying out this Fussbodenheizung. * NL, SE method. • Composite slab for a floor heating. (30) 15.03.82 DE 8207222 U • Procédé de construction d'un • Panneau composé utilisé pour un (54) • Rohrtrenner, insbesondere für immeuble, et panneaux pour la mise en chauffage du sol. Trinkwasserleitungen. oeuvre de ce procédé. (71) Wenger, Hans,, CH-8574 Lengwil, • Back flow preventer, especially for (71) SOCIETE D'ETUDES CH water supply conduits. TECHNIQUES ET (72) Wenger, Hans, CH-8574 Lengwil, CH • Soupape anti-retour spécialement D'ENTREPRISES GENERALES (74) Riebling, Günter, Dr. Ing. et al, pour des conduites d'eau potable. SODETEG, 9, avenue Réaumur, Rennerle 10 Postfach 3160, D-8990 (71) LANG APPARATEBAU GMBH, F-92350 Le Plessis-Robinson, FR Lindau, DE Raiffeissenstrasse 7, D-8227 Siegsdorf (72) Demonsablon, Philippe, F-75379 Paris Obb., DE Cedex 08, FR (51) E04B 1/78 (11) 0 088 796* (72) Hoffmann, Peter, D-8221 Millot, Jean, F-75379 Paris Cedex 08, E04C 2/26 Al Bernhaupten, DE FR E04D 3/35 Evers, Walter, D-5828 Ennepetal, DE Corneloup, André, F-75379 Paris (86) Sv (87) En (74) Sturies, Herbert et al, Patentanwälte Cedex 08, FR (21) 82902996.6 (22) 24.09.82 Dr. Ing. Dipl. Phys. Herbert Sturies (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, (86) SE 82/00296 (86) 24.09.82 Dipl. Ing. Peter Eichler Postfach 20 12 THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL 42, D-5600 Wuppertal 2, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (87) WO 83/01081 (87) 83/08 31.03.83 FR (30) 24.09.81 SE 8105644 (51) E03C 1/33 (11) 0 089 323 (54) •LAMINIERTE Al (51) E04B 1/343 (11) 0 088 966 PROFILSTRUKTUR FÜR (86) En - (87) En A2 GEBÄUDE SOWIE VERFAHREN (21) 83850053.6 (22) 08.03.83 (86) De (87) De ZU DEREN HERSTELL UNG. (84) AT, DE, GB, NL (21) 83102135.7 (22) 04.03.83 • LAMINATED PROFILE (30) 16.03.82 SE 8201658 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, STRUCTURE FOR BUILDINGS (54) • Vorrichtung zum Befestigen einer NL, SE AND A METHOD OF Metallplatte seitwärts und auf einer (30) 11.03.82 DE 3208754 MANUFACTURING SUCH A Tragplatte mit einer Oberschicht. (54) • Haus aus vorgefertigten STRUCTURE. • Device for mounting a panel of Bauelementen und Verfahren zur • STRUCTURE PROFILEE metal beside and on a level with a Montage desselben. LAMINEE POUR DES BA TIMENTS countertop. • Building consisting of prefabricated ET PROCEDE DE FABRICA TION • Dispositif pour fixer un panneau en elements, and method of erecting the D'UNE TELLE STRUCTURE. métal de côté et sur une tablette same. (71) GRÂNGES ALUMINIUM comprenant une plaque supérieure. • Bâtiment constitué d'éléments AKTIEBOLAG, Box 1204, S-181 23 (71) AB Gustavsberg,, S-134 00 préfabriqués et procédé de montage. Lidingö, SE Gustavsberg, SE (71) Boljahn, Richard, Ostender Strasse 2, (72) ANTIUS, Svante, S-612 00 Finspang, (72) Lanebo, Lennart, S-124 32 Bandhagen, D-2800 Bremen, DE SE SE Leker, Fred, Ostender Strasse 6, (74) Frankland, Nigel H. et al, (74) Erixon, Bo, Kooperativa Förbundet D-2800 Bremen, DE FORRESTER & BOEHMERT (KF) Patent Department Box 15200, (72) Boljahn, Richard, D-2800 Bremen, DE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 S-104 65 Stockholm, SE Leker, Fred, D-2800 Bremen, DE München 22, DE (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing., c/o Meissner (51) E04B 1/00 (11) 0 089 324 & Boite Patentanwälte Hollerallee 73, (51) E04B 2/74 (11) 0 089116 E04F 19/00 A2 D-2800 Bremen, DE E04C 2/46 A2 (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 83850060.1 (22) 14.03.83 (51) E04B 1/347 (11) 0 088 812 (21) 83300746.1 (22) 15.02.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (86) De (87) De NL, SE (30) 16.03.82 SE 8201641 (21) 82102103.7 (22) 16.03.82 (30) 15.03.82 US 358277 (30) 28.12.82 SE 8207434 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Montage einer Wandplatte. (54) • Vorgefertigte Balkonplatte. NL, SE • Panel assembly. • Prefabricated balcony platform. (54) • Zelthalle. • Montage d'un panneau mural. • Plateforme préfabriquée pour un • Tent-hall. (71) Stow/Davis Furniture Company, 25 balcon. • Tente pour hangar. Summer Avenue, N.W., Grand Rapids (71) FOGA SYSTEM AB, Oslovägen Box (71) Hünnebeck GmbH, Am Zechenplatz, Michigan, US 65, S-452 01 Strömstad, SE D-4030 Ratingen 4 - Lintorf, DE (72) Propst, Paul Lewis, Holland Michigan, (72) Johansson, Kurt Ake, S-452 01 (72) Drost, Willem, D-4005 Meerbusch 3, US Strömstad, SE DE Gzym, Larry Peter, Rockford Marcusson, John-Eric, S-136 53 Zessler, Georg, D-4030 Ratingen 6, Michigan, US Handen, SE DE Murrel, Ralph, Grand Rapids (74) Ryrlén, Evert et al, ALFONS Hartmann, Karl, D-4330 Mülheim, Michigan, US HEDBERGS PATENTBYRÄ AB DE Richardson, Donald Allen, Kentwood Aschebergsgatan 35, S-411 33 (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, Michigan, US Göteborg, SE Redies, Redies, Türk & Gille, Hinrichs, Carl Bruce, Grand Haven Patentanwälte Brucknerstrasse 20, Michigan, US (51) E04B 1/04 (11) 0 089 262 D-4000 Düsseldorf 13, DE (74) Robinson, Anthony John Metealf et E04B 2/88 AI al, Kilburn & Strode 30 John Street, (86) Fr (87) Fr (51) E04B 1/62 (11) 0 089 012 London, WC IN 2DD, GB (21) 83400425.1 (22) 02.03.83 F24D 3/00 A2 (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL (86) De (87) De (51) E04B 2/74 (11) 0089 227 (30) 12.03.82 FR 8204215 (21) 83102345.2 (22) 10.03.83 A2 (86) En (87) En

51 E04B - E21B 21.09.1983 (21) 83301421.0 (22) 15.03.83 (72) Zipf, Eckart, D-6490 Schlüchtern 1, (71) NEIMAN S.A., 39, Avenue Marceau, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE F-92400 Courbevoie, FR NL, SE Schiila, Henning, D-4300 Essen 11, (72) LIPSCHÜTZ, Paul, F-78290 Croissy, (30) 15.03.82 US 358091 DE FR (30) 28.09.82 US 425502 Haeussler, Ernst, Dr., D-4300 Essen 1, (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (54) • Basiskonstruktion für eine DE Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 Wandplatte. (74) Katscher, Helmut, Dipl.-Ing., Düsseldorf 1, DE • Wall panel base construction. Bismarckstrasse 20, D-6100 • Construction de la base d'un Darmstadt, DE (51) E05F 15/02 (11) 0 088 863 panneau mural. A2 (71) Stow/Davis Furniture Company, 25 (51) E05B 37/02 (11) 0 089192 (86) De (87) De Summer Avenue, N.W., Grand Rapids AI (21) 83100133.4 (22) 10.01.83 Michigan, US (86) En (87) En (84) DE, FR, NL (72) Gzym, Larry Peter, Rockford (21) 83301342.8 (22) 10.03.83 (30) 22.01.82 AT 229/82 Michigan, US (84) DE.GB, IT (54) • Automatischer Ritzema, Lloyd Gerald, Lowell (30) 12.03.82 US 357604 Öffnungsmechanismus für Dreh- oder Michigan, US (54) • Kombinationsschloss. Falttüren, insbesondere von Haadsma, David Kent, Jr., Wyoming • Combination lock. Fahrzeugen. Michigan, US • Serrure à combinaisons. • Automatic opening mechanism for (74) Robinson, Anthony John Metealf et (71) MASTER LOCK COMPANY, 2600 pivoting or folding doors, especially for al, Kilburn & Strode 30 John Street, N. 32nd Street, Milwaukee Wisconsin vehicles. London, WC1N 2DD, GB 53210, US • Mécanisme d'ouverture automatique (72) Lebrecht, Horst, Wauwatosa pour portes pivotantes ou pliantes, en (51) E04B 2/86 (11) 0 088 875 Wisconsin, US particulier pour véhicules. E04C 1/14 Al Hanneman, Robert Harold, Franklin (71) Vereinigte Metallwerke (86) De (87) De Wisconsin, US Ranshofen-Berndorf AG,, A-5282 (21) 83100967.5 (22) 02.02.83 Grandy, Kenneth Neil, South Braunau am Inn, AT (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE Milwaukee Wisconsin, US (72) Gemeinböck, Gerhard, A-1220 Wien, (30) 11.03.82 CH 1513/82 (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, AT (54) • Für die Mantelbetonbauweise Cruikshank & Fairweather 19 Royal , Trimmel, Engelbert, Dipl.-Ing., A-1050 bestimmtes grossformatiges Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Wien, AT Schalungselement. Scotland, GB (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal 18/IV, • Large scale form element for the D-8000 München 2, DE construction of permanent shape walls. (51) E05B 37/08 (11) 0 088 768* • Elément de coffrage de grand format AI (51) E21B 17/042 (11) 0 089 253 destiné à la construction de murs dans (86) Fr (87) Fr F16L 15/00 un coffrage permanent. (21) 82902526.1 (22) 01.09.82 (71) Bruer, Manfred, Kunigundastrasse 20, (86) CH 82/00104 (86) 01.09.82 (51) E21B 17/08 (11) 0 088 817 D-4300 Essen 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F16L 15/00 (72) Bruer, Manfred, D-4300 Essen 1, DE NL, SE (74) Jochem, Bernd, Dipl.-Wirtsch.-Ing. et (87) WO 83/00897 (87) 83/07 17.03.83 (51) E21B 33/127 (11) 0089146 al, Staufenstrasse 36 Postfach 17 41 09, (30) 11.09.81 CH 5890/81 A2 D-6000 Frankfurt/Main, DE (30) 16.04.82 CH 2321/82 (86) En • (87) En (54) • KOMBINATIONSSCHLOSS, (21) 83301136.4 (22) 03.03.83 (51) E04B 2/88 (11) 0 089 262 INSBESONDERE FÜR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE E04B 1/04 WERTBEHÄLTER. (30) 12.03.82 US 357498 • COMBINA TION LOCK, (54) • Aufblasbarer Packer. (51) E04C 1/14 (11) 0 088 875 PARTICULARLY FOR A SAFE. • Inflatable packer element. E04B 2/86 • SURRURE A COMBINAISON, • Garniture d'étanchéité gonflable. NOTAMMENT POUR (71) The Gates Rubber Company, 999 (51) E04C 2/26 (11) 0 088 796 COFFRE-FORT. South Broadway P.O. Box 5887, E04B 1/78 (71) Parlier, Roger, Villa Prélac, CH-1166 Denver, Colorado 80217, US Perroy, CH (72) Ito, Leonard N., Denver Colorado (51) E04C 2/46 (11) 0 089116 (72) Parlier, Roger, CH-1166 Perroy, CH 80207, US E04B 2/74 (74) Nithardt, Roland, CABINET (74) Carpmael, John William Maurice et al, ROLAND NITHARDT Rue Edouard CARPMAELS & RANSFORD 43 (51) E04D 3/35 (11) 0 088 796 Verdan 15, CH-1400 Yverdon, CH Bloomsbury Square, London, WC1A E04B 1/78 2RA, GB (51) E05B 47/00 (11) 0 088 790* (51) E04F 19/00 (11) 0 089 324 Al (51) E21B 41/00 (11) 0 088 776* E04B 1/00 (86) De (87) De E21B 43/36 Al (21) 82902903.2 (22) 18.09.82 F23G 7/06 (51) E04G 21/14 (11) 0 088 825 (86) EP 82/00205 (86) 18.09.82 (86) Fr (87) Fr A2 (84) DE, GB (21) 82902735.8 (22) 23.09.82 (86) De (87) De (87) WO 83/01083 (87) 83/08 31.03.83 (86) FR 82/00156 (86) 23.09.82 (21) 82110608.5 (22) 17.11.82 (30) 22.09.81 FR 8117835 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • ZÜNDSCHLOSS FÜR (87) WO 83/01086 (87) 83/08 31.03.83 NL, SE KRAFTFAHRZEUGE MIT (30) 23.09.81 FR 8117969 (30) 13.03.82 DE 8207185 U ELEKTROMAGNETISCHER (54) • SYSTEM ZUM VERHINDERN (54) • Transportanker für Betonfertigteile. VERRIEGELUNG. DES MITREISSENS VON • Transporting anchor for • IGNITION CONTACT LOCK FOR FLÜSSIGKEITEN IN DIE prefabricated concrete elements. VEHICLE WITH F ACKELMÜND UNG. • Ancre pour le transport d'éléments ELECTROMAGNETIC LOCKING. • SYSTEM FOR PREVENTING préfabriqués en béton. • SERRURE DE CONTACT LIQUIDS FROM BEING DRIVEN (71) Deha Baubedarf GmbH & Co. KG, D'ALLUMAGE POUR VEHICULE TO THE FLAIR STACK TIP. Breslauer Strasse 3, D-6080 AVEC VERROUILLAGE Gross-Gerau, DE ELECTRO M AGNETIQ UE.

52 21.09.1983 E21B - F01K • SYSTEME POUR EMPECHER 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, L'ENTRA INEMENT DE LIQ UIDES 07, FR NL, SE AU NEZ DE TORCHE. (72) Roussel, Jacques, F-26390 Hauterives, (30) 17.03.82 CH 1665/82 (71) Chaudot, Gérard, 14, Allée de la FR (54) • Pneumatischer Stellmotor. Rochefoucauld, F-78570 Andresy, FR (74) Maurette, Hélène et al, L'Air Liquide • Pneumatic positioning motor. (72) Chaudot, Gérard, F-78570 Andresy, Société Anonyme pour l'Etude et • Moteur pneumatique de FR l'Exploitation des Procédés Georges positionnement. (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Claude 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris (71) GEBRÜDER SULZER 83, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, Cedex 07, FR AKTIENGESELLSCHAFT, FR Zürcherstrasse 9, CH-8401 (51) E21B 43/36 (11) 0 088 776 Winterthur, CH (51) E21B 43/12 (11) 0 088 823 E21B 41/00 (72) Baumeler, Markus, CH-8406 E21B 43/243 • Winterthur, CH (51) E21B 43/40 (11) 0 089 294 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (51) E21B 43/20 (11) 0 089 128 E21B 43/28 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl B01D 19/00 Patentanwälte, Retheistrasse 123, (51) E21F 15/00 (11) 0089085 D-4000 Düsseldorf, DE (51) E21B 43/243 (11) 0 088 823 E21B 43/247 E21B 43/12 Al (51) F01D 25/12 (11) 0089 108 (86) En (87) En (51) F01D 3/02 (11) 0 088 944 AI (21) 82108945.5 (22) 27.09.82 AI (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB (86) De (87) De (21) 83300509.3 (22) 01.02.83 (30) 12.03.82 US 357525 (21) 83102038.3 (22) 02.03.83 (84) DE, FR, GB (54) • Kohlevergasung an Ort und Stelle. (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 17.03.82 US 345355 • In situ coal gasification. (30) 16.03.82 DE 3209506 (54) • Wärmeschild für eine Gasturbine. • Gazéification de charbon sur place. (54) • Axial beaufschlagte Dampfturbine, • Heat shield apparatus for a gas (71) AIR PRODUCTS AND insbesondere in zweißutiger turbine. CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, Ausführung. • Bouclier thermique pour une turbine Allentown, Pennsylvania 18105, US • Axial flow steam turbine, especially à gaz. (72) Santangelo, Joseph G., Allentown, PA of the double-flow type. (71) A/S Kongsberg Väpenfabrikk, 18104, US • Turbine à vapeur du type à flux Kirkegardsveien, N-3600 Kongsberg, Fernbacher, John M., Allentown, PA axial, surtout du type à double NO 18103, US circulation. (72) Austrem, Ivar, N-3300 Hokksund, NO (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (71) KRAFTWERK UNION (74) Jackson, David Spence et al, REDDIE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 AKTIENGESELLSCHAFT, & GROSE 16, Theobalds Road, München 5, DE Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim London, WC IX 8PL, GB (Ruhr), DE (51) E21B 43/247 (11) 0 089 085 (72) Keller, Herbert, D-4330 Mühlheim (51) F01K 3/00 (11) 0 088 756* E21F 15/00 Al (Ruhr), DE AI (86) NI (87) En (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. etal, Postfach (86) De (87) De (21) 83200337.0 (22) 10.03.83 22 01 76, D-8000 München 22, DE (21) 82900106.4 (22) 23.12.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) EP 81/00204 (86) 23.12.81 NL, SE (51) F01D 5/26 (11) 0 089 272 (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (30) 11.03.82 NL 8201003 F01D 5/30 Al (87) WO 83/01090 (87) 83/08 31.03.83 (54) • Verfahren zum Vergasen von Stein- (86) Fr (87) Fr (30) 19.09.81 DE 3137371 oder Braunkohle Untertage. (21) 83400463.2 (22) 07.03.83 (54) • VERFAHREN UND ANLAGE • A method for the underground (84) DE, FR, GB, IT, SE ZUR VERRINGERUNG DER AN- gasification of coal or browncoal. (30) 12.03.82 FR 8204154 UND ABFAHR VERLUSTE, ZUR • Procédé pour la gazéification (54) • Schwingungsdämpfer für ERHÖHUNG DER NUTZBAREN sousterraine du charbon ou de la Turbinenschaufeln. LEISTUNG UND ZUR lignite. • Damping device for turbine blades. VERBESSERUNG DER (71) Grupping, Arnold Willem Josephus, • Dispositif d'amortissement des REGELFÄHIGKEITEINES Prof.Ir., Anjelierenlaan 3, NL-2111 BP vibrations d'aubes mobiles de turbine. WÄRMEKRAFTWERKES. Aerdenhout, NL (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE • METHOD AND INSTALLATION (72) Grupping, Arnold Willem Josephus, ET DE CONSTRUCTION DE FOR DECREASING THE LOSSES Prof.Ir., NL-2111 BP Aerdenhout, NL MOTEURS D'AVIATION, WHEN STARTING AND (74) Mommaerts, Johan Hendrik, "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, SHUTTING OFF A THERMAL Dipl.-Phys., Octrooibureau Lux F-75015 Paris, FR STATION, AND TO INCREASE Nassau-Odyckstraat 38, NL-2596 AJ (72) Bourguignon, Serge Pierre Louis 19, THE POWER A VAILABLE AND TO Den Haag, NL résidence, F-77930 Perthes en IMPROVE THE ADJUSTING Gatinais, FR CAP A CITY IN A THERMAL (51) E21B 43/28 (11) 0 089 294 Choque, Raymond Roger, F-77850 STATION. E21B 43/40 Al Hericy, FR • PROCEDE ET INSTALLA TION (86) Fr (87) Fr Pham, Lucien Paul, F-77350 Le Mee PO UR DIMINUER LES PER TES A U (21) 83400540.7 (22) 16.03.83 sur Seine, FR DEMARRAGE ET A LA MISE A (84) DE, FR, IT (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. L'ARRET, POUR AUGMENTER LA (30) 17.03.82 FR 8204480 Service des Brevets Boîte Postale 81, PUISSANCE DISPONIBLE ET (54) • Verfahren und Anlage zur F-91003 Evry Cedex, FR POUR AMELIORER LA FACILITE Auslaugung von Erz an Ort und Stelle. DE REGLAGE D'UNE CENTRALE • Method and installation for in situ (51) F01D 5/30 (11) 0 089 272 THERMIQUE. lixiviation of ore. F01D 5/26 (71) Saarbergwerke Aktiengesellschaft, • Procédé et installation de lixiviation Postfach 1030, Trierer Strasse 1 in situ de minerai. (51) F01D 17/14 (11) 0 088 819 D-6600 Saarbrücken, DE (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE F16K 47/00 Al (72) SPLIETHOFF, Heinz, D-6605 ANONYME POUR L'ETUDE ET F16K 31/122 Friedrichsthal, DE L'EXPLOITATION DES (86) De (87) De PROCEDES GEORGES CLAUDE, (21) 82103001.2 (22) 08.04.82

53 FOIL - F04C 21.09.1983 (51) FOIL 1/04 (11) 0 088 816 (51) F02N 5/02 (11) 0 089 024 (51) F04B 21/00 (11) 0 089 296 B23P 11/00 AI Al (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (51) FOIN 3/02 (11) 0 089127 (21) 83102378.3 (22) 10.03.83 (21) 83400547.2 (22) 16.03.83 BO ID 46/24 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) BE, CH, DE, IT, LI, SE (30) 11.03.82 IT 2009382 (30) 17.03.82 FR 8203819 (51) F02B 77/13 (11) 0 089 300 (54) • Mechanischer Anlasser für (30) 11.03.83 FR 8304025 Al Verbrennungsmotor. (54) • Hydraulische Axialkolbenpumpe mit (86) Fr (87) Fr • Mechanical starter for internal Schrägscheibe und einer Einrichtung (21) 83420044.6 (22) 14.03.83 combustion engines. zum Selbstansaugen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Démarreur mécanique pour moteur à • Hydraulic axial piston pump with a NL, SE combustion interne. swash plate and means for (30) 16.03.82 FR 8204790 (71) A.M.S.E.A. Azienda Meccanica self-priming. (54) • Geräuschgedämpftes Stampaggi e Attrezzature S.p.A., • Pompe hydraulique à pistons axiaux Maschinengehäuse. Corso Susa, 20, Caselette, Turin, IT commandés par un plateau biais, • Sound-dampened engine block. (72) Fugazza, Ermanno, Rivoli (Torino), IT munis de moyens d'auto-amorçage. • Bloc moteur insonorisé. Dal Poz, Giuseppe, Pianezza (Torino), (71) HYDRO RENE LEDUC (Société (71) RENAULT VEHICULES IT Anonyme), Allée René Leduc INDUSTRIELS Société dite:, 129 Rue (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen Azerailles, F-54120 Baccarat, FR Servient, F-69003 Lyon, FR Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus (72) Porel, Louis-Claude, F-88700 (72) Reynaud, Jean-Paul, F-38540 Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 Rambervillers, FR Heyrieux, FR Clemensstrasse 30, D-8000 München (74) Loyer, Bertrand et al, Cabinet Pierre (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, 40, DE Loyer 18, rue de Mogador, F-75009 F-69003 Lyon, FR Paris, FR (51) F03B 17/02 (11) 0 088 829 (51) F02M 47/02 (11) 0 089 301 A2 (51) F04B 21/04 (11) 0 088 952 Al (86) De (87) De F16J 1/12 Al (86) Fr (87) Fr (21) 82111506.0 (22) 11.12.82 (86) De (87) De (21) 83420045.3 (22) 14.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83102063.1 (22) 03.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (30) 24.12.81 DE 3151258 NL, SE (30) 16.03.82 FR 8204789 (54) • Motor mit exzentrisch verstellbaren (30) 05.03.82 DE 3208037 (54) • Einspritzsteueranlage für Antriebskörpern. (30) 18.02.83 DE 3305647 Dieselmotoren. • Motor comprising excentrically (54) • Verdrängerteil einer Kolbenpumpe. • Injection control system for diesel moving bodies. • Positive displacement member of a engines. • Moteur comprenant des volumes à piston pump. • Système pour la commande de mouvement excentrique. • Pièce de refoulement pour une l'injection sur un moteur diesel. (71) Lang, Franz, Kenzinger Strasse 36, pompe avec piston. (71) RENAULT VEHICULES D-7833 Endingen a. K., DE (71) Feldmühle Aktiengesellschaft, INDUSTRIELS Société dite:, 129 Rue (72) Lang, Franz, D-7833 Endingen a. K., Fritz-Vomfelde-Platz 4, D-4000 Servient, F-69003 Lyon, FR DE Düsseldorf 11, DE (72) Dazzi, Jean-Louis, F-69230 Saint (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Schmitt (72) Wloka, Gerd, D-7302 Ostfildern 3, DE Genis Laval, FR Dipl.-Ing. Wolfgang Maucher, (74) Uhlmann, Hans, Dr. rer.nat., (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg Dipl.-Chem., Gladbacher Strasse 189, F-69003 Lyon, FR i.Br., DE D-4060 Viersen 1, DE

(51) F02M 55/02 (11) 0 088 937 (51) F03D 7/04 (11) 0 088 778* (51) F04B 49/08 (11) 0 089112 Al AI F04B 1/26 Al (86) En (87) En (86) Da (87) En (86) En (87) En (21) 83101984.9 (22) 01.03.83 (21) 82902809.1 (22) 16.09.82 (21) 83300635.6 (22) 09.02.83 (84) DE, FR, GB, IT (86) DK 82/00084 (86) 16.09.82 (84) DE, FR, IT (30) 12.03.82 JP 38178/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 25.02.82 US 352225 (30) 14.10.82 JP 154538/83 U NL, SE (54) • Kompressor mit veränderlicher (30) 14.10.82 JP 154539/82 U (87) WO 83/01094 (87) 83/08 31.03.83 Verdrängung. (30) 22.10.82 JP 158919/82 U (30) 16.09.81 DK 4115/81 • Variable displacement compressor. (30) 22.10.82 JP 158920/82 U (54) • WINDMÜHLE MIT • Compresseur à déplacement variable. (54) • Brennstoffeinspritzeinrichtung. SELBSTTÄTIGER (71) GENERAL MOTORS • Fuel injection device. SCHRA UBENEINSTELL UNG. CORPORATION, General Motors • Dispositif d'injection de carburant. • A WINDMILL HA VING Building 3044 West Grand Boulevard, (71) MITSUBISHI JUKOGYO A UTOMA TIC PITCH CONTROL Detroit Michigan 48202, US KABUSHIKI KAISHA, 5-1, MEANS. (72) Skinner, Timothy Joseph, Spring Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, • MOULIN A VENT POUR VU D'UN Valley Ohio 45370, US Tokyo, JP ORGANE DE COMMANDE (74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM (72) Tateishi, Mataji Nagasaki Technical A UTOMA TIQUE DE L'ANGLE Patent Section Luton Office (F6) P.O. Institute, Nagasaki-shi Nagasaki-ken, D'ATTAQUE. Box No. 3 Kimpton Road, Luton JP (71) L AURSEN, Hans J rgen Lundgaard, Beds. LU2 OSY, GB Kunimoto, Etsuo Nagasaki Technical Skoleparken 30, DK-8330 Beder, DK Institute, Nagasaki-shi Nagasaki-ken, (72) LAURSEN, Hans J rgen Lundgaard, (51) F04C 2/344 (11) 0 088 811 JP DK-8330 Beder, DK F04C 15/02 Al Takaishi, Tatsuo Nagasaki Technical (86) De (87) De Institute, Nagasaki-shi Nagasaki-ken, (51) F04B 1/26 (11) 0 089112 (21) 82102063.3 (22) 13.03.82 JP F04B 49/08 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (54) • Flügelzellenpumpe, insbesondere zur Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (51) F04B 9/14 (11) 0 088 928 Lenkhilfe. 37, D-8000 München 80, DE B05B 11/00 • Sliding vane pump, particularly for power steering.

54 21.09.1983 F04C - F16F • Pompe à palettes, spécialement pour • HYDROSTATICALLY Meining, Hans, D-8721 Dittelbrunn, directions assistées. A UGMENTED MECHANICAL DE (71) Sperry Vickers Zweigniederlassung der DRIVE UNIT. (74) Glanz, Werner, Dipl.-Ing., Sperry GmbH, Frolingstrasse 41, • UNITE D'ENTRAINEMENT Ernst-Sachs-Strasse 2-8, D-8720 D-6380 Bad Homburg v.d.H., DE MECANIQUE A UGMENTE DE Schweinfurt, DE (72) Krüger, Heinz, D-6391 Wilhelmsdorf, MANIERE HYDROSTA TIQUE. DE (71) STARK, James A., 300 Canterberry (51) F16D 7/02 (11) 0 088 810 Teubner, Heinz, D-6380 Bad Lane, Oak Brook, IL 60521, US F16D 43/21 Homburg, DE (72) STARK, James A., Oak Brook, IL Tegtmeyer, Rolf, Ing. grad., D-6382 60521, US (51) F16D 43/21 (11) 0 088 810 Friedrichsdorf 1, DE (74) Bayliss, Geoffrey Cyril, BOULT, F16D 7/02 Al (74) Blumbach Weser Bergen Kramer WADE & TENNANT 27 Furnival (86) De (87) De Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Street, London EC4A 1PQ, GB (21) 82101985.8 (22) 12.03.82 Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 (84) AT, BE,CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wiesbaden 1, DE (51) F15B 21/08 (11) 0089 058 NL,SE G05B 11/28 (54) • Lamellen-Sicherheitsrutschkupplung. (51) F04C 15/02 (11) 0 088 811 • Safety clutch with slipping plates. F04C 2/344 (51) F15C 1/16 (11) 0 089186 • Embrayage de sécurité à lamelles AI glissantes. (51) F04D 13/10 (11) 0 089 121 (86) En (87) En (71) Hochreuter, Johann, Brauhausstrasse F04D 29/60 Al (21) 83301326.1 (22) 10.03.83 6, D-8800 Ansbach, DE (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT (72) Hochreuter, Johann, D-8800 Ansbach, (21) 83300814.7 (22) 17.02.83 (30) 16.03.82 GB 8207670 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Strömungsmittelbetriebene (74) Flach, Dieter Rolf Paul, Dipl.-Phys. et NL, SE Steuerelemente. al, Patentanwälte Andrae-Flach-Haug (30) 19.02.82 GB 8204942 • Improvements in fluidic control Max-Josefs-Platz 6/III, D-8200 (54) c Pumpensysteme. devices. Rosenheim, DE • Pump systems. • Dispositifs de commande à fluide. • Systèmes à pompes. (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (51) F16D 65/22 (11) 0 089 267 (71) FRAMO DEVELOPMENTS (U.K.) ENERGY AUTHORITY, 11 Charles A2 LIMITED, 110 Coombe Lane, II Street, London SW1Y 4QP, GB (86) En (87) En London SW20 OA Y, GB (72) Blanchard, Alan, Preston Lancashire (21) 83400448.3 (22) 04.03.83 (72) Mohn, Frank, London SW20 OA Y, PR4 3NG, GB (84) DE, FR, GB, IT GB (74) Owen, Geoffrey John, Patents Branch (30) 12.03.82 US 357521 (74) Jones, Ian et al, POLLAK MERCER United Kingdom Atomic Energy (54) • Radzylinder für eine & TENCH High Holborn House 52-54 Authority 11 Charles II Street, Trommelbremse. High Holborn, London WC1V 6RY, London SW1Y 4QP, GB • A wheel cylinder for a drum brake. GB • Cylindre de roue pour un frein à (51) F16B 13/06 (11) 0 089 298 tambour. (51) F04D 29/60 (11) 0 089121 Al (71) THE BENDIX CORPORATION, F04D 13/10 (86) Fr (87) Fr Executive Offices Bendix Center, (21) 83420037.0 (22) 09.03.83 Southfield Michigan 48037, US (51) F15B 1/04 (11) 0 089 286 (84) AT, BE,CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Foertsch, Eugene Oscar, St. Joseph A2 SE Michigan 49085, US (86) En (87) En (30) 10.03.82 FR 8204289 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (21) 83400509.2 (22) 11.03.83 (54) • Nagel mit expansiven Hülsen. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (84) DE, FR, GB • Pin with expandable sleeves. Paris, FR (30) 15.03.82 US 357968 • Chevilles à douilles expansibles. (54) • Flüssigkeitsfederspeicher mit (71) Bucz, Jean, Les Billets, F-74340 (51) F16D 69/04 (11) 0 088 878 Selbstaufladungsvorrichtung. Samoens, FR Al • Liquid spring accumulator with (72) Bucz, Jean, F-74340 Samoens, FR (86) De (87) De self-charging means. (74) Schmitt, John, Cabinet John Schmitt (21) 83101004.6 (22) 03.02.83 • Accumulateur à ressort liquide avec 9, rue Pizay, F-69001 Lyon, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE dispositif d'auto-pressurisation. (30) 11.03.82 DE 3208730 (71) THE BENDIX CORPORATION, (51) F16B 33/06 (11) 0 088 813 (54) • Bremsbelagträger in Executive Offices Bendix Center, F16K 27/04 Scheibenbremsen. Southfield Michigan 48037, US • Brake pad carrier in disc brakes. (72) Vick, Ralph Lewis, Granada Hills (51) F16C 23/08 (11) 0 088 888 • Support de garniture de frein pour California 91344, US F16C 27/06 freins à disque. (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (71) WABCO Westinghouse Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (51) F16C 27/06 (11) 0 088 888 Fahrzeugbremsen GmbH, Am Paris, FR F16C 23/08 Al Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, (86) De (87) De D-3000 Hannover 91, DE (51) F15B 15/00 (11) 0 088 794* (21) 83101251.3 (22) 10.02.83 (72) Feldmann, Joachim, D-3052 Neustadt, Al (84) FR, GB, IT DE (86) En (87) En (30) 13.03.82 DE 3209203 Isernhagen, Fritz, D-3050 Wunstorf 1, (21) 82902952.9 (22) 07.09.82 (54) • Selbstausrichtende Lagerung. DÈ (86) US 82/01202 (86) 07.09.82 • Self-aligning bearing. (74) Schrödter, Manfred, WABCO (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Palier à auto-alignement. Westinghouse Fahrzeugbremsen NL, SE (71) SKF KUGELLAGERFABRIKEN GmbH Am Lindener Hafen 21 (87) WO 83/01096 (87) 83/08 31.03.83 GMBH, Ernst-Sachs-Strasse 2-8 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover (30) 18.09.81 US 303483 Postfach 1440, D-8720 Schweinfurt, 91, DE (54) •HYDROSTATISCH DE VERBESSERTE MECHANISCHE (72) Brandenstein, Manfred, D-8781 (51) F16F 7/10 (11) 0 089 311 A NTRIEBSEINHEIT. Eussenheim, DE B23Q 11/00 A2 Kaschube, Karl-Friedrich, D-8721 (86) De (87) De Niederwerrn, DE (21) 83810093.1 (22) 07.03.83

55 F16F - F16L 21.09.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F16K 11/04 (11) 0 088 881 (51) F16L 15/00 (11) 0 088 817 NL, SE F16K 11/10 AI F16L 39/00 Al (30) 11.03.82 CH 1506/82 (86) De (87) De E21B 17/08 (54) • Schwingungstilger und Verwendung (21) 83101090.5 (22) 05.02.83 (86) En (87) En desselben. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82102173.0 (22) 17.03.82 • Vibration damper and its SE (84) DE, FR, GB, NL, SE application. (30) 17.03.82 CH 1658/82 (54) • Korrosionsbeständige • Amortisseur de vibrations et son (54) • Pneumatisches Doppelsitzventil. Rohrkupplungskonstruktionen. application. • Pneumatic double seat valve. • Corrosion-restistant pipe coupling (71) SIG Schweizerische • Soupape pneumatique à double structures. Industrie-Gesellschaft,, CH-8212 siège. • Structures de raccords de tuyaux Neuhausen am Rheinfall, CH (71) Werkzeugmaschinenfabrik composées de matériau anticorrosif. (72) Steiner, Heinz, CH-8211 Dörflingen, Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, (71) KAWASAKI JUKOGYO CH CH-8050 Zürich, CH KABUSHIKI KAISHA, 1-1, Knoll, Fritz, D-7750 Konstanz, DE (72) Leutwyler, Robert, CH-8113 Higashikawasaki-Cho 3-Chome (74) White, William et al, c/o Boppelsen, CH Chuo-Ku, Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP Patentanwaltsbureau ISLER & Grendelmeier, Bruno, CH-8157 (72) Yoshida, Toshio, Kobe-Shi SCHMID Walchestrasse 23, CH-8006 Dielsdorf, CH Hyogo-Ken, JP Zürich, CH Itoga, Kouyu, Kobe-Shi Hyogo-Ken, (51) F16K 11/10 (11) 0 088 881 JP (51) F16H 55/30 (11) 0 088 798* F16K 11/04 Matsui, Shigetomo, Higashiosaka-Shi Al Osaka-Fu, JP (86) En (87) En (51) F16K 27/04 (11) 0 088 813 Atsuta, Toshio, Akashi-Shi (21) 82903106.1 (22) 20.09.82 F16K 31/163 Al Hyogo-Ken, JP (86) US 82/01271 (86) 20.09.82 F16B 33/06 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) De (87) De Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 NL, SE (21) 82102106.0 (22) 16.03.82 München 5, DE (87) WO 83/01098 (87) 83/08 31.03.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 21.09.81 US 304307 NL, SE (51) F16L 15/00 (11) 0 089 253 (54) •SELBSTTÄTIGE (54) • Zusatzsteuergerät für ein E21B 17/042 Al FA HRRADÜBER TRAG UNG. geschlossenes Hydrauliksystem. (86) Fr (87) Fr • A UTOMA TIC BICYCLE • Additional control apparatus for a (21) 83400346.9 (22) 18.02.83 TRANSMISSION. closed hydraulic system. (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE • TRANSMISSION • Appareil de commande additionnel (30) 18.02.82 FR 8202697 AUTOMA TIQ UE POUR pour un système hydraulique fermé. (54) • Hochdruckdichtende Rohrkupplung BICYCLETTE. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere aus Stahl mit geringer (71) CH APPELL, Gilmore H., 21 Crescent Road, Moline Illinois 61265, US Heisslaufneigung. Road, Willingboro, NJ 08046, US (72) Rinne, Fritz, D-6909 Rauenberg, DE • Coupling for steel pipes for (72) CHAPPELL, Gilmore H., Pfefferkorn, Hannsjörg, D-6942 withstanding high pressures, and Willingboro, NJ 08046, US Mörlenbach, DE showing little tendency to seizing. (74) Rodhain, Claude et al, Cabinet Claude (74) Schnabel, Hartmut, Dr.-Ing. et al, Am • Joint pour tubes d'acier étanche aux RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 Feldrain 13, D-6940 Weinheim, DE pressions élevées et peu sensible au Paris, FR phénomène de grippage. F16K 31/122 (11) 0 088 819 (71) VALLOUREC Société Anonyme (51) F16J 1/12 (11) 0 088 952 F01D 17/14 dite., 7, place du Chancelier Adenauer, F04B 21/04 F-75116 Paris, FR F16K 31/163 (11) 0 088 813 (72) Plaquin, Bernard, F-59620 Aulnoye (51) F16J 3/06 (11) 0 088 928 F16K 27/04 Aymeries, FR B05B 11/00 (74) Nony, Michel, 29, rue Cambacérès, F16K 41/00 (11) 0 089 305 F-75008 Paris, FR (51) F16K 5/16 (11) 0 089 305 F16K 5/16 F16K 41/00 Al F16L 29/00 (11) 0 088 759 (86) En (87) En F16K 47/00 (11) 0 088 819 F16L 37/28 (21) 83630039.2 (22) 04.03.83 F01D 17/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F16L 37/00 (11) 0 088 757 NL, SE (51) F16L 1/04 (11) 0 089 051 A61M 1/03 (30) ' 15.03.82 US 357974 E02D 5/60 A2 (54) o Ventilkonstruktion und Verfahren (86) En (87) En F16L 37/08 (11) 0 088 757 zur Herstellung derselben. (21) 83102507.7 (22) 14.03.83 A61M 1/03 • Valve construction and method of (84) BE, FR, GB, IT, NL making the same. (30) 17.03.82 NO 820884 (51) F16L 37/28 (11) 0 088 759* • Construction de soupape et procédé (54) • Sich selbstauflösendes Formteil. F16L 29/00 Al de fabrication de celle-ci. • Self-disintegrating formwork. (86) En (87) En (71) XOMOX CORPORATION, 4444 • Pièce moulée auto-désintégrable. (21) 82900835.8 (22) 12.03.82 Cooper Road, Cincinnati Ohio 45242, (71) NORSK HYDRO A/S, Bygdoy Allé 2, (86) SE 82/00066 (86) 12.03.82 US N-Oslo 2, NO (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Taylor, Charles W., Batavia Ohio, US (72) Alveberg, Bjorn-Erik, Oslo 3, NO NL, SE DeJager, Everett John, Cincinnati Teigum, Erling, N-2200 Kongsvinger, (87) WO 82/03674 (87) 82/26 28.10.82 Ohio, US NO (30) 23.04.81 SE 8102598 (74) Weydert, Robert et al, Office Kittilsen, Björn, N-3900 Porsgrunn, (54) • A USLASSMITTEL FÜR EINEN Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée NO BEHÄLTER. Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (74) Wilhelms, Rolf E., Dr. et al, • OUTLET MEANS FOR A LU WILHELMS & KILIAN CONTAINER. Patentanwälte Eduard-Schmid-Strasse • ORGANE DE SORTIE POUR UN (51) F16K 7/06 (11) 0 088 871 2, D-8000 München 90, DE RECIPIENT. A61M 25/00 (71) KenoGard AB, Box 11033, S-100 61 Stockholm, SE

56 21.09.1983 F16L - F24H (72) NORSTEDT, Göran, S-724 74 • Procédé pour l'épuration des gaz (74) Rochat, Daniel Jean et al, Bovard AG Västeras, SE d'échappement et pour la récupération Patentanwälte VSP Optingenstrasse (74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB de chaleur ainsi qu'un dispositif pour 16, CH-3000 Bern 25, CH Patents Box 11065, S-100 61 sa mise en oeuvre. Stockholm, SE (71) Feraton Anstalt, Bürotel, FL-9494 (51) F24B 5/02 (11) 0 089 318 Schaan, LI F24B 1/18 (51) F16L 39/00 (11) 0 088 817 (72) Jovy, Herbert, Dr., D-8026 F16L 15/00 Irschenhausen, DE (51) F24B 7/04 (11) 0 089 318 Schuster, Wilhelm, D-6000 F24B 1/18 (51) F17C 13/00 (11) 0 089111 Frankfurt/Main, DE A62C 13/24 Wittekind, Jürgen, D-6000 (51) F24B 11/00 (11) 0 089 318 Frankfurt/Main, DE F24B 1/18 (51) F21M 3/06 (11) 0 089 289 (74) Schulze, Ilse, Dipl.-Chem. et al, F21M 3/14 AI Gaisbergstrasse 3, D-6900 Heidelberg, (51) F24B 13/00 (11) 0 089 318 (86) Fr (87) Fr DE F24B 1/18 (21) 83400521.7 (22) 14.03.83 (84) DE, GB, IT, NL, SE (51) F23M 11/04 (11) 0 088 975 (51) F24C 15/32 (11) 0 089 025 (30) 15.03.82 FR 8204351 F23N 5/00 A2 A23L 3/16 (54) • Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge. (86) De (87) De • Headlamps for motor vehicles. (21) 83102205.8 (22) 07.03.83 (51) F24D 3/00 (11) 0 089 012 • Perfectionnements apportés aux (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E04B 1/62 projecteurs lumineux pour véhicules NL, SE notamment automobiles. (30) 11.03.82 DE 3208765 (51) F24F 5/00 (11) 0 089 214 (71) Laribe, Armand, Frayssinhes, F-46400 (54) • Verfahren zur Überwachung von F24F 7/007 Al Saint Cere, FR Feuerungsanlagen. A01G 9/24 F24J 3/02 (72) Laribe, Armand, F-46400 Saint Cere, • Method for the supervision of (86) En (87) En FR combustion plants. (21) 83301385.7 (22) 14.03.83 (74) Michardière, Bernard et al, Cabinet • Procédé de surveillance des (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, installations à combustion. SE F-75009 Paris, FR (71) Ruhrgas Aktiengesellschaft, (30) 12.03.82 GB 8207252 Huttropstrasse 60 Postfach 10 32 52, (30) 02.04.82 GB 8209916 (51) F21M 3/14 (11) 0 089 289 D-4300 Essen 1, DE (30) 10.06.82 GB 8216893 F21M 3/06 (72) Kühn, Friedhelm, Dr., D-4330 (30) 09.09.82 GB 8225771 Mülheim, DE (30) 19.11.82 GB 8233062 (51) F21Q 3/00 (11) 0 089 179 (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing. et al, (54) • Solarventilator. A2 ZENZ & HELBER Patentanwälte Am • Solar ventilators. (86) En (87) En Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE • Ventilateur solaire. (21) 83301295.8 (22) 09.03.83 (71) Laserpark Limited, 28, Bolton Street, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) F23N 5/00 (11) 0088 975 London, GB SE F23M 11/04 (72) Pidgeon, Michael, Andover (30) 11.03.82 US 357063 Hampshire, GB (54) • Lampe mit Schaltelement zur (51) F23R 3/26 (11) 0 088 933 Dixon, Stuart, Wilmslow Cheshire, Montage auf einer Leiterplatte. AI GB ' • Integrated light unit and circuit (86) De (87) De (74) Sturt, Clifford Mark et al, MARKS & element attachable to circuit board. (21) 83101957.5 (22) 28.02.83 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • Lampe et élément de circuit intégrés (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE London WC2A 3LS, GB pour montage sur une plaque de circuit. (30) 12.03.82 DE 3209135 (71) Savage jnr, John M., 8118 W. 83rd (54) • Gasturbinenbrennkammer. (51) F24F 7/007 (11) 0 089 214 Street Apt. C, Playa Del Rey • Gas turbine combustion chamber. F24F 5/00 California 90291, US • Chambre de combustion pour (72) Savage jnr, John M., Playa Del Rey turbine à gaz. (51) F24H 1/00 (11) 0 089 001 California 90291, US (71) KRAFTWERK UNION F24H 9/00 (74) Slight, Geoffrey Charles et al, Graham AKTIENGESELLSCHAFT, Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (51) F24H 9/00 (11) 0 089 001 Kent TN13 2BN, GB (Ruhr), DE F24H 1/00 Al (72) Becker, Bernard, Dr., D-4330 F23C 11/04 (51) F23C U/04 (11) 0 089 001 Mülheim/Ruhr, DE (86) En (87) En F24H 9/00 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (21) 83102304.9 (22) 09.03.83 22 01 76, D-8000 München 22, DE (84) CH, DE, GB, LI, SE (51) F23G 7/06 (11) 0 088 776 (30) 15.03.82 JP 40604/82 E21B 41/00 (51) F24B 1/18 (11) 0 089 318 (54) • Schalldämpfer. F24B 5/02 A2 • Silencer unit. (51) F23J 15/00 (11) 0 089 036 F24B 7/04 F24B 13/00 • Silencieuse. Al F24B 11/00 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (86) De (87) De (86) En (87) En KABUSHIKI KAISHA, 72, (21) 83102457.5 (22) 12.03.83 (21) 83810109.5 (22) 16.03.83 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) DE, FR, GB, SE Kanagawa-ken 210, JP NL, SE (30) 17.03.82 US 359061 (72) Hisaoka, Satoshi, Fujinomiya-shi (30) 16.03.82 CH 1647/82 (54) • Kamin und Ofen. Shizuoka-ken, JP (54) • Verfahren zum Reinigen von • Fireplace and stove apparatus. Matsuzaka, Takashi, Fuji-Shi Abgasen und zur Rückgewinnung von • Cheminée et poêle. Shizuoka-ken, JP Wärme und Vorrichtung zur (71) Ting Enterprises, Inc., P.O. Box 3957, Saito, Toshihiko, Kanagawa-ku Durchführung des Verfahrens. Aspen Colorado 81611, US Yokohama-shi, JP • Method of purifying exhaust gases (72) Evans, Jeffrey L., Aspen Colorado (74) Blumbach Weser Bergen Kramer and for the recuperation of heat, and 81611, US Zwirner Hoffmann Patentanwälte, device for carrying out this method. Radeckestrasse 43, D-8000 München 60, DE

57 F24H - F42B 21.09.1983 (51) F24H 9/12 (11) 0 089 281 • Flat energy element for emission as (74) Beckmann, Gerhard, Röntgenweg 1, Al well as for absorption of heat. D-5880 Lüdenscheid/Westf., DE (86) Fr (87) Fr • Elément plat pour l'émission ainsi (21) 83400492.1 (22) 11.03.83 que pour l'absorption de chaleur. (51) F41G 3/06 (11) 0 089 273 (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (71) Elias, Jiri, Dipl.-Ing., l'Anémone, F41G 3/22 Al (30) 12.03.82 FR 8204166 CH-1803 Chardonne, CH (86) Fr (87) Fr (54) • Orthogonalkörper für (72) Elias, Jiri, Dipl.-Ing., CH-1803 (21) 83400464.0 (22) 07.03.83 Thermostatventil. Chardonne, CH (84) DE.GB, IT, NL • Othogonal body for a (30) 12.03.82 FR 8204214 thermostat-regulated valve. F27B 9/02 (11) 0 088 995 (54) • Feuerkontrollsystem mit doppelter • Corps orthogonal pour robinet F27B 9/16 Bestimmung der Winkelabweichungen. thermostatique. • Fire control system with a double (71) SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE F27B 9/04 (U) 0 088 995 measure of angles. CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société F27B 9/16 • Systeme de conduite de tir à double anonyme, 6, rue Lavoisier, F-93103 écartométrie. Montreuil, FR (51) F27B 9/16 (11) 0 088 995 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (72) Leger, Jacky, F-80132 Neuilly-Hopital, F27B 9/02 AI Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR F27B 9/04 FR (74) Lhuillier, René, 6, rue Lavoisier Boîte (86) De (87) De (72) Dansac, Jean, F-75379 Paris Cedex 08, Postale no. 89, F-93104 Montreuil (21) 83102289.2 (22) 09.03.83 FR Cédex, FR (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI Pressiat, Robert, F-75379 Paris Cedex (30) 13.03.82 DE 3209245 08, FR (51) F24J 3/02 (11) 0 089 026 (54) • Drehherdofen. Grancoin, Bernard, F-75379 Paris Al • Rotary hearth furnace. Cedex 08, FR (86) En (87) En • Four à sole tournante. Lepeytre, Jean-Paul, F-75379 Paris (21) 83102418.7 (22) 11.03.83 (71) BROWN, BOVERI & CIE Cedex 08, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (74) Trocellier, Roger et al, (30) 14.03.82 IL 65238 1, D-6800 Mannheim 31, DE THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (54) • Linienförmig konzentrierender (72) Gillhaus, Horst, D-4600 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Sonnenkollektor. Dortmund-Loh, DE FR • A linear concentrating solar Faber, Wolfgang, D-4355 Waltrop, DE collector. (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o (51) F41G 3/22 (11) 0 089 273 • Collecteur solaire focalisant Brown, Boveri & Cie AG Postfach F41G 3/06 linéairement. 351, D-6800 Mannheim 1, DE (71) Ben Aharon, Naaman, P.O.B. 1016, (51) F42B 13/06 (11) 0 088 898 Beer Sheva 84110, IL (51) F27D 17/00 (11) 0 089 075 Al (72) Ben Aharon, Naaman, Beer Sheva C21B 13/08 (86) De (87) De 84110, IL (21) 83101454.3 (22) 16.02.83 (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (51) F28D 7/00 (11) 0 089 027 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Patent- und Rechtsanwälte F28F 27/02 SE Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (30) 17.03.82 DE 3209593 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (51) F28F 27/02 (11) 0 089 027 (54) • Unterkalibriges panzerbrechendes München 86, DE F28D 7/00 Al Wuchtgeschoss (Penetrator). (86) En (87) En • Sub-calibre armour-piercing (51) F24J 3/02 (11) 0 089 093 (21) 83102421.1 (22) 11.03.83 penetrator projectile. AI (84) DE, FR, GB • Projectile de calibre réduit à noyau (86) En (87) En (30) 15.03.82 JP 39491/82 perforant. (21) 83200355.2 (22) 14.03.83 (54) • Wärmetauscher. (71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Heat exchanger. Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE NL, SE • Echangeur de chaleur. (72) Böcker, Jürgen, Dr., D-4200 (30) 17-03.82 BE 2059632 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Oberhausen 1, DE (54) • Sonnenwärmeheizung. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Luther, Hans Werner, D-4044 Kaarst, • Sun heating equipment. (72) Yamamoto, Hisashi, Katsuta-shi DE • Appareil à chauffage solaire. Ibaraki-ken, JP (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys., in (71) "Studiecentrum voor Kernenergie", Yamakawa, Masanori, Hitachi-shi Firma Rheinmetall GmbH "S.C.K.", Eug. Plaskylaan 144, B-l040 Ibaraki-ken, JP Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, Brüssel, BE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. D-4000 Düsseldorf 1, DE (72) Vandeplas, Paul, B-2400 Mol, BË Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Kinnaer, Lucien, B-2410 Heren tais, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (51) F42B 13/06 (11) 0 088 999 BE 22, DE A2 (74) De Rycker, Rudolf, Ir. et al, (86) De (87) De Vereenigde Octrooibureaux Belgie (51) F41C 3/04 (11) 0 088 809 (21) 83102300.7 (22) 09.03.83 S.A. Charlottalei 48, B-2018 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Antwerpen, BE (86) De (87) De SE (21) 82101975.9 (22) 12.03.82 (30) 17.03.82 DE 3209594 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 214 (84) DE, FR, IT (54) • Panzerbrechende F24F 5/00 (54) • Mehrschüssige Handfeuerwaffe für Wuchtgeschossanordnung, Signalzwecke u.dgl. insbesondere zum Bekämpfen von (51) F24J 3/02 (11) 0 089 316 • Signal pistol with magazine. Mehrplattenzielen. A2 • Pistolet de signalisation à magasin. • Projectile with armour-piercing core (86) De (87) De (71) UMAREX GmbH & Co. KG for fighting a multiple-layer armour. (21) 83810102.0 (22) 14.03.83 Sportwaffenfabrik, Donnerfeld 2 • Projectile à noyau perforant pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Postfach 2720, D-5760 Arnsberg 1, DE combattre des armures multicouches. NL, SE (72) Wonisch, Franz, D-5760 Arnsberg 1, (71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 (30) 15.03.82 CH 1585/82 DE Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE (54) • Energieflächenelement zur Abgabe Pflaumer, Wulf-Heinz, D-4763 ETAT-FRANCAIS représenté par le sowie Abnahme der Wärmeenergien. Ense-Bremen, DE DELEGUE GENERAL POUR

58 21.09.1983 F42B - G01G L'ARMEMENT, Bureau des Brevets (21) 82110329.8 (22) 10.11.82 (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse et Inventions de la Délégation (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 24, D-2800 Bremen 1,DE Générale pour l'Armement 14, rue (30) 15.03.82 US 358154 Saint-Dominique, F-75997 Paris (54) • Laserkreisel mit dielektrischem Ring. (51) G01F 1/32 (11) 0 089117 Armées, FR • Dielectric ring laser gyro. G01F 1/68 Al (72) Luther, Hans Werner, D-4044 Kaarst, • Gyroscope à laser avec anneau (86) En (87) En DE diélectrique. (21) 83300787.5 (22) 16.02.83 Winkelmann, Jürgen, D-4044 Kaarst, (71) Rockwell International Corporation, (84) DE, FR, GB DE 2230 East Imperial Highway, El (30) 10.03.82 JP 34121/82 Montier, Patrick, F-18000 Bourges, FR Segundo, California 90245, US (54) • Karman-Wirbel-Strömungsmesser. Sauvestre, Jean-Claude, F-18230 St. (72) Gudmundsen, Richard Austin, Santa • Flow meter utilizing Karman Doulchard, FR Ana California 92705, US vortices. (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys., in (74) Wagner, Karl H., P.O. Box 246 • Débitm'etre utilisant des vortices de Firma Rheinmetall GmbH Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich Karman. Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, 22, DE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI D-4000 Düsseldorf 1, DE KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (51) G01D 5/16 (11) 0 089 059 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) F42B 13/06 (11) 0 089 000 A2 (72) Otani, Hichiro c/o Himeji Works, A2 (86) En (87) En Himeji Hyogo Prefecture, JP (86) De (87) De (21) 83102537.4 (22) 15.03.83 (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS (21) 83102301.5 (22) 09.03.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 15.03.82 JP 39574/82 London WC2A 3LS, GB SE (54) • Magnetischer Detektor. (30) 11.03.82 DE 3208809 • Magnetic detector. (51) G01F 1/68 (11) 0 089117 (54) • Panzerbrechendes Wuchtgeschoss • Capteur magnétique. G01F 1/32 (Penetrator). (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Projectile with armour-piercing core. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) G01F 15/14 (11) 0 088 883 • Projectile à noyau perforant. (72) Sekizawa, Sadao, Hitachi-shi, JP Al (71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 Seki, Toshio, Hitachi-shi, JP (86) En (87) En Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE Takahashi, Tadashi, Hitachi-shi, JP (21) 83101180.4 (22) 08.02.83 ETAT-FRANCAIS représenté par le (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL DELEGUE GENERAL POUR Patent- und Rechtsanwälte (30) 24.02.82 US 351827 L'ARMEMENT, Bureau des Brevets Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (54) • Kunststoff-Aussengehäusefür et Inventions de la Délégation & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Wasserzähler. Générale pour l'Armement 14, rue München 86, DE • Plastic water meter main case. Saint-Dominique, F-75997 Paris • Boîtier extérieur en matière plastique Armées, FR (51) G01D 5/26 (11) 0 088 972 pour des compteurs de liquide. (72) Bethmann, Karl Wilhelm, D-4130 G01R 15/07 (71) Rockwell International Corporation, Moers, DE 600 Grant Street, Pittsburgh Bisping, Bernhard, D-4030 Ratingen 6, (51) G01D 15/18 (U) 0 088 795* Pennsylvania 15219, US DE AI (72) Sutherland, Ray, Hopewood, PA Wallow, Peter, D-4000 Düsseldorf 12, (86) En (87) En 15445, US DE (21) 82902973.5 (22) 14.09.82 Wood, Mark S., Lemont Furnace, PA Montier, Patrick, F-18000 Bourges, FR (86) US 82/01257 (86) 14.09.82 15456, US Sauvestre, Jean-Claude, F-18230 St. (84) DE, FR,GB (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Doulchard, FR (87) WO 83/01107 (87) 83/08 31.03.83 Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys., in (30) 23.09.81 US 305052 Ernsberger Strasse 19, D-8000 Firma Rheinmetall GmbH (54) • TINTENSTRAHLDRUCKKOPF. München 60, DE Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, • INK JET PRINT HEAD. D-4000 Düsseldorf 1, DE • TETE D'IMPRESSION A JET (51) G01F 23/28 (11) 0 089 098 D'ENCRE. G01N 21/41 (51) G01B 7/00 (11) 0 089 295 (71) NCR Corporation, World G06K 11/06 A2 Headquarters, Dayton Ohio 45479, US (51) G01F 25/00 (11) 0 088 834 (86) Fr (87) Fr (72) REECE, John William, Ithaca, NY AI (21) 83400544.9 (22) 16.03.83 14850, US (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Robinson, Robert George, (21) 82301226.5 (22) 11.03.82 SE International Patent Department (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 17.03.82 FR 8204486 NCR Limited 206 Marylebone Road, NL, SE (54) • Elektronische Führungsvorrichtung. London NW1 6LY, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Electronic guidance device. Eichen von Gefässen. • Dispositif électronique de guidage. (51) G01F 1/32 (11) 0 088 827 • Method and apparatus for gauging (71) SFERNICE SOCIETE FRANÇAISE Al vessels. DE L'ELECTRO-RESISTANCE, 59, (86) En (87) En • Méthode et appareil pour le jaugeage rue Gutenberg, F-75737 Paris Cedex (21) 82111165.5 (22) 02.12.82 de récipients. 15, FR (84) DE, FR,GB (71) DEM A GLASS LIMITED, Maulden (72) Peyraud, Jean, F-06230 Villefranche, (30) 15.03.82 JP 43557/82 Road, Flitwick Bedford MK45 5NS, FR (54) • GB Scursoglio, Roger, F-06200 Nice, FR Durchßussgeschwindigkeitsmessgerät. (72) Franklin, Derek, Flitwick Bedford (74) Bouju, André, 38 Avenue de la • Flow velocity measuring apparatus. MK45 5NS, GB Grande Armée, F-75017 Paris, FR • Appareil de mesure de vitesse d'un (74) Woodin, Anthony John et al, courant. Fitzpatricks Kern House 61/62 (51) G01B 15/06 (11) 0 089 228 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Lincoln's Inn Fields, London WC2B G01M 5/00 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome 6EX, GB Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) G01C 19/64 (11) 0 088 824 (72) Wada, Shunichi c/o Mitsubishi Denki (51) G01G 3/14 (11) 0 089 209 H01S 3/083 Al K. K., Hyogo, JP A2 (86) En (87) En (86) En (87) En

59 G01G - GOIN 21.09.1983 (21) 83301378.2 (22) 14.03.83 (51) G01N 21/03 (11) 0 088 781 (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE G01N 21/64 NL, SE (30) 15.03.82 US 358195 (87) WO 83/01111 (87) 83/08 31.03.83 (54) • Kompensieve Wägezelle. (51) G01N 21/05 (11) 0 089 157 (30) 21.09.81 FI 812933 • Improved compensated load cell. Al (54) • GERÄT ZUM MESSEN DER • Capteur compensé de pesage. (86) En (87) En FLUORESZENZ. (71) Reliance Electric Company, 29325 (21) 83301182.8 (22) 04.03.83 • APPARATUS FOR THE Chagrin Blvd., Cleveland, Ohio 44122, (84) DE, FR, GB MEASUREMENT OF US (30) 15.03.82 US 358123 FLUORESCENCE. (72) Griffen, Neil Charles, Columbus Ohio (54) • Optische Detektionszelle. • APPAREIL DE MESURE DE LA 43224, US • Optical detector cell. FLUORESCENCE. Behrman, David M., Columbus Ohio • Cellule de detéction optique. (71) EFLAB OY, Pulttitie 9, F-00810 43229, US (71) J & W SCIENTIFIC, INC., 3871 Helsinki 81, FI (74) Drever, Ronald Fergus et al, Swindell Security Park Drive, Rancho Cordova (72) VIRNES, Martti, SF-00270 Helsinki & Pearson 44, Friar Gate, Derby DEI California, US 27, FI IDA, GB (72) Le Febre, David, Folsom California, (74) Tillbrook, Christopher John, c/o US Reginald W. Barker & Co. 13, (51) G01G 19/413 (11) 0 089 190 (74) Beresford, Keith Denis Lewis et al, Charterhouse Square, London EC1M G06K 15/02 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter 6BA, GB Lane, London EC4A 1PL, GB (51) G01K 11/16 (11) 0 089 215 (51) GOIN 21/74 (11) 0 089 079 G08B 19/02 (51) GOIN 21/31 (11) 0 088 760* A2 G01N 21/35 AI (86) De (87) De (51) GOIM 5/00 (11) 0 089 228 (86) En (87) En (21) 83200308.1 (22) 02.03.83 G01M 11/08 A2 (21) 82900925.7 (22) 08.04.82 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI G01B 15/06 (86) AU 82/00055 (86) 08.04.82 (30) 11.03.82 DE 3208744 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Rohrcuvette für die (21) 83301422.8 (22) 15.03.83 (87) WO 82/03687 (87) 82/26 28.10.82 Atomabsorptionsspektrometrie. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 13.04.81 AU 8425/81 • Tubular cuvette for atomic (30) 16.03.82 GB 8207574 (30) 13.05.81 AU 8858/81 absorption spectroscopy. (30) 16.03.82 GB 8207575 (54) • GERÄT ZUM MESSEN DER • Cuvette tubulaire pour la (54) • Verfahren zum Nachweis der KONZENTRATION VON spectroscopic par absorption atomique. Durchbiegung von Teilen einer GASFÖRMIGEM (71) Philips Patentverwaltung GmbH, rotierenden Masse. WASSERSTOFFFLUORID. Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, • A method of detecting deflections of • MEASURING THE DE parts of a rotating mass. CONCENTRATION OF GASEOUS (84) DE • Méthode de détection des flexions de HYDROGEN FLUORIDE. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, parties d'une masse rotative. • MESURE DE LA Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (71) MICRO CONTROL TECHNOLOGY CONCENTRA TION DE FL UOR URE Eindhoven, NL LIMITED, 16A, Reading Road South, D'HYDROGENE GAZEUX. (84) CH, FR, GB, LI, AT Fleet Hampshire, GUI3 9QL, GB (71) AUSTRALIAN ATOMIC ENERGY (72) Lersmacher, Bernhard, Dr., D-5100 (72) Moir, Christpher Ian, Malvern Link COMMISSION, 45 Beach Street, Aachen, DE Worcestershire, GB Coogee 2034, New South Wales, AU Knippenberg, Wilhelmus Franziskus, Clearwater, Walter Allan, Droitwich (72) EBERHARDT, John Edward, Sans Dr., NL-Aalst, NL Worcestershire, GB Souci, N.S.W. 2219, AU (74) Piegler, Harald, Dipl.-Chem. et al, (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Philips Patentverwaltung GmbH KILBURN & STRODE 30, John (51) GOIN 21/35 (11) 0 088 760 Billstrasse 80 Postfach 10 02 29, Street, London WC1N 2DD, GB G01N 21/31 D-2000 Hamburg 28, DE

(51) GOIM 11/08 (11) 0 089 228 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 098 (51) G01N 23/00 (11) 0 089 261 G01M 5/00 G01F 23/28 A2 G01N 23/05 A2 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (51) GOIN 3/08 (11) 0 088 983 (21) 83200527.6 (22) 30.09.80 (21) 83400422.8 (22) 02.03.83 G01N 33/15 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE NL, SE (21) 83102242.1 (22) 08.03.83 (30) 03.10.79 US 81351 (30) 08.03.82 FR 8203845 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Auf Brechungsindex ansprechende (54) • Zerstörungsfreies Verfahren zur (30) 11.03.82 US 357109 Lichtspielvorrichtung. Kontrolle der Verbindung durch (54) • Brechkraft-Messvorrichtung für • Refractive-index responsive Schweissen, Löten oder Kleben und Tabletten. light-signal system. Material zur Durchführung des • Device for measuring tablet breaking • Dispositif optique pour mesurer un Verfahrens. force. indice de réfraction. • Process for the non-destructive • Dispositif de mesure de la force pour (71) B ATTELLE MEMORIAL testing of assembling by welding, casser des comprimés. INSTITUTE, 7 route de Drize, brazing or glueing, and material for (71) HOECHST-ROUSSEL CH-1227 Carouge/Genève, CH carrying out the process. PHARMACEUTICALS (72) Harmer, Alan L., CH-1228 Plan Les • Procédé non destructif de contrôle INCORPORATED, Route 202-206 Ouates, CH d'assemblage par soudure, brasure ou North, Somerville New Jersey 08876, (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, collage et matériau pour la mise en US CH-1227 Carouge/Genève, CH % oeuvre du procédé. (72) Urban, Joseph J., Richboro (60) 0027099 (71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES Pennsylvania 18954, US SPATIALES, 129, Rue de Henderson, Norman L., Gladstone (51) G01N 21/64 (11) 0 088 781* _ l'Université, F-75007 Paris, FR New Jersey 07934, US G01N 21/03 Al (72)" Benoit, Jean, F-31450 Montgiscard, (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. (86) Fi (87) En FR et al, HOECHST Aktiengesellschaft (21) 82902816.6 (22) 20.09.82 (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin Zentrale Patentabteilung Postfach 80 (86) FI 82/00036 (86) 20.09.82 D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

60 21.09.1983 GOIN - GOIN (51) GOIN 23/05 (11) 0 089 261 (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - • Early pregnancy testing method. GOIN 23/00 Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 • Méthode pour la détermination- Stuttgart 1, DE précoce de la grossesse. (51) GOIN 24/02 (11) 0 089 097 (71) THE UNIVERSITY OF A2 (51) G01N 27/46 (11) 0 088 787* NEWCASTLE,, Newcastle New (86) En (87) En AI South Wales 2308, AU (21) 83200494.9 (22) 20.05.80 (86) En (87) En O'Neill, Christopher, Flat 1/83 St. (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 82902880.2 (22) 01.09.82 Johns Road, Glebe New South Wales (30) 29.05.79 US 42821 (86) US 82/01187 (86) 01.09.82 2037, AU (54) • Vorrichtung zum Drehen einer Probe (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) O'Neill, Christopher, Glebe 2037 New für Sonden der kernmagnetischen NL, SE South Wales, AU Resonanz. (87) WO 83/01114 (87) 83/08 31.03.83 (74) Brock, Peter William et al, Michael • Sample spinning mechanism for (30) 17.09.81 US 303320 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn NMR probes. (54) • INTEGRIER TE GALVANISCHE Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB • Dispositif pour tourner un ZELLEN ALS SENSOREN BEIM échantillon pour sondes à résonance MESSEN GASFÖRMIGEN (51) GOIN 33/54 (11) 0 088 974 magnétique nucléaire. SCHWEFELDIOXYDS. A2 (71) VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 • SOLID STATE GALVANIC-CELL (86) En (87) En Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, SENSORS FOR MEASURING (21) 83102200.9 (22) 07.03.83 US GASEOUS SULFUR DIOXIDE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Hill, Howard David Wilson, • DETECTEURS A CELLULE NL, SE Cupertino California, US GALVANIQUE A (30) 18.03.82 US 359610 Huber, Ulrich, Cupertino California, SEMICONDUCTEURS POUR LA (54) • Homogenes immunologisches US MESURE DE BIOXYDE DE Verfahren mit markiertem, (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, SOUFRE A L'ETAT GAZEUX. monoclonalem Antianalyten. POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's (71) UNIVERSITY PATENTS, INC., 537 • Homogeneous immunoassay with Inn Fields, London WC2A 3LS, GB Newtown Avenue P.O. Box 6080, labelled monoclonal anti-analyte. (60) 0020085 Norwalk, CT 06852, US • Essai immunologique homogène avec (72) QUING-GUO, Liu Dpt. of Material un anti-réactif marqué monoclonal. (51) G01N 24/08 (11) 0 088 970 Science & Eng., Philadelphia, PA (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 A61B 5/00 AI 19104, US Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, (86) De (87) De WORRELL, Wayne L„ Narberth, PA US (21) 83102169.6 (22) 05.03.83 19072, US (72) Burd, John F., Elkhart, IN 46514, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer NL, SE (51) GOIN 27/70 (11) 0 089 052 AG Zentralbereich Patente Marken (30) 13.03.82 DE 3209264 A2 und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (54) • Verfahren zum Messen der (86) De (87) De Bayerwerk, DE magnetischen Kernresonanz für die (21) 83102515.0 (22) 15.03.83 NMR-Tomographie. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE (51) GOIN 33/54 (11) 0 088 994 • NMR measuring method for (30) 16.03.82 DE 3209438 C12N 15/00 application to NMR tomography. (54) • Verfahren und Messeinrichtung zur • Procédé de mesure de la résonance Bestimmung der Aktivität des (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 008 magnétique nucléaire pour la Kohlenstoffes in Ofenatmosphären. A2 tomographie NMR. • Method and measurement device for (86) De (87) De (71) Bruker Medizintechnik GmbH, determining carbon activity in furnace (21) 83102338.7 (22) 10.03.83 Silberstreifen, D-7512 environments. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rheinstetten-Forchheim, DE • Procédé et dispositif de mesure pour NL, SE (72) Post, Hans, Dr., D-6905 Schriesheim, la détermination de l'activité du (30) 13.03.82 DE 3209149 DE carbone dans l'enceinte gazeuse d'un (54) • Verfahren zur gemeinsamen Ratzel, Dieter, D-7512 Rheinstetten, fourneau. immunologischen Bestimmung von DE (71) Wünning, Joachim, Dr.-Ing., Prokollagen-Peptid (Typ III) und (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - Bergstrasse 20, D-7250 Leonberg 7 Prokollagen-Peptid Col 1 (Typ III) und Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 (Warmbronn), DE Verfahren zur Herstellung von Stuttgart 1, DE (72) Wünning, Joachim, Dr.-Ing., D-7250 Anti-Prokollagen-Peptid Col 1 (Typ Leonberg 7 (Warmbronn),"DE III)-Serum. (51) G01N 24/08 (11) 0 089 034 (74) Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, • Method for the combined A2 Patentanwälte Dr.-Ing. Hans-Herbert immunological determination of (86) En (87) En Wilhelm Dipl.-Ing. Hanjörg Dauster procollagen peptide (type III) and (21) 83102441.9 (22) 12.03.83 Gymnasiumstrasse 31B, D-7000 procollagen peptide col 1 (type III), (84) CH, DE, FR, GB, LI Stuttgart 1, DE and method for the production of (30) 16.03.82 US 358636 anti-procollagen peptide col 1 (type III) (30) 15.02.83 US 466543 (51) GOIN 31/08 (11) 0 089 255 serum. (54) • Pulssequenz angewendet bei NMR B01D 15/08 * Procédé pour la détermination Spektroskopie. immunologique commune de • A pulse sequence for use in (51) G01N 33/15 (11) 0 088 983 procollagène-peptide (type III) et performing nuclear magnetic resonance G01N 3/08 procollagène-peptide col 1 (type III) et spectroscopy. procédé de préparation • Pulsations séquentielles utilisées en (51) G01N 33/50 (11) 0 089 240 d'anti-procollagène-peptide col 1 (type spectroscopic RMN. C12Q 1/56 AI III) sérum. (71) School of Science Griffith University, G01N 33/86 (71) HOECHST , Nathan Queensland 4111, AU (86) En (87) En AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Pegg, David T., Brisbane Queensland, (21) 83301451.7 (22) 16.03.83 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main AU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 80, DE Doddrell, David M., Brisbane NL, SE (72) Timpl, Rupert, Dr., D-8035 Gauting, Queensland, AU (30) 16.03.82 AU 3148/82 DE Béndall, M. Robin, Burbank 4123 (54) • Methode zur Frühbestimmung der Brocks, Dietrich, Dr., D-6257 Queensland, AU Schwangerschaft. Hünfelden, DE

61 GOIN - GOIV 21.09.1983 Neubauer, Horst, Dr., D-6240 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) G01S 13/24 (11) 0 089 284 Königstein/Taunus, DE FR G01S 13/20 Strecker, Helmut, Dr., D-6102 Pfungstadt, DE (51) G01R 19/145 (11) 0 089 048 (51) G01S 13/58 (11) 0 088 755* H02H 3/24 A2 H03B 1/04 Al (51) GOIN 33/86 (11) 0 089 240 (86) De (87) De (86) En (87) En GOIN 33/50 (21) 83102502.8 (22) 14.03.83 (21) 81902992.7 (22) 24.09.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (86) US 81/01300 (86) 24.09.81 (51) G01P 13/04 (11) 0 089 171 (30) 16.03.82 DE 3209562 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE AI (54) • Schaltungsanordnung zur Erkennung (87) WO 83/01120 (87) 83/08 31.03.83 (86) En (87) En und Speicherung von Netzfehlern. (54) • SIGNALBEARBEITUNGS- (21) 83301247.9 (22) 08.03.83 • Circuit for detecting and memorising SCHALTUNG MIT AUSGLEICH (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL defects in power supply systems. DES DOPPLERA USFALLS. (30) 15.03.82 US 358395 • Circuit de détection et de • DOPPLER DROPOUT (54) • Dekoderschaltung für mémorisation de défauts dans les COMPENSATING SIGNAL 90o-phasenverschobene Tachosignale. réseaux. CONDITIONING CIRCUIT. • Quadrature tach decoder circuit. (71) SIEMENS • CIRCUIT DE • Circuit décodeur de signaux AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin CONDITIONNEMENT DE tachometrique en quadrature. und München Wittelsbacherplatz 2, SIGNA UX A COMPENSA TION DE (71) AMPEX CORPORATION, 401 D-8000 München 2, DE LA PERTE DOPPLER. Broadway, Redwood City California (72) Schlenk, Manfred, D-8903 Bobingen, (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 94063, US DE Northeast Adams Street, Peoria (72) Williams, Marshall, Fremont Illinois 61629, US California, US (51) G01R 31/28 (11) 0 088 916 (72) RIEBSCHLAGER, Jeffrey J., Toluca, O'Gwynn, David C., San Mateo Al IL 61369, US California, US (86) De (87) De (74) Brunner, Michael John et al, GILL (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, (21) 83101774.4 (22) 23.02.83 JENNINGS & EVERY 53-64 BOULT, WADE & TENNANT 27 (84) CH, DE, LI, NL Chancery Lane, London WC2A IHN, Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (30) 15.03.82 CH 1608/82 GB GB (54) • Schaltungsanordnung zum Prüfen von elektrischen, insbesondere (51) G01T 1/164 (11) 0 089 148 (51) G01R 15/07 (11) 0 088 972 elektronischen Einrichtungen. AI H01L 31/12 AI • Circuit for testing electrical devices, (86) En (87) En G01D 5/26 especially electronic ones. (21) 83301140.6 (22) 03.03.83 (86) De (87) De • Circuit pour tester des dispositifs (84) DE, GB, NL (21) 83102190.2 (22) 05.03.83 électriques, en particulier électroniques. (30) 15.03.82 US 357891 (84) CH, DE, FR, GB, LI (71) SIEMENS-ALBIS (54) • Detektorenmatrix zur Verwendung in (30) 15.03.82 SE 8201601 AKTIENGESELLSCHAFT, der Radiographie. (54) • Faseroptische Messanordnung. EGAl/Verträge und Patente Postfach, * Multiple line detector for use in • Fibre-optics measuring arrangement. CH-8047 Zürich, CH radiography. • Arrangement de mesure à fibre (84) CH, LI • Dispositif de détection pour optique. SIEMENS radiographie comportant plusieurs (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin rangées de détecteurs. (72) Brogardh, Torgny, S-724 74 Västeras, und München Wittelsbacherplatz 2, (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF SE D-8000 München 2, DE THE LELAND STANFORD Hök, Bertil, Dr. phil., S-723 48 (84) DE, NL JUNIOR UNIVERSITY, Office of Västeras, SE (72) Goldstein, Peter, CH-8047 Zürich, CH Technology and Licensing 105 Encina Ovrén, Christer, Dr. techn., S-722 43 Hofmann, Franz, D-8000 München 70, Hall Stanford University, Stanford Västeras, SE DE California 94305, US (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., (72) Macovski, Albert, Menlo Park Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (51) G01S 13/20 (11) 0 089 284 California 94025, US a.M. 1, DE G01S 13/24 AI (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (86) Fr (87) Fr BOULT, WADE & TENNANT 27 (51) G01R 15/07 (11) 0 089 275 (21) 83400499.6 (22) 11.03.83 Furnival Street, London EC4A 1PQ, Al (84) DE, GB, IT, NL GB (86) Fr (87) Fr (30) 12.03.82 FR 8204223 (21) 83400467.3 (22) 07.03.83 (54) • Verfahren zum Auflösen der (51) G01V 5/00 (11) 0 088 749* (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Mehrdeutigkeit einer Distanzmessung AI (30) 12.03.82 FR 8204222 und nach diesem Verfahren arbeitender (86) En (87) En (30) 14.05.82 FR 8208482 Radar. (21) 81902518.0 (22) 27.08.81 (54) • Interferometrische • Method for the elimination of (86) US 81/01160 (86) 27.08.81 Glasfiberstrommessschaltung. distance measurement ambiguity, and (84) FR • Interferometric glass fibre current radar using this method. (87) WO 83/00743 (87) 83/06 03.03.83 measuring device. • Procédé de lever d'ambiguité de (54) • VERFAHREN UND • Dispositif interferométrique de mesure de distance, et radar utilisant ce VORRICHTUNG ZUM MESSEN mesure de courant électrique à fibres procédé. DES EINFLIESSENS UND ZUR optique. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard DARSTELLUNG DES (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FLIESS VE RH AL TENS Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR ZÄHFLÜSSIGER FLUI DA. FR (72) Sarfati, Pierre, F-75379 Paris Cedex • METHOD AND APPARATUS (72) Arditty, Hervé, F-75379 Paris Cedex 08, FR FOR MEASURING INJECTION OR 08, FR (74) Benoit, Monique et al, PRODUCTION FLOW PROFILES Rollin, Michel, F-75379 Paris Cedex THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FOR VICOUS FLUIDS. 08, FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE (74) Lepercque, Jean et al, FR MESURE DE L'INJECTION OU DE THOMSON-CSF SCPI 173, Bid LA PRODUCTION DE PROFILS

62 21.09.1983 GOIV - G02F D'ECOULEMENT POUR DES (72) Guazzo, Lucien, F-62100 Calais, FR (51) G02B 7/26 (11) 0 089 238 FLUIDES VISQUEUX. (74) Weinmiller, Jürgen et al, A2 (71) Exxon Production Research Company, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (86) En (87) En P.O. Box 2189 3120 Buffalo Speedway, 80, DE (21) 83301446.7 (22) 16.03.83 Houston Texas 77001, US (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (72) BRAGG, James R., Houston, TX (51) G02B 7/26 (11) 0 089 235 (30) 16.03.82 US 358824 77024, US A2 (54) • Gegossene optische Tastatur mit (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et (86) En (87) En optischen Fasertasten. Santarelli 14, Avenue de la Grande (21) 83301443.4 (22) 16.03.83 • Molded optical keyboard having Armée, F-75017 Paris, FR (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE fiber optic keys. (30) 16.03.82 US 358826 • Clavier optique moulé avec des (51) G02B 1/02 (11) 0 088 845 (54) • Optische Schaltereinrichtung mit touches à fibres optiques. C08F 220/28 gegossenen Lichtwellenleitern. (71) BURROUGHS CORPORATION, • Molded optical waveguide switching Burroughs Place, Detroit, Michigan (51) G02B 5/08 (11) 0 088 846 apparatus. 48232, US Al • Dispositif moulé de commutation à (72) Mosier, Carl E., Orange Park Florida (86) En (87) En guide d'onde. 32073, US (21) 82305670.0 (22) 26.10.82 (71) BURROUGHS CORPORATION, Ely, Richard I., Orange Park Florida (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Burroughs Place, Detroit, Michigan 32073, US NL, SE 48232, US Subbarao, Wunnava V., Miami Florida (30) 05.03.82 GB 8206512 (72) Ely, Richard I., Orange Park Florida 33186, US (30) 15.10.82 GB 8229588 32073, US (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (54) • Spiegel. (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, G.F. Redfern & Company • Mirror. G.F. Redfern & Company Marlborough Lodge 14 Farncombe • Miroir. Marlborough Lodge 14 Farncombe Road, Worthing West Sussex BN11 (71) CLEARPLAS LIMITED, Bayton Road, Worthing West Sussex BN11 2BT, GB Road, Exhall Coventry CV7 9EL, GB 2BT, GB (72) Connor, John, Exhall Coventry, CV7 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 239 9EL, GB (51) G02B 7/26 (11) 0 089 236 A2 (74) Anderson, John Robert Browning et A2 (86) En (87) En al, WALFORD AND HARDMAN (86) En (87) En (21) 83301447.5 (22) 16.03.83 BROWN Trinity House Hales Street, (21) 83301444.2 (22) 16.03.83 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Coventry West Midlands CV1 1NP, (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (30) 16.03.82 US 358825 GB (30) 16.03.82 US 358823 (54) • Optische Fasertastatur und Schalter. (54) • Optische Mehrebenen- • Fiber wrap keyboard and switch. (51) G02B 5/172 (11) 0 089 220 Membranschalteinrichtung. • Clavier à fibres optiques et C30B 33/00 • Multi-plane optical membrane switch interrupteur. apparatus. (71) BURROUGHS CORPORATION, (51) G02B 7/26 (11) 0 088 942 • Dispositif de commutation optique à Burroughs Place, Detroit, Michigan A2 membranes multiplanes. 48232, US (86) De (87) De (71) BURROUGHS CORPORATION, (72) Mosier, Carl E., Orange Park Florida (21) 83102013.6 (22) 02.03.83 Burroughs Place, Detroit, Michigan 32073, US (84) DE, FR, GB 48232, US Ely, Richard I., Orange Park Florida (30) 15.03.82 US 357950 (72) Ely, Richard I., Orange Park Florida 32073, US (54) • Verfahren zum Umhüllen eines 32073, US Subbarao, Wunnava V., Miami Florida Spleisses. Subbarao, Wunnava V., Miami Florida 33186, US • Method of enveloping a splice. 33186, US Andree, James E., Spokane County • Procédé pour le revêtement d'une (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, Washington 99206, US épissure. G.F. Redfern & Company (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (71) International Standard Electric Marlborough Lodge 14 Farncombe G.F. Redfern & Company Corporation, 320 Park Avenue, New Road, Worthing West Sussex BN11 Marlborough Lodge 14 Farncombe York New York 10022, US 2BT, GB Road, Worthing West Sussex BN11 (72) Me Duffee, Frederick Thomas, 2BT, GB Manchester, N.H., US (51) G02B 7/26 (11) 0 089 237 Kozikowski, Carrie Lee, Bedford, A2 (51) G02B 21/36 (11) 0 088 985 N.H., US (86) En (87) En G02F 1/13 Al (74) Graf, Georg H., Dipl.-Ing. et al, c/o (21) 83301445.9 (22) 16.03.83 (86) De (87) De Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (21) 83102245.4 (22) 08.03.83 und Lizenzwesen Postfach 300 929 (30) 16.03.82 US 358822 (84) AT, CH, DE, GB, LI Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, (54) • Optischer Schalter mit Membrane (30) 12.03.82 DE 3208917 DE und Tastatur auf einer Ebene. (54) • Flüssigkristallanzeige für • Single plane optical membrane Mikroskope. (51) G02B 7/26 (11) 0 089 057 switch and keyboard. • Liquid crystal display for A2 • Commutateur optique plan à microscopes. (86) Fr (87) Fr membrane et clavier l'utilisant. • Dispositif de projection de cristaux (21) 83102531.7 (22) 15.03.83 (71) BURROUGHS CORPORATION, liquides pour microscopes. (84) DE, FR, GB, IT Burroughs Place, Detroit, Michigan (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 (30) 17.03.82 FR 8204505 48232, US Heidenheim (Brenz), DE (54) • Kabelkopf für faseroptisches (72) Ely, Richard I., Orange Park Florida (72) Schwab, Klaus, D-7920 Heidenheim Unterwasserkabel. 32073, US (Brenz), DE • Cable terminal for an under water Mosier, Carl E., Orange Park Florida optical fibre cable. 32073, US (51) G02F 1/01 (11) 0 089 258 • Tête de câble pour câble immergé à (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, G02F 1/13 AI fibres optiques. G.F. Redfern & Company (86) Fr (87) Fr (71) LES CABLES DE LYON Société Marlborough Lodge 14 Farncombe (21) 83400391.5 (22) 25.02.83 anonyme dite:, 170 quai de Clichy, Road, Worthing West Sussex BN11 (84) DE, GB, IT, NL F-92111 Clichy Cedex, FR 2BT, GB (30) 09.03.82 FR 8203937

63 G02F - G03C 21.09.1983 (54) • Schirm für eine Anzeigevorrichtung, (51) G03C 1/04 (11) 0 089 312 G03C 1/10 (11) 0 089 231 unter Verwendung eines gemischten A2 G03C 1/06 thermischen und elektrischen Effekts. (86) En (87) En • Screen for a display device using a (21) 83810094.9 (22) 07.03.83 G03C 1/28 (11) 0 089 231 mixed thermal and electrical effect. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI G03C 1/06 • Ecran d'un dispositif de visualisation (30) 11.03.82 GB 8207063 utilisant un effet mixte thermique et (54) • Photographisches Material und G03C 1/30 (11) 0 089 230 électrique. Verfahren zu dessen Herstellung. G03C 1/06 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Photographic material and a process Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, for its manufacture. G03C 1/30 (11) 0 089 231 FR • Matériau photographique et procédé G03C 1/06 (72) Mourey, Bernard, F-75379 Paris Cedex pour sa production. 08, FR (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung G03C 1/34 (11) 0 089 230 Hareng, Michel, F-75379 Paris Cedex Postfach, CH-4002 Basel, CH G03C 1/06 08, FR (72) Kingston, Samuel Barry, Thirant, Lydie, F-75379 Paris Cedex Doddinghurst Essex, GB (51) G03C 1/485 (11) 0 089101 08, FR Evans, Graham, Galleywood, CM2 A2 (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF 8NQ, GB (86) En (87) En SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (21) 83300149.8 (22) 12.01.83 Paris Cedex 08, FR (51) G03C 1/06 (11) 0 089 230 (84) DE, FR,GB G03C 1/30 Al (30) 12.01.82 JP 2250/82 (51) G02F 1/13 (11) 0 088 985 G03C 1/34 G03C 5/16 (54) • Verfahren zur Bildung eines G02B 21/36 C07D 513/02 direktpositiven Bildes. (86) En (87) En • Direct positive image-forming (51) G02F 1/13 (11) 0 089 258 (21) 83301426.9 (22) 15.03.83 process. G02F 1/01 (84) DE, FR, GB • Procédé de formation d'image (30) 15.03.82 JP 40383/82 directement positive. (51) G03B 17/53 (11) 0 088 775* (54) • Photographisches (71) KONISHIROKU PHOTO Al Silberhalogenidmaterial. INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, (86) Fr (87) Fr • Silver halide photographie material. Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, (21) 82902733.3 (22) 16.09.82 • Matériau photographique Tokyo 160, JP (86) FR 82/00151 (86) 16.09.82 d'halogénure d'argent. (72) Kamitakahara, Atushi, Tama-shi (84) DE, FR, GB (71) KONISHIROKU PHOTO Tokyo, JP (87) WO 83/01124 (87) 83/08 31.03.83 INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, Ogi, Keiji, Hachioji-shi Tokyo, JP (30) 18.09.81 FR 8117614 Nishishinjuku 1-chôme Shinjuku-ku, (74) Brock, Peter William et al, Michael (54) • VORRICHTUNG FÜR DIE Tokyo 160, JP Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn GLEICHZEITIGE FERTIGUNG (72) Machida, Katsutoshi, Hachioji-shi Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB MEHRERER GLEICHER PHOTOS. Tokyo 193, JP • DEVICE FOR TAKING Sakuma, Haruhiko, Hachioji-shi (51) G03C 1/68 (11) 0 089 041 SIMULTANEOUSLY A PLURALITY Toy ko 192, JP G03F 7/10 Al OF SIMILAR PHOTOGRAPHS. Ishikawa, Naooki, Kokubunji-shi (86) En (87) En • DISPOSITIF POUR REALISER Tokyo 185, JP (21) 83102470.8 (22) 12.03.83 SIMULTANEMENT PLUSIEURS Kurihara, Seiji, Hachioji-shi Tokyo (84) BE, DE, FR,GB PHOTOS SEMBLABLES. 192, JP (30) 16.03.82 US 358702 (71) CHALONO, Camille Victor Albert, (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (54) • Additive für ein negativ arbeitendes, 28, Rue Léopold Mourier, F-95240 al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square photopolymerisierbares Element. Cormeilles en Parisis, FR Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB • Additive in negative acting (72) CHALONO, Camille Victor Albert, photopolymerizable element. F-95240 Cormeilles en Parisis, FR (51) G03C 1/06 (11) 0 089 231 • Additif à un élément (74) Chambon, Gérard et al, Cabinet G03C 1/10 Al photopolymérisable travaillant en Chambon 6 et 8 avenue Salvador G03C 1/28 G03C 1/30 négatif. Allende, F-93804 Epinay S/Seine G03C 5/16 C07D 513/02 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Cédex, FR (86) En (87) En COMPANY, Legal Department 1007 (21) 83301427.7 (22) 15.03.83 Market Street, Wilmington Delaware (51) G03B 35/10 (11) 0 088 788* (84) DE, FR, GB 19898, US G03B 35/22 Al (30) 15.03.82 JP 40382/82 (72) Fuerniss, Stephen Joseph, Sayre (86) De (87) De (54) • Photographisches Pennsylvania 18840, US (21) 82902899.2 (22) 22.09.82 Silberhalogenidmaterial. (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (86) DE 82/00187 (86) 22.09.82 • Silver halide photographic material. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE • Matériau photographique D-5000 Köln 1, DE (87) WO 83/01125 (87) 83/08 31.03.83 d'halogénure d'argent. (30) 22.09.81 DE 3138213 (71) KONISHIROKU PHOTO G03C 5/16 (11) 0 089 230 (54) •STEREO-SYSTEM. INDUSTRY CO. LTD., No! 26-2, G03C 1/06 • STEREO SYSTEM. Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, • SYSTEME STEREO. Tokyo 160, JP G03C 5/16 (11) 0 089 231 (71) Schulte, Gerd, Martin-Luther-Strasse (72) Machida, Katsutoshi, Hachioji-shi G03C 1/06 32-38, D-1000 Berlin 28, DE Tokyo 193, JP (72) Schulte, Gerd, D-1000 Berlin 28, DE Sakuma, Haruhiko, Hachioji-shi (51) G03C 5/54 (11) 0 089 069 (74) Strohschänk, Heinz, Dipl.-Ing., Tokyo 192, JP C09B 29/00 AI Musäusstrasse 5, D-8000 München 60, Ishikawa, Naooki, Kokubunji-shi (86) En (87) En DE Tokyo 185, JP (21) 83200183.8 (22) 04.02.83 Kurihara, Seiji, Hachioji-shi Tokyo (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (51) G03B 35/22 (11) 0 088 788 192, JP (30) 16.03.82 GB 8207583 G03B 35/10 (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (54) • Diffusionsübertragungsmaterial und al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square Verfahren. (51) G03B 41/16 (11) 0 089 094 Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB * Diffusion transfer material and A61B 6/06 process.

64 21.09.1983 G03C - G05B • Matériau pour le procédé par development using the developer (74) Von Samson-Himmelstjerna, Friedrich diffusion-transfert ainsi que le procédé. solution. R., Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte (71) AGFA-GEVAERT naamloze * Solution révélatrice pour le GEYER, HAGEMANN & vennootschap, Septestraat 27, B-2510 développement d'une composition PARTNER Postfach 860329, D-8000 Mortsel, BE photosensible positive et méthode de München 86, DE (72) Van Poucke, Raphael Karel, B-2600 développement utilisant cette solution. Berchem, BE (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (51) G05B U/56 (11) 0 089 058 Van de Sande, Christian Charles, Patent Department 343 State Street, G05B 11/28 B-9180 Belsele, BE Rochester, New York 14650, US Verhecken, André, B-2510 Mortsel, (72) Guild, John Raymond, Rochester New (51) G05B 13/02 (11) 0 089 247 BE York 14626, US G05D 23/19 (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé (51) G03C 7/32 (11) 0 089 315 Département des Brevets et Licences (51) G05B 19/02 (11) 0 088 805 C07D 231/22 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 Al Vincennes Cedex, FR (86) Ja (87) En (51) G03F 3/08 (11) 0 089174 (21) 82902827.3 (22) 22.09.82 H04N 1/46 Al (51) G03G 13/00 (11) 0 089 221 (86) JP 82/00380 (86) 22.09.82 (86) En (87) En H05K 3/18 (84) DE, FR, GB (21) 83301262.8 (22) 08.03.83 (87) WO 83/01128 (87) 83/08 31.03.83 (84) DE, GB (51) G03G 15/00 (11) 0 089 222 (30) 22.09.81 JP 149820/81 (30) 11.03.82 GB 8207152 B65G 39/071 (54) •PROGRAMMIERBARES (54) • System zur Korrektur von FOLGESTEUERGERÄT. Bildsignalen. (51) G03G 15/02 (11) 0 089 224 • PROGRAMMABLE SEQUENCE • A video retouching system. A2 CONTROLLER. • Système à retoucher de signaux (86) En (87) En • CONTROLEUR DE SEQUENCE vidéo. (21) 83301411.1 (22) 15.03.83 PROGRAMMABLE. (71) CROSFIELD ELECTRONICS (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, LIMITED, 766 Holloway Road, (30) 15.03.82 US 358107 Hino-shi, Tokyo 191, JP London NI9 3JG, GB (30) 16.02.83 US 467168 (72) ISOBE, Shinichi, Hino-shi Tokyo 191, (72) Lindsay, W MacDonald, Irvine (54) • Leitfähigkeitsaufladel- JP California, 92714, US en tladevorrich tung. YONEKURA, Mikio, Tokyo 191, JP (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL • Conductive charge/discharge device. (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, JENNINGS & EVERY 53-64 • Dispositif de chargement et HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Chancery Lane, London WC2A IHN, déchargement conductrice. House 28 Southampton Buildings GB (71) SCHLEGEL CORPORATION, 400 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, East Avenue, Rochester New York GB (51) G03F 7/10 (11) 0 088 977 14692, US A2 (72) Clouthier, Richard S., Penfield New (51) G05B 19/04 (11) 0 089193 (86) En (87) En York 14526, US A2 (21) 83102212.4 (22) 07.03.83 Rogers, Thomas A., Fairport New (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, York 14450, US (21) 83301347.7 (22) 11.03.83 NL, SE (74) Carpmael, John William Maurice et al, (84) DE, FR, GB (30) 12.03.82 US 357381 CARPMAELS & RANSFORD 43 (30) 11.03.82 JP 38568/82 (30) 24.05.82 US 381287 Bloomsbury Square, London, WC1A (54) • Verfahren und Gerät zum Anzeigen (54) • Elektronenstrahlenempfindlicher 2 RA, GB von Leiterdiagrammen. Resist. • Method and apparatus for • Electron beam sensitive resist. (51) G03G 15/22 (11) 0 089 080 displaying ladder diagrams. • Matériel de réserve sensible aux B41L 29/14 • Méthode et dispositif pour afficher rayons électroniques. des diagrammes en échelle. (71) GAF CORPORATION, 1361 Alps (51) G04B 37/16 (11) 0 089 166 (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, Road, Wayne, NJ 07470, US A44C 5/14 Hino-shi, Tokyo 191, JP (72) Lorenz, Donald H., Basking Ridge, NJ (72) Komiya, Hidetsugu, Hino-shi Tokyo, 07920, US (51) G05B 11/28 (11) 0 089 058 JP Williams, Earl P., Pen Argyl, PA G05B 11/56 A2 Isobe, Shinichi, Hino-shi Tokyo, JP 18072, US F15B 21/08 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (74) Maspoli, Renato A., Dipl.-Ing. et al, (86) De (87) De HASELTINE LAKE & CO Hazlitt EGLI PATENTANWÄLTE (21) 83102532.5 (22) 15.03.83 House 28 Southampton Buildings Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Chancery Lane, London WC2A 1 AT, CH (30) 16.03.82 DE 3209494 GB (30) 16.03.82 DE 3209576 (51) G03F 7/10 (11) 0 089 041 (54) • Verfahren und Anordnung zur (51) G05B 19/04 (11) 0 089194 G03C 1/68 Regelung einer Regelgrösse sowie A2 Anwendung des Verfahrens. (86) En (87) En (51) G03F 7/26 (11) 0 089 249 • Method and device for regulating a (21) 83301349.3 (22) 11.03.83 A2 variable, and application of the (84) DE, FR, GB (86) En (87) En method. (30) 11.03.82 JP 38570/82 (21) 83400134.9 (22) 20.01.83 • Procédé et dispositif pour la (54) • Verfahren und Gerät zum Anzeigen (84) DE, FR, GB régulation d'une variable ainsi von Leiterdiagrammen. (30) 21.01.82 US 341419 qu 'application du procédé. • Method and apparatus for (54) • Entwicklerlösung zum Entwickeln (71) Gebrüder Bühler AG,, CH-9240 displaying ladder diagrams. einer positif arbeitenden Uzwil, CH • Méthode et dispositif pour afficher lichtempfindlichen Zusammensetzung, (72) Oetiker, Hans, CH-9000 St. Gallen, des diagrammes en échelle. und Verfahren zum Entwickeln mittels CH (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, dieser Entwicklerlösung. Kummer, Emanuel, CH-9202 Gossau, Hino-shi, Tokyo 191, JP • A developer solution fora CH (72) Komiya, Hidetsugu, Hino-shi Tokyo, posi tive-working ligh t-sensi ti ve Reznicek, Ivan, CH-1751 Neyruz, CH JP composition, and a method of

65 3 - EPO-Bulletin 83/38 G05B - G06F 21.09.1983 Isobe, Shinichi, 1-1-1, Hinodai (72) Inaba, Hajimu, Tokyo, JP • Temperature control device and Hino-shi Tokyo, JP Sakakibara, Shinsuke, Komae-shi application to heating cases for (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, Tokyo, JP cultivation without soil. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, • Dispositif de régulation de House 28 Southampton Buildings HASELTINE LAKE & CO Hazlitt température et application aux bacs Chancery Lane, London WC2A 1AT, House 28 Southampton Buildings chauffants pour culture hors sol. GB Chancery Lane, London WC2A 1AT, (71) Nudelmont, Jean-Claude, 7 rue Soyer, GB F-92200 Neuilly sur Seine, FR (51) G05B 19/18 (11) 0 088 870 (72) Nudelmont, Jean-Claude, F-92200 B23Q 3/155 A2 (51) G05D 3/12 (11) 0 088 792* Neuilly sur Seine, FR (86) En (87) En Al (74) Blain, Alfred Max, 22, avenue de (21) 83100781.0 (22) 27.01.83 (86) En (87) En l'Opéra, F-75001 Paris, FR (84) DE, FR, GB, SE (21) 82902920.6 (22) 13.09.82 (30) 19.02.82 JP 26663/82 (86) SE 82/00281 (86) 13.09.82 (51) G05F 3/16 (11) 0 088 767* (54) • Numerisch gesteuertes (84) DE, FR, GB, NL G05F 3/20 Al Werkzeugmaschinensystem, geeignet (87) WO 83/01130 (87) 83/08 31.03.83 (86) En (87) En zum Einsetzen von Werkzeugen in (30) 18.09.81 SE 8105543 (21) 82902509.7 (22) 12.07.82 einem Werkzeugmagazin. (54) • VORRICHTUNG ZUR (86) US 82/00937 (86) 12.07.82 • Numerically controlled machine tool VERBESSERUNG DES SPIELES IN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, system capable of setting up tools into ANTRIEBSMECHANISMEN NL, SE tool magazine. ENTHALTEND EINE SCHRA ÜBE (87) WO 83/00756 (87) 83/06 03.03.83 • Système à machines-outils, MIT MUTTER. (30) 24.08.81 US 295952 commandées numériquement, apte à • A DEVICE FOR CORRECTING (54) • IM ZWEITEN GRADE positionner des outils dans un magasin OF BACKLASH IN DRIVE TEMPERA TURKOMPENSIER TE d'outils. MECHANISMS COMPRISING A REFERENZSPANNUNG MIT (71) TO YOD A KOKI KABUSHIKI SCREW AND A NUT. VERBOTENER ZONE. KAISHA, 1-1, Asahi-machi, Kariya-shi • DISPOSITIF DE CORRECTION • A SECOND ORDER Aichi-ken, JP DE JEU DANS DES MECANISMES TEMPERATURE COMPENSATED (72) Nöda, Shigeo, Aichi-ken, JP D'ENTRAINEMENT BAND GAP VOLTAGE Yamashita, Yasuhiro, Aichi-ken, JP COMPRENANT UNE VIS ET UN REFERENCE. Imamura, Kosei, Aichi-ken, JP ECROU. • REFERENCE DE TENSION (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (71) FACIT AKTIEBOLAG,, S-597 00 D'ECARTEMENT DE BANDE D-8000 München 2, DE Atvidaberg, SE COMPENSEE EN TEMPERA TÜRE (72) ROZSA, Kaiman, S-175 45 Järfälla, A U DEUXIEME ORDRE. (51) G05B 19/405 (11) 0 088 804 SE (71) ADVANCED MICRO DEVICES AI (74) Henckel, Axel Telefonaktiebolaget L INC., 901 Thompson Place, P.O. Box (86) Ja (87) En M Ericsson et al, Patent Department, 453, Sunnyvale, CA 94086, US (21) 82902826.5 (22) 22.09.82 S-126 25 Stockholm, SE (72) McGLINÇHEY, Gerard Francis, (86) JP 82/00379 (86) 22.09.82 Cupertino, CA 95014, US (84) DE, FR, GB (51) G05D 23/19 (11) 0 089 247 (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & (87) WO 83/01129 (87) 83/08 31.03.83 A47J 27/62 Al Martin 52/54 High Holborn, London (30) 22.09.81 JP 149819/81 G05B 13/02 WC1V6SE, GB (54) •NUMERISCHE (86) En (87) En STEUEREINHEIT. (21) 83301485.5 (22) 17.03.83 (51) G05F 3/20 (11) 0 088 767 • NUMERICAL CONTROL (84) DE, FR,GB G05F 3/16 DEVICE. (30) 17.03.82 JP 43469/82 • DISPOSITIF DE COMMANDE (30) 13.04.82 JP 61585/82 (51) G06F 3/033 (11) 0 089132 NUMERIQUE. (30) 14.04.82 JP 62745/82 AI (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (54) • Kochtemperaturregelungssystem. (86) En (87) En Hino-shi, Tokyo 191, JP • Cooking temperature control system. (21) 83301002.8 (22) 25.02.83 (72) ISOBE, Shinichi, Hino-shi Tokyo 191, • Système de régulation de (84) CH, DE, FR, GB, LI JP température de cuisson. (30) 27.02.82 JP 31498/82 SAW ADA, Kazuo, Hino-shi Tokyo (71) Matsushita Electric Industrial Co., (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 191, JP Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Setzen einer Informationseingangszone (74) Fane, Christopher Robin King et al, Osaka-fu, 571, JP bei einem Koordinateneingabegerät. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (72) Takata, Manabu, Yamatokoriyama-shi • Method and apparatus for setting House 28 Southampton Buildings Nara-ken, JP information input zone by coordinate Chancery Lane, London, WC2A 1AT, Inoue, Shojiro, Kitakatsuragi-gun input device. GB Nara-ken, JP • Méthode et appareil de placement Mori, Keiichi, Izumiotsu-shi Osaka-fu, d'une zone d'entrée d'information d'un (51) G05B 19/407 (11) 0 089 156 JP dispositif de lecture de coordonnées. AI (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (86) En (87) En THORNTON & CO. Northumberland Hino-shi, Tokyo 191, JP (21) 83301165.3 (22) 04.03.83 House 303-306 High Holborn, London (72) Kishi, Hajimu, Hino-shi Tokyo, JP (84) DE, FR, GB WC1V 7LE, GB Seki, Masaki, Suginami-ku Tokyo, JP (30) 08.03.82 JP 36184/82 Tanaka, Kunio, Hachioji-shi Tokyo, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) G05D 23/24 (11) 0 088 851 JP Steuerung der Beschleunigung und A01G 31/02 Al (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, Abbremsung. (86) Fr (87) Fr HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • Method and apparatus for (21) 82400465.9 (22) 12.03.82 House 28 Southampton Buildings Controlling acceleration and/or (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE Chancery Lane, London WC2A 1 AT, deceleration. (30) 12.03.82 FR 8204250 GB • Méthode et dispositif pour la (54) • Temperaturregelungsvorrichtung und commande de l'accélération et de la Verwendung für Heizkästen erdeloser (51) G06F 3/04 (11) 0 088 838 décélération. Pßanzenkultur. Al (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (86) En (87) En Hino-shi, Tokyo 191, JP (21) 82301275.2 (22) 12.03.82

66 21.09.1983 G06F - G07F (84) DE, FR, GB, IT, SE Iwasaki, Kazuhiko, Kokubunji-shi (74) Harman, Michael Godfrey et al, (54) • Ein-/Ausgabe Multiplexer. Tokyo, JP Honeywell Control Systems Ltd. • Input/output multiplexer. Nakamura, Hideo, Nishitama-gun Patent Department Charles Square, • Multiplexeur d'entrée/sortie. Tokyo, JP Bracknell Berks RG12 1EB, GB (71) Honeywell Information Systems Inc., (74) Strehl, Peter et al, Strehl, 200 Smith Street, Waltham Schiibel-Hopf, Schulz Patentanwälte (51) G06F 15/20 (11) 0 088 935 Massachusetts 02154, US Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 A61B 6/00 (72) Crawford, Knute S., Phoenix Arizona 45, D-8000 München 22, DE 85308, US (51) G06F 15/20 (11) 0089 250 (74) Harman, Michael Godfrey et al, (51) G06F 3/16 (11) 0 089 250 G06F 3/16 Honeywell Control Systems Ltd. G06F 15/20 Al Patent Department Charles Square, (86) Fr (87) Fr (51) G06G 7/70 (11) 0 088 753* Bracknell Berks RG12 1EB, GB (21) 83400250.3 (22) 04.02.83 B63B 1/22 Al (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En (51) G06F 3/04 (11) 0 088 839 SE (21) 81902866.3 (22) 23.09.81 Al (30) 11.02.82 FR 8202246 (86) US 81/01281 (86) 23.09.81 (86) En (87) En (54) • Autonomes Terminal zur (84) DE, FR, GB, SE (21) 82301276.0 (22) 12.03.82 Verarbeitung von Daten und Texten in (87) WO 83/01137 (87) 83/08 31.03.83 (84) DE, FR, GB, IT, SE geschriebener und oraler Form. (54) •SELBSTTÄTIGE (54) • Ein-/Ausgabe Multiplexer. • Autonomous terminal for processing ABFÜHLANORDNUNG FÜR • Input/output multiplexer. data and text in written and oral form. AUSSERHORIZONTAL- UND • Multiplexeur d'entrée/sortie. • Terminal autonome de traitement de AUSSER VERTIKALERKENNUNG. (71) Honeywell Information Systems Inc., données et de textes informatiques, • A UTOMA TIC SENSING DEVICE 200 Smith Street, Waltham écrits et oraux. FOR OFF-HORIZONTAL AND Massachusetts 02154, US (71) Ghione, Christian Jean Paul, 70 Rue OFF-VERTICAL DETECTION. (72) Twibell, Jerome J., Phoenix Arizona, Dr. Pouillot, F-77000 Melun, FR • DISPOSITIF DE DETECTION US (72) Ghione, Christian Jean Paul, F-77000 AUTOMATIQUE DE DECALAGE (74) Harman, Michael Godfrey et al, Melun, FR PAR RAPPORTA Honeywell Control Systems Ltd. L'HORIZONTALE ETA LA Patent Department Charles Square, (51) G06F 13/00 (11) 0088840 VERTICALE. Bracknell Berks RG12 1EB, GB G06F 15/16 (71) QUENTRON, INC., 14341 Northeast 21st, Bellevue, WA 98007, US (51) G06F 3/04 (11) 0 088 982 (51) G06F 13/06 (11) 0 088 789 (72) WEST, Richard D., Federal Way, WA G06F 3/06 G06F 15/16 98033, US WEST, Donald O., Lacey, WA 98503, (51) G06F 3/04 (11) 0 089 234 (51) G06F 15/16 (11) 0 088 789* US A2 G06F 13/06 Al (86) En (87) En (86) En (87) En (51) G06K U/06 (11) 0089 295 (21) 83301442.6 (22) 16.03.83 (21) 82902902.4 (22) 16.09.82 GO IB 7/00 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) DK 82/00083 (86) 16.09.82 (30) 16.03.82 US 358651 (84) DE, FR, GB (51) G06K 15/02 (11) 0 089190 (54) • Speicherauswahl in einer (87) WO 83/01135 (87) 83/08 31.03.83 G01G 19/413 A2 mehrfachen (30) 18.09.81 US 303514 (86) En (87) En Leitungsadapterorganisation. (54) •MULTIPROZESSOR- (21) 83301337.8 (22) 10.03.83 • Memory selection in a multiple line RECHNERSYSTEM. (84) DE, FR, GB, NL, SE adapter organization. • MULTIPROCESSOR COMPUTER (30) 11.03.82 JP 39217/82 • Sélection de mémoire dans une SYSTEM. (30) 22.05.82 JP 86878/82 organisation multiple d'adaptateur de • SYSTEME D'ORDINA TEUR (30) 22.05.82 JP 86879/82 ligne. MULTIPROCESSEUR. (54) • Herstellung von (71) BURROUGHS CORPORATION, (71) CHRISTIAN ROVSING A/S, Warenauszeichnungsetiketten für Burroughs Place, Detroit, Michigan Lautrupvang 2, DK-2750 Ballerup, verschiedene Artikel. 48232, US DK • The production of descriptive labels (72) Loskorn, Richard A., Dana Point (72) SMITT, Asbjorn, DK-2950 Vedbaek, for different items. California 92629, US DK • Production d'étiquettes descriptives (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, pour des articles différents. G.F. Redfern & Company Patent- und Rechtsanwälte (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA Marlborough Lodge 14 Farncombe Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Road, Worthing West Sussex BN11 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi 2BT, GB München 86, DE Kyoto 606, JP (72) Ikekita, Minoru Daiichi-Cohpo (51) G06F 3/06 (11) 0 088 982 (51) G06F 15/16 (11) 0 088 840 Nakagawa 610, Kyoto-shi, Kyoto, JP G06F 3/04 Al G06F 13/00 Al (74) Fane, Christopher Robin King et al, (86) En (87) En (86) En (87) En HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (21) 83102229.8 (22) 07.03.83 (21) 82301277.8 (22) 12.03.82 House 28 Southampton Buildings (84) DE, FR,GB (84) DE, FR, GB, IT, SE Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (30) 10.03.82 JP 36408/82 (54) • Gerät zum Zuteilen von GB (54) • Mikrocomputersystem mit Puffer in Identifizierungen. einer peripheren Speichersteuerung. • Identifier assignment apparatus. (51) G07B 11/03 (11) 0089 287 • Microcomputer system with buffer in • Appareil pour attribuer des B41J 13/10 peripheral storage control. identificateurs. • Système à microordinateur avec (71) Honeywell Information Systems Inc., (51) G07F 7/08 (11) 0 089 087 tampon dans une commande de 200 Smith Street, Waltham G07F 7/10 Al mémoire périphérique. Massachusetts 02154, US H04L 9/00 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (72) Twibell, Jerome J., Phoenix Arizona, (86) En (87) En 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP US (21) 83200344.6 (22) 11.03.83 (72) Funabashi, Tsuneo, Hachioji-shi Johnston, Robert J., Phoenix Arizona, (84) DE, FR, GB, NL, SE Tokyo, JP US (30) 16.03.82 NL 8201077

67 G07F - G11B 21.09.1983 (54) • Datenübertragungssystem mit Drebinger, Peter, Dipl.-Ing., D-8000 (51) GUB 5/42 (11) 0 088 869 zentraler Datenverarbeitungsanlage München 60, DE H01F 41/14 und Zugangs- und Aussenstationen, eine kryptografische Prüfung gegen (51) G08G 1/015 (11) 0 089 030 (51) GUB 5/54 (11) 0 089 277 Fälschung einer Aussenstation G08G 1/01 G11B 21/12 umfassend, und Aussenstation zum Gebrauch in einem solchen (51) G09B 23/18 (11) 0 088 855 (51) GUB 7/00 (11) 0 089 021 Datenübertragungssystem. AI A2 • Communication system comprising a (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En central data processing device, access (21) 82420033.1 (22) 12.03.82 (21) 83102373.4 (22) 10.03.83 stations and external stations, and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, NL incorporating a cryptographic check NL, SE (30) 15.03.82 JP 40592/82 against falsification of an external (54) • Bausatz zum Aufbau elektrischer (54) • Gerät zur Verhütung von station, and external stations for use in Schaltungen. Doppelaufzeichnen einer optischen such a communication system. • Kit for the construction of electrical Scheibe. • Système de communication, circuits. • Overlay recording prevention device comprenant un ordinateur central, des • Nécessaire pour la réalisation de for optical disc apparatus. stations d'accès et des stations circuits électriques. • Dispositif d'inhibition de extérieurs, et incorporant un test (71) Charvolin, Patrice, 3 rue Tupin, surimpression pour appareil à disque cryptographique contre la falsification F-69002 Lyon, FR optique. d'un station extérieur; et des stations (72) Charvolin, Patrice, F-69002 Lyon, FR (71) TOKYO SHIBAURA DENKI extérieurs utilisables dans un tel (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, KABUSHIKI KAISHA, 72, système. F-69003 Lyon, FR Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, Kanagawa-ken 210, JP Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) G09B 29/00 (11) 0 089 072 (72) Yokota, Tsuneshi, Nakahara-ku Eindhoven, NL Al Kawasaki-shi, JP (72) Dieleman, Adrianus Huibrecht, (86) En (87) En Nakagawa, Akira, Kohoku-ku NL-5656 AA Eindhoven, NL (21) 83200206.7 (22) 10.02.83 Yokohama-shi, JP (74) Strijland, Wilfred et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, INTERNATIONAAL NL, SE Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (30) 18.02.82 NL 8200635 37, D-8000 München 80, DE Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (54) • Kombination aus einer Tafel und NL zusätzlichen Latten, sowie Verfahren (51) GUB 7/00 (11) 0 089 045 zu deren Benutzung. A2 (51) G07F 7/10 (11) 0 089 087 • Combination of a board and (86) En (87) En G07F 7/08 accessory laths and method for use (21)i83102498.9 (22) 14.03.83 thereof. (84) DE, FR.NL (51) G08B 19/02 (11) 0 089 215 • Combinaison d'un tableau et de (30) 15.03.82 JP 40606/82 G09F 13/16 Al lattes accessoires et méthode pour son (54) • Gerät zur Datenaufnahme und G01K 11/16 utilisation. -Wiedergabe. (86) En (87) En (71) Antillean Software Inc., Pietermaai • Data recording and reproducing (21) 83301387.3 (22) 14.03.83 16a, Curaçao Dutch Antilles, NL apparatus. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (72) Kletter, Theodorus Jacobus, NL-2024 • Dispositif d'enregistrement et de SE AA Haarlem, NL reproduction de données. (30) 13.03.82 GB 8207410 (74) Lobatto, Jacob Louis, Drs., Octrooi- (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (54) • Vorrichtung zum Warnen vor en Merkenbureau Lobatto Postbus KABUSHIKI KAISHA, 72, Gefahr. 1017 Pastoor Buyslaan 40, NL-2242 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Hazard warning device. RL Wassenaar, NL Kanagawa-ken 210, JP • Dispositif de signalisation d'un (72) Yokota, Tsuneshi, Nakahara-ku risque. (51) G09F 13/16 (11) 0 089 215 Kawasaki-shi, JP (71) Stevens, Edward Raymond, G08B 19/02 Nakagawa, Akira, Kohoku-ku Merredeigh, 34 The Lane West Yokohama-shi, JP Mersea, Colchester Essex, GB (51) G10K 11/00 (11) 0 089131 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (72) Stevens, Edward Raymond, Colchester B06B 3/00 A2 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Essex, GB (86) En (87) En 37, D-8000 München 80, DE (74) Green, Alan James et al, Sanderson & (21) 83300990.5 (22) 25.02.83 Co. 97 High Street, Colchester Essex (84) DE, FR, GB, NL (51) GUB 7/00 (11) 0 089 263 COl ITH, GB (30) 26.02.82 US 352910 G11B 7/08 AI (54) • Ultraschallübertragungskammer mit (86) Fr (87) Fr (51) G08G 1/01 (11) 0 089 030 Niederdruckflüssigkeitsfüllung. (21) 83400427.7 (22) 02.03.83 G08G 1/015 A2 • Low pressure fluid-filled ultrasound (84) DE, GB, IT, NL, SE (86) De (87) De transmission chamber. (30) 12.03.82 FR 8204218 (21) 83102426.0 (22) 11.03.83 • Chambre de transmission d'ultrason (54) • Vorgeprägter beweglicher (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE remplie avec fluide de basse pression. Informationsträger und optische (30) 15.03.82 DE 3209377 (71) TECHNICARE CORPORATION, 90 Spurfolgeanordnung dafür. (54) • Verfahren zur Fahrzeugdetektion im Inverness Circle East, Englewood • Pre-engraved movable record carrier Strassenverkehr. Colorado 80112, US and tracking device therefor. • Road traffic vehicle detection (72) Gardineer, Bayard G., Skillman New • Support d'information mobile method. Jersey, US prégravé et dispositif optique de suivi • Méthode de détection de véhicule (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS de piste mettant en oeuvre un tel pour trafic routier. & RANSFORD 43 Bloomsbury support. (71) SIEMENS Square, London, WC1A 2RA, GB (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, und München Wittelsbacherplatz 2, (51) GUB 3/12 (11) 0 089197 FR D-8000 München 2, DE G11B 9/06 (72) Gerard, Jean-Louis, F-75379 Paris (72) Weiss, Reinhard, Dipl.-Ing., D-8000 Cedex 08, FR München 71, DE

68 21.09.1983 G11B-G11B Bricot, Claude, F-75379 Paris Cedex (30) 12.03.82 FR 8204221 déplacement d'une tête vers une 08, FR (54) • Optische Methode und Anordnung pluralité de pistes. Berthet, Pierre, F-75379 Paris Cedex zur Erzeugung von Spurfolgesignalen (71) TOKYO SHIBAURA DENKI 08, FR aus der Lage eines Auslesefleckes auf KABUSHIKI KAISHA, 72, (74) Lepercque, Jean et al, einem Informationsträger. Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi THOMSON-CSF SCPI 173, Bid • Optical method and device for Kanagawa-ken 210, JP Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, generating tracking signals from the (72) Kimoto, Katsumi, Kanagawa-ku FR position of a reading spot on a record Yokohama-shi, JP carrier. Ishihara, Atsushi, Isogo-ku (51) GUB 7/00 (11) 0 089 264 • Procédé et dispositif optique de Yokohama-shi, JP G11B 27/28 génération de signaux d'asservissement (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, de la position d'une tache d'exploration Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (51) GUB 7/00 (11) 0 089 274 des pistes d'un support d'information. 37, D-8000 München 80, DE G11B 7/08 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) GUB 21/12 (11) 0 089 277 (51) GUB 7/08 (11) 0 089119 FR Gl 1B 5/54 AI Al (72) Bricot, Claude, F-75379 Paris Cedex (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En 08, FR (21) 83400470.7 (22) 07.03.83 (21) 83300801.4 (22) 17.02.83 Berthet, Pierre, F-75379 Paris Cedex (84) DE, GB, IT, NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE 08, FR (30) 15.03.82 FR 8204349 (30) 17.02.82 US 349534 Gerard, Jean-Louis, F-75379 Paris (54) • Ladeeinrichtung für den (54) • Optisches Speichersystem mit Cedex 08, FR Hauptkörper einer Trägerplattform, Kurzzugriff-Einrichtung. (74) Lepercque, Jean et al, der wenigstens einen • Optical memory system having an THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Lese-/Schreibumformer aufweist. improved short seek capability. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Loading device for the main body of • Système de mémoire optique ayant FR a platform, comprising at least one un dispositif d'accès pour courte read I write transducer for an distance. (51) GUB 7/24 (11) 0 089 168 information carrier. (71) BURROUGHS CORPORATION, B41M 5/24 • Dispositif de chargement de corps Burroughs Place, Detroit, Michigan principal de plate-forme comportant au 48232, US (51) GUB 9/06 (11) 0089197 moins un transducteur de (72) Hsieh, Der-Chang, Thousand Oaks Gl IB 3/12 Al lecture/écriture d'un support California 91360, US (86) En (87) En d'informations. Labudde, Edward V., Newbury Park (21) 83301356.8 (22) 11.03.83 (71) CII HONEYWELL BULL, 94 California 91320, US (84) DE, FR, GB Avenue Gambetta, F-75990 Paris (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (30) 12.03.82 JP 39819/82 Cedex 20, FR G.F. Redfern & Company (30) 15.03.82 JP 41269/82 (72) Barski, Guy, F-75015 Paris, FR Marlborough Lodge 14 Farncombe (54) • Wiedergabegerät für eine (74) Gouesmel, Daniel et al, 94 Avenue Road, Worthing West Sussex BN11 Videoscheibe. Gambetta, F-75990 Paris Cedex 20, 2BT, GB • Video disc reproducing apparatus. FR • Appareil de reproduction de disque (51) GUB 7/08 (11) 0 089 244 vidéo. (51) GUB 27/28 (11) 0 089 264 A2 (71) Matsushita Electric Industrial Co., G11B 7/00 Al (86) En (87) En Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (86) Fr (87) Fr (21) 83301469.9 (22) 16.03.83 Osaka-fu, 571, JP (21) 83400428.5 (22) 02.03.83 (84) DE, FR,GB, NL (72) Tomita, Masao, Neyagawa-shi (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 17.03.82 JP 42231/82 Osaka-fu, JP (30) 12.03.82 FR 8204219 (54) • Gerät zur Steuerung der Lage eines Takeuchi, Akihiro, Ikoma-shi (54) • Verfahren und Anordnung zur Lichtbündels. Nara-ken, JP Regenerierung von • Light beam position control Hashima, Akio, Tsuzuki-gun Synchronisationssignalen in einem apparatus. Kyoto-fu, JP optischen • Appareil de commande de la position (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Auf zeichnungs-Wiedergabegerät für d'un faisceau lumineux. THORNTON & CO. Northumberland Informationsträger. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, House 303-306 High Holborn, London • Method and device for generating Kamikodanaka Nakahara-ku, WC1V7LE, GB synchronizing signals in an optical Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP recording-reproducing apparatus for (72) Arai, Shigeru, Zushi-shi Kanagawa (51) GUB 19/04 (11) 0 089 020 record carriers. 249, JP Gl IB 21/02 • Procédé et dispositif de génération Shibata, Itaru, Tokyo 158, JP de signaux de synchronisation dans un Minami, Akira, Yokohama-shi (51) GUB 21/02 (11) 0 089 020 appareil optique d'écriture-lecture de Kanagawa 227, JP Gl IB 19/04 A2 support d'information. Ogawa, Koichi Nichimo Hiyoshi Dai-3 Gl IB 27/36 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Koporasu, Kohoku-ku Yokohama-shi (86) En (87) En Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Kanagawa 223, JP (21) 83102372.6 (22) 10.03.83 FR (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL (84) DE, FR, NL (72) Gerard, Jean-Louis, F-75379 Paris JENNINGS & EVERY 53-64 (30) 15.03.82 JP 40605/82 Cedex 08, FR Chancery Lane, London WC2A IHN, (30) 15.03.82 JP 40608/82 Lehureau, Jean-Claude, F-75379 Paris GB (54) • Datenverarbeitungsgerät mit Cedex 08, FR Einrichtungen zur Datenaufnahme Loret, Marc, F-75379 Paris Cedex 08, (51) GUB 7/08 (11) 0 089 263 mittels Bewegung des Kopfes zu einer FR Gl IB 7/00 Mehrheit von Spuren. (74) Lepercque, Jean et al, • Data processing apparatus with THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (51) GUB 7/08 (11) 0 089 274 means for recording data by moving a Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Gl IB 7/00 AI head to a plurality of tracks. FR (86) Fr (87) Fr • Appareil de traitement de données (21) 83400466.5 (22) 07.03.83 comportant des moyens (51) GUB 27/36 (11) 0 089 020 (84) DE, GB, IT, NL, SE d'enregistrement de données par Gl 1B 21/02

69 G11C - H01F 21.09.1983 (51) GUC 11/34 (11) 0 088 815 (72) Garzarolli, Friedrich, D-8552 Suzuki, Yujiro, Odawara-shi G11C 17/00 Höchstadt, DE Kanagawa-ken, JP Stehle, Heinz, Dr., D-8521 Shimiya, Keiji, Hiratsuka-shi (51) GUC 11/40 (11) 0 088 912 Marloffstein, DE Kanagawa-ken, JP HO IL 27/06 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Miura, Norio, Isehara-shi 22 01 76, D-8000 München 22, DE Kanagawa-ken, JP (51) GUC 17/00 (11) 0 088 815 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, G11C 11/34 Al (51) G21C 19/46 (11) 0 089185 D-8000 München 2, DE (86) De (87) De C25B 1/00 A2 (21) 82102142.5 (22) 17.03.82 (86) En (87) En (51) H01B U/18 (11) 0 089 226 (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83301319.6 (22) 10.03.83 A2 (54) • Elektrisch löschbare Speichermatrix (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (EEPROM). (30) 11.03.82 US 357171 (21) 83301413.7 (22) 15.03.83 • Electrically erasable memory matrix (54) • Auflösung von Pu02 oder Np02 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (EEPROM). unter Anwendung von elektrolytisch (30) 17.03.82 US 358955 • Matrice de mémoire effaçable regenerierten Reagenzien. (54) • Koaxialkabel. électriquement (EEPROM). • Dissolution of Pu02 or Np02 using • Coaxial cables. (71) Deutsche ITT Industries GmbH, electrolytically regenerated reagents. • Câbles coaxiaux. Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, • Dissolution de Pu02 ou de Np02 en (71) CHAMPLAIN CABLE D-7800 Freiburg, DE utilisant des réactifs électrolytiquement CORPORATION, 910 Market Street, (84) DE régénérés. Wilmington Delaware 19899, US ITT INDUSTRIES INC., 320 Park (71) EXXON NUCLEAR COMPANY (72) Hawkins, Richard Elliott, Colchester Avenue, New York, NY 10022, US INC., 600, 108 Avenue, N.E., Bellevue Vermont 05446, US (84) FR, GB, IT, NL Washington 00777, US (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict (72) Giebel, Burkhard, Dipl.-Ing., D-8000 (72) Ryan, Jack Lewis, West Richland Peter et al, CARPMAELS & München 83, DE Washington, US RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (74) Stutzer, Gerhard, Dr. et al, Deutsche Bray, Lane Allan, Richland London WC1A2RA, GB ITT Industries GmbH Patent- und Washington, US Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse Boldt, Allyn Lee, Kennewick (51) H01F 1/24 (11) 0 088 992 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE Washinton, US H01F 1/33 A2 (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO B22F 3/14 (51) G21C 5/12 (11) 0 088 877 Engineering (Europe) Ltd. Patents & (86) En (87) En Al Licences Apex Tower High Street, (21) 83102285.0 (22) 09.03.83 (86) De (87) De New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 83100997.2 (22) 03.02.83 (30) 17.03.82 SE 8201678 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (51) G21F 1/12 (11) 0 088 780* (54) • Verfahren zur Herstellung eines (30) 17.03.82 DE 3209605 H05K 9/00 Al Formkörpers aus weichmagnetischem (54) • Neutronen-Moderator für Behälter (86) De (87) De Material durch Verbinden einer zur Lagerung von abgebrannten (21) 82902813.3 (22) 23.09.82 Pulvermasse. Kernbrennstoffen. (86) EP 82/00214 (86) 23.09.82 • Method for manufacturing an object • Neutron-moderator fora burned fuel (84) AT, CH, FR, GB, LI of soft-magnetic material by bonding elements storage container. (87) WO 83/01149 (87) 83/08 31.03.83 together a mass of powder grains. • Modérateur de neutrons pour (30) 23.09.81 DE 3137853 • Procédé de fabrication d'un objet en conteneur de stockage d'éléments (54) • STRAHLENSCHUTZDECKE. matériau magnétique doux par combustibles irradiés. • PROTECTION COVER AGAINST agglomération d'une masse de poudre. (71) Deutsche Gesellschaft für RADIATIONS. (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE Wiederaufarbeitung von • COUVERTURE DE PROTECTION (72) Larker, Hans, Dr.Ing., S-915 00 Kernbrennstoffen mbH, Hamburger CONTRE LES RA YONNEMENTS. Robertsfors, SE Allee 4 Postfach 1407, D-3000 (71) MICHAEL GEISELER (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Hannover 1, DE DBF-VERTRIEBS-GMBH, Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (72) Einfeld, Klaus, Dr., D-3162 Arabellastrasse 5, D-8000 München a.M. 1, DE Hohenhameln, DE 81, DE (74) König, Norbert, Dipl.-Phys. Dr. et al, (72) OBERBACH, Josef, D-8022 (51) H01F 1/33 (11) 0 088 992 Patentanwälte Leine & König Grünwald, DE H01F 1/24 Burckhardtstrasse 1, D-3000 Hannover (74) Wagner, Karl H„ P.O. Box 246 1, DE Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich (51) H01F 1/34 (11) 0 089 319 22, DE H01F 10/24 Al (51) G21C 7/10 (11) 0 088 945 C04B 35/26 AI (51) G21K 4/00 (11) 0088820 (86) En (87) En (86) De (87) De AI (21) 83830042.4 (22) 25.02.83 (21) 83102039.1 (22) 02.03.83 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL (84) AT, CH, DE, IT, LI, NL, SE (21) 82104798.2 (22) 01.06.82 (30) 11.03.82 IT 4796882 (30) 16.03.82 DE 3209538 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Synthetischer Calcium- Vanadium (54) • Verfahren zum Ent- und Beladen (30) 15.03.82 JP 39310/82 ferromagnetischer Granat mit eines Kernreaktors und Steuerelement (30) 12.05.82 JP 79437/82 verbesserter temperaturabhängiger insbesondere für dieses Verfahren. (54) • Umwandlungsschirm für Hysteresekennlinie. • Method of loading and unloading a radiographisches Bild. • Synthetic calcium-vanadium nuclear reactor, and control element • Radiographic image conversion ferromagnetic garnets with improved suitable for this method. screens. hysteresis characteristics in • Méthode pour le chargement et • Ecrans de conversion d'une image temperature. déchargement d'un réacteur nucléaire radiographique. • Grenats synthétiques et élément de contrôle approprié. (71) KASEI OPTONIX, LTD., 2-7-18 ferromagnétiques à calcium-vanadium (71) KRAFTWERK UNION Hamamatsu-cho Minato-ku, Tokyo, JP avec caractéristiques perfectionnées AKTIENGESELLSCHAFT, (72) Maeoka, Hidehiko, Suginami-ku d'hystérésis dépendant de la Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim Tokyo, JP température. (Ruhr), DE Shimizu, Etsuo, Nakano-ku Tokyo, JP (71) SELENIA INDUSTRIE ELETTRONICHE ASSOCIATE

70 21.09.1983 H01F - H01J S.p.A., Via Tiburtina, KM 12.400, • Condensateur multiple équipé de (72) CAVE, David L., Tempe, AZ 85282, 1-00131 Roma, IT dispositifs de refroidissement. US (72) Di Gregorio, Carlo, Dr., 1-00046 (71) ASEA-JUMET, Société Anonyme, MAULDING, Gary L., Palm Bay, FL Grottaferrata (Roma), IT Siège Social Zone Industrielle 32905, US Jumet-Gosselies, B-6040 Jumet, BE WEBER, Howard F., Scottsdale, AZ (51) H01F 10/24 (11) 0 089 319 (72) Schmidt, Jacques, B-6090 Couillet, BE 85257, US H01F 1/34 (74) Bossard, Franz et al, ACEC - Service (74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 Armstrong Road Daneshill East, (51) H01F 27/34 (11) 0 088 934 Charleroi, BE Basingstoke Hants RG24 9NN, GB AI (86) De (87) De (51) H01H 1/54 (11) 0 089 309 (51) HOI J 37/26 (11) 0088890 (21) 83101958.3 (22) 28.02.83 A2 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) De (87) De (86) En (87) En SE (21) 83730004.5 (22) 10.01.83 (21) 83101275.2 (22) 10.02.83 (30) 15.03.82 DE 3209350 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) DE, FR,GB, NL (54) • Scheibenspulenwicklung aus (30) 08.02.82 DE 3204438 (30) 12.03.82 JP 38013/82 ineinandergewickelten Einzel- oder (54) • Elektrischer Trenn- oder (54) • Holographisches Doppelspulen. Erdungsschalter, bestehend aus jeweils Elektronenmikroskop. • Disc coil winding with interleaved um einen Drehpunkt beweglichen • Electron holography microscope. singular or double coils. Schaltmessern und Messerkontakten. • Microscope électronique • Enroulement constitué de bobines en • Isolator or earthing switch holographique. disque à bobines simples ou doubles • comprising rotating contact knives. (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi intercalées. • Sectionneur ou interrupteur de mise 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (71) TRANSFORMATOREN UNION à la terre comprenant des couteaux de (72) Nomura, Setsuo, Nishitama-gun AKTIENGESELLSCHAFT, contact rotatifs. Tokyo, JP Deckerstrasse 1, D-7000 Stuttgart 50, (71) SIEMENS Tonomura, Akira, Koganei-shi Tokyo, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin JP (72) Broszat, Gottfried, D-7050 und München Wittelsbacherplatz 2, Hamamoto, Nobuo, Nishitama-gun Waiblingen-Hegnach, DE D-8000 München 2, DE Tokyo, JP (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (72) Meinherz, Manfred, Dipl.-Kfm., Fukuhara, Akira, Hachioji-shi Tokyo, 22 01 76, D-8000 München 22, DE D-1000 Berlin 28, DE JP Tietze, Jörg, D-1000 Berlin 13, DE (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (51) H01F 41/14 (11) 0 088 869 Patent- und Rechtsanwälte G11B 5/42 A2 (51) H01H 35/10 (11) 0 089 333 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) En (87) En AI & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83100689.5 (22) 26.01.83 (86) De (87) De München 86, DE (84) DE, FR, GB (21) 83890034.8 (22) 14.03.83 (30) 15.03.82 US 357947 (84) DE, FR, GB (51) H01J 49/04 (11) 0 088 917 (54) • Dünnfilmverfahren zur Herstellung (30) 15.03.82 AT 1029/82 H01J 49/16 von Ferritköpfen für schmale Spuren. (54) • Fliehkraftschalter. • Thin film techniques for fabricating • Centrifugal switch. (51) H01J 49/16 (11) 0 088 917 narrow track ferrite heads. • Interrupteur centrifuge. HOU 49/04 Al • Procédé de film mince pour la (71) Friedmann & Maier (86) De (87) De fabrication de têtes de ferrite pour Aktiengesellschaft, Friedmannstrasse (21) 83101796.7 (22) 24.02.83 pistes étroites. 7, A-5400 Hallein bei Salzburg, AT (84) DE, FR,GB, NL (71) International Business Machines (72) Stipek, Theodor, Dipl.-Ing. Dr., (30) 10.03.82 DE 3208618 Corporation, Old Orchard Road, A-5400 Hallein, AT (54) • Lasermikrosonde für Armonk, N.Y. 10504, US (74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, Festkörperproben, bei der eine (72) Anderson, Nathaniel Carl, New Patentanwälte Dipl.Ing. A. Beobachtungsoptik, eine Haven Township Pine Island, MN Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Laserlichtoptik und eine Ionenoptik 55963, US Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT auf derselben Seite einer Daby, Larry Eugene, SW, Rochester Probenhalterung angeordnet sind. Minnesota 55901, US (51) H01H 47/32 (11) 0 088 769* • Laser microprobe for solid samples Gravdahl, Vincent Dean, NW, AI in which viewing optics, laser light Rochester Minnesota 55901, US (86) En (87) En optics and ion optics are arranged at McCaffrey, Patrick Michael, (21) 82902607.9 (22) 20.07.82 the same side of a sample mounting. Rochester Minnesota 55901, US (86) US 82/00999 (86) 20.07.82 • Microsonde par laser pour spécimens Murray, Bruce Allen, Rochester (84) DE, FR, GB, SE solides, à laquelle sont aménagées une Minnesota 55901, US (87) WO 83/00771 (87) 83/06 03.03.83 optique d'observation, une optique de Wright, Bruce Wayne, Oronoco (30) 27.08.81 US 296674 lumière laser et une optique ionique Minnesota 55960, US (54) • d'un même côté d'un support de (74) Vekemans, André, COMPAGNIE STEUERSCHUTZSCHALTUNGEN spécimen. IBM FRANCE Département de MIT MINIMALEM (71) Leybold-Heraeus GmbH, Bonner Propriété Industrielle, F-06610 La LEISTUNGSVERLUST FÜR Strasse 504 Postfach 51 07 60, D-5000 Gaude, FR INDUKTIVE BELASTUNGEN. Köln 51, DE • INDUCTIVE LOAD DRIVER (72) Bank, Walter, D-5000 Köln 71, DE (51) H01G 1/08 (11) 0 088 833 PROTECTION CIRCUITS HA VING Feigl, Peter, D-6000 Frankfurt/M. 90, Al MINIMAL POWER DISSIPATION. DE (86) Fr (87) Fr • CIR CUITS D 'A TT A Q UE DE Heinen, Hans-Josef, Dr., D-5000 Köln (21) 82200331.5 (22) 15.03.82 PROTECTION POUR CHARGES 50, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INDUCTIVES A Y ANT UNE Hillenkamp, Franz, Prof. Dr., D-6000 NL, SE DISSIPA TION MINIMUM DE Frankfurt/M. 36, DE (54) • Vielfachkondensator versehen mit COURANT. Nitsche, Rainer, Dr., D-6050 Kühlanordnungen. (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Offenbach, DE • Capacitor assembly having cooling Algonquin Road, Schaumburg Illinois Schueler, Bruno, D-6078 elements. 60196, US Neu-Isenburg, DE Vogt, Henning, D-5000 Köln 90, DE

71 \ HOI J - HOIL 21.09.1983 Wechsung, Reiner, Dr., D-5000 Köln Building Gateway Center, Pittsburgh (84) DE, FR, GB 51, DE Pennsylvania 15222, US (30) 16.03.82 JP 41050/82 (74) Leineweber, Jürgen, Leybold-Heraeus (72) Przybysz, John X., Pittsburgh (54) • Halbleiteranordnung mit einem GmbH Bonner Strasse 504 Postfach 51 Pennsylvania, US Gehäuse versiegelt durch ein Lot mit 07 60, D-5000 Köln 51, DE Fiedor, Richard J., Pittsburgh, niedrigem Schmelzpunkt. Pennsylvania, US • A semiconductor device having a (51) H01K 1/24 (11) 0 089 176 (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, container sealed with a solder of low H01K 9/00 A2 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse melting point. (86) En (87) En 42, D-8000 München 71, DE • Dispositif semi-conducteur ayant un (21) 83301275.0 (22) 08.03.83 boîtier scellé par une soudure à bas (84) BE, DE, FR, GB, NL H01L 21/308 (11) 0 089 221 point de fusion. (30) 15.03.82 US 362016 H05K 3/18 (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (54) • Röhrenförmige Glühlampe. 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, • Tubular incandescent lamp. H01L 21/56 (11) 0 088 923 Tokyo, 108, JP • Lampe à incandescence tubulaire. H01L 23/04 (72) Okano, Kazuo, Minato-ku Tokyo, JP (71) GTE Products Corporation, 100 West (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner 10th Street, Wilmington Delaware, US (51) HOIL 21/60 (11) 0 088 922 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (72) Morris, Merle E., Lexington Kentucky HOIL 21/90 A2 Liebherrstrasse 20, D-8000 München 40505, US (86) En (87) En 26, DE Rice, Lawrence M., Lexington (21) 83101880.9 (22) 25.02.83 Kentucky 40505, US (84) DE, FR, GB, IT (51) HOIL 23/48 (11) 0 089 248 Meade, Steven L., Winchester (30) 16.03.82 JP 41331/82 H01L 23/52 Kentucky, 40391, US (54) • Verfahren zum Herstellen von (74) Bubb, Antony John Allen et al, GEE Elektroden und Verdrahtungsstreifen (51) H01L 23/52 (11) 0089 248 & CO. Chancery House Chancery auf einer Halbleiteranordnung. H01L 23/48 A2 Lane, London WC2A 1QU, GB • A method of forming electrodes and (86) En (87) En wiring strips on a semiconductor (21) 83301503.5 (22) 17.03.83 (51) HOIK 9/00 (11) 0 089 176 device. (84) DE, FR, GB HOIK 1/24 • Procédé pour fabriquer des (30) 17.03.82 JP 42254/82 électrodes et bandes d'interconnexion (54) • Dichter Zusammenbau von (51) H01L 21/265 (11) 0 089 265 sur un dispositif semi-conducteur. Halbleiterchippackungen. H01L 21/82 A2 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI • Dense mounting of semiconductor (86) En (87) En KABUSHIKI KAISHA, 72, chip packages. v (21) 83400437.6 (22) 04.03.83 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Assemblage dense d'empaquetages (84) DE, FR, GB, IT, NL Kanagawa-ken 210, JP de pinces semi-conductrices. (30) 04.03.82 US 354688 (72) Sasaki, Yoshitaka, Yokohama-shi, JP (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (54) • Verfahren zum Maskieren von (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Kamikodanaka Nakahara-ku, Ionenimplantation bei der Herstellung Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP von CMOS und Produkt hergestellt 37, D-8000 München 80, DE (72) Akasaki, Hidehiko, nach diesem Verfahren. Aizuwakamatsu-shi Fukushima 965, • Process of ion implant masking in (51) H01L 21/82 (11) 0 089 265 JP CMOS manufacture and resultant H01L 21/265 Tsujimura, Takehisa, Kawasaki-shi structure. Kanagawa 213, JP • Procédé de masquage pour (51) H01L 21/90 (11) 0 088 922 (74) Fane, Christopher Robin King et al, l'implantation ionique dans la H01L 21/60 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt fabrication de CMOS et produit House 28 Southampton Buildings obtenu par ce procédé. (51) H01L 23/04 (11) 0 088 923 Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (71) FAIRCHILD CAMERA & H01L 21/56 A2 GB INSTRUMENT CORPORATION, (86) De (87) De 464 Ellis Street, Mountain View (21) 83101902.1 (22) 26.02.83 (51) H01L 25/04 (11) 0 088 924 California 94042, US (84) FR, GB, IT, NL A2 (72) Crossley, Peter Anthony, Palo Alto (30) 13.03.82 DE 3209174 (86) De (87) De California 94304, US (54) • Sandwich für druckkontaktierbare (21) 83101903.9 (22) 26.02.83 Tsai, Nan-Hsiung, Fremont California Halbleiter-Leistungsbauelemente und (84) FR,GB, IT, NL 94538, US Verfahren zu seiner Herstellung. (30) 13.03.82 DE 3209173 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger • Sandwich for pressure-contact (54) • Halbleiterbauelement in Limited Service Brevets 42, rue semiconductor power components and Modulbauweise. Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex method of producing it. • Modular semiconductor component. 07, FR • Sandwich pour composants • Composant semi-conducteur à semi-conducteurs de puissance à construction modulaire. (51) H01L 21/268 (11) 0 088 967 contact par pression et procédé pour sa (71) BROWN, BOVERI & CIE H01L 29/743 A2 fabrication. Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (86) En (87) En (71) BROWN, BOVERI & CIE 1, D-6800 Mannheim 31, DE (21) 83102146.4 (22) 04.03.83 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (72) Weimann, Klaus, Dipl.-Ing., D-6840 (84) BE, DE, FR,GB 1, D-6800 Mannheim 31, DE Lampertheim, DE (30) 11.03.82 US 357106 (72) Eisele, Dieter, Dipl.-Phys., D-6840 Baab, Hans-Joachim, Ing. grad., (54) • Verfahren zur Laserbehandlung für Lampertheim, DE D-6710 Frankenthal, DE Thyristoren zum Selbstschutz gegen Weimann, Klaus, Dipl.-Phys., D-6840 (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o Uberspannung. Lampertheim, DE Brown, Boveri & Cie AG Postfach • Laser treatment of thyristor to (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o 351, D-6800 Mannheim 1, DE provide overvoltage self-protection. Brown, Boveri & Cie AG Postfach • Procédé de traitement par laser pour 351, D-6800 Mannheim 1, DE (51) H01L 27/00 (11) 0 089 221 thyristor pour l'auto-protection contre H05K 3/18 la surtension. (51) H01L 23/10 (11) 0 089 044 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC A2 (51) H01L 27/06 (11) 0 088 912 CORPORATION, Westinghouse (86) En (87) En G11C 11/40 A2 (21) 83102496.3 (22) 14.03.83 (86) En (87) En

72 21.09.1983 HOIL - HOIR (21) 83101700.9 (22) 22.02.83 (21) 83200332.1 (22) 10.03.83 Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, GB, SE Stuttgart 40, DE (30) 15.03.82 US 357944 (30) 12.03.82 FR 8204251 (84) DE (30) 02.07.82 US 394573 (54) • Breitbandleistungsteiler/-addiererfür (72) Theobald, Michael, D-7257 Ditzingen (54) • Subschwellenwert-Lastelementfür HF Höchstfrequenz-Schaltungen und 5, DE statische RAM-Zelle. Impedanztransformator ausgeführt mit Greving, Gerhard, Dr., D-7101 • Subthreshold load element for static diesem TeilerIAddierer. Untergruppenbach, DE ram cell. • Broadband power divider/combiner (74) Schmidt, Werner, Dipl.-Phys. et al, c/o • Elément de charge utilisant un for HF circuits, and impedance Standard Elektrik Lorenz AG Patent- courant parasitaire pour cellule RAM transformer made with this und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 statique. divider/combiner. Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, (71) TEXAS INSTRUMENTS • Additionneur-diviseur de puissance à DE INCORPORATED, 13500 North large bande pour circuit Central Expressway, Dallas Texas hyperfréquence et transformateur (51) H01Q 21/00 (11) 0 089 084 75265, US d'impédance réalisé à partir de cet H01Q 21/24 (72) Chatterjee, Pallab K., Richardson additionneur-diviseur. Texas 75081, US (71) Laboratoires d'Electronique et de (51) H01Q 21/10 (11) 0 088 948 Shah, Ashwin H., Dallas Texas 75243, Physique Appliquée L.E.P., 3, Avenue H01Q 19/22 US Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, FR (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 084 Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (84) FR H01Q 21/00 AI Ernsberger Strasse 19, D-8000 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (86) Fr (87) Fr München 60, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 83200333.9 (22) 10.03.83 Eindhoven, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H01L 27/14 (11) 0 089 278 (84) DE, GB, SE (30) 12.03.82 FR 8204252 AI (72) de Ronde, François, F-75007 Paris, FR (54) • Sende- oder Empfangselement für (86) Fr (87) Fr (74) Landousy, Christian et al, Société rechts- oder linksdrehend zirkulär (21) 83400489.7 (22) 10.03.83 Civile S.P.I.D. 209, Rue de polarisierte Höchstfrequenzsignale und (84) DE, FR,GB, NL l'Université, F-75007 Paris, FR flache Antenne aufgebaut aus einer (30) 12.03.82 FR 8204259 Anordnung solcher nebeneinander (54) • Infrarotmatrixdetektor. (51) H01P 5/16 (11) 0 089 083 liegenden Elemente. • Infrared matrix detector. H01P 5/12 * Transmitting or receiving element for • Détecteur infra-rouge matriciel. ultra-high frequency signals with right (71) SOCIETE ANONYME DE (51) H01Q 19/19 (11) 0 088 901 and left circular polarization and flat TELECOMMUNICATIONS, 40 Al antenna comprising an array of such avenue de New York, F-75116 Paris, (86) De (87) De elements side by side. FR (21) 83101499.8 (22) 17.02.83 • Elément rayonnant ou récepteur de (72) Fleury, Joel, Jean-Marc, F-86360 (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL, SE signaux hyperfréquences à Chasseneuil Du Poitou (Vienne), FR (30) 16.03.82 DE 3209513 polarisations circulaires gauche et Maille, Jacques Henri Paul, F-75017 (54) • Exzentrische Parabolantenne mit droite et antenne plane comprenant un Paris (Seine), FR geringer Kreuzpolarisation. réseau de tels éléments juxtaposés. (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de • Offset-fed parabolic reflector (71) Laboratoires d'Electronique et de Friedland, F-75008 Paris, FR antenna with low cross-polarisation. Physique Appliquée L.E.P., 3, Avenue • Antenne excentrique à réflecteur Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, (51) HOIL 29/743 (11) 0 088 967 parabolique à faible polarisation FR H01L 21/268 croisée. (84) FR (71) AEG - TELEFUNKEN N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H01L 31/12 (11) 0 088 972 Nachrichtentechnik GmbH, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA G01R 15/07 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Eindhoven, NL DE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (51) H01L 39/22 (11) 0 088 808 (72) Kühne, Hans-Dietrich, Ing.-grad., (72) de Ronde, François, F-75007 Paris, FR H01L 39/24 D-7151 Allmersbach i.T., DE (74) Landousy, Christian et al, Société (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Civile S.P.I.D. 209, Rue de (51) H01L 39/24 (11) 0 088 808 AEG-TELEFUNKEN l'Université, F-75007 Paris, FR H01L 39/22 Al Nachrichtentechnik GmbH Kl E7 (86) En (87) En Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (51) HOIR 4/00 (11) 0 088 910 (21) 82101971.8 (22) 12.03.82 DE H02K 11/00 (84) DE, FR,GB, IT (54) • Verfahren zum Herstellen von (51) H01Q 19/22 (11) 0 088 948 (51) HOIR 4/24 (11) 0 088 754* Josephson-Übergängen aus Niob. H01Q 21/10 Al Al • Process for producing niobium (86) De (87) De (86) En (87) En Josephson junctions. (21) 83102047.4 (22) 03.03.83 (21) 81902894.5 (22) 08.10.81 • Procédé de fabrication de jonctions (84) DE, FR, NL (86) US 81/01356 (86) 08.10.81 Josephson en niobium. (30) 11.03.82 DE 3208789 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (71) International Business Machines (54) • Antenne mit mindestens einem (87) WO 83/01154 (87) 83/08 31.03.83 Corporation, Old Orchard Road, Dipol. (30) 14.09.81 US 301765 Armonk, N.Y. 10504, US • Antenna comprising at least one (54) • DRAHTVERBINDUNGSSTÜCK. (72) Latta, Eberhard, Dr., CH-8134 dipole. • WIRE CONNECTOR. Adliswil, CH • Antenne comportant au moins un • CONNECTEUR DE FIL. Gasser, Marcel, CH-8041 Zürich, CH dipôle. (71) DAUSER, William Charles Jr., 458 (74) Schröder, Otto, Dr. Ing. et al, (71) International Standard Electric Melody Lane, North Muskegon, MI Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, Corporation, 320 Park Avenue, New 49445, US CH York New York 10022, US (72) DAUSER, William Charles Jr., North (84) FR, NL Muskegon, MI 49445, US (51) H01P 5/12 (11) 0 089 083 Standard Elektrik Lorenz H01P 5/16 Al Aktiengesellschaf t, (51) HOIR 23/66 (11) 0 089 223 (86) Fr (87) Fr AI

73 HOIR - H02P 21.09.1983 (86) En (87) En (74) Klauber, Tomas, Patentbyran Klauber Rapp, Lutz, D-7000 Stuttgart 1, DE (21) 83301410.3 (22) 15.03.83 & Co. AB Kungsgatan 44, S-l 11 35 Eschen, Werner, Dipl.-Ing., D-4515 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Stockholm, SE Bad Essen 2, DE (30) 17.03.82 US 359143 Ragaly, Istvan, Dipl.-Ing., D-7141 (54) • Elektrischer Zusammenbau und (51) H02G U/02 (11) 0 088 868 Schwieberdingen, DE Verfahren für die Anordnung von B60L 9/16 Scharpf, Heinz, D-7064 Remshalden, mehreren elektrischen Leitern in einem DE Muster. (51) H02H 3/24 (11) 0 089 048 Streller, Jörg, D-7151 Affaiterbach, • Electrical assembly and method for G01R 19/145 DE arranging a plurality of electrical Weigand, Johann, D-7129 Güglingen, conductors in a pattern. (51) H02H 9/02 (11) 0 089 049 DE • Assemblage électrique et méthode A2 Winkler, Klaus, D-7141 Freiberg/N., pour l'arrangement d'une pluralité de (86) De (87) De DE conducteurs électriques dans un (21) 83102503.6 (22) 14.03.83 modèle. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H02K 49/10 (11) 0 088 909 (71) THOMAS & BETTS (30) 17.03.82 DE 3209754 A2 CORPORATION, 920 Route 202, (54) • Anordnung zum Unterdrücken von (86) De (87) De Raritan New Jersey 08869, US Einschaltstromspitzen in einem (21) 83101677.9 (22) 22.02.83 (72) Rich, Donald S., Morris New Jersey Versorgungsnetz. (84) CH, FR, GB, IT, LI 07853, US • Arrangement for suppressing the (30) 17.03.82 DE 3209663 (74) Davy, John Raymond et al, switch-on current peaks in a power (54) • Vorrichtung zur Übertragung von CARPMAELS & RANSFORD 43, network. Kräften. Bloomsbury Square, London, WC1A • Dispositif pour supprimer des • Device for the transmission of 2 RA, GB pointes de courant d'enclenchement forces. dans un réseau d'alimentation. • Dispositif pour la transmission de (51) HOIR 23/68 (11) 0 089 211 (71) SIEMENS forces. Al AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (71) Franz Klaus Union Armaturen (86) En (87) En und München Wittelsbacherplatz 2, Pumpen GmbH & Co., (21) 83301382.4 (22) 14.03.83 D-8000 München 2, DE Blumenfeldstrasse 18, D-4630 Bochum (84) CH, DE, FR, GB, LI (72) Chadwick, P.N.R., Dipl.-Phys., D-8911 1, DE (30) 12.03.82 JP 39099/82 Petzenhausen, DE (72) Klaus, Franz, D-4630 Bochum, DE (54) • Verbindungsvorrichtung für die (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, Verwendung zwischen gedruckten (51) H02J 1/00 (11) 0 088 784 Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 Schaltkarten. A01K 73/02 Witten, DE • Connector device for use between printed-circuit boards. (51) H02J 13/00 (11) 0 088 862 (51) H02M 1/00 (11) 0 088 784 • Dispositif de connexion pour l'usage H04B 3/54 A01K 73/02 entre panneaux à circuits imprimés. (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (51) H02K 5/16 (11) 0 088 946 (51) H02P 5/06 (11) 0 089 204 Hino-shi, Tokyo 191, JP A2 H02P 7/28 A2 (72) Kurakake, Mitsuo, Hino-shi Tokyo, JP (86) De (87) De H02P 7/62 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (21) 83102040.9 (22) 02.03.83 (86) En (87) En HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83301366.7 (22) 11.03.83 House 28 Southampton Buildings SE (84) DE, FR, GB, IT Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 16.03.82 DE 3209537 (30) 16.03.82 US 358697 GB (54) • Elektrokleinmotor mit einer (54) • Verfahren und Vorrichtung für einen Vorrichtung zum Einstellen des Hocheffizientbetrieb von (51) HOIR 43/00 (11) 0 089 074 Axialspiels. elektromechanischen H02G 1/12 • Small electrical motor with a device Energieumformungsgeräten. for adjusting the axial clearance. • Method and apparatus for high (51) HOIS 3/083 (11) 0 088 824 • Petit moteur électrique avec efficiency operation of GOIC 19/64 dispositif pour la régulation du jeu electromechanical energy conversion axial. devices. (51) H01T 19/00 (11) 0 088 973 (71) SIEMENS * Procédé et dispositif pour l'opération C01B 13/11 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin à haut rendement des appareils und München Wittelsbacherplatz 2, électromécaniques de conversion (51) H02G 1/12 (11) 0 089 074 D-8000 München 2, DE d'énergie. HOIR 43/00 A2 (72) Büttner, Josef L., D-8731 Sulzthal, DE (71) GABEL, JONATHAN, 5800 Ocean (86) De (87) De Heidenfelder, Anton, D-8700 View Avenue, Oakland California (21) 83200232.3 (22) 15.02.83 Würzburg, DE 94618, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) GABEL, JONATHAN, Oakland (30) 15.03.82 SE 8201600 (51) H02K U/00 (11) 0 088 910 California 94618, US (54) • Anordnung zum Voneinandertrennen HOIR 4/00 AI (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. einzelner Leiter in einem (86) De (87) De Dehn & Co. European Patent Flachbandkabel. (21) 83101686.0 (22) 22.02.83 Attorneys Imperial House 15-19 • Arrangement for separating single (84) DE, FR, GB Kingsway, London WC2B 6UZ, GB conductors from each other in a flat (30) 12.03.82 DE 3208893 ribbon cable. (54) • Drehstromgenerator mit (51) H02P 6/02 (11) 0 089 150 • Disposition pour séparer des Dreiphasengleichrichter für Fahrzeuge. Al conducteurs individuels l'un de l'autre • Rotary current generator with a (86) En (87) En dans un câble-ruban plat. three-phase rectifier for vehicles. (21) 83301143.0 (22) 03.03.83 (71) C.A. Weidmüller GmbH & Co., • Alternateur triphasé avec redresseur (84) DE, FR, GB, IT, SE Postfach 950 Paderborner Strasse 175, triphasé pour véhicules. (30) 05.03.82 US 354963 D-4930 Detmold 14, DE (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (54) • Bürstenloser (72) Undin, Hans, S-l84 00 Akersberga, SE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Gleichstrommotorenantrieb. Wiener, Hans, S-l 83 63 Täby, SE (72) Hagenlocher, Walter, D-7000 Stuttgart • Brushless D.C. motor drive. 40, DE

74 21.09.1983 H02P - H03L • Entraînement ayant un moteur à • Circuit arrangement for an FM Muzzolini, Dario, 1-33010 Magnano in courant continu sans balai. receiver. Riviera Udine, IT (71) THE GARRETT CORPORATION, • Montage pour récepteur FM. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. (71) Philips Patentverwaltung GmbH, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Box 92248, Los Angeles, California Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, Schumann, JakobvDr. Bezold, 90009, US DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Bailey, David A., Torrance California (84) DE Maximilianstrasse 58, D-8000 90505, US N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, München 22, DE (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA KILBURN & STRODE 30, John Eindhoven, NL (51) H03K 7/06 (11) 0089158 Street, London WC IN 2DD, GB (84) FR, GB, IT A2 (72) Nolde, Wolfgang, Dr., D-2000 (86) En (87) En (51) H02P 7/28 (11) 0 089 204 Hamburg 61, DE (21) 83301184.4 (22) 04.03.83 H02P 5/06 Jansen, Winfried, D-2081 Hasloh, DE (84) DE, FR Kasperkovitz, Wolfdietrich, Dr., (30) 17.03.82 GB 8207796 (51) H02P 7/62 (11) 0089 204 Waalre, NL (54) • Taktgesteuerter H02P 5/06 (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Spannungs-Frequenz-Wandler nach der Philips Patentverwaltung GmbH Zweischrittmethode. (51) H02P 7/62 (11) 0 089 208 Billstrasse 80 Postfach 10 02 29, • Clock controlled dual slope voltage A2 D-2000 Hamburg 28, DE to frequency converter. (86) En (87) En • Convertisseur tension-fréquence à (21) 83301375.8 (22) 11.03.83 (51) H03D 3/02 (11) 0 088 771* double pente et commandé par horloge. (84) CH, DE, FR, GB, LI H04L 27/14 AI (71) ROSEMOUNT ENGINEERING (30) 12.03.82 JP 39096/82 (86) En (87) En COMPANY LIMITED, Durban (54) • Wechselstrommotor- (21) 82902615.2 (22) 23.07.82 Road, Bognor Regis, Sussex P022 A n triebsvorrich tung. (86) US 82/01009 (86) 23.07.82 9QX, GB • A.C. motor drive apparatus. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (72) Price, Timothy David, Bognor Regis • Dispositif d'entraînement pour (87) WO 83/01159 (87) 83/08 31.03.83 West Sussex P022 QEL, GB moteur à courant alternatif. (30) 24.09.81 US 305015 (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (54) • NULLDURCHGANGSINTERPO- BOULT, WADE & TENNANT 27 Hino-shi, Tokyo 191, JP LA TOR ZUM REDUZIEREN DER Furnival Street, London EC4A 1PQ, (72) Sakamoto, Keiji, Hachioji-shi Tokyo, ISOCHRONEN VERZERRUNG IN GB JP EINEM DIGITALEN FREQ UEN- Seki, Shinji, Chuo-ku Tokyo, JP ZUMTASTUNGSMODEM. (51) H03K 17/687 (11) 0089 241 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, • ZERO-CROSSING Al HASELTINE LAKE & CO Hazlitt INTERPOLATOR TO REDUCE (86) En (87) En House 28 Southampton Buildings ISOCHRONOUS DISTOR TION IN A (21) 83301459.0 (22) 16.03.83 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, DIGITAL FSK MODEM. (84) DE, FR, GB GB • INTERPOLATEUR A (30) 16.03.82 JP 36403/82 U CROISEMENT ZERO (30) 16.03.82 JP 36404/82 U (51) H02P 9/04 (11) 0 088 751* PERMETTANT DE REDUIRE LA (54) • Nichtpolarisiertes, kontaktloses Al DISTORSION ISOCHRONE DANS Relais. (86) En (87) En UN MODEM NUMERIQUE A • Non-polarized contactless relay. (21) 81902694.9 (22) 14.09.81 MODULATION PAR • Relais non polarisé sans contact. (86) US 81/01235 (86) 14.09.81 DEPLACEMENT DE FREQUENCE. (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (84) FR (71) ADVANCED MICRO DEVICES Hino-shi, Tokyo 191, JP (87) WO 83/01158 (87) 83/08 31.03.83 INC., 901 Thompson Place, P.O. Box (72) Komiya, Hidetsugu, Tokyo, JP (54) • VORRICHTUNG ZUM 453, Sunnyvale, CA 94086, US Inoue, Michiya, Tokyo, JP ERZEUGEN VON ELEKTRIZITÄT (72) ALFKE, Peter H., Los Altos Hills, CA Saitoh, Yoshiyuki, Tokyo, JP UNTER AUSNUTZUNG VON 94022, US (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, FUSSGÄNGER- UND STAUFFER, Michael K., Redwood HASELTINE LAKE & CO Hazlitt FAHRZEUG VERKEHR. City, CA 94062, US House 28 Southampton Buildings • IMPROVED DEVICE FOR (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & Chancery Lane, London WC2A 1AT, GENERATING ELECTRICITY BY Martin 52/54 High Holborn, London GB PEDESTRIAN AND VEHICULAR WC1V6SE, GB TRAFFIC. (51) H03K 19/092 (11) 0089 091 • DISPOSITIF AMELIORE DE (51) H03H 11/48 (11) 0 089 078 A2 PRODUCTION D'ELECTRICITE H03C 3/06 (86) En (87) En PAR LA CIRCULATION DES (21) 83200350.3 (22) 14.03.83 PIETONS ET DES VEHICULES. (51) H03J 9/06 (11) 0 088 830 (84) DE, FR, GB (71) LUNDGREN, Roy L„ 1360 N.E. 48th H04N 5/44 AI (30) 16.03.82 US 358767 Court, Fort Lauderdale, FL 33334, US H04B 9/00 (54) • Spannungsverschieber. (72) LUNDGREN, Roy L., Fort (86) En (87) En • Voltage translator. Lauderdale, FL 33334, US (21) 82112076.3 (22) 28.12.82 • Translateur de tension. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, (51) H03B 1/04 (11) 0 088 755 SE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA GOIS 13/58 (30) 12.03.82 IT 4570982 Eindhoven, NL (54) • Infrarot-Femsteuerempfänger. (72) Smith, Douglas Duke, NL-5656 AA (51) H03C 3/06 (11) 0 089 078 • Infrared telecommand receiver. Eindhoven, NL H03H 11/48 A2 • Récepteur infrarouge de (74) Faessen, Louis Marie et al, (86) De (87) De télécommande. INTERNATIONAAL (21) 83200307.3 (22) 02.03.83 (71) ZANUSSI ELETTRONICA S.p.A., OCTROOIBUREAU B.V. 6 Prof. (84) DE, FR, GB, IT Viale Treviso 15,1-33170 Pordenone, Holstlaan, NL-5656 AA Eindhoven, (30) 11.03.82 DE 3208758 IT NL (54) • Schaltungsanordnung für einen (72) Masiii, Dino, 1-33080 Prata di FM-Empfänger. Pordenone Pordenone, IT (51) H03L 7/08 (11) 0089 276 H04L 7/02

75 H04B - H04L 21.09.1983 (51) H04B 1/04 (11) 0 089 095 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H04B 9/00 (11) 0 088 830 H04B 1/62 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA H03J 9/06 Eindhoven, NL (51) H04B 1/44 (11) 0 088 837 (84) CH, DE, FR, LI (51) H04H 5/00 (11) 0 089 088 Al (72) Claydon, Martin C/O PYE Al (86) En (87) En TELECOMMUNICATIONS (86) NI (87) En (21) 82301257.0 (22) 12.03.82 LIMITED, Cambridge CB4 1DW, GB (21) 83200345.3 (22) 11.03.83 (84) DE.FR, NL (74) Moody, Colin James et al, Philips (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Funksendeempfangsgerät. Electronic and Associated Industries SE • Radio transmitting and receiving Limited Patent Department Mullard (30) 15.03.82 NL 8201056 apparatus. House Torrington Place, GB-London (54) • FM-Empfänger zum Empfang von • Appareil radio d'émission et de WC1E 7HD, GB FM-Signalen mit réception. Ubermittlungserkennung. (71) Corrigan, Nigel Matthew, 25 Hyde (51) H04B 3/54 (11) 0 088 862 • FM receiver for receiving FM signals Park Gate, Seletar Singapore, GB H04L 27/18 Al with transmission identification. (72) Corrigan, Nigel Matthew, Seletar H02J 13/00 • Récepteur-FM pour la réception de Singapore, GB (86) De (87) De signaux FM avec identification de la (74) Loven, Keith James et al, Eric Potter (21) 83100121.9 (22) 08.01.83 transmission. & Clarkson 14 Oxford Street, (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Nottingham NG1 5BP, GB (30) 15.03.82 CH 1603/82 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (54) • System zur Uebertragung eines Eindhoven, NL (51) H04B 1/58 (11) 0 088 777* Impulstelegramms hoher Baudrate über (72) Gielis, Gerardus Christiaan Maria, Al die Leitungen eines Niederspannungs- NL-5656 AA Eindhoven, NL (86) En (87) En Energieversorgungsnetzes. van Kessel, Antoon Martinus M., (21) 82902780.4 (22) 06.08.82 • System for the transmission of an NL-5656 AA Eindhoven, NL (86) US 82/01069 (86) 06.08.82 impulse telegram with a high Baud rate (74) Schoonheijm, Harry Barend et al, (84) DE, FR, GB, SE over lines of a low-voltage energy INTERNATIONAAL (87) WO 83/01163 (87) 83/08 31.03.83 supply network. OCTROOIBUREAU B.V. (30) 24.09.81 US 305013 • Système pour le transfert d'un Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA (54) • SYMMETRISCHE STROMVER- télégramme d'impulsion à grand taux Eindhoven, NL VIELFACHERSCHALTUNG FÜR de Baud sur les lignes d'un réseau EINE TEILNEHMERLEITUNGS- d'alimentation d'énergie à tension (51) H04J 3/14 (11) 0 089 063 SCHNITTSTELLENSCHAL TUNG. basse. A2 • BALANCED CURRENT (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, (86) De (87) De MULTIPLIER CIRCUIT FOR A CH-6301 Zug, CH (21) 83102565.5 (22) 15.03.83 SUBSCRIBER LOOP INTERFA CE (72) Adame, Javier, CH-6300 Zug, CH (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI CIRCUIT. Weber, Albert, CH-6314 Unterägeri, (30) 17.03.82 DE 3209724 • CIRCUIT MULTIPLICATEUR DE CH (54) • Verfahren und Einrichtung zur COURANT EQUILIBRE POUR UN Überwachung einer CIRCUIT D'INTERFACE DE (51) H04B 7/24 (11) 0 088 766* PCM-Codier-IDecodiereinrichtung. BOUCLE D'UN ABONNE. Al • Process and device for monitoring a (71) MOTOROLA, INC., 1303 East (86) Fr (87) Fr PMC coder-decoder device. Algonquin Road, Schaumburg Illinois (21) 82902452.0 (22) 18.08.82 • Procédé et dispositif pour le contrôle 60196, US (86) FR 82/00136 (86) 18.08.82 d'un dispositif codeur-décodeur MIC. (72) ZOBEL, Don W„ Tempe, AZ 85283, (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (71) SIEMENS US (87) WO 83/01164 (87) 83/08 31.03.83 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin MAIN, W., Eric, Mesa, AZ 85201, US (30) 16.09.81 FR 8117465 und München Wittelsbacherplatz 2, PACE, W., David, Tempe, AZ 85283, (54) • VERFAHREN ZUR D-8000 München 2, DE US NACHRICHTENÜBER TRAG UNG (72) Richter, Heinz, D-8190 WELTY, Dennis L., Mesa, AZ 85202, ÜBER EINEN FUNKKANAL UND Wolfratshausen, DE US EINRICHTUNG ZUR (74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited AUSFÜHRUNG DES (51) H04J 6/02 (11) 0 088 906 Armstrong Road Daneshill East, VERFAHRENS. H04L 11/16 Basingstoke Hants RG24 9NN, GB • HERTZIAN TELECOMMUNICA TION METHOD (51) H04L 7/02 (11) 0 089 276 (51) H04B 1/62 (11) 0 089 095 AND DEVICE FOR THE H03L 7/08 Al H04B 1/04 AI IMPLEMENTATION THEREOF. (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En • PROCEDE DE (21) 83400468.1 (22) 07.03.83 (21) 83200358.6 (22) 15.03.83 TELECOMMUNICA TION PAR (84) DE, IT, NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI VOIE HERTZIENNE ET (30) 15.03.82 FR 8204343 (30)' 17.03.82 GB 8207713 DISPOSITIF POUR SA MISE EN (54) • Taktfrequenzwiedergewinnungsein- (54) • System zur Verarbeitung von OEUVRE. richtung für digitale Übertragung. Tonfrequenzinformation zur (71) SOCIETE ELECTRONIQUE DU • Clock frequency recovering device Frequenzmodulation. NORD-EST PARISIEN SEINEP, 16 for digital transmission. • A system for processing audio rue Royale, F-60138 Chiry Ourscamps, • Dispositif de récupération de frequency information for frequency FR fréquence d'horloge en transmission modulation. (72) KLETZKINE, Richard, F-60170 numérique. • Système de traitement d'information Ribecourt, FR (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard à audiofréquence pour la modulation MAKOWSKI, Pierre, F-60400 Noyon, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, de fréquence. FR FR (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (72) Collin, Claude, F-75379 Paris Cedex ASSOCIATED INDUSTRIES Grande Armée, F-75017 Paris, FR 08, FR LIMITED, Arundel Great Court 8 Faydit, Joel, F-75379 Paris Cedex 08, Arundel Street, London WC2R 3DT, (51) H04B 7/24 (11) 0 088 906 FR GB H04L 11/16 Pinsard, Hervé, F-75379 Paris Cedex (84) GB 08, FR

76 21.09.1983 H04L - H05K (74) Turlèque, Clotilde, THOMSON-CSF DER ÜBERTRAGUNGSWEISE (72) SAUTTER, Helmuth Otto, SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 EINES FERNMELDESYSTEMS. Middletown, NJ 07748, US Paris Cedex 08, FR • METHOD AND ARRANGEMENT SWICKER, Donald Bruce, Wall FOR SIGNALING THE Township, NJ 07719, US (51) H04L 9/00 (11) 0 089 087 TRANSMISSION MODE OF A (74) Lawrence, Brian Richard et al, G07F 7/08 COMMUNICATION S YSTEM. Western Electric Company Limited 5, • PROCEDE ET AGENCEMENT DE Mornington Road, Woodford Green (51) H04L 11/16 (11) 0 088 906 SIGN ALISA TION DU MODE DE Essex IG8 OTU, GB H04B 7/24 Al TR A NSMISSION D'UN S YSTEM E H04J 6/02 DE COMMUNICATION. (51) H04R 7/10 (11) 0089054 (86) En (87) En (71) Western Electric Company, A2 (21) 83101542.5 (22) 18.02.83 Incorporated, 222 Broadway, New (86) En (87) En (84) DE, FR, GB York, NY 10038, US (21) 83102526.7 (22) 15.03.83 (30) 11.03.82 US 357222 (72) VAN BOSSE, John Gerrit, Naperville, (84) DE, FR, GB (54) • Vorrichtung zur Steuerung einer IL 60540, US (30) 16.03.82 JP 42053/82 Senderhierarchie zur leistungsfähigen (74) Weitzel, David Stanley et al, Western (30) 17.03.82 JP 43495/82 Verwendung eines gemeinsamen Electric Company Limited 5, (30) 17.03.82 JP 43496/82 Kanals von einer Vielzahl von Mornington Road, Woodford Green (54) • Membran für Lautsprecher. Benützem. Essex IG8 0TU, GB • Diaphragm for loudspeakers. • Apparatus for providing transmitter • Diaphragme pour haut-parleurs. hierarchy control for efficient use of a (51) H04N 1/46 (11) 0 089174 (71) Matsushita Electric Industrial Co., common channel by a plurality of G03F 3/08 Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi users. Osaka-fu, 571, JP • Appareil pour le contrôle de la (51) H04N 5/21 (11) 0 089 203 (72) Takeuchi, Hiroshi, Matsubara-shi hiérarchie des émetteurs pour l'usage AI Osaka-fu, JP efficace d'un canal commun par une (86) En (87) En Maruno, Yoshiaki, Hirakata-shi pluralité des usagers. (21) 83301365.9 (22) 11.03.83 Osaka-fu, JP (71) International Business Machines (84) AT, DE, FR, GB, NL (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Corporation, Old Orchard Road, (30) 12.03.82 JP 39999/82 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Kameras mit ladungsgekoppelter D-5000 Köln 1, DE (72) Heins, Donald Ernest, Raleigh, NC Einrichtung. 27609, US • Charge-coupled device cameras. (51) H05B 6/78 (11) 0 089 288 McGraffin, Robert Clanrye, Raleigh, • Caméras à couplage de charge. Al NC 27609, US (71) SONY CORPORATION, 7-35 (86) Fr (87) Fr (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM Kitashinagawa 6-Chome (21) 83400518.3 (22) 14.03.83 FRANCE Département de Propriété Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (72) Miyata, Katsuro c/o Patent Division, SE Shinagawa-ku Tokyo, JP (30) 16.03.82 FR 8204398 (51) H04L 11/16 (11) 0089159 Asaida, Takashi c/o Patent Division, (54) • Verfahren und Anlage zur Al Shinagawa-ku Tokyo, JP Behandlung von blattförmigen (86) En (87) En (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Produkten mittels Mikrowellen. (21) 83301185.1 (22) 04.03.83 Young & Co 10 Staple Inn, London • Method and device for heating sheet (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE WC1V7RD, GB products by microwaves. (30) 05.03.82 US 355021 • Procédé et dispositif de traitement (54) • Zeitabgestimmtes "Token in Ring" (51) H04N 5/32 (11) 0 088 935 par micro-ondes de produits en feuille. mit mehreren Prioritäten. A61B 6/00 (71) Etablissement Public dit: CENTRE • Timed token ring with multiple NATIONAL DE LA RECHERCHE priorities. (51) H04N 5/44 (11) 0 088 830 SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai • Boucle à jeton minute avec priorités H03J 9/06 Anatole France, F-75007 Paris, FR multiples. (72) Berteaud, André-Jean, F-91210 (71) BURROUGHS CORPORATION, (51) H04N 7/12 (11) 0 088 785* Draveil, FR Burroughs Place, Detroit, Michigan AI Clement, René, F-91800 Brunoy, FR 48232, US (86) En (87) En Merlet, Claude, F-77106 Achères la (72) Grow, Robert M., Newtown (21) 82902856.2 (22) 23.08.82 Forêt, FR Connecticut, 96470, US (86) US 82/01132 (86) 23.08.82 Leclercq, Claude, F-91170 Viry (74) Bridge-Butler, Alan James et al, G.F. (84) DE, FR, GB, NL Chatillon, FR REDFERN & CO. High Holborn (87) WO 83/01168 (87) 83/08 31.03.83 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, House 52/54 High Holborn, London (30) 24.09.81 US 305165 Cabinet Regimbeau 26, Avenue WC1V 6RL, GB (54) • A NORDNUNG ZUM ERZEUGEN Kléber, F-75116 Paris, FR EINES FLIMMERFREIEN BILDES (51) H04L 27/14 (11) 0 088 771 MIT GESTEUERTER (51) H05K 3/18 (11) 0 089 221 H03D 3/02 ZITTERBEWEGUNG FÜR EINE G03G 13/00 Al BILDWIEDERGABEVOR- C23C 3/00 H01L 21/308 (51) H04L 27/18 (11) 0 088 862 RICHTUNG. H01L 27/00 H04B 3/54 • ARRANGEMENT FOR (86) En (87) En PROVIDING A FLICKERLESS (21) 83301403.8 (22) 15.03.83 (51) H04M 11/00 (11) 0 088 786* ORDERED DITHER IMAGE FOR A (84) DE, FR, GB, NL Al VIDEO DISPLA Y. (30) 15.03.82 US 357931 (86) En (87) En • AGENCEMENT PERMETTANT (30) 02.04.82 US 364838 (21) 82902873.7 (22) 30.08.82 D'OBTENIR UNE IMAGE DE (54) • Elektrographisches Verfahren zur (86) US 82/01172 (86) 30.08.82 TREMBLEMENT ORDONNE SANS Herstellung leitender Schaltungsmuster (84) BE, DE, FR, NL, SE PAPILLOTEMENT POUR UN und auf diese Weise hergestellte (87) WO 83/01169 (87) 83/08 31.03.83 AFFICHAGE VIDEO. Leiterplatten. (30) 24.09.81 US 305124 (71) Western Electric Company, • Electrographic method of forming (54) • VERFAHREN UND Incorporated, 222 Broadway, New conductive circuit patterns and circuit ANDORDNUNG ZUM ANZEIGEN York, NY 10038, US boards formed thereby.

77 H05K - H05K 21.09.1983 • Procédé électrographique pour la production des parcours conducteurs de circuits et panneaux de circuit produits de cette manière. (71) EASTMAN KODAK COMPANY, Patent Department 343 State Street, Rochester, New York 14650, US (72) Kan, Hsin-Chia, Fairport New York 14450, US McCabe, John Murray, Pittsford New York 14534, US (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK LIMITED Patent Department P.O. Box 114 190 High Holborn, London WC1V7EA.GB

(51) H05K 9/00 (11) 0 088 780 G21F 1/12

«

78 21.09.1983 1.2 (87) WO 83/02093 (51) B60S 1/08 (87) WO 83/02136 51) F16B 12/30 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) DK 82/00108 (87) 83/15 23.06.83 (86) AU 82/00214 87) 83/15 23.06.83 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 82903580.7 (21) 83900008.0 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 83/02096 (51) B62D 7/06 (87) WO 83/02138 51) F16C 29/04 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 82/01680 (87) 83/15 23.06.83 (86) DE 82/00226 87) 83/15 23.06.83 number (21) 83900245.8 (21) 82903453.7 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 83/02097 (51) B62D 29/00 (87) WO 83/02140 51) F16H 3/08 publication PCT (86) SE 82/00409 (87) 83/15 23.06.83 (86) GB 82/00346 87) 83/15 23.06.83 (21) 82903596.3 (21) 83900201.1 (87) WO 83/02 (51) H04L 5/00 (86) AU 82/00210 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02099 (51) B63J 3/02 (87) WO 83/02141 51) F16H 25/20 (21) 83900006.4 (86) DK 82/00110 (87) 83/15 23.06.83 (86) CH 82/00129 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900020.5 (21) 82903448.7 (87) WO 83/02048 (51) A22B 7/00 (86) EP 82/00261 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02100 (51) B64F 5/00 (87) WO 83/02143 51) F16L 23/02 (21) 83900028.8 (86) DK 82/00109 (87) 83/15 23.06.83 (86) FI 82/00060 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900019.7 (21) 82903584.9 (87) WO 83/02051 (51) A45D 37/00 (86) CH 82/00133 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02103 (51) B65D 81/32 (87) WO 83/02145 51) F21V 17/04 (21) 82903574.0 (86) FR 82/00204 (87) 83/15 23.06.83 (86) DK 82/00111 87) 83/15 23.06.83 (21) 82903585.6 (21) 83900021.3 (87) WO 83/02054 (51) A61F 13/18 (86) SE 82/00397 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02106 (51) B66C 23/00 (87) WO 83/02148 51) F24J 3/02 (21) 82903495.8 (86) US 82/01697 (87) 83/15 23.06.83 (86) CH 82/00132 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900251.6 (21) 82903573.2 (87) WO 83/02058 (51) A61K 39/395 (86) US 82/01712 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02109 (51) C01F 11/02 (87) WO 83/02149 51) F24J 3/02 (21) 83900257.3 (86) US 82/01671 (87) 83/15 23.06.83 (86) DE 82/00224 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900241.7 (21) 82903576.5 (87) WO 83/02060 (51) A61M 5/00 (86) US 82/01503 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02112 (51) C05F 3/00 (87) WO 83/02157 51) G01K 5/32 (21) 82903556.7 (86) FR 82/00207 (87) 83/15 23.06.83 (86) GB 82/00345 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900039.5 (21) 83900200.3 (87) WO 83/02066 (51) A62B 17/00 (86) NO 82/00060 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02116 (51) C08G 18/69 (87) WO 83/02159 51) G01N 27/80 (21) 82903594.8 (86) EP 82/00263 (87) 83/15 23.06.83 (86) JP 82/00463 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900029.6 (21) 82903590.6 (87) WO 83/02069 (51) B01J 13/02 (86) US 82/01695 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02120 (51) C08L 1/00 (87) WO 83/02160 51) G01N 31/08 (21) 83900250.8 (86) US 82/01691 (87) 83/15 23.06.83 (86) US 82/01703 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900249.0 (21) 83900255.7 (87) WO 83/02071 (51) B02C 18/18 (86) GB 82/00354 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02121 (51) C08L 81/02 (87) WO 83/02165 51) G01S 1/10 (21) 83900287.0 (86) US 82/01688 (87) 83/15 23.06.83 (86) AU 82/00209 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900247.4 (21) 83900005.6 (87) WO 83/02072 (51) B04B 1/10 (86) US 82/01679 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02122 (51) C12Q 1/00 (87) WO 83/02167 51) G02B 5/16 (21) 83900244.1 (86) FI 82/00063 (87) 83/15 23.06.83 (86) JP 82/00465 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900038.7 (21) 82903591.4 (87) WO 83/02077 (51) B21D 5/16 (86) AU 82/00199 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02125 (51) D21C 3/00 (87) WO 83/02171 51) G03B 27/72 (21) 82903435.4 (86) EP 82/00255 (87) 83/15 23.06.83 (86) JP 82/00462 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900024.7 (21) 82903589.8 (87) WO 83/02078 (51) B22C 15/00 (86) CH 82/00131 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02126 (51) E01D 15/14 (87) WO 83/02172 51) G03C 1/00 (21) 82903449.5 (86) AU 82/00212 (87) 83/15 23.06.83 (86) US 82/01638 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900007.2 (21) 83900226.8 (87) WO 83/02079 (51) B22D 11/10 (86) JP 82/00461 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02127 (51) E04C 2/22 (87) WO 83/02173 51) G03C 1/02 (21) 82903588.0 (86) FI 82/00061 (87) 83/15 23.06.83 (86) JP 82/00470 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900036.1 (21) 83900061.9 (87) WO 83/02080 (51) B23Q 27/00 (86) SE 82/00412 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02128 (51) E04C 5/01 (87) WO 83/02179 51) G06F 3/00 (21) 82903598.9 (86) FI 82/00062 (87) 83/15 23.06.83 (86) US 82/01702 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900037.9 (21) 83900254.0 (87) WO 83/02085 (51) B29D 3/02 (86) GB 82/00350 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02129 (51) E04C 5/06 (87) WO 83/02187 51) G08B 17/10 (21) 83900202.9 (86) FR 82/00214 (87) 83/15 23.06.83 (86) EP 82/00259 87) 83/15 23.06.83 (21) 83900042.9 (21) 83900026.2 (87) WO 83/02090 (51) B41M 5/00 (86) US 82/01692 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/02130 (51) E04H 7/22 (87) WO 83/02194 51) H01F 33/00 (21) 83900296.1 (86) SE 82/00415 (87) 83/15 23.06.83 (86) FR 82/00209 (87) 83/15 23.06.83 (21) 82903600.3 (21) 82903586.4

79 21.09.1983

(87) WO 83/02198 (51) H01L 27/14 (11) 0 088 762 (51 B02C 13/18 (11) 0 088 788 (51) G03B 35/10 (86) JP 82/00468 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 82/03572 (87) WO 83/01125 (21) 83900059.3 (11) 0 088 763 (51 A63C 17/06 (11) 0 088 789 (51) G06F 15/16 (87) WO 83/02201 (51) H01M 4/73 (87) WO 82/03560 (87) WO 83/01135 (86) AU 82/00207 (87) 83/15 23.06.83 (21) 83900003.1 (11) 0 088 764 (51 A61M 25/00 (11) 0 088 790 (51) E05B 47/00 (87) WO 82/03557 (87) WO 83/01083 (87) WO 83/02205 (51) H04J 3/16 (86) US 82/01586 (87) 83/15 23.06.83 (11) 0088 765 (51 B41K 3/60 (11) 0 088 791 (51) C10L 1/32 (21) 82903633.4 (87) WO 83/01041 (87) WO 83/01069

(87) WO 83/02207 (51) H04L 27/22 (11) 0088 766 (51 H04B 7/24 (11) 0 088 792 (51) G05D 3/12 (86) US 82/01661 (87) 83/15 23.06.83 (87) WO 83/01164 (87) WO 83/01130 (21) 83900237.5 (11) 0 088 767 (51 G05F 3/16 (11) 0 088 793 (51) B30B 1/04 (87) WO 83/02208 (51) H04N 7/04 (87) WO 83/00756 (87) WO 83/01039 (86) GB 82/00352 (87) 83/15 23.06.83 (21) 83900286.2 (11) 0 088 768 (51 E05B 37/08 (11) 0 088 794 (51) F15B 15/00 (87) WO 83/00897 (87) WO 83/01096 (87) WO 83/02212 (51) H04R 25/00 (86) DK 82/00107 (87) 83/15 23.06.83 (11) 0 088 769 (51 H01H 47/32 (11) 0 088 795 (51) G01D 15/18 (21) 83900018.9 (87) WO 83/00771 (87) WO 83/01107

(87) WO 83/02257 (51) B60J 1/00 (11) 0 088 770 (51 B23F 21/06 (11) 0 088 796 (51) E04B 1/78 (86) FI 81/00093 (87) 83/16 07.07.83 (87) WO 83/01024 (87) WO 83/01081 (21) 82900110.6 (11) 0 088 771 (51 H03D 3/02 (11) 0 088 797 (51) B01D 37/00 1.3(1) (87) WO 83/01159 (87) WO 83/01013 Europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen (Art. 158), (11) 0 088 772 (51 B63H 25/04 (11) 0 088 798 (51) F16H 55/30 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (87) WO 83/01048 (87) WO 83/01098 European patent applications (Art. 158), arranged by publication number (11) 0 088 773 (51 C09C 1/28 (11) 0 088 799 (51) A61B 17/06 Demandes de brevet européen et demandes (87) WO 83/01068 (87) WO 83/00994 internationales (article 158), classées selon les numéros de publication (11) 0 088 774 (51 B65G 15/16 (11) 0 088 800 (51) B01J 35/00 (87) WO 83/01055 (87) WO 83/01017 (11) 0 088 749 (51) G01V 5/00 (87) WO 83/00743 (11) 0 088 775 (51 G03B 17/53 (11) 0 088 801 (51) B01D 37/02 (87) WO 83/01124 (87) WO 83/01014 (11) 0 088 750 (51) A01K 1/01 (87) WO 83/00980 (11) 0 088 776 (51 E21B 41/00 (11) 0 088 802 (51) B01D 27/08 (87) WO 83/01086 (87) WO 83/01012 (11) 0 088 751 (51) H02P 9/04 (87) WO 83/01158 (11) 0 088 777 (51 H04B 1/58 (11) 0 088 803 (51) B65D 35/28 (87) WO 83/01163 (87) WO 83/01053 (11) 0 088 752 (51) C07C 103/52 (87) WO 83/01062 (11) 0 088 778 (51 F03D 7/04 (11) 0 088 804 (51) G05B 19/405 (87) WO 83/01094 (87) WO 83/01129 (11) 0 088 753 (51) G06G 7/70 (87) WO 83/01137 (11) 0 088 779 (51 B23K 3/02 (11) 0 088 805 (51) G05B 19/02 (87) WO 83/01025 (87) WO 83/01128 (11) 0 088 754 (51) HOIR 4/24 (87) WO 83/01154 (11) 0 088 780 (51 G21F 1/12 (11) 0 088 806 (51) B64B 1/40 (87) WO 83/01149 (11) 0 088 755 (51) G01S 13/58 (11) 0 088 807 (51) B23F 1/06 (87) WO 83/01120 (11) 0 088 781 (51 G01N 21/64 (87) WO 83/01111 (11) 0 088 808 (51) H01L 39/24 (11) 0 088 756 (51) F01K 3/00 (87) WO 83/01090 (11) 0 088 782 (51 A63F 9/08 (11) 0 088 809 (51) F41C 3/04 (87) WO 83/01009 (11) 0 088 757 (51) A61M 1/03 (11) 0 088 810 (51) F16D 43/21 (87) WO 83/00812 (11) 0 088 783 (51 A24B 3/18 (87) WO 83/00989 (11) 0 088 811 (51) F04C 2/344 (11) 0 088 758 (51) B27M 3/00 (87) WO 83/01037 (11) 0 088 784 (51 A01K 73/02 (11) 0 088 812 (51) E04B 1/347 (87) WO 83/00983 (11) 0 088 759 (51) F16L 37/28 (11) 0 088 813 (51) F16K 27/04 (87) WO 82/03674 (11) 0 088 785 (51 H04N 7/12 (87) WO 83/01168 (11) 0 088 814 (51) C22C 38/58 (11) 0 088 760 (51) GOIN 21/31 (87) WO 82/03687 (11) 0 088 786 (51 H04M 11/00 (11) 0 088 815 (51) Gl IC 17/00 (87) WO 83/01169 (11) 0 088 761 (51) A61F 5/56 (11) 0 088 816 (51) B23P 11/00 (87) WO 82/03548 (11) 0 088 787 (51 GOIN 27/46 (87) WO 83/01114 (11) 0 088 817 (51) F16L 15/00

80 21.09.1983

(11) 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 (11) 0 088 857 (51) B60T 8/22 (11) 0 088 896 (51) BOIJ 19/18

(11) 0 088 819 (51) F01D 17/14 (11) 0 088 858 (51) B60T 8/18 (11) 0 088 897 (51) A01C 5/06

(11) 0 088 820 (51) G21K 4/00 (11) 0 088 859 (51) D21F 1/60 (11) 0 088 898 (51) F42B 13/06

(11) 0 088 821 (51) B65H 19/02 (11) 0 088 860 (51) A61F 15/00 (11) 0 088 899 (51) B41N 1/08

(11) 0 088 822 (51) B25B 23/18 (11) 0 088 861 (51) E03C 1/10 (11) 0088900 (51) A61M 1/03

(11) 0 088 823 (51) E21B 43/243 (11) 0 088 862 (51) H04B 3/54 (11) 0 088 901 (51) H01Q 19/19

(11) 0 088 824 (51) GOIC 19/64 (11) 0 088 863 (51) E05F 15/02 (11) 0 088 902 (51) B23D 57/00

(U) 0088825 (51) E04G 21/14 (11) 0 088 864 (51) A61M 16/00 (11) 0 088 903 (51) C07D 211/90

(11) 0 088 826 (51) A41D 23/00 (11) 0 088 865 (51) B44C 1/16 (11) 0 088 904 (51) C10M 1/08

(11) 0 088 827 (51) G01F 1/32 (11) 0 088 866 (51) C11D 3/12 (11) 0 088 905 (51) B01D 53/04

(11) 0 088 828 (51) E02D 3/074 (11) 0 088 867 (51) B21K 1/30 (11) 0 088 906 (51) H04L 11/16

(11) 0 088 829 (51) F03B 17/02 (11) 0 088 868 (51) B60L 9/16 (11) 0 088 907 (51) C07C 49/813

(11) 0 088 830 (51) H03J 9/06 (11) 0 088 869 (51) H01F 41/14 (11) 0 088 908 (51) A01B 49/04

(11) 0 088 831 (51) C07C 148/00 (11) 0 088 870 (51) G05B 19/18 (11) 0 088 909 (51) H02K. 49/10

(11) 0 088 832 (51) A61F 13/00 (11) 0 088 871 (51) A61M 25/00 (11) 0 088 910 (51) H02K 11/00

(11) 0 088 833 (51) H01G 1/08 (11) 0 088 872 (51) B23P 19/08 (11) 0 088 911 (51) B60T 8/18

(11) 0 088 834 (51) GO 1F 25/00 (11) 0 088 873 (51) B60C 11/00 (11) 0 088 912 (51) HOIL 27/06

(11) 0 088 835 (51) CO IG 49/08 (11) 0 088 874 (51) C07D 405/06 (11) 0 088 913 (51) D04C 3/40

(11) 0 088 836 (51) B25B 21/00 (11) 0 088 875 (51) E04B 2/86 (11) 0 088 914 (51) B07C 5/34

(11) 0 088 837 (51) H04B 1/44 (11) 0 088 876 (51) B60C 11/00 (11) 0 088 915 (51) A01B 63/112

(11) 0 088 838 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 877 (51) G21C 5/12 (11) 0 088 916 (51) G01R 31/28

(11) 0 088 839 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 878 (51) F16D 69/04 (11) 0 088 917 (51) H01J 49/16

(11) 0 088 840 (51) G06F 15/16 (11) 0 088 879 (51) B23F 9/14 (11) 0 088 918 (51) C08J 3/16

(11) 0 088 841 (51) ClOG 45/64 (11) 0 088 880 (51) C12N 1/20 (11) 0 088 919 (51) AOIN 25/02

(11) 0 088 842 (51) C08G 77/40 (11) 0 088 881 (51) F16K 11/04 (11) 0 088 920 (51) C09B 57/04

(11) 0 088 843 (51) B23P 19/04 (11) 0 088 882 (51) B01D 33/04 (11) 0 088 921 (51) B23Q 1/00

(11) 0 088 844 (51) A63D 15/04 (11) 0 088 883 (51) G01F 15/14 (11) 0 088 922 (51) HOIL 21/60

(11) 0 088 845 (51) C08F 220/28 (11) 0 088 884 (51) D01F 11/10 (11) 0 088 923 (51) HOIL 23/04

(11) 0 088 846 (51) G02B 5/08 (11) 0 088 885 (51) B65H 5/22 (11) 0 088 924 (51) HOIL 25/04

(11) 0 088 847 (51) C07D 277/42 (11) 0 088 886 (51) B62D 33/04 (11) 0 088 925 (51) B60K 41/02

(11) 0 088 848 (51) BOIJ 13/00 (11) 0 088 887 (51) AOIN 39/04 (11) 0 088 926 (51) B25B 23/14

(11) 0 088 849 (51) C07D 207/09 (11) 0 088 888 (51) F16C 27/06 (11) 0 088 927 (51) C09J 3/00

(11) 0 088 850 (51) B01F 3/04 (11) 0 088 889 (51) B60T 17/22 (11) 0 088 928 (51) B05B 11/00

(11) 0 088 851 (51) G05D 23/24 (11) 0 088 890 (51) H01J 37/26 (11) 0 088 929 (51) C07C 21/20

(11) 0 088 852 (51) C23C 3/00 (11) 0 088 891 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 930 (51) C09B 44/02

(11) 0 088 853 (51) C07D 501/36 (11) 0 088 892 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 931 (51) B60R 13/02

(11) 0 088 854 (51) B21D 25/04 (11) 0 088 893 (51) B60R 13/06 (11) 0 088 932 (51) C09J 3/14

(11) 0 088 855 (51) G09B 23/18 (11) 0 088 894 (51) B60T 8/00 (11) 0 088 933 (51) F23R 3/26

(11) 0 088 856 (51) B25B 13/54 (11) 0 088 895 (51) C07C 69/527 (11) 0 088 934 (51) H01F 27/34

81 088 935 (51) A61B 6/00 (11) 0 088 974 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 013

088 936 (51) B29D 27/02 (11) 0 088 975 (51) F23M 11/04 (11) 0 089 014

088 937 (51) F02M 55/02 (11) 0 088 976 (51) A47J 43/044 (11) 0 089 015

088 938 (51) C07D 213/80 (11) 0 088 977 (51) G03F 7/10 (11) 0 089 016

088 939 (51) B42D 15/02 (U) 0 088 978 (51) C09D 3/50 (11) 0 089 017

088 940 (51) C07D 213/80 (11) 0 088 979 (51) C02F 1/44 (11) 0 089 018

088 941 (51) B42D 15/02 (11) 0 088 980 (51) B22D 11/04 (11) 0 089 019

088 942 (51) G02B 7/26 (11) 0 088 981 (51) A61C 11/00 (11) 0 089 020

088 943 (51) A61K 9/08 (11) 0 088 982 (51) G06F 3/06 (11) 0 089 021

088 944 (51) F01D 3/02 (11) 0 088 983 (51) GOIN 3/08 (11) 0 089 022

088 945 (51) G21C 7/10 (11) 0 088 984 (51) E03C 1/042 (11) 0 089 023

088 946 (51) H02K 5/16 (11) 0 088 985 (51) G02B 21/36 (11) 0 089 024

1088 947 (51) C08L 69/00 (11) 0 088 986 (51) C07D 401/12 (11) 0 089 025

> 088 948 (51) H01Q 19/22 (11) 0 088 987 (51) B23C 5/22 (11) 0 089 026

1088 949 (51) C11B 7/00 (11) 0 088 988 (51) C01C 3/02 (11) 0 089 027

1088 950 (51) C08L 75/04 (11) 0 088 989 (51) C08F 4/76 (11) 0 089 028

(088 951 (51) A61K 9/32 (11) 0 088 990 (51) B27G 13/04 (11) 0 089 029

1088 952 (51) F04B 21/04 (11) 0 088 991 (51) B31F 1/00 (11) 0 089 030

>088 953 (51) B60Q 1/00 (11) 0 088 992 (51) H01F 1/24 (11) 0 089 031

1088 954 (51) A61M 1/00 (11) 0 088 993 (51) D07B 3/10 (11) 0 089 032

1088 955 (51) C07C 47/12 (11) 0 088 994 (51) C12N 15/00 (11) 0 089 033

1088 956 (51) A61G 15/00 (11) 0 088 995 (51) F27B 9/16 (11) 0 089 034

1088 957 (51) A61G 15/00 (11) 0 088 996 (51) D06P 5/15 (11) 0 089 035

1088 958 (51) C07C 139/14 (11) 0 088 997 (51) D06P 5/15 (11) 0 089 036

) 088 959 (51) A42B 3/00 (11) 0 088 998 (51) C07B 20/00 (11) 0 089 037

1088 960 (51) C08L 53/02 (11) 0 088 999 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 038

1088 961 (51) C07C 51/27 (11) 0 089 000 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 039

1088 962 (51) C07C 51/27 (11) 0 089 001 (51) F24H 9/00 (11) 0 089 040

1088 963 (51) C07D 231/12 (11) 0 089 002 (51) A44B 19/60 (11) 0 089 041

1088 964 (51) C08F 26/06 (11) 0 089 003 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 042

1088 965 (51) C07C 11/02 (11) 0 089 004 (51) D06P 1/607 (11) 0 089 043

1088 966 (51) E04B 1/343 (11) 0 089 005 (51) D02G 1/02 (11) 0 089 044

1088 967 (51) HOIL 21/268 (11) 0 089 006 (51) B26D 5/10 (11) 0 089 045

1088 968 (51) B21D 51/26 (11) 0 089 007 (51) C12P 21/02 (11) 0 089 046

1088 969 (51) E01D 19/04 (11) 0 089 008 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 047

1088 970 (51) GOIN 24/08 (11) 0 089 009 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 048

1088 971 (51) C12M 1/00 (11) 0089 010 (51) CO IB 33/02 (11) 0 089 049

1088 972 (51) G01R 15/07 (11) 0 089 011 (51) C07C 120/00 (11) 0 089 050

1088 973 (51) C01B 13/11 (11) 0 089 012 (51) E04B 1/62 (11) 0 089 051

82 21.09.1983

0 089 052 (51) GOIN 27/70 (11) 0 089 091 (51) H03K 19/092 (11) 0 089130 (51) B29F 3/00

0 089 053 (51) A01B 35/18 (11) 0 089 092 (51) B67D 1/08 (11) 0 089131 (51) G10K 11/00

0 089 054 (51) H04R 7/10 (11) 0 089 093 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 132 (51) G06F 3/033

0 089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 094 (51) A61B 6/06 (11) 0 089 133 (51) B60P 3/34

0 089 056 (51) A23L 1/34 (11) 0 089 095 (51) H04B 1/62 (11) 0089134 (51) B22D 11/00

0 089 057 (51) G02B 7/26 (11) 0089 096 (51) A61B 6/00 (11) 0 089135 (51) A61M 1/03

0 089 058 (51) G05B 11/28 (11) 0089 097 (51) GOIN 24/02 (11) 0089136 (51) A61K 7/16

0089 059 (51) G01D 5/16 (11) 0 089 098 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089137 (51) C07D 237/24

0089 060 (51) B29D 27/00 (11) 0089 099 (51) A61B 17/02 (11) 0089138 (51) A61F 5/44

0 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0089100 (51) C07D 405/06 (11) 0 089139 (51) C07D 487/04

0 089 062 (51) A61K 37/02 (11) 0 089101 (51) G03C 1/485 (11) 0089140 (51) B25D 15/00

0089 063 (51) H04J 3/14 (11) 0 089102 (51) C07D 501/12 (11) 0 089141 (51) C25B 1/04

0 089 064 (51) B65B 3/16 (11) 0 089 103 (51) C10J 3/08 (11) 0 089142 (51) B64D 17/24

0 089 065 (51) C07D 239/96 (11) 0 089104 (51) A61F 1/22 (11) 0 089143 (51) A61K 49/02

0 089 066 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 105 (51) C10K 3/04 (11) 0 089144 (51) B65G 15/62

0 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 106 (51) D21B 1/06 (11) 0 089145 (51) C07G 7/00

0 089 068 (51) B65D 5/74 (11) 0 089 107 (51) B01D 21/01 (11) 0 089146 (51) E21B 33/127

0 089 069 (51) G03C 5/54 (11) 0 089108 (51) F01D 25/12 (11) 0 089147 (51) Cl OL 1/32

0 089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0089 109 (51) B01F 3/08 (11) 0089148 (51) G01T 1/164

0 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089110 (51) A61F 5/44 (11) 0 089149 (51) C08L 71/04

0 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0 089 111 (51) A62C 13/24 (11) 0089150 (51) H02P 6/02

0 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 089112 (51) F04B 49/08 (11) 0 089151 (51) A01F 29/04

0 089 074 (51) H02G 1/12 (11) 0089113 (51) D01F 8/06 (11) 0 089152 (51) A61L 15/04

0 089 075 (51) C21B 13/08 (11) 0 089114 (51) B01D 46/04 (11) 0 089153 (51) C07D 213/38

0 089 076 (51) E01B 29/05 (11) 0 089115 (51) C07C 131/00 (11) 0 089154 (51) C07C 149/42

0 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 089116 (51) E04B 2/74 (11) 0 089155 (51) B22F 7/08

0 089 078 (51) H03C 3/06 (11) 0 089117 (51) G01F 1/32 (11) 0 089156 (51) G05B 19/407

0 089 079 (51) GOIN 21/74 (11) 0 089118 (51) C01C 3/02 (11) 0 089157 (51) GOIN 21/05

0 089 080 (51) B41L 29/14 (11) 0 089119 (51) G11B 7/08 (11) 0 089158 (51) H03K 7/06

0 089 081 (51) B60T 13/68 (11) 0 089120 (51) A61K 7/00 (11) 0 089159 (51) H04L 11/16

0 089 082 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 121 (51) F04D 13/10 (11) 0 089160 (51) A23B 4/04

0 089 083 (51) H01P 5/12 (11) 0 089 122 (51) A61M 1/03 (11) 0 089161 (51) B60Q 1/46

0 089 084 (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 123 (51) B23B 51/04 (11) 0089162 (51) C08L 9/02

0 089 085 (51) E21B 43/247 (11) 0 089124 (51) B29C 25/00 (11) 0089163 (51) Cl 3D 3/02

0 089 086 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 125 (51) B60S 5/00 (11) 0 089 164 (51) D21D 5/16

0 089 087 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 126 (51) C12P 7/02 (11) 0089165 (51) C12N 11/06

0 089 088 (51) H04H 5/00 (11) 0 089 127 (51) B01D 46/24 (11) 0089166 (51) A44C 5/14

0 089 089 (51) C07D 295/08 (11) 0 089 128 (51) B01D 19/00 (11) 0 089167 (51) C07D 211/90

0 089 090 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 129 (5-1) B25J 11/00 (11) 0089168 (51) B41M 5/24

83 21.09.1983

0 089 169 (51) D21C 5/02 0 089 208 (51) H02P 7/62 0 089 247 (51) G05D 23/19

0 089 170 (51) C09J 5/06 0 089 209 (51) G01G 3/14 0 089 248 (51) HOIL 23/52

0 089 171 (51) GOIP 13/04 0089 210 (51) C12Q 1/46 0 089 249 (51) G03F 7/26

0 089 172 (51) B63B 23/58 0 089 211 (51) HOIR 23/68 0 089 250 (51) G06F 3/16

0 089 173 (51) B60R 21/10 0 089 212 (51) B07C 5/10 0 089 251 (51) B65D 85/04

0 089 174 (51) G03F 3/08 0 089 213 (51) C09K 3/00 0 089 252 (51) BOIJ 23/52

0 089 175 (51) B01D 13/04 0 089 214 (51) F24F 5/00 0089 253 (51) F16L 15/00

0 089 176 (51) HOIK 1/24 0 089 215 (51) G08B 19/02 0089 254 (51) C22B 23/04

0 089 177 (51) B64C 13/38 0 089 216 (51) C07D 501/28 0 089 255 (51) B01D 15/08

0 089 178 (51) A45D 40/26 0 089 217 (51) A47C 1/14 0 089 256 (51) D06F 75/14

0 089 179 (51) F21Q 3/00 0 089 218 (51) C07G 15/00 0 089 257 (51) A01D 57/30

0 089 180 (51) C08G 18/12 0 089 219 (51) B01D 23/04 0 089 258 (51) G02F 1/01

0 089 181 (51) C08J 5/18 0 089 220 (51) C30B 33/00 0 089 259 (51) B64C 1/32

0 089182 (51) C08L 51/00 0 089 221 (51) H05K 3/18 0 089 260 (51) C04B 41/30

0 089 183 (51) C01B 3/58 0 089 222 (51) B65G 39/071 0 089 261 (51) GOIN 23/00

0 089184 (51) C22B 11/06 0 089 223 (51) HOIR 23/66 0 089 262 (51) E04B 1/04

0 089 185 (51) G21C 19/46 0 089 224 (51) G03G 15/02 0 089 263 (51) G11B 7/00

0 089 186 (51) F15C 1/16 0 089 225 (51) C12M 1/36 0 089 264 (51) G11B 27/28

0 089 187 (51) A61K 6/08 0 089 226 (51) H01B 11/18 0 089 265 (51) HOIL 21/265

0 089 188 (51) B08B 9/08 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 089 266 (51) C12P 21/00

0 089 189 (51) C02F 5/14 0 089 228 (51) G01M 5/00 0 089 267 (51) F16D 65/22

0 089190 (51) G06K 15/02 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 089 268 (51) AOIN 47/12

0 089 191 (51) C07F 9/24 0 089 230 (51) G03C 1/06 0 089 269 (51) A47G 19/00

0 089192 (51) E05B 37/02 0 089 231 (51) G03C 1/06 0 089 270 (51) A61K 39/395

0 089 193 (51) G05B 19/04 0 089 232 (51) C07C 23/20 0 089 271 (51) A61F 13/20

0 089194 (51) G05B 19/04 0 089 233 (51) C12N 15/00 0 089 272 (51) F01D 5/26

0 089 195 (51) C21D 8/12 0 089 234 (51) G06F 3/04 0 089 273 (51) F41G 3/06

0 089 196 (51) B22D 11/10 0 089 235 (51) G02B 7/26 0 089 274 (51) G11B 7/08

0 089197 (51) Gl IB 9/06 0 089 236 (51) G02B 7/26 0 089 275 (51) G01R 15/07

0 089 198 (51) A61K 31/60 0 089 237 (51) G02B 7/26 0 089 276 (51) H04L 7/02

0 089 199 (51) BOIJ 23/02 0 089 238 (51) G02B 7/26 0 089 277 (51) G11B 21/12

0 089 200 (51) B03C 1/02 0 089 239 (51) G02B 7/26 0 089 278 (51) HOIL 27/14

0 089 201 (51) B29C 17/07 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 089 279 (51) C09D 3/82

0 089 202 (51) C07H 17/08 0 089 241 (51) H03K 17/687 0 089 280 (51) A61K 9/20

0 089 203 (51) H04N 5/21 0 089 242 (51) C30B 33/00 0 089 281 (51) F24H 9/12

0089 204 (51) H02P 5/06 0 089 243 (51) C08L 27/06 0 089 282 (51) B22D 11/10

0089 205 (51) AOIN 43/36 0 089 244 (51) Gl 1B 7/08 0 089 283 (51) C07G 7/00

0 089 206 (51) C08L 81/06 0 089 245 (51) A61K 45/02 0 089 284 (51) G01S 13/20

0 089 207 (51) C07B 27/00 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 089 285 (51) A62B 7/02

84 /y • Avt

1089 286 (51) F15B 1/04 (11) 0 089 325 (51) C25C 3/04 (21 82105553.0 (11) 0 088 821

1089 287 (51) B41J 13/10 (11) 0 089 326 (51) B60S 5/00 (21 82108670.9 (11) 0 088 822

089 288 (51) H05B 6/78 (11) 0 089 327 (51) B41F 23/04 (21 82108945.5 (11) 0 088 823

089 289 (51) F21M 3/06 (11) 0 089 328 (51) C07D 279/12 (21 82110329.8 (11) 0 088 824

1089 290 (51) A61K 39/385 (11) 0 089 329 (51) C10J 3/04 (21 82110608.5 (11) 0 088 825

1089 291 (51) A01G 9/12 (11) 0 089 330 (51) C07C 85/24 (21 82110893.3 (U) 0 088 826

1089 292 (51) B62D 5/08 (11) 0 089 331 (51) C07C 87/60 (21 82111165.5 (11) 0 088 827

1089 293 (51) B21D 26/02 (11) 0 089 332 (51) C07C 87/60 (21 82111451.9 (11) 0 088 828

1089 294 (51) E21B 43/28 (11) 0 089 333 (51) H01H 35/10 (21 82111506.0 (11) 0 088 829

»089 295 (51) G01B 7/00 1.3(2) (21 82112076.3 (11) 0 088 830 Europäische Patentanmeldungen, geordnet 1089 296 (51) F04B 21/00 nach Anmeldenummern (21 82200327.3 (11) 0 088 831 European patent applications, arranged by 1089 297 (51) C07D 251/34 application number (21 82200329.9 (11) 0 088 832 Demandes de brevet européen, classées 1089 298 (51) F16B 13/06 selon les numéros des demandes (21 82200331.5 (11) 0 088I 833

1089 299 (51) D01H 5/26 (21) 81902518.0 (11) 0 088 749 (21 82301226.5 (11) 0 0881834 (87) WO 83/00743 1089 300 (51) F02B 77/13 (21 82301232.3 (11) 0 088 835 (21) 81902627.9 (11) 0 088 750 1089 301 (51) F02M 47/02 (87) WO 83/00980 (21 82301241.4 (11) 0 088 836

1089 302 (51) C07C 49/675 (21) 81902694.9 (11) 0 088 751 (21 82301257.0 (11) 0 0881837 (87) WO 83/01158 1089 303 (51) B26B 5/00 (21 82301275.2 (11) 0 0881838 (21) 81902712.9 (11) 0 088 752 1089 304 (51) B65H 19/22 (87) WO 83/01062 • (21 82301276.0 (11) 0 0881839

1089 305 (51) F16K 5/16 (21) 8190286&3 (11) 0 088-753 (21 82301277.8' (11) 0 088! 840 (87) WO 83/01137 1089 306 (51) B60C 11/04 (21 82301326.3 (11) 0 088 841 (21) 81902894.5 (11) 0 088 754 089 307 (51) B60C 11/04 (87) WO 83/01154 (21 82301336.2 (11) 0 088 842

1089 308 (51) B60C 11/04 (21) 81902992.7 (11) 0 088 755 (21 82301352.9 (11) 0 088 843 (87) WO 83/01120 089 309 (51) H01H 1/54 (21 82303521.7 (11) 0 088 844 (21) 82101172.3 (11) 0 088 806 089 310 (51) C10G 47/22 (21 82305399.6 (11) 0 088 845 (21) 82101763.9 (11) 0 088 807 089 311 (51) F16F 7/10 (21 82305670.0 (11) 0 088 846 (21) 82101971.8 (11) 0 088 808 089 312 (51) G03C 1/04 (21 82306043.9 (11) 0 088 847 (21) 82101975.9 (11) 0 088 809 089 313 (51) C07C 131/00 (21 82306533.9 (11) 0 088 848 (21) 82101985.8 (11) 0 088 810 089 314 (51) C08L 67/02 (21 82400441.0 (11) 0 088 849 (21) 82102063.3 (11) 0 088 811 089 315 (51) C07D 231/22 (21 82400453.5 (11) 0 088 850 (21) 82102103.7 (11) 0 088 812 089 316 (51) F24J 3/02 (21 82400465.9 (11) 0 088 851 (21) 82102106.0 (11) 0 088 813 089 317 (51) B28B 1/26 (21 82400798.3 (11) 0 088 852 (21) 82102124.3 (11) 0 088 814 089 318 (51) F24B 1/18 (21 82402070.5 (H) 0 088 853 (21) 82102142.5 (11) 0 088 815 089 319 (51) H01F 1/34 (21 82402253.7 OD 0 088 854 (21) 82102154.0 (11) 0 088 816 089 320 (51) B60C 11/00 (21 82420033.1 (11) 0 088 855 (21) 82102173.0 (11) 0088 817 089 321 (51) A43B 17/12 (21 82810109.7 OD 0 088 856 (21) 82102181.3 (11) 0088 818 089 322 (51) C07D 223/20 (21 82830057.4 OD 0 088 857 (21) 82103001.2 (11) 0 088 819 089 323 (51) E03C 1/33 (21 82830058.2 OD 0 088 858 (21) 82104798.2 (11) 0 088 820 089 324 (51) È04B 1/00 (21 82830235.6 OD 0 088 859

85 21.09.1983

(21) 82890038.1 0 088 860 (21) 82902816.6 0 088 781 (21) 83100121.9 (11) 0 088 862 (87) WO 83/01111 (21) 82900106.4 0 088 756 (21) 83100133.4 (11) 0 088 863 (87) WO 83/01090 (21) 82902825.7 0 088 782 (87) WO 83/01009 (21) 83100207.6 (11) 0 088 864 (21) 82900339.1 0 088 757 (87) WO 83/00812 (21) 82902826.5 0 088 804 (21) 83100412.2 (11) 0 088 865 (87) WO 83/01129 (21) 82900768.1 0 088 758 (21) 83100470.0 (11) 0 088 866 (87) WO 83/01037 (21) 82902827.3 0 088 805 (87) WO 83/01128 (21) 83100490.8 (11) 0 088 867 (21) 82900835.8 0 088 759 (87) WO 82/03674 (21) 82902837.2 0 088 783 (21) 83100618.4 (11) 0 088 868 (87) WO 83/00989 (21) 82900925.7 0 088 760 (21) 83100689.5 (11) 0 088 869 (87) WO 82/03687 (21) 82902843.0 0 088 784 (87) WO 83/00983 (21) 83100781.0 (11) 0 088 870 (21) 82901099.0 0 088 761 (87) WO 82/03548 (21) 82902856.2 0 088 785 (21) 83100811.5 (11) 0 088 871 (87) WO 83/01168 (21) 82901181.6 0 088 762 (21) 83100876.8 (11) 0 088 872 (87) WO 82/03572 (21) 82902873.7 0 088 786 (87) WO 83/01169 (21) 83100896.6 (11) 0 088 873 (21) 82901184.0 0 088 763 (87) WO 82/03560 (21) 82902880.2 0 088 787 (21) 83100898.2 (11) 0 088 874 (87) WO 83/01114 (21) 82901185.7 0 088 764 (21) 83100967.5 (11) 0 088 875 (87) WO 82/03557 (21) 82902899.2 0 088 788 (87) WO 83/01125 (21) 83100987.3 (11) 0 088 876 (21) 82902152.6 0 088 765 (87) WO 83/01041 (21) 82902902.4 0 088 789 (21) 83100997.2 (11) 0 088 877 (87) WO 83/01135 (21) 82902452.0 0 088 766 (21) 83101004.6 (11) 0 088 878 (87) WO 83/01164 (21) 82902903.2 0 088 790 (87) WO 83/01083 (21) 83101056.6 (11) 0 088 879 (21) 82902509.7 0 088 767 (87) WO 83/00756 (21) 82902919.8 0 088 791 (21) 83101076.4 (11) 0 088 880 (87) WO 83/01069 (21) 82902526.1 0 088 768 (21) 83101090.5 (11) 0 088 881 (87) WO 83/00897 (21) 82902920.6 0 088 792 (87) WO 83/01130 (21) 83101173.9 (11) 0 088 882 (21) 82902607.9 0 088 769 (87) WO 83/00771 (21) 82902923.0 0 088 793 (21) 83101180.4 (11) 0 088 883 (87) WO 83/01039 (21) 82902613.7 0 088 770 (21) 83101195.2 (11) 0 088 884 (87) WO 83/01024 (21) 82902952.9 0 088 794 (87) WO 83/01096 (21) 83101215.8 (11) 0 088 885 (21) 82902615.2 0 088 771 (87) WO 83/01159 (21) 82902973.5 0 088 795 (21) 83101233.1 (11) 0 088 886 (87) WO 83/01107 (21) 82902667.3 0 088 772 (21) 83101235.6 (11) 0 088 887 (87) WO 83/01048 (21) 82902996.6 0 088 796 (87) WO 83/01081 (21) 83101251.3 (11) 0 088 888 (21) 82902708.5 0 088 773 (87) WO 83/01068 (21) 82903022.0 0 088 797 (21) 83101255.4 (11) 0 088 889 (87) WO 83/01013 (21) 82902720.0 0 088 774 (21) 83101275.2 (11) 0 088 890 (87) WO 83/01055 (21) 82903106.1 0 088 798 (87) WO 83/01098 (21) 83101300.8 (11) 0 088 891 (21) 82902733.3 0 088 775 (87) WO 83/01124 (21) 82903107.9 0 088 799 (21) 83101301.6 (11) 0 088 892 (87) WO 83/00994 (21) 82902735.8 0 088 776 (21) 83101309.9 (11) 0 088 893 (87) WO 83/01086 (21) 82903112.9 0 088 800 (87) WO 83/01017 (21) 83101318.0 (11) 0 088 894 (21) 82902780.4 0 088 777 (87) WO 83/01163 (21) 82903162.4 0 088 801 (21) 83101381.8 (11) 0 088 895 (87) WO 83/01014 (21) 82902809.1 0 088 778 (21) 83101397.4 (11) 0 088 896 (87) WO 83/01094 (21) 82903213.5 0 088 802 (87) WO 83/01012 (21) 83101429.5 (11) 0 088 897 (21) 82902810.9 0 088 779 (87) WO 83/01025 (21) 82903372.9 0 088 803 (21) 83101454.3 (11) 0 088 898 (87) WO 83/01053 (21) 82902813.3 0 088 780 (21) 83101472.5 (11) 0 088 899 (87) WO 83/01149 (21) 83100098.9 0 088 861 (21) 83101489.9 (11) 0 088 900

86 21.09.1983

(21) 83101499.8 0 088 901 (21) 83102001.1 0 088 940 (21) 83102217.3 0 088 979 (21) 83101503.7 0 088 902 (21) 83102002.9 0 088 941 (21) 83102221.5 0 088 980 (21) 83101513.6 0 088 903 (21) 83102013.6 0 088 942 (21) 83102225.6 0 088 981 (21) 83101529.2 0 088 904 (21) 83102015.1 0 088 943 (21) 83102229.8 0 088 982 (21) 83101530.0 0 088 905 (21) 83102038.3 0 088 944 (21) 83102242.1 0 088 983 (21) 83101542.5 0 088 906 (21) 83102039.1 0 088 945 (21) 83102244.7 0 088 984 (21) 83101601.9 0 088 907 (21) 83102040.9 0 088 946 (21) 83102245.4 0 088 985 (21) 83101617.5 0 088 908 (21) 83102042.5 0 088 947 (21) 83102247.0 0 088 986 (21) 83101677.9 0 088 909 (21) 83102047.4 0 088 948 (21) 83102259.5 0 088 987 (21) 83101686.0 0 088 910 (21) 83102052.4 0 088 949 (21) 83102261.1 0 088 988 (21) 83101687.8 0 088 911 (21) 83102054.0 0 088 950 (21) 83102263.7 0 088 989 (21) 83101700.9 0 088 912 (21) 83102056.5 0 088 951 (21) 83102280.1 0 088 990 (21) 83101701.7 0 088 913 (21) 83102063.1 0 088 952 (21) 83102283.5 0 088 991 (21) 83101729.8 0 088 914 (21) 83102066.4 0 088 953 (21) 83102285.0 0 088 992 (21) 83101737.1 0 088 915 (21) 83102082.1 0 088 954 (21) 83102286.8 0 088 993 (21) 83101774.4 0 088 916 (21) 83102083.9 0 088 955 (21) 83102288.4 0 088 994 (21) 83101796.7 0 088 917 (21) 83102086.2 0 088 956 (21) 83102289.2 0 088 995 (21) 83101799.1 0 088 918 (21) 83102087.0 0 088 957 (21) 83102290.0 0 088 996 (21) 83101835.3 0 088 919 (21) 83102097.9 • 0 088 958 (21) 83102291.8 0 088 997 (21) 83101840.3 0 088 920 (21) 83102124.1 0 088 959 (21) 83102292.6 0 088 998 (21) 83101856.9 0 088 921 (21) 83102125.8 0 088 960 (21) 83102300.7 0 088 999 (21) 83101880.9 0 088 922 (21) 83102126.6 0 088 961 (21) 83102301.5 0 089 000 (21) 83101902.1 0 088 923 (21) 83102128.2 0 088 962 (21) 83102304.9 0 089 001 (21) 83101903.9 0 088 924 (21) 83102129.0 0 088 963 (21) 83102311.4 0 089 002 (21) 83101904.7 0 088 925 (21) 83102132.4 0 088 964 (21) 83102324.7 0 089 003 (21) 83101910.4 0 088 926 (21) 83102133.2 0 088 965 (21) 83102325.4 0 089 004 (21) 83101912.0 0 088 927 (21) 83102135.7 0 088 966 (21) 83102328.8 0 089 005 (21) 83101925.2 088 928 (21) 83102146.4 088 967 (21) 83102329.6 0 089 006 (21) 83101926.0 088 929 (21) 83102153.0 088 968 (21) 83102337.9 0 089 007 (21) 83101927.8 088 930 (21) 83102167.0 088 969 (21) 83102338.7 089 008 (21) 83101945.0 0 088 931 (21) 83102169.6 088 970 (21) 83102340.3 089 009 (21) 83101951.8 088 932 (21) 83102184.5 0 088 971 (21) 83102341.1 089 010 (21) 83101957.5 088 933 (21) 83102190.2 088 972 (21) 83102344.5 0 089 011 (21) 83101958.3 088 934 (21) 83102193.6 088 973 (21) 83102345.2 0 089 012 (21) 83101970.8 088 935 (21) 83102200.9 088 974 (21) 83102347.8 0 089 013 (21) 83101971.6 088 936 (21) 83102205.8 088 975 (21) 83102349.4 089 014 (21) 83101984.9 088 937 (21) 83102208.2 088 976 (21) 83102350.2 089 015 (21) 83101999.7 088 938 (21) 83102212.4 088 977 (21) 83102351.0 089 016 (21) 83102000.3 088 939 (21) 83102213.2 088 978 (21) 83102366.8 089 017

87 21.09.1983

(21) 83200359.4 (11) 0 089 096 (21) 83102367.6 (11) 0 089 018 (21) 83102531.7 (11) 0 089 057 (21) 83200494.9 (11) 0 089 097 (21) 83102368.4 (11) 0 089 019 (21) 83102532.5 (11) 0 089 058 (21) 83200527.6 (11) 0 089 098 (21) 83102372.6 (11) 0 089 020 (21) 83102537.4 (11) 0 089 059 (21) 83300017.7 (11) 0 089 099 (21) 83102373.4 (11) 0 089 021 (21) 83102559.8 (11) 0 089 060 (21) 83300033.4 (11) 0 089 100 (21) 83102374.2 (11) 0 089 022 (21) 83102561.4 (11) 0 089 061 (21) 83300149.8 (11) 0 089 101 (21) 83102376.7 (11) 0 089 023 (21) 83102562.2 (11) 0 089 062 (11) 0 089 102 (21) 83102378.3 (11) 0 089 024 (21) 83102565.5 (11) 0 089 063 (21) 83300195.1 (11) 0 089 103 (21) 83102411.2 (11) 0 089 025 (21) 83102568.9 (11) 0 089 064 (21) 83300310.6 (11) 0 089 104 (21) 83102418.7 (11) 0 089 026 (21) 83102601.8 (11) 0 089 065 (21) 83300337.9 (11) 0 089 105 (21) 83102421.1 (11) 0 089 027 (21) 83102615.8 (11) 0 089 066 (21) 83300388.2 (11) 0 089 106 (21) 83102422.9 (11) 0 089 028 (21) 83102819.6 (11) 0 089 067 (21) 83300399.9 (11) 0 089 107 (21) 83102425.2 (11) 0 089 029 (21) 83103360.0 (11) 0 089 068 (21) 83300464.1 (11) 0 089 108 (21) 83102426.0 (11) 0 089 030 (21) 83200183.8 (11) 0 089 069 (21) 83300509.3 (11) 0 089 109 (21) 83102427.8 (11) 0 089 031 (21) 83200200.0 (11) 0 089 070 (21) 83300558.0 (11) 0 089 110 (21) 83102428.6 (11) 0 089 032 (21) 83200203.4 (11) 0 089 071 (21) 83300563.0 (11) 0089 111 (21) 83102432.8 (11) 0 089 033 (21) 83200206.7 (11) 0 089 072 (21) 83300585.3 (11) 0 089 112 (21) 83102441.9 (11) 0 089 034 (21) 83200227.3 (11) 0 089 073 (21) 83300635.6 (11) 0089 113 (21) 83102445.0 (11) 0 089 035 (21) 83200232.3 (11) 0 089 074 (21) 83300640.6 (11) 0 089 114 (21) 83102457.5 (11) 0 089 036 (21) 83200256.2 (11) 0 089 075 (21) 83300681.0 (11) 0 089 115 (21) 83102460.9 (11) 0 089 037 (21) 83200271.1 (11) 0 089 076 (21) 83300725.5 (11) 0 089 116 (21) 83102461.7 (11) 0 089 038 (21) 83200306.5 (11) 0 089 077 (21) 83300746.1 (11) 0 089 117 (21) 83102462.5 (11) 0 089 039 (21) 83200307.3 (11) 0 089 078 (21) 83300787.5 (11) 0 089 118 (21) 83102469.0 (11) 0 089 040 (21) 83200308.1 (11) 0 089 079 (21) 83300794.1 (11) 0 089 119 (21) 83102470.8 (11) 0 089 041 (21) 83200310.7 (11) 0 089 080 (21) 83300801.4 (11) 0 089 120 (21) 83102471.6 (11) 0 089 042 (21) 83200313.1 (11) 0 089 081 (21) 83300808.9 (11) 0 089 121 (21) 83102488.0 (11) 0 089 043 (21) 83200325.5 (11) 0 089 082 (21) 83300814.7 (11) 0 089 122 (21) 83102496.3 (11) 0 089 044 (21) 83200332.1 (11) 0 089 083 (21) 83300829.5 (11) 0 089 123 (21) 83102498.9 (11) 0 089 045 (21) 83200333.9 (11) 0 089 084 (21) 83300841.0

(21) 83102499.7 (11) 0 089 046 (21) 83200337.0 (11) 0 089 085 (21) 83300850.1 (11) 0 089 124 (11) 0 089 125 (21) 83102500.2 (11) 0 089 047 (21) 83200341.2 (11) 0 089 086 (21) 83300865.9 (11) 0 089 126 (21) 83102502.8 (11) 0 089 048 (21) 83200344.6 (11) 0 089 087 (21) 83300884.0

(21) 83102503.6 (11) 0 089 049 (21) 83200345.3 (11) 0 089 088 (21) 83300913.7 (11) 0 089 127

(21) 83102506.9 (11) 0 089 050 (21) 83200346.1 (U) 0 089 089 (21) 83300917.8 (11) 0 089 128

(21) 83102507.7 (11) 0 089 051 (21) 83200348.7 (11) 0 089 090 (21) 83300961.6 (11) 0 089 129

(21) 83102515.0 (11) 0 089 052 (21) 83200350.3 (11) 0 089 091 (21) 83300978.0 (11) 0 089 130

(21) 83102525.9 (11) 0 089 053 (21) 83200352.9 (11) 0 089 092 (21) 83300990.5 (11) 0 089 131

(21) 83102526.7 (11) 0 089 054 (21) 83200355.2 (11) 0 089 093 (21) 83301002.8 (11) 0 089 132

(21) 83102527.5 (11) 0 089 055 (21) 83200357.8 (11) 0 089 094 (21) 83301043.2 (11) 0 089 133

(21) 83102528.3 (11) 0 089 056 (21) 83200358.6 (11) 0 089 095 (21) 83301045.7 (11) 0 089 134

88 21.09.1983 (21) 83301046.5 (11) 0 089 135 (21) 83301262.8 (11) 0 089 174 (21) 83301384.0 (11) 0089213 (21) 83301050.7 (11) 0 089 136 (21) 83301263.6 (11) 0 089 175 (21) 83301385.7 (11) 0089214 (21) 83301057.2 (11) 0 089 137 (21) 83301275.0 (11) 0 089 176 (21) 83301387.3 (11) 0 089 215 (21) 83301061.4 (11) 0 089 138 (21) 83301290.9 (11) 0 089 177 (21) 83301392.3 (11) 0 089 216 (21) 83301073.9 (11) 0 089 139 (21) 83301293.3 (11) 0 089 178 (21) 83301395.6 (11) 0089217 (21) 83301078.8 (11) 0 089 140 (21) 83301295.8 (11) 0 089 179 (21) 83301397.2 (11) 0089218 (21) 83301102.6 (11) 0 089 141 (21) 83301298.2 (11) 0 089 180 (21) 83301398.0 (11) 0 089 219 (21) 83301112.5 (11) 0 089 142 (21) 83301299.0 (11) 0 089 181 (21) 83301399.8 (11) 0 089 220 (21) 83301117.4 (11) 0 089 143 (21) 83301312.1 (11) 0 089 182 (21) 83301403.8 (11) 0 089 221 (21) 83301119.0 (11) 0 089 144 (21) 83301315.4 (11) 0 089 183 (21) 83301407.9 (11) 0 089 222 (21) 83301135.6 (11) 0 089 145 (21) 83301318.8 (11) 0 089 184 (21) 83301410.3 (11) 0 089 223 (21) 83301136.4 (11) 0 089 146 (21) 83301319.6 (11) 0 089 185 (21) 83301411.1 (11) 0 089 224 (21) 83301139.8 (11) 0 089 147 (21) 83301326.1 (11) 0 089 186 (21) 83301412.9 (11) 0 089 225 (21) 83301140.6 (11) 0 089 148 (21) 83301329.5 (11) 0 089 187 (21) 83301413.7 (11) 0 089 226 (21) 83301141.4 (11) 0 089 149 (21) 83301330.3 (11) 0 089 188 (21) 83301421.0 (11) 0 089 227 (21) 83301143.0 (11) 0 089 150 (21) 83301332.9 (11) 0 089 189 (21) 83301422.8 (11) 0 089 228 (21) 83301147.1 (11) 0 089 151 (21) 83301337.8 (11) 0 089 190 (21) 83301424.4 (11) 0 089 229 (21) 83301149.7 (11) 0 089 152 (21) 83301341.0 (11) 0 089 191 (21) 83301426.9 (11) 0 089 230 (21) 83301160.4 (11) 0 089 153 (21) 83301342.8 (11) 0 089 192 (21) 83301427.7 (11) 0 089 231 (21) 83301161.2 (11) 0 089 154 (21) 83301347.7 (11) 0 089 193 (21) 83301429.3 (11) 0 089 232 (21) 83301162.0 (11) 0 089 155 (21) 83301349.3 (11) 0 089 194 (21) 83301438.4 (11) 0 089 233 (21) 83301165.3 (11) 0 089 156 (21) 83301350.1 (11) 0 089 195 (21) 83301442.6 (11) 0 089 234 (21) 83301182.8 (11) 0 089 157 (21) 83301351.9 (11) 0 089 196 (21) 83301443.4 (11) 0 089 235 (21) 83301184.4 (11) 0 089 158 (21) 83301356.8 (11) 0 089 197 (21) 83301444.2 (11) 0 089 236 (21) 83301185.1 (11) 0 089 159 (21) 83301359.2 (11) 0 089 198 (21) 83301445.9 (11) 0 089 237 (21) 83301186.9 (11) 0 089 160 (21) 83301360.0 (11) 0 089 199 (21) 83301446.7 (11) 0 089 238 (21) 83301192.7 (11) 0 089 161 (21) 83301361.8 (11) 0 089 200 (21) 83301447.5 (11) 0 089 239 (21) 83301203.2 (11) 0 089 162 (21) 83301362.6 (11) 0 089 201 (21) 83301451.7 (11) 0 089 240 (21) 83301212.3 (11) 0 089 163 (21) 83301364.2 (U) 0 089 202 (21) 83301459.0 (11) 0 089 241 (21) 83301219.8 (11) 0 089 164 (21) 83301365.9 (11) 0 089 203 (21) 83301464.0 (11) 0 089 242 (21) 83301220.6 (11) 0 089 165 (21) 83301366.7 (11) 0 089 204 (21) 83301467.3 (11) 0 089 243 (21) 83301221.4 (11) 0 089 166 (21) 83301369.1 (11) 0 089 205 (21) 83301469.9 (11) 0 089 244 (21) 83301227.1 (11) 0 089 167 (21) 83301371.7 (11) 0 089 206 (21) 83301470.7 (11) 0 089 245 (21) 83301237.0 (11) 0 089 168 (21) 83301372.5 (11) 0 089 207 (21) 83301476.4 (11) 0 089 246 (21) 83301238.8 (11) 0 089 169 (21) 83301375.8 (11) 0 089 208 (21) 83301485.5 (11) 0 089 247 (21) 83301241.2 (11) 0 089 170 (21) 83301378.2 (11) 0 089 209 (21) 83301503.5 (11) 0 089 248 (21) 83301247.9 (11) 0089 171 (21) 83301381.6 (11) 0 089 210 (21) 83400134.9 (11) 0 089 249 (21) 83301254.5 (11) 0 089 172 (21) 83301382.4 (11) 0 089 211 (21) 83400250.3 (11) 0 089 250 (21) 83301255.2 (11) 0 089 173 (21) 83301383.2 (11) 0089212 (21) 83400289.1 (11) 0 089 251

89 21.09.1983 (21) 83400340.2 OD 0 089 252 (21) 83400529.0 (11 0 089 291 (21) 83870021.9 (11) 0 089 330 (21) 83400346.9 (H) 0 089 253 (21) 83400532.4 (11 0 089 292 (21) 83870022.7 (H) 0 089 331 (21) 83400369.1 (H) 0 089 254 (21) 83400539.9 (H 0 089 293 (21) 83870023.5 (H) 0 089 332 (21) 83400372.5 (H) 0 089 255 (21) 83400540.7 (11 0 089 294 (21) 83890034.8 (H) 0 089 333 (21) 83400380.8 (H) 0 089 256 (21) 83400544.9 (11 0 089 295 1.4 Europäische Patentanmeldungen und (21) 83400386.5 (H) 0 089 257 (21) 83400547.2 (H 0 089 296 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Namen der Anmelder (21) 83400391.5 (H) 0 089 258 (21) 83420032.1 (H 0 089 297 European patent applications and international applications (Art. 158), (21) 83400395.6 (H) 0 089 259 (21) 83420037.0 (H 0 089 298 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (21) 83400420.2 (H) 0 089 260 (21) 83420039.6 (11 0 089 299 internationales (article 158), classées selon les noms des demandeurs (21) 83400422.8 (H) 0 089 261 (21) 83420044.6 (11 0 089 300 (71) A.M.S.E.A. Azienda Meccanica (21) 83400425.1 (H) 0 089 262 (21) 83420045.3 (11 0 089 301 Stampaggi e Attrezzature S.p.A. (51) F02N 5/02 (11) 0 089 024 (21) 83400427.7 (H) 0 089 263 (21) 83430007.1 (H 0 089 302 (71) A. Menarini S.a.S. (21) 83400428.5 (H) 0 089 264 (21) 83440019.4 (H 0 089 303 (51) C07D 223/20 (11) 0 089 322 (21) 83400437.6 (H) 0 089 265 (21) 83630019.4 (H 0 089 304 (71) A/S Kongsberg Väpenfabrikk (51) F01D 25/12 (11) 0 089 108 (21) 83400445.9 (H) 0 089 266 (21) 83630039.2 (H 0 089 305 (71) A/S NIRO ATOMIZER (21) 83400448.3 (H) 0 089 267 (21) 83630047.5 (11 0 089 306 (51) B03C 1/02 (11) 0 089 200 (21) 83400451.7 (H) 0 089 268 (21) 83630048.3 (H 0 089 307 (71) ABCARBOGEL (51) C10L 1/32 (11) 0 088 791 (21) 83400454.1 (H) 0 089 269 (21) 83630049.1 (H 0 089 308 (71) AB Gustavsberg (21) 83400458.2 (H) 0 089 270 (21) 83730004.5 (H 0 089 309 (51) E03C 1/33 (11) 0 089 323 (21) 83400460.8 (11) 0 089 271 (21) 83730027.6 (H 0 089 310 (71) ABBOTT LABORATORIES (51) B23P 19/08 (11) 0 088 872 (21) 83400463.2 (H) 0 089 272 (21) 83810093.1 (H 0 089 311 (71) Adam Opel Aktiengesellschaft (21) 83400464.0 (H) 0 089 273 (21) 83810094.9 (H 0 089 312 (51) B60R 13/02 (11) 0 088 931 (21) 83400466.5 (H) 0 089 274 (21) 83810097.2 (H 0 089 313 (71) Administra tie-en Automatiseringscentrum Vulcaan B.V. (21) 83400467.3 (H) 0 089 275 (21) 83810100.4 (H 0 089 314 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 090 (21) 83400468.1 01) 0 089 276 (21) 83810101.2 (11 0 089 315 (71) ADVANCED MICRO DEVICES INC. (21) 83400470.7 (H) 0 089 277 (21) 83810102.0 (H 0 089 316 (51) G05F 3/16 (11) 0 088 767 (51) H03D 3/02 (11) 0 088 771 (21) 83400489.7 (H) 0 089 278 (21) 83810107.9 (H 0 089 317 (71) AEG - TELEFUNKEN (21) 83400490.5 (H) 0 089 279 (21) 83810109.5 (H 0 089 318 Nachrichtentechnik GmbH (51) H01Q 19/19 (11) 0 088 901 (21) 83400491.3 (H) 0 089 280 (21) 83830042.4 (H 0 089 319 (71) AEROSPATIALE, SOCIETE (21) 83400492.1 (H) 0 089 281 (21) 83830049.9 (H 0 089 320 NATIONALE INDUSTRIELLE cf. SOCIETE NATIONALE (21) 83400493.9 (H) 0 089 282 (21) 83830054.9 (H 0 089 321 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE

(21) 83400496.2 (H) 0 089 283 (21) 83830056.4 (H 0 089 322 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) B42D 15/02 (11) 0088 939 (21) 83400499.6 (H) 0 089 284 (21) 83850053.6 (H 0 089 323 (51) B42D 15/02 (11) 0 088 941 (21) 83400508.4 OD 0 089 285 (21) 83850060.1 (H 0 089 324 (71) AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap (21) 83400509.2 (H) 0 089 286 (21) 83850061.9 (H 0 089 325 (51) B41L 29/14 (11) 0 089 080 (51) G03C 5/54 (11) 0 089 069 (21) 83400514.2 (H) 0 089 287 (21) 83850062.7 (11 0 089 326 (71) Aharon, Naaman, Ben cf. (21) 83400518.3 (H) 0 089 288 (21) 83850067.6 (H 0 089 327 Ben Aharon, Naaman (21) 83400521.7 (H) 0 089 289 (21) 83870017.7 (H 0 089 328 (71) AIR LIQUIDE cf. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (21) 83400525.8 (H) 0 089 290 (21) 83870019.3 (H 0 089 329 ANONYME POUR L'ETUDE ET

90 21.09.1983

L'EXPLOITATION DES (71) AUDI NSU AUTO UNION (71) Bittner, Ewald PROCEDES GEORGES CLAUDE AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61Ç 11/00 (11) 0 088 981 (51) B60R 13/06 (11) 0 088 893 (71) AIR PRODUCTS AND (71) BLACK CLAWSON COMPANY, CHEMICALS, INC. (71) AUSTRALIAN ATOMIC ENERGY THEc/. (51) C08G 18/14 (11) 0 089 046 COMMISSION THE BLACK CLAWSON (51) E21B 43/243 (11) 0 088 823 (51) G01N 21/31 (11) 0 088 760 COMPANY

(71) AJINOMOTO CO., INC. (71) AUTO UNION (71) BOARD OF TRUSTEES OF THE (51) A01N 43/36 (11) 0 089 205 AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI LELAND STANFORD JUNIOR (51) A61K 37/02 (11) 0 089 062 NSU cf. UNIVERSITY, THE cf. AUDI NSU AUTO UNION THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED AKTIENGESELLSCHAFT THE LELAND STANFORD (51) B01D 21/01 (11) 0 089 107 JUNIOR UNIVERSITY (71) Azienda Meccanica Stampaggi e (71) ALLIED CORPORATION Attrezzature S.p.A., A.M.S.E.A. cf. (71) BOEHRINGER INGELHEIM (51) B01J 19/18 (11) 0 088 896 A.M.S.E.A. Azienda Meccanica VETMEDICA GMBH Stampaggi e Attrezzature S.p.A. (51) A61K 9/08 (11) 0 088 943 (71) ALLIED STEEL & TRACTOR PRODUCTS, INC. (71) BADER, Robert F. (71) Boehringer Mannheim GmbH (51) B25D 15/00 (11) 0 089 140 (51) A61B 17/06 (11) 0 088 799 (51) C07D 401/12 (11) 0 088 986 (51) C12M 1/00 (11) 0 088 971 (71) Aimeras, Michel (71) BALL CORPORATION (51) A01G 9/12 (11) 0 089 291 (51) B21D 51/26 (11) 0 088 968 (71) Boljahn, Richard (51) E04B 1/343 (11) 0 088 966 (71) AMERICAN HOECHST (71) Barke GmbH CORPORATION (51) B27G 13/04 (11) 0 088 990 (71) Borden Company, Ltd., The cf. (51) B41N 1/08 (11) 0 088 899 The Borden Company, Ltd. (71) BASF Aktiengesellschaft (71) AMERICAN MONITOR (51) C07C 11/02 (11) 0 088 965 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. CORPORATION (51) C07C 51/27 (11) 0 088 961 ROBERT BOSCH GMBH (51) B65D 35/28 (11) 0 088 803 (51) C07C 51/27 (11) 0 088 962 (51) C07D 231/12 (11) 0 088 963 (71) Brandt, Neumann, Lilly, geb. cf. (71) AMERSHAM INTERNATIONAL pic (51) C08F 26/06 (11) 0 088 964 Neumann, Lilly, geb. Brandt (51) A61K 49/02 (11) 0 089 143 (51) C08L 53/02 (11) 0 088 960 (51) C09B 57/04 (11) 0 088 920 (71) Braun Aktiengesellschaft (71) AMF INCORPORATED (51) A45D 1/02 (11) 0 088 891 (51) C08L 89/06 (11) 0 089 029 (71) BASF Farben + Fasern (51) A45D 1/02 (11) 0 088 892 Aktiengesellschaft (71) AMPEX CORPORATION (51) B05B 5/04 (11) 0 089 043 (71) BRAUN COMPANY, W. cf. (51) G01P 13/04 (11) 0 089 171 W. BRAUN COMPANY (71) BATTELLE MEMORIAL (71) Antillean Software Inc. INSTITUTE (71) British Gas Corporation (51) G09B 29/00 (11) 0 089 072 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 098 (51) ClOJ 3/08 (11) 0 089 103 (51) C10K 3/04 (11) 0 089 105 (71) ANVAR Agence Nationale de (71) Baubedarf GmbH & Co. KG, Delia c/ Valorisation de la Recherche Deha Baubedarf GmbH & Co. KG (71) British Steel Corporation (51) A61K 39/385 (11) 0 089 290 (51) B22D 11/10 (11) 0 089 196 (71) BAYER AG (71) APACE RESEARCH LIMITED (51) A01N 25/02 (11) 0 088 919 (71) Brocades N.V., Gist - cf. (51) C10L 1/32 (11) 0 089 147 (51) B05B 11/00 (11) 0 088 928 Gist - Brocades N.V. (51) C07C 21/20 (11) 0 088 929 (71) APPLETON PAPERS INC. (51) C07D 213/80 (11) 0 088 938 (71) Broughton, Geoffrey Michael (51) D21C 5/02 (11) 0 089 169 (51) C07D 213/80 (11) 0 088 940 (51) A01G 9/14 (11) 0 089 246 (51) C07D 405/06 (11) 0 088 874 (71) Applied Power Inc. (51) C09B 44/02 (11) 0 088 930 (71) BROWN, BOVERI & CIE (51) B60S 5/00 (11) 0 089 125 Aktiengesellschaft (71) BEECHAM GROUP PLC (51) F27B 9/16 (11) 0 088 995 (71) ARS PRO MEDICO AG (51) C07C 149/42 (11) 0 089 154 (51) HOIL 23/04 (11) 0 088 923 (51) A61M 1/03 (11) 0 088 757 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 139 (51) H01L 25/04 (11) 0 088 924

(71) ASA S.A. (société anonyme), Société (71) BELOIT CORPORATION (71) Bruer, Manfred dite: cf. (51) B65H 19/22 (11) 0 089 304 (51) E04B 2/86 (11) 0 088 875 Société dite: ASA S.A. (société anonyme) (71) Ben Aharon, Naaman (71) Bruker Medizintechnik GmbH (51) F24J 3/02 (11) 0 089 026 (51) G01N 24/08 (11) 0 088 970 (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) C08L 71/04 (11) 0089 149 (71) BENDITALIA S.p.A. (71) Bucz, Jean (51) B60T 8/18 (11) 0 088 858 (51) F16B 13/06 (11) 0 089 298 (71) ASEAAB (51) B60T 8/22 (11) 0 088 857 (51) G01R 15/07 (11) 0 088 972 (71) BULL, Cil HONEYWELL cf. (51) H01F 1/24 (11) 0 088 992 (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. Cil HONEYWELL BULL THE BENDIX CORPORATION (71) ASEA-JUMET, Société Anonyme (71) BURROUGHS CORPORATION (51) H01G 1/08 (11) 0 088 833 (71) Bergwerksverband GmbH (51) G02B 7/26 (11) 0 089 235 (51) C01C 3/02 (11) 0 088 988 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 236 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 237

91 21.09.1983 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 238 (71) Charvolin, Patrice D'INVESTISSEMENTS (51) G02B 7/26 (11) 0 089 239 (51) G09B 23/18 (11) 0 088 855 COFREMMI (51) G06F 3/04 (11) 0 089 234 (51) C22B 23/04 (11) 0 089 254 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 089 119 (71) Chaudot, Gérard (51) H04L 11/16 (11) 0 089 159 (51) E21B 41/00 (11) 0 088 776 (71) Conrad Scholtz AG (51) B65G 15/16 (11) 0 088 774 (71) BUSH BOAKE ALLEN Limited (71) CHEMIE LINZ (51) C07B 27/00 (11) 0 089 207 AKTIENGESELLSCHAFT (71) Continental Gummi-Werke (51) A01N 39/04 (11) 0 088 887 Aktiengesellschaft (71) Bussan Kabushiki Kaisha, Meidai cf. (51) B60C 11/00 (11) 0 088 873 Meidai Bussan Kabushiki Kaisha (71) CHILDREN'S HOSPITAL (51) B60C 11/00 (11) 0088 876 MEDICAL CENTER (71) Biihler AG, Gebrüder cf. (51) C07C 23/20 (11) 0 089 232 (71) CONTINENTAL PACKAGING Gebrüder Bühler AG COMPANY, INC. (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti (51) B29C 17/07 (11) 0 089 201 (71) C.A. Weidmüller GmbH & Co. Termékek Gyâra RT (51) H02G 1/12 (11) 0 089 074 (51) C07D 473/08 (11) 0 089 028 (71) Convotherm-Elektrogeräte GmbH (51) A23L 3/16 (11) 0 089 025 (71) CABLES DE LYON Société anonyme (71) Chisso Corporation dite:, LES cf. (51) D01F 8/06 (11) 0 089 113 (71) CORDIS DOW CORP. LES CABLES DE LYON Société (51) A61M 1/03 (11) 0089 122 anonyme dite: (71) CHOAY S.A. (51) C07D 207/09 (11) 0 088 849 (71) Corning Glass Works (71) CALGON CORPORATION (51) B01D 46/24 (11) 0089 127 (51) C02F 5/14 (11) 0 089 189 (71) CHRISTIAN ROVSING A/S (51) G06F 15/16 (11) 0 088 789 (71) Corrigan, Nigel Matthew (71) Canducci, Giancarlo (51) H04B 1/44 (11) 0088 837 (51) A61N 1/36 (11) 0 089 014 (71) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (51) C07D 239/96 (11) 0 089 065 (71) COWAN de GROOT LIMITED (71) CANRON INC. (51) A62C 13/24 (11) 0 089 111 (51) E01B 29/05 (11) 0 089 076 (71) CIBA-GEIGY AG (51) C07C 131/00 (11) 0 089 313 (71) CRAIG MEDICAL PRODUCTS (71) Carl A. Hoy er GmbH (51) C07D 231/22 (11) 0 089 315 LIMITED (51) A61M 16/00 (11) 0 088 864 (51) C08L 67/02 (11) 0 089 314 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 138 (51) D06P 1/607 (11) 0 089004 (71) Carl Zeiss, Firma cf. (51) G03C 1/04 (11) 0 089 312 (71) CROSFIELD ELECTRONICS Firma Carl Zeiss LIMITED (71) Cil HONEYWELL BULL (51) G03F 3/08 (11) 0 089 174 (71) CARONDELET FOUNDRY (51) G11B 21/12 (11) 0 089 277 COMPANY (71) CURATORS OF THE UNIVERSITY (51) C22C 38/58 (11) 0 088 814 (71) CJB DEVELOPMENTS LIMITED OF MISSOURI, THE cf. (51) C01B 3/58 (11) 0 089 183 THE CURATORS OF THE (71) CASSELLA Aktiengesellschaft UNIVERSITY OF MISSOURI (51) C09D 3/50 . (11) 0 088 978 (71) CLAWSON COMPANY, THE (51) D06P 5/15 (11) 0 088 996 BLACK cf. (71) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51) D06P 5/15 (11) 0 088 997 THE BLACK CLAWSON SOCIETE ANONYME D.B.A. COMPANY (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (71) DAI-ICHI-KOGYO SEIYAKU CO., (51) G01S 13/58 (11) 0 088 755 (71) CLEARPLAS LIMITED LTD. (51) G02B 5/08 (11) 0 088 846 (51) C08G 63/66 (11) 0 089 038 (71) CELETTE S.A. (51) B21D 25/04 (11) 0 088 854 (71) (CNRS), Etablissement Public dit: (71) DAI NIPPON INSATSU CENTRE NATIONAL DE LA KABUSHIKI KAISHA (71) CENTRE NATIONAL D'ETUDES RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. (51) B65D 5/74 (11) 0 089 068 SPATIALES Etablissement Public dit: CENTRE (51) GOIN 23/00 (11) 0 089 261 NATIONAL DE LA RECHERCHE (71) DAUSER, William Charles Jr. SCIENTIFIQUE (CNRS) (51) HOIR 4/24 (11) 0 088 754 (71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (71) COFREMMI, COMPAGNIE (71) De IULIIS CARLO & ALFONSO (CNRS), Etablissement Public dit: cf. FRANÇAISE D'ENTREPRISES S.p.A. Etablissement Public dit: CENTRE MINIERES METALLURGIQUES (51) D21F 1/60 (11) 0 088 859 NATIONAL DE LA RECHERCHE ET D'INVESTISSEMENTS cf. SCIENTIFIQUE (CNRS) COMPAGNIE FRANÇAISE (71) Deckel Aktiengesellschaft, Friedrich D'ENTREPRISES MINIERES cf. (71) CHALONO, Camille Victor Albert METALLURGIQUES ET Friedrich Deckel Aktiengesellschaft (51) G03B 17/53 (11) 0 088 775 D'INVESTISSEMENTS COFREMMI (71) DEERE & COMPANY (71) Champion International Corporation (51) A01B 35/18 (11) 0 089 053 (51) B31F 1/00 (11) 0 088 991 (71) COLLAGEN CORPORATION (51) F16K 27/04 (11) 0 088 813 (51) C07G 7/00 (11) 0 089 145 (71) CHAMPLAIN CABLE (71) Degussa Aktiengesellschaft CORPORATION (71) COLOPLASTA/S (51) C07B 20/00 (11) 0 088 998 (51) H01B 11/18 (11) 0 089 226 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 110 (51) C07C 120/00 (11) 0 089 011 (51) C11D 3/12 (11) 0 088 866 (71) CHAPPELL, Gilmore H. (71) COMPAGNIE FRANÇAISE (51) F16H 55/30 (11) 0 088 798 D'ENTREPRISES MINIERES (71) Deha Baubedarf GmbH & Co. KG METALLURGIQUES ET (51) E04G 21/14 (11) 0 088 825

92 21.09.1983 (71) DEMA GLASS LIMITED (71) Ebers & Dr. Müller mbH, (71) FIBRIT GESELLSCHAFT Ebers & (51) GO IF 25/00 (11) 0 088 834 DEUTSCHE FIBRIT Dr. Müller mbH, DEUTSCHE cf. GESELLSCHAFT cf. DEUTSCHE FIBRIT (71) DEUTSCHE F1BRIT DEUTSCHE FIBRIT GESELLSCHAFT Ebers & Dr. GESELLSCHAFT Ebers & Dr. GESELLSCHAFT Ebers & Dr. Müller mbH Müller mbH Müller mbH (51) B29J 5/00 (11) 0 089 013 (71) Firma Carl Zeiss (71) EFLAB OY (51) G02B 21/36 11) 0 088 985 (71) Deutsche Gesellschaft für (51) GOIN 21/64 (11) 0 088 781 Wiederaufarbeitung von (71) FlSONSplc Kernbrennstoffen mbH (71) Elastogran Maschinenbau GmbH (51) A61M 15/00 11) 0 089 070 (51) G21C 5/12 (11) 0 088 877 (51) B29D 27/02 (11) 0 088 936 (71) Florindo, Quacquarini (71) Deutsche ITT Industries GmbH (71) ELECTRO METALLOID (51) A43B 17/12 11) 0 089 321 (51) Gl IC 17/00 (11) 0 088 815 CORPORATION (51) D01F 11/10 (11) 0 088 884 (71) Florindo, Severini (71) DIRECTOR, FRUIT TREE (51) A43B 17/12 11) 0 089 321 RESEARCH STATION MINISTRY (71) Elias, Jiri, Dipl.-Ing. OF AGRICULTURE FORESTRY (51) F24J 3/02 (11) 0 089 316 (71) FOGA SYSTEM AB AND FISHERIES GOVERNMENT (51) E04B 1/00 11) 0 089 324 OF JAPAN, THE cf. (71) Ender, Hans Georg, Dr. THE DIRECTOR, FRUIT TREE (51) A61F 15/00 (11) 0 088 860 (71) FOGYASZTASI ES ERTEKESITÖ RESEARCH STATION MINISTRY SZÖVETKEZET, SZEGED ES OF AGRICULTURE FORESTRY (71) Enterprises, Inc., Ting cf. VIDEKE ALTALANOS cf. AND FISHERIES GOVERNMENT Ting Enterprises, Inc. SZEGED ES VIDEKE ALTALANOS OF JAPAN FOGYASZTASI ES ERTEKESITÖ (71) Etablissement Public dit: CENTRE SZÖVETKEZET (71) DISTRIGAZ, Société cf. NATIONAL DE LA RECHERCHE Société DISTRIGAZ SCIENTIFIQUE (CNRS) (71) Foucart, Patrick (51) H05B 6/78 (11) 0 089 288 (51). D06F 75/14 (11) 0 089 256 (71) Dittrich, Franz (51) B44C 1/16 (11) 0 088 865 (71) ETAT-FRANCAIS représenté par le (71) FRAMO DEVELOPMENTS (U.K.) DELEGUE GENERAL POUR LIMITED (71) Dittrich, Klaus L'ARMEMENT (51) F04D 13/10 (11) 0 089 121 (51) B44C 1/16 (11) 0 088 865 (51) F42B 13/06 (11) 0 088 999 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 000 (71) Franz Klaus Union Armaturen Pumpen (71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche GmbH & Co. Aktiengesellschaft (71) Ethyl Development Corporation (51) H02K 49/10 (11) 0 088 909 (51) B60K 41/02 (11) 0 088 925 (51) B29C 17/07 (11) 0 089 047 (71) FRESENIUS AG (71) DU PONT DE NEMOURS AND (71) EXXON NUCLEAR COMPANY (51) A61M 1/03 (11) 0 088 900 COMPANY, E.I. cf. INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) G21C 19/46 (11) 0 089 185 (71) Fried. Krupp Gesellschaft mit COMPANY beschränkter Haftung (71) Exxon Production Research Company (51) A61C 19/00 (11) 0 089 040 (71) DUPHAR INTERNATIONAL (51) G01V 5/00 (11) 0088749 RESEARCH B.V (71) Friedmann & Maier Aktiengesellschaft (51) C07D 295/08 (11) 0 089 089 (71) FABRE S.A., PIERRE cf. (51) H01H 35/10 (11) 0 089 333 PIERRE FABRE S.A. (71) DUVEAU, Jean (71) Friedrich Deckel Aktiengesellschaft (51) B01D 37/00 (11) 0 088 797 (71) FACILITY LTD. (51) B23Q 1/00 (11) 0 088 921 (51) C23C 3/00 (11) 0 088 852 (71) DYNAMIT NOBEL (71) FRIEDRICH GROHE AKTIENGESELLSCHAFT (71) FACIT AKTIEBOLAG ARMATURENFABRIK GmbH & CO (51) C07C 69/527 (11) 0 088 895 (51) G05D 3/12 (11) 0 088 792 (51) E03C 1/042 (11) 0 088 984

(71) DYNATECH LABORATORIES, (71) FAIRCHILD CAMERA & (71) FUJIKURALTD. INCORPORATED INSTRUMENT CORPORATION (51) B29F 3/00 (11) 0 089 130 (51) A61K 31/60 (11) 0 089 198 (51) H01L 21/265 (11) 0 089 265 (71) FUJITSU LIMITED (71) DYNATROL CONSULTANTS (71) Fanuc Ltd (51) C30B 33/00 (11) 0 089 242 (U.K.) LIMITED (51) B25J 11/00 (11) 0 089 129 (51) G11B 7/08 (11) 0 089 244 (51) B01F 3/08 (11) 0 089 109 (51) G05B 19/02 (11) 0 088 805 (51) H01L 23/52 (11) 0 089 248 (51) G05B 19/04 (11) 0089 193 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) G05B 19/04 (11) 0 089 194 (71) GABEL, JONATHAN COMPANY (51) G05B 19/405 (11) 0 088 804 (51) H02P 5/06 (11) 0 089 204 (51) G03C 1/68 (11) 0 089 041 (51) G05B 19/407 (11) 0 089 156 (51) G06F 3/033 (11) 0 089 132 (71) GAF CORPORATION (71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) HOIR 23/68 (11) 0 089 211 (51) G03F 7/10 (11) 0 088 977 (51) G03F 7/26 (11) 0 089 249 (51) H02P 7/62 (11) 0 089 208 (51) H05K 3/18 (11) 0 089 221 (51) H03K 17/687 (11) 0 089 241 (71) Ganner, Hermann (51) B27M 3/00 (11) 0 088 758 (71) Feldmühle Aktiengesellschaft (51) F04B 21/04 (11) 0 088 952 (71) GARRETT CORPORATION, THE cf (71) Feraton Anstalt THE GARRETT CORPORATION (51) F23J 15/00 (11) 0 089 036

93 21.09.1983 (71) Gas Corporation, British cf. (71) GRIFFITH LABORATORIES (71) HOECHST-ROUSSEL British Gas Corporation U.S.A., INC. PHARMACEUTICALS (51) A23B 4/04 (11) 0 089 160 INCORPORATED (71) Gates Rubber Company, The cf. (51) GOIN 3/08 (11) 0 088 983 The Gates Rubber Company (71) Griffith University, School of Science cf. (71) HONEYWELL BULL, Cil cf. (71) Gebrüder Biihler AG School of Science Griffith University CII HONEYWELL BULL (51) G05B 11/28 (11) 0 089 058 (71) GROHE ARMATURENFABRIK (71) Honeywell Information Systems Inc. (71) GEBRÜDER SULZER GmbH & CO, FRIEDRICH cf. (51) G06F 3/04 (11) 0 088 838 AKTIENGESELLSCHAFT FRIEDRICH GROHE (51) G06F 3/04 (11) 0 088 839 (51) F01D 17/14 (11) 0 088 819 ARMATURENFABRIK. GmbH & (51) G06F 15/16 (11) 0 088 840 CO (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (71) Hopkins, Kenneth Leslie (51) A61B 6/00 (11) 0 088 935 (71) GROLSCHE BIERBROUWERIJ (51) A62C 13/24 (11) 0 089 111 (51) B23B 51/04 (11) 0 089 123 B.V. (51) B67D 1/08 (11) 0 089 092 (71) Hoyer GmbH, Carl A. cf. (71) GENERAL MOTORS Carl A. Hoyer GmbH CORPORATION (71) Grupping, Arnold Willem Josephus, (51) F04B 49/08 (11) 0 089 112 Prof.Ir. (71) HUMBOLDT PRODUCTS (51) E21B 43/247 (11) 0 089 085 CORPORATION (71) Gesslauer, Rudolf (51) A61B 17/02 (11) 0 089 099 (51) C01B 13/11 (11) 0 088 973 (71) GTE Products Corporation (51) H01K 1/24 (11) 0 089 176 (71) Huyck Corporation (71) Ghione, Christian Jean Paul (51) D21F 7/08 (11) 0 089 032 (51) G06F 3/16 (11) 0 089 250 (71) Gustavsberg, AB cf. AB Gustavsberg (71) Hiinnebeck GmbH (71) Giachino, Joseph (51) E04B 1/347 (11) 0 088 812 (51) B25B 13/54 (11) 0 088 856 (71) HALOMET, INC. (51) C01G 49/08 (11) 0 088 835 (71) HYDRO RENE LEDUC (Société (71) Gist - Brocades N.V. Anonyme) (51) C07C 148/00 (11) 0 088 831 (71) Hasler AG (51) F04B 21/00 (11) 0 089 296 (51) B41K 3/60 (11) 0 088 765 (71) GLASS LIMITED, DEMA cf. (71) HYLERSTEDT, Eric DEMA GLASS LIMITED (71) HELIOTRONIC Forschungs-und (51) A61M 25/00 (11) 0 088 764 Entwicklungsgesellschaft für (71) GLAXO GROUP LIMITED Solarzellen-Grundstoffe mbH (71) Hymmen KG, Theodor cf. (51) C07D 277/42 (11) 0 088 847 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 009 Theodor Hymmen KG (51) C07D 501/12 (11) 0 089 102 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 010 (51) C07D 501/28 (11) 0 089 216 (71) Illinois Foundation, University of cf. (71) HEMEXINC. University of Illinois Foundation (71) GLEASON WORKS, THE cf. (51) A61F 1/22 (11) 0 089 104 THE GLEASON WORKS (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf INDUSTRIES PLC (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER Aktien (51) B01D 19/00 (11) 0 089 128 COMPANY, THE cf. (51) C09J 3/00 (11) 0 088 927 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 100 THE GOODYEAR TIRE & (51) C12P 7/02 (11) 0 089 126 RUBBER COMPANY (71) Herco W. Herrmann & Co. GmbH (51) C02F 1/44 (11) 0 088 979 (71) IMS Morat Söhne GmbH (71) GOVERNMENT OF JAPAN, THE Zahnradtechnik DIRECTOR, FRUIT TREE (71) Herrmann & Co. GmbH, Herco W. cf. (51) B23F 1/06 (11) 0 088 807 RESEARCH STATION MINISTRY Herco W. Herrmann & Co. GmbH OF AGRICULTURE FORESTRY (71) Inco Limited AND FISHERIES cf. (71) Himmer, Horst Hans (51) C22B 11/06 (11) 0089 184 THE DIRECTOR, FRUIT TREE (51) B60S 5/00 (11) 0 089 326 RESEARCH STATION MINISTRY (71) Inco Research & Development Center, OF AGRICULTURE FORESTRY (71) Hitachi, Ltd. Inc. AND FISHERIES GOVERNMENT (51) F28F 27/02 (11) 0 089 027 (51) C25B 1/04 (11) 0 089 141 OF JAPAN (51) G01D 5/16 (11) 0 089 059 (51) G06F 3/06 (11) 0 088 982 (71) INSATSU KABUSHIKI KAISHA, (71) GRÄNGES ALUMINIUM (51) H01J 37/26 (11) 0 088 890 DAI NIPPON cf. AKTIEBOLAG DAI NIPPON INSATSU (51) E04B 1/78 (11) 0 088 796 (71) Hochreuter, Johann KABUSHIKI KAISHA (51) F16D 43/21 (11) 0 088 810 (71) Great Britain and, Secretary of State (71) INSTITUT NATIONAL DE for Social Services in Her Britannic (71) HOECHST RECHERCHE CHIMIQUE Majesty's Government of the United AKTIENGESELLSCHAFT APPLIQUEE Kingdom of cf. (51) C08L 75/04 (11) 0 088 950 (51) C09D 3/82 (11) 0 089 279 Secretary of State for Social Services (51) C12P 21/02 (11) 0 089 007 in Her Britannic Majesty's (51) G01N 33/54 (11) 0 089 008 (71) INSTRUMENTS S.A. Government of the United Kingdom (51) B01D 15/08 (11) 0 089 255 of Great Britain and (71) HOECHST CORPORATION, AMERICAN cf. (71) INTER-YEDA LTD. (71) Griffith, David Stuart AMERICAN HOECHST (51) A61K 45/02 (11) 0 089 245 (51) B60Q 1/46 (11) 0 089 161 CORPORATION

94 21.09.1983

(71) International Business Machines (71) KAWASAKI STEEL (71) L.E.P., Laboratoires d'Electronique et Corporation CORPORATION de Physique Appliquée cf. (51) B65H 19/02 (11) 0 088 821 (51) C21D 8/12 (11) 0 089 195 Laboratoires d'Electronique et de (51) H01F 41/14 (11) 0 088 869 Physique Appliquée L.E.P. (51) H01L 39/24 (11) 0 088 808 (71) KENNAMETAL INC. (51) H04L 11/16 (11) 0 088 906 (51) B23C 5/22 (11) 0 088 987 (71) Laboratoires d'Electronique et de Physique Appliquée L.E.P. (71) International Paper Company (71) KenoGard AB (51) H01P 5/12 (11) 0 089 083 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 033 (51) F16L 37/28 (11) 0 088 759 (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 084

(71) International Standard Electric (71) Keramik Holding AG Laufen (71) Lagier, Pierre Corporation (51) B28B 1/26 (11) 0 089 317 (51) D06F 75/14 (11) 0 089 256 (51) G02B 7/26 (11) 0 088 942 (51) H01Q 19/22 (11) 0 088 948 (71) Kernbrennstoffen mbH, Deutsche (71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. Gesellschaft für Wiederaufarbeitung LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (71) ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, von cf. KABUSHIKI KAISHA cf. Deutsche Gesellschaft für (71) LANG APPARATEBAU GMBH KABUSHIKI KAISHA ISHIDA Wiederaufarbeitung von (51) E03C 1/10 (11) 0 088 861 KOKI SEISAKUSHO Kernbrennstoffen mbH (71) Lang, Franz (71) Ishizuka, Hiroshi (71) Klaus Union Armaturen Pumpen (51) F03B 17/02 (11) 0 088 829 (51) C25C 3/04 (11) 0 089 325 GmbH & Co., Franz cf. Franz Klaus Union Armaturen (71) Laribe, Armand (71) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. Pumpen GmbH & Co. (51) F21M 3/06 (11) 0 089 289 Deutsche ITT Industries GmbH (71) KIöckner-Humboldt-Deutz (71) Laserpark Limited (71) ITT INDUSTRIES INC. Aktiengesellschaft (51) F24F 5/00 (11) 0 089 214 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0 088 815 (51) B01D 33/04 (11) 0 088 882 (71) Laufen, Keramik Holding AG cf. (71) IULIIS CARLO & ALFONSO S.p.A., (71) Knorr-Bremse GmbH Keramik Holding AG Laufen De cf. (51) B60T 17/22 (11) 0 088 889 De IULIIS CARLO & ALFONSO (71) LAURSEN, Hans J rgen Lundgaard S.p.A. (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) F03D 7/04 (11) 0 088 778 EASTMAN KODAK COMPANY (71) J & W SCIENTIFIC, INC. (71) LEDUC (Société Anonyme), HYDRO (51) G01N 21/05 (11) 0 089 157 (71) KONE OY, VIHTA-AUTO JA cf. RENE cf. VIHTA-AUTO JA KONE OY HYDRO RENE LEDUC (Société (71) Joa, Curt George Anonyme) (51) D21B 1/06 (11) 0 089 106 (71) Kongsberg Väpenfabrikk, A/S cf. A/S Kongsberg Väpenfabrikk (71) Leker, Fred (71) JOLY & CIE, S.A cf. (51) E04B 1/343 (11) 0 088 966 S.A JOLY & CIE (71) KONISHIROKU PHOTO INDUSTRY CO. LTD. (71) LELAND STANFORD JUNIOR (71) Juillet, Christian (51) G03C 1/06 (11) 0 089 230 UNIVERSITY, THE BOARD OF (51) B25B 23/18 (11) 0 088 822 (51) G03C 1/06 (11) 0 089 231 TRUSTEES OF THE cf. (51) G03C 1/485 (11) 0 089 101 THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA THE LELAND STANFORD KOKI SEISAKUSHO (71) KRAFTWERK UNION JUNIOR UNIVERSITY (51) B07C 5/10 (11) 0 089 212 AKTIENGESELLSCHAFT (51) G06K 15/02 (11) 0 089 190 (51) F01D 3/02 (11) 0 088 944 (71) LEND LEASE ENGINEERING PTY. (51) F23R 3/26 (11) 0 088 933 LIMITED (71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA (51) G21C 7/10 (11) 0 088 945 (51) C10L 1/32 (11) 0 089 147 CHUO KENKYUSHO (51) A61M 1/03 (11) 0 089 003 (71) Krauss u. Reichert GmbH + Co. KG (71) Lentia Gesellschaft mit beschränkter Spezialmaschinenfabrik Haftung (71) Kaken Pharmaceutical Co., Ltd. (51) B26D 5/10 (11) 0 089 006 (51) AOIN 39/04 (11) 0 088 887 (51) C07D 407/12 (U) 0 089 037 (71) Krupp Gesellschaft mit beschränkter (71) LES CABLES DE LYON Société (71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO Haftung, Fried, cf. anonyme dite: KABUSHIKI KAISHA Fried. Krupp Gesellschaft mit (51) G02B 7/26 (11) 0 089 057 (51) C12P 7/42 (11) 0 089 039 beschränkter Haftung (71) Leybold-Heraeus GmbH (71) KANGOL MAGNET LIMITED (71) KRUPPERT ENTERPRISES, INC. (51) H01J 49/16 (11) 0 088 917 (51) B60R 21/10 (11) 0089 173 (51) C21D 9/08 (11) 0 089 019 (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (71) KANTO KASEI CO., LTD. (71) KURARAY CO., LTD. (51) H04B 3/54 (11) 0 088 862 (51) C23C 3/00 (11) 0 088 852 (51) A61K 6/08 (11) 0 089 187 (51) C07C 47/12 (11) 0 088 955 (71) LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, (71) KASEI OPTONIX, LTD. CHEMIE cf. (51) G21K 4/00 (11) 0 088 820 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE CHEMIE LINZ ANONYME POUR L'ETUDE ET AKTIENGESELLSCHAFT (71) KAWASAKI JUKOGYO L'EXPLOITATION DES KABUSHIKI KAISHA PROCEDES GEORGES CLAUDE (71) LUNDGREN, Roy L. (51) F16L 15/00 (11) 0 088 817 (51) B22D 11/10 (11) 0 089 282 (51) H02P 9/04 (11) 0 088 751 (51) E21B 43/28 (11) 0 089 294 (71) LUTZ, Daniel Gilbert (51) A01K 1/01 (11) 0 088 750

95 21.09.1983 (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (71) MICRO CONTROL TECHNOLOGY (71) National Starch and Chemical Aktiengesellschaft LIMITED Corporation (51) B65H 5/22 (11) 0 088 885 (51) G01M 5/00 (11) 0 089 228 (51) C09J 3/14 (11) 0 088 932

(71) M.B. FILLERS PTY. LTD. (71) MICROENCAPSULATION S.A. (71) NCR Corporation (51) C09C 1/28 (11) 0 088 773 Société dite: (51) G01D 15/18 (11) 0 088 795 (51) A61K 9/20 (11) 0 089 280 (71) MABO, STANLEY cf. (71) NEIMAN S.A. STANLEY MABO (71) MICROLIFE GENETICS, INC. (51) E05B 47/00 (11) 0 088 790 (51) C12N 1/20 (11) 0 088 880 (71) Maeda, Kenji (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (51) A61M 1/03 (11) 0 089 003 (71) MILES LABORATORIES INC. DU PONT DE cf. (51) G01N 33/54 (11) 0 088 974 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) MARANGONIPNEUMATICI S.p.A. COMPANY (51) B60C 11/00 (11) 0 089 320 (71) MISSOURI, THE CURATORS OF THE UNIVERSITY OF cf. (71) Neumann, Lilly, geb. Brandt (71) Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg THE CURATORS OF THE (51) A41D 23/00 (11) 0 088 826 Aktiengesellschaft UNIVERSITY OF MISSOURI (51) B60L 9/16 (11) 0 088 868 (71) NEWCASTLE, THE UNIVERSITY (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI OF cf. (71) Mashida, Tooru KAISHA THE UNIVERSITY OF (51) A44C 5/14 (11) 0 089 166 (51) G01F 1/32 (11) 0 088 827 NEWCASTLE (51) G01F 1/32 (11) 0 089 117 (71) Maskiner AB, Svecia Silkscreen cf. (71) NEWMAN, James L. Svecia Silkscreen Maskiner AB (71) MITSUBISHI JUKOGYO (51) A01K 73/02 (11) 0 088 784 KABUSHIKI KAISHA (71) MASTER LOCK COMPANY (51) C10G 47/22 (11) 0089 310 (71) NIFE AB, SAB cf. (51) E05B 37/02 (11) 0089 192 (51) F02M 55/02 (11) 0 088 937 SAB NIFE AB

(71) Matsushita Electric Industrial Co., (71) Mobay Chemical Corporation (71) NIHON CHEMICAL RESEARCH Ltd. (51) C08L 69/00 (11) 0 088 947 KABUSHIKI KAISHA also known as (51) B01J 23/02 (11) 0089 199 JAPAN CHEMICAL RESEARCH (51) G05D 23/19 (11) 0 089 247 (71) MOBIL OIL CORPORATION CO., LTD (51) Gl IB 9/06 (11) 0 089 197 (51) C10G 45/64 (11) 0 088 841 (51) C07G 15/00 (11) 0 089 218 (51) H04R 7/10 (11) 0 089 054 (71) MONSANTO COMPANY (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD. (71) MATTHEY PRODUCTS LIMITED, (51) C07C 85/24 (11) 0 089 330 (51) H01L 23/10 (11) 0 089 044 UNIVERSAL cf. (51) C07C 87/60 (11) 0089 331 UNIVERSAL MATTHEY (51) C07C 87/60 (11) 0 089 332 (71) NIPPON SHINYAKU COMPANY, PRODUCTS LIMITED (51) C07D 279/12 (11) 0 089 328 LIMITED (51) C07C 139/14 (11) 0 088 958 (71) MED-Inventio AG (71) Morat Söhne GmbH Zahnradtechnik, (51) A61F 5/47 (11) 0 089 035 IMS cf. (71) NIRO ATOMIZER, A/S cf. IMS Morat Söhne GmbH A/S NIRO ATOMIZER (71) Meidai Bussan Kabushiki Kaisha Zahnradtechnik (51) B62D 33/04 (11) 0 088 886 (71) Nishiyama, Shinroku (71) MOTOROLA, INC. (51) B01D 46/04 (11) 0 089 114 (71) Menarini S.a.S., A. cf. (51) H01H 47/32 (11) 0 088 769 A. Menarini S.a.S. (51) H04B 1/58 (11) 0 088 777 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, LIMITED (71) Menorvale Limited (71) MOULINEX S.A. (51) B21K 1/30 (11) 0 088 867 (51) B65G 15/62 (11) 0089 144 (51) A47J 43/044 (11) 0 088 976 (71) NITTO CHEMICAL INDUSTRY (71) MERCK & CO. INC. (71) Müller mbH, DEUTSCHE FIBRIT CO., LTD. (51) C07G 7/00 (11) 0 089 283 GESELLSCHAFT Ebers & Dr. cf. (51) C01C 3/02 (11) 0 089 118 (51) C07H 17/08 (11) 0 089 202 DEUTSCHE FIBRIT GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (71) NORDQVIST, Percy (71) Merck Patent Gesellschaft mit Müller mbH (51) A61M 25/00 (11) 0 088 764 beschränkter Haftung (51) C07C 49/813 (11) 0 088 907 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71) NORDSON CORPORATION (51) A61B 6/00 (11) 0 089 096 (51) C09J 5/06 (11) 0 089 170 (71) Messner, Caspar O.H., Prof. Dr. sc. (51) A61B 6/06 (11) 0 089 094 techn. (51) G01N 21/74 (11) 0 089 079 (71) NORSK HYDRO A/S (51) B23D 57/00 (11) 0 088 902 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 087 (51) F16L 1/04 (11) 0 089 051 (51) H01P 5/12 (11) 0 089 083 (71) METALLGESELLSCHAFTAG (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 084 (71) NORTHWESTERN UNIVERSITY (51) C21B 13/08 (11) 0 089 075 (51) H03C 3/06 (11) 0 089 078 (51) C07C 103/52 (11) 0088752 (51) H03K 19/092 (11) 0 089 091 (71) MICHAEL GEISELER (51) H04B 1/62 (11) 0 089 095 (71) NPI NEW PRODUCTS DBF-VERTRIEBS-GMBH (51) H04H 5/00 (11) 0 089 088 INVESTMENT AB (51) G21F 1/12 (11) 0 088 780 (51) A63C 17/06 (11) 0 088 763 (71) N.V. SAFINCO (71) MICHAEL, Shawky Shafeek (51) C11B 7/00 (11) 0 088 949 (71) NSU AUTO UNION (51) B63H 25/04 (11) 0 088 772 AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI cf. (71) NATIONAL RESEARCH AUDI NSU AUTO UNION DEVELOPMENT CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT (51) A01F 29/04 (11) 0 089 151

96 21.09.1983

(71) Nudelmont, Jean-Claude (71) POLAROID CORPORATION (71) RFD LIMITED (51) G05D 23/24 (11) 0 088 851 (51) B23P 19/04 (11) 0 088 843 (51) B63B 23/58 (11) 0 089 172

(71) O'Neill, Christopher (71) POL YS AR LIMITED (71) Rheinmetall GmbH (51) GOIN 33/50 (11) 0 089 240 (51) C08L 9/02 (11) 0 089 162 (51) F42B 13/06 (11) 0 088 898 (51) F42B 13/06 (11) 0 088 999 (71) Oberland-Glas-GmbH (71) PONT-A-MOUSSON S.A. (51) F42B 13/06 (11) 0 089 000 (51) B07C 5/34 (11) 0 088 914 (51) B22D 11/04 (11) 0 088 980 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) Oerlikon-Biihrle AG, (71) PONT DE NEMOURS AND CHIMIQUES Werkzeugmaschinenfabrik cf. COMPANY, E.I. DU cf. (51) C04B 41/30 (11) 0 089 260 Werkzeugmaschinenfabrik E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07D 251/34 (11) 0 089 297 Oerlikon-Bührle AG COMPANY (71) RICHTER GEDEON VEGYESZETI (71) OPEKTA GmbH & Co. (71) Porsche Aktiengesellschaft, GYARRT (51) A23L 1/34 (11) 0 089 056 Dr.Ing.h.c. F. cf. (51) C07D 493/14 (11) 0 089 229 Dr.Ing.h.c. F. Porsche (71) Opel Aktiengesellschaft, Adam cf. Aktiengesellschaft (71) Riepe KG, rotring-werke cf. Adam Opel Aktiengesellschaft rotring-werke Riepe KG (71) PREH, Elektrofeinmechanische (71) P.M.B. PATENT MACHINEBOUW Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & (71) RILCO Maschinenfabrik GmbH & B.V. Co. Co. KG (51) A24B 3/18 (11) 0 088 783 (51) B60Q 1/00 (11) 0 088 953 (51) E02D 3/074 (11) 0 088 828

(71) P. ROBERTET & Cie Société (71) Prestige Billiards Pty. Ltd. (71) ROBERT BOSCH GMBH Anonyme dite (51) A63D 15/04 (11) 0 088 844 (51) A01B 63/112 (11) 0 088 915 (51) C07C 49/675 (11) 0 089 302 (51) B25B 23/14 (11) 0 088 926 (71) Preussner, Theodor (51) B60T 8/00 (11) 0 088 894 (71) PALL CORPORATION (51) D07B 3/10 (11) 0 088 993 (51) B60T 8/18 (11) 0 088 911 (51) B01D 27/08 (11) 0088 802 (51) H02K 11/00 (11) 0 088 910 (51) B01D 37/02 (11) 0 088 801 (71) PRO-CATALYSE (51) B01D 53/04 (11) 0 088 905 (51) B01J 23/52 (11) 0 089 252 (71) ROBERTET & Cie Société Anonyme dite, P. cf. (71) PARALOGIC (PROPRIETARY) (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, P. ROBERTET & Cie Société LIMITED THE cf. Anonyme dite (51) B64D 17/24 (11) 0 089 142 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71) Rockwell International Corporation (71) Parlier, Roger (51) D04C 3/40 (11) 0 088 913 (51) E05B 37/08 (11) 0 088 768 (71) PROTECTAIRE SYSTEMS (51) G01C 19/64 (11) 0 088 824 COMPANY (51) G01F 15/14 (11) 0 088 883 (71) PATENT MACHINEBOUW B.V., (51) B01D 23/04 (11) 0 089 219 P.M.B, cf. (71) Rohm and Haas Company P.M.B. PATENT MACHINEBOUW (71) PROTOTECH COMPANY (51) C07D 237/24 (11) 0 089 137 B.V. (51) B01J 35/00 (11) 0 088 800 (51) C09K 3/00 (11) 0 089 213

(71) Pfizer Corporation (71) PURIFICATION ENGINEERING, (71) Roland, Jean-Louis (51) C07D 211/90 (11) 0 089 167 INC. (51) B01F 3/04 (11) 0 088 850 (51) C12N 11/06 (11) 0 089 165 (71) Pfizer Limited (71) ROLLS-ROYCE LIMITED (51) C07D 211/90 (11) 0089 167 (71) QUENTRON, INC. (51) B22F 7/08 (11) 0 089 155 (51) G06G 7/70 (11) 0 088 753 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (71) ROSEMOUNT ENGINEERING ASSOCIATED INDUSTRIES (71) Ranshofen-Berndorf AG, Vereinigte COMPANY LIMITED LIMITED Metallwerke cf. (51) H03K 7/06 (11) 0 089 158 (51) H04B 1/62 (11) 0 089 095 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG (71) rotring-werke Riepe KG (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) B43K 8/00 (11) 0 089 067 cf (71) REALISATIONS ETUDES N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken ELECTRONIQUES (71) Röhm GmbH (51) B41J 13/10 (11) 0 089 287 (51) A61K 9/32 (11) 0 088 951 (71) Philips Patentverwaltung GmbH (51) C10M 1/08 (11) 0 088 904 (51) A61B 6/06 (11) 0 089 094 (71) Reichert GmbH + Co. KG (51) G01N 21/74 (11) 0 089 079 Spezialmaschinenfabrik, Krauss u. cf. (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (51) H03C 3/06 (11) 0 089 078 Krauss u. Reichert GmbH + Co. KG (51) C08J 3/16 (11) 0 088 918 Spezialmaschinenfabrik (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) Ruhrgas Aktiengesellschaft COMPANY (71) Reliance Electric Company (51) F23M 11/04 (11) 0 088 975 (51) C08F 4/76 (11) 0 088 989 (51) G01G 3/14 (11) 0 089 209 (71) S.A JOLY & CIE (71) PIERRE FABRE S.A. (71) RENAULT VEHICULES (51) B65D 85/04 (11) 0 089 251 (51) C12P 21/00 (11) 0 089 266 INDUSTRIELS Société dite: (51) F02B 77/13 (11) 0 089 300 (71) " S.C.K." , " Studiecentrum voor (71) Pillinger, Keith John (51) F02M 47/02 (11) 0 089 301 Kernenergie" , cf. (51) B60Q 1/46 (11) 0 089 161 "Studiecentrum voor Kernenergie", (71) Retford, Vincent Lawrence "S.C.K." (71) Plicchi, Gianni (51) B60P 3/34 (11) 0 089 133 (51) A61N 1/36 (11) 0 089 014

97 4 — EPO-Bulletin 83/38 21.09.1983 (71) S.D.E.C.C. - Société anonyme, (71) SEBEL OPERATIONS PTY. (71) SMITH KLINE & FRENCH SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE LIMITED LABORATORIES LIMITED CHAUFFAGE cf. (51) A47C 1/14 (11) 0 089 217 (51) C07D 213/38 (11) 0089 153 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société (71) Secretary of State for Social Services (71) SOCIETE ANONYME D.B.A. anonyme in Her Britannic Majesty's (51) B62D 5/08 (11) 0 089 292 Government of the United Kingdom of (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE Great Britain and (71) SOCIETE ANONYME DE NATIONALE D'ETUDE ET DE (51) C08F 220/28 (11) 0 088 845 TELECOMMUNICATIONS CONSTRUCTION DE MOTEURS (51) H01L 27/14 (11) 0 089 278 D'AVIATION, cf. (71) SEKISUI KAGAKU KOGYO SOCIETE NATIONALE D'ETUDE KABUSHIKI KAISHA (71) SOCIETE D'ETUDES ET DE CONSTRUCTION DE (51) C08L 27/06 (11) 0 089 243 TECHNIQUES ET MOTEURS D'AVIATION, D'ENTREPRISES GENERALES " S.N.E.C.M.A." (71) SEL cf. SODETEG Standard Elektrik Lorenz (51) E04B 1/04 (11) 0 089 262 (71) Saarbergwerke Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft (51) F01K 3/00 (11) 0 088 756 (71) Société DISTRIGAZ (71) SELENIA INDUSTRIE (51) ClOJ 3/04 (11) 0 089 329 (71) SAB NIFE AB ELETTRONICHE ASSOCIATE (51) B60T 13/68 (11) 0 089 081 S.p.A. (71) Société dite: ASA S.A. (société (51) H01F 1/34 (11) 0 089 319 anonyme) (71) SAFTNCO, N.V. cf. (51) D01H 5/26 (11) 0 089 299 N.V. SAFINCO (71) SFERNICE SOCIETE FRANÇAISE DE L'ELECTRO-RESISTANCE (71) SOCIETE ELECTRONIQUE DU (71) SANKYO COMPANY LIMITED (51) G01B 7/00 (11) 0 089 295 NORD-EST PARISIEN SEINEP (51) C12N 15/00 (11) 0 089 233 (51) H04B 7/24 (11) 0 088 766 (71) SHELL INTERNATIONALE (71) SANOFI, société anonyme RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (51) C07D 501/36 (11) 0 088 853 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 073 ET DE CONSTRUCTION DE (51) C09D 5/16 (11) 0 089 071 MOTEURS D'AVIATION, (71) SANOFI, Société dite: " S.N.E.C.M.A." (51) A61K 39/395 (11) 0 089 270 (71) SHIN Y AKU COMPANY, LIMITED, (51) B21D 26/02 (11) 0 089 293 NIPPON cf. (51) F01D 5/26 (11) 0 089 272 (71) SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE NIPPON SHINY AKU COMPANY, CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société LIMITED (71) SOCIETE NATIONALE anonyme INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) F24H 9/12 (11) 0 089 281 (71) SHOWA ELECTRIC WIRE & (51) B64C 1/32 (11) 0 089 259 CABLE CO.,LTD. (71) Savage jnr, John M. (51) B29D 27/00 (11) 0 089 060 (71) SODETEG, SOCIETE D'ETUDES (51) F21Q 3/00 (11) 0 089 179 TECHNIQUES ET (71) SICOMANTAB D'ENTREPRISES GENERALES cf. (71) SCHERING CORPORATION (51) B02C 13/18 (11) 0 088 762 SOCIETE D'ETUDES (51) C12N 15/00 (11) 0 088 994 TECHNIQUES ET (71) SIEMENS D'ENTREPRISES GENERALES (71) SCHLEGEL CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT SODETEG (51) G03G 15/02 (11) 0 089 224 (51) A61G 15/00 (11) 0 088 956 (51) A61G 15/00 (11) 0 088 957 (71) Software Inc., Antillean cf. (71) Schmitz, Hans-Werner (51) B05B 17/06 (11) 0 089 031 Antillean Software Inc. (51) B64B 1/40 (11) 0 088 806 (51) G01R 19/145 (11) 0 089 048 (51) G01R 31/28 (11) 0 088 916 (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (71) SCHMOTZER AGRARTECHNIC (51) G08G 1/01 (11) 0 089 030 (51) C13K 1/02 (11) 0 089 077 GmbH (51) H01H 1/54 (11) 0 089 309 (51) A01C 5/06 (11) 0 088 897 (51) H02H 9/02 (11) 0 089 049 (71) SOMED PTY. LTD. (51) H02K 5/16 (11) 0 088 946 (51) A61F 5/56 (11) 0 088 761 (71) Scholtz AG, Conrad cf. (51) H04J 3/14 (11) 0 089 063 Conrad Scholtz AG (71) SONY CORPORATION (71) SIEMENS-ALBIS (51) H04N 5/21 (11) 0 089 203 (71) School of Science Griffith University AKTIENGESELLSCHAFT (51) G01N 24/08 (11) 0 089 034 (51) G01R 31/28 (11) 0 088 916 (71) SPATH, Thomas E. (51) B01D 37/00 (11) 0 088 797 (71) Schuberth-Werk GmbH & Co. KG (71) SIG Schweizerische <51) A42B 3/00 (11) 0 088 959 Industrie-Gesellschaft (71) SPERRY CORPORATION (51) F16F 7/10 (11) 0 089 311 (51) B64C 13/38 (11) 0 089 177 (71) Schulte, Gerd (51) G03B 35/10 (11) 0 088 788 (71) Silkscreen Maskiner AB, Svecia cf. (71) Sperry Vickers Zweigniederlassung der Svecia Silkscreen Maskiner AB Sperry GmbH (71) Schweizerische Industrie-Gesellschaft, (51) F04C 2/344 (11) 0 088 811 SIG cf. (71) SIMAG S.A. SIG Schweizerische (51) A01D 57/30 (11) 0 089 257 (71) Standard Electric Corporation, Industrie-Gesellschaft International cf. (71) SKF KUGELLAGERFABRIKEN International Standard Electric (71) SCIENTIFIC, INC., J & W cf. GMBH Corporation J & W SCIENTIFIC, INC. (51) F16C 27/06 (11) 0 088 888 (71) Standard Elektrik Lorenz Aktiengesellschaft (51) H01Q 19/22 (11) 0 088 948

98 21.09.1983

(71) Standard Oil Company, The cf. (71) TEIJIN LIMITED (71) THOMAS & BETTS The Standard Oil Company (51) D02G 1/02 (11) 0 089 005 CORPORATION (51) HOIR 23/66 (11) 0 089 223 (71) STANFORD JUNIOR (71) TELECOMMUNICATIONS, UNIVERSITY, THE BOARD OF SOCIETE ANONYME DE cf. (71) THOMAS JEFFERSON TRUSTEES OF THE LELAND cf. SOCIETE ANONYME DE UNIVERSITY THE BOARD OF TRUSTEES OF TELECOMMUNICATIONS (51) A61M 1/00 (11) 0 088 954 THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY (71) - TELEFUNKEN Nachrichtentechnik (71) THOMSON-CSF GmbH, AEG cf. (51) F41G 3/06 (11) 0 089 273 (71) STANLEY MABO AEG - TELEFUNKEN (51) G01R 15/07 (11) 0 089 275 (51) B26B 5/00 (11) 0 089 303 Nachrichtentechnik GmbH (51) G01S 13/20 (11) 0 089 284 (51) G02F 1/01 (11) 0 089 258 (71) STARK, James A. (71) Tesch, Günter Horst (51) Gl IB 7/00 (11) 0 089 263 (51) F15B 15/00 (11) 0 088 794 (51) D04H 13/00 (11) 0 089 018 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 089 274 (51) Gl IB 27/28 (11) 0 089 264 (71) STAUFFER CHEMICAL (71) TEXAS INSTRUMENTS (51) H04L 7/02 (11) 0 089 276 COMPANY INCORPORATED (51) A01N 47/12 (11) 0 089 268 , (51) H01L 27/06 (11) 0 088 912 (71) Ting Enterprises, Inc. (51) A21D 8/04 (11) 0 089 050 (51) F24B 1/18 (11) 0 089 318 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 086 (71) THE BENDIX CORPORATION (51) A62B 7/02 (11) 0 089 285 (71) TOKUYAMA SEKISUI KOGYO (71) Stäubli, Hugo (51) F15B 1/04 (11) 0 089 286 KABUSHIKI KAISHA (51) A61M 25/00 (11) 0 088 871 (51) F16D 65/22 (11) 0 089 267 (51) C08L 27/06 (11) 0 089 243

(71) STERLING DRUG INC. (71) THE BLACK CLAWSON (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) C07D 213/85 (11) 0 089 022 COMPANY KABUSHIKI KAISHA (51) D21D 5/16 (11) 0 089 164 (51) B41M 5/24 (11) 0 089 168 (71) Stevens, Edward Raymond (51) F24H 9/00 (11) 0 089 001 (51) G08B 19/02 (11) 0 089 215 (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) Gl IB 7/00 (11) 0 089 021 THE LELAND STANFORD (51) Gl IB 7/00 (11) 0 089 045 (71) Stow/Davis Furniture Company JUNIOR UNIVERSITY (51) Gl IB 21/02 (11) 0 089 020 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 116 (51) G01T 1/164 (11) 0089 148 (51) H01L 21/60 (11) 0 088 922 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 227 (71) The Borden Company, Ltd. (71) Topaloff, Boris, Dr.-Ing. (71) " Studiecentrum voor Kernenergie" , (51) B01J 20/10 (11) 0 088 818 (51) E01D 19/04 (11) 0 088 969 " S.C.K." (51) F24J 3/02 (11) 0 089 093 (71) THE CURATORS OF THE (71) TOR AY INDUSTRIES, INC. UNIVERSITY OF MISSOURI (51) B29C 25/00 (11) 0 089 124 (71) SUGAR COMPANY, UNION cf. (51) A61M 1/03 (11) 0 089 135 UNION SUGAR COMPANY (71) Toray Silicone Company Limited (71) THE DIRECTOR, FRUIT TREE (51) C08G 77/40 (11) 0 088 842 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, RESEARCH STATION MINISTRY GEBRÜDER cf. OF AGRICULTURE FORESTRY (71) TORINO GEBRÜDER SULZER AND FISHERIES GOVERNMENT (51) A47G 19/00 (11) 0 089 269 AKTIENGESELLSCHAFT OFJAPAN (51) A01N 43/36 (11) 0 089 205 (71) Tosevski, Dimitri (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) B65D 19/16 (11) 0 089 017 COMPANY, LIMITED (71) THE GARRETT CORPORATION (51) C07C 131/00 . (11) 0 089 115 (51) H02P 6/02 (11) 0 089 150 (71) Totsu, Katsuyuki (51) C07F 9/24 (11) 0 089 191 (51) B25B 21/00 (11) 0 088 836 (51) C08L 81/06 (11) 0 089 206 (71) The Gates Rubber Company (51) E21B 33/127 (11) 0089 146 (71) TO YOD A KOKI KABUSHIKI (71) SUMITOMO ELECTRIC KAISHA INDUSTRIES LIMITED (71) THE GLEASON WORKS (51) G05B 19/18 (11) 0 088 870 (51) C30B 33/00 (11) 0 089 220 (51) B23F 21/06 (11) 0 088 770 (71) TOYOTA CHUO KENKYUSHO, (71) Sumitomo Naugatuck Co., Ltd. (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER KABUSHIKI KAISHA cf. (51) C08L 69/00 (11) 0 089 042 COMPANY KABUSHIKI KAISHA TOYOTA (51) B60C 11/04 (11) 0 089 306 CHUO KENKYUSHO (71) SUNTORY KABUSHIKI KAISHA (51) B60C 11/04 (11) 0 089 307 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 061 (51) B60C 11/04 (11) 0 089 308 (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA (71) Svecia Silkscreen Maskiner AB (71) THE PROCTER & GAMBLE (51) B23P 11/00 (11) 0 088 816 (51) B41F 23/04 (11) 0 089 327 COMPANY (51) A61K 7/16 (11) 0 089 136 (71) Tran Dinh, Can (71) SZEGED ES VIDEKE ALTALANOS (51) A61F 13/20 (11) 0 089 271 FOGYASZTASI ES ERTEKESITÖ (71) The Standard Oil Company SZÖVETKEZET (51) B01D 13/04 (11) 0 089 175 (71) TRANSFORMATOREN UNION (51) A63F 9/08 (11) 0 088 782 AKTIENGESELLSCHAFT (71) THE UNIVERSITY OF (51) H01F 27/34 (11) 0 088 934 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. NEWCASTLE (51) C07D 487/04 (11) 0 089 055 (51) G01N 33/50 (11) 0 089 240 (71) TROLLE, Sten (51) B30B 1/04 (11) 0 088 793 (71) TECHNICARE CORPORATION (71) Theodor Hymmen KG (51) G10K 11/00 (11) 0089 131 (51) C09D 3/50 (11) 0 088 978

99 21.09.1983 (71) UMAREX GmbH & Co. KG (71) Vujko, Milenko (71) YAC CO., LIMITED Sportwaffenfabrik (51) A61F 13/00 (11) 0 088 832 (51) B07C 5/10 (11) 0 089 212 (51) F41C 3/04 (11) 0 088 809 (71) Vulcaan B.V., Administratie-en (71) YOSHIDA KOGYO K.K. (71) UNILEVER NV Automatiseringscentrum cf. (51) A44B 19/60 (11) 0 089 002 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 082 Administratie- en (51) A61K 7/00 (11) 0 089 120 Automatiseringscentrum Vulcaan B.V. (71) Yoshitomi Pharmaceutical Industries, Ltd. (71) UNILEVER PLC (71) W. BRAUN COMPANY (51) C07D 211/90 (11) 0 088 903 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 082 (51) A45D 40/26 (11) 0 089 178 (71) ZANUSSI ELETTRONICA S.p.A. (71) UNION AKTIENGESELLSCHAFT, (71) WABCO Westinghouse (51) H03J 9/06 (11) 0 088 830 TRANSFORMATOREN cf. Fahrzeugbremsen GmbH TRANSFORMATOREN UNION (51) F16D 69/04 (11) 0 088 878 (71) Zeiss, Firma Carl cf. AKTIENGESELLSCHAFT Firma Carl Zeiss (71) WACKER-CHEMIE GMBH (71) Union Armaturen Pumpen GmbH & (51) B05D 7/14 (11) 0 089 066 (71) Zschimmer, Gero Co., Franz Klaus cf. (51) B23K 3/02 (11) 0 088 779 Franz Klaus Union Armaturen (71) WARNER-LAMBERT COMPANY Pumpen GmbH & Co. (51) C08G 18/12 (11) 0089 180 ' 1.5 (51) C08J 5/18 (11) 0 089 181 Europäische Patentanmeldungen und (71) UNION SUGAR COMPANY internationale Anmeldungen (Art.158), (51) C13D 3/02 (11) 0 089 163 (71) Weidmüller GmbH & Co., C.A. cf. geordnet nach benannten VertTagsstaaten C.A. Weidmüller GmbH & Co. European patent applications (Art. 158), (71) UNIROYAL, INC. arranged by designated Contracting States (51) C08L 51/00 (11) 0 089 182 (71) Wella Aktiengesellschaft Demandes de brevet européen (article 158), (51) C10M 1/32 (11) 0 089 023 (51) B65B 3/16 (11) 0 089 064 classées selon les Etats contractants désignés (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (71) Wenger, Hans

(51) B01J 13/00 (11) 0 088 848 ( 1) 0 088 752 (51 C07C 103/52 (51) F15C 1/16 (11) 0 089 186 (71) Werkzeugmaschinenfabrik ( 1) 0 088 754 (51 HOIR 4/24 Oerlikon-Bührle AG ( 1) 0 088 755 (51 G01S 13/58 (71) UNITIKA LTD. (51) B23F 9/14 (11) 0 088 879 ( D 0 088 756 (51 F01K 3/00 (51) B22D 11/00 (11) 0 089 134 (51) F16K 11/04 (11) 0 088 881 ( D 0 088 757 (51 A61M 1/03 (51) C12Q 1/46 (11) 0 089 210 ( D 0 088 759 (51 F16L 37/28 (71) Western Electric Company, ( D 0 088 761 (51 A61F 5/56 (71) UNIVERSAL MATTHEY Incorporated ( D 0 088 762 (51 B02C 13/18 PRODUCTS LIMITED (51) H04M 11/00 (11) 0 088 786 ( D 0 088 764 (51 A61M 25/00 (51) C01B 3/58 (11) 0 089 183 (51) H04N 7/12 (11) 0 088 785 ( D 0 088 765 (51 B41K 3/60 ( 1) 0 088 766 (51 H04B 7/24 (71) University of Illinois Foundation (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC ( 1) 0 088 767 (51 G05F 3/16 . (51) A61L 15/04 (11) 0089 152 CORPORATION ( 1) 0 088 768 (51 E05B 37/08 (51) H01L 21/268 (11) 0 088 967 ( 1) 0 088 772 (51 B63H 25/04 (71) UNIVERSITY OF NEWCASTLE, ( D 0 088 773 (51 C09C 1/28 THEc/. (71) Westinghouse Fahrzeugbremsen ( D 0 088 774 (51 B65G 15/16 THE UNIVERSITY OF GmbH, WABCO cf. ( D 0 088 778 (51 F03D 7/04 NEWCASTLE WABCO Westinghouse ( D 0 088 779 (51 B23K 3/02 Fahrzeugbremsen GmbH ( D 0 088 780 (51 G21F 1/12 (71) UNIVERSITY PATENTS, INC. ( D 0 088 781 (51 G01N 21/64 (51) G01N 27/46 (11) 0 088 787 (71) WHITBREAD & CO. LTD. ( D 0 088 782 (51 A63F 9/08 (51) C12M 1/36 (11) 0 089 225 ( D 0 088 783 (51 A24B 3/18 (71) UNIVERSITY, THE BOARD OF ( D 0 088 784 (51 A01K 73/02 TRUSTEES OF THE LELAND (71) Wiederaufarbeitung von ( D 0 088 787 (51 G01N 27/46 STANFORD JUNIOR cf. Kernbrennstoffen mbH, Deutsche ( D 0 088 788 (51 G03B 35/10 THE BOARD OF TRUSTEES OF Gesellschaft für cf. ( 1) 0 088 791 (51 C10L 1/32 THE LELAND STANFORD Deutsche Gesellschaft für ( 1) 0 088 793 (51 B30B 1/04 JUNIOR UNIVERSITY Wiederaufarbeitung von ( 1) 0 088 794 (51 F15B 15/00 Kernbrennstoffen mbH ( D 0 088 796 (51 E04B 1/78 (71) VALLOUREC Société Anonyme dite. ( 1) 0 088 797 (51 B01D 37/00 (51) F16L 15/00 (11) 0 089 253 (71) Willibald, Josef ( 1) 0 088 798 (51 F16H 55/30 (51) A01B 49/04 (11) 0 088 908 ( 1) 0 088 799 (51 A61B 17/06 (71) VARIAN ASSOCIATES, INC. ( 1) 0 088 801 (51 B01D 37/02 (51) G01N 24/02 (11) 0 089 097 (71) Windmöller & Hölscher ( 1) 0 088 802 (51 B01D 27/08 (51) B41F 27/00 (11) 0 089 015 ( D 0 088 806 (51 B64B 1/40 (71) Vereinigte Metallwerke (51) B41F 33/00 (11) 0 089 016 ( D 0 088 810 (51 F16D 43/21 Ranshofen-Berndorf AG ( 1) 0 088 811 (51 F04C 2/344 (51) E05F 15/02 (11) 0 088 863 (71) Wünning, Joachim, Dr.-Ing. ( 1) 0 088 812 (51 E04B 1/347 (51) G01N 27/70 (11) 0 089 052 ( D 0 088 813 (51 F16K 27/04 (71) VETMEDICA GMBH, ( D 0 088 818 (51 B01J 20/10 BOEHRINGER INGELHEIM cf. (71) XEROX CORPORATION ( D 0 088 819 (51 F01D 17/14 BOEHRINGER INGELHEIM (51) B65G 39/071 (11) 0 089 222 ( 1) 0 088 822 (51 B25B 23/18 VETMEDICA GMBH ( D 0 088 825 (51 E04G 21/14 (71) XOMOX CORPORATION ( 1) 0 088 826 (51 A41D 23/00 (71) VIHTA-AUTO JA KONE OY (51) F16K 5/16 (11) 0 089 305 ( 1) 0 088 828 (51 E02D 3/074 (51) B08B 9/08 (11) 0 089 188 ( D 0 088 829 (51 F03B 17/02 ( D 0 088 830 (51 H03J 9/06

100 21.09.1983

0 088 831 (51) C07C 148/00 0 088 983 (51) GOIN 3/08 0 089 173 (51) B60R 21/10 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 179 (51) F21Q 3/00 0 088 833 (51) H01G 1/08 0 088 985 (51) G02B 21/36 0 089 183 (51) C01B 3/58 0 088 834 (51) GO IF 25/00 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 188 (51) B08B 9/08 0 088 835 (51) CO IG 49/08 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 196 (51) B22D 11/10 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 088 990 (51) B27G 13/04 0 089 200 (51) B03C 1/02 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 201 (51) B29C 17/07 0 088 847 (51) C07D 277/42 0 088 993 (51) D07B 3/10 0 089 203 (51) H04N 5/21 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 088 994 (51) C12N 15/00 0 089 207 (51) C07B 27/00 0 088 850 (51) B01F 3/04 0 088 995 (51) F27B 9/16 0 089 213 (51) C09K 3/00 0 088 851 (51) G05D 23/24 0 088 999 (51) F42B 13/06 0 089 214 (51) F24F 5/00 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 089 000 (51) F42B 13/06 0 089 215 (51) G08B 19/02 0 088 854 (51) B21D 25/04 0 089 007 (51) C12P 21/02 0 089 216 (51) C07D 501/28 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 089 008 (51) GOIN 33/54 0 089 225 (51) C12M 1/36 0 088 856 (51) B25B 13/54 0 089 010 (51) CO IB 33/02 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 089 011 (51) C07C 120/00 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 089 012 (51) E04B 1/62 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 089 013 (51) B29J 5/00 0 089 245 (51) A61K 45/02 0 088 866 (51) C11D 3/12 0 089 014 (51) A61N 1/36 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 089 018 (51) D04H 13/00 0 089 250 (51) G06F 3/16 0 088 873 (51) B60C 11/00 0 089 024 (51) F02N 5/02 0 089 251 (51) B65D 85/04 0 088 874 (51) C07D 405/06 0 089 025 (51) A23L 3/16 0 089 253 (51) F16L 15/00 0 088 875 (51) E04B 2/86 0 089 028 (51) C07D 473/08 0 089 255 (51) B01D 15/08 0 088 876 (51) B60C 11/00 0 089 032 (51) D21F 7/08 0 089 260 (51) C04B 41/30 0 088 878 (51) F16D 69/04 0 089 033 (51) B65D 5/06 0 089 261 (51) GOIN 23/00 0 088 880 (51) C12N 1/20 0 089 035 (51) A61F 5/47 0 089 262 (51) E04B 1/04 0 088 881 (51) F16K 11/04 0 089 036 (51) F23J 15/00 0 089 266 (51) C12P 21/00 0 088 882 (51) BO ID 33/04 0 089 042 (51) C08L 69/00 0 089 268 (51) AOIN 47/12 0 088 884 (51) D01F 11/10 0 089 043 (51) B05B 5/04 0 089 269 (51) A47G 19/00 0 088 885 (51) B65H 5/22 0 089 048 (51) G01R 19/145 0 089 270 (51) A61K 39/395 0 088 887 (51) AOIN 39/04 0 089 049 (51) H02H 9/02 0 089 279 (51) C09D 3/82 0 088 889 (51) B60T 17/22 0 089 050 (51) A21D 8/04 0 089 280 (51) A61K 9/20 0 088 895 (51) C07C 69/527 0 089 052 (51) GOIN 27/70 0 089 281 (51) F24H 9/12 0 088 897 (51) A01C 5/06 0 089 056 (51) A23L 1/34 0 089 282 (51) B22D 11/10 0 088 898 (51) F42B 13/06 0 089 061 (51) C07D 487/04 0 089 288 (51) H05B 6/78 0 088 899 (51) B41N 1/08 0 089 063 (51) H04J 3/14 0 089 290 (51) A61K 39/385 0 088 901 (51) H01Q 19/19 0 089 064 (51) B65B 3/16 0 089 291 (51) A01G 9/12 0 088 902 (51) B23D 57/00 0 089 065 (51) C07D 239/96 0 089 295 (51) G01B 7/00 0 088 905 (51) B01D 53/04 0 089 067 (51) B43K 8/00 0 089 297 (51) C07D 251/34 0 088 908 (51) AO IB 49/04 0 089 070 (51) A61M 15/00 0 089 298 (51) F16B 13/06 0 088 914 (51) B07C 5/34 0 089 072 (51) G09B 29/00 0 089 300 (51) F02B 77/13 0 088 919 (51) AOIN 25/02 0 089 076 (51) E01B 29/05 0 089 301 (51) F02M 47/02 0 088 921 (51) B23Q 1/00 0 089 077 (51) C13K 1/02 0 089 305 (51) F16K 5/16 0 088 927 (51) C09J 3/00 0 089 079 (51) GOIN 21/74 0 089 311 (51) F16F 7/10 0 088 934 (51) HO IF 27/34 0 089 081 (51) B60T 13/68 0 089 313 (51) C07C 131/00 0 088 936 (51) B29D 27/02 0 089 082 (51) A23D 3/00 0 089 316 (51) F24J 3/02 0 088 938 (51) C07D 213/80 0 089 085 (51) E21B 43/247 0 089 317 (51) B28B 1/26 0 088 939 (51) B42D 15/02 0 089 088 (51) H04H 5/00 0 089 320 (51) B60C 11/00 0 088 940 (51) C07D 213/80 0 089 089 (51) C07D 295/08 0 089 321 (51) A43B 17/12 0 088 941 (51) B42D 15/02 0 089 092 (51) B67D 1/08 0 089 322 (51) C07D 223/20 0 088 944 (51) F01D 3/02 0 089 093 (51) F24J 3/02 0 089 323 (51) E03C 1/33 0 088 945 (51) G21C 7/10 0 089 098 (51) GOIN 21/41 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 088 946 (51) H02K 5/16 0 089 100 (51) C07D 405/06 0 089 326 (51) B60S 5/00 0 088 949 (51) C11B 7/00 0 089 102 (51) C07D 501/12 0 089 329 (51) C10J 3/04 0 088 950 (51) C08L 75/04 0 089 104 (51) A61F 1/22 0 089 330 (51) C07C 85/24 0 088 951 (51) A61K 9/32 0 089 107 (51) B01D 21/01 0 089 331 (51) C07C 87/60 0 088 952 (51) F04B 21/04 0 089 110 (51) A61F 5/44 0 089 332 (51) C07C 87/60 0 088 953 (51) B60Q 1/00 0 089 111 (51) A62C 13/24 0 088 954 (51) A61M 1/00 0 089 114 (51) BO ID 46/04 BE 0 088 959 (51) A42B 3/00 0 089 116 (51) E04B 2/74 0 088 756 (51) F01K 3/00 0 088 962 (51) C07C 51/27 0 089 120 (51) A61K 7/00 0 088 757 (51) A61M 1/03 0 088 963 (51) C07D 231/12 0 089 121 (51) F04D 13/10 0 088 758 (51) B27M 3/00 0 088 964 (51) C08F 26/06 0 089 122 (51) A61M 1/03 0 088 759 (51) F16L 37/28 0 088 966 (51) E04B 1/343 0 089 133 (51) B60P 3/34 0 088 761 (51) A61F 5/56 0 088 968 (51) B21D 51/26 0 089 136 (51) A61K 7/16 0 088 764 (51) A61M 25/00 0 088 969 (51) E01D 19/04 0 089 137 (51) C07D 237/24 0 088 765 (51) B41K 3/60 0 088 970 (51) GOIN 24/08 0 089 138 (51) A61F 5/44 0 088 766 (51) H04B 7/24 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 140 (51) B25D 15/00 0 088 767 (51) G05F 3/16 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 144 (51) B65G 15/62 0 088 768 (51) E05B 37/08 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 145 (51) C07G 7/00 0 088 771 (51) H03D 3/02 0 088 975 (51) F23M 11/04 0 089 147 (51) C10L 1/32 0 088 772 (51) B63H 25/04 0 088 976 (51) A47J 43/044 0 089 152 (51) A61L 15/04 0 088 773 (51) C09C 1/28 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 153 (51) C07D 213/38 0 088 774 (51) B65G 15/16 0 088 978 (51) C09D 3/50 0 089 163 (51) C13D 3/02 0 088 776 (51) E21B 41/00 0 088 979 (51) C02F 1/44 0 089 164 (51) D21D 5/16 0 088 778 (51) F03D 7/04 0 088 980 (51) B22D 11/04 0 089 167 (51) C07D 211/90 0 088 779 (51) B23K 3/02 0 088 981 (51) A61C 11/00 0 089 169 (SI) D21C 5/02 0 088 781 (51) GOIN 21/64

101 21.09.1983

089 048 (51) G01R 19/145 088 782 (51) A63F 9/08 0 088 919 (51) AOIN 25/02 0 089 049 (51) H02H 9/02 088 783 (51) A24B 3/18 0 088 927 (51) C09J 3/00 0 089 050 (51) A21D 8/04 0 088 784 (51) A01K 73/02 0 088 928 (51) B05B 11/00 (51) H04M 11/00 0 088 932 (51) C09J 3/14 0 089 051 (51) F16L 1/04 0 088 786 (51) C07D 487/04 0 088 787 (51) GOIN 27/46 0 088 934 (51) HOIF 27/34 0 089 055 (51) G03B 35/10 0 088 936 (51) B29D 27/02 0 089 056 (51) A23L 1/34 0 088 788 (51) C07D 487/04 0 088 791 (51) C10L 1/32 0 088 938 (51) C07D 213/80 0 089 061 (51) B30B 1/04 0 088 939 (51) B42D 15/02 0 089 065 (51) C07D 239/96 0 088 793 (51) B05D 7/14 0 088 794 (51) F15B 15/00 0 088 940 (51) C07D 213/80 0 089 066 (51) B43K 8/00 0 088 797 (51) BOID 37/00 0 088 941 (51) B42D 15/02 0 089 067 (51) G03C 5/54 0 088 798 (51) F16H 55/30 0 088 943 (51) A61K 9/08 0 089 069 (51) A61M 15/00 0 088 799 (51) A61B 17/06 0 088 946 (51) H02K 5/16 0 089 070 (51) C09D 5/16 0 088 801 (51) BOID 37/02 0 088 949 (51) C11B 7/00 0 089 071 (51) G09B 29/00 0 088 802 (51) BOID 27/08 0 088 950 (51) C08L 75/04 0 089 072 (51) C21B 13/08 0 088 806 (51) B64B 1/40 0 088 951 (51) A61K 9/32 0 089 075 (51) C13K 1/02 0 088 810 (51) F16D 43/21 0 088 952 (51) F04B 21/04 0 089 077 (51) B41L 29/14 0 088 812 (51) E04B 1/347 0 088 953 (51) B60Q 1/00 0 089 080 (51) B60T 13/68 0 088 813 (51) F16K 27/04 0 088 954 (51) A61M 1/00 0 089 081 (51) A23D 3/00 0 088 814 (51) C22C 38/58 0 088 955 (51) C07C 47/12 0 089 082 (51) H01Q 21/24 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 0 088 959 (51) A42B 3/00 0 089 084 (51) E21B 43/247 0 088 819 (51) F01D 17/14 0 088 960 (51) C08L 53/02 0 089 085 (51) C08F 2/22 0 088 820 (51) G21K 4/00 0 088 963 (51) C07D 231/12 0 089 086 (51) H04H 5/00 0 088 822 (51) B25B 23/18 0 088 964 (51) C08F 26/06 0 089 088 (51) C07D 295/08 0 088 823 (51) E21B 43/243 0 088 965 (51) C07C 11/02 0 089 089 (51) B67D 1/08 0 088 825 (51) E04G 21/14 0 088 966 (51) E04B 1/343 0 089 092 (51) F24J 3/02 0 088 826 (51) A41D 23/00 0 088 967 (51) HOIL 21/268 0 089 093 (51) A61B 6/06 0 088 829 (51) F03B 17/02 0 088 968 (51) B21D 51/26 0 089 094 (51) GOIN 21/41 0 088 830 (51) H03J 9/06 0 088 969 (51) E01D 19/04 0 089 098 (51) A61B 17/02 0 088 831 (51) C07C 148/00 0 088 970 (51) GOIN 24/08 0 089 099 (51) C07D 405/06 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 100 (51) C07D 501/12 0 088 833 (51) H01G 1/08 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 102 (51) C10J 3/08 0 088 834 (51) GOIF 25/00 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 103 (51) A61F 1/22 0 088 835 (51) C01G 49/08 0 088 975 (51) F23M 11/04 0 089 104 (51) C10K 3/04 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 088 976 (51) A47J 43/044 0 089 105 (51) B01D 21/01 0 088 841 (51) C10G 45/64 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 107 (51) B01F 3/08 0 088 844 (51) A63D 15/04 0 088 978 (51) C09D 3/50 0 089 109 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 088 979 (51) C02F 1/44 0 089 110 (51) A61F 5/44 0 088 847 (51) C07D 277/42 0 088 980 (51) B22D 11/04 0089 111 (51) A62C 13/24 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 088 983 (51) GOIN 3/08 0 089 116 (51) E04B 2/74 0 088 850 (51) B01F 3/04 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 119 (51) G11B 7/08 0 088 851 (51) G05D 23/24 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 120 (51) A61K 7/00 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 088 987 (51) B23C 5/22 0 089 121 (51) F04D 13/10 0 088 854 (51) B21D 25/04 0 088 988 (51) C01C 3/02 0 089 122 (51) A61M 1/03 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 126 (51) C12P 7/02 0 088 856 (51) B25B 13/54 0 088 990 (51) B27G 13/04 0 089 127 (51) BOID 46/24 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 133 (51) B60P 3/34 0 088 860 (51) A61F 15/00 0 088 994 (51) C12N 15/00 0 089 136 (51) A61K 7/16 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 088 996 (51) D06P 5/15 0 089 137 (51) C07D 237/24 0 088 862 (51) H04B 3/54 0 088 997 (51) D06P 5/15 0 089 138 (51) A61F 5/44 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 088 998 (51) C07B 20/00 0 089 140 (51) B25D 15/00 0 088 866 (51) C11D 3/12 0 088 999 (51) F42B 13/06 0 089 144 (51) B65G 15/62 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 089 000 (51) F42B 13/06 0 089 145 (51) C07G 7/00 0 088 873 (51) B60C 11/00 0 089 002 (51) A44B 19/60 0 089 146 (51) E21B 33/127 0 088 874 (51) C07D 405/06 0 089 004 (51) D06P 1/607 0 089 147 (51) C10L 1/32 (51) A61L 15/04 0 088 875 (51) E04B 2/86 0 089 007 (51) C12P 21/02 0 089 152 (51) C07D 213/38 0 088 876 (51) B60C 11/00 0 089 008 (51) GOIN 33/54 0 089 153 (51) C07C 149/42 0 088 877 (51) G21C 5/12 0 089 009 (51) COIB 33/02 0 089 154 0 088 880 (51) C12N 1/20 0 089 010 (51) C01B 33/02 0 089 159 (51) H04L 11/16 0 088 881 (51) F16K 11/04 0 089 011 (51) C07C 120/00 0 089 162 (51) C08L 9/02 0 088 882 (51) BOID 33/04 0 089 012 (51) E04B 1/62 0 089 163 (51) C13D 3/02 0 088 883 (51) G01F 15/14 0 089 013 (51) B29J 5/00 0 089 167 (51) C07D 211/90 0 088 884 (51) D01F 11/10 0 089 014 (51) A61N 1/36 0 089 169 (51) D21C 5/02 0 088 887 (51) AOIN 39/04 0 089 018 (51) D04H 13/00 0 089 172 (51) B63B 23/58 0 088 891 (51) A45D 1/02 0 089 022 (51) C07D 213/85 0 089 175 (51) B01D 13/04 0 088 892 (51) A45D 1/02 0 089 024 (51) F02N 5/02 0 089 176 (51) HOIK 1/24 0 088 895 (51) C07C 69/527 0 089 026 (51) F24J 3/02 0 089 179 (51) F21Q 3/00 0 088 897 (51) A01C 5/06 0 089 028 (51) C07D 473/08 0 089 183 (51) C01B 3/58 0 088 898 (51) F42B 13/06 0 089 030 (51) G08G 1/01 0 089 184 (51) C22B 11/06 0 088 900 (51) A61M 1/03 0 089 032 (51) D21F 7/08 0 089 185 (51) G21C 19/46 0 088 902 (51) B23D 57/00 0 089 033 (51) B65D 5/06 0 089 188 (51) B08B 9/08 0 088 903 (51) C07D 211/90 0 089 035 (51) A61F 5/47 0 089 196' (51) B22D 11/10 0 088 904 (51) C10M 1/08 0 089 036 (51) F23J 15/00 0 089 198 (51) A61K 31/60 0 088 905 (51) B01D 53/04 0 089 037 (51) C07D 407/12 0 089 200 (51) B03C 1/02 0 088 908 (51) AO IB 49/04 0 089 039 (51) C12P 7/42 0 089 201 (51) B29C 17/07 0 088 913 (51) D04C 3/40 0 089 041 (51) G03C 1/68 0 089 206 (51) C08L 81/06 0 088 914 (51) B07C 5/34 0 089 042 (51) C08L 69/00 0 089 207 (51) C07B 27/00 0 088 918 (51) C08J 3/16 0 089 043 (51) B05B 5/04 0 089 209 (51) G01G 3/14

102 21.09.1983

0 089 213 (51) C09K 3/00 0 088 764 (51) A61M 25/00 0 088 892 (51) A45D 1/02 0 089 214 (51) F24F 5/00 0 088 765 (51) B41K 3/60 0 088 895 (51) C07C 69/527 0 089 215 (51) G08B 19/02 0 088 766 (51) H04B 7/24 0 088 896 (51) BOIJ 19/18 0 089 216 (51) C07D 501/28 0 088 767 (51) G05F 3/16 0 088 897 (51) A01C 5/06 0 089 219 (51) BO ID 23/04 0 088 768 (51) E05B 37/08 0 088 898 (51) F42B 13/06 0 089 223 (51) HOIR 23/66 0 088 770 (51) B23F 21/06 0 088 899 (51) B41N 1/08 0 089 224 (51) G03G 15/02 0 088 772 (51) B63H 25/04 0 088 901 (51) H01Q 19/19 0 089 225 (51) C12M 1/36 0 088 774 (51) B65G 15/16 0 088 902 (51) B23D 57/00 0 089 226 (51) H01B 11/18 0 088 778 (51) F03D 7/04 0 088 903 (51) C07D 211/90 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 088 779 (51) B23K 3/02 0 088 905 (51) B01D 53/04 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 088 780 (51) G21F 1/12 0 088 907 (51) C07C 49/813 0 089 232 (51) C07C 23/20 0 088 781 (51) GOIN 21/64 0 088 908 (51) A01B 49/04 0 089 234 (51) G06F 3/04 0 088 782 (51) A63F 9/08 0 088 909 (51) H02K 49/10 0 089 235 (51) G02B 7/26 0 088 783 (51) A24B 3/18 0 088 913 (51) D04C 3/40 0 089 236 (51) G02B 7/26 0 088 784 (51) A01K 73/02 0 088 914 (51) B07C 5/34 0 089 237 (51) G02B 7/26 0 088 787 (51) GOIN 27/46 0 088 916 (51) G01R 31/28 0 089 238 (51) G02B 7/26 0 088 788 (51) G03B 35/10 0 088 919 (51) AOIN 25/02 0 089 239 (51) G02B 7/26 0 088 791 (51) C10L 1/32 0 088 920 (51) C09B 57/04 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 088 793 (51) B30B 1/04 0 088 921 (51) B23Q 1/00 0 089 245 (51) A61K 45/02 0 088 794 (51) F15B 15/00 0 088 927 (51) C09J 3/00 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 088 796 (51) E04B 1/78 0 088 930 (51) C09B 44/02 0 089 250 (51) G06F 3/16 0 088 797 (51) B01D 37/00 0 088 933 (51) F23R 3/26 0 089 251 (51) B65D 85/04 0 088 798 (51) F16H 55/30 0 088 934 (51) HOIF 27/34 0 089 253 (51) F16L 15/00 0 088 799 (51) A61B 17/06 0 088 936 (51) B29D 27/02 0 089 254 (51) C22B 23/04 0 088 801 (51) BO ID 37/02 0 088 938 (51) C07D 213/80 0 089 255 (51) B01D 15/08 0 088 802 (51) BO ID 27/08 0 088 939 (51) B42D 15/02 0 089 256 (51) D06F 75/14 0 088 803 (51) B65D 35/28 0 088 940 (51) C07D 213/80 0 089 260 (51) C04B 41/30 0 088 806 (51) B64B 1/40 0 088 941 (51) B42D 15/02 0 089 261 (51) GOIN 23/00 0 088 807 (51) B23F 1/06 0 088 943 (51) A61K 9/08 0 089 262 (51) E04B 1/04 0 088 810 (51) F16D 43/21 0 088 944 (51) F01D 3/02 0 089 266 (51) C12P 21/00 0 088 811 (51) F04C 2/344 0 088 945 (51) G21C 7/10 0 089 268 (51) AOIN 47/12 0 088 812 (51) E04B 1/347 0 088 946 (51) H02K 5/16 0 089 269 (51) A47G 19/00 0 088 813 (51) F16K 27/04 0 088 949 (51) C11B 7/00 0 089 270 (51) A61K 39/395 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 0 088 950 (51) C08L 75/04 0 089 275 (51) G01R 15/07 0 088 819 (51) F01D 17/14 0 088 951 (51) A61K 9/32 0 089 279 (51) C09D 3/82 0 088 822 (51) B25B 23/18 0 088 952 (51) F04B 21/04 0 089 280 (51) A61K 9/20 0 088 824 (51) G01C 19/64 0 088 953 (51) B60Q 1/00 0 089 281 (51) F24H 9/12 0 088 825 (51) E04G 21/14 0 088 954 (51) A61M 1/00 0 089 282 (51) B22D 11/10 0 088 826 (51) A41D 23/00 0 088 955 (51) C07C 47/12 0 089 287 (51) B41J 13/10 0 088 828 (51) E02D 3/074 0 088 959 (51) A42B 3/00 . 0 089 288 (51) H05B 6/78 0 088 829 (51) F03B 17/02 0 088 961 (51) C07C 51/27 0 089 290 (51) A61K. 39/385 0 088 830 (51) H03J 9/06 0 088 962 (51) C07C 51/27 0 089 291 (51) A01G 9/12 0 088 831 (51) C07C 148/00 0 088 963 (51) C07D 231/12 0 089 295 (51) G01B 7/00 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 088 964 (51) C08F 26/06 0 089 296 (51) F04B 21/00 0 088 833 (51) H01G 1/08 0 088 966 (51) E04B 1/343 0 089 297 (51) C07D 251/34 0 088 834 (51) GO IF 25/00 0 088 968 (51) B21D 51/26 0 089 298 (51) F16B 13/06 0 088 835 (51) C01G 49/08 0 088 969 (51) E01D 19/04 0 089 299 (51) D01H 5/26 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 088 970 (51) GOIN 24/08 0 089 300 (51) F02B 77/13 0 088 845 (51) C08F 220/28 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 301 (51) F02M 47/02 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 088 972 (51) G01R 15/07 0 089 302 (51) C07C 49/675 0 088 847 (51) C07D 277/42 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 305 (51) F16K 5/16 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 311 (51) F16F 7/10 0 088 850 (51) B01F 3/04 0 088 975 (51) F23M 11/04 0 089 312 (51) G03C 1/04 0 088 851 (51) G05D 23/24 0 088 976 (51) A47J 43/044 0 089 313 (51) C07C 131/00 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 315 (51) C07D 231/22 0 088 854 (51) B21D 25/04 0 088 978 (51) C09D 3/50 0 089 316 (51) F24J 3/02 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 088 979 (51) C02F 1/44 0 089 320 (51) B60C 11/00 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 088 980 (5i) B22D 11/04 0 089 321 (51) A43B 17/12 0 088 860 (51) A61F 15/00 0 088 981 (51) A61C 11/00 0 089 322 (51) C07D 223/20 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 088 983 (51) GOIN 3/08 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 326 (51) B60S 5/00 0 088 866 (51) C11D 3/12 0 088 985 (51) G02B 21/36 0 089 328 (51) C07D 279/12 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 329 (51) C10J 3/04 0 088 873 (51) B60C 11/00 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 330 (51) C07C 85/24 0 088 874 (51) C07D 405/06 0 088 990 (51) B27G 13/04 0 089 331 (51) C07C 87/60 0 088 876 (51) B60C 11/00 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 332 (51) C07C 87/60 0 088 877 (51) G21C 5/12 0 088 992 (51) H01F 1/24 0 088 878 (51) F16D 69/04 0 088 993 (51) D07B 3/10 CH 0 088 879 (51) B23F 9/14 0 088 994 (51) C12N 15/00 0 088 754 (51) HOIR 4/24 0 088 880 (51) C12N 1/20 0 088 995 (51) F27B 9/16 0 088 755 (51) G01S 13/58 0 088 881 (51) F16K 11/04 0 088 996 (51) D06P 5/15 0 088 756 (51) F01K 3/00 0 088 884 (51) D01F 11/10 0 088 997 (51) D06P 5/15 0 088 758 (51) B27M 3/00 0 088 885 (51) B65H 5/22 0 088 998 (51) C07B 20/00 0 088 759 (51) F16L 37/28 0 088 886 (51) B62D 33/04 0 088 999 (51) F42B 13/06 0 088 760 (51) GOIN 21/31 0 088 887 (51) AOIN 39/04 0 089 000 (51) F42B 13/06 0 088 761 (51) A61F 5/56 0 088 889 (51) B60T 17/22 0 089 001 (51) F24H 9/00 0 088 762 (51) B02C 13/18 0 088 891 (54) A45D 1/02 0 089 002 (51) A44B 19/60

103 089 004 (51 D06P 1/607 (11) 0 089 137 (51 C07D 237/24 (11 0 089 309 089 005 (51 D02G 1/02 (11) 0 089 138 (51 A61F 5/44 (11 0 089 311 089 007 (51 C12P 21/02 (11) 0 089 139 (51 C07D 487/04 (11 0 089 312 089 008 (51 GOIN 33/54 (11) 0 089 140 (51 B25D 15/00 (11 0 089 313 089 010 (51 CO IB 33/02 (11) 0 089 141 (51 C25B 1/04 (11 0 089 314 089 011 (51 C07C 120/00 (11) 0 089 145 (51 C07G 7/00 (11 0 089 315 089 012 (51 E04B 1/62 (11) 0 089 147 (51 C10L 1/32 (11 0 089 316 089 013 (51 B29J 5/00 (11) 0 089 152 (51 A61L 15/04 (11 0 089 317 089 014 (51 A61N 1/36 (11) 0 089 153 (51 C07D 213/38 (11 0 089 320 089 015 (51 B41F 27/00 (11) 0 089 154 (51 C07C 149/42 (11 0 089 321 089 016 (51 B41F 33/00 (11) 0 089 163 (51 CI 3D 3/02 (11 0 089 322 089 018 (51 D04H 13/00 (11) 0 089 165 (51 C12N 11/06 (11 0 089 324 089 022 (51 C07D 213/85 (11) 0 089 167 (51 C07D 211/90 (11 0 089 326 089 024 (51 F02N 5/02 (11) 0 089 169 (51 D21C 5/02 (11 0 089 328 089 025 (51 A23L 3/16 (11) 0 089 171 (51 G01P 13/04 (11 0 089 329 089 028 (51 C07D 473/08 (11) 0 089 172 (51 B63B 23/58 (11 0 089 330 089 030 (51 G08G 1/01 (11) 0 089 173 (51 B60R 21/10 (11 0 089 331 089 032 (51 D21F 7/08 (11) 0 089 175 (51 BO ID 13/04 (11 0 089 332 089 033 (51 B65D 5/06 (11) 0 089 179 (51 F21Q 3/00 089 034 (51 GOIN 24/08 (11) 0 089 183 (51 C01B 3/58 (84 DE 089 035 (51 A61F 5/47 (11) 0 089 185 (51 G21C 19/46 (11 0 088 752 089 036 (51 F23J 15/00 (11) 0 089 188 (51 B08B 9/08 (11 0 088 753 089 039 (51 C12P 7/42 (11) 0 089 196 (51 B22D 11/10 (11 0 088 754 089 042 (51 C08L 69/00 (11) 0 089 198 (51 A61K 31/60 (11 0 088 755 089 043 (51 B05B 5/04 (11) 0 089 200 (51 B03C 1/02 (11 0 088 757 089 048 (51 G01R 19/145 (11) 0 089 201 (51 B29C 17/07 (11 0 088 758 089 049 (51 H02H 9/02 (11) 0 089 202 (51 C07H 17/08 (11 0 088 759 089 050 (51 A21D 8/04 (11) 0 089 207 (51 C07B 27/00 (11 0 088 760 089 052 (51 GOIN 27/70 (11) 0 089 208 (51 H02P 7/62 (11 0 088 761 089 055 (51 C07D 487/04 (11) 0 089 209 (51 G01G 3/14 (11 0 088 762 089 056 (51 A23L 1/34 (11) 0 089 211 (51 HOIR 23/68 (11 0 088 763 089 058 (51 G05B 11/28 (11) 0 089 213 (51 C09K 3/00 (11 0 088 764 089 059 (51 G01D 5/16 (11) 0 089 214 (51 F24F 5/00 (11 0 088 765 089 061 (51 C07D 487/04 (11) 0 089 215 (51 G08B 19/02 (11 0 088 766 089 062 (51 A61K 37/02 (11) 0 089 216 (51 C07D 501/28 (11 0 088 767 089 063 (51 H04J 3/14 (11) 0 089 218 (51 C07G 15/00 (11 0 088 768 089 064 (51 B65B 3/16 (11) 0 089 219 (51 BO ID 23/04 (11 0 088 769 089 065 (51 C07D 239/96 (11) 0 089 223 (51 HOIR 23/66 (11 0 088 770 089 067 (51 B43K 8/00 (11) 0 089 226 (51 H01B 11/18 (11 0 088 771 089 068 (51 B65D 5/74 (11) 0 089 227 (51 E04B 2/74 (11 0 088 772 089 069 (51 G03C 5/54 (11) 0 089 229 (51 C07D 493/14 (11 0 088 773 089 070 (51 A61M 15/00 (11) 0 089 232 (51 C07C 23/20 (11 0 088 774 089 072 (51 G09B 29/00 (11) 0 089 233 (51 C12N 15/00 (11 0 088 775 089 074 (51 H02G 1/12 (11) 0 089 240 (51 GOIN 33/50 (11 0 088 776 089 076 (51 E01B 29/05 (11) 0 089 245 (51 A61K 45/02 (11 0 088 777 089 077 (51 C13K 1/02 (11) 0 089 246 (51 A01G 9/14 (11 0 088 778 089 079 (51 GOIN 21/74 (11) 0 089 250 (51 G06F 3/16 (11 0 088 779 089 080 (51 B41L 29/14 (11) 0 089 251 (51 B65D 85/04 (11 0 088 781 089 081 (51 B60T 13/68 (11) 0 089 253 (51 F16L 15/00 (11 0 088 782 089 082 (51 A23D 3/00 (11) 0 089 254 (51 C22B 23/04 (11 0 088 783 089 084 (51 H01Q 21/24 (11) 0 089 255 (51 B01D 15/08 (H 0 088 784 089 085 (51 E21B 43/247 (11) 0 089 256 (51 D06F 75/14 (11 0 088 785 089 088 (51 H04H 5/00 (11) 0 089 260 (51 C04B 41/30 (11 0 088 786 089 089 (51 C07D 295/08 (11) 0 089 261 (51 GOIN 23/00 (11 0 088 787 089 092 (51 B67D 1/08 (11) 0 089 262 (51 E04B 1/04 (11 0 088 789 089 093 (51 F24J 3/02 (11) 0 089 266 (51 C12P 21/00 (11 0 088 790 089 095 (51 H04B 1/62 (11) 0 089 268 (51 AOIN 47/12 (11 0 088 791 089 097 (51 GOIN 24/02 (11) 0 089 269 (51 A47G 19/00 (11 0 088 792 089 098 (51 GOIN 21/41 (11) 0 089 270 (51 A61K 39/395 (11 0 088 793 089 100 (51 C07D 405/06 (11) 0 089 271 (51 A61F 13/20 (11 0 088 794 089 102 (51 C07D 501/12 (11) 0 089 279 (51 C09D 3/82 (11 0 088 795 089 104 (51 A61F 1/22 (11) 0 089 280 (51 A61K 9/20 (11 0 088 796 089 106 (51 D21B 1/06 (11) 0 089 282 (51 B22D 11/10 (11 0 088 797 089 107 (51 B01D 21/01 (11) 0 089 283 (51 C07G 7/00 (11 0 088 798 089 110 (51 A61F 5/44 (11) 0 089 287 (51 B41J 13/10 (11 0 088 799 089 111 (51 A62C 13/24 (11) 0 089 288 (51 H05B 6/78 (H 0 088 800 089 114 (51 BO ID 46/04 (11) 0 089 290 (51 A61K 39/385 (11 0 088 801 089 115 (51 C07C 131/00 (11) 0 089 291 (51 A01G 9/12 (11 0 088 802 089 116 (51 E04B 2/74 (11) 0 089 295 (51 G01B 7/00 (11 0 088 803 089 120 (51 A61K 7/00 (11) 0 089 296 (51 F04B 21/00 (11 0 088 804 089 121 (51 F04D 13/10 (11) 0 089 297 (51 C07D 251/34 (11 0 088 805 089 122 (51 A61M 1/03 (11) 0 089 298 (51 F16B 13/06 (11 0 088 806 089 128 (51 BO ID 19/00 (11) 0 089 299 (51 D01H 5/26 (11 0 088 807 089 130 (51 B29F 3/00 (11) 0 089 300 (51 F02B 77/13 (11 0 088 808 089 132 (51 G06F 3/033 (11) 0 089 301 (51 F02M 47/02 (11 0 088 809 089 133 (51 B60P 3/34 (11) 0 089 302 (51 C07C 49/675 (11 0 088 810 089 136 (51 A61K. 7/16 (11) 0 089 305 (51 F16K 5/16 (11 0 088 811

104 'y t Xyl

088 812 (51 E04B 1/347 (11) 0 088 890 (51 H01J 37/26 (11) 0 088 977 088 813 (51 F16K 27/04 (11) 0 088 891 (51 A45D 1/02 (11) 0 088 978 088 814 (51 C22C 38/58 (11) 0 088 892 (51 A45D 1/02 (11) 0 088 980 088 815 (51 G11C 17/00 (11) 0 088 893 (51 B60R 13/06 (11) 0 088 981 088 816 (51 B23P 11/00 (11) 0 088 894 (51 B60T 8/00 (11) 0 088 982 088 817 (51 F16L 15/00 (11) 0 088 895 " (51 C07C 69/527 (11) 0 088 983 088 818 (51 B01J 20/10 (11) 0 088 896 (51 B01J 19/18 (11) 0 088 984 088 819 (51 F01D 17/14 (U) 0 088 897 (51 A01C 5/06 (11) 0 088 985 088 820 (51 G21K 4/00 (11) 0 088 898 (51 F42B 13/06 (11) 0 088 986 088 821 (51 B65H 19/02 (11) 0 088 899 (51 B41N 1/08 (11) 0 088 987 088 822 (51 B25B 23/18 (11) 0 088 901 (51 H01Q 19/19 (11) 0 088 988 088 823 (51 E21B 43/243 (11) 0 088 902 (51 B23D 57/00 (11) 0 088 989 088 824 (51 G01C 19/64 (11) 0 088 903 (51 C07D 211/90 (11) 0 088 990 088 825 (51 E04G 21/14 (11) 0 088 905 (51 B01D 53/04 (11) 0 088 991 088 826 (51 A41D 23/00 (11) 0 088 906 (51 H04L 11/16 (11) 0 088 992 088 827 (51 G01F 1/32 (11) 0 088 907 (51 C07C 49/813 (11) 0 088 994 088 828 (51 E02D 3/074 (11) 0 088 910 (51 H02K. 11/00 (11) 0 088 996 088 829 (51 F03B 17/02 (11) 0 088 911 (51 B60T 8/18 (11) 0 088 997 088 830 (51 H03J 9/06 (U) 0 088 912 (51 HOIL 27/06 (11) 0 088 998 088 831 (51 C07C 148/00 (11) 0 088 913 (51 D04C 3/40 (11) 0 088 999 088 832 (51 A61F 13/00 (11) 0 088 915 (51 A01B 63/112 (11) 0 089 000 088 833 (51 H01G 1/08 (11) 0 088 916 (51 G01R 31/28 (11) 0 089 001 088 834 (51 G01F 25/00 (11) 0 088 917 (51 H01J 49/16 (11) 0 089 002 088 835 (51 COI G 49/08 (11) 0 088 918 (51 C08J 3/16 (11) 0 089 003 088 836 (51 B25B 21/00 (11) 0 088 919 (51 AOIN 25/02 (11) 0 089 004 088 837 (51 H04B 1/44 (11) 0 088 920 (51 C09B 57/04 (11) 0 089 005 088 838 (51 G06F 3/04 (11) 0 088 922 (51 HOIL 21/60 (11) 0 089 006 088 839 (51 G06F 3/04 (11) 0 088 925 (51 B60K 41/02 (11) 0 089 007 088 840 (51 G06F 15/16 (11) 0 088 926 (51 B25B 23/14 (11) 0 089 008 088 841 (51 C10G 45/64 (11) 0 088 927 (51 C09J 3/00 (11) 0 089 009 088 842 (51 C08G 77/40 (11) 0 088 928 (51 B05B 11/00 (11) 0 089 010 088 843 (51 B23P 19/04 (11) 0 088 929 (51 C07C 21/20 (11) 0 089 011 088 844 (51 A63D 15/04 (11) 0 088 930 (51 C09B 44/02 (11) 0 089 012 088 845 (51 C08F 220/28 (11) 0 088 931 (51 B60R 13/02 (11) 0 089 014 088 846 (51 G02B 5/08 (11) 0 088 932 (51 C09J 3/14 (11) 0 089 015 088 847 (51 C07D 277/42 (11) 0 088 933 (51 F23R 3/26 (11) 0 089 017 088 848 (51 B01J 13/00 (11) 0 088 934 (51 H01F 27/34 (11) 0 089 018 088 849 (51 C07D 207/09 (11) 0 088 935 (51 A61B 6/00 (11) 0 089 019 088 850 (51 B01F 3/04 (11) 0 088 936 (51 B29D 27/02 (11) 0 089 020 088 851 (51 G05D 23/24 (11) 0 088 937 (51 F02M 55/02 (11) 0 089 021 088 852 (51 C23C 3/00 (11) 0 088 938 (51 C07D 213/80 (11) 0 089 022 088 853 (51 C07D 501/36 (11) 0 088 939 (51 B42D 15/02 (11) 0 089 023 088 854 (51 B21D 25/04 (11) 0 088 940 (51 C07D 213/80 (11) 0 089 024 088 855 (51 G09B 23/18 (11) 0 088 941 (51 B42D 15/02 (11) 0 089 026 088 856 (51 B25B 13/54 (11) 0 088 942 (51 G02B 7/26 (11) 0 089 027 088 857 (51 B60T 8/22 (11) 0 088 943 (51 A61K 9/08 (11) 0 089 028 088 858 (51 B60T 8/18 (11) 0 088 944 (51 F01D 3/02 (11) 0 089 029 088 859 (51 D21F 1/60 (11) 0 088 945 (51 G21C 7/10 (11) 0 089 031 088 860 (51 A61F 15/00 (11) 0 088 946 (51 H02K 5/16 (11) 0 089 032 088 861 (51 E03C 1/10 (11) 0 088 947 (51 C08L 69/00 (11) 0 089 033 088 862 (51 H04B 3/54 (11) 0 088 948 (51 H01Q 19/22 (11) 0 089 034 088 863 (51 E05F 15/02 (11) 0 088 949 (51 Cl 1B 7/00 (11) 0 089 035 088 864 (51 A61M 16/00 (11) 0 088 950 (51 C08L 75/04 (11) 0 089 036 088 865 (51 B44C 1/16 (11) 0 088 951 (51 A61K 9/32 (11) 0 089 037 088 866 (51 C11D 3/12 (11) 0 088 952 (51 F04B 21/04 (11) 0 089 038 088 867 (51 B21K. 1/30 (11) 0 088 954 (51 A61M 1/00 (11) 0 089 039 088 868 (51 B60L 9/16 (11) 0 088 955 (51 C07C 47/12 (11) 0 089 041 088 869 (51 H01F 41/14 (11) 0 088 956 (51 A61G 15/00 (11) 0 089 042 088 870 (51 G05B 19/18 (11) 0 088 957 (51 A61G 15/00 (11) 0 089 043 088 871 (51 A61M 25/00 (11) 0 088 958 (51 C07C 139/14 (11) 0 089 044 088 872 (51 B23P 19/08 (11) 0 088 959 (51 A42B 3/00 (11) 0 089 045 088 873 (51 B60C 11/00 (11) 0 088 960 (51 C08L 53/02 (11) 0 089 046 088 874 (51 C07D 405/06 (11) 0 088 961 (51 C07C 51/27 (11) 0 089 047 088 875 (51 E04B 2/86 (11) 0 088 962 (51 C07C 51/27 (11) 0 089 050 088 876 (51 B60C 11/00 (11) 0 088 963 (51 C07D 231/12 (11) 0 089 053 088 877 (51 G21C 5/12 (11) 0 088 964 (51 C08F 26/06 (11) 0 089 054 088 878 (51 F16D 69/04 (11) 0 088 965 (51 C07C 11/02 (11) 0 089 055 088 879 (51 B23F 9/14 (11) 0 088 966 (51 E04B 1/343 (11) 0 089 056 088 880 (51 C12N 1/20 (11) 0 088 967 (51 HOIL 21/268 (11) 0 089 057 088 881 (51 F16K. 11/04 (11) 0 088 968 (51 B21D 51/26 (11) 0 089 058 088 882 (51 B01D 33/04 (11) 0 088 969 (51 E01D 19/04 (11) 0 089 059 088 883 (51 G01F 15/14 (11) 0 088 970 (51 GOIN 24/08 (11) 0 089 060 088 884 (51 D01F 11/10 (11) 0 088 971 (51 C12M 1/00 (11) 0 089 061 088 885 (51 B65H 5/22 (11) 0 088 972 (51 G01R 15/07 (11) 0 089 062 088 886 (51 B62D 33/04 (11) 0 088 974 (51 GOIN 33/54 (11) 0 089 063 088 887 (51 AOIN 39/04 (11) 0 088 975 (51 F23M 11/04 (11) 0 089 064 088 889 (51 B60T 17/22 (11) 0 088 976 (51 A47J 43/044 (11) 0 089 065

105 089 066 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 143 (51) A61K 49/02 ( )0 089 221 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 144 (51) B65G 15/62 ( )0 089 222 089 068 (51) B65D 5/74 (11) 0 089 145 (51) C07G 7/00 ( )0 089 223 089 069 (51) G03C 5/54 (11) 0 089 146 (51) E21B 33/127 ( )0 089 224 089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0 089 147 (51) C10L 1/32 ( ) 0 089 225 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 148 (51) G01T 1/164 ( )0 089 226 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0 089 149 (51) C08L 71/04 ( )0 089 227 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 150 (51) H02P 6/02 ( )0 089 228 089 074 (51) H02G 1/12 (11) 0 089 151 (51) AO IF 29/04 ( )0 089 229 089 075 (51) C21B 13/08 (11) 0 089 152 (51) A61L 15/04 ( )0 089 230 089 076 (51) E01B 29/05 (11) 0 089 153 (51) C07D 213/38 ( )0 089 231 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 089 154 (51) C07C 149/42 ( )0 089 232 089 078 (51) H03C 3/06 (11) 0 089 155 (51) B22F 7/08 ( )0 089 233 089 079 (51) GOIN 21/74 (11) 0 089 156 (51) G05B 19/407 ( )0 089 234 089 080 (51) B41L 29/14 (11) 0 089 157 (51) GOIN 21/05 ( )0 089 235 089 081 (51) B60T 13/68 (11) 0 089 158 (51) H03K 7/06 ( )0 089 236 089 082 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 159 (51) H04L 11/16 ( )0 089 237 089 083 (51) H01P 5/12 (11) 0 089 160 (51) A23B 4/04 ( )0 089 238 089 084 (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 161 (51) B60Q 1/46 ( )0 089 239 089 085 (51) E21B 43/247 (11) 0 089 162 (51) C08L 9/02 ( )0 089 240 089 086 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 163 (51) C13D 3/02 ( )0 089 241 089 087 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 164 (51) D21D 5/16 ( )0 089 242 089 088 (51) H04H 5/00 (11) 0 089 165 (51) C12N 11/06 ( )0 089 243 089 089 (51) C07D 295/08 (11) 0 089 166 (51) A44C 5/14 ( )0 089 244 089 090 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 167 (51) C07D 211/90 ( )0 089 245 089 091 (51) H03K 19/092 (11) 0 089 168 (51) B41M 5/24 ( )0 089 246 089 092 (51) B67D 1/08 (11) 0 089 169 (51) D21C 5/02 ( )0 089 247 089 093 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 170 (51) C09J 5/06 ( )0 089 248 089 094 (51) A61B 6/06 (11) 0 089 171 (51) G01P 13/04 ( )0 089 249 089 095 (51) H04B 1/62 (11) 0 089 172 (51) B63B 23/58 ( ) 0 089 250 089 096 (51) A61B 6/00 (11) 0 089 173 (51) B60R 21/10 ( ) 0 089 251 089 097 (51) GOIN 24/02 (11) 0 089 174 (51) G03F 3/08 ( ) 0 089 252 089 098 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 175 (51) B01D 13/04 ( ) 0 089 253 089 099 (51) A61B 17/02 (11) 0 089 176 (51) HOIK 1/24 ( ) 0 089 254 089 100 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 177 (51) B64C 13/38 ( )0 089 255 089 101 (51) G03C 1/485 (11) 0 089 178 (51) A45D 40/26 ( ) 0 089 256 089 102 (51) C07D 501/12 (11) 0 089 179 (51) F21Q 3/00 ( )0 089 257 089 103 (51) C10J 3/08 (11) 0 089 180 (51) C08G 18/12 ( )0 089 258 1089 104 (51) A61F 1/22 (11) 0 089 181 (51) C08J 5/18 ( )0 089 259 : 089 105 (51) C10K 3/04 (11) 0 089 182 (51) C08L 51/00 ( ) 0 089 260 1089 106 (51) D21B 1/06 (11) 0 089 183 (51) C01B 3/58 ( )0 089 261 1089 107 (51) B01D 21/01 (11) 0 089 184 (51) C22B 11/06 ( )0 089 262 1089 108 (51) F01D 25/12 (11) 0 089 185 (51) G21C 19/46 ( )0 089 263 1089 109 (51) B01F 3/08 (11) 0 089 186 (51) F15C 1/16 ( )0 089 264 089 110 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 187 (51) A61K 6/08 ( ) 0 089 265 089 111 (51) A62C 13/24 (11) 0 089 188 (51) B08B 9/08 ( ) 0 089 266 >089 112 (51) F04B 49/08 (11) 0 089 190 (51) G06K 15/02 ( ) 0 089 267 089 113 (51) D01F 8/06 (11) 0 089 191 (51) C07F 9/24 ( ) 0 089 268 089 114 (51) B01D 46/04 (11) 0 089 192 (51) E05B 37/02 ( )0 089 269 i089 115 (51) C07C 131/00 (11) 0 089 193 (51) G05B 19/04 ( ) 0 089 270 >089 116 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 194 (51) G05B 19/04 ( )0 089 271 >089 117 (51) G01F 1/32 (11) 0 089 195 (51) C21D 8/12 ( ) 0 089 272 089 118 (51) C01C 3/02 (11) 0 089 196 (51) B22D 11/10 ( ) 0 089 273 089 119 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 089 197 (51) Gl IB 9/06 ( ) 0 089 274 089 120 (51) A61K 7/00 (11) 0 089 198 (51) A61K 31/60 ( ) 0 089 275 089 121 (51) F04D 13/10 (11) 0 089 199 (51) BOIJ 23/02 ( ) 0 089 276 089 122 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 200 (51) B03C 1/02 ( )0 089 277 089 123 (51) B23B 51/04 (11) 0 089 201 (51) B29C 17/07 ( )0 089 278 089 124 (51) B29C 25/00 (11) 0 089 202 (51) C07H 17/08 ( ) 0 089 279 089 125 (51) B60S 5/00 (11) 0 089 203 (51) H04N 5/21 ( ) 0 089 280 089 126 (51) C12P 7/02 (11) 0 089 204 (51) H02P 5/06 ( ) 0 089 281 089 127 (51) BO ID 46/24 (11) 0 089 205 (51) AOIN 43/36 ( ) 0 089 282 089 128 (51) B01D 19/00 (11) 0 089 206 (51) C08L 81/06 ( ) 0 089 283 089 129 (51) B25J 11/00 (11) 0 089 207 (51) C07B 27/00 ( ) 0 089 284 089 130 (51) B29F 3/00 (11) 0 089 208 (51) H02P 7/62 ( ) 0 089 285 089 131 (51) G10K 11/00 (11) 0 089 209 (51) G01G 3/14 ( ) 0 089 286 089 132 (51) G06F 3/033 (11) 0 089 210 (51) C12Q 1/46 ( )0 089 287 089 133 (51) B60P 3/34 (11) 0089211 (51) HOIR 23/68 ( )0 089 288 089 134 (51) B22D 11/00 (11) 0 089 212 (51) B07C 5/10 ( )0 089 289 089 135 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 213 (51) C09K 3/00 ( )0 089 290 089 136 (51) A61K 7/16 (11) 0 089 214 (51) F24F 5/00 ( )0 089 291 089 137 (51) C07D 237/24 (11) 0 089 215 (51) G08B 19/02 ( )0 089 292 089 138 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 216 (51) C07D 501/28 ( )0 089 293 089 139 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 217 (51) A47C 1/14 ( )0 089 294 089 140 (51) B25D 15/00 (11) 0 089 218 (51) C07G 15/00 ( )0 089 295 089 141 (51) C25B 1/04 (11) 0 089 219 (51) BO ID 23/04 ( )0 089 296 089 142 (51) B64D 17/24 (11) 0 089 220 (51) C30B 33/00 ( )0 089 297

106 Fy «xyi

089 298 (51 F16B 13/06 (11) 0 088 791 (51 C10L 1/32 (11) 0 088 872 (51) B23P 19/08 089 299 (51 D01H 5/26 (11) 0 088 792 (51 G05D 3/12 (11) 0 088 873 (51) B60C 11/00 089 300 (51 F02B 77/13 (11) 0 088 793 (51 B30B 1/04 (11) 0 088 874 (51) C07D 405/06 089 301 (51 F02M 47/02 (11) 0 088 794 (51 F15B 15/00 (11) 0 088 875 (51) E04B 2/86 089 302 (51 C07C 49/675 (11) 0 088 795 (51 G01D 15/18 (11) 0 088 876 (51) B60C 11/00 089 303 (51 B26B 5/00 (11) 0 088 796 (51 E04B 1/78 (11) 0 088 877 (51) G21C 5/12 089 304 (51 B65H 19/22 (11) 0 088 797 (51 B01D 37/00 (11) 0 088 878 (51) F16D 69/04 089 305 (51 F16K 5/16 (11) 0 088 798 (51 F16H 55/30 (11) 0 088 879 (51) B23F 9/14 089 306 (51 B60C 11/04 (11) 0 088 799 (51 A61B 17/06 (11) 0 088 880 (51) C12N 1/20 089 307 (51 B60C 11/04 (11) 0 088 800 (51 B01J 35/00 (11) 0 088 881 (51) F16K 11/04 089 308 (51 B60C 11/04 (11) 0 088 801 (51 B01D 37/02 (11) 0 088 882 (51) B01D 33/04 089 309 (51 H01H 1/54 (11) 0 088 802 (51 B01D 27/08 (11) 0 088 883 (51) G01F 15/14 089 310 (51 C10G 47/22 (11) 0 088 803 (51 B65D 35/28 (11) 0 088 884 (51) D01F 11/10 089 311 (51 F16F 7/10 (11) 0 088 804 (51 G05B 19/405 (11) 0 088 885 (51) B65H 5/22 089 312 (51 G03C 1/04 (11) 0 088 805 (51 G05B 19/02 (11) 0 088 886 (51) B62D 33/04 089 313 (51 C07C 131/00 (11) 0 088 806 (51 B64B 1/40 (11) 0 088 887 (51) AOIN 39/04 089 314 (51 C08L 67/02 (11) 0 088 807 (51 B23F 1/06 (11) 0 088 888 (51) F16C 27/06 089 315 (51 C07D 231/22 (11) 0 088 808 (51 HOIL 39/24 (11) 0 088 889 (51) B60T 17/22 089 316 (51 F24J 3/02 (11) 0 088 809 (51 F41C 3/04 (11) 0 088 890 (51) H01J 37/26 089 317 (51 B28B 1/26 (11) 0 088 810 (51 F16D 43/21 (11) 0 088 891 (51) A45D 1/02 089 318 (51 F24B 1/18 (11) 0 088 811 (51 F04C 2/344 (11) 0 088 892 (51) A45D 1/02 089 319 (51 H01F 1/34 (11) 0 088 812 (51 E04B 1/347 (11) 0 088 893 (51) B60R 13/06 089 320 (51 B60C 11/00 (11) 0 088 813 (51 F16K 27/04 (11) 0 088 894 (51) B60T 8/00 089 321 (51 A43B 17/12 (11) 0 088 814 (51 C22C 38/58 (11) 0 088 895 (51) C07C 69/527 089 323 (51 E03C 1/33 (11) 0 088 815 (51 G11C 17/00 (11) 0 088 896 (51) B01J 19/18 089 324 (51 E04B 1/00 (11) 0 088 816 (51 B23P 11/00 (11) 0 088 897 (51) A01C 5/06 089 325 (51 C25C 3/04 (11) 0 088 817 (51 F16L 15/00 (11) 0 088 898 (51) F42B 13/06 089 326 (51 B60S 5/00 (11) 0 088 818 (51 B01J 20/10 (11) 0 088 899 (51) B41N 1/08 089 327 (51 B41F 23/04 (11) 0 088 819 (51 F01D 17/14 (11) 0 088 900 (51) A61M 1/03 089 328 (51 C07D 279/12 (11) 0 088 820 (51 G21K 4/00 (11) 0 088 901 (51) H01Q 19/19 089 329 (51 C10J 3/04 (11) 0 088 821 (51 B65H 19/02 (11) 0 088 902 (51) B23D 57/00 089 330 (51 C07C 85/24 (11) 0 088 822 (51 B25B 23/18 (11) 0 088 903 (51) C07D 211/90 089 331 (51 C07C 87/60 (11) 0 088 823 (51 E21B 43/243 (11) 0 088 904 (51) C10M 1/08 089 332 (51 C07C 87/60 (11) 0 088 824 (51 G01C 19/64 (11) 0 088 905 (51) B01D 53/04 089 333 (51 H01H 35/10 (11) 0 088 825 (51 E04G 21/14 (11) 0 088 906 (51) H04L 11/16 (11) 0 088 826 (51 A41D 23/00 (11) 0 088 907 (51) C07C 49/813 K (11) 0 088 827 (51 G01F 1/32 (11) 0 088 908 (51) A01B 49/04 088 749 (51 GO IV 5/00 (11) 0 088 828 (51 E02D 3/074 (11) 0 088 909 (51) H02K 49/10 088 750 (51 A01K 1/01 (11) 0 088 829 (51 F03B 17/02 (11) 0 088 910 (51) H02K 11/00 088 751 (51 H02P 9/04 (11) 0 088 830 (51 H03J 9/06 (11) 0 088 911 (51) B60T 8/18 088 752 (51 C07C 103/52 (11) 0 088 831 (51 C07C 148/00 (11) 0 088 912 (51) HOIL 27/06 088 753 (51 G06G 7/70 (11) 0 088 832 (51 A61F 13/00 (11) 0 088 913 (51) D04C 3/40 088 754 (51 HOIR 4/24 (11) 0 088 833 (51 H01G 1/08 (11) 0 088 914 (51) B07C 5/34 088 755 (51 G01S 13/58 (11) 0 088 834 (51 G01F 25/00 (11) 0 088 915 (51) A01B 63/112 088 756 (51 F01K 3/00 (11) 0 088 835 (51 COI G 49/08 (11) 0 088 917 (51) H01J 49/16 088 757 (51 A61M 1/03 (11) 0 088 836 (51 B25B 21/00 (11) 0 088 918 (51) C08J 3/16 088 758 (51 B27M 3/00 (11) 0 088 837 (51 H04B 1/44 (11) 0 088 919 (51) AOIN 25/02 088 759 (51 F16L 37/28 (11) 0 088 838 (51 G06F 3/04 (11) 0 088 920 (51) C09B 57/04 088 760 (51 GOIN 21/31 (11) 0 088 839 (51 G06F 3/04 (11) 0 088 921 (51) B23Q 1/00 088 761 (51 A61F 5/56 (11) 0 088 840 (51 G06F 15/16 (11) 0 088 922 (51) HOIL 21/60 088 762 (51 B02C 13/18 (11) 0 088 841 (51 C10G 45/64 (11) 0 088 923 (51) HOIL 23/04 088 763 (51 A63C 17/06 (11) 0 088 842 (51 C08G 77/40 (11) 0 088 924 (51) HOIL 25/O4 088 764 (51 A61M 25/00 (11) 0 088 843 (51 B23P 19/04 (11) 0 088 925 (51) B60K 41/02 088 765 (51 B41K 3/60 (11) 0 088 844 (51 A63D 15/04 (11) 0 088 927 (51) C09J 3/00 088 767 (51 G05F 3/16 (11) 0 088 846 (51 G02B 5/08 (11) 0 088 928 (51) B05B 11/00 088 768 (51 E05B 37/08 (11) 0 088 847 (51 C07D 277/42 (11) 0 088 929 (51) C07C 21/20 088 769 (51 H01H 47/32 (11) 0 088 848 (51 B01J 13/00 (11) 0 088 930 (51) C09B 44/02 088 770 (51 B23F 21/06 (11) 0 088 849 (51 C07D 207/09 (11) 0 088 931 (51) B60R 13/02 088 771 (51 H03D 3/02 (11) 0 088 852 (51 C23C 3/00 (11) 0 088 932 (51) C09J 3/14 088 772 (51 B63H 25/04 (11) 0 088 853 (51 C07D 501/36 (11) 0 088 933 (51) F23R 3/26 088 773 (51 C09C 1/28 (11) 0 088 855 (51 G09B 23/18 (11) 0 088 934 (51) H01F 27/34 088 774 (51 B65G 15/16 (11) 0 088 856 (51 B25B 13/54 (11) 0 088 935 (51) A61B 6/00 088 775 (51 G03B 17/53 (11) 0 088 857 (51 B60T 8/22 (11) 0 088 936 (51) B29D 27/02 088 776 (51 E21B 41/00 (11) 0 088 858 (51 B60T 8/18 (11) 0 088 937 (51) F02M 55/02 088 777 (51 H04B 1/58 (11) 0 088 859 (51 D21F 1/60 (11) 0 088 938 (51) C07D 213/80 088 778 (51 F03D 7/04 (11) 0 088 860 (51 A61F 15/00 (11) 0 088 939 (51) B42D 15/02 088 779 (51 B23K 3/02 (11) 0 088 861 (51 E03C 1/10 (11) 0 088 940 (51) C07D 213/80 088 780 (51 G21F 1/12 (11) 0 088 862 (51 H04B 3/54 (11) 0 088 941 (51) B42D 15/02 088 781 (51 GOIN 21/64 (11) 0 088 863 (51 E05F 15/02 (11) 0 088 942 (51) G02B 7/26 088 782 (51 A63F 9/08 (11) 0 088 864 (51 A61M 16/00 (11) 0 088 943 (51) A61K 9/08 088 783 (51 A24B 3/18 (11) 0 088 865 (51 B44C 1/16 (11) 0 088 944 (51) F01D 3/02 088 784 (51 A01K 73/02 (11) 0 088 866 (51 Cl 1D 3/12 (11) 0 088 946 (51) H02K 5/16 088 785 (51 H04N 7/12 (11) 0 088 867 (51 B21K 1/30 (11) 0 088 947 (51) C08L 69/00 088 786 (51 H04M 11/00 (11) 0 088 868 (51 B60L 9/16 (11) 0 088 948 (51) H01Q 19/22 088 787 (51 GOIN 27/46 (11) 0 088 869 (51 H01F 41/14 (11) 0 088 949 (51) C11B 7/00 088 788 (51 G03B 35/10 (11) 0 088 870 (51 G05B 19/18 (11) 0 088 950 (51) C08L 75/04 088 789 (51 G06F 15/16 (11) 0 088 871 (51 A61M 25/00 (11) 0 088 951 (51) A61K 9/32

107 0 088! (51) F04B 21/04 0 089 033 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 110 0 088! (51) B60Q 1/00 0 089 034 (51) GOIN 24/08 (11) 0089 111 0 088! (51) A61M 1/00 0 089 035 (51) A61F 5/47 (11) 0 089 112 0 088! (51) C07C 47/12 0 089 036 (51) F23J 15/00 (11) 0 089 114 0 088! (51) A61G 15/00 0 089 037 (51) C07D 407/12 (11) 0 089 115 0 088! (51) A61G 15/00 0 089 038 (51) C08G 63/66 (11) 0 089 116 0 088' (51) C07C 139/14 0 089 039 (51) C12P 7/42 (11) 0 089 117 0 0881 (51) A42B 3/00 0 089 040 (51) A61C 19/00 (11) 0 089 118 0 088' (51) C08L 53/02 0 089 041 (51) G03C 1/68 (11) 0 089 119 0 088' (51) C07C 51/27 0 089 042 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 120 0 088' (51) C07C 51/27 0 089 043 (51) B05B 5/04 (11) 0 089 121 0 088' (51) C07D 231/12 0 089 044 (51) HOIL 23/10 (11) 0 089 122 0 088' (51) C08F 26/06 0 089 045 (51) G11B 7/00 (11) 0 089 123 0 088' (51) C07C 11/02 0 089 046 (51) C08G 18/14 (11) 0 089 124 0 088 (51) E04B 1/343 0 089 047 (51) B29C 17/07 (11) 0 089 125 0 088 (51) HOIL 21/268 0 089 048 (51) G01R 19/145 (11) 0 089 126 0 088 (51) B21D 51/26 0 089 049 (51) H02H 9/02 (11) 0 089 127 0 088 (51) E01D 19/04 0 089 050 (51) A21D 8/04 (11) 0 089 128 0 088 (51) GOIN 24/08 0 089 051 (51) F16L 1/04 (11) 0 089 129 0 088 (51) C12M 1/00 0 089 052 (51) GOIN 27/70 (11) 0 089 130 0 088 (51) G01R 15/07 0 089 053 (51) A01B 35/18 (11) 0 089 131 0 088 (51) C01B 13/11 0 089 054 (51) H04R 7/10 (11) 0 089 132 0 088 (51) GOIN 33/54 0 089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 133 0 088 (51) F23M 11/04 0 089 056 (51) A23L 1/34 (11) 0 089 134 0 088 (51) G03F 7/10 0 089 057 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 135 0 088 (51) C09D 3/50 0 089 058 (51) G05B 11/28 (11) 0 089 136 0 088 (51) C02F 1/44 0 089 059 (51) G01D 5/16 (11) 0 089 137 0 088 (51) A61C 11/00 0 089 060 (51) B29D 27/00 (11) 0 089 138 0 088 (51) G06F 3/06 0 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 139 0 088 (51) GOIN 3/08 0 089 062 (51) A61K 37/02 (11) 0 089 140 0 088 (51) E03C 1/042 0 089 063 (51) H04J 3/14 (11) 0 089 141 0 088 (51) C07D 401/12 0 089 064 (51) B65B 3/16 (11) 0 089 142 0 088 (51) B23C 5/22 0 089 065 (51) C07D 239/96 (11) 0 089 143 0 088 (51) C01C 3/02 0 089 066 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 144 0 088 (51) C08F 4/76 0 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 145 0 088 (51) B27G 13/04 0 089 068 (51) B65D 5/74 (11) 0 089 146 0 088 (51) B31F 1/00 0 089 069 (51) G03C 5/54 (11) 0 089 147 0 088 (51) H01F 1/24 0 089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0 089 149 0 088 (51) D07B 3/10 0 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 150 0 088 (51) C12N 15/00 0 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0089 151 0 088 (51) F27B 9/16 0 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 152 0 088 (51) D06P 5/15 0 089 074 (51) H02G 1/12 (11) 0 089 153 0 088 (51) D06P 5/15 0 089 075 (51) C21B 13/08 (11) 0 089 154 0 088 (51) C07B 20/00 0 089 076 (51) E01B 29/05 (11) 0 089 155 0 088 (51) F42B 13/06 0 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 089 156 0 089 (51) F42B 13/06 0 089 078 (51) H03C 3/06 (11) 0 089 157 0 089 (51) A44B 19/60 0 089 079 (51) GOIN 21/74 (11) 0 089 158 0 089 (51) A61M 1/03 0 089 080 (51) B41L 29/14 (11) 0 089 159 0 089 (51) D06P 1/607 0 089 081 (51) B60T 13/68 (11) 0 089 161 0 089 (51) D02G 1/02 0 089 082 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 162 0 089 (51) B26D 5/10 0 089 083 (51) H01P 5/12 (11) 0 089 163 Ô 089 (51) C12P 21/02 0 089 084 (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 164 0 089 (51) GOIN 33/54 0 089 085 (51) E21B 43/247 (11) 0 089 165 0 089 (51) C01B 33/02 0 089 086 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 166 0 089 (51) C01B 33/02 0 089 087 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 167 0 089 (51) C07C 120/00 0 089 088 (51) H04H 5/00 (11) 0 089 168 0 089 (51) E04B 1/62 0 089 089 (51) C07D 295/08 (11) 0 089 169 0 089 (51) B29J 5/00 0 089 090 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 170 0 089 (51) A61N 1/36 0 089 091 (51) H03K 19/092 (11) 0 089 171 0 089 (51) B41F 27/00 0 089 092 (51) B67D 1/08 (11) 0 089 172 0 089 (51) B41F 33/00 0 089 093 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 173 0 089 (51) B65D 19/16 0 089 094 (51) A61B 6/06 (11) 0 089 175 0 089 (51) D04H 13/00 0 089 095 (51) H04B 1/62 (11) 0 089 176 0 089 (51) C21D 9/08 0 089 096 (51) A61B 6/00 (11) 0 089 177 0 089 (51) G11B 21/02 0 089 097 (51) GOIN 24/02 (11) 0 089 178 0 089 (51) G11B 7/00 0 089 098 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 179 0 089 (51) C07D 213/85 0 089 099 (51) A61B 17/02 (11) 0 089 180 0 089 (51) C10M 1/32 0 089 100 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 181 0 089 (51) F02N 5/02 0 089 101 (51) G03C 1/485 (11) 0 089 182 0 089 (51) A23L 3/16 0 089 102 (51) C07D 501/12 (11) 0 089 183 0 089 (51) F24J 3/02 0 089 103 (51) C10J 3/08 (11) 0 089 185 0 089 (51) F28F 27/02 0 089 104 (51) A61F 1/22 (11) 0 089 186 0 089 (51) C07D 473/08 0 089 105 (51) C10K 3/04 (11) 0 089 187 0 089 (51) C08L 89/06 0 089 106 (51) D21B 1/06 (11) 0 089 188 0 089 (51) G08G 1/01 0 089 107 (51) B01D 21/01 (11) 0 089 189 0 089 (51) B05B 17/06 0 089 108 (51) F01D 25/12 (11) 0 089 190 0 089 (51) D21F 7/08 0 089 109 (51) B01F 3/08 (11) 0 089 191

108 21.09.1983

0 089 193 (51) G05B 19/04 0 089 287 (51) B41J 13/10 0 088 790 (51) E05B 47/00 0 089 194 (51) G05B 19/04 0 089 290 (51) A61K 39/385 0 088 791 (51) C10L 1/32 0 089 195 (51) C21D 8/12 0 089 292 (51) B62D 5/08 0 088 792 (51) G05D 3/12 0 089 196 (51) B22D 11/10 0 089 293 (51) B21D 26/02 0 088 793 (51) B30B 1/04 0 089 197 (51) Gl IB 9/06 0 089 294 (51) E21B 43/28 0 088 794 (51) F15B 15/00 0 089 198 (51) A61K 31/60 0 089 297 (51) C07D 251/34 0 088 795 (51) G01D 15/18 0 089 199 (51) BOIJ 23/02 0 089 299 (51) D01H 5/26 0 088 796 (51) E04B 1/78 0 089 200 (51) B03C 1/02 0 089 300 (51) F02B 77/13 0 088 797 (51) B01D 37/00 0 089 201 (51) B29C 17/07 0 089 301 (51) F02M 47/02 0 088 798 (51) F16H 55/30 0 089 202 (51) C07H 17/08 0 089 304 (51) B65H 19/22 0 088 799 (51) A61B 17/06 0 089 203 (51) H04N 5/21 0 089 305 (51) F16K 5/16 0 088 800 (51) B01J 35/00 0 089 204 (51) H02P 5/06 0 089 306 (51) B60C 11/04 0 088 801 (51) B01D 37/02 0 089 205 (51) AOIN 43/36 0 089 307 (51) B60C 11/04 0 088 802 (51) B01D 27/08 0 089 206 (51) C08L 81/06 0 089 308 (51) B60C 11/04 0 088 803 (51) B65D 35/28 0 089 207 (51) C07B 27/00 0 089 309 (51) H01H 1/54 0 088 804 (51) G05B 19/405 0 089 208 (51) H02P 7/62 0 089 310 (51) C10G 47/22 0 088 805 (51) G05B 19/02 0 089 209 (51) G01G 3/14 0 089 311 (51) F16F 7/10 0 088 806 (51) B64B 1/40 0 089 210 (51) C12Q 1/46 0 089 312 (51) G03C 1/04 0 088 807 (51) B23F 1/06 0 089 211 (51) HOIR 23/68 0 089 313 (51) C07C 131/00 0 088 808 (51) HOIL 39/24 0 089 212 (51) B07C 5/10 0 089 314 (51) C08L 67/02 0 088 810 (51) F16D 43/21 0 089 213 (51) C09K 3/00 0 089 315 (51) C07D 231/22 0 088 811 (51) F04C 2/344 0 089 214 (51) F24F 5/00 0 089 316 (51) F24J 3/02 0 088 812 (51) E04B 1/347 0 089 215 (51) G08B 19/02 0 089 317 (51) B28B 1/26 0 088 813 (51) F16K 27/04 0 089 216 (51) C07D 501/28 0 089 318 (51) F24B 1/18 0 088 814 (51) C22C 38/58 0 089 217 (51) A47C 1/14 0 089 319 (51) H01F 1/34 0 088 815 (51) G11C 17/00 0 089 218 (51) C07G 15/00 0 089 320 (51) B60C 11/00 0 088 816 (51) B23P 11/00 0 089 219 (51) BO ID 23/04 0 089 321 (51) A43B 17/12 0 088 817 (51) F16L 15/00 0 089 220 (51) C30B 33/00 0 089 322 (51) C07D 223/20 0 088 818 (51) B01J 20/10 0 089 221 (51) H05K 3/18 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 088 819 (51) F01D 17/14 0 089 222 (51) B65G 39/071 0 089 325 (51) C25C 3/04 0 088 820 (51) G21K 4/00 0 089 223 (51) HOIR 23/66 0 089 326 (51) B60S 5/00 0 088 821 (51) B65H 19/02 0 089 224 (51) G03G 15/02 0 089 327 (51) B41F 23/04 0 088 822 (51) B25B 23/18 0 089 225 (51) C12M 1/36 0 089 328 (51) C07D 279/12 0 088 823 (51) E21B 43/243 0 089 226 (51) H01B 11/18 0 089 329 (51) C10J 3/04 0 088 824 (51) G01C 19/64 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 089 330 (51) C07C 85/24 0 088 825 (51) E04G 21/14 0 089 228 (51) G01M 5/00 0 089 331 (51) C07C 87/60 0 088 826 (51) A41D 23/00 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 089 332 (51) C07C 87/60 0 088 827 (51) G01F 1/32 0 089 230 (51) G03C 1/06 0 089 333 (51) H01H 35/10 0 088 828 (51) E02D 3/074 0 089 231 (51) G03C 1/06 0 088 829 (51) F03B 17/02 0 089 232 (51) C07C 23/20 GB 0 088 830 (51) H03J 9/06 0 089 233 (51) C12N 15/00 0 088 752 (51) C07C 103/52 0 088 831 (51) C07C 148/00 0 089 234 (51) G06F 3/04 0 088 753 (51) G06G 7/70 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 089 235 (51) G02B 7/26 0 088 754 (51) HOIR 4/24 0 088 833 (51) H01G 1/08 0 089 236 (51) G02B 7/26 0 088 755 (51) G01S 13/58 0 088 834 (51) G01F 25/00 0 089 237 (51) G02B 7/26 0 088 756 (51) F01K 3/00 0 088 835 (51) COI G 49/08 0 089 238 (51) G02B 7/26 0 088 757 (51) A61M 1/03 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 089 239 (51) G02B 7/26 0 088 758 (51) B27M 3/00 0 088 838 (51) G06F 3/04 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 088 759 (51) F16L 37/28 0 088 839 (51) G06F 3/04 0 089 241 (51) H03K 17/687 0 088 760 (51) GOIN 21/31 0 088 840 (51) G06F 15/16 0 089 242 (51) C30B 33/00 0 088 761 (51) A61F 5/56 0 088 841 (51) C10G 45/64 0 089 243 (51) C08L 27/06 0 088 762 (51) B02C 13/18 0 088 842 (51) C08G 77/40 0 089 244 (51) Gl IB 7/08 0 088 763 (51) A63C 17/06 0 088 843 ' (51) B23P 19/04 0 089 245 (51) A61K 45/02 0 088 764 (51) A61M 25/00 0 088 844 (51) A63D 15/04 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 088 765 (51) B41K 3/60 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 089 247 (51) G05D 23/19 0 088 766 (51) H04B 7/24 0 088 847 (51) C07D 277/42 0 089 248 (51) HOIL 23/52 0 088 767 (51) G05F 3/16 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 089 249 (51) G03F 7/26 0 088 768 (51) E05B 37/08 0 088 850 (51) B01F 3/04 0 089 251 (51) B65D 85/04 0 088 769 (51) H01H 47/32 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 089 254 (51) C22B 23/04 0 088 770 (51) B23F 21/06 0 088 854 (51) B21D 25/04 0 089 255 (51) B01D 15/08 0 088 771 (51) H03D 3/02 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 089 257 (51) A01D 57/30 0 088 772 (51) B63H 25/04 0 088 856 (51) B25B 13/54 0 089 260 (51) C04B 41/30 0 088 773 (51) C09C 1/28 0 088 857 (51) B60T 8/22 0 089 261 (51) GOIN 23/00 0 088 774 (51) B65G 15/16 0 088 858 (51) B60T 8/18 0 089 265 (51) HOIL 21/265 0 088 775 (51) G03B 17/53 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 089 266 (51) C12P 21/00 0 088 776 (51) E21B 41/00 0 088 860 (51) A61F 15/00 0 089 267 (51) F16D 65/22 0 088 777 (51) H04B 1/58 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 089 268 (51) AOIN 47/12 0 088 778 (51) F03D 7/04 0 088 862 (51) H04B 3/54 0 089 270 (51) A61K 39/395 0 088 779 (51) B23K 3/02 0 088 864 (51) A61M 16/00 0 089 271 (51) A61F 13/20 0 088 780 (51) G21F 1/12 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 089 272 (51) F01D 5/26 0 088 781 (51) GOIN 21/64 0 088 866 (51) C11D 3/12 0 089 275 (51) G01R 15/07 0 088 782 (51) A63F 9/08 0 088 867 (51) B21K 1/30 0 089 278 (51) HOIL 27/14 0 088 783 (51) A24B 3/18 0 088 868 (51) B60L 9/16 0 089 279 (51) C09D 3/82 0 088 784 (51) A01K 73/02 0 088 869 (51) H01F 41/14 0 089 282 (51) B22D 11/10 0 088 785 (51) H04N 7/12 0 088 870 (51) G05B 19/18 0 089 283 (51) C07G 7/00 0 088 787 (51) GOIN 27/46 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 089 285 (51) A62B 7/02 0 088 788 (51) G03B 35/10 0 088 872 (51) B23P 19/08 0 089 286 (51) F15B 1/04 0 088 789 (51) G06F 15/16 0 088 873 (51) B60C 11/00

109 088 874 (51) C07D 405/06 0 088 959 (51) A42B 3/00 1) 0 089 042 088 875 (51) E04B 2/86 0 088 960 (51) C08L 53/02 0 089 043 088 876 (51) B60C 11/00 0 088 963 (51) C07D 231/12 0 089 044 088 877 (51) G21C 5/12 0 088 964 (51) C08F 26/06 0 089 046 088 878 (51) F16D 69/04 0 088 965 (51) C07C 11/02 0 089 047 088 879 (51) B23F 9/14 0 088 966 (51) E04B 1/343 0 089 048 088 880 (51) C12N 1/20 0 088 967 (51) HOIL 21/268 0 089 049 088 881 (51) F16K 11/04 0 088 968 (51) B21D 51/26 0 089 050 088 882 (51) B01D 33/04 0 088 969 (51) E01D 19/04 0 089 051 088 883 (51) G01F 15/14 0 088 970 (51) GOIN 24/08 1) 0 089 052 088 884 (51) D01F 11/10 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 053 088 885 (51) B65H 5/22 0 088 972 (51) G01R 15/07 0 089 054 088 886 (51) B62D 33/04 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 055 088 888 (51) F16C 27/06 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 056 088 890 (51) H01J 37/26 0 088 975 (51) F23M 11/04 0 089 057 088 891 (51) A45D 1/02 0 088 976 (51) A47J 43/044 0 089 058 088 892 (51) A45D 1/02 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 059 088 893 (51) B60R 13/06 0 088 978 (51) C09D 3/50 0 089 060 088 894 (51) B60T 8/00 )0 088 979 (51) C02F 1/44 )0 089 061 088 895 (51) C07C 69/527 0 088 980 (51) B22D 11/04 0 089 062 088 896 (51) BOIJ 19/18 0 088 981 (51) A61C 11/00 0 089 065 088 898 (51) F42B 13/06 0 088 982 (51) G06F 3/06 0 089 066 088 899 (51) B41N 1/08 0 088 983 (51) GOIN 3/08 0 089 067 088 900 (51) A61M 1/03 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 068 088 902 (51) B23D 57/00 0 088 985 (51) G02B 21/36 0 089 069 088 903 (51) C07D 211/90 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 070 088 904 (51) C10M 1/08 0 088 987 (51) B23C 5/22 0 089 071 088 905 (51) B01D 53/04 0 088 988 (51) C01C 3/02 0 089 072 ' 088 906 (51) H04L 11/16 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 074 > 088 907 (51) C07C 49/813 0 088 990 (51) B27G 13/04 0 089 075 1088 908 (51) A01B 49/04 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 077 : 088 909 (51) H02K 49/10 0 088 992 (51) H01F 1/24 0 089 078 >088 910 (51) H02K 11/00 0 088 993 (51) D07B 3/10 0 089 079 >088 911 (51) B60T 8/18 0 088 994 (51) C12N 15/00 0 089 080 >088 912 (51) HOIL 27/06 0 088 995 (51) F27B 9/16 0 089 081 >088 913 (51) D04C 3/40 0 088 996 (51) D06P 5/15 0 089 082 > 088 914 (51) B07C 5/34 0 088 997 (51) D06P 5/15 0 089 083 >088 915 (51) A01B 63/112 0 088 998 (51) C07B 20/00 0 089 084 >088 917 (51) H01J 49/16 0 088 999 (51) F42B 13/06 0 089 085 >088 918 (51) C08J 3/16 0 089 000 (51) F42B 13/06 0 089 086 >088 919 (51) AOIN 25/02 0 089 001 (51) F24H 9/00 0 089 087 > 088 920 (51) C09B 57/04 0 089 003 (51) A61M 1/03 0 089 088 >088 921 (51) B23Q 1/00 0 089 004 (51) D06P 1/607 0 089 089 1088 922 (51) HOIL 21/60 0 089 005 (51) D02G 1/02 0 089 090 1088 923 (51) HOIL 23/04 0 089 006 (51) B26D 5/10 0 089 091 1088 924 (51) HOIL 25/04 0 089 007 (51) C12P 21/02 0 089 092 1088 925 (51) B60K 41/02 0 089 008 (51) GOIN 33/54 0 089 093 1088 926 (51) B25B 23/14 0 089 010 (51) C01B 33/02 0 089 094 1088 927 (51) C09J 3/00 0 089 011 (51) C07C 120/00 0 089 095 1088 928 (51) B05B 11/00 0 089 012 (51) E04B 1/62 0 089 096 1088 929 (51) C07C 21/20 0 089 013 (51) B29J 5/00 )0 089 097 1088 930 (51) C09B 44/02 0 089 014 (51) A61N 1/36 0 089 098 1088 931 (51) B60R 13/02 0 089 015 (51) B41F 27/00 0 089 099 I 088 932 (51) C09J 3/14 0 089 016 (51) B41F 33/00 0 089 100 I 088 933 (51) F23R 3/26 0 089 017 (51) B65D 19/16 0 089 101 I 088 934 (51) HOIF 27/34 0 089 018 (51) D04H 13/00 0 089 102 I 088 935 (51) A61B 6/00 0 089 019 (51) C21D 9/08 0 089 104 1088 936 (51) B29D 27/02 0 089 022 (51) C07D 213/85 0 089 106 1088 937 (51) F02M 55/02 0 089 023 (51) C10M 1/32 0 089 107 1088 938 (51) C07D 213/80 0 089 024 (51) F02N 5/02 0 089 108 1088 939 (51) B42D 15/02 0 089 025 (51) A23L 3/16 0 089 109 1088 940 (51) C07D 213/80 0 089 026 (51) F24J 3/02 0 089 110 1088 941 (51) B42D 15/02 0 089 027 (51) F28F 27/02 0 089 113 1088 942 (51) G02B 7/26 0 089 028 (51) C07D 473/08 0 089 114 1088 943 (51) A61K 9/08 0 089 029 (51) C08L 89/06 )0 089 116 1088 946 (51) H02K 5/16 0 089 030 (51) G08G 1/01 0 089 117 I 088 947 (51) C08L 69/00 0 089 031 (51) B05B 17/06 0 089 118 I 088 949 (51) C11B 7/00 0 089 032 (51) D21F 7/08 0 089 119 I 088 950 (51) C08L 75/04 0 089 033 (51) B65D 5/06 0 089 121 1088 951 (51) A61K 9/32 0 089 034 (51) GOIN 24/08 0 089 122 I 088 952 (51) F04B 21/04 0 089 035 (51) A61F 5/47 0 089 123 1088 953 (51) B60Q 1/00 0 089 036 (51) F23J 15/00 0 089 124 1088 954 (51) A61M 1/00 0 089 037 (51) C07D 407/12 0 089 125 1088 955 (51) C07C 47/12 0 089 038 (51) C08G 63/66 )0 089 126 1088 956 (51) A61G 15/00 0 089 039 (51) C12P 7/42 0 089 127 1088 957 (51) A61G 15/00 0 089 040 (51) A61C 19/00 0 089 128 1088 958 (51) C07C 139/14 0 089 041 (51) G03C 1/68 0 089 129 no 21.09.1983

(11) 0 089 130 (51) B29F 3/00 (11) 0 089 213 (51) C09K 3/00 (11) 0 089 297 (51) C07D 251/34 (11) 0 089 131 (51) G10K 11/00 (11) 0 089 216 (51) C07D 501/28 (11) 0 089 298 (51) F16B 13/06 (11) 0 089 132 (51) G06F 3/033 (11) 0 089 217 (51) A47C 1/14 (11) 0 089 299 (51) D01H 5/26 (11) 0 089 133 (51) B60P 3/34 (11) 0 089 218 (51) C07G 15/00 (11) 0 089 300 (51) F02B 77/13 (11) 0 089 134 (51) B22D 11/00 (11) 0 089 219 (51) BO ID 23/04 (11) 0 089 301 (51) F02M 47/02 (11) 0 089 135 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 220 (51) C30B 33/00 (11) 0 089 302 (51) C07C 49/675 (11) 0 089 136 (51) A61K 7/16 (11) 0 089 221 (51) H05K 3/18 (11) 0 089 303 (51) B26B 5/00 (11) 0 089 137 (51) C07D 237/24 (11) 0 089 222 (51) B65G 39/071 (11) 0 089 304 (51) B65H 19/22 (11) 0 089 138 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 223 (51) HOIR 23/66 (11) 0 089 305 (51) F16K 5/16 (11) 0 089 139 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 224 (51) G03G 15/02 (11) 0 089 306 (51) B60C 11/04 (11) 0 089 140 (51) B25D 15/00 (11) 0 089 225 (51) C12M 1/36 (11) 0 089 307 (51) B60C 11/04 (11) 0 089 141 (51) C25B 1/04 (11) 0 089 226 (51) H01B 11/18 (11) 0 089 308 (51) B60C 11/04 (11) 0 089 142 (51) B64D 17/24 (11) 0 089 227 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 309 (51) H01H 1/54 (11) 0 089 143 (51) A61K 49/02 (11) 0 089 228 (51) G01M 5/00 (11) 0 089 310 (51) C10G 47/22 (11) 0 089 144 (51) B65G 15/62 (11) 0 089 229 (51) C07D 493/14 (11) 0 089 311 (51) F16F 7/10 (11) 0 089 145 (51) C07G 7/00 (11) 0 089 230 (51) G03C 1/06 (11) 0 089 312 (51) G03C 1/04 (11) 0 089 146 (51) E21B 33/127 (11) 0 089 231 (51) G03C 1/06 (11) 0 089 313 (51) C07C 131/00 (11) 0 089 147 (51) C10L 1/32 (11) 0 089 232 (51) C07C 23/20 (11) 0 089 314 (51) C08L 67/02 (11) 0 089 148 (51) G01T 1/164 (11) 0 089 233 (51) C12N 15/00 (11) 0 089 315 (51) C07D 231/22 (11) 0 089 149 (51) C08L 71/04 (11) 0 089 234 (51) G06F 3/04 (11) 0 089 316 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 150 (51) H02P 6/02 (11) 0 089 235 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 317 (51) B28B 1/26 (11) 0 089 152 (51) A61L 15/04 (11) 0 089 236 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 318 (51) F24B 1/18 (11) 0 089 153 (51) C07D 213/38 (11) 0 089 237 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 319 (51) H01F 1/34 (11) 0 089 154 (51) C07C 149/42 (11) 0 089 238 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 320 (51) B60C 11/00 (11) 0 089 155 (51) B22F 7/08 (11) 0 089 239 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 321 (51) A43B 17/12 (11) 0 089 156 (51) G05B 19/407 (11) 0 089 240 (51) GOIN 33/50 (11) 0 089 323 (51) E03C 1/33 (11) 0 089 157 (51) GOIN 21/05 (11) 0 089 241 (51) H03K 17/687 (11) 0 089 324 (51) E04B 1/00 (11) 0 089 159 (51) H04L 11/16 (11) 0 089 242 (51) C30B 33/00 (11) 0 089 325 (51) C25C 3/04 (11) 0 089 160 (51) A23B 4/04 (11) 0 089 243 (51) C08L 27/06 (11) 0 089 326 (51) B60S 5/00 (11) 0 089 161 (51) B60Q 1/46 (11) 0 089 244 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 089 327 (51) B41F 23/04 (11) 0 089 162 (51) C08L 9/02 (11) 0 089 245 (51) A61K 45/02 (11) 0 089 329 (51) C10J 3/04 (11) 0 089 163 (51) C13D 3/02 (11) 0 089 246 (51) A01G 9/14 (11) 0 089 333 (51) H01H 35/10 (11) 0 089 164 (51) D21D 5/16 (11) 0 089 247 (51) G05D 23/19 (11) 0 089 165 (51) C12N 11/06 (11) 0 089 248 (51) HOIL 23/52 (84) IT (11) 0 089 166 (51) A44C 5/14 (11) 0 089 249 (51) G03F 7/26 (11) 0 088 806 (51) B64B 1/40 (11) 0 089 167 (51) C07D 211/90 (11) 0 089 250 (51) G06F 3/16 (11) 0 088 807 (51) B23F 1/06 (11) 0 089 168 (51) B41M 5/24 (11) 0 089 251 (51) B65D 85/04 (11) 0 088 808 (51) HOIL 39/24 (11) 0 089 169 (51) D21C 5/02 (11) 0 089 252 (51) BOIJ 23/52 (11) 0 088 809 (51) F41C 3/04 (11) 0 089 170 (51) C09J 5/06 (11) 0 089 254 (51) C22B 23/04 (11) 0 088 810 (51) F16D 43/21 (11) 0 089 171 (51) G01P 13/04 (11) 0 089 255 (51) B01D 15/08 (11) 0 088 811 (51) F04C 2/344 (11) 0 089 173 (51) B60R 21/10 (11) 0 089 256 (51) D06F 75/14 (11) 0 088 812 (51) E04B 1/347 (11) 0 089 174 (51) G03F 3/08 (11) 0 089 257 (51) AO ID 57/30 (11) 0 088 813 (51) F16K 27/04 (11) 0 089 175 (51) B01D 13/04 (11) 0 089 258 (51) G02F 1/01 (11) 0 088 814 (51) C22C 38/58 (11) 0 089 176 (51) HOIK 1/24 (11) 0 089 259 (51) B64C 1/32 (11) 0 088 815 (51) G11C 17/00 (11) 0 089 177 (51) B64C 13/38 (11) 0 089 260 (51) C04B 41/30 (11) 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 (11) 0 089 178 (51) A45D 40/26 (11) 0 089 261 (51) GOIN 23/00 (11) 0 088 819 (51) FOlD 17/14 (11) 0 089 179 (51) F21Q 3/00 (11) 0 089 263 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 088 820 (51) G21K 4/00 (11) 0 089 180 (51) C08G 18/12 (11) 0 089 264 (51) Gl IB 27/28 (11) 0 088 822 (51) B25B 23/18 (11) 0 089 181 (51) C08J 5/18 (11) 0 089 265 (51) HOIL 21/265 (11) 0 088 825 (51) E04G 21/14 (11) 0 089 182 (51) C08L 51/00 (11) 0 089 266 (51) C12P 21/00 (11) 0 088 826 (51) A4 ID 23/00 (11) 0 089 183 (51) C01B 3/58 (11) 0 089 267 (51) F16D 65/22 (11) 0 088 828 (51) E02D 3/074 (11) 0 089 185 (51) G21C 19/46 (11) 0 089 268 (51) AOIN 47/12 (11) 0 088 829 (51) F03B 17/02 (11) 0 089 186 (51) F15C 1/16 (11) 0 089 269 (51) A47G 19/00 (11) 0 088 830 (51) H03J 9/06 (11) 0 089 187 (51) A61K 6/08 (11) 0 089 270 (51) A61K 39/395 (11) 0 088 831 (51) C07C 148/00 (11) 0 089 188 (51) B08B 9/08 (11) 0 089 271 (51) A61F 13/20 (11) 0 088 832 (51) A61F 13/00 (11) 0 089 189 (51) C02F 5/14 ' (11) 0 089 272 (51) FOlD 5/26 (11) 0 088 833 (51) H01G 1/08 (11) 0 089 190 (51) G06K 15/02 (11) 0 089 273 (51) F41G 3/06 (11) 0 088 834 (51) GO IF 25/00 (11) 0 089 191 (51) C07F 9/24 (11) 0 089 274 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 088 835 (51) C01G 49/08 (11) 0 089 192 (51) E05B 37/02 (11) 0 089 275 (51) G01R 15/07 (11) 0 088 836 (51) B25B 21/00 (11) 0 089 193 (51) G05B 19/04 (11) 0 089 277 (51) G11B 21/12 (11) 0 088 838 (51) G06F 3/04 (11) 0 089 194 (51) G05B 19/04 (11) 0 089 278 (51) HOIL 27/14 (11) 0 088 839 (51) G06F 3/04 (11) 0 089 197 (51) Gl IB 9/06 (11) 0 089 279 (51) C09D 3/82 (11) 0 088 840 (51) G06F 15/16 (11) 0 089 198 (51) A61K 31/60 (11) 0 089 280 (51) A61K 9/20 (11) 0 088 841 (51) C10G 45/64 (11) 0 089 199 (51) BOIJ 23/02 (11) 0 089 281 (51) F24H 9/12 (11) 0 088 842 (51) C08G 77/40 (11) 0 089 200 (51) B03C 1/02 (11) 0 089 282 (51) B22D 11/10 (11) 0 088 846 (51) G02B 5/08 (11) 0 089 201 (51) B29C 17/07 (11) 0 089 283 (51) C07G 7/00 (11) 0 088 847 (51) C07D 277/42 (11) 0 089 202 (51) C07H 17/08 (11) 0 089 284 (51) GO I S 13/20 (11) 0 088 848 (51) BOIJ 13/00 (11) 0 089 203 (51) H04N 5/21 (11) 0 089 285 (51) A62B 7/02 (11) 0 088 849 (51) C07D 207/09 (11) 0 089 204 (51) H02P 5/06 (11) 0 089 286 (51) F15B 1/04 (11) 0 088 850 (51) B01F 3/04 (11) 0 089 205 (51) AOIN 43/36 (11) 0 089 287 (51) B41J 13/10 (11) 0 088 851 (51) G05D 23/24 (11) 0 089 206 (51) C08L 81/06 (11) 0 089 288 (51) H05B 6/78 (11) 0 088 852 (51) C23C 3/00 (11) 0 089 207 (51) C07B 27/00 (11) 0 089 289 (51) F21M 3/06 (11) 0 088 853 (51) C07D 501/36 (11) 0 089 208 (51) H02P 7/62 (11) 0 089 290 (51) A61K 39/385 (11) 0 088 855 (51) G09B 23/18 (11) 0 089 209 (51) G01G 3/14 (11) 0 089 291 (51) A01G 9/12 (11) 0 088 856 (51) B25B 13/54 (11) 0 089 210 (51) C12Q 1/46 (11) 0 089 292 (51) B62D 5/08 (11) 0 088 857 (51) B60T 8/22 (11) 0089211 (51) HOIR 23/68 (11) 0 089 293 (51) B21D 26/02 (11) 0 088 858 (51) B60T 8/18 (11) 0 089 212 (51) B07C 5/10 (11) 0 089 295 (51) G01B 7/00 (11) 0 088 860 (51) A61F 15/00

ni 088 861 (51) E03C 1/10 (11) 0 088 970 (51) GOIN 24/08 (11) 0 089 077 088 864 (51) A61M 16/00 r (11) 0 088 971 (51) C12M 1/00 (11) 0 089 078 088 865 (51) B44C 1/16 (11) 0 088 973 (51) C01B 13/11 (11) 0 089 080 088 866 (51) C11D 3/12 (11) 0 088 974 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 081 088 871 (51) A61M 25/00 (11) 0 088 975 (51) F23M 11/04 (11) 0 089 082 088 872 (51) B23P 19/08 (11) 0 088 976 (51) A47J 43/044 (11) 0 089 084 088 873 (51) B60C 11/00 (11) 0 088 977 (51) G03F 7/10 (11) 0 089 085 088 874 (51) C07D 405/06 (11) 0 088 978 (51) C09D 3/50 (11) 0 089 086 088 876 (51) B60C 11/00 (11) 0 088 979 (51) C02F 1/44 (11) 0 089 088 088 878 (51) F16D 69/04 (11) 0 088 980 (51) B22D 11/04 (11) 0 089 089 088 879 (51) B23F 9/14 (11) 0 088 983 (51) GOIN 3/08 (11) 0 089 090 088 880 (51) C12N 1/20 (11) 0 088 984 (51) E03C 1/042 (11) 0 089 092 088 881 (51) F16K 11/04 (11) 0 088 986 (51) C07D 401/12 (11) 0 089 093 088 883 (51) G01F 15/14 (11) 0 088 987 (51) B23C 5/22 (11) 0 089 096 088 884 (51) D01F 11/10 (11) 0 088 988 (51) C01C 3/02 (11) 0 089 098 088 885 (51) B65H 5/22 (11) 0 088 989 (51) C08F 4/76 (11) 0 089 099 088 887 (51) AOIN 39/04 (11) 0 088 990 (51) B27G 13/04 (11) 0 089 100 088 888 (51) F16C 27/06 (11) 0 088 991 (51) B31F 1/00 (11) 0 089 102 088 889 (51) B60T 17/22 (11) 0 088 993 (51) D07B 3/10 (11) 0 089 103 088 891 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 994 (51) C12N 15/00 (11) 0 089 104 088 892 (51) A45D 1/02 (11) 0 088 995 (51) F27B 9/16 (11) 0 089 105 1088 893 (51) B60R 13/06 (11) 0 088 996 (51) D06P 5/15 (11) 0 089 106 i 088 895 (51) C07C 69/527 (11) 0 088 997 (51) D06P 5/15 (11) 0 089 107 > 088 896 (51) BOIJ 19/18 (11) 0 088 999 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 109 i 088 898 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 000 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 110 i 088 900 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 002 (51) A44B 19/60 (11) 0089 111 i 088 902 (51) B23D 57/00 (11) 0 089 004 (51) D06P 1/607 (11) 0 089 112 i 088 903 (51) C07D 211/90 (11) 0 089 006 (51) B26D 5/10 (11) 0 089 114 i 088 904 (51) C10M 1/08 (11) 0 089 007 (51) C12P 21/02 (11) 0 089 115 i 088 905 (51) B01D 53/04 (11) 0 089 008 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 116 i 088 908 (51) AO IB 49/04 (11) 0 089 009 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 120 i 088 909 (51) H02K 49/10 (11) 0 089 010 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 121 1088 911 (51) B60T 8/18 (11) 0 089 011 (51) C07C 120/00 (11) 0 089 122 1088 912 (51) HOIL 27/06 (11) 0 089 012 (51) E04B 1/62 (11) 0 089 123 1088 913 (51) D04C 3/40 (11) 0 089 013 (51) B29J 5/00 (11) 0 089 124 1088 914 (51) B07C 5/34 (11) 0 089 015 (51) B41F 27/00 (11) 0 089 125 1088 915 (51) A01B 63/112 (11) 0 089 016 (51) B41F 33/00 (11) 0 089 126 1088 918 (51) C08J 3/16 (11) 0 089 017 (51) B65D 19/16 (11) 0 089 130 1088 919 (51) AOIN 25/02 (11) 0 089 018 (51) D04H 13/00 (11) 0 089 133 I 088 920 (51) C09B 57/04 (11) 0 089 019 (51) C21D 9/08 (11) 0 089 135 I 088 921 (51) B23Q 1/00 (11) 0 089 022 (51) C07D 213/85 (11) 0 089 136 I 088 922 (51) HOIL 21/60 (11) 0 089 023 (51) C10M 1/32 (11) 0 089 137 I 088 923 (51) HOIL 23/04 (11) 0 089 025 (51) A23L 3/16 (11) 0 089 138 I 088 924 (51) HOIL 25/04 (11) 0 089 026 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 139 I 088 925 (51) B60K 41/02 (11) 0 089 028 (51) C07D 473/08 (11) 0 089 140 I 088 927 (51) C09J 3/00 (11) 0 089 029 (51) C08L 89/06 (11) 0 089 141 1088 928 (51) B05B 11/00 (11) 0 089 030 (51) G08G 1/01 (11) 0 089 142 1088 929 (51) C07C 21/20 (11) 0 089 032 (51) D21F 7/08 (11) 0 089 144 I 088 931 (51) B60R 13/02 (11) 0 089 033 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 145 I 088 934 (51) HO IF 27/34 (11) 0 089 035 (51) A61F 5/47 (11) 0 089 146 I 088 936 (51) B29D 27/02 (11) 0 089 037 (51) C07D 407/12 (11) 0 089 147 I 088 937 (51) F02M 55/02 (11) 0 089 039 (51) C12P 7/42 (11) 0 089 149 I 088 938 (51) C07D 213/80 (11) 0 089 040 (51) A61C 19/00 (11) 0 089 150 I 088 939 (51) B42D 15/02 (11) 0 089 042 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 152 I 088 940 (51) C07D 213/80 (11) 0 089 043 (51) B05B 5/04 (11) 0 089 153 I 088 941 (51) B42D 15/02 (11) 0 089 046 (51) C08G 18/14 (11) 0 089 154 I 088 943 (51) A61K 9/08 (11) 0 089 048 (51) G01R 19/145 (11) 0 089 155 I 088 944 (51) FOlD 3/02 (11) 0 089 049 (51) H02H 9/02 (11) 0 089 161 I 088 945 (51) G21C 7/10 (11) 0 089 051 (51) F16L 1/04 (11) 0 089 163 I 088 946 (51) H02K 5/16 (11) 0 089 052 (51) GOIN 27/70 (11) 0 089 164 I 088 947 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 165 I 088 949 (51) C11B 7/00 (11) 0 089 056 (51) A23L 1/34 (11) 0 089 167 I 088 950 (51) C08L 75/04 (11) 0 089 057 (51) G02B 7/26 (11) 0 089 169 1088 951 (51) A61K 9/32 (11) 0 089 058 (51) G05B 11/28 (11) 0 089 172 I 088 952 (51) F04B 21/04 (11) 0 089 059 (51) G01D 5/16 (11) 0 089 173 I 088 953 (51) B60Q 1/00 (11) 0 089 060 (51) B29D 27/00 (11) 0 089 175 I 088 954 (51) A61M 1/00 (11) 0 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 177 I 088 955 (51) C07C 47/12 (11) 0 089 063 (51) H04J 3/14 (11) 0 089 178 I 088 956 (51) A61G 15/00 (11) 0 089 065 (51) C07D 239/96 (11) 0 089 179 I 088 957 (51) A61G 15/00 (11) 0 089 066 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 182 I 088 958 (51) C07C 139/14 (11) 0 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 183 I 088 959 (51) A42B 3/00 (11) 0 089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0 089 185 1088 963 (51) C07D 231/12 (11) 0 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 186 1088 964 (51) C08F 26/06 (11) 0 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0 089 188 1088 966 (51) E04B 1/343 (11) 0 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 189 1088 968 (51) B21D 51/26 (11) 0 089 074 (51) H02G 1/12 (11) 0 089 191 1088 969 (51) E01D 19/04 (11) 0 089 075 (51) C21B 13/08 (11) 0 089 192

112 I 089 196 (51) B22D 11/10 (11) 0 089 306 (51) B60C 11/04 (11) 0 088 845 1089 198 (51) A61K 31/60 (11) 0 089 307 (51) B60C 11/04 (>11) 0 088 846 I 089 202 (51) C07H 17/08 (11) 0 089 308 (51) B60C 11/04 (11) 0 088 847 I 089 204 (51) H02P 5/06 (11) 0 089 310 (51) C10G 47/22 (11) 0 088 849 I 089 205 (51) AOIN 43/36 (11) 0 089 311 (51) F16F 7/10 (11) 0 088 850 I 089 206 (51) C08L 81/06 (11) 0 089 312 (51) G03C 1/04 (11) 0 088 851 I 089 207 (51) C07B 27/00 (11) 0 089 313 (51) C07C 131/00 (11) 0 088 853 1089 210 (51) C12Q 1/46 (11) 0 089 314 (51) C08L 67/02 (11) 0 088 854 1089 213 (51) C09K 3/00 (11) 0 089 315 (51) C07D 231/22 (11) 0 088 855 I 089 214 (51) F24F 5/00 (11) 0 089 316 (51) F24J 3/02 (11) 0 088 859 1089 215 (51) G08B 19/02 (11) 0 089 317 (51) B28B 1/26 (11) 0 088 860 1089 216 (51) C07D 501/28 (11) 0 089 324 (51) E04B 1/00 (11) 0 088 861 1089 217 (51) A47C 1/14 (11) 0 089 326 (51) B60S 5/00 (11) 0 088 865 1089 218 (51) C07G 15/00 (11) 0 089 327 (51) B41F 23/04 (11) 0 088 866 1089 219 (51) BO ID 23/04 (11) 0 089 328 (51) C07D 279/12 (11) 0 088 871 1089 222 (51) B65G 39/071 (11) 0 089 329 (51) C10J 3/04 (11) 0 088 873 1089 223 (51) HOIR 23/66 (11) 0 089 330 (51) C07C 85/24 (11) 0 088 874 1089 224 (51) G03G 15/02 (11) 0 089 331 (51) C07C 87/60 (11) 0 088 876 1089 227 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 332 (51) C07C 87/60 (11) 0 088 877 1089 228 (51) G01M 5/00 (11) 0 088 878 1089 229 (51) C07D 493/14 (84) LI (11) 0 088 879 I 089 232 (51) C07C 23/20 (11) 0 088 754 (51) HOIR 4/24 (11) 0 088 880 I 089 240 (51) GOIN 33/50 (11) 0 088 755 (51) G01S 13/58 (11) 0 088 881 I 089 243 (51) C08L 27/06 (11) 0 088 756 (51) F01K. 3/00 (11) 0 088 884 I 089 245 (51) A61K 45/02 (11) 0 088 758 (51) B27M 3/00 (11) 0 088 885 I 089 246 (51) A01G 9/14 (H) 0 088 759 (51) F16L 37/28 (11) 0 088 886 » 089 250 (51) G06F 3/16 (11) 0 088 760 (51) GOIN 21/31 (11) 0 088 887 (089 251 (51) B65D 85/04 (11) 0 088 761 (51) A61F 5/56 (11) 0 088 889 1089 252 (51) BOIJ 23/52 (11) 0 088 762 (51) B02C 13/18 (11) 0 088 891 I 089 253 (51) F16L 15/00 (11) 0 088 764 (51) A61M 25/00 (11) 0 088 892 i 089 255 (51) B01D 15/08 (11) 0 088 765 (51) B41K 3/60 (11) 0 088 895 i 089 256 (51) D06F 75/14 (11) 0 088 766 (51) H04B 7/24 (11) 0 088 896 i 089 257 (51) A01D 57/30 (11) 0 088 767 (51) G05F 3/16 (11) 0 088 897 I 089 258 (51) G02F 1/01 (11) 0 088 768 (51) E05B 37/08 (11) 0 088 898 1089 259 (51) B64C 1/32 (11) 0 088 770 (51) B23F 21/06 (11) 0 088 899 i 089 260 (51) C04B 41/30 (11) 0 088 772 (51) B63H 25/04 (11) 0 088 901 i 089 261 (51) GOIN 23/00 (11) 0 088 774 (51) B65G 15/16 (11) 0 088 902 i 089 262 (51) E04B 1/04 (11) 0 088 778 (51) F03D 7/04 (11) 0 088 903 i 089 263 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 088 779 (51) B23K 3/02 (11) 0 088 905 ' 089 264 (51) G11B 27/28 (11) 0 088 780 (51) G21F 1/12 (11) 0 088 907 • 089 265 (51) HOIL 21/265 (11) 0 088 781 (51) GOIN 21/64 (11) 0 088 908 089 266 (51) C12P 21/00 (11) 0 088 782 (51) A63F 9/08 (11) 0 088 909 089 267 (51) F16D 65/22 (11) 0 088 783 (51) A24B 3/18 (11) 0 088 913 089 268 (51) AOIN 47/12 (11) 0 088 784 (51) A01K 73/02 (11) 0 088 914 089 269 (51) A47G 19/00 (11) 0 088 787 (51) GOIN 27/46 (11) 0 088 916 089 270 (51) A61K 39/395 (11) 0 088 788 (51) G03B 35/10 (11) 0 088 919 089 271 (51) A61F 13/20 (11) 0 088 791 (51) C10L 1/32 (11) 0 088 920 089 272 (51) FOlD 5/26 (11) 0 088 793 (51) B30B 1/04 (11) 0 088 921 089 273 (51) F41G 3/06 (11) 0 088 794 (51) F15B 15/00 (11) 0 088 927 089 274 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 088 796 (51) E04B 1/78 (11) 0 088 930 089 275 (51) G01R 15/07 (11) 0 088 797 (51) B01D 37/00 (11) 0 088 933 089 276 (51) H04L 7/02 (11) 0 088 798 (51) F16H 55/30 (11) 0 088 934 089 277 (51) G11B 21/12 (11) 0 088 799 (51) A61B 17/06 (11) 0 088 936 089 279 (51) C09D 3/82 (11) 0 088 801 (51) B01D 37/02 (11) 0 088 938 089 280 (51) A61K 9/20 (11) 0 088 802 (51) B01D 27/08 (11) 0 088 939 089 281 (51) F24H 9/12 (11) 0 088 803 (51) B65D 35/28 (11) 0 088 940 089 282 (51) B22D 11/10 (11) 0 088 806 (51) B64B 1/40 (11) 0 088 941 089 283 (51) C07G 7/00 (11) 0 088 807 (51) B23F 1/06 (11) 0 088 943 089 284 (51) G01S 13/20 (11) 0 088 810 (51) F16D 43/21 (11) 0 088 944 089 287 (51) B41J 13/10 (11) 0 088 811 (51) F04C 2/344 (11) 0 088 945 089 288 (51) H05B 6/78 (11) 0 088 812 (51) E04B 1/347 (11) 0 088 946 089 289 (51) F21M 3/06 (11) 0 088 813 (51) F16K 27/04 (11) 0 088 949 089 290 (51) A61K 39/385 (11) 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 (11) 0 088 950 089 292 (51) B62D 5/08 (11) 0 088 819 (51) FOlD 17/14 (11) 0 088 951 089 293 (51) B21D 26/02 (H) 0 088 822 (51) B25B 23/18 (11) 0 088 952 089 294 (51) E21B 43/28 (11) 0 088 824 (51) G01C 19/64 (11) 0 088 953 089 295 (51) G01B 7/00 (11) 0 088 825 (51) E04G 21/14 (11) 0 088 954 089 296 (51) F04B 21/00 (11) 0 088 826 (51) A41D 23/00 (11) 0 088 955 089 297 (51) C07D 251/34 (11) 0 088 828 (51) E02D 3/074 (11) 0 088 959 089 298 (51) F16B 13/06 (11) 0 088 829 (51) F03B 17/02 (11) 0 088 961 089 299 (51) D01H 5/26 (11) 0 088 830 (51) H03J 9/06 (11) 0 088 962 089 300 (51) F02B 77/13 (11) 0 088 831 (51) C07C 148/00 (11) 0 088 963 089 301 (51) F02M 47/02 (11) 0 088 832 (51) A61F 13/00 (11) 0 088 964 089 302 (51) C07C 49/675 (11) 0 088 833 (51) H01G 1/08 (11) 0 088 966 089 303 (51) B26B 5/00 (11) 0 088 834 (51) G01F 25/00 (11) 0 088 968 089 304 (51) B65H 19/22 (11) 0 088 835 (51) C01G 49/08 (11) 0 088 969 089 305 (51) F16K 5/16 (11) 0 088 836 (51) B25B 21/00 (11) 0 088 970

113 21.09.1983 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 081 (51) B60T 13/68 0 089 253 (51) F16L 15/00 0 088 972 (51) G01R 15/07 0 089 082 (51) A23D 3/00 0 089 254 (51) C22B 23/04 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 084 (51) H01Q 21/24 0 089 255 (51) B01D 15/08 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 085 (51) E21B 43/247 0 089 256 (51) D06F 75/14 0 088 975 (51) F23M 11/04 0 089 088 (51) H04H 5/00 0 089 260 (51) C04B 41/30 0 088 976 (51) A47J 43/044 0 089 089 (51) C07D 295/08 0 089 261 (51) GOIN 23/00 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 092 (51) B67D 1/08 0 089 262 (51) E04B 1/04 0 088 978 (51) C09D 3/50 0 089 093 (51) F24J 3/02 0 089 266 (51) C12P 21/00 0 088 979 (51) C02F 1/44 0 089 095 (51) H04B 1/62 0 089 268 (51) AOIN 47/12 0 088 980 (51) B22D 11/04 0 089 097 (51) GOIN 24/02 0 089 269 (51) A47G 19/00 0 088 981 (51) A61C 11/00 0 089 098 (51) GOIN 21/41 0 089 270 (51) A61K 39/395 0 088 983 (51) GOIN 3/08 0 089 100 (51) C07D 405/06 0 089 271 (51) A61F 13/20 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 102 (51) C07D 501/12 0 089 279 (51) C09D 3/82 0 088 985 (51) G02B 21/36 0 089 104 (51) A61F 1/22 0 089 280 (51) A61K 9/20 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 106 (51) D21B 1/06 0 089 282 (51) B22D 11/10 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 107 (51) B01D 21/01 0 089 283 (51) C07G 7/00 0 088 990 (51) B27G 13/04 0 089 110 (51) A61F 5/44 0 089 287 (51) B41J 13/10 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 111 (51) A62C 13/24 0 089 288 (51) H05B 6/78 0 088 992 (51) H01F 1/24 0 089 114 (51) B01D 46/04 0 089 290 (51) A61K 39/385 0 088 993 (51) D07B 3/10 0 089 115 (51) C07C 131/00 0 089 291 (51) A01G 9/12 0 088 994 (51) C12N 15/00 0 089 116 (51) E04B 2/74 0 089 295 (51) G01B 7/00 0 088 995 (51) F27B 9/16 0 089 120 (51) A61K 7/00 0 089 296 (51) F04B 21/00 0 088 996 (51) D06P 5/15 0 089 121 (51) F04D 13/10 0 089 297 (51) C07D 251/34 0 088 997 (51) D06P 5/15 0 089 122 (51) A61M 1/03 0 089 298 (51) F16B 13/06 0 088 998 (51) C07B 20/00 0 089 128 (51) B01D 19/00 0 089 299 (51) D01H 5/26 0 088 999 (51) F42B 13/06 0 089 130 (51) B29F 3/00 0 089 300 (51) F02B 77/13 0 089 000 (51) F42B 13/06 0 089 132 (51) G06F 3/033 0 089 301 (51) F02M 47/02 0 089 001 (51) F24H 9/00 0 089 133 (51) B60P 3/34 0 089 302 (51) C07C 49/675 0 089 002 (51) A44B 19/60 0 089 136 (51) A61K 7/16 0 089 305 (51) F16K 5/16 0 089 004 (51) D06P 1/607 0 089 137 (51) C07D 237/24 0 089 309 (51) H01H 1/54 0 089 005 (51) D02G 1/02 0 089 138 (51) A61F 5/44 0 089 311 (51) F16F 7/10 0 089 007 (51) C12P 21/02 0 089 139 (51) C07D 487/04 0 089 312 (51) G03C 1/04 0 089 008 (51) GOIN 33/54 0 089 140 (51) B25D 15/00 0 089 313 (51) C07C 131/00 0 089 010 (51) C01B 33/02 0 089 141 (51) C25B 1/04 0 089 314 (51) C08L 67/02 0 089 011 (51) C07C 120/00 0 089 145 (51) C07G 7/00 0 089 315 (51) C07D 231/22 0 089 012 (51) E04B 1/62 0 089 147 (51) C10L 1/32 0 089 316 (51) F24J 3/02 0 089 013 (51) B29J 5/00 0 089 152 (51) A61L 15/04 0 089 317 (51) B28B 1/26 0 089 014 (51) A61N 1/36 0 089 153 (51) C07D 213/38 0 089 320 (51) B60C 11/00 0 089 015 (51) B41F 27/00 0 089 154 (51) C07C 149/42 0 089 321 (51) A43B 17/12 0 089 016 (51) B41F 33/00 0 089 163 (51) C13D 3/02 0 089 322 (51) C07D 223/20 0 089 018 (51) D04H 13/00 0 089 165 (51) C12N 11/06 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 089 022 (51) C07D 213/85 0 089 167 (51) C07D 211/90 0 089 326 (51) B60S 5/00 0 089 024 (51) F02N 5/02 0 089 169 (51) D21C 5/02 0 089 328 (51) C07D 279/12 0 089 025 ' (51) A23L 3/16 0 089 171 (51) G01P 13/04 0 089 329 (51) C10J 3/04 0 089 028 (51) C07D 473/08 0 089 172 (51) B63B 23/58 0 089 330 (51) C07C 85/24 0 089 030 (51) G08G 1/01 0 089 173 (51) B60R 21/10 0 089 331 (51) C07C 87/60 0 089 032 (51) D21F 7/08 0 089 175 (51) B01D 13/04 0 089 332 (51) C07C 87/60 0 089 033 (51) B65D 5/06 0 089 179 (51) F21Q 3/00 0 089 034 (51) GOIN 24/08 0 089 183 (51) C01B 3/58 LU 0 089 035 (51) A61F 5/47 0 089 185 (51) G21C 19/46 0 088 752 (51) G07C 103/52 0 089 036 (51) F23J 15/00 0 089 188 (51) B08B 9/08 0 088 754 (51) HOIR 4/24 0 089 039 (51) C12P 7/42 0 089 196 (51) B22D 11/10 0 088 757 (51) A61M 1/03 0 089 042 (51) C08L 69/00 0 089 198 (51) A61K 31/60 0 088 758 (51) B27M 3/00 0 089 043 (51) B05B 5/04 0 089 200 (51) B03C 1/02 0 088 759 (51) F16L 37/28 0 089 048 (51) G01R 19/145 0 089 201 (51) B29C 17/07 0 088 761 (51) A61F 5/56 0 089 049 (51) H02H 9/02 0 089 202 (51) C07H 17/08 0 088 765 (51) B41K 3/60 0 089 050 (51) A21D 8/04 0 089 207 (51) C07B 27/00 0 088 766 (51) H04B 7/24 0 089 052 (51) GOIN 27/70 0 089 208 (51) H02P 7/62 0 088 767 (51) G05F 3/16 0 089 055 (51) C07D 487/04 0 089 209 (51) G01G 3/14 0 088 768 (51) E05B 37/08 0 089 056 (51) A23L 1/34 0 089 211 (51) HOIR 23/68 0 088 772 (51) B63H 25/04 0 089 058 (51) G05B 11/28 0 089 213 (51) C09K 3/00 0 088 778 (51) F03D 7/04 0 089 059 (51) G01D 5/16 0 089 214 (51) F24F 5/00 0 088 779 (51) B23K 3/02 0 089 061 (51) C07D 487/04 0 089 215 (51) G08B 19/02 0 088 781 (51) GOIN 21/64 0 089 062 (51) A61K 37/02 0 089 216 (51) C07D 501/28 0 088 782 (51) A63F 9/08 0 089 063 (51) H04J 3/14 0 089 218 (51) C07G 15/00 0 088 783 (51) A24B 3/18 0 089 064 (51) B65B 3/16 0 089 219 (51) B01D 23/04 0 088 784 (51) A01K 73/02 0 089 065 (51) C07D 239/96 0 089 223 (51) HOIR 23/66 0 088 787 (51) GOIN 27/46 0 089 067 (51) B43K 8/00 0 089 226 (51) H01B 11/18 0 088 791 (51) C10L 1/32 0 089 068 (51) B65D 5/74 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 088 793 (51) B30B 1/04 0 089 069 (51) G03C 5/54 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 088 794 (51) F15B 15/00 0 089 070 (51) A61M 15/00 0 089 232 (51) C07C 23/20 0 088 797 (51) B01D 37/00 0 089 072 (51) G09B 29/00 0 089 233 (51) C12N 15/00 0 088 798 (51) F16H 55/30 0 089 074 (51) H02G 1/12 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 088 799 (51) A61B 17/06 0 089 076 (51) E01B 29/05 0 089 245 (51) A61K 45/02 0 088 801 (51) B01D 37/02 0 089 077 (51) C13K 1/02 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 088 802 (51) B01D 27/08 0 089 079 (51) GOIN 21/74 0 089 250 (51) G06F 3/16 0 088 806 (51) B64B 1/40 0 089 080 (51) B41L 29/14 0 089 251 (51) B65D 85/04 0 088 810 (51) F16D 43/21

114 21.09.1983

0 088 812 (51) E04B 1/347 0 089 111 (51) A62C 13/24 0 088 766 (51) H04B 7/24 0 088 813 (51) F16K 27/04 0 089 116 (51) E04B 2/74 0 088 767 (51) G05F 3/16 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 0 089 121 (51) F04D 13/10 0 088 768 (51) E05B 37/08 0 088 819 (51) FOlD 17/14 0 089 133 (51) B60P 3/34 0 088 770 (51) B23F 21/06 0 088 822 (51) B25B 23/18 0 089 138 (51) A61F 5/44 0 088 771 (51) H03D 3/02 0 088 825 (51) E04G 21/14 0 089 140 (51) B25D 15/00 0 088 772 (51) B63H 25/04 0 088 826 (51) A41D 23/00 0 089 145 (51) C07G 7/00 0 088 773 (51) C09C 1/28 0 088 829 (51) F03B 17/02 0 089 147 (51) C10L 1/32 0 088 774 (51) B65G 15/16 0 088 831 (51) C07C 148/00 0 089 152 (51) A61L 15/04 0 088 776 (51) E21B 41/00 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 089 153 (51) C07D 213/38 0 088 778 (51) F03D 7/04 0 088 833 (51) H01G 1/08 0 089 163 (51) C13D 3/02 0 088 779 (51) B23K 3/02 0 088 834 (51) GOIF 25/00 0 089 167 (51) C07D 211/90 0 088 781 (51) GOIN 21/64 0 088 835 (51) C01G 49/08 0 089 169 (51) D21C 5/02 0 088 782 (51) A63F 9/08 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 089 183 (51) C01B 3/58 0 088 783 (51) A24B 3/18 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 089 188 (51) B08B 9/08 0 088 784 (51) A01K 73/02 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 089 196 (51) B22D 11/10 0 088 785 (51) H04N 7/12 0 088 851 (51) G05D 23/24 0 089 198 (51) A61K. 31/60 0 088 786 (51) H04M 11/00 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 089 207 (51) C07B 27/00 0 088 787 (51) GOIN 27/46 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 089 213 (51) C09K 3/00 0 088 788 (51) G03B 35/10 0 088 856 (51) B25B 13/54 0 089 214 (51) F24F 5/00 0 088 791 (51) C10L 1/32 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 089 215 (51) G08B 19/02 0 088 792 (51) G05D 3/12 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 089 227 (51) E04B 2/74 0 088 793 (51) B30B 1/04 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 088 794 (51) F15B 15/00 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 089 240 (51) GOIN 33/50 0 088 796 (51) E04B 1/78 0 088 874 (51) C07D 405/06 0 089 246 (51) A01G 9/14 0 088 797 (51) B01D 37/00 0 088 880 (51) C12N 1/20 0 089 250 (51) G06F 3/16 0 088 798 (51) F16H 55/30 0 088 884 (51) D01F 11/10 0 089 251 (51) B65D 85/04 0 088 799 (51) A61B 17/06 0 088 887 (51) AOIN 39/04 0 089 253 (51) F16L 15/00 0 088 801 (51) BO ID 37/02 0 088 895 (51) C07C 69/527 0 089 255 (51) B01D 15/08 0 088 802 (51) BO ID 27/08 0 088 902 (51) B23D 57/00 0 089 256 (51) D06F 75/14 0 088 806 (51) B64B 1/40 0 088 919 (51) AOIN 25/02 0 089 260 (51) C04B 41/30 0 088 810 (51) F16D 43/21 0 088 927 (51) C09J 3/00 0 089 261 (51) GOIN 23/00 0 088 812 (51) E04B 1/347 0 088 932 (51) C09J 3/14 0 089 262 (51) E04B 1/04 0 088 813 (51) F16K 27/04 0 088 938 (51) C07D 213/80 0 089 266 (51) C12P 21/00 0 088 815 (51) G11C 17/00 0 088 940 (51) C07D 213/80 0 089 269 (51) A47G 19/00 0 088 817 (51) F16L 15/00 0 088 943 (51) A61K 9/08 0 089 270 (51) A61K 39/395 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 0 088 949 (51) C11B 7/00 0 089 279 (51) C09D 3/82 0 088 819 (51) FOlD 17/14 0 088 952 (51) F04B 21/04 0 089 280 (51) A61K 9/20 0 088 820 (51) G21K 4/00 0 088 954 (51) A61M 1/00 0 089 281 (51) F24H 9/12 0 088 824 (51) G01C 19/64 0 088 959 (51) A42B 3/00 0 089 282 (51) B22D 11/10 0 088 825 (51) E04G 21/14 0 088 966 (51) E04B 1/343 0 089 288 (51) H05B 6/78 0 088 826 (51) A41D 23/00 0 088 968 (51) B21D 51/26 0 089 290 (51) A61K 39/385 0 088 828 (51) E02D 3/074 0 088 969 (51) E01D 19/04 0 089 291 (51) A01G 9/12 0 088 829 (51) F03B 17/02 0 088 970 (51) GOIN 24/08 0 089 295 (51) GO IB 7/00 0 088 830 (51) H03J 9/06 0 088 971 (51) C12M 1/00 0 089 297 (51) C07D 251/34 0 088 831 (51) C07C 148/00 0 088 973 (51) C01B 13/11 0 089 298 (51) F16B 13/06 0 088 832 (51) A61F 13/00 0 088 974 (51) GOIN 33/54 0 089 300 (51) F02B 77/13 0 088 833 (51) H01G 1/08 0.088 975 (51) F23M 11/04 0 089 301 (51) F02M 47/02 0 088 834 (51) G01F 25/00 0 088 977 (51) G03F 7/10 0 089 305 (51) F16K 5/16 0 088 835 (51) C01G 49/08 0 088 979 (51) C02F 1/44 0 089 306 (51) B60C 11/04 0 088 836 (51) B25B 21/00 0 088 984 (51) E03C 1/042 0 089 307 (51) B60C 11/04 0 088 837 (51) H04B 1/44 0 088 986 (51) C07D 401/12 0 089 308 (51) B60C 11/04 0 088 841 (51) C10G 45/64 0 088 989 (51) C08F 4/76 0 089 311 (51) F16F 7/10 0 088 843 (51) B23P 19/04 0 088 991 (51) B31F 1/00 0 089 316 (51) F24J 3/02 0 088 844 (51) A63D 15/04 0 089 007 (51) C12P 21/02 0 089 320 (51) B60C 11/00 0 088 846 (51) G02B 5/08 0 089 008 (51) GOIN 33/54 0 089 321 (51) A43B 17/12 0 088 847 (51) C07D 277/42 0 089 011 (51) C07C 120/00 0 089 322 (51) C07D 223/20 0 088 848 (51) BOIJ 13/00 0 089 012 (51) E04B 1/62 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 088 849 (51) C07D 207/09 0 089 013 (51) B29J 5/00 0 089 326 (51) B60S 5/00 0 088 850 (51) B01F 3/04 0 089 014 (51) A61N 1/36 0 089 328 (51) C07D 279/12 0 088 851 (51) G05D 23/24 0 089 018 (51) D04H 13/00 0 089 330 (51) C07C 85/24 0 088 852 (51) C23C 3/00 0 089 032 (51) D21F 7/08 0 089 331 (51) C07C 87/60 0 088 853 (51) C07D 501/36 0 089 036 (51) F23J 15/00 0 089 332 (51) C07C 87/60 0 088 854 (51) B21D 25/04 0 089 037 (51) C07D 407/12 0 088 855 (51) G09B 23/18 0 089 056 (51) A23L 1/34 NL 0 088 856 (51) B25B 13/54 0 089 061 (51) C07D 487/04 0 088 752 (51) C07C 103/52 0 088 859 (51) D21F 1/60 0 089 067 (51) B43K 8/00 0 088 754 (51) HOIR 4/24 0 088 860 (51) A61F 15/00 0 089 070 (51) A61M 15/00 0 088 755 (51) G01S 13/58 0 088 861 (51) E03C 1/10 0 089 072 (51) G09B 29/00 0 088 756 (51) F01K 3/00 0 088 862 (51) H04B 3/54 0 089 077 (51) C13K 1/02 0 088 757 (51) A61M 1/03 0 088 863 (51) E05F 15/02 0 089 085 (51) E21B 43/247 0 088 758 (51) B27M 3/00 0 088 864 (51) A61M 16/00 0 089 089 (51) C07D 295/08 0 088 759 (51) F16L 37/28 0 088 865 (51) B44C 1/16 0 089 092 (51) B67D 1/08 0 088 760 (51) GOIN 21/31 0 088 866 (51) C11D 3/12 0 089 093 (51) F24J 3/02 0 088 761 (51) A61F 5/56 0 088 871 (51) A61M 25/00 0 089 098 (51) GOIN 21/41 0 088 762 (51) B02C 13/18 0 088 873 (51) B60C 11/00 0 089 100 (51) C07D 405/06 0 088 764 (51) A61M 25/00 0 088 874 (51) C07D 405/06 0 089 110 (51) A61F 5/44 0 088 765 (5.1) B41K 3/60 0 088 875 (51) E04B 2/86

115 0 088 f (51) B60C 11/00 0 088 998 (51) C07B 20/00 (11) 0 089 126 0 088* (51) C12N 1/20 0 088 999 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 128 0 088 S (51) F16K 11/04 0 089 000 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 131 0 088* (51) G01F 15/14 0 089 002 (51) A44B 19/60 (11) 0 089 133 0 088 ! (51) D01F 11/10 0 089 007 (51) C12P 21/02 (11) 0 089 136 0 088 i (51) B65H 5/22 0 089 008 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 137 0 088! (51) AOIN 39/04 0 089 010 (51) C01B 33/02 (11) 0 089 138 0 088 i (51) H01J 37/26 0 089 011 (51) C07C 120/00 (11) 0 089 139 0 088! (51) A45D 1/02 0 089 012 (51) E04B 1/62 (11) 0 089 140 0 0881 (51) A45D 1/02 0 089 013 (51) B29J 5/00 (11) 0 089 144 0 088! (51) B60T 8/00- 0 089 014 (51) A61N 1/36 (11) 0 089 145 0 088! (51) C07C 69/527 0 089 018 (51) D04H 13/00 (11) 0 089 146 0 0881 (51) A01C 5/06 0 089 020 (51) G11B 21/02 (11) 0 089 147 0 0881 (51) F42B 13/06 0 089 021 (51) G11B 7/00 (11) 0 089 148 0 0881 (51) B41N 1/08 0 089 022 (51) C07D 213/85 (11) 0 089 149 0 088! (51) H01Q 19/19 0 089 025 (51) A23L 3/16 (11) 0 089 151 0 088! (51) B23D 57/00 0 089 028 (51) C07D 473/08 (11) 0 089 152 0 088! (51) C07D 211/90 0 089 030 (51) G08G 1/01 (11) 0 089 153 0 088' (51) C10M 1/08 0 089 031 (51) B05B 17/06 (11) 0 089 154 0 088' (51) B01D 53/04 0 089 032 (51) D21F 7/08 (11) 0 089 159 0 088' (51) A01B 49/04 0 089 033 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 162 0 088' (51) HOIL 27/06 0 089 035 (51) A61F 5/47 (11) 0 089 163 0 088' (51) D04C 3/40 0 089 036 (51) F23J 15/00 (11) 0 089 165 0 088' (51) B07C 5/34 0 089 037 (51) C07D 407/12 (11) 0 089 167 0 088 (51) G01R 31/28 0 089 038 (51) C08G 63/66 (11) 0 089 168 0 088' (51) H01J 49/16 0 089 039 (51) C12P 7/42 (11) 0 089 169 0 088 (51) C08J 3/16 0 089 042 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 171 0 088 (51) AOIN 25/02 0 089 043 (51) B05B 5/04 (11) 0 089 172 0 088 (51) HOIL 23/04 0 089 045 (51) G11B 7/00 (11) 0 089 173 0 088 (51) HOIL 25/04 0 089 048 (51) G01R 19/145 (11) 0 089 176 0 088 (51) B60K 41/02 0 089 049 (51) H02H 9/02 (11) 0 089 179 0 088 (51) C09J 3/00 0 089 050 (51) A21D 8/04 (11) 0 089 182 0 088 (51) B05B 11/00 0 089 051 (51) F16L 1/04 (11) 0 089 183 0 088 (51) C09J 3/14 0 089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 185 0 088 (51) H01F 27/34 0 089 056 (51) A23L 1/34 (11) 0 089 187 0 088 (51) A61B 6/00 0 089 058 (51) G05B 11/28 (11) 0 089 188 0 088 (51) B29D 27/02 0 089 059 (51) G01D 5/16 (11) 0 089 189 0 088 (51) C07D 213/80 0 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 190 0 088 (51) C07D 213/80 0 089 065 (51) C07D 239/96 (11) 0 089 196 0 088 (51) A61K 9/08 0 089 066 (51) B05D 7/14 (11) 0 089 198 0 088 (51) FOlD 3/02 0 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 200 0 088 (51) G21C 7/10 0 089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0 089 201 0 088 (51) H02K 5/16 0 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 202 0 088 (51) C08L 69/00 0 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0 089 203 0 088 (51) H01Q 19/22 0 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 089 206 0 088 (51) C11B 7/00 0 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 089 207 0 088 (51) C08L 75/04 0 089 081 (51) B60T 13/68 (11) 0 089 213 0 088 (51) A61K 9/32 0 089 082 (51) A23D 3/00 (11) 0 089 214 0 088 (51) F04B 21/04 0 089 084 (51) H01Q 21/24 (11) 0 089 215 0 088 (51) B60Q 1/00 0 089 085 (51) E21B 43/247 (11) 0 089 216 0 088 (51) A61M 1/00 0 089 086 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 219 0 088 (51) C07C 47/12 0 089 087 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 220 0 088 (51) A42B 3/00 0 089 088 (51) H04H 5/00 (11) 0 089 221 0 088 (51) C08L 53/02 0 089 089 (51) C07D 295/08 (11) 0 089 223 0 088 (51) C08F 26/06 0 089 090 (51) B65B 7/28 (11) 0 089 224 0 088 (51) C07C 11/02 0 089 092 (51) B67D 1/08 (11) 0 089 225 0 088 (51) E04B 1/343 0 089 093 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 227 0 088 (51) B21D 51/26 0 089 096 (51) A61B 6/00 (11) 0 089 228 0 088 (51) E01D 19/04 0 089 098 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 229 0 088 (51) GOIN 24/08 0 089 099 (51) A61B 17/02 (11) 0 089 232 0 088 (51) C12M 1/00 0 089 100 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 233 0 088 (51) C01B 13/11 0 089 102 (51) C07D 501/12 (11) 0 089 234 0 088 (51) GOIN 33/54 0 089 103 (51) C10J 3/08 (11) 0 089 235 0 088 (51) F23M 11/04 0 089 104 (51) A61F 1/22 (11) 0 089 236 0 088 (51) A47J 43/044 0 089 105 (51) C10K 3/04 (11) 0 089 237 0 088 (51) G03F 7/10 0 089 107 (51) B01D 21/01 (11) 0 089 238 0 088 (51) C09D 3/50 0 089 109 (51) B01F 3/08 (11) 0 089 239 0 088 (51) C02F 1/44 0 089 110 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 240 0 088 (51) B22D 11/04 0089 111 (51) A62C 13/24 (11) 0 089 243 0 088 (51) GOIN 3/08 0 089 115 (51) C07C 131/00 (11) 0 089 244 0 088 (51) E03C 1/042 0 089 116 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 245 0 088 (51) C07D 401/12 0 089 118 (51) C01C 3/02 (11) 0 089 246 0 088 (51) C01C 3/02 0 089 119 (51) G11B 7/08 (11) 0 089 250 0 088 (51) C08F 4/76 0 089 120 (51) A61K 7/00 (11) 0 089 251 0 088 (51) B27G 13/04 0 089 121 (51) F04D 13/10 (11) 0 089 252 0 088 (51) B31F 1/00 0 089 122 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 253 0 088 (51) C12N 15/00 0 089 124 (51) B29C 25/00 (11) 0 089 254 21.09.1983 (11) 0 089 255 (51) B01D 15/08 (11) 0 088 776 (51) E21B 41/00 (11) 0 088 884 (51) D01F 11/10 (11) 0 089 256 (51) D06F 75/14 (11) 0 088 777 (51) H04B 1/58 (11) 0 088 885 (51) B65H 5/22 (11) 0 089 257 (51) AO ID 57/30 (11) 0 088 778 (51) F03D 7/04 (11) 0 088 886 (51) B62D 33/04 (11) 0 089 258 (51) G02F 1/01 (11) 0 088 779 (51) B23K 3/02 (11) 0 088 887 (51) AOIN 39/04 (11) 0 089 259 (51) B64C 1/32 (11) 0 088 781 (51) GOIN 21/64 (11) 0 088 891 (51) A45D 1/02 (11) 0 089 260 (51) C04B 41/30 (11) 0 088 782 (51) A63F 9/08 (11) 0 088 892 (51) A45D 1/02 (11) 0 089 261 (51) GOIN 23/00 (11) 0 088 783 (51) A24B 3/18 (11) 0 088 894 (51) B60T 8/00 (11) 0 089 262 (51) E04B 1/04 (11) 0 088 784 (51) AO IK 73/02 (11) 0 088 895 (51) C07C 69/527 (11) 0 089 263 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 088 786 (51) H04M 11/00 (11) 0 088 898 (51) F42B 13/06 (11) 0 089 264 (51) Gl IB 27/28 (11) 0 088 787 (51) GOIN 27/46 (11) 0 088 901 (51) H01Q 19/19 (11) 0 089 265 (51) HOIL 21/265 (11) 0 088 788 (51) G03B 35/10 (11) 0 088 902 (51) B23D 57/00 (11) 0 089 266 (51) C12P 21/00 (11) 0 088 791 (51) C10L 1/32 (11) 0 088 903 (51) C07D 211/90 (11) 0 089 268 (51) AOIN 47/12 (11) 0 088 793 (51) B30B 1/04 (11) 0 088 905 (51) B01D 53/04 (11) 0 089 269 (51) A47G 19/00 (11) 0 088 794 (51) F15B 15/00 (11) 0 088 908 (51) A01B 49/04 (11) 0 089 270 (51) A61K 39/395 (11) 0 088 797 (51) BO ID 37/00 (11) 0 088 911 (51) B60T 8/18 (11) 0 089 271 (51) A61F 13/20 (11) 0 088 798 (51) F16H 55/30 (11) 0 088 913 (51) D04C 3/40 (11) 0 089 273 (51) F41G 3/06 (11) 0 088 799 (51) A61B 17/06 (11) 0 088 914 (51) B07C 5/34 (11) 0 089 274 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 088 801 (51) BO ID 37/02 (11) 0 088 919 (51) AOIN 25/02 (11) 0 089 275 (51) G01R 15/07 (11) 0 088 802 (51) B01D 27/08 (11) 0 088 925 (51) B60K 41/02 (11) 0 089 276 (51) H04L 7/02 (11) 0 088 803 (51) B65D 35/28 (11) 0 088 926 (51) B25B 23/14 (11) 0 089 277 (51) G11B 21/12 (11) 0 088 806 (51) B64B 1/40 (11) 0 088 927 (51) C09J 3/00 (11) 0 089 278 (51) HOIL 27/14 (11) 0 088 807 (51) B23F 1/06 (11) 0 088 928 (51) B05B 11/00 (11) 0 089 279 (51) C09D 3/82 (11) 0 088 810 (51) F16D 43/21 (11) 0 088 931 (51) B60R 13/02 (11) 0 089 280 (51) A61K 9/20 (11) 0 088 811 (51) F04C 2/344 (11) 0 088 933 (51) F23R 3/26 (11) 0 089 281 (51) F24H 9/12 (11) 0 088 812 (51) E04B 1/347 (11) 0 088 934 (51) H01F 27/34 (11) 0 089 282 (51) B22D 11/10 (11) 0 088 813 (51) F16K 27/04 (11) 0 088 936 (51) B29D 27/02 (11) 0 089 283 (51) C07G 7/00 (11) 0 088 817 (51) F16L 15/00 (11) 0 088 938 (51) C07D 213/80 (11) 0 089 284 (51) G01S 13/20 (11) 0 088 818 (51) BOIJ 20/10 (11) 0 088 940 (51) C07D 213/80 (11) 0 089 288 (51) H05B 6/78 (11) 0 088 819 (51) FOlD 17/14 (11) 0 088 943 (51) A61K 9/08 (11) 0 089 289 (51) F21M 3/06 (11) 0 088 822 (51) B25B 23/18 (11) 0 088 945 (51) G21C 7/10 (11) 0 089 290 (51) A61K 39/385 (11) 0 088 824 (51) G01C 19/64 (11) 0 088 946 (51) H02K 5/16 (11) 0 089 291 (51) A01G 9/12 (11) 0 088 825 (51) E04G 21/14 (11) 0 088 949 (51) C11B 7/00 (11) 0 089 295 (51) G01B 7/00 (11) 0 088 826 (51) A41D 23/00 (11) 0 088 950 (51) C08L 75/04 (11) 0 089 297 (51) C07D 251/34 (11) 0 088 828 (51) E02D 3/074 (11) 0088 951 (51) A61K 9/32 (11) 0 089 298 (51) F16B 13/06 (11) 0 088 829 (51) F03B 17/02 (11) 0 088 952 (51) F04B 21/04 (11) 0 089 300 (51) F02B 77/13 (11) 0 088 830 (51) H03J 9/06 (11) 0 088 953 (51) B60Q 1/00 (11) 0 089 301 (51) F02M 47/02 (11) 0 088 831 (51) C07C 148/00 (11) 0 088 954 (51) A61M 1/00 > (11) 0 089 302 (51) C07C 49/675 (11) 0 088 832 (51) A61F 13/00 (11) 0 088 956 (51) A61G 15/00 (11) 0 089 305 ' (51) F16K 5/16 (11) 0 088 833 (51) H01G 1/08 (11) 0 088 957 (51) A61G 15/00 (11) 0 089 311 (51) F16F 7/10 (11) 0 088 834 (51) G01F 25/00 (11) 0 088 959 (51) A42B 3/00 (11) 0089313 (51) C07C 131/00 (11) 0088 835 (51) C01G 49/08 (11) 0 088 960' (51) C08L 53/02 (11) 0 089 314 (51) C08L 67/02 (11) 0 088 836 (51) B25B 21/00 (11) 0 088 961 (51) C07C 51/27 ' (11) 0 089 316 (51) F24J 3/02 (11) 0 088 838 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 962 (51) C07C 51/27 (11) 0 089 317 (51) B28B 1/26 (11) 0 088 839 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 964 (51) C08F 26/06 (11) 0 089 319 (51) H01F 1/34 (11) 0 088 840 . (51) G06F 15/16 (11) 0 088 966 (51) E04B 1/343 •: (11) 0 089 320 (51) B60C 11/00 (11) 0 088 844 (51) A63D 15/04 (11) 0 088 968 (51) B21D 51/26 (11) 0 089 321 (51) A43B 17/12 (11) 0 088 845 (51) C08F 220/28 (11) 0 088 969 (51) E01D 19/04 (11) 0 089 322 (51) C07D 223/20 (11) 0 088 846 (51) G02B 5/08 (11) 0 088 970 (51) GOIN 24/08 (11) 0 089 323 (51) E03C 1/33 (11) 0 088 847 (51) C07D 277/42 (11) 0 088 971 (51) C12M 1/00 (11) 0 089 324 (51) E04B 1/00 (11) 0 088 848 (51) BOIJ 13/00 (11) 0 088 973 (51) C01B 13/11 (11) 0 089 326 (51) B60S 5/00 (11) 0 088 849 (51) C07D 207/09 (11) 0 088 974 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089 328 (51) C07D 279/12 (11) 0 088 850 (51) B01F 3/04 (11) 0 088 975 (51) F23M 11/04 (11) 0 089 329 (51) C10J 3/04 (11) 0 088 851 (51) G05D 23/24 (11) 0 088 976 (51) A47J 43/044 (11) 0 089 330 (51) C07C 85/24 (11) 0 088 853 (51) C07D 501/36 (11) 0 088 977 (51) G03F 7/10 (11) 0 089 331 (51) C07C 87/60 (11) 0 088 855 (51) G09B 23/18 (11) 0 088 978 (51) C09D 3/50 (11) 0 089 332 (51) C07C 87/60 (11) 0 088 856 (51) B25B 13/54 (11) 0 088 979 (51) C02F 1/44 (11) 0 088 857 (51) B60T 8/22 (11) 0 088 980 (51) B22D 11/04 (84) SE (11) 0 088 858 (51) B60T 8/18 (11) 0 088 984 (51) E03C 1/042 (11) 0 088 752 (51) C07C 103/52 (11) 0 088 859 (51) D21F 1/60 (11) 0 088 986 (51) C07D 401/12 (11) 0 088 753 (51) G06G 7/70 (11) 0 088 860 (51) A61F 15/00 (11) 0 088 987 (51) B23C 5/22 (11) 0 088 754 (51) HOIR 4/24 (11) 0 088 861 (51) E03C 1/10 (11) 0 088 989 (51) C08F 4/76 (11) 0 088 755 (51) G01S 13/58 (11) 0 088 862 (51) H04B 3/54 (11) 0 088 990 (51) B27G 13/04 (11) 0 088 756 (51) F01K 3/00 (11) 0 088 864 (51) A61M 16/00 (11) 0 088 991 (51) B31F 1/00 (11) 0 088 757 (51) A61M 1/03 (11) 0 088 865 (51) B44C 1/16 (11) 0 088 994 (51) C12N 15/00 (11) 0 088 758 (51) B27M 3/00 (11) 0 088 866 (51) C11D 3/12 (11) 0 088 998 (51) C07B 20/00 (11) 0 088 759 (51) F16L 37/28 (11) 0 088 870 (51) G05B 19/18 (11) 0 088 999 (51) F42B 13/06 (11) 0 088 760 (51) GOIN 21/31 (11) 0 088 871 (51) A61M 25/00 (11) 0 089 000 (51) F42B 13/06 (11) 0 088 761 (51) A61F 5/56 (11) 0 088 873 (51) B60C 11/00 (11) 0 089 001 (51) F24H 9/00 (11) 0 088 765 (51) B41K 3/60 (11) 0 088 874 (51) C07D 405/06 (11) 0 089 002 (51) A44B 19/60 (11) 0 088 766 (51) H04B 7/24 (11) 0 088 875 (51) E04B 2/86 (11) 0 089 003 (51) A61M 1/03 (11) 0 088 767 (51) G05F 3/16 (11) 0 088 876 (51) B60C 11/00 (11) 0 089 006 (51) B26D 5/10 (11) 0 088 768 (51) E05B 37/08 (11) 0 088 877 (51) G21C 5/12 (11) 0 089 007 (51) C12P 21/02 (11) 0 088 769 (51) HOI H 47/32 (11) 0 088 878 (51) F16D 69/04 (11) 0 089 008 (51) GOIN 33/54 (11) 0 088 770 (51) B23F 21/06 (11) 0 088 879 (51) B23F 9/14 (11) 0 089 010 (51) C01B 33/02 (11) 0 088 771 (51) H03D 3/02 (11) 0 088 880 (51) C12N 1/20 (11) 0 089 012 (51) E04B 1/62 (11) 0 088 772 (51) B63H 25/04 (11) 0 088 881 (51) F16K 11/04 (11) 0 089 013 (51) B29J 5/00 (11) 0 088 774 (51) B65G 15/16 (11) 0 088 882 (51) B01D 33/04 (11) 0 089 014 (51) A61N 1/36

117 21.09.1983 089 018 (51) D04H 13/00 (11) 0 089 152 (51) A61L 15/04 (11) 0 089 297 (51) C07D 251/34 089 022 (51) C07D 213/85 (11) 0 089 153 (51) C07D 213/38 (11) 0 089 298 (51) F16B 13/06 089 023 (51) C10M 1/32 (11) 0 089 154 (51) C07C 149/42 (11) 0 089 300 (51) F02B 77/13 089 024 (51) F02N 5/02 OD 0 089 155 (51) B22F 7/08 (11) 0 089 301 (51) F02M 47/02 089 025 (51) A23L 3/16 01) 0 089 159 (51) H04L 11/16 (11) 0 089 304 (51) B65H 19/22 > 089 028 (51) C07D 473/08 (11) 0 089 160 (51) A23B 4/04 (11) 0 089 305 (51) F16K 5/16 089 030 (51) G08G 1/01 OD 0 089 161 (51) B60Q 1/46 (11) 0 089 309 (51) H01H 1/54 i 089 032 (51) D21F 7/08 (11) 0 089 162 (51) C08L 9/02 (11) 0 089 311 (51) F16F 7/10 089 033 (51) B65D 5/06 (11) 0 089 163 (51) CI 3D 3/02 (11) 0 089 316 (51) F24J 3/02 i 089 035 (51) A61F 5/47 (11) 0 089 164 (51) D21D 5/16 (11) 0 089 317 (51) B28B 1/26 1089 036 (51) F23J 15/00 (11) 0 089 165 (51) C12N 11/06 (11) 0 089 318 (51) F24B 1/18 i 089 039 (51) C12P 7/42 (11) 0 089 167 (51) C07D 211/90 (11) 0 089 320 (51) B60C 11/00 i 089 042 (51) C08L 69/00 (11) 0 089 169 (51) D21C 5/02 (11) 0 089 321 (51) A43B 17/12 i 089 043 (51) B05B 5/04 (11) 0 089 170 (51) C09J 5/06 (11) 0 089 322 (51) C07D 223/20 1089 049 (51) H02H 9/02 (11) 0 089 172 (51) B63B 23/58 (11) 0 089 324 (51) E04B 1/00 i 089 050 (51) A21D 8/04 (11) 0 089 173 (51) B60R 21/10 (11) 0 089 325 (51) C25C 3/04 ' 089 052 (51) GOIN 27/70 OD 0 089 179 (51) F21Q 3/00 (11) 0 089 326 (51) B60S 5/00 1089 053 (51) A01B 35/18 (11) 0 089 183 (51) C01B 3/58 (11) 0 089 328 (51) C07D 279/12 1089 055 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 185 (51) G21C 19/46 (11) 0 089 329 (51) C10J 3/04 i 089 056 (51) A23L 1/34 OD 0 089 188 (51) B08B 9/08 (11) 0 089 330 (51) C07C 85/24 i 089 058 (51) G05B 11/28 OD 0 089 190 (51) G06K 15/02 (11) 0 089 331 (51) C07C 87/60 i 089 059 (51) GO I D 5/16 OD 0 089 195 (51) C21D 8/12 (11) 0 089 332 (51) C07C 87/60 i 089 061 (51) C07D 487/04 (11) 0 089 196 (51) B22D 11/10 1089 062 (51) A61K 37/02 (11) 0 089 200 (51) B03C 1/02 1.6(1) i 089 065 (51) C07D 239/96 (11) 0 089 201 (51) B29C 17/07 Nach Erstellung des europäischen ' 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 089 207 (51) C07B 27/00 Recherchenberichts ermittelte neue i 089 068 (51) B65D 5/74 (11) 0 089 209 (51) G01G 3/14 Schriftstücke 1089 070 (51) A61M 15/00 (11) 0 089 213 (51) C09K 3/00 Documents discovered after completion of 089 071 (51) C09D 5/16 (11) 0 089 214 (51) F24F 5/00 the European search report 089 072 (51) G09B 29/00 (11) 0 089 215 (51) G08B 19/02 Documents découverts après l'établissement i 089 074 (51) H02G 1/12 OD 0 089 216 (51) C07D 501/28 du rapport de recherche européenne i 089 075 (51) C21B 13/08 OD 0 089 219 (51) B01D 23/04 ' 089 077 (51) C13K 1/02 (11) 0 089 223 (51) HOIR 23/66 i 089 080 (51) B41L 29/14 OD 0 089 224 (51) G03G 15/02 1.6(2) 089 081 (51) B60T 13/68 (11) 0 089 225 (51) C12M 1/36 Gesonderte Veröffentlichung des ' 089 082 (51) A23D 3/00 OD 0 089 227 (51) E04B 2/74 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 089 083 (51) H01P 5/12 (11) 0 089 228 (51) GO IM 5/00 Abs. 2) > 089 084 (51) H01Q 21/24 OD 0 089 229 (51) C07D 493/14 Separate publication of the European search 089 085 (51) E21B 43/247 (11) 0 089 232 (51) C07C 23/20 report (Art. 93, para. 2) 089 086 (51) C08F 2/22 (11) 0 089 234 (51) G06F 3/04 Publication séparée du rapport de recherche 089 087 (51) G07F 7/08 (11) 0 089 235 (51) G02B 7/26 européenne (article 93, paragraphe 2) 089 088 (51) H04H 5/00 (11) 0 089 236 (51) G02B 7/26 089 089 (51) C07D 295/08 (11) 0 089 237 (51) G02B 7/26 (11) 0 037 626 (51) G01C 9/00 089 092 (51) B67D 1/08 (11) 0 089 238 (51) G02B 7/26 089 093 (51) F24J 3/02 (11) 0 089 239 (51) G02B 7/26 (U) 0 040 520 (51) B23P 9/02 089 098 (51) GOIN 21/41 (11) 0 089 240 (51) GOIN 33/50 089 099 (51) A61B 17/02 (11) 0 089 245 (51) A61K 45/02 (11) 0 043 703 (51) G09G 1/16 089 100 (51) C07D 405/06 OD 0 089 246 (51) A01G 9/14 089 104 (51) A61F 1/22 (11) 0 089 250 (51) G06F 3/16 (11) 0 047 646 (51) G06F 15/20 089 106 (51) D21B 1/06 (11) 0 089 251 (51) B65D 85/04 089 107 (51) B01D 21/01 (11) 0 089 253 (51) F16L 15/00 (11) 0 048 568 (51) GOIN 21/89 089 109 (51) B01F 3/08 (11) 0 089 254 (51) C22B 23/04 089 110 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 255 (51) B01D 15/08 (11) 0 051924 (51) B29C 17/10 089 111 (51) A62C 13/24 (11) 0 089 260 (51) C04B 41/30 089 113 (51) D01F 8/06 (11) 0 089 261 (51) GOIN 23/00 (11) 0 055 083 (51) F02M 51/04 089 116 (51) E04B 2/74 (11) 0 089 263 (51) Gl IB 7/00 089 119 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 089 264 (51) Gl IB 27/28 (11) 0 055116 (51) F02D 5/00 089 120 (51) A61K 7/00 (11) 0 089 266 (51) C12P 21/00 089 121 (51) F04D 13/10 (11) 0 089 269 (51) A47G 19/00 (11) 0 055 117 (51) F02D 5/00 089 122 (51) A61M 1/03 (11) 0 089 270 (51) A61K 39/395 089 124 (51) B29C 25/00 (11) 0 089 272 (51) FOlD 5/26 (11) 0 057 858 (51) C07F 7/08 089 125 (51) B60S 5/00 (11) 0 089 274 (51) Gl IB 7/08 089 126 (51) C12P 7/02 (11) 0 089 275 (51) G01R 15/07 (11) 0 058 423 (51) B23D 29/00 089 127 (51) B01D 46/24 (11) 0 089 276 (51) H04L 7/02 089 128 (51) B01D 19/00 (11) 0 089 277 (51) G11B 21/12 (11) 0 058 795 (51) G11C 11/24 089 130 (51) B29F 3/00 OD 0 089 279 (51) C09D 3/82 089 133 (51) B60P 3/34 (11) 0 089 280 (51) A61K 9/20 (11) 0 059 471 (51) E02F 9/22 089 136 (51) A61K 7/16 (11) 0 089 281 (51) F24H 9/12 089 137 (51) C07D 237/24 (11) 0 089 282 (51) B22D 11/10 (11) 0060 326 (51) B60K 26/04 089 138 (51) A61F 5/44 (11) 0 089 287 (51) B41J 13/10 089 140 (51) B25D 15/00 (11) 0 089 288 (51) H05B 6/78 (11) 0 060 399 (51) B41J 3/04 089 141 (51) C25B 1/04 OD 0 089 289 (51) F21M 3/06 089 144 (51) B65G 15/62 (11) 0 089 290 (51) A61K 39/385 (11) 0 061339 (51) C10L 1/32 089 145 (51) C07G 7/00 (11) 0 089 291 (51) A01G 9/12 089 146 (51) E21B 33/127 (11) 0 089 293 (51) B21D 26/02 (11) 0 061875 (51) F16H 5/12 089 147 (51) C10L 1/32 (11) 0 089 295 (51) GO IB 7/00 089 150 (51) H02P 6/02 (11) 0 089 296 (51) F04B 21/00 (11) 0 062 334 (51) C08J 7/06

V 118 21.09.1983 (11) 0 062 459 (51) A61B 7/00 0 072 445 (51) C08F 289/00 (11) 0084 826 (51) C12P 21/04

(11) 0 062 475 (51) C10L 1/32 0 072 683 (51) B23K 9/10 (11) 0 085 208 (51) C08F 10/00

(11) 0 062 617 (51) B26D 7/06 0072 753 (51) F15B 13/00 (11) 0 085 395 (51) HOIL 27/10

(11) 0 062 765 (51) B41J 9/127 0 073 371 (51) A61K 39/395 (11) 0 086 012 (51) C22F 1/00

(U) 0063401 (51) C07D 233/94 0 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 086 013 (51) C22F 1/00

(11) 0063 473 (51) H05B 6/68 0 073 988 (51) B21D 53/42 (11) 0 086138 (51) A62B 21/00

(11) 0 063 555 (51) C22B 34/12 0 074123 (51) C12N 1/16 1.7 Tag der Stellung eines Priifungsantrags (11) 0063 904 (51) G03C 7/12 0 074 830 (51) B25J 11/00 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0063 911 (51) B63B 35/44 0 075102 (51) HOIL 29/743 examen

(11) 0064 203 (51) C08G 63/72 0 075 173 (51) C09B 1/20 (11) 0 032 445 (51) C07C 29/86 08.07.83 (11) 0 064 752 (51) C08G 79/02 0 075 327 (51) C10M 3/44 (11) 0 037 746 (51) F15B 15/06 (11) 0 064 832 (51) C08J 5/18 0 075 478 (51) C10M 1/54 11.07.83

(11) 0 065 852 (51) H01H 47/04 0 075 643 (51) F02B 23/00 (11) 0 038 733 (51) HOIL 31/10 13.07.83 (11) 0 066 046 (51) G06F 15/40 0 075 651 (51) G09G 3/30 (11) 0 040 751 (51) H05H 7/00 (11) 0066407 (51) F04B 37/10 0 075 977 (51) GOIN 1/20 12.07.83

(11) 0066 744 (51) B29C 17/10 0 076 436 (51) A22C 13/00 (11) 0 041 665 (51) A61K 9/02 05.07.83 (11) 0 066 901 (51) A61B 1/06 0 077 042 (51) F16F 15/06 (11) 0 047 392 (51) HOIL 27/06 (11) 0 066 955 (51) G03G 5/02 0 077 079 (51) C22C 38/58 08.07.83

(11) 0 067135 (51) A61H 1/02 0 077 316 (51) B22D 11/14 (11) 0 047 558 (51) E01B 35/06 09.07.83 (11) 0 067 424 (51) C08L 51/08 0 077 507 (51) B65D 77/04 (11) 0048 383 (51) B30B 9/30 (11) 0 067 512 (51) C09J 3/14 0 077 650 (51) C12N 15/00 14.07.83

(11) 0 067 525 (51) C08F 297/08 0 078 053 (51) C08G 79/02 (11) 0048461 (51) C08F 8/42 08.07.83 (11) 0 068520 (51) Cl 1D 17/00 0 078171 (51) H02J 13/00 (11) 0 048 497 (51) C12N 15/00 (11) 0 068 629 (51) C08J 5/18 0 078 360 (51) B21D 51/26 06.07.83

(11) 0 068 799 (51) C08F 10/00 0 078 423 (51) A47J 43/046 (11) 0 048 791 (51) G01F 1/66 07.07.83 (11) 0068886 (51) B65G 13/071 0 078 428 (51) G21C 3/58 (11) 0050746 (51) B41M 5/00 (11) 0 069 217 (51) C08L 67/06 0 078 476 (51) G03G 7/00 15.06.83

(11) 0 069 308 (51) HOIL 29/743 0 078 790 (51) H05B 41/04 (11) 0 050 925 (51) HOIL 31/18 06.07.83 (11) 0 069 441 (51) B60R 21/08 0 078 905 (51) E06B 1/34 (11) 0 051479 (51) B29C 5/04 (11) 0 069 553 (51) B25J 11/00 0 079 623 (51) C07D 207/337 05.07.83

(11) 0 069 593 (51) C08F 10/00 0080 099 (51) D06M 10/00 (11) 0053464 (51) F02D 5/02 12.07.83 (11) 0 070 352 (51) B24B 27/06 0 080 155 (51) A61M 16/00 (11) 0054 207 (51) B66C 3/16 0 080 195 (51) B31C 3/00 09.07.83

(11) 0 070 684 (51) D01D 5/253 0081837 (51) B60P 7/04 (U) 0 054 298 (51) F28D 15/00 08.07.83 (11) 0 071429 (51) C09D 3/48 0082 132 (51) E04B 1/36 (11) 0054 368 (51) B24D 11/00 (11) 0 071 863 (51) C07D 209/76 0 082 427 (51) G01S 13/44 14.07.83

(11) 0 071974 (51) A61L 15/03 0 082 789 (51) C07C 103/52 (11) 0 054 412 (51) HOIL 21/312 15.07.83 (11) 0 072138 (51) C04B 41/04 0 083 085 (51) G03C 5/16 (11) 0 055 135 (51) H01M 6/18 (11) 0 072 402 (51) B23K 31/00 0 084 368 (51) F02P 5/04 15.07.83

119 21.09.1983

(11) 0 067 771 (51) A47H 1/102 (11) 0 055 882 (51) E05B 17/04 (11) 0 063 461 (51) G06K 7/10 07.07.83 11.07.83 05.04.83 (51) B23K 1/08 (U) 0 056 006 (51) Fl 6F 9/34 (11) 0 063 474 (51) H01J 1/14 (11) 0 067 939 13.07.83 09.07.83 14.07.83 (51) C07C 69/63 (11) 0 056 271 (51) C07C 69/74 (11) 0063 669 (51) F27D 17/00 (11) 0068040 07.07.83 03.05.83 05.07.83

(11) 0 056 347 (51) F02F 7/00 (11) 0063 680 (51) F41D 7/00 (11) 0068043 (51) C13L 1/02 08.07.83 14.07.83 07.07.83

(11) 0 057 244 (51) H05K 7/20 (11) 0 064187 (51) A47F 5/08 (11) 0 068 070 (51) HOIL 21/76 12.07.83 07.07.83 05.07.83

(11) 0 058 516 (51) A61B 3/02 (11) 0 064 286 (51) C07D 213/80 (11) 0 068 128 (51) F16L 11/16 30.06.83 06.07.83 05.07.83

(11) 0 059 831 (51) B23B 31/16 (11) 0064 289 (51) A61N 1/04 (11) 0 068135 (51) A21B 1/48 08.07.83 07.07.83 12.07.83

(11) 0 059 997 (51) A23D 5/00 (U) 0 064 822 (51) G07D 1/00 (11) 0 068170 (51) F21V 19/04 18.07.83 06.07.83 05.07.83

(11) 0 060 392 (51) G07F 3/02 (11) 0 065 072 (51) E04B 7/14 (11) 0 068 214 (51) H02K 3/28 14.07.83 08.07.83 05.07.83

(11) 0 060 524 (51) C08L 23/12 (11) 0 065 149 (51) B23B 51/00 (11) 0 068 366 (51) B63B 35/72 13.07.83 14.07.83 05.07.83

(11) 0 060 525 (51) C08L 23/06 (11) 0065184 (51) B01D 35/06 (11) 0 068 426 (51) A47C 19/00 13.07.83 12.07.83 05.07.83

(11) 0 060 672 (51) H02G 3/04 (11) 0 065 267 (51) C07D 493/04 (11) 0 068 460 (51) C07D 491/044 14.07.83 13.07.83 05.07.83

(11) 0 061188 (51) F25D 3/10 (11) 0 065 287 (51) C07F 9/60 (11) 0 068 508 (51) H01M 8/08 07.07.83 15.07.83 06.07.83

(11) 0 061 255 (51) F42B 39/00 (11) 0 065 704 (51) C10G 73/38 (11) 0 068 575 (51) B65G 1/06 09.07.83 27.05.83 03.07.83

(U) 0061408 (51) C07F 5/02 (11) 0 065 939 (51) B66C 1/42 (11) 0 068 583 (51) E04B 1/60 09.05.83 14.07.83 01.07.83

(11) 0 061718 (51) B41J 1/26 (11) 0 066120 (51) A61B 1/00 (11) 0068 640 (51) C08K 5/00 14.07.83 07.07.83 05.07.83

(11) 0 062 332 (51) H01H 51/22 (11) 0 066 255 (51) F04C 18/36 (11) 0 068 671 (51) C08L 83/08 06.07.83 12.07.83 12.07.83

(11) 0 062 511 (51) G10D 13/02 (11) 0 066 365 (51) C22C 19/05 (11) 0 068 849 (51) H05K 7/14 13.07.83 11.07.83 01.07.83

(11) 0 062 512 (51) G10D 13/02 (11) 0 066 725 (51) C10G 11/14 (11) 0 068 850 (51) H05K 7/18 08.07.83 27.05.83 01.07.83

(11) 0 062 545 (51) G02B 5/18 (11) 0 067 015 (51) H01J 29/36 (11) 0 069 022 (51) B65G 17/36 25.03.83 11.07.83 01.07.83

(U) 0 062 605 (51) B65D 88/72 (11) 0 067 048 (51) F04B 43/06 (U) 0 069 084 (51) G01S 7/38 13.07.83 05.07.83 05.07.83

(U) 0 062 914 (51) B28B 13/04 (11) 0067126 (51) B08B 15/00 (11) 0 069 090 (51) B60K 26/02 13.07.83 17.05.83 01.07.83

(11) 0 063 052 (51) C10C 3/00 (11) 0067 271 (51) F23D 11/06 (11) 0 069157 (51) C08G 63/64 02.03.83 13.07.83 12.07.83

(11) 0 063 053 (51) C10C 3/00 (11) 0 067 315 (51) E05F 15/04 (11) 0 069173 (51) G01F 1/36 02.03.83 13.05.82 07.07.83

(11) 0 063 098 (51) C25C 3/14 (11) 0 067 421 (51) B65G 19/02 (11) 0 069190 (51) H01H 13/70 18.07.83 14.07.83 12.07.83

(11) 0 063 185 (51) E05G 1/04 (11) 0 067 620 (51) H02H 9/08 (11) 0 069 264 (51) B65D 51/16 07.07.83 07.07.83 07.07.83

120 21.09.1983 (11) 0 069 275 (51) H04B 7/26 (11) 0 069 707 (51) HOIL 21/316 (11) 0 070 092 (51) C08K 5/00 12.07.83 05.07.83 05.07.83 (11) 0 069 282 (51) A01J 25/11 (11) 0 069 718 (51) C01F 7/74 (11) 0 070113 (51) H05K 7/18 05.07.83 04.07.83 01.07.83 (11) 0 069 297 (51) C08L 67/02 (11) 0 069 719 (51) C01F 7/74 (11) 0 070123 (51) F23N 5/24 05.07.83 04.07.83 12.07.83 (11) 0 069 299 (51) B65D 33/20 (U) 0 069 802 (51) E04F 13/08 (11) 0 070133 (51) C07C 93/14 08.07.83 08.07.83 14.07.83 (11) 0 069 304 (51) C07J 9/00 (11) 0 069 814 (51) G04B 27/00 (11) 0 070134 (51) C07C 93/14 08.07.83 15.07.83 14.07.83 (11) 0 069 335 (51) B05C 17/02 (11) 0 069 821 (51) C30B 15/02 (11) 0070137 (51) H01H 37/46 05.07.83 07.07.83 07.07.83 (11) 0 069 354 (51) B01D 21/10 (11) 0 069 855 (51) C07D 233/72 (11) 0 070144 (51) B60S 9/12 12.07.83 13.07183 11.07.83 (11) 0 069 374 (51) C07C 39/367 (11) 0 069 874 (51) B24C 1/00 (11) 0 070145 (51) B23D 29/00 08.07.83 16.07.83 11.07.83 (11) 0 069 407 (51) A61K 39/245 (11) 0 069 875 (51) B24C 1/00 (11) 0 070148 (51) GOIN 15/02 06.07.83 16.07.83 13.07.83 (11) 0 069 416 (51) F02M 11/10 (11) 0 069 879 (51) AOIN 63/04 (11) 0 070 172 (51) D21F 11/00 02.07.83 13.07.83 09.07.83 (li) 0 069 503 (51) B65G 1/14 (11) 0 069 894 (51) C07C 103/52 (11) 0 070174 (51) H04N 9/539 07.07.83 06.07.83 15.07.83 (11) 0 069 508 (51) B65D 71/00 (11) 0 069 916 (51) B63B 35/72 (11) 0 070182 (51) G03C 7/26 08.07.83 07.07.83 08.07.83 (11) 0 069 522 (51) G09B 19/00 (11) 0 069 931 (51) G05D 23/19 (11) 0 070183 (51) G03C 7/26 11.07.83 06.07.83 08.07.83 (11) 0 069 569 (51) B63H 9/06 (11) 0 069 933 (51) H02K 1/12 (11) 0 070189 (51) B29D 23/03 04.07.83 12.07.83 14.07.83 (11) 0 069 571 (51) G09F 13/28 (11) 0 069 946 (51) C11C 3/00 (11) 0 070194 (51) A61C 1/08 11.07.83 09.07.83 15.07.83 (11) 0 069 592 (51) G01R 1/073 (11) 0 069 975 (51) C08J 9/00 (11) 0 070 224 (51) G08B 13/00 08.07.83 13.07.83 13.07.83 (11) 0 069 610 (51) B62K 27/00 (11) 0 069 989 (51) F28F 13/16 (11) 0070 244 (51) C03B 35/18 04.07.83 13.07.83 11.07.83 (11) 0 069 614 (51) G09F 7/20 (11) 0 069 996 (51) F24F 3/00 (11) 0 070 266 (51) B65D 45/00 08.07.83 14.07.83 13.07.83 (11) 0 069 619 (51) B23K 9/225 (11) 0 069 997 (51) H05B 3/48 (11) 0 070 272 06.07.83 (51) A43C 11/14 15.07.83 14.07.83 (11) 0 069 626 (51) B62M 9/12 (11) 0 069 998 (51) B29F 1/03 (11) 0 070339 08.07.83 (51) C10G 1/08 15.07.83 13.07.83 (11) 0 069 639 (51) F02M 31/16 (11) 0 070 000 (51) B21C 3/14 (11) 0 070 341 09.07.83 (51) G01M 3/20 07.07.83 12.07.83 (11) 0 069 661 (51) B21D 5/04 (11) 0 070 002 (51) B24C 5/04 (11) 0 070 396 (51) A01B 35/18 . 07.07.83 16.07.83 14.07.83 (11) 0069 664 (51) C07D 307/52 (11) 0 070 016 (51) A23K 1/16 (11) 0 070 421 09.07.83 (51) H02G 3/04 13.07.83 16.07.83 (11) 0 069 669 (51) B27B 33/10 (11) 0 070 021 (51) C07C 103/52 (11) 0070 438 08.07.83 (51) F04D 29/42 09.07.83 12.07.83 (11) 0 069 678 (51) C07H 15/04 (11) 0 070 024 (51) C07D 417/12 (11) 0070 439 13.07.83 (51) B60R 21/10 • 15.07.83 12.07.83 (11) 0 069 701 (51) C23C 15/00 (11) 0 070 049 (51) C07C 69/90 (11) 0 070 469 08.07.83 (51) H01H 33/66 02.07.83 12.07.83

121 21.09.1983 (51) C30B 11/00 (51) B24C 1/00 (11) 0 070 985 (51) B23B 31/16 (11) 0 071 731 (11) 0 070 472 05.07.83 16.07.83 11.07.83 (51) B66F 9/075 (51) B23F 21/16 (11) 0 071 004 (51) A21B 1/26 (11) 0 071796 (11) 0 070 489 06.07.83 13.07.83 12.07.83 (11) 0 071938 (51) B29C 17/12 (11) 0 070 494 (51) GOIS 15/89 (11) 0071007 (51) G01P 3/36 11.07.83 12.07.83 13.07.83 (11) 0 071944 (51) B31B 1/02 (11) 0 070 501 (51) HOIL 33/00 (11) 0 071008 (51) H01F 27/28 14.07.83 11.07.83 14.07.83 (11) 0 071945 (51) H02M 1/08 (11) 0070 505 (51) C08F 2/20 (11) 0 071018 (51) C07D 239/55 12.07.83 05.07.83 09.07.83 (11) 0 071958 (51) C07D 239/42 (11) 0 070 515 (51) HOIL 33/00 (11) 0 071025 (51) C07C 57/02 14.07.83 11.07.83 08.07.83 (51) C12P 1/06 (11) 0070526 (51) C21C 5/28 (11) 0 071037 (51) C07C 91/10 (11) 0 071970 13.07.83 09.07.83 14.07.83 (51) AOIN 57/20 (11) 0 070 553 (51) F16F 15/18 (11) 0 071094 (51) H01M 2/08 (11) 0 071973 07.07.83 12.07.83 14.07.83 (51) G21C 17/08 (11) 0 070 566 (51) C07C 35/31 (11) 0 071168 (51) C09B 62/513 (11) 0 071977 06.07.83 09.07.83 07.07.83 (51) B01D 1/26 (11) 0 070 567 (51) C11D 13/08 (11) 0 071186 (51) H01T 3/00 (11) 0 072 045 09.07.83 12.07.83 09.07.83 (51) B65H 39/065 (11) 0070 584 (51) A41B 13/02 (11) 0 071221 (51) B63B 35/72 (11) 0 072 056 13.07.83 07.07.83 06.07.83 (51) A61M 5/20 (11) 0 070 587 (51) C11D 1/72 (11) 0 071 248 (51) C07C 131/02 (11) 0 072 057 13.07.83 08.07.83 08.07.83 (51) A61M 5/18 (11) 0070 590 (51) G06K 7/10 (11) 0 071 252 (51) C08F 6/24 (11) 0 072 058 07.07.83 13.07.83 08.07.83 (51) HOIR 23/66 (11) 0 070 614 (51) H04N 1/40 (11) 0 071 288 (51) A61M 5/31 (11) 0 072 063 14.07.83 08.07.83 14.07.83 (51) C07C 149/23 (11) 0 070 625 (51) F16D 67/04 (11) 0 071 289 (51) A61M 5/20 (11) 0 072106 11.07.83 08.07.83 08.07.83 (51) C09J 3/00 (11) 0 070 648 (51) C09K 5/06 (11) 0 071 290 (51) A61M 5/31 (11) 0 072114 13.07.83 08.07.83 06.07.83 (51) C08G 63/68 (11) 0 070 651 (51) G05D 13/62 (11) 0 071 295 (51) C22C 9/00 (11) 0 072155 13.07.83 14.07.83 11.07.83 (51) A61F 5/42 (11) 0 070 661 (51) H02K 3/32 (11) 0 071 338 (51) C10M 1/08 (11) 0 072167 16.07.83 11.07.83 06.07.83 (51) A61B 5/00 (11) 0 070 693 (51) H02P 7/62 (11) 0 071392 (51) D21D 3/00 (11) 0 072185 11.07.83 06.07.83 11.07.83 (51) C10G 65/04 (11) 0 070 720 (51) A61J 3/10 (11) 0 071394 (51) A43D 25/18 (11) 0 072 220 15.07.83 16.07.83 14.07.83 (51) C09K 7/06 (11) 0 070 728 (51) H05B 6/68 (11) 0 071436 (51) C23C 3/02 (11) 0 072 244 15.07.83 07.07.83 08.07.83

(11) 0 070 730 (51) B01D 13/04 (11) 0 071448 (51) B22D 11/128 (11) 0 072 245 (51) C09K 7/06 11.07.83 13.07.83 08.07.83

(11) 0 070 771 (51) H05B 3/26 (11) 0 071498 (51) B62M 3/04 (11) 0 072 265 (51) E04H 3/12 11.07.83 14.07.83 15.06.83

(11) 0 070 791 (51) C21C 5/48 (11) 0071515 (51) A61K 39/02 (11) 0 072 281 (51) B32B 15/14 09.07.83 14.07.83 16.07.83

(11) 0 070819 (51) C22B 1/00 (11) 0 071679 (51) C22B 60/02 (11) 0 072 363 (51) F04B 9/12 08.07.83 08.07.83 14.07.83

(11) 0 070910 (51) F16K 3/20 (11) 0 071687 (51) A01F 15/00 (11) 0 072 382 (51) E04D 13/03 12.07.83 07.07.83 04.07.83

122 21.09.1983 (11) 0 072 433 (51) C09J 3/16 (11) 0 073 533 (51) B61H 15/00 (11) 0 076158 (51) BOIJ 13/02 09.07.83 09.07.83 12.07.83 (11) 0 072 444 (51) C08J 9/06 (11) 0 073 582 (51) F16C 1/28 (11) 0 076181 (51) B66F 9/06 09.07.83 14.07.83 11.07.83 (11) 0 072 526 (51) H02M 5/297 (11) 0 073 604 (51) A61F 1/03 (11) 0 076 359 (51) H02P 7/685 07.07.83 04.07.83 08.07.83 (11) 0 072 527 (51) H02M 5/297 (11) 0 073 621 (51) B60J 7/06 (11) 0 076 491 (51) C08L 71/02 07.07.83 12.07.83 08.07.83 (11) 0 072 529 (51) C07D 213/71 (11) 0 073 649 (51) B29D 11/02 (11) 0 076 520 (51) F41B 11/00 09.07.83 07.07.83 18.07.83 (11) 0 072 599 (51) C07C 13/18 (11) 0 073 741 (51) E03F 5/10 (11) 0 076 595 (51) ClOM 3/26 11.07.83 09.07.83 16.07.83 (11) 0 072 600 (51) C11D 3/395 (11) 0 073 884 (51) H04B 3/14 (11) 0 076 636 (51) A61K 9/22 11.07.83 12.07.83 13.07.83 (11) 0 072 630 (51) F23L 7/00 (11) 0 073 903 (51) G08C 23/00 (11) 0 076 754 (51) F16C 29/06 08.07.83 08.07.83 05.07.83 (11) 0 072 635 (51) H04N 5/92 (11) 0 074 097 (51) A01D 69/06 (11) 0 076 773 (51) HOIR 43/00 12.07.83 13.07.83 11.07.83

(U) 0 072 640 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 074112 (51) C08L 69/00 (11) 0 076 907 12.07.83 (51) B64C 3/14 16.07.83 11.07.83 (11) 0 072 649 (51) C07C 131/00 (11) 0 074119 (51) A61K 39/29 (11) 0 076 927 08.07.83 (51) C04B 13/22 05.07.83 09.07.83 (11) 0 072 684 (51) C09J 3/14 (11) 0 074 442 (51) CO IG 49/00 (11) 0 077 047 08.07.83 (51) A61L 9/01 08.07.83 05.07.83 (11) 0 072 926 (51) C07D 471/04 (11) 0 074 630 (51) H01H 1/02 (11) 0 077 203 08.07.83 (51) G05D 7/01 06.07.83 07.07.83

(11) 0 072 961 (51) C07D 401/12 (11) 0 074 634 (51) C08G 59/14 (11) 0 077 555 12.07.83 (51) C12N 9/04 07.07.83 13.07.83 (11) 0 072 971 (51) CO IB 33/28 (11) 0 074 721 (51) H04M 17/02 (11) 0 077 651 (51) C12P 7/04 12.07.83 08.07.83 09.07.83 (11) 0 073 021 (51) C22C 38/22 (11) 0 074 913 (51) C08L 83/04 (11) 0 077 664 06.07.83 (51) C12N 15/00 11.07.83 09.07.83 (11) 0 073 026 (51) C07J 31/00 (11) 0 075 091 (51) H01H 9/16 (11) 0 077 744 14.07.83 (51) C08G 77/42 11.07.83 11.07.83 (11) 0 073 059 (51) G01R 15/07 (11) 0 075161 (51) H03C 1/00 (11) 0 077 767 (51) C09K 3/18 12.07.83 08.07.83 11.07.83 (11) 0 073109 (51) B23K 9/02 (11) 0 075 667 (51) F16K 31/53 (H) 0 077 904 * 13.07.83 (51) C08G 12/02 11.07.83 09.07.83 (11) 0 073112 (51) HOIR 13/658 (11) 0 075 742 (51) C07C 19/045 (11) 0 077 943 14.07.83 (51) E02D 19/14 28.06.83 12.07.83 (11) 0 073 123 (51) A61B 5/02 (11) 0 075 794 (51) H02P 7/62 (11) 0 077 970 12.07.83 (51) B23K 26/08 12.07.83 12.07.83 (11) 0 073 306 (51) ClOM 7/10 (11) 0 075 901 (51) F16L 59/16 (11) 0 077 981 (51) H01H 33/53 12.07.83 14.07.83 12.07.83 (11) 0 073 360 (51) A01D 35/264 (11) 0 075 939 (51) C07C 89/04 (11) 0 077 993 15.07.83 (51) F24H 7/00 08.07.83 12.07.83 (11) 0 073 410 (51) F02M 59/32 (11) 0 075 950 (51) B67D 5/02 (11) 0 078 088 07.07.83 (51) A23F 5/20 08.07.83 01.07.83 (11) 0 073 457 (51) F02P 7/06 (11) 0 076 028 (51) G03C 1/68 (11) 0 078 237 06.07.83 (51) G04G 9/00 11.07.83 12.07.83 (11) 0 073 501 (51) GOIN 21/03 (11) 0 076 043 (51) B29C 27/06 (11) 0 078 249 06.07.83 (51) C10L 1/10 08.07.83 11.07.83

123 21.09.1983 (51) A61K 39/108 (11) 0078 340 (51) B29D 27/02 (11) 0 080 452 (51) C08L 33/20 (11) 0 081582 13.07.83 15.07.83 05.07.83 (51) E04B 1/19 (11) 0078446 (51) F27D 17/00 (11) 0 080 580 (51) C08F 14/06 (11) 0 081 608 09.07.83 11.07.83 09.07.83 (51) E04B 7/14 (11) 0 078 755 (51) F24C 15/10 (11) 0 080 610 (51) A61M 1/03 (11) 0 081 609 01.07.83 08.07.83 08.07.83 (51) A22C 13/00 (11) 0 078 867 (51) F41C 19/00 (11) 0 080 641 (51) H01H 11/04 (11) 0 081634 08.07.83 12.07.83 06.07.83 (51) A61B 17/22 (11) 0 078 923 (51) H02M 7/757 (11) 0 080 661 (51) A61M 1/03 (11) 0 081 639 12.07.83 05.07.83 15.07.83 (51) A47H 19/00 (11) 0 078 949 (51) C07D 405/04 (11) 0 080 707 (51) B65D 83/08 (11) 0 081 662 11.07.83 13.07.83 13.07.83 (51) G02B 5/14 (U) 0 079 398 (51) D04H 1/42 (11) 0 080 729 (51) C08J 5/12 (11) 0 081 685 08.07.83 13.07.83 12.07.83 (51) H04B 3/44 (11) 0 079 422 (51) G01F 23/22 (11) 0 080 789 (51) G01M 7/00 (11) 0 081 687 08.07.83 15.07.83 12.07.83 (51) C07F 9/48 (11) 0079 454 (51) B60B 21/10 (11) 0 080 810 (51) FOlD 17/14 (11) 0 081694 13.07.83 08.07.83 12.07.83 (51) A61K 31/485 (11) 0 079 469 (51) G21F 5/00 (11) 0 080 846 (51) B65D 41/34 (11) 0 081823 07.07.83 08.07.83 15.07.83 (51) A63C 5/12 (11) 0 079 529 (51) C08L 81/04 (11) 0 080 994 (51) C22B 9/18 (11) 0 081 834 14.07.83 12.07.83 12.07.83 (51) B63B 23/58 (11) 0 079 545 (51) C07D 235/30 . (11) 0 080 997 . ' (51) B22D 41/08 (11) 0 081844 • 08.07.83 12.07.83 08.07.83 (51) C08F 2/60 (11) 0 079 560 (51) B65B >3/02 . (11) 0 080 998 (51) B22D 11/04 (11) 0 081 888 14.07.83 12.07.83 07.07.83 (51) C11D 3/00 (11) 0 079 561 (51) B65B 3./02 (11) 0 081033 . (51) G10K 11/34 (11) 0 081908 14.07.83 12.07.83 08.07.83

(11) 0079 656 , • (51) B29F 3/02 (11) 0 081051 . (51) A61B 17/22 (11) 0 082 060 (51) F16B 21/18 09.07.83 15.07.83 14.07.83

(11) 0079 672 (51) B22C 1/00 . (11) 0 081093 (51) B29H 3/00 (11) 0 082 091 (51) F27D 17/00 08.07.83 13.07.83 11.07.83

(11) 0 079 679 (51) C07C 7/08 (11) 0 081095 (51) F16L 11/08 (11) 0 082 096 (51) C25C 3/08 11.07.83 13.07.83 11.07.83

(11) 0 079 750 (51) F01B 3/04 (11) 0 081118 (51) A61M 1/03 (11) 0 082118 (51) B65F 1/14 06.07.83 07.07.83 11.07.83

(11) 0 079 842 (51) C08F 220/54» (11) 0 081132 (51) B21B 45/02 (11) 0 082154 (51) C08L 23/12 01.07.83 07.07.83 12.07.83

(11) 0 080 031 (51) C08G 18/65 (11) 0 081183 (51) C23C 3/00 (11) 0 082 163 (51) G03G 9/08 13.07.83 13.07.83 14.07.83

(U) 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 0 081 286 (51) A47J 43/046 (11) 0 082166 (51) C08J 7/18 13.07.83 08.07.83 12.07.83

(11) 0 080180 (51) G05D 16/06 (11) 0 081399 (51) B60Q 1/06 (11) 0 082174 (51) B01D 21/10 09.07.83 01.07.83 12.07.83

(U) 0080 203 (51) A61L 2/26 (11) 0 081444 (51) C08G 77/26 (11) 0 082 211 (51) C01B 33/28 06.07.83 09.07.83 12.07.83

(U) 0080 286 (51) C07D 498/04 (11) 0 081466 (51) B26D 1/28 (11) 0 082 347 (51) H04Q 9/14 06.07.83 09.07.83 14.07.83

(U) 0080 295 (51) HOIR 13/58 (11) 0 081524 (51) H02K 1/28 (11) 0 082 353 (51) E04F 13/08 11.07.83 09.12.82 16.07.83

(U) 0080 424 (51) D06B 3/28 (11) 0 081579 (51) F16L 55/00 (11) 0 082 360 (51) H01F 27/20 16.07.83 05.07.83 07.07.83

124 21.09.1983 (11) 0 082 488 (51) BO ID 46/24 (11) 0 084 958 (51 B64C 13/50 (11 0 086 937 (51 F16B 12/20 01.07.83 11.07.83 08.07.83

(11) 0 082 517 (51) C03B 37/02 (11) 0 084 993 (51 C07D 405/12 (11 0 086 948 (51 F24J 3/00 15.07.83 08.07.83 08.07.83

(11) 0 082 589 (51) F16F 15/12 (11) 0 085 004 (51 B60R 1/04 (11 0 086 964 (51 B23K 37/04 07.07.83 11.07.83 09.07.83

(11) 0 083 012 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 062 (51 B65B 7/28 (11 0 086 965 (51 E04G 13/04 07.07.83 05.07.83 09.07.83

(11) 0 083 267 (51) C12N 11/04 (11) 0 085 107 (51 C14C 3/00 (11 0 087 003 (51 F15B 13/02 11.07.83 13.07.83 12.07.83 (11) 0 083 336 (51) G04C 10/00 OD 0 085140 (51 HO IF 1/00 (11 0 087 023 (51 B65G 35/06 11.07.83 11.07.83 14.07.83

(11) 0 083 338 (51) A61K 31/135 (11) 0 085 186 (51 G03B 23/02 (11 0 087104 (51 A43B 13/26 11.07.83 07.07.83 12.07.83

(11) 0 083 348 (51) F02M 69/00 (11) 0 085198 (51 H05K 1/09 (11 0 087 555 (51 E06B 9/24 11.07.83 11.07.83 07.07.83

(11) 0 083 353 (51) AO ID 89/00 (H) 0 085 265 (51 C07C 45/46 (11 0 087 625 (51 B41F 31/30 08.07.83 15.07.83 13.07.83

(11) 0 083 369 (51) F16H 39/46 (11) 0 085 366 (51 E04G 11/02 (11 0 088 159 (51 B41F 7/10 07.07.83 12.07.83 08.07.83

(11) 0 083 608 (51) B65G 69/28 (H) 0 085 535 (51 H01F 7/13 (11 0 088 749 (51 G01V 5/00 06.07.83 08.07.83 16.04.83

(11) 0 083 613 (51) C07D 231/40 (11) 0 085 705 (51 B60B 25/04 (11 0 088 752 (51 C07C 103/52 15.07.83 12.07.83 21.06.83 (11) 0 083 635 (51) GO ID 15/00 OD 0 085 808 (51 F16K 17/16 (11 0 088 755 (51 G01S 13/58 18.07.83 07.07.83 18.04.83

(11) 0 083 652 (51) F03B 13/00 (11) 0 085 871 (51 H02P 5/40 (11 0 088 756 (51 F01K 3/00 16.07.83 12.07.83 10.05.83

(11) 0 083 661 (51) B25B 25/00 (11) 0 086140 (51 H03K 13/20 (11 0 088 759 (51 F16L 37/28' 12.07.83 01.07.83 21.04.83

(11) 0 083 944 (51) H05H 1/00 (11) 0 086 185 (51 A23B 7/04 (11 0088761 (51 A61F 5/56 06.07.83 13.07.83 15.06.83

(11) 0 084 006 (51) F24C 15/32 (11) 0 086 250 (51 F16J 15/32 (11 0 088 762 (51 B02C 13/18 08.07.83 06.07.83 09.05.83

(11) 0 084 009 (51) E21B 17/042 (H) 0 086 347 (51 F24F 13/00 (11 0 088 764 (51 A61M 25/00 06.07.83 14.07.83 29.04.83

(11) 0 084 033 (51) C07D 231/38 (ID 0 086 359 (51 F16L 47/02 (11 0 088 766 (51 H04B 7/24 14.07.83 12.07.83 17.06.83 (11) 0 084 658 (51) D05B 65/00 OD 0 086 586 (51 H01P 1/185 (11 0 088 767 (51 G05F 3/16 07.07.83 12.07.83 04.07.83 (11) 0 084 742 (51) C07C 45/46 OD 0 086 586 (51 H01P 1/185 (11 0 088 768 (51 E05B 37/08 15.07.83 08.07.83 06.05.83

(11) 0 084 743 (51) C07C 147/06 (11) 0 086 700 (51 A22C 21/00 (11 0 088 769 (51 H01H 47/32 15.07.83 09.07.83 06.04.83

(11) 0 084 744 (51) C07C 147/06 (ID 0 086 725 (51 F04B 19/00 (11 0 088 771 (51 H03D 3/02 15.07.83 13.07.83 16.05.83

(11) 0 084 750 (51) B65D 88/72 (11) 0 086 840 (51 C04B 35/46 (11 0 088 773 (51 C09C 1/28 06.07.83 07.07.83 22.06.83 (11) 0 084 799 (51) B21C 37/15 OD 0 086 894 (51 C08C 19/10 (11 0 088 774 (51 B65G 15/16 16.07.83 05.07.83 14.06.83

(11) 0 084 862 (51) B29D 27/00 (11) 0 086 902 (51 G05D 16/10 (11 0 088 776 (51 E21B 41/00 13.07.83 09.07.83 19.05.83

125 21.09.1983 (51) C07B 20/00 (51) H04B 1/58 (11) 0 088 887 (51) AOIN 39/04 (11) 0 088 998 (11) 0 088 777 09.03.83 17.05.83 09.02.83 (51) F24H 9/00 (51) GOIN 21/64 (11) 0 088 890 (51) H01J 37/26 (11) 0 089 001 (11) 0 088 781 09.03.83 03.06.83 22.06.83 (51) D06P 1/607 (51) A24B 3/18 (11) 0 088 891 (51) A45D 1/02 (11) 0 089 004 (U) 0 088 783 09.03.83 04.05.83 02.04.83 (51) C01B 33/02 (51) G03B 35/10 (11) 0 088 892 (51) A45D 1/02 (11) 0 089 009 (U) 0 088 788 10.03.83 31.03.83 02.04.83 (51) C01B 33/02 (51) G06F 15/16 (11) 0088894 (51) B60T 8/00 (11) 0 089 010 (U) 0 088 789 10.03.83 18.05.83 11.02.83 (51) C07C 120/00 (51) C10L 1/32 (11) 0 088 910 (51) H02K 11/00 (11) 0 089 011 (11) 0 088 791 10.03.83 09.05.83 22.02.83 (51) G11B 21/02 (51) G05D 3/12 (11) 0 088 911 (51) B60T 8/18 (11) 0 089 020 (11) 0 088 792 08.04.83 26.04.83 22.02.83 (51) G11B 7/00 (51) F15B 15/00 (11) 0088 915 (51) A01B 63/112 (11) 0 089 021 (U) 0 088 794 08.04.83 14.05.83 23.02.83 (51) C08L 89/06 (51) E04B 1/78 (11) 0 088 916 (51) G01R 31/28 (U) 0 089 029 (11) 0 088 796 11.03.83 19.05.83 07.03.83 (51) B05B 17/06 (51) G05B 19/405 (11) 0 088 917 (51) H01J 49/16 (11) 0 089 031 (11) 0088 804 12.07.83 08.06.83 24.02.83 (51) G03C 1/68 (51) G05B 19/02 (11) 0 088 919 (51) AOIN 25/02 (11) 0 089 041 (U) 0 088 805 12.03.83 07.06.83 25.02.83 (51) G11B 7/00 (51) B23F 1/06 (11) 0 088 922 (51) HOIL 21/60 (11) 0 089 045 (11) 0 088 807 11.04.83 09.03.83 22.03.83 (51) B65B 3/16 (51) F04C 2/344 (11) 0 088 926 (51) B25B 23/14 (11) 0 089 064 (11) 0 088 811 16.03.83 14.04.83 26.02.83 (51) B05D 7/14 (51) F16K 27/04 (11) 0 088 928 (51) B05B 11/00 (11) 0 089 066 (11) 0 088 813 17.03.83 12.02.83 28.02.83 (11) 0 089 067 (51) B43K 8/00 (11) 0 088 815 (51) G11C 17/00 (11) 0 088 929 (51) C07C 21/20 22.03.83 26.04.83 28.02.83 (11) 0 089 070 (51) A61M 15/00 (U) 0 088 816 (51) B23P 11/00 (11) 0 088 930 (51) C09B 44/02 18.02.83 16.03.82 28.02.83 (11) 0 089 071 (51) C09D 5/16 (U) 0 088 817 (51) F16L 15/00 (11) 0 088 938 (51) C07D 213/80 08.02.83 17.03.82 02.03.83 (11) 0 089 073 (51) B63B 27/30 (11) 0 088 819 (51) FOlD 17/14 (11) 0 088 939 (51) B42D 15/02 14.02.83 08.04.82 02.03.83 (11) 0 089 097 (51) GOIN 24/02 (11) 0 088 833 (51) H01G 1/08 (11) 0 088 940 (51) C07D 213/80 07.04.83 16.03.83 02.03.83 (51) GOIN 21/41 (U) 0088 834 (51) G01F 25/00 (11) 0 088 941 (51) B42D 15/02 (11) 0 089 098 24.04.83 18.02.83 02.03.83 (11) 0 089 113 (51) D01F 8/06 (U) 0 088 841 (51) C10G 45/64 (11) 0 088 947 (51) C08L 69/00 17.02.83 07.04.82 03.03.83 (11) 0 089119 (51) G11B 7/08 (11) 0 088 857 (51) B60T 8/22 (11) 0 088 952 (51) F04B 21/04 25.02.83 04.03.83 16.03.83 (11) 0 089 129 (51) B25J 11/00 (11) 0 088 866 (51) C11D 3/12 (11) 0088 971 (51) C12M 1/00 07.03.83 20.01.83 05.03.83 (51) C08L 71/04 (U) 0088 867 (51) B21K 1/30 (11) 0 088 974 (51) GOIN 33/54 (11) 0 089149 08.03.83 20.01.83 07.03.83 (11) 0 089159 (51) H04L 11/16 (11) 0088870 (51) G05B 19/18 (11) 0 088 986 (51) C07D 401/12 08.03.83 27.01.83 08.03.83 (11) 0088994 (51) C12N 15/00 (11) 0089 167 (51) C07D 211/90 (11) 0 088 874 (51) C07D 405/06 m m s-? 01.02.83

126 21.09.1983

(11) 0 089168 (51) B41M 5/24 1.8(1) (11) 0 013 367 (51) F42B 13/04 09.03.83 Tag, an dem die europäische Patent- 09.06.83 anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0 089169 (51) D21C 5/02 Date on which the European patent (11) 0 013 627 (51) B29C 3/00 08.03.83 application was refused 07.06.83 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 089 234 (51) G06F 3/04 européen a été rejetée (11) 0 014 686 (51) H01B 13/00 19.03.83 09.06.83 (11) 0 003 502 (51) B42D 5/00 (11) 0 089 235 (51) G02B 7/26 27.01.83 (11) 0 015 218 (51) B21D 22/22 19.03.83 06.06.83 (11) 0 003 918 (51) G02B 13/24 (11) 0 089 236 (51) G02B 7/26 07.06.83 (11) 0 015 558 (51) HOIR 13/53 19.03.83 18.07.83 (11) 0 005136 (51) C08G 81/02 (11) 0 089 237 (51) G02B 7/26 05.04.83 (11) 0 015 747 (51) G09F 15/00 19.03.83 05.04.83 (11) 0 005 377 (51) H03L 7/00 (11) 0 089 238 (51) G02B 7/26 03.06.83 (11) 0 015 766 (51) E04C 2/50 19.03.83 02.06.83 (11) 0 005 593 (51) G03H 3/00 (11) 0 089 239 (51) G02B 7/26 07.06.83 (11) 0 016 402 (51) A47F 3/04 19.03.83 18.04.83 (11) 0 005 667 (51) E04G 3/12 (11) 0 089 250 (51) G06F 3/16 05.06.83 (11) 0 016 656 (51) G01M 3/04 23.02.83 30.03.83 (11) 0 006 034 (51) A23G 1/00 (11) 0 089 267 (51) F16D 65/22 06.06.83 (11) 0 016 902 (51) G03B 13/20 09.03.83 20.07.83 (11) 0 006 292 (51) B29H 5/02 (11) 0 089 272 (51) FOlD 5/26 10.06.83 (11) 0 017 310 (51) C08G 63/60 25.03.83 09.06.83 (11) 0 006 696 (51) D21H 5/26 (11) 0 089 282 (51) B22D 11/10 08.04.83 (11) 0 018 191 (51) H05K 7/18 16.03.83 01.06.83 (11) 0 007145 (51) B65D 21/02 (11) 0 089 285 (51) A62B 7/02 02.06.83 (U) 0 018 308 (51) G03B 15/05 22.03.83 10.06.83 (11) 0 008 887 (51) C08G 59/62 (11) 0 089 286 (51) F15B 1/04 10.06.83 (11) 0 018 427 (51) G05B 19/04 22.03.83 20.07.83 (11) 0 009 011 (51) E21D 11/10 (11) 0 089 292 (51) B62D 5/08 01.06.83 (11) 0 023 872 (51) C04B 13/00 08.04.83 20.06.83 (11) 0009125 (51) HOIL 23/28 (11) 0 089 293 (51) B21D 26/02 19.04.83 (11) 0 031 799 (51) F26B 21/00 25.03.83 07.06.83 (11) 0009 249 (51) G09F 9/00 (11) 0 089 294 (51) E21B 43/28 15.04.83 (11) 0040050 (51) AOIN 43/54 19.03.83 20.06.83 (11) 0 009 573 (51) G03D 3/13 (11) 0 089 295 (51) G01B 7/00 30.05.83 1.8(2) 19.03.83 Tag, an dem die europäische Patent- (11) 0 010 416 (51) F16K 31/05 anmeldung zurückgenommen worden ist (11) 0 089 306 (51) B60C 11/04 07.06.83 Date on which the European patent 25.03.83 application was withdrawn (11) 0 010 748 (51) G01G 19/00 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 089 307 (51) B60C 11/04 27.05.83 européen a été retirée 25.03.83 (11) 0 011 132 (51) B29D 27/00 (11) 0 014 536 (51) B63C 13/00 (11) 0 089 308 (51) B60C 11/04 30.05.83 07.04.83 25.03.83 (11) 0 011496 (51) B65D 55/02 (11) 0 019 293 (51) B65D 45/08 (11) 0 089 312 (51) G03C 1/04 02.06.83 05.07.83 09.03.83 (11) 0 012 315 (51) H02J 7/10 (11) 0 025 631 (51) G01M 15/00 (11) 0 089 313 (51) C07C 131/00 20.06.83 08.07.83 11.03.83 (11) 0 013123 (51) C01B 33/26 (11) 0 031 276 (51) G06F 1/02 (11) 0 089 314 (51) C08L 67/02 06.06.83 12.07.83 12.03.83 (11) 0 013182 (51) B01J 2/14 (11) 0 036 367 (51) B60T 11/16 (11) 0 089 315 (51) C07D 231/22 11.04.83 14.07.83 14.03.83 (11) 0 013 231 (51) B65D 51/22 (11) 0 042139 (51) B41M 5/02 20.06.83 22.02.83

127 21.09.1983 (U) 0 043 075 (51) C12N 15/00 (11 0 018 333 (51 C12N 11/02 (H 0 044 511 (51 C08F 6/12 07.07.83 08.06.83 24.06.83

(11) 0 044 994 (51) C07D 405/12 (H 0 018 627 (51 F16J 15/447 (H 0 049 886 (51 G03B 17/26 07.07.83 03.06.83 20.06.83

(11) 0 045 478 (51) C07C 49/84 (H 0 019 006 (51 A61K 31/415 (H 0 051 070 (51 E04B 1/348 09.07.83 08.12.82 21.06.83

(11) 0 048 395 (51) C08G 65/44 (H 0 021832 (51 F16K 17/194 (H 0 055 791 (51 A63B 31/00 12.07.83 21.06.83 28.06.83

(11) 0 050 221 (51) C08K. 5/34 (11 0 021 837 (51 C09B 35/362 (H 0 055 923 (51 C12Q 1/50 23.06.83 06.06.83 22.06.83

(11) 0 053 687 (51) C07C 17/34 (H 0 024 105 (51 C07D 249/12 (H 0 056126 (51 B05C 21/00 13.07.83 27.05.83 25.06.83

(11) 0 053 689 (51) G01N 27/28 (H 0 025 650 (51 E21B 31/20 (H 0 056132 (51 B28D 1/18 07.07.83 21.06.83 25.06.83

(11) 0 054 377 (51) HOIR 23/72 (H 0 027 333 (51 B22C 1/20 (H 0056 254 (51 GOIN 33/54 15.07.83 09.06.83 25.06.83

(11) 0 056114 (51) C07D 213/74 (H 0 027 440 (51 A01M 21/04 (H 0 056 261 (51 AOIN 57/20 08.07.83 02.07.83 28.06.83

(11) 0 058 274 (51) AOIN 47/48 (H 0 028 705 (51 B23B 1/00 (H 0 056 321 (51 F02D 1/04 09.03.83 11.06.83 24.06.83

(11) 0 058 447 (51) C08L 27/06 (H 0 028 860 (51 B60R 1/08 (H 0 056 323 (51 B32B 27/08 06.07.83 06.06.83 27.06.83

(11) 0 059 243 (51) F21V 17/00 (H 0 029 427 (51 C10B 49/04 (H 0 057 377 (51 F23C 3/00 15.07.83 09.06.83 25.06.83

(11) 0 063 663 (51) G08B 13/18 (H 0 029 449 (51 E21B 7/08 (H 0 067150 (51 F16K 43/00 07.07.83 20.06.83 16.06.83

(11) 0 065 935 (51) B21B 31/04 (H 0 029 791 (51 F23Q 2/16 (H 0 073 754 (51 B30B 15/30 18.07.83 10.06.83 17.06.83

(11) 0 071 255 (51) G06K 19/06 (H 0 031 622 (51 A23L 1/30 (H 0 074 963 (51 C25B 13/04 08.07.83 10.06.83 31.05.83

(11) 0 080 000 (51) D03C 1/00 (H 0 032 507 (51 A41D 19/00 (11 0 075 560 (51 A63C 9/086 12.07.83 04.06.83 31.05.83

(11) 0 082111 (51) C07D 233/54 (H 0 032 994 (51 F16H 1/445 (11 0 076 253 (51 H03H 9/64 02.07.83 26.06.83 06.06.83

1.8(3) (H 0 033 502 (51 E04F 11/16 (H 0 076 255 (51 G06K 1/14 Tag, an dem die europäische Patent- 22.06.83 06.06.83 anmeldung als zurückgenommen gilt Date on which the European patent (H 0 034 821 (51 H03K 3/45 (H 0 076 257 (51 B01J 29/06 application was deemed to be withdrawn 15.06.83 06.06.83 Date à laquelle la demande de brevet européen est réputée retirée (H 0 035 509 (51 A41D 19/00 (H 0 076 273 (51 F01B 1/01 04.06.83 13.06.83 (11) 0 003 278 (51) C07D 213/64 20.06.83 (H 0 036 868 (51 G11C 11/40 (11 0 076 282 (51 H02K 51/00 08.06.83 21.06.83 (11) 0007 660 (51) G06K 17/00 10.06.83 (H 0 037 176 (51 F16L 27/08 (11 0 076 287 (51 A01G 9/10 22.06.83 06.06.83 (11) 0 010 055 (51) HOIR 4/06 23.03.83 (H 0 037 326 (51 B65D 21/04 (H 0 076 291 (51 A47J 37/06 10.06.83 08.06.83 (U) 0 012 542 (51) C09J 7/02 26.05.83 (H 0 038 397 (51 F24J 3/02 (H 0 076 293 (51 A24F 3/00 15.06.83 22.06.83 (11) 0 014 961 (51) G02B 7/26 18.07.83 (H 0 043 847 (51 A61K 39/25 (H 0 076 295 (51 A23F 5/26 15.06.83 21.06.83 (11) 0017 860 (51) HOIL 29/747 25.06.83 (H 0 043 992 (51 H04N 3/18 (H 0 076 301 (51 GOIN 21/85 20.06.83 22.06.83

128 21.09.1983 (11) 0 076 310 (51) G09F 1/10 1.11 (1) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- 07.06.83 Lizenzen aktenzeichen Licences Priority date, priority country, priority (11) 0 076 312 (51) H05B 1/02 Licences application number 07.06.83 Date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (11) 0 076 320 (51) B01D 13/00 1.11 (2) 07.06.83 ZwangsvollstreckungsmaBnahmen und (11) 0 064141 (51) B62K 11/00 andere dingliche Rechte (30) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 076 321 (51) B01D 13/00 Legal means of execution and other rights in 07.06.83 rem Vertreter Voies légales d'exécution et autres droits Representative (11) 0 076 804 (51) F01B 1/01 réels Mandataire 13.06.83 (11) 0 009 451 (51) E04H 12/18 (11) 0 076 806 (51) A63F 9/08 1.12 (74) Netter, André, Cabinet NETTER 40, 24.06.83 Änderungen/Berichtigungen rue Vignon, F-75009 Paris, FR Changes/rectifications (11) 0 076 818 (51) C07C 103/52 Modifications/ rectifications (11) 0 015 691 (51) C12P 19/04 17.06.83 (74) Ablewhite, Alan James et al, MARKS f " & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, (11) 0 078 264 (51) B25G 1/06 Internationale Patentklassifikation London WC2A 3LS, GB 07.06.83 International Patent Classification Classification internationale des brevets (11) 0 016 795 (51) A63C 9/08 1.8(4) (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (11) 0 061 550 (51) H01C 7/04 Eduard Lorenz - Bernhard Seidler Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (51) HO IC 7/04 Margrit Seidler - Dipl.-Ing. Hans-K. Date of re-establishment of rights (Rule 92, Gossel Dr. Ina Philipps - Dipl.-Chem. para. l(u)) (H) 0 063 473 (51) H05B 6/68 Rainer Wulf Widenmayerstrasse 23, Date du rétablissement dans un droit (51) H05B 6/68 D-8000 München 22, DE (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (H) 0 070 352 (51) B24B 27/06 (11) 0 020197 (51) G01S 13/52 (51) B24B 27/06 (74) Benoit, Monique et al, 1.9(1) THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (H) 0 072 683 (51) B23K 9/10 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Date of suspension in the case referred to in (51) B23K 9/10 FR Rule 13 Date de la suspension dans le cas de la (H) 0 078 428 (51) G21C 3/58 (11) 0 024 428 (51) B65B 67/04 règle 13 (51) G21C 3/58 (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. KEMP & CO. 14, South Square Gray's Tag der gesonderten Veröffentlichung des Inn, London WC1R 5EU, GB 1.9(2) europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Abs. 2) (11) 0 024 956 (51) A61K 39/02 Date of resumption in the case referred to in Date of separate publication of the (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Rule 13 European search report (Art. 93, para. 2) Hoffmann, Eitle & Partner Date de la poursuite dans le cas de la Date de publication séparée du rapport de Patentanwälte Arabellastrasse 4 règle 13 recherche européenne (article 93, para- (Sternhaus), D-8000 München 81, DE graphe 2) (11) 0 028 966 (51) F41G 7/22 1.9(3) (11) 0 088 143 (51) C07C 139/00 (74) Letellier, Bernard et al, Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 gelöscht, deleted, supprimé THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Date of interruption in the case referred to Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, in Rule 90 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags FR Date de l'interruption dans le cas de la Date of filing of request for examination règle 90 Date de présentation de la requête en (11) 0 031 631 (51) A23L 1/31 examen (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe 1.9(4) (11) 0 053 821 (51) F02B 33/44 Parklaan 107, NL-2587 BP Tag der Wiederaufnahme im Fall der gelöscht, deleted, supprimé 's-Gravenhage, NL Regel 90 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 060 958 (51) B23Q 21/02 (11) 0 033 859 (51) A63H 18/08 Rule 90 29.03.83 (74) Patentanwälte, Dipl.-Ing. Klaus Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Westphal Dr. rer. nat. Bernd (11) 0 064 050 (51) A43B 13/08 Mussgnug Dr. rer. nat. Otto Buchner, gelöscht, deleted, supprimé Waldstrasse 33, D-7730 1.10 Villingen-Schwenningen, DE Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0 067 759 (51) H05B 6/06 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 03.01.83 (11) 0 035 144 (51) B65B 67/08 Filing of a request for conversion under (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Art. 135 with the European Patent Office (11) 0 083 414 (51) A22C 11/12 Patentanwaltsbüro Dépôt d'une requête en transformation, 14.05.83 Tiedtke-Bühling-Kinne- conformément à l'article 135, auprès de Grupe-Pellmann-Grams-Struif l'Office européen des brevets (11) 0 084 556 (51) G05F 3/20 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE 27.06.83 (11) 0 035 368 (51) B65D 63/10 (74) Gibson, Stewart Harry, A.A. Thornton & Co. Northumberland House 303-306

129 5 - EPO-Bulletin 83/38 21.09.1983 High Holborn, London WC1V 7LE, (11) 0 076 593- (51) B44C 1/16 (11 0 015 691 (51) C12P 19/04 GB (74) Boon, Graham Anthony et al, (71 HERCULES INCORPORATED, 910 Elkington and Fife High Holborn Market Street, Wilmington Delaware (11) 0 036 640 (51) C25C 7/00 House 52/54 High Holborn, London, 19899, US (74) Frei, Alexandra Sarah, Egli WC1V 6SH, GB (84 DE, FR, IT, LU, NL Patentanwälte Horneggstrasse 4, TALRES DEVELOPMENT (N.A.) CH-8008 Zürich, CH (11) 0 077 945 (51) F41H 9/00 N.V., Breedestraat 39C, Curaçao, (74) gelöscht, deleted, supprimé Netherlands Antilles, NL (11) 0 040 731 (51) H04H 3/00 (84 BE (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (11) 0081374 (51) F15B 9/03 ANT Nachrichtentechnik GmbH (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & (H 0 016 021 (51) D03D 47/30 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Clarkson 5 Market Way Broad Street, (71 PETSCHNER, Goetz, Im Walder 28, DE Reading Berkshire, RG1 2BN, GB CH-8702 Zollikon, CH Scheffel, Walter, Hopfenstrasse 22, (11) 0 043 664 (51) B41J 9/00 (11) 0 085 066 (51) G03F 5/24 D-8832 Weissenburg/Bayern, DE (74) Pratt, David Martin, Brookes & (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Martin High Holborn House 52/54 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (H 0 016 795 (51) A63C 9/08 High Holborn, London. WC1V 6SE, München 5, DE (71 MARKER GB Patentverwertungsgesellschaft mbH, (11) 0 085 069 (51) G07F 17/12 Sihlbruggstrasse, CH-6340 Baar, CH (11) 0 045 750 (51) B23D 45/12 (74) Moberg, Sture et al, STURE V (74) gelöscht, deleted, supprimé MOBERG AB Kungstensgatan 48, (H 0 019 311 (51) A63B 69/40 S-l 13 59 Stockholm, SE (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 046 306 (51) A63F 5/00 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (74) Glawe, Richard, Dr. et al, (11) 0 085 671 (51) A47B 81/00 (ACEC) Société Anonyme, Avenue Patentanwälte Dr. Richard Glawe Dr. (74) Parker, Jeffrey et al, Frank B. Dehn & Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Walter Moll, Dipl.-Ing. Klaus Delfs Co. Imperial House 15-19 Kingsway, Dr. Ulrich Mengdehl Dr. Heinrich London, WC2B 6UZ, GB (H 0 024 428 (51) B65B 67/04 Niebuhr Postfach 260 162, D-8000 (71 Py Mah Corporation, 89 Route 206, München 26, DE (11) 0 085 685 (51) E02B 15/04 Somerville New Jersey 08876, US (74) Feldmann, Clarence Paul, c/o (11) 0 048 654 (51) F23Q 9/14 Patentanwaltsbüro FELDMANN AG (H 0 026 531 (51) H05B 41/04 (74) Descourtieux, Philippe et al, Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS CABINET BEAU de LOMENIE 55 Glattbrugg, CH ELECTRIQUES DE CHARLEROI rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (ACEC) Société Anonyme, Avenue (11) 0 086194 (51) E04B 2/02 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 050 023 (51) C09K 3/34 (74) Parker, Jeffrey et al, Frank B. Dehn & (74) McCormack, Derek James et al, Co. Imperial House 15-19 Kingsway, (H 0 027152 (51) H04L 27/26 Procurement Executive Ministry of London, WC2B 6UZ, GB (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Defence Pats 1B5, Room 2014 ELECTRIQUES DE CHARLEROI Empress State Building Lillie Road, (11) 0 087 438 (51) G01R 19/04 (ACEC), Société Anonyme, Avenue London SW6 1TR, GB (74) Rooney, Paul Blaise et al, D.Young & Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Co. 10 Staple Inn, London WC1V (11) 0 064 131 (51) H04L 27/00 7RD, GB (H 0 029 467 (51) HO IF 29/04 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ANT Nachrichtentechnik GmbH Anmelder ELECTRIQUES DE CHARLEROI Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Applicant (ACEC) Société Anonyme, Avenue DE Demandeur Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE

(11) 0 064 223 (51) F02B 75/02 (11) 0 004114 (51) B26D 3/18 (11 0 031 631 (51) A23L 1/31 (74) gelöscht, deleted, supprimé (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71 The Kroger Co., 1041 Vine Street, ELECTRIQUES DE CHARLEROI Cincinnati Ohio 45201, US (11) 0 066 881 (51) H03K 17/96 (ACEC) Société Anonyme, Avenue (74) gelöscht, deleted, supprimé Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11 0 033 785 (51) G05B 9/03 (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 067 314 (51) GOIN 33/00 (11) 0 009 451 (51) E04H 12/18 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing., c/o (71) PLASTIREMO, 21 rue Segoffin, (ACEC), Société Anonyme, Avenue Cerberus AG Patentbüro Alte F-92400 Courbevoie, FR Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, CH (11) 0 010 339 (51) H02K 1/18 (11 0 035 485 (51) H04B 9/00 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 067 787 (51) H04Q 7/04 ELECTRIQUES DE CHARLEROI ELECTRIQUES DE CHARLEROI (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing., ANT (ACEC) Société Anonyme, Avenue (ACEC) Société Anonyme, Avenue Nachrichtentechnik GmbH Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, DE (11) 0 013 427 (51) D04H 1/00 (11 0 035 486 (51) F24D 11/00 (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 069 084 (51) G01S 7/38 Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, ELECTRIQUES DE CHARLEROI (74) Gustorf, Gerhard, Dipl.-Ing., CH-6300 Zug, CH (ACEC) Société Anonyme, Avenue Bernbeckweg 9, D-8300 Landshut, DE Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 013 428 (51) D04H 1/46 (11) 0 074 179 (51) C08L 51/02 (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (11 0 035 607 (51) E01F 8/00 (74) Watkins, Arnold Jack et al, European Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, (71 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. CH-6300 Zug, CH ELECTRIQUES DE CHARLEROI Imperial House 15-19 Kingsway, (ACEC) Société Anonyme, Avenue London WC2B 6UZ, GB Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE

130 21.09.1983

(11) 0 036 079 (51) E02D 29/14 (11) 0 052 091 (51) H05B 7/00 (11) 0 067 249 (51) A63H 33/08 (71) Weidmann, Hans-Josef, Birkenmühle, (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) Société Anonyme Compagnie D-6251 Waldbrunn 2, DE ELECTRIQUES DE CHARLEROI Générale Belge des Isolants (ACEC) Société Anonyme, Avenue (COGEBI), Avenue Lloyd George 7, (11) 0 036 453 (51) F03B 13/08 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE B-1050 Bruxelles, BE (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 053 700 (51) D04H 13/00 (11) 0 067 787 (51) H04Q 7/04 (ACEC) Société Anonyme, Avenue (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, CH-6300 Zug, CH DE (11) 0 037 806 (51) A63B 69/40 Telefonbau und Normalzeit GmbH, (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 053 701 (51) D04H 13/00 Mainzer Landstrasse 128-146 Postfach ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul 4432, D-6000 Frankfurt (Main), DE (ACEC) Société Anonyme, Avenue Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE CH-6300 Zug, CH (11) 0 069171 (51) H02P 3/18 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 037 857 (51) H04B 9/00 (11) 0 053 702 (51) D04H 1/00 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue CH-6300 Zug, CH Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 071 593 (51) F24H 7/04 (11) 0 054 686 (51) D04H 11/08 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 038 790 (51) G01R 31/06 (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, (ACEC), Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI CH-6300 Zug, CH Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 055 362 (51) D04H 11/08 (11) 0 073 287 (51) G21C 19/06 (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 040 648 (51) G01B 11/27 Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS CH-6300 Zug, CH (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue (11) 0 056 568 (51) H03B 5/12 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 073 747 (51) C12P 1/00 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 040 731 (51) H04H 3/00 (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Frankfurt/Main 70, DE (11) 0 056 569 (51) F01D 17/16 ANT Nachrichtentechnik GmbH, (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 073 858 (51) G01K 17/06 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS DE (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue (11) 0 042 017 (51) H02K 7/102 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 056 669 (51) F01D 17/16 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 074 242 (51) F16B 7/04 (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) SCHLEGEL (UK) HOLDINGS Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC), Société Anonyme, Avenue LIMITED, Ring Road, Seacroft Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Leeds, LS 14 1LY, GB (11) 0 043 167 (51) H04N 7/00 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 057 029 (51) C22B 4/00 (11) 0 074 635 (51) A47G 7/04 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (ACEC) Société Anonyme, Avenue ELECTRIQUES DE CHARLEROI Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (ACEC) Société Anonyme, Avenue CH-6300 Zug, CH Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 043 664 (51) B41J 9/00 (11) 0 074 636 (51) A01G 9/02 (71) Spiralux Limited, Bredgar Road (11) 0 057 579 (51) HOIR 4/24 (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul Beechings Way, Gillingham Kent (71) BICC Public Limited Company, 21, Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, ME8 6PL, GB Bloomsbury Street, London, WC1B CH-6300 Zug, CH 3QN, GB (11) 0 045 548 (51) F24H 7/00 BURNDY CORPORATION,, (11) 0 074 637 (51) B65D 85/52 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Norwalk Connecticut 06856, US (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul ELECTRIQUES DE CHARLEROI Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, (ACEC) Société Anonyme, Avenue (11) 0 058 202 (51) A63C 9/08 CH-6300 Zug, CH Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (71) MARKER Patentverwertungsgesellschaft mbH, (11) 0 074 638 (51) A47G 7/04 (11) 0 046 825 (51) HOIL 25/14 Sihlbruggstrasse, CH-6340 Baar, CH (71) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 061228 (51) C12M 1/00 CH-6300 Zug, CH (ACEC) Société Anonyme, Avenue (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 076 593 (51) B44C 1/16 (ACEC) Société Anonyme, Avenue (71) NATIONAL RESEARCH (11) 0 048 654 (51) F23Q 9/14 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE DEVELOPMENT CORPORATION, (71) MADEC MATER,, F-70440 101 Newington Causeway, London Servance, FR (11) 0 064131 (51) H04L 27/00 SEI 6BU, GB (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, DE

131 21.09.1983 (11) 0 079 792 (51) C12N 9/80 (11) 0040713 (51) C11D 1/72 (11) 0 071799 (51) F41C 21/18 (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Brandl, Rudolf, D-7242 Dornhan 6, LTD, Ohtemachi Bldg. Ohtemachi DE 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (11) 0 041511 (51) B60C 23/04 Doll, Herbert, D-7238 Oberndorf, DE (84) DE, GB Weisser, Erich, D-7741 Tennenbronn, (11) 0 080 760 (51) C04B 7/46 DE (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 048 371 (51) C07C 125/06 Die weiteren Erfinder haben auf ihre ELECTRIQUES DE CHARLEROI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Nennung verzichtet (ACEC) Société Anonyme, Avenue The other inventors have agreed to Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 057 565 (51) C07D 487/04 waive their entitlement to designation (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Les autres inventeurs ont renoncé à (11) 0 082 891 (51) F04B 47/08 leur désignation (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 060 077 (51) C07D 487/04 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (11) 0 081575 (51) A61K 39/00 (ACEC) Société Anonyme, Avenue (72) RISTIC, Miodrag, Champaign, IL Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 075 578 (51) A01K 13/00 61801, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL LEVY, Michael G., Champaign, IL (11) 0 082 892 (51) G21C 19/06 61821, US (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (11) 0 076 896 (51) A61M 25/02 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (11) 0081584 (51) C07D 513/04 (ACEC) Société Anonyme, Avenue NL, SE (72) MAEDA, Kuniyasu, Inashiki-gun Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Ibaragi-ken 300-12, JP (11) 0 083 381 (51) H02G 3/12 KAERIYAMA, Minoru, Kanagawa (11) 0 084 184 (51) H02K 7/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE 250, JP (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MATSUI, Nobuo, Nakakubiki-gun ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 083 769 (51) B60R 1/02 Niigata-ken 949-23, JP (ACEC) Société Anonyme, Avenue (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE MIZUNO, Masami, Yokohama-shi Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Kanagawa-ken 233, JP (11) 0 084156 (51) H02P 6/02 YASUDA, Yasushi, Yokohama-shi (11) 0 084 394 (51) G01R 23/02 (84) DE, FR, GB, IT, SE Kanagawa 233, JP (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS NAKATA, Akira, Shizuoka-ken 426, ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 084 210 (51) A21D 13/08 JP (ACEC) Société Anonyme, Avenue (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE (11) 0 084 330 (51) B32B 27/00 (11) 0 085 069 (51) G07F 17/12 (72) Hocker, Jürgen, Dr., D-5060 Bergisch (11) 0 086 903 (51) H02K 1/06 (84) DE, FR, GB, SE i Gladbach 2, DE (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Broich, Bruno, Dr., CH-8957 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (11) 0 085 271 (51) B06B 1/16 Spreitenbach, CH (ACEC) Société Anonyme, Avenue (84) DE, FR, IT, SE Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Burscheid, DE (11) 0 085 272 (51) B60K 17/10 (11) 0 087 523 (51) H05H 1/40 (84) DE, FR, IT, SE (11) 0 085 045 (51) A61B 19/00 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (72) BEIGLER, Myron A., Los Altos Hills, ELECTRIQUES DE CHARLEROI Erfinder : CA 94022, US (ACEC) Société Anonyme, Avenue Inventor KOURY, Amin J„ Dover, MA 02030, Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Inventeur US

(11) 0 088 168 (51) B66C 15/02 (11) 0 006 614 (51) C07D 213/63 (11) 0 088 534 (51) G06F 3/023 (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (72) Baldwin, John James, Lansdale, (72) Lee, E. Paul, Acton Massachusetts ELECTRIQUES DE CHARLEROI Pennsylvania 19446, US 01720, US (ACEC) Société Anonyme, Avenue McClure, David Earl, Hatfield, McCormick, Frederick H., Billerica Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Pennsylvania 19448, US Massachusetts 01821, US Vietmeier, Dennis P., Freeport Illinois Benannte Vertragsstaaten (11) 0 007 951 (51) C25B 9/00 61032, US Designated Contracting States (72) Goodridge, Francis, Ponteland Harrington, Neal C., Freeport Illinois Etats contractants désignés Newcastle-upon-Tyue, GB 61032, US Plimley, Raymond Ernest, Jesmond Clothier, Donald R., Rockford Illinois (11) 0 009 212 (51) C07D 213/61 Newcastle-upon-Tyue, GB 61103, US (84) CH, DE, FR (11) 0 009 451 (51) E04H 12/18 Obligatorische Nebenklassifikation (11) 0014 257 (51) F16L 55/02 (72) Vendramini, Dante, F-75009 Obligatory supplementary classification (84) BE, DE, FR, GB, SE Colombes, FR Classification subsidiaire obligatoire

(11) 0 022 087 (51) C07D 207/333 (11) 0 061074 (51) A61B 5/08 (11) 0 036110 (51) G06F 13/00 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (72) Schuykens, Danielle Marie, B-l 170 Gl IC 9/06 Bruxelles, BE (11) 0 028 696 (51) C08G 18/18 Federico, Antonio, 1-21027 Ispra (Va), (11) 0 047 406 (51) C07C 37/66 (84) gelöscht, deleted, supprimé IT C06B 41/06 C07C 79/30

(11) 0 029 428 (51) E02B 17/00 (11) 0 063 872 (51) C07D 213/61 (11) 0 061550 (51) H01C 7/04 (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Scovell, Edward George, Manchester H01C 1/142 G01K 7/22 M20 OGF, GB HO IC 7/02 (11) 0 029 665 (51) C07D 407/06 Watson, David John, Bury Lancashire, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL GB (11) 0 063 473 (51) H05B 6/68 Howarth, Michael Scott, Oldham, F24C 7/08 H05B 1/02 (11) 0 032112 (51) F16K 31/00 Lancashire OL8 4HG, GB (84) AT, CH, DE, FR, LI

132 21.09.1983 (11) 0 068 422 (51) H03J 9/06 H04N 5/44 G09G 1/16 G04G 11/00 H03J 5/02 G06F 15/02

(11) 0 068 487 (51) C08F 299/02 C08F 299/04 C08L 101/00 C08F 299/06 C08F 220/20 C08F 220/56 B29F 1/00

(11) 0068 511 (51) C08F 299/02 C08F 299/04 C08F 4/00 C08L 101/00 C08F 220/20 C08F 220/56

(11) 0 068 512 (51) B29D 3/02 C08F 299/02 C08L 101/00 C08F 220/20

(11) 0 070 352 (51) B24B 27/06 B23D 47/00

(11) 0 070 955 (51) B05B 13/04 A43D 95/06

(11) 0 072 402 (51) B23K 31/00 B21C 37/30 F16L 13/02

(11) 0 072 683 (51) B23K 9/10 B23K 9/06

(11) 0 074 202 (51) F02B 31/00 F02M 29/06 F02F 1/42

(11) 0 075 461 (51) G03C 1/72 B41M 5/24 Gl IB ,7/24

(11) 0 075 913 (51) F25D 3/10 A23B 7/04 F25D 9/00

(11) 0 077 591 (51) B26F 1/06 B26D 7/26

(11) 0 077 961 (51) C07C 147/02 C07C 154/02 C07C 155/02 C07C 149/243 C07C 149/18 C07C 79/35 C07D 231/10 C07F 9/40 C07F 9/38 C07C 149/12 C07C 155/02

(11) 0 078 428 (51) G21C 3/58 G21C 21/02

Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée

(11) 0 027 209 (51) C07C 91/12 gelöscht, deleted, supprimé

Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen

(11) 0 088 143 (51) C07C 139/00 (43) gelöscht, deleted, supprimé

133 21.09.1983

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code). Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zu3ätzlichi die Vcröffcntlichungsnummer der-früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.') (11) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art 76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class undor whieh the complete data may be found, and on the right side the publication number (II)

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

134 21.09.1983

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to n.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2.(1): Section n.2(l): Section 11.2(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section D.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section n.3: Section n.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section n.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 11.5: Section n.5: Section n.5: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section II.6: Section n.6: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, StraBe, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang

135 21.09.1983

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): ( 11 ) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section 11.8: Section II.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés \

136 21.09.1983

Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Strafie, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) Straße, Stadt, Land) town, country) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aulrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 137 21.09.1983

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnuinmer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets

138 21.09.1983 A01G - A61B il. (51) A01N 59/00 (11) 0 032 357 (72) Soe, Niels, DK-8550 Ryomgärd, DK Erteilte europäische Patente (86) De (87) De (73) PINDSTRUP MOSEBRUG A/S, Granted European patents (21) 80810383.2 (22) 12.12.80 Pindstrup, DK-8550 Ryomgard, DK Brevets européens délivrés (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Brown, David Alan et al, MATHYS & (43) 22.07.81 SQUIRE 10 Fleet Street, London II.l (30) 18.12.79 CH 11213/79 EC4Y 1AY, GB Europäische Patente, geordnet nach der (54) • Verwendung von Internationalen Patentklassifikation 2-Chlor-4,6-diamino-s-triazinen als (51) A24B 15/24 (11) 0 035 684 European patents, arranged in accordance Algicide. A24B 15/30 with the International patent classification • Use of (86) De (87) De Brevets européens, classés selon la 2-chloro-4,6-diamino-s-triazines as (21) 81101286.3 - (22) 23.02.81 classification internationale des brevets algicides. (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE • Utilisation de (43) 16.09.81 (51) A01G 9/22 (U) 0 028 282 2-chloro-4,6-diamino-s-triazines comme (30) 08.03.80 DE 3009032 (86) De (87) De algicides. (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 80101125.5 (22) 06.03.80 (72) Lorenz, Joachim, Dr., D-6140 Aromastoffen. (84) DE, FR, NL Bensheim 3, DE • Process for the production of (43) 13.05.81 Grade, Reinhardt, Dr., D-6140 aromatic substances. (30) 30.10.79 DE 2943743 Bensheim, DE • Procédé pour la fabrication de (54) • Isolierung von hallenartigen (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung matières aromatiques. Gebäuden. Postfach, CH-4002 Basel, CH (72) Brümmer, Ursula, D-2083 Halstenbek, • Insulation of hall-like buildings. DE • Isolation de bâtiments du type halle. (51) A23G 3/00 (11) 0 024 297 Heeman, Volker, D-2057 Reinbek, DE (72) Heescher, Felix, D-4441 Bevergern, A23L 1/22 (73) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH, DE Alsterufer 4, D-2000 Hamburg 36, DE Caroe, Claus J., DK-3070 Snekkersten, (51) A23L 1/22 (11) 0 024 297 (74) Glâwe, Delfs, Moll & Partner DK A23G 3/00 Patentanwälte, Rothenbaumchaussee (73) Felix Heescher Gesellschaft mit (86) De (87) De 58 Postfach 2570, D-2000 Hamburg beschränkter Haftung, Rheiner Strasse (21) 80104076.7 (22) 14.07.80 13, DE 31, D-4441 Bevergern, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., SE A24B 15/30 (11) 0 035 684 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (43) 04.03.81 A24B 15/24 D-4400 Münster, DE (30) 19.07.79 AT 5011/79 (54) • Aromaprodukt mit protrahierter A43D 65/02 (11) 0 018 714 (51) A01N 25/24 (11) 0 041 654 Aromawirkung, insbesondere für B29C 1/02 A61K 7/40 Kaugummi, Bonbons u. dgl. und (86) De (87) De Verfahren zu seiner Herstellung. (51) A44B 19/38 (11) 0 021 192 (21) 81104086.4 (22) 27.05.81 • Flavour product with protracted (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE flavour activity, in particular for (21) 80103159.2 (22) 06.06.80 (43) 16.12.81 chewing gum, sweets etc. and process (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 10.06.80 DE 3021725 for its production. (43) 07.01.81 (54) • Mittel zur Bekämpfung tierischer * Produit aromatique à activité (30) 21.06.79 JP 85147/79 U Ektoparasiten mit stark ausgeprägter aromatique prolongée, en particulier (54) • Trennbarer Reissverschluss. Residualwirkung. pour chewing gum, bonbons etc. et • Separable slide fastener. • Agent with a very strong residual procédé pour sa production. • Fermeture à glissière séparable. action for combating animal (72) Gergely, Gerhard, Dr., A-1050 Wien, (72) Akashi, Shunji, Toyama-ken, JP ectoparasites. AT (73) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 • Produit à très forte activité (73) Gergely, Gerhard, Dr., Gartengasse 8, Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, rémanente pour la lutte contre les A-1050 Wien, AT JP ectoparasites d'animaux. (74) Goddar, Heinz, Dr. et al, (74) Zimmermann, Heinz, Dipl.-Ing., (72) Dorn, Hubert, Dr., D-5600 Wuppertal FORRESTER & BOEHMERT Patentanwälte Leinweber & 1, DE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Zimmermann Rosenthal 7/II Aufg., Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 München 22, DE D-8000 München 2, DE Wuppertal 1, DE Voege, Herbert, Dr., D-5090 A23L 1/236 (11) 0 038 458 (51) A47C 27/15 (11) 0 018 046 Leverkusen, DE C07D 275/06 (86) De (87) De (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (21) 80200340.0 (22) 16.04.80 Marken und Lizenzen, D-5090 A23L 1/236 (11) 0 048 345 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C07C 103/52 (43) 29.10.80 (30) 20.04.79 CH 3734/79 (51) AOIN 37/44 (11) 0 053 699 A23L 1/236 (11) 0 050 952 (54) • Obermatratze mit Schaumstoffkem. C07C 121/82 C07H 5/02 • Upper mattress with a foam plastics interior. (51) A01N 43/50 (11) 0 040 350 (51) A23N 17/02 (11) 0 031 639 • Matelas avec un noyau en un C07D 249/08 (86) En (87) En matériau mousse. (21) 80304010.4 (22) 10.11.80 (72) Degen, Hugo, CH-4411 Seltisberg, CH (51) A01N 43/64 (11) 0 040 350 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) Marpal AG, Engadinerstrasse 8, C07D 249/08 NL, SE CH-7001 Chur, CH (43) 08.07.81 (74) Eschmann, Heinz et al, A. Braun, (51) A01N 47/34 (11) 0 038 776 (30) 03.12.79 DK 5127/79 Braun, Héritier, Eschmann AG C07C 127/22 (54) • Vorrichtung für die kontinuierliche Patentanwälte Holbeinstrasse 36-38, Herstellung eines Mischfutters. CH-4051 Basel, CH (51) A01N 57/18 (11) 0 007 211 • Apparatus for the continuous C07F 9/40 manufacture of a mixed fodder. (51) A61B 3/10 (11) 0 032 938 • Dispositif pour la fabrication en G01N 21/41 (51) A01N 57/26 (11) 0 007 211 continu d'un mélange de nourriture (86) En (87) En C07F 9/40 pour animaux. (21) 80901574.6 (22) 08.07.80

139 A61B - A61K 21.09.1983 (86) US 80/00855 (86) 08.07.80 (51) A61K 31/135 11) 0044 541 (74) Feiler, Lothar, Dr.rer.nat. et al, (84) DE, FR,GB,NL C07C 101/34 Henkel, Kern, Feiler, Hänzel (43) 05.08.81 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (87) WO 81/00197 (87) 81/04 05.02.81 (51) A61K 31/195 11) 0 040 150 DE (30) 16.07.79 US 58025 C07C 101/72 (54) • VORRICHTUNG ZUM (51) A61K 31/44 (11) 0 006 614 BESTIMMEN DER VISUELLEN (51) A61K 31/195 11) 0044 541 C07D 213/63 KONTURENSCHÄRFE. C07C 101/34 • VISUAL ACUITY MEASURING (51) A61K 31/475 (11) 0040 507 DEVICE. (51) A61K 31/23 11) 0 023 375 C07D 461/00 • APPAREIL DE A61K 31/70 DETERMINA TION DE L'ACUITE (51) A61K 31/505 (11) 0 032131 VISUELLE. (51) A61K 31/275 11) 0 035 734 C07D 409/06 (72) YANCEY, Don R., Honolulu, HI C07C 121/80 96822, US (51) A61K 31/55 (11) 0 004 949 (73) YANCEY, Don R., NoelaniBl 19 (51) A61K 31/355 11) 0 023 375 C07J 73/00 2585 Dole Street, Honolulu, HI 96822, A61K 31/70 US (51) A61K 31/55 (11) 0 010 717 (74) Frost, Dennis Thomas et al, (51) A61K 31/395 11) 0 035 360 C07D 267/12 WITHERS & ROGERS 4 Dyer's C07D 225/08 Buildings Holborn, London, EC IN (51) A61K 31/55 (11) 0 031 080 2JT, GB (51) A61K 31/40 11) 0008888 C07D 409/12 C07D 487/04 (51) A61B 5/14 (11) 0 009 307 (51) A61K 31/575 (11) 0 023 375 G01N 15/02 (51) A61K 31/40 11) 0 011373 A61K 31/70 C07D 491/048 (51) A61B 6/00 (11) 0 024 325 (51) A61K 31/58 (11) 0 031591 (86) En (87) En (51) A61K 31/40 11) 0 022 317 C07J 43/00 (21) 80104586.5 (22) 02.08.80 C07D 277/68 (84) DE, FR, GB, NL (51) A61K 31/59 (11) 0 023 375 (43) 04.03.81 (51) A61K 31/41 11) 0 039 552 A61K 31/70 (30) 16.08.79 US 66932 C07D 249/22 (54) • Röntgentomographiesystem mit (51) A61K 31/645 (11) 0 018 076 elektronischer Abtastung. (51) A61K 31/415 11) 0 034 473 C07D 295/08 • Electronically scanned X-ray C07D 233/64 tomography system. (51) A61K 31/70 (11) 0 006 068 • Système de tomographic à rayons-X (51) A61K 31/415 U) 0 039 814 C07H 15/04 avec balayage électronique. C07D 409/04 (72) Houston, John Mapes, Schenectady (51) A61K 31/70 (11) 0 023 375 New York, US (51) A61K 31/42 11) 0 022 317 A61K 31/59 (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, C07D 277/68 A61K 31/575 A61K 31/355 1 River Road, Schenectady New York A61K 45/06 A61K 31/23 12305, US (51) A61K 31/425 11) 0 022 317 (86) En (87) En (74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse C07D 277/68 (21) 80200686.6 (22) 14.07.80 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) A61K 31/435 11) 0004 949 SE (51) A61F 1/00 (11) 0 002 064 C07J 73/00 (43) 04.02.81 A61K 6/00 (30) 25.07.79 US 60538 (86) De (87) De (51) A61K 31/435 11) 0 013 315 (54) • Zusammensetzungen zum Auflösen (21) 78101410.5 (22) 20.11.78 C07D 461/00 von Gallensteinen. (84) CH, FR, GB (86) En 87) En • Gall-stone dissolution compositions. (43) 30.05.79 (21) 79104535.4 22) 16.11.79 • Compositions pour la dissolution des (30) 23.11.77 DE 2752297 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL calculs biliaires. (54) • Gemisch mit schäumendem und (43) 23.07.80 (72) Jandacek, Ronald James, Cincinnati resorbierbarem Effekt zur Herstellung (30) 20.11.78 JP 143841/78 Ohio 45218, US eines Spongiosazementes und (30) 24.01.79 JP 7482/79 (73) THE PROCTER & GAMBLE Spongiosazement als Implantat bei (30) 25.01.79 JP 7849/79 COMPANY, 301 East Sixth Street, chirurgischen Eingriffen. (30) 04.10.79 JP 128498/79 Cincinnati Ohio 45202, US • Composition having a foaming and (54) • Ebuman-Derivate, ihre Herstellung (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble resorbable effect for preparing a und sie enthaltende pharmazeutische European Technical Center spongy cement and a spongy cement as Zusammensetzungen. Temselaan 100, B-1820 an implant in surgery. • Eburnane derivatives, their synthesis Strombeek-Bever, BE • Composition à effet moussant et and pharmaceutical compositions résorbable pour la préparation d'un containing them. (51) A61K 31/705 (11) 0 047 928 ciment spongieux et ciment spongieux • Dérivés de l'éburnane, leur C07J 19/00 comme un implant chirurgical. préparation et compositions (72) Tomic, Dobrivoje, Dr., D-8000 pharmaceutiques les contenant. (51) A61K 37/02 (11) 0 018 609 München 90, DE (72) Katsube, Junki, Toyonaka-shi, JP A61K 37/26 (73) Tomic, Dobrivoje, Dr., Ono, Keiichi, Higashiyodogawa-ku, C07C 103/52 C07G 7/00 Fasangartenstrasse 159, D-8000 Osaka, JP C09K 15/14 München 90, DE Kawakami, Hajime, Takarazuka-shi, (86) De (87) De JP (21) 80102252.6 (22) 25.04.80 (51) A61K 6/00 (11) 0 002 064 (73) SUMITOMO CHEMICAL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61F 1/00 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama SE 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (43) 12.11.80 (51) A61K 7/40 (11) 0041654 Osaka-fu, JP (30) 30.04.79 DE 2917535 A01N 25/24 (30) 22.12.79 DE 2952119

140 21.09.1983 A61K - B01D (54) • Gegen Denaturierung" beständige, (73) SUMMA MEDICAL • Implantable pulse generator with wässrige Protein-Lösungen, Verfahren CORPORATION, 4272 Balloon Park passive sensing reference electrode. zu ihrer Herstellung und ihre Road, N.E., Albuquerque New Mexico • Générateur d'impulsions implantable Verwendung. 87109, US muni d'une électrode détectrice de • Aqueous solutions of proteins stable UNIVERSITY PATENTS, INC., 537 référence passive. against denaturization, process for Newtown Avenue, Norwalk (72) Lindemans, Fredric W„ NL-6466 NC their manufacture, and their Connecticut 06851, US Kerkrade-West, NL utilization. (74) Harvey, David Gareth et al, Graham (73) MEDTRONIC, INC., 3055 Old • Solutions aqueuses de protéines, Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks Highway Eight P.O. Box 1453, stables à la dénaturation, procédé pour Kent TN13 2BN, GB Minneapolis Minnesota 55440, US leur fabrication et leur utilisation. (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (72) Thurow, Horst, Dr., D-6233 Kelkheim (51) A61K 45/06 (11) 0 023 375 Dehn & Co. European Patent (Taunus), DE A61K 31/70 Attorneys Imperial House 15-19 (73) HOECHST Kingsway, London WC2B 6UZ, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) A61L 2/06 (11) 0 023 196 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (86) En (87) En (51) A63C 13/00 (11) 0 026148 80, DE (21) 80850103.5 (22) 25.06.80 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL (21) 80420088.9 (22) 11.07.80 (51) A61K 37/26 (11) 0 018 609 (43) 28.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE A61K 37/02 (30) 12.07.79 SE 7906061 (43) 01.04.81 (54) • Verfahren zum Desinfizieren von (30) 05.09.79 FR 7922722 (51) A61K 39/00 (11) 0 005 638 Gegenständen zum persönlichen (54) • Apparat, der es erlaubt, auf dem A61K 43/00 Gebrauch von Patienten und Schnee zu laufen. Vorrichtung dafür in einem • Device for allowing movement on (51) A61K 39/36 (11) 0 038154 Spülsterilisator. snow. C07G 17/00 • Method of disinfecting objects used • Appareil permettant de se déplacer (86) En (87) En for the personal care of patients and sur la neige. (21) 81301476.8 (22) 06.04.81 arrangement in a flusher disinfector (72) Brunei, Paul Hubert, Ecully, Rhône, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE for the purpose. FR (43) 21.10.81 • Procédé de désinfection d'objets (73) Brunei, Paul Hubert, "Le Mélèze" (30) 15.04.80 GB 8012294 pour l'usage personnel de patients et Résidence Charrière Blanche, Ecully, (54) • Mit Polysarkosinen modifizierte dispositif à cette fin dans un Rhône, FR Allergene. stérilisateur à aspersion. (74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain • Allergens modified with (72) Häkansson, Paul Johan Reinhold,, & Maureau Le Britannia - Tour C 20, polysarcosines. S-352 51 Växjo, SE bid Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, • Allergènes modifiés à l'aide de Bergqvist, Jan Ake, S-352 35 Växjö, FR polysarcosines. SE (72) Garman, Andrew John, Brockham (73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, (51) B01D 1/26 (11) 0 033 575 Betchworth Surrey, GB Luxbacken 1, S-105 45 Stockholm, SE B01D 3/06 Wheeler, Alan, South Holmwood (74) Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB Surrey, GB Electro lux Patentavdelningen, S-105 (51) B01D 3/06 (11) 0 033 575 (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham 45 Stockholm, SE . B01D 1/26 House Great West Road, Brentford C02F 1/06 Middlesex, GB (51) A61M 5/20 (11) 0 014 006 (86) En (87) En (74) Russell, Brian John et al, European' (86) En (87) En (21) 81200121.2 (22) 29.01.81 Patent Attorney Beecham (21) 80200016.6 (22) 08.01.80 . (84) DE, FR, GB, IT Pharmaceuticals Great Burgh Yew (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 12.08.81 Tree Bottom Road, Epsom Surrey, (43) 06.08.80 (30) 05.02.80 NL 8000704 KT18 5XQ, GB (30) 25.01.79 US 6555 (54) • Mehrstufiger (54) • Automatische, mehrfach Entspannungsverdampfer. (51) A61K 39/395 (11) 0 023 779 federbetätigte Injektionsvorrichtung. • Multi-stage expansion evaporator. C07G 7/00 • Automatic, plural spring actuated, • Evaporateurpar détente instantanée injecting device. , . < à étages multiples. (51) A61K 43/00 (11) 0 005 638 • Dispositif d'injection multiple (72) Klaren, Dick, Gerrit, Dr. Ir., Hillegom, A61K 39/00 actionné par ressorts. NL (86) En (87) En (72) Sarnoff, Stanley J., Bethësda (73) ESMIL B.V., De Boelelaan 7 P.O. Box (21) 79300882.2 (22) 21.05.79 Maryland 20014, US 7811, NL-1008 AA Amsterdam, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Calkins, George B., Bethesda (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a NL, SE Maryland 20014, US HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. (43) 28.11.79 Dalling, N. Lawrence, Gaithersburg, Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, (30) 22.05.78 US 908568 Maryland 20760, US NL (30) 14.05.79 US 37992 (73) SURVIVAL TECHNOLOGY, INC., (54) • Präparat,das einen Antikörper 7801 Woodmont Avenue, Bethesda (51) B01D 3/36 (11) 0047 204 enthält, der mit Tc-99m markiert ist, Maryland 20014, US C07C 29/84 und diagnostisches Besteck für seine (74) Mebius, Engbert Joost et al, Herstellung. OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. (51) B01D 12/00 (11) 0015 736 • A composition of matter comprising Apollolaan 151, Amsterdam, NL CI0L 9/00 a Tc-99m labeled antibody and a diagnostic kit for forming same. (51) A61N 1/36 (11) 0 033 242 (51) B01D 13/00 (11) 0 020 767 • Composition comprenant un (86) En (87) En B01D 31/00 anticorps marqué au Tc-99m et une (21) 81300324.1 (22) 23.01.81 C02F 1/44 trousse de diagnostic pour la (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) Ja (87) En préparation de la composition. (43) 05.08.81 (21) 79900884.2 (22) 26.07.79 (72) Crockford, David R., Nashua New (30) 23.01.80 US 114767 (86) JP 79/00197 (86) 26.07.79 Hampshire 03060, US (54) • Implantierbarer Impulsgenerator mit (84) DE, FR,GB Rhodes, Buck A., Albuquerque New einer passiven Abtast-Bezugselektrode. (43) 07.01.81 Mexico 87106, US (87) WO 80/00309 (87) 80/05 06.03.80

141 B01D - BOIJ 21.09.1983 (30) 28.07.78 JP 92699/78 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE préparation et son application pour des (54) • TRENNER MIT (43) 26.08.81 papiers de copie par réaction. RÖHRENFÖRMIGER MEMBRANE. (30) 06.02.80 DE 3004222 (72) Jabs, Gert, Dr., D-5068 Odenthal, DE • TUBULAR MEMBRANE (54) • Befestigungseinrichtung für Baatz, Günther, Dr., D-8941 Buxheim, SEPARATOR. Filterschläuche in Staubgasfiltern. DE • SEPARATEUR A MEMBRANE • Device for fastening filter bags in Bock, Manfred, Dr., D-5090 TUBULAIRE. dust filters. Leverkusen, DE (72) EGUCHI, Tamiyuki, Hyogo-ku, Kobe * Installation de fixation de manches Dahm, Manfred, Dr., D-5090 city, Hyogo, JP filtrantes dans les filtres à poussière. Leverkusen 3, DE IZUMI, Michinobu, Tarumi-ku (72) Kordas, Friedel, D-4350 Haus, Artur, Dr., D-5063 Overath, DE Kobe-shi, Hyogo, 655, JP Recklinghausen, DE Wegner, Christian, Dr., D-5000 Köln (73) KANEGAFUCHI KAGAKU (73) Intensiv-Filter GmbH & Co KG., 80, DE KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Vosskuhlstrasse 63, D-5620 Velbert 11, (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku DE Marken und Lizenzen, D-5090 Osaka-shi, JP (74) Geiersbach, Walter, Dipl.-Ing., Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (74) Schubert, Siegmar, Dipl.-Ing. et al, Wickrather Strasse 43, D-4000 Patentanwälte Dr. V. Düsseldorf 11, DE (51) B01J 23/44 (11) 0 029 321 Schmied-Kowarzik Dr. P. Weinhold C07C 7/163 Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. D. (51) B01D 53/18 (11) 0 024 551 (86) En (87) En Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Grosse (86) En (87) En (21) 80303935.3 (22) 05.11.80 Eschenheimer Strasse 39, D-6000 (21) 80104375.3 (22) 24.07.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Frankfurt am Main 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (43) 27.05.81 (43) 11.03.81 (30) 20.11.79 GB 7940086 (51) B01D 19/00 (11) 0 024 701 (30) 27.07.79 US 61225 (30) 15.07.80 GB 8023061 B01J 10/00 (54) • Verfahren und Apparat zum (54) • C12M 1/08 Entfernen von Schwefeldioxid aus Hydrogenierungskatalysatormaterial, (86) De (87) De industriellen Abgasen. Vorläufer dafür, Verfahren zur (21) 80104998.2 (22) 22.08.80 • Process and apparatus for removing Herstellung desselben und Verwendung (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, sulfur dioxide from industrial waste des Katalysators zur selektiven SE gas. Hydrogenierung. (43) 11.03.81 • Procédé et appareil pour séparer le • Hydrogénation catalyst material, a (30) 04.09.79 DE 2935639 bioxyde de soufre de gaz precursor thereto, method of making (54) • Verfahren zur Verbesserung der d'échappement industriels. the latter and use of the catalyst for Gasabscheidung in (72) Edwards, William Myron, Houston selective hydrogénation. Flüssigkeits-/Gas-Reaktoren. Texas 77084, US • Catalyseur d'hydrogénation, son • Gas Separation in liquid/gas reactors. Huang, Chi-yang Peter, Houston précurseur, procédé pour la préparation • Procédé de séparation de gaz dans Texas 77084, US de ce dernier et utilisation du des réacteurs liquide/gaz. (73) The M. W. Kellogg Company, Three catalyseur dans l'hydrogénation (72) Ramspeck, Wolfgang, D-6370 Greenway Plaza East, Houston Texas sélective. Oberursel/Taunus, DE 77046, US (72) Irvine, Elizabeth Anne, Guisborough Sittig, Wolfgang, D-6238 Hofheim am (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Cleveland, GB Taunus, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Lambert, Peter John, Billingham (73) HOECHST Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke Cleveland, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Twigg, Martyn Vincent, Yarm 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Cleveland, GB 80, DE Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (73) IMPERIAL CHEMICAL München 86, DE INDUSTRIES PLC, Imperial (51) B01D 23/18 (11) 0 040 257 Chemical House Millbank, London (86) De (87) De (51) B01J 2/08 (11) 0 019 853 SW1P3JF, GB (21) 80103143.6 (22) 06.06.80 COIG 43/025 (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL Chemical Industries PLC Legal (43) 25.11.81 (51) B01J 2/30 (11) 0 039 972 Department: Patents Thames House (30) 12.05.80 CH 3695/80 C05G 3/00 North Millbank, London SW1P 4QG, (54) • Im Querschnitt dreieckiges GB Drainagerohr. (51) B01J 10/00 (11) 0 024 701 * Drainage pipe with triangular cross B01D 19/00 (51) B01J 27/18 (11) 0 036 623 section. B01J 37/00 • Tuyau de drainage à section (51) B01J 13/02 (11) 0040770 transversale triangulaire. B41M 5/00 (51) B01J 31/10 (11) 0 041682 (72) Tylmann, Josef, CH-8400 Winterthur, (86) De (87) De C07C 45/45 CH (21) 81103743.1 (22) 15.05.81 (73) GEBRÜDER SULZER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B01J 31/18 (11) 0 007 718 AKTIENGESELLSCHAFT, SE C07B 3/00 Zürcherstrasse 9, CH-8401 (43) 02.12.81 Winterthur, CH (30) 28.05.80 DE 3020148 (51) B01J 37/00 (11) 0 036 623 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (54) • Konzentrierte BOIJ 27/18 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Mikrokapselsuspension, ein Verfahren C07D 307/60 Patentanwälte, Retheistrasse 123, zu ihrer Herstellung und ihre (86) De (87) De D-4000 Düsseldorf, DE Verwendung für (21) 81101996.7 (22) 18.03.81 Reaktionsdurchschreibepapier. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B01D 31/00 (11) 0 020 767 • Concentrated suspension of SE B01D 13/00 microcapsules, a process for its (43) 30.09.81 preparation and its use in (30) 20.03.80 DE 3010710 (51) B01D 46/02 (11) 0 034197 transfer-copying paper. (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) De (87) De • Suspension concentrée de Katalysatoren für die (21) 80103530.4 (22) 24.06.80 microcapsules, un procédé de sa Gasphaseoxidation von gesättigten und/oder ungesättigten

142 21.09.1983 BOIJ - B21J C4-Kohlenwasserstoffen zu (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Maleinsäureanhydrid. 22 01 76, D-8000 München 22, DE (43) 24.06.81 * Method of preparing catalysts for (30) 14.12.79 NL 7909016 the gas phase oxidation of saturated (51) B04B 5/04 (11) 0 026 333 (54) • Verfahren zur Anbringen eines and/or unsaturated C4-hydrocarbons to (86) En (87) En antikorrosiven Zweischicht-Systems maleic anhydride. (21) 80105144.2 (22) 29.08.80 auf Strukturstahl. • Procédé de préparation de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for applying a corrosion catalyseurs pour oxydation en phase NL, SE resistant two-coat system to structural gazeuse de C4-hydrocarbures saturés (43) 08.04.81 steel. et/ou insaturés en anhydride maléique. (30) 28.09.79 SE 7908037 • Procédé d'application d'un système (72) Neubold, Kurt, Dr., D^390 Gladbeck, (54) • Transportmittel zur Verwendung in de revêtement anti-corrosif à deux DE einer Vorrichtung zum Trennen von couches sur de l'acier structural. Gollmer, Klaus-Dieter, Dr., D-4250 Flüssigkeiten, insbesondere von (72) van den Bergh, Boudewijn, NL-8181 Bottrop-Kirchhellen, DE ganzem Blut. ZE Heerde, NL (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, • Transferring means for use in a (73) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 Postfach 1320, D^370 Marl 1, DE device for separating of liquids, BM Arnhem, NL (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem., RSP especially whole blood. (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, PATENTE - PB 15 Postfach 1320, • Moyen de transport à utiliser dans NL-6800 AH Arnhem, NL D-4370 Marl 1, DE un dispositif pour la séparation de liquides, notamment du sang entier. (51) B05D 7/16 (11) 0 044 810 (51) B03B 9/00 (11) 0 022 659 (72) Rosemeier, Friedrich, D-7450 C09D 3/49 (86) En (87) En Hechingen, DE (21) 80302329.0 (22) 09.07.80 Kerber, Helmut, D-7450 Hechingen, (51) B21D 43/28 (11) 0 017 029 (84) BE, DE, FR, GB, NL DE B65H 29/00 (43) 21.01.81 (73) Gambro Dialysatoren K.G., (86) De (87) De (30) 13.07.79 US 57250 Ermelesstrasse 76, D-7450 Hechingen, (21) 80101263.4 (22) 12.03.80 (54) • Verfahren zur Reinigung von Kohle. DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE • Carbonaceous solids cleaning (74) Boberg, Nils Gunnar Erik, Gambro (43) 15.10.80 process. AB Patent Department Box 10101, (30) 15.03.79 DE 2910197 • Procédé de nettoyage de solides S-220 10 Lund, SE (54) • Vorrichtung zum Schneiden von carbonés. Blechtafeln und Stapeln der (72) Guerre, Robert Peter, Seabrook (51) B04C 5/00 (11) 0 038 314 abgetrennten Blechabschnitte. Texas, US C04B 7/44 • Device for cutting sheet metal and (73) Exxon Research and Engineering stacking cut-off blanks. Company, P.O.Box 390 180 Park (51) B05C 17/00 (11) 0 016141 • Dispositif de coupage de tôles et Avenue, Florham Park New Jersey B05C 21/00 d'empilage des pièces coupées. 07932, US (72) Haenni, Eduard A., CH-4800 (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO (51) B05C 21/00 (11) 0 016141 Zofingen, CH Engineering (Europe) Ltd. Patents & B05C 17/00 (73) HAEMMERLE AG,, CH-4800 Licences Apex Tower High Street, B65D 83/14 Zofingen, CH New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (86) En (87) En (74) Rottmann, Richard, Dipl.-Ing., (21) 79900861.0 (22) 03.08.79 Rottmann Patentanwälte AG (51) B03C 3/66 (11) 0 031 056 (86) GB 79/00131 (86) 03.08.79 Dufourstrasse 101, CH-8008 Zürich, G05F 1/46 (84) FR CH G01R 19/00 (43) 01.10.80 (86) De (87) De (87) WO 80/00315 (87) 80/05 06.03.80 (51) B21D 53/12 (11) 0 033 454 (21) 80107568.0 (22) 03.12.80 (30) 09.08.78 GB 3272678 F16C 33/54 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • VORRICHTUNG ZUR ZUFUHR (43) 01.07.81 EINER FL ÜSSIGKEIT A N EINEN (51) B21J 13/03 (11) 0 043 982 (30) 11.12.79 DE 2949786 AUSGEBER. (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Ermitteln der • APPARA TUS FOR FEEDING A (21) 81105078.0 (22) 01.07.81 Filterstromgrenze eines Elektrofilters. LIQUID TO AN APPLICATOR. (84) DE, FR, GB, IT, SE • Method of determining the filter • APPAREIL D'ALIMENTATION (43) 20.01.82 current limit of an electrostatic filter. EN LIQUIDE D'UN DISPOSITIF (30) 11.07.80 DE 3026295 • Procédé pour déterminer la limite du APPLICATEUR. (54) • Kombinierte hydraulische courant de filtre d'un électrofiltre. (72) BRAITHWAITE, John David, Obersattel-Klemm- und (72) Herklotz, Helmut, Dipl.-Ing., D-6057 Maidenhead, Berkshire SL6 1B2, GB Drehvorrichtung an Schmiedepressen. Neu Isenburg, DE KING, Derrick Owen, Old Windsor, • Combined hydraulic device for Mehler, Günter, D-6000 Berkshire, SL4 2ND, GB clamping and rotating the upper press Frankfurt/Main, DE WILLIAMS, Sidney John, Virginia tool in forging presses. Neulinger, Franz, Dipl.-Ing., D-6057 Water, Surrey, GU25 4EW, GB • Dispositif combiné hydraulique pour Dietzenbach, DE (73) Black & Decker Inc., Drummond le serrage et la rotation de l'étampe Schummer, Helmut, Dipl.-Ing., D-6056 Plaza Office Park 1423 Kirkwood supérieure dans des presses à forger. Heusenstamm, DE Highway, Newark Delaware 19711, (72) Priebe, Fritz, D-4100 Duisburg, DE Daar, Horst, Dr. Dipl.-Ing., D-8520 US (73) SMS HASENCLEVER Erlangen, DE Berger, Jenson and Nicholson Maschinenfabrik GmbH, Schmidt, Walter, Dipl.-Ing., D-8521 Limited, Berger House Berkeley Witzelstrasse 55, D-4000 Düsseldorf 1, Uttenreuth, DE Square, London, W1X 6NB, GB DE ^ Winkler, Heinrich, D-8524 (74) Pike, Harold John et al, Abel & Imray (74) Pollmeier, Felix et al, Patentanwälte Neunkirchen, DE Northumberland House 303-306 High Hemmerich-Müller-Grosse-Pollmeier (73) METALLGESELLSCHAFT AG, Holborn, London, WC1V 7LH, GB Berliner Allee 41, D-4000 Düsseldorf Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 1, DE Frankfurt/M. 1, DE (51) B05D 7/16 (11) 0030762 SIEMENS C09D 5/10 (51) B21J 13/06 (11) 0034139 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin C09D 5/08 (86) De (87) De und München Wittelsbacherplatz 2, (86) En (87) En (21) 81890012.8 (22) 23.01.81 D-8000 München 2, DE (21) 80201163.5 (22) 05.12.80

143 B21J - B24B 21.09.1983 (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) B23B 3/26 (11) 0 036 917 (86) En (87) En (43) 19.08.81 B24B 23/08 (21) 80303182.2 (22) 10.09.80 (30) 06.02.80 AT 636/80 (84) DE, FR, IT (54) • Gegossener Hammer für (51) B23B 5/16 (11) 0 027 225 (43) 01.04.81 Schmiedemaschinen. B29C 27/02 (30) 11.09.79 AU 450/79 • Cast hammer for a forging machine. (54) • Generator für hohe Stromimpulse. • Marteau coulé pour une machine à (51) B23B 13/02 (11) 0 026 042 • A generator of high current pulses. forger. (86) En (87) En • Générateur d'impulsions de courant (72) Kos, Bernd, Dipl.-Ing., A-8700 (21) 80302787.9 (22) 13.08.80 élevées. Leoben, AT (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Ogilvie, Graeme John, Romsey Meyer, Wilfried, Dr., A-8605 (43) 01.04.81 Victoria, AU Kapfenberg, AT (30) 03.09.79 GB 7930510 Ogilvy, Ian Michael, East Brighton Strobl, Rupert, A-8605 Kapfenberg, (54) • Zufuhrvorrichtung für Stangen. Victoria, AU AT • Bar feed. Schubert, Anton, St. Albans Victoria, (73) VEREINIGTE • Dispositif d'amenée de barres. AU EDELSTAHLWERKE (72) Love, Douglas Stanley, Hartfield (73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), Sussex, GB AND INDUSTRIAL RESEARCH Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (73) EMI Limited, Blyth Road, Hayes ORGANIZATION, Limestone (74) Widtmann, Georg, Dr., Middlesex, UB3 IBP, GB Avenue, Campbell Australian Capital Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (74) Marsh, Robin Geoffrey, Thorn EMI Territory 2601, AU Patents Limited The Quadrangle (74) Borton, Guy Neville et al, KILBURN (51) B22C 1/18 (11) 0 029196 Westmount Centre Uxbridge Road, & STRODE 30 John Street, London C04B 19/04 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB WC1N2DD, GB C07H 15/12 (86) De (87) De (51) B23C 5/24 (11) 0 024 597 (51) B23P 1/08 (11) 0 027 041 (21) 80106920.4 (22) 10.11.80 (86) Fr (87) Fr H03K 3/64 (84) DE, GB,NL,SE (21) 80104674.9 (22) 08.08.80 (86) En (87) En (43) 27.05.81 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 80303492.5 (22) 03.10.80 (30) 17.11.79 DE 2946500 (43) 11.03.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Bindemittel auf Basis von (30) 31.08.79 CH 7896/79 (43) 15.04.81 Alkalimetallsilikatlösungen und deren (54) • Schneidwerkzeug mit (30) 05.10.79 JP 128702/79 Verwendung. auswechselbaren Plättchenträgem. (54) • Elektrische Entlademaschine mit • Binder based on alkali-metal silicate • Cutting tool with exchangeable Draht zum Schneiden, Leistungsquelle solutions, and their use. cutting-insert support bodies. für eine solche Maschine und • Liants à base de solutions de silicate • Outil de coupe à cartouches Verfahren zum Betrieb der elektrischen alcalin et leur utilisation. porte-plaquette interchangeables. Entlademaschine mit Draht zum (72) Friedemann, Wolfgang, Dr., D-4040 (72) Raye, Pierre, CH-1197 Prangins Vaud, Schneiden. Neuss, DE CH • Wire-cut electric-discharge machine, Maak, Norbert, Dr., D-4040 Neuss, Jaquiery, Henri, CH-1260 Nyon Vaud, a power source for such a machine, and DE CH a method of wire-cut electric-discharge Feulner, Kurt, D-4300 Essen, DE Gehri, Hermann, CH-1197 Prangins machining. (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf Vaud, CH • Machine à décharge électrique avec Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (73) STELLRAM S.A., Route de l'Etraz, fil à couper, source de puissance pour 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE CH-1260 Nyon, Vaud, CH une telle machine et procédé pour (74) Micheli, Michel Pierre et al, actionner la machine à décharge (51) B22D 15/00 ' (11) 0 037 431 MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône électrique avec fil à couper. F16H 57/02 Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, (72) Haruki, Obara, Sagamihara-shi CH Kanagawa, 229, JP (51) B22D 31/00 (11) 0 038 740 (73) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, B23D 31/04 (51) B23D 31/04 (11) 0 038 740 Hino-shi, Tokyo 191, JP (86) Fr (87) Fr B22D 31/00 (74) Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine (21) 81400566.6 (22) 09.04.81 Lake & Co. Hazlitt House 28 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (51) B23D 33/10 (11) 0 022 403 Southampton Buildings Chancery (43) 28.10.81 (86) Fr (87) Fr Lane, London WC2A 1 AT, GB (30) 18.04.80 FR 8008740 (21) 80400991.8 (22) 01.07.80 (54) • Maschine zum Abtrennen von (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (51) B24B 23/08 (11) 0 036 917 Speisem bei Gussstücken. (43) 14.01.81 B23B 3/26 • Device for removing risers from (30) 05.07.79 FR 7917458 (86) En (87) En castings. (54) • Schienenrichtvorrichtungfür (21) 80301030.5 (22) 01.04.80 • Machine à scier les masselottes de Werkzeugmaschinen zum Blechformen (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL pièces de fonderie. oder -schneiden. (43) 07.10.81 (72) Steydle, Guy, F-92350 Le Plessis • Gauge setting device for metal sheet (54) • Werkzeugmaschine zur Robinson, FR forming or shearing machine tools. Endbearbeitung der Endfläche der (73) REGIE NATIONALE DES USINES • Dispositif indicateur de cote destiné Einlage eines Motorzylinders. RENAULT, Boîte postale 103 8-10 à équiper une machine-outil de • Machine tool for dressing the end avenue Emile Zola, F-92109 formage ou de cisaillage de métaux en face of an engine cylinder liner. Boulogne-Billancourt, FR feuilles. • Machine-outil pour la rectification (74) Srour, Elie et al, 8 & 10 Avenue Emile (72) Cros, Pierre Georges, F-92210 des flancs des chemises des cylindres Zola, F-92109 Boulogne Billancourt, Saint-Cloud, FR d'un moteur. FR (73) PROMECAM SISSON-LEHMANN, (72) Pullen, William Hayden, Seaforth 63, rue de Strasbourg, F-93206 New South Wales, AU (51) B22F 3/20 (11) 0 015 520 Saint-Denis, FR (73) P. & O. Australia Limited, 55, Hunter FOIL 1/14 (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet Street, Sydney New South Wales 2000, Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, AU (51) B22F 3/24 (11) 0 015 520 F-75011 Paris, FR (74) Moss, Bernard Joseph et al, D.Young FOIL 1/14 & Co. 10 Staple Inn, London, WC1V (51) B23K 9/09 (11) 0026 072 7RD, GB

144 21.09.1983 B26B - B29C (51) B26B 25/00 (11) 0 027 492 • Method for the fixation of knots in (54) • Verfahren zur Herstellung elektrisch (86) En (87) En a board, and board with fixed knots. leitender Polyolefinformkörper und (21) 80102700.4 (22) 16.05.80 • Procédé de fixation des noeuds d'une deren Verwendung. (84) DE, FR, GB, IT planche et planche avec noeuds fixés. • Process for the production of (43) 29.04.81 (72) Mivelaz, Louis, CH-1724 Praroman-Le electrically conductive polyolefin (30) 18.10.79 JP 144516/79 U Mouret, CH mouldings, and their application. (54) • Handbetätigtes rotierendes (73) Mivelaz, Louis,, CH-1724 • Procédé pour la fabrication de corps Schneidwerkzeug. Praroman-Le Mouret, CH moulés en polyoléfines conductrices de • Hand-operated rotary cutter. (74) Steiner, Martin, c/o AMMANN l'électricité et leur utilisation. • Outil de coupe manuel à lame PATENTANW AELTE AG BERN (72) Theysohn, Rainer, Dr., D-6700 rotative. Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, Ludwigshafen, DE (72) Okada, Yoshio, Osaka-shi Osaka-fu, JP CH Boehlke, Klaus, Dr., D-6711 (73) Okada Kogyo Kabushiki Kaisha, 11-8, Hessheim, DE Higashi Nakamoto 2-chome (51) B27G 19/00 (11) 0 022 573 Seiler, Erhard, Dr., 6700 Higashinari-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP B27B 17/14 Ludwigshafen, DE (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse Welz, Martin, D-6702 Bad Duerkheim 24, D-2800 Bremen 1, DE (51) B28B 1/26 (11) 0 021 183 3, DE (86) En (87) En (73) BASF Aktiengesellschaft, (51) B26D 7/01 (11) 0 013 968 (21) 80103149.3 (22) 06.06.80 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 B65H 17/22 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Ludwigshafen, DE (43) 07.01.81 (51) B26D 7/22 (11) 0 018 934 (30) 28.06.79 US 52874 (51) B29C 1/02 (11) 0 018 714 (86) Fr (87) Fr (54) • Behandlung keramischen Materials. A43D 65/02 (21) 80450001.5 (22) 25.04.80 • Ceramic material processing. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Traitement de matière céramique. (21) 80300855.6 (22) 19.03.80 SE (72) Tobin, Leo William Jr, Darien (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL (43) 12.11.80 Connecticut 06820, US (43) 12.11.80 (30) 26.04.79 FR 7911214 (73) Tobin, Leo William Jr, Morehouse (30) 21.03.79 FR 7907190 (54) • Schutzvorrichtung für Lane, Darien Connecticut 06820, US (54) • Verfahren zur Herstellung von Schneidmaschine mit vertikalen (74) Schulze Horn, Stefan, Dipl.-Ing. et al, Formen für Schuhsohlen und eine nach Messern. Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE diesem Verfahren hergestellte Form. • Safety device for cutting machines • Method of manufacturing moulds with vertical cutters. (51) B29B 1/04 (11) 0011 240 for the soles of footwear and a mould • Dispositif de protection adaptable C08J 3/20 produced by this method. sur les coupeuses à lames verticales. C08L 23/02 C08K 7/02 • Procédé pour la fabrication de (72) Creton, Claude, F-33600 Pessac, FR (86) De (87) De moules pour semelles de chaussures et (73) Creton, Claude, Résidence Acacias - (21) 79104387.0 (22) 08.11.79 un moule fabriqué selon ce procédé. Bt E3 Avenue de Saige, F-33600 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Adam, Jean-Claude, Saint-Marcel Pessac, FR (43) 28.05.80 (Eure), FR (74) Trolliet, Jean-Claude, Cabinet (30) 18.11.78 DE 2850155 (73) THE BRITISH BATA SHOE BURDIPAT 20, cours du Chapeau (54) • Verfahren zur Herstellung COMPANY LIMITED, East Tilbury, Rouge, F-33000 Bordeaux, FR kleinteiliger, mit faserförmigen Grays Essex, RM 18 8RL, GB Additiven versehener (74) Maguire, Peter Albert et al, (51) B27B 17/14 (11) 0 022 573 Polyolef in-Formmassen und deren Fitzpatricks Kern House 61/62 B27G 19/00 Verwendung zur Herstellung von Lincoln's Inn Fields, London WC2B (86) En (87) En Formkörpern. 6EX, GB (21) 80104017.1 (22) 11.07.80 • Process for manufacturing (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, polyolefin granulates containing (51) B29C 3/00 (11) 0011535 NL, SE fibrous additives and the use thereof B29C 17/02 (43) 21.01.81 for manufacturing moulded products. C08J 5/00 C08L 23/20 (30) 13.07.79 GB 7924517 • Procédé pour la fabrication de (86) Fr (87) Fr (54) • Kombinierte Spann- und granulats de polyoléfine pourvus (21) 79400797.1 (22) 26.10.79 Schutzvorrichtung für Sägeketten. d'additifs fibreux et leur application (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL • Combined saw chain tension pour la fabrication de produits moulés. (43) 28.05.80 adjuster and saw chain guard. (72) Theysohn, Rainer, Dr. Dipl.-Chem., (30) 30.10.78 FR 7830701 • Dispositif combiné pour tendre et D-6700 Ludwigshafen, DE (54) • Verfdhren zum Schmieden von protéger une scie à chaîne. Zeitler, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., Polybuten-(l) im festen Zustand. (72) Home, David, Staines Middx. TW18 D-6711 Hessheim, DE • Method for the solid state forging of 4RN, GB Pfirrmann, Guenther, Dr. polybutene-1. (73) Black & Decker Inc., Drummond Dipl.-Chem., D-6700 Ludwigshafen, • Procédé de forgeage du polybutène-1 Plaza Office Park 1423 Kirkwood DE à l'état solide. Highway, Newark Delaware 19711, Seiler, Erhard, Dr. Dipl.-Chem., (72) Kepes, André, F-78110 Le Vesinet, FR US D-6700 Ludwigshafen, DE Weynant, Eric, F-06350 Golfe Juan, (74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, (73) BASF Aktiengesellschaft, FR George & Co. 135 Westhall Road, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Avenas, Pierre, F-92330 Sceaux, FR Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB Ludwigshafen, DE Haudin, Jean-Marc, F-06600 Antibes, FR (51) B27G 1/00 (11) 0 038 293 (51) B29B 1/04 (11) 0 013 753 (73) Société Chimique des Charbonnages, (86) Fr (87) Fr C08J 3/20 Tour Aurore Place des Reflets Cédex (21) 81810094.3 (22) 13.03.81 C08L 23/02 H01B 1/00 no 5, F-92080 Paris La Défense 2, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De (74) Dubost, Thierry Pierre, Société (43) 21.10.81 (21) 79105330.9 (22) 21.12.79 Chimique des Charbonnages B.P. No. (30) 14.04.80 CH 2847/80 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL 1 Service Brevets, F-62160 Bully Les (54) • Verfahren zur Fixierung von Asten (43) 06.08.80 Mines, FR in einem Brett und Brett mit fixierten (30) 18.01.79 DE 2901758 Asten. (51) B29C 17/02 (11) 0 011535 B29C 3/00

145 B29C - B41J 21.09.1983 (51) B29C 17/02 (11) 0 013 457 (84) DE,GB, SE (73) MINNESOTA MINING AND F16L 47/06 (43) 07.10.81 MANUFACTURING COMPANY, (30) 27.03.80 US 134426 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (51) B29C 27/02 (11) 0 027 225 (54) • Vorrichtung zur Verriegelung von MN 55133, US B23B 5/16 Vulkanisationsfolgen. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (86) De (87) De • Locking device for curing rims. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (21) 80106032.8 (22) 04.10.80 • Dispositif de verrouillage d'anneaux München 2, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE de cuisson. (43) 22.04.81 (72) Severson, Larry A., West Fargo North (51) B41F 31/04 (11) 0 040 287 (30) 11.10.79 CH 9164/79 Dakota 58078, US (86) De (87) De (54) • Einrichtung zum Verschweissen von (73) BRANICK MFG., INC., 2600 Third (21) 81100604.8 (22) 28.01.81 koaxial liegenden Rohren oder Fittings Avenue North Box 1937, Fargo North (84) CH, FR, GB, LI, SE aus Kunststoff. Dakota 58107, US (43) 25.11.81 • Apparatus for welding coaxially (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, (30) 16.05.80 DE 3018784 arranged plastics tubes or fittings. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (54) • Farbdosiereinrichtung in einem • Dispositif de soudage de tuyaux ou Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Farbkasten für Off set- oder manchons coaxiaux en matière GB Hochdruckmaschinen. plastique. • Device for colour dosage in a colour (72) Benz, Gottlieb, CH-8890 Flums, CH (51) B31B 7/00 (11) 0 026 522 box for offset or high pressure printing Egg, Hans-Jakob, CH-8546 Ellikon, B31F 5/00 machines. CH • Dispositif de dosage de l'encre dans (73) GEORG FISCHER (51) B31B 15/00 (11) 0 026 522 un encrier pour machines à imprimer AKTIENGESELLSCHAFT, B31F 5/00 offset ou presses typographiques. Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (72) Jeschke, Willi, D-6900 Heidelberg, DE Schaffhausen, CH (51) B31F 5/00 (11) 0 026 522 (73) Heidelberger Druckmaschinen B32B 31/18 Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage (51) B29D 3/02 (11) 0 033 275 B31B 7/00 B31B 15/00 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE B64C 27/32 (86) En (87) En (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o (86) Fr (87) Fr (21) 80200863.1 (22) 15.09.80 Heidelberger Druckmaschinen AG (21) 81400091.5 (22) 23.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 (84) DE, FR, GB, IT (43) 08.04.81 Heidelberg 1, DE (43) 05.08.81 (30) 26.09.79 SE 7907976 (30) 28.01.80 FR 8001745 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) B41J 7/84 (11) 0 019 706 (54) • Verfahren zur Herstellung eines gedruckten und voreingekerbten H01F 7/16 biegsamen und verdrehbaren Elements Verpackungsmaterialbandes, das mit (86) Fr (87) Fr und nach diesem Verfahren erhaltene einer Öffnungsanweisung versehen ist. (21) 80101919.1 (22) 10.04.80 Elemente. • A method for the manufacture of a (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Process for making a flexible and printed, pre-creasedpacking material (43) 10.12.80 torsional element, and elements web provided with opening indication. (30) 29.05.79 US 43183 obtained by this process. • Procédé pour la fabrication d'une (54) • Vorrichtung zur Betätigung einer • Procédé de fabrication d'un élément bande de matériau d'emballage Nadel in einem Nadeldruckwerk. flexible et torsible et éléments obtenus imprimée et pré-rainurée munie d'une • Print element actuator for a wire selon ce procédé. indication d'ouverture. printer. (72) Aubry, Jacques Antoine, F-13480 (72) Rausing, Hans Anders, S-223 50 Lund, • Dispositif de commande d'éléments Cabriés Bouches-du-Rhône, FR SE d'impression à fil. (73) SOCIETE NATIONALE (73) TETRA PAK INTERNATIONAL (72) Kulterman, Robert Wayne, Austin, INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE TX 78731, US 37 boulevard de Montmorency, (74) Sevrell, Sven-Gösta Uno, Tetra Pak Linsinski, Joseph, Edmund, Gilroy, F-75016 Paris Cedex 16, FR International AB Patent Department CA 95020, US (74) Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, Box 1701, S-22101 Lund 1, SE (73) International Business Machines Cabinet Armengaud Jeune Casanova, Corporation, Old Orchard Road, Akerman, Lepeudry 23 boulevard de (51) B32B 15/08 (11) 0 007 639 Armonk, N.Y. 10504, US Strasbourg, F-75010 Paris, FR C08L 23/00 (74) Colas, Alain, COMPAGNIE IBM FRANCE Département de Propriété (51) B29D 15/00 (11) 0 026 826 (51) B32B 17/10 (11) 0 026123 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR F16H 55/18 C03C 27/12 (51) B41J 33/22 (11) 0 012 878 (51) B29D 27/00 (11) 0 022 902 (51) B32B 27/04 (11) 0 046 823 B65H 17/14 (86) De (87) De C09J 3/14 (86) Fr (87) Fr (21) 80101956.3 (22) 11.04.80 (21) 79104865.5 (22) 04.12.79 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B32B 31/18 (11) 0 026 522 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL (43) 28.01.81 B31F 5/00 (43) 09.07.80 (30) 19.07.79 DE 2929165 (30) 02.01.79 US 234 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) B32B 33/00 (11) 0 040 912 (54) • Farbbandantrieb, z.B. in einem Schaumstoff platten. (86) En (87) En Schnelldrucker. • Process for producing foam plastics (21) 81301828.0 (22) 24.04.81 • Ink ribbon drive, e.g. in a high-speed plates. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE printer. • Procédé de fabrication de plaques en (43) 02.12.81 • Dispositif d'entraînement de bobines matière alvéolaire. (30) 27.05.80 US 153183 de matériau en bande, tel que le ruban (72) Pip, Wolfgang, D-6100 Darmstadt, DE (54) • Energiekontrollierendes, d'une imprimante. (73) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach korrosionsbeständiges Schichtmaterial. (72) Bemis, John Daniel, Austin, Texas 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE • Corrosion-resistant energy control 78758, US sheet material. Goff, Jr. Willie, Austin, Texas 78731, (51) B29H 5/04 (11) 0 037 171 • Feuille résistant à la corrosion pour US (86) En (87) En contrôler l'énergie. (73) International Business Machines (21) 81300779.6 (22) 25.02.81 (72) Kropp, James E., ST. Paul Minnesota Corporation, Old Orchard Road, 55133, US Armonk, N.Y. 10504, US

146 21.09.1983 B41J - B64C (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM • Convertible vehicle seat with (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE FRANCE Département de Propriété simultaneously movable tiltable (43) 17.09.80 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR cushion and folding back-rest. (30) 23.02.79 FR 7904698 • Siège transformable pour véhicule (54) • Tragstruktur für industrielle (51) B41J 35/00 (11) 0 036 928 automobile avec assise relevable et Ausrüstungen, die als schwimmende (86) En (87) En dossier rabattable à mouvements Barke und als Unterbau verwendet (21) 81100805.1 (22) 05.02.81 simultanés. werden kann, und Verfahren zu ihrer (84) DE, FR, GB, IT (72) Llorente, Louis, F-78200 Mantes La Anwendung. (43) 07.10.81 Ville, FR • Supporting structure for industrial (30) 31.03.80 US 136003 (73) REGIE NATIONALE DES USINES equipments, which can be used as (54) • Bandsystem für einen Drucker RENAULT, Boîte postale 103 8-10 floating barge and foundation, and od.dgl. unter Verwendung einer seitlich avenue Emile Zola, F-92109 process for implementing it. montierten Bandpatrone. Boulogne-Billancourt, FR • Structure de support d'équipements • Ribbon system for a printer or the (74) Ernst-Schonberg, Michel et al, RNUR industriels, pouvant servir de barge like using a sidemounted ribbon - S. 0804 B.P. 103, F-92109 flottante et de fondation, et son cartridge. Boulogne-Billancourt, FR procédé de mise en oeuvre. • Système de ruban pour machine à (72) Lescaudron, Philippe, F-44380 imprimer ou analogue, utilisant une (51) B60N 1/12 (11) 0 021628 Pornichet, FR cartouche de ruban montée sur un côté B60R 21/10 Vaillant, Robert, F-44300 Nantes, FR de la machine. B60N 1/06 (73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société (72) Dials, Edward Nela, Versailles (86) En (87) En anonyme dite :, 38, Avenue Kléber, Kentucky 40383, US (21) 80301817.5 (22) 02.06.80 F-75784 Paris Cedex 16, FR Kightlinger, Drew Adams, Lexington (84) DE, FR, GB, IT (74) Weinstein, Zinovi et al, Cabinet Z. Kentucky 40504, US (43) 07.01.81 WEINSTEIN 20, Avenue de (73) International Business Machines (30) 09.06.79 GB 7920164 Friedland, F-75008 Paris, FR Corporation, Old Orchard Road, (54) • Rückhaltevorrichtung für einen Armonk, N.Y. 10504, US Autositz. (51) B64C 25/48 (11) 0 036 349 (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM • Restraint device for use with a (86) Fr (87) Fr FRANCE Département de Propriété vehicle seat. (21) 81400322.4 (22) 02.03.81 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Dispositif de retenue sur un siège de (84) BE, DE, GB, IT, NL véhiculé. (43) 23.09.81 (51) B41M 5/00 (11) 0 040 770 (72) Cunningham, Douglas James, (30) 11.03.80 FR 8005388 B01J 13/02 Lutterworth, Leicestershire, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung für das (73) B.S.G. International pic, Burgess Abbremsen eines (51) B60H 1/00 (11) 0 021 353 House 1270 Coventry Road, Yardley Grossspurweite-Landelaufflugzeuges. G05D 23/19 Birmingham, B25 8BB, GB • Means and device to brake a (86) En • (87) En (74) Hollinghurst, Antony, Britax Central large-track landing-run aircraft. (21) 80103427.3 (22) 19.06.80 Services 40 Granby Avenue, Garretts • Procédé et dispositif pour le freinage (84) DE, FR, GB, IT Green Birmingham, B33 OSJ, GB d'aéronefs à large voie roulant sur le (43) 07.01.81 sol. (30) 22.06.79 JP 79544/79 (51) B60R 21/10 (11) 0 021 628 (72) Martin, Henri, F-44600 Saint-Nazaire, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur B60N 1/12 FR Steuerung einer Klimaanlage. (73) SOCIETE NATIONALE • Air conditioner control method and (51) B62D 33/06 (11) 0 019 498 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE apparatus. (86) Fr (87) Fr Société dite:, 37 Boulevard de • Dispositif et procédé de commande (21) 80400481.0 (22) 10.04.80 Montmorency, F-75781 Paris Cedex d'un climatiseur. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, 16, FR (72) Naganoma, Masanori, Kariya-shi, JP SE (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet Kondo, Nobuo, Anjo-shi, JP (43) 26.11.80 PROPI Conseils 23 rue de Leningrad, Senda, Eiichi, Ohbu-shi, JP (30) 09.05.79 FR 7911774 F-75008 Paris, FR Hibi, Hitoshi, Kariya-shi, JP (54) • Aufhängevorrichtung für ein Suzuki, Kunihiko, Kariya-shi, JP Fahrerhaus auf einem (51) B64C 27/32 (11) 0 033 275 Ota, Nobuyoshi, Kariya-shi, JP Fahrzeugrahmen. B29D 3/02 Ito, Katsunori, Ama-gun Aichi-ken, JP • Suspension device for a driver's (73) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, cabin on a vehicle frame. (51) B64C 27/35 (11) 0 021901 1-chome Showa-cho, Kariya-shi • Dispositif de suspension d'une (86) Fr (87) Fr Aichi-ken, JP cabine, sur le châssis d'un véhicule. (21) 80400777.1 (22) 02.06.80 (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, (72) Salmon, Claude B., F-78160 (84) DE,GB, IT Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Marly-le-Roi, FR (43) 07.01.81 Kinne-Grupe-Pellmann Bavariaring 4, (73) UNIC S.A. Société anonyme dite:, 6, (30) 05.06.79 FR 7914297 D-8000 München 2, DE rue Nicolas Copernic, F-78190 (54) • Kompakt-Gelenkrotorfür Trappes, FR Dreh flüger. (51) B60N 1/06 (11) 0 021628 (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU • Compact articulated rotor hub for a B60N 1/12 de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, rotor craft. F-75008 Paris, FR • Rotor de giravion à moyeu articulé (51) B60N 1/10 (11) 0 041411 compact. (86) Fr (87) Fr (51) B62D 33/06 (11) 0 021743 (72) Aubry, Jacques Antoine, F-l 3480 (21) 81400636.7 (22) 22.04.81 E05B 65/19 Cabries Bouches-du-Rhône, FR (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (73) SOCIETE NATIONALE (43) 09.12.81 (51) B62D 55/20 (11) 0 034 685 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, (30) 03.06.80 FR 8012269 F16J 15/32 37 boulevard de Montmorency, (54) • Umwandelbarer Fahrzeugsitz mit F-75016 Paris Cedex 16, FR schwenkbarem Silzkissen und (51) B63B 35/44 (11) 0 015 352 (74) Casanova, André et al, CABINET umklappbarer Rückenlehne, die E04H 5/02 ARMENGAUD JEUNE gleichzeitig beweglich sind. (86) Fr (87) Fr CASANOVA, AKERMAN, (21) 79400893.8 (22) 20.11.79 LEPEUDRY 23 boulevard de Strasbourg, F-75010 Paris, FR

147 B65B - COIF 21.09.1983 (51) B65B 3/32 (11) 0 010 322 (87) WO 80/01680 (87) 80/19 21.08.80 (73) SPANSET INTER AG, St. (86) En (87) En (30) 14.02.79 US 12178 Jakobs-Strasse 25, CH-4000 Basel, CH (21) 79200555.5 (22) 02.10.79 (54) • S YSTEMS ZUM VER TEILEN (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 (84) BE, DE, GB, NL UND TRANSPORTIEREN EINER Postfach 9347, D-8500 Nürnberg 11, (43) 30.04.80 PAR TIKELSUBSTANZ. DE (30) 02.10.78 NL 7809929 • SYSTEM FOR DISPERSING AND (54) • Dosiervorrichtung. TRANSPORTING PARTICULATE (51) B67B 3/16 (11) 0 013 530 • A metering device. MATTER. B67B 5/03 • Dispositif de dosage. • SYSTEME DE DISPERSION ET (72) Weenk, Cornells Catharinus, NL-6825 DE TRANSPORT D'UN MA TERIA U (51) B67B 5/03 (11) 0 013 530 AH Arnhem, NL PARTICULAIRE. B67B 3/16 (73) STORK BEPAK B.V., 2 Groeneweg, (72) REBA, Imants, Vancouver, WA (86) Fr (87) Fr NL-3531 VE Utrecht, NL 98661, US (21) 79401079.3 (22) 31.12.79 (74) Mathol, Heimen et al, (73) CROWN ZELLERBACH (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE EXTERPATENT 3 & 4 Willem CORPORATION, 1 Bush Street, San (43) 23.07.80 Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, Francisco, CA 94104, US (30) 13.01.79 DE 2901169 NL (74) Weydert, Robert et al, Office (54) • Vorrichtung zum Andrücken und Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Falten von Kapseln an Flaschenhälsen. (51) B65D 19/12 (11) 0 010 944 Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, • Device for pressing and plying caps (86) En (87) En LU on bottle necks. (21) 79302366.4 (22) 30.10.79 • Dispositif de pressage et de (84) DE.GB, IT, SE (51) B65G 53/42 (11) 0 023 905 plissement de capsules de surbouchage (43) 14.05.80 B65G 53/14 sur des cols de bouteille. (30) 31.10.78 GB 4264278 (72) Desom, Albert, Remich sur Moselle, (54) • Verbesserungen an (51) B65H 17/14 (11) 0 012 878 LU Transportpaletten. B41J 33/22 (73) DEKOMAT S.A.R.L., 16, avenue du • Improvements relating to load Maréchal Joffre, F-51203 Epernay, FR carrying platforms. (51) B65H 17/22 (11) 0 013 968 (74) Fruchard, Guy et al, • Améliorations aux palettes de B26D 7/01 NOVAPAT-CABINET CHEREAU transport. (86) De (87) De 107, boulevard Péreire, F-75017 Paris, (72) Godfrey, Roger Donkin, Saltdean (21) 80100300.5 (22) 22.01.80 FR Brighton, East Sussex, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) Flashstar Limited, International (43) 06.08.80 (51) C01B 25/22 (11) 0 041 758 House, Denton Island, Newhaven (30) 25.01.79 CH 765/79 C01F 11/46 BN9 9BA, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (74) Smith, Vernon John et al, registerhaltigen Vorschub einer (51) C01B 33/28 (11) 0 032 854 FORRESTER & BOEHMERT Wertstoffbahn und deren Verwendung. (86) Fr (87) Fr Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 • Method and device for transporting (21) 81400018.8 (22) 08.01.81 München 22, DE a web in register and its use. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé et dispositif pour le NL, SE (51) B65D 63/10 (11) 0 032 749 transport en registre d'une bande de (43) 29.07.81 B66C 1/12 matériau et utilisation de celle-ci. (30) 18.01.80 FR 8001046 (72) Ljungcrantz, Billy, CH-1618 (54) • Verfahren zur Gewinnung eines (51) B65D 83/14 (11) 0 016141 Châtel-St-Denis, CH kristallinen Silikoaluminates vom Typ B05C 21/00 (73) Tetra Pak Développement SA, 70, A mit hoher Wasserwiederaufnahme, Avenue C.-F. Ramuz, CH-1003 insbesondere vom Typ 4A, und so (51) B65D 88/06 (11) 0 013 624 Pully-Lausanne, CH erhaltenes Produkt. F17C 3/02 (74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, • Process for obtaining a type A (86) En (87) En Müller, Schupfner & Gauger crystalline silicoaluminate with high (21) 80300092.6 (22) 10.01.80 Lucile-Grahn-Strasse 38 Postfach 80 water regain, and especially of type 4A, (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE 13 69, D-8000 München 80, DE and product so obtained. (43) 23.07.80 • Nouveau procédé d'obtention d'un (30) 11.01.79 GB 7900987 (51) B65H 29/00 (11) 0 017 029 silico-aluminate cristallin de type A, à (30) 02.11.79 GB 7938108 B21D 43/28 reprise d'eau élevée, et notamment de (54) • Behälter zur Lagerung von type 4A, et produit ainsi obtenu. Flüssigkeiten zu Lande. (51) B66C 1/12 (11) 0 032 749 (72) Latourrette, Bertrand, F-93340 Le • Land storage tank arrangement for F16G 11/00 Raincy, FR liquids. D07B 1/22 B65D 63/10 (73) RHONE-POULENC CHIMIE DE • Réservoir enterré de stockage pour (86) De (87) De BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 liquides. (21) 81100420.9 (22) 21.01.81 Courbevoie, FR (72) Secord, Herbert Campbell, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Martin, Henri et al, N.W.3., GB NL, SE RHONE-POULENC RECHERCHES (73) Ocean Phoenix Holdings NV, P.O. (43) 29.07.81 Service Brevets Chimie et Polymères Box 564, Willemstad, Curacao (30) 21.01.80 SE 8000451 25, quai Paul Doumer, F-92408 Netherlands Antilles, NL (30) 30.10.80 DE 8028911 U Courbevoie Cedex, FR (74) Sommerville, John Henry et al, (54) • Rundschlinge sowie daraus Sommerville & Rushton 89, St. Peters gebildeter Stropp oder daraus gebildete (51) C01F 11/46 (11) 0 041758 Street, St. Albans Herts. ALI 3EN, Rundschlingenmatte. C01B 25/22 GB • Loop, and a strap or sling made G21F 9/10 therefrom. (86) De (87) De (51) B65G 53/14 (11) 0 023 905 • Boucle et lanière ou bride réalisée à (21) 81200614.6 (22) 03.06.81 B65G 53/42 partir de cette boucle. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) En (87) En (72) Raue, Karl Moritz, S-23011 Falsterbo, (43) 16.12.81 (21) 80900332.0 (22) 21.01.80 SE (30) 11.06.80 DE 3021839 (86) US 80/00057 (86) 21.01.80 von Danwitz, Hans-Otto, D-4044 (54) • Verfahren zur Verminderung der (84) DE, FR, GB, NL, SE Karst, DE Radioaktivität von aus Phosphoriten (43) 18.02.81 hergestelltem Calciumsulfat.

148 21.09.1983 COIF - C05G • Process for the reduction of (72) Kraemling, Franz, D-5100 Aachen, (51) C04B 21/08 (11) 0 043172 radioactivity of calcium sulphate DE C04B 33/16 produced from phosphorite. Mueller, Achim, D-5120 • Procédé pour la réduction de la Herzogenrath, DE (51) C04B 33/16 (11) 0 043172 radioactivité du sulfate de calcium Linden, Ludwig, D-5100 Aachen, DE C04B 21/08 produit à partir de phosphorite. Raedisch, Helmer, D-5100 Aachen, (86) NI (87) De (72) Kurandt, Hans-Friedrich, Dr., D-2120 DE (21) 81200729.2 (22) 26.06.81 Lüneburg, DE (73) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (43) 06.01.82 Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE Courbevoie, FR (30) 27.06.80 NL 8003757 (74) Steil, Hanna, Dipl.-Chem., RSP (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain (54) • Verfahren zur Herstellung von PATENTE - PB 15 Postfach 1320, Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, Ziegelsteinen. D-4370 Marl 1, DE F-93304 Aubervilliers Cedex, FR • Method of manufacturing bricks. • Procédé pour la fabrication de (51) C01G 43/025 (11) 0 019 853 (51) C04B 7/44 (11) 0 038 314 briques. BOIJ 2/08 F28C 3/10 (72) Theissing, Erik Maria, NL-3571 XA G21C 3/62 B04C 5/00 Utrecht, NL (86) De (87) De (86) De (87) De (73) VERENIGDE BEDRIJVEN (21) 80102843.2 (22) 22.05.80 (21) 81890016.9 (22) 27.01.81 BREDERO N.V., P.O. Box 74 (84) BE, FR, GB, IT (84) DE, FR,GB Kromme Nieuwe Gracht 66, NL-3500 (43) 10.12.80 (43) 21.10.81 AB Utrecht, NL (30) 02.06.79 DE 2922686 (30) 10.04.80 AT 1934/80 (74) van der Beek, George Frans et al, (54) • Giesslösung enthaltend Uranylnitrat (54) • Wärmetauschereinheit zum Nederlandsch Octrooibureau Johan de zur Herstellung kugelförmiger Vorwärmen von Zementrohmehl. Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Kernbrennstoffpartikel und Verfahren • Heat exchanging unit for preheating LS Den Haag, NL zu ihrer Herstellung. crude cement powder. • Pouring solution containing uranyl • Echangeur de chaleur pour (51) C04B 35/46 (11) 0 040 391 nitrate for the manufacture of préchauffage d'un matériau cru de H01C 7/02 spherical nuclear fuel particles and ciment. H01B 1/08 process for its manufacture. (72) Kraus, Fritz, Dipl.Ing.Dr., A-4840 (86) De (87) De • Solution d'alimentation contenant Vöcklabruck, AT (21) 81103656.5 (22) 12.05.81 du nitrate d'uranyle pour la fabrication (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL de particules sphériques de combustible Werksgelände, A-4010 Linz, AT (43) 25.11.81 nucléaire et procédé pour sa (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing., (30) 19.05.80 DE 3019098 fabrication. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard (54) • Keramisches Kaltleitermaterial. (72) Hein, Kurt, D-5170 Jülich, DE Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher • Ceramic PTC resistor material. Zimmer, Erich, Dr., D-5170 Jülich, DE Dipl.-Ing. Heiner Hübscher • Matériau céramique pour résistance (73) Kernforschungsanlage Jülich Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT à coefficient de température positif. Gesellschaft mit beschränkter (72) Hanke, Leopold, Dr., D-8201 Haftung, Postfach 1913, D-5170 (51) C04B 13/21 (11) 0030 881 Beyharting, DE Jülich, DE C04B 13/24 ' Schmelz, Helmut, Dr., D-8210 Prien, DE (51) C02F 1/06 (11) 0 033 575 (51) C04B 13/24 (11) 0 030 881 (73) SIEMENS B01D 3/06 C04B 13/21 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) Fr (87) Fr und München Wittelsbacherplatz 2, (51) C02F 1/44 (11) 0 020 767 (21) 80401697.0 (22) 28.11.80 D-8000 München 2, DE B01D 13/00 (84) AT, BE,CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) C05G 3/00 (11) 0 039 972 (51) C03C 3/14 (11) 0 019 037 (43) 24.06.81 BOIJ 2/30 HO IM 10/39 (30) 13.12.79 FR 7931188 (86) NI (87) En (54) • Zusammensetzungen auf der Basis (21) 81200481.0 (22) 07.05.81 (51) C03C 3/30 (11) 0 019 037 synthetischer Polymere und ihre (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE HO IM 10/39 Verwendung als Zusatzmittel für (43) 18.11.81 hydraulische Bindemittelgemische. (30) 09.05.80 NL 8002668 (51) C03C 17/36 (11) 0 030 792 • Compositions based on synthetic (54) • Verfahren zur Herstellung G02B 5/08 polymers and their use as adjuvants for nich tzusammenbackender, granulierter hydraulic binder mixtures. Düngemittel. (51) C03C 27/12 (11) 0 026123 • Nouvelles compositions à base de • Process of preparing non-caking B32B 17/10 polymères synthétiques et leur granular fertilizers. C09J 3/00 C08L 75/04 utilisation comme adjuvants des • Procédé pour la préparation (86) Fr (87) Fr mélanges de liants hydrauliques. d'engrais granulaires (21) 80401234.2 (22) 28.08.80 (72) Filhol, Raymond, F-69009 Lyon, FR non-agglomérants. (84-) BE, DE, IT, LU, NL, SE Cormoreche, Paul, F-69009 Lyon, FR (72) Willems, Michael Hendrik, NL-6166 (43) 01.04.81 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES BD Geleen, NL (30) 03.09.79 FR 7922014 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, Klok, Jan Willem, NL-6164 BV (54) • Verwendung einer haftenden Avenue d'Alsace, F-92400 Geleen, NL Kunststoffschicht als Zwischenschicht Courbevoie, FR (73) UNIE VAN in einem Verbundglas und (74) Tavernier, Colette et al, RHONE KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., Verbundgläser. POULENC RECHERCHES Service Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, • Use of a plastic adhesive layer as an Brevets Chimie et Polymères 25, Quai NL insert layer in laminated glass and the Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria laminated glasses. Cedex, FR et al, OCTROOIBUREAU DSM • Utilisation d'une couche adhésive en Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL matière plastique comme couche (51) C04B 19/04 (11) 0 029196 intercalaire dans un vitrage feuilleté et B22C 1/18 (51) C07B 3/00 (11) 0 007 718 vitrages feuilletés. B01J 31/18 C07C 49/403 C07C 49/413

149 C07B - C07C 21.09.1983 C07C 45/29 C07C 15/04 (51) C07C 29/03 (11) 0 025 892 • Procédé pour la production de C07C 5/50 C07F 9/53 C07C 33/26 pyrocatéchine et hydroquinone. (86) En (87) En (72) Jupe, Christoph, Dr., D-5000 Koeln (21) 79301290.7 (22) 03.07.79 (51) C07C 29/82 (11) 0 047 204 80, DE (84) DE, FR, GB, IT C07C 29/84 Waldmann, Helmut, Dr., D-5090 (43) 06.02.80 Leverkusen, DE (30) 24.07.78 US 927194 (51) C07C 29/84 (11) 0 047 204 Baumert, Jürgen, D-5000 Koeln 80, (54) • Oxydationsverfahren unter C07C 29/82 DE Verwendung eines B01D 3/36 Schümmer, Günther, D-5024 Metall-Ni tro-Komplexes. (86) Fr (87) Fr Stommeln, DE • Oxidation process using metal nitro (21) 81401322.3 (22) 19.08.81 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, complex. (84) BE,CH, DE, GB, IT, LI, NL,SE Marken und Lizenzen, D-5090 • Procédé d'oxydation utilisant un (43) 10.03.82 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE complexe nitro-métallique. (30) 01.09.80 FR 8018901 (72) Tovrog, Benjamin Samuel, Parsippany (54) • Verfahren zur Herstellung C07C 45/00 (11) 0 038 480 New Jersey 07054, US wasserfreier Alkohole zur Verwendung C07C 49/245 Diamond,Samuel Elliot, Madison New als Bestandteile in einem Jersey 07940, US Motorbetriebsstoff. C07C 45/29 (11) 0 007 718 Mares, Frank, Whippany, New Jersey • Process for the production of C07B 3/00 07981, US dehydrated alcohols for use as (73) ALLIED CORPORATION, components in a motor fuel. (51) C07C 45/45 (11) 0 041682 Columbia Road and Park Avenue P.O. • Procédé de production d'alcools C07C 49/84 Box 2245R (Law Dept.), Morristown deshydratés utilisables comme B01J 31/10 New Jersey 07960, US composants d'un carburant pour (86) En (87) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas moteur. (21) 81104199.5 (22) 02.06.81 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) Mikitenko, Paul, F-78590 Noisy le (84) CH, DE, FR, GB, LI München 2, DE Roi, FR (43) 16.12.81 Asselineau, Lionel, 75017 Paris, FR (30) 06.06.80 US 157916 (51) C07C 5/50 (11) 0 007 718 (73) INSTITUT FRANCAIS DU (54) • Verfahren zur Herstellung mehrfach C07B 3/00 PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, substituierter Acylbenzole. F-92506 Rueil-Malmaison Cédex, FR • A method of preparing (51) C07C 7/163 (11) 0 029 321 poly-substituted acylbenzenes. BOIJ 23/44 (51) C07C 31/04 (11) 0 040 715 • Procédé de préparation C07C 47/09 d'acylbenzènes poly-substitués. (51) C07C 15/04 (11) 0 007 718 (72) Shutske, Gregory Michael, Somerset, C07B 3/00 (51) C07C 33/26 (11) 0 025 892 N.J., US C07C 29/03 Setescak, Linda Louise, Somerville, (51) C07C 17/00 (11) 0 043 303 (86) De (87) De New Jersey 08876, US C07C 25/02 (21) 80105118.6 (22) 28.08.80 (73) HOECHST-ROUSSEL (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE PHARMACEUTICALS (51) C07C 17/08 (11) 0 025 552 (43) 01.04.81 INCORPORATED, Route 202-206 C07C 118/04 (30) 19.09.79 DE 2937768 North, Somerville New Jersey 08876, (54) • Verfahren zur Hydroxylierung von US (51) C07C 23/28 (11) 0 025 552 Styrol und Styrolderivaten. (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. C07C 118/04 • Process for the hydroxylation of et al, HOECHST Aktiengesellschaft styrene and of styrene derivatives. Zentrale Patentabteilung Postfach 80 (51) C07C 25/02 (11) 0 043 303 • Procédé pour l'hydroxylation du 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE C07C 17/00 styrène et de dérivés du styrène. (86) Fr (87) Fr (72) Käbisch, Gerhard, Dr., D-7888 C07C 45/51 (11) 0 047 948 (21) 81400952.8 (22) 16.06.81 Rheinfelden, DE C07C 141/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Malitius, Horst, D-7888 Rheinfelden, NL, SE DE C07C 45/58 (11) 0 040 830 (43) 06.01.82 Raupach, Siegfried, D-7888 C07C 47/24 (30) 01.07.80 FR 8014607 Rheinfelden, DE (30) 12.05.81 FR 8109392 Trübe, Rudolf, D-7888 Rheinfelden, (51) C07C 47/09 (11) 0 040 715 (54) • Verfahren zur Isomerisierung DE C07C 27/32 und/oder Umlagerung von Wittmann, Hans, D-7888 Rheinfelden, C07C 31/04 C07C 69/14 Polychlorbenzolen. DE (86) De (87) De • Process for the isomerization and/or (73) Degussa Aktiengesellschaft, (21) 81103347.1 (22) 04.05.81 rearrangement of polychlorobenzenes. Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Procédé d'isomérisation et/ou de Frankfurt am Main 1, DE (43) 02.12.81 réarrangement de polychlorobenzènes. (30) 23.05.80 DE 3019765 (72) Soula, Gérard, F-69330 - Meyzieu, FR (51) C07C 37/74 (11) 0 046 918 (54) • Verfahren zur Gewinnung von (73) RHONE-POULENC SPECIALITES C07C 39/08 Acetaldehyd und Methanol aus CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, Reaktionsgemischen der Avenue d'Alsace, F-92400 (51) C07C 39/08 (11) 0 046 918 Methanol-Homologisierung. Courbevoie, FR C07C 37/74 • Process for the production of (74) Cazes, Jean-Marie et al, (86) De (87) De acetaldehyde and methanol from the RHONE-POULENC RECHERCHES (21) 81106368.4 (22) 17.08.81 reaction mixture of methanol Service Brevets Chimie et Polymères (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL homologation. 25, quai Paul Doumer, F-92408 (43) 10.03.82 • Procédé d'obtention d'acétaldéhyde Courbevoie Cedex, FR (30) 30.08.80 DE 3032743 et de méthanol à partir de mélanges de (54) • Verfahren zur Herstellung von réaction provenant de l'homologation (51) C07C 27/32 (11) 0 040 715 Brenzcatechin und Hydrochinon. de méthanol. C07C 47/09 • Process for the production of (72) Hochstein, Waldhelm, Dr., D-6713 pyrocatechol and hydroquinone. Freinsheim, DE

150 21.09.1983 C07C - C07C Kaibel, Gerd, D-6840 Lampertheim, (51) C07C 51/62 (11) 0 047 948 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, DE C07C 141/04 Marken und Lizenzen, D-5090 Müller, Franz-Josef, Dr., D-6706 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Wachenheim, DE (51) C07C 59/21 (11) 0 047 948 Hartmann, Horst, D-6737 C07C 141/04 (51) C07C 91/23 (11) 0 018 076 Boehl-Iggelheim, DE C07D 295/08 (73) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 67/317 (11) 0 047 948 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 141/04 (51) C07C 91/26 (11) 0 005 223 Ludwigshafen, DE (86) De (87) De (51) C07C 69/14 (11) 0 040 715 (21) 79101209.9 (22) 21.04.79 (51) C07C 47/24 (11) 0 040 830 C07C 47/09 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, SE C07C 45/58 (43) 14.11.79 (86) En (87) En (51) C07C 69/716 (11) 0 047 948 (30) 05.05.78 NL 7804880 (21) 81103927.0 (22) 21.05.81 C07C 141/04 (54) • Verfahren zur Herstellung von 3- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Halogen-2-hydroxialkyl-tri- (43) 02.12.81 (51) C07C 85/24 (11) 0008 163 alkylammoniumchlorid. (30) 23.05.80 US 152700 C07C 87/40 • Method for preparing (54) • Verfahren zur Herstellung von 3-halogeno-2-hydroxyalkyl trialkyl (E)-4-Brom-2-methyl-but-2-en-l-al. (51) C07C 87/40 (11) 0008163 ammonium chloride. • Method for the preparation of C07C 87/457 • Procédé de préparation du chlorure (E)-4-bromo-2-methylbut-2-en-l-al. C07C 85/24 de 3-halogéno-2-hydroxyalcoyle • Procédé pour la préparation du (86) En (87) En trialcoyle ammonium. bromo-4 méthyl-2 butén-2 al-l-(E). (21) 79301355.8 (22) 11.07.79 (72) Houben, Marie Joseph Francicus, (72) Gray, Gary M., Betlehem (84) DE, IT, NL, SE Vught, NL Pennsylvania, US (43) 20.02.80 Van der Maas, Hendrikus Johannes (73) J.T. Baker Chemical Co., 222 Red (30) 15.07.78 GB 2998878 Hubertus, Zuilichem, NL School Lane, Phillipsburg, New Jersey (54) • Verfahren zur Herstellung von (73) Chemische Fabriek Zaltbommel B.V., 08865, US cis-2-Aryl-3-aminomethyl-bicyclo Postbus 52 Koxkampseweg 14-20, (74) Vossius, Dorothea, VOSSIUS (2,2,2) octanen und die Verbindungen Zaltbommel, NL VOSSIUS TAUCHNER 2-Aryl-3-aminomethyliden-bicyclo (74) Siecke, Wolf-Friedrich, Dr., c/o HEUNEMANN RAUH P.O. Box 86 (2,2,2) octane. DYNAMIT NOBEL 07 67 Siebertstrasse 4, D-8000 Munich • A process for preparing AKTIENGESELLSCHAFT HA 86, DE cis-2-aryl-3-aminomethyl-bicyclo (2,2,2) Patente/Patentabteilung Postfach octanes and the compounds 1209 Kölner Strasse, D-5210 (51) C07C 49/16 (11) 0 047 948 2-aryl-3-aminomethylidene-bicyclo Troisdorf/Bez. Köln, DE C07C 141/04 (2,2,2) octanes. • Procédé de préparation des (51) C07C 91/44 (11) 0 043 520 (51) C07C 49/245 (11) 0 038 480 cis-2-aryl-3-aminométhyl-bicyclo (2,2,2) C07C 89/00 C07C 49/255 octanes et composés C07C 45/00 2-aryl-3-aminométhylidène-bicyclo (51) C07C 97/10 (11) 0044541 (86) De (87) De (2,2,2) octanes. C07C 101/34 (21) 81102697.0 (22) 09.04.81 (72) Horwell, David Christopher, Cove (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Farnborough, Hampshire, GB (51) C07C 99/00 (11) 0 032 672 (43) 28.10.81 Timms, Graham Henry, Camberley, C07C 101/54 (30) 22.04.80 DE 3015359 Surrey, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von (73) Lilly Industries Limited, Henrietta (51) C07C 101/04 (11) 0044541 l-(4-Hydroxy-phenyl)-butan-3-on sowie House Henrietta Place, London WIM C07C 101/34 neue Zwischenprodukte dieses OED, GB Verfahrens. (74) Hudson, Christopher Mark, European (51) C07C 101/28 (11) 0 044 541 • Process for the preparation of Patent Attorney Erl Wood Manor, C07C 101/34 l-(4-hydroxyphenyl)-3-butanone and Windlesham Surrey GU20 6PH, GB intermediate compounds for this (51) C07C 101/30 (11) 0044541 process. (51) C07C 87/457 (11) 0 008 163 C07C 101/34 • Procédé de préparation de C07C 87/40 l-(4-hydroxyphényl)-3-butanone et (51) C07C 101/34 (11) 0044541 produits intermédiaires de ce procédé. (51) C07C 89/00 (11) 0 043 520 C07C 101/30 (72) Hoffmann, Werner, Dr., D-6701 C07C 91/44 C07C 97/10 C07C 103/32 Neuhofen, DE (86) De (87) De C07C 101/28 C07C 101/04 Degner, Dieter, Dr., D-6701 (21) 81104966.7 (22) 26.06.81 A61K 31/195 A61K 31/135 Dannstadt-Schauernheim, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (86) En (87) En (73) BASF Aktiengesellschaft, (43) 13.01.82 (21) 81105629.0 (22) 17.07.81 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 08.07.80 DE 3025805 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Ludwigshafen, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (43) 27.01.82 4-Amino-3-methyl-phenol. (30) 21.07.80 JP 98636/80 (51) C07C 49/255 (11) 0 038 480 • Process for the preparation of (30) 20.08.80 JP 113366/80 C07C 49/245 4-amino-3-methyl phenol. (30) 21.11.80 JP 163231/80 • Procédé pour la préparation du (30) 17.02.81 JP 20820/81 (51) C07C 49/403 (11) 0 007 718 4-amino-3-méthyl-phénol. (54) • Aminokarbonsäuren, C07B 3/00 (72) Skipka, Guido, Dr., D-5300 Bonn 2, Aminoalkohole, deren Derivate, DE Verfahren zu deren Herstellung und (51) C07C 49/413 (11) 0 007 718 Alles, Hans-Ulrich, Dr., D-5068 pharmazeutisches Präparat, das C07B 3/00 Odenthal, DE wenigstens eine dieser Verbindungen Randau, Gert, Dr., D-5068 Odenthal, enthält. (51) C07C 49/84 (11) 0 041 682 DE • Aminocarboxylic acids, amino C07C 45/45 Niese, Manfred, Dr., D-5090 alcohols, or the derivatives thereof, Leverkusen, DE processes for production thereof, and pharmaceutical composition,

151 C07C - C07C 21.09.1983

containing at least one of these (51) C07C 103/52 (11) 0 018 609 Oeser, Heinz-Guenter, Dr., D-6700 compounds. A61K 37/02 Ludwigshafen, DE • Acides aminocarboxyliques, (73) BASF Aktiengesellschaft, amino-alcools ou leurs dérivés, procédé (51) C07C 103/52 (11) 0 034122 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 pour leur préparation, et médicament, C12Q 1/36 Ludwigshafen, DE comprenant au moins un de ces (86) De (87) De composés. (21) 81810036.4 (22) 06.02.81 (51) C07C 119/042 (11) 0 025 552 (72) Takeshita, Toru, Hino-shi Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 118/04 Hoshina, Kenji, Midori-ku NL, SE Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP (43) 19.08.81 (51) C07C 120/00 (11) 0 035 734 Ohtsu, Akira, Hino-shi Tokyo, JP (30) 12.02.80 CH 1130/80 C07C 121/80 Naruchi, Tatsuyuki, Hino-shi Tokyo, (54) • Tripeptidderivate und deren JP Verwendung zur Bestimmung von (51) C07C 121/78 (11) 0 018 076 (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Enzymen. C07D 295/08 Minamihonmachi Higashi-ku, • Tripeptide derivatives and their use Osaka-shi Osaka, JP in the determination of enzymes. (51) C07C 121/80 (11) 0 035 734 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Dérivés de tripeptides et leur C07C 120/00 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert utilisation dans la détermination A61K 31/275 Irmgardstrasse 15, D-8000 München d'enzymes. (86) De (87) De 71, DE (72) Svendsen, Lars Gundro, CH-4153 (21) 81101499.2 (22) 03.03.81 Reinach/BL, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) C07C 101/54 (11) 0 032 672 (73) Pentapharm A.G., Engelgasse 109, SE C07C 99/00 CH-4052 Basel, CH (43) 16.09.81 (86) De (87) De (30) 08.03.80 DE 3009036 (21) 81100065.2 (22) 08.01.81 (51) C07C 103/52 (11) 0 048 345 (54) • Neue l-(Acylamino-aryloxy-)2- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A23L 1/236 hydroxy-3-alkinyl-aminopropane und (43) 29.07.81 C07C 102/00 Verfahren zu ihrer Herstellung. (30) 17.01.80 DE 3001579 (86) De (87) De • l-(Acylamino-aryloxy-)2-hydroxy-3- (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 81106544.0 (22) 22.08.81 alkinyl-amino propanes and processes Anthranilsäurealkylestern. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, for their manufacture. • Process for the preparation of SE • (Acylaminoaryloxy)-l hydroxy-2 alkylesters of anthranilic acid. (43) 31.03.82 alkinyl-3 aminopropanes et procédés • Procédé de préparation d'alcoylesters (30) 19.09.80 US 185721 pour leur préparation. d'acide anthranilique. (54) • Verfahren zur Herstellung eines (72) Köppe, Herbert, Dr., D-6507 (72) Reissenweber, Gemot, Dr., D-6700 alpha-L-Aspartyl-L-Phenylalanin-Alky l- Ingelheim/Rhein, DE Ludwigshafen, DE Esters. Kummer, Werner, Dr., D-6507 Mangold, Dietrich, Dr., D-6903 • Process for the preparation of an Ingelheim/Rhein, DE Neckargemuend, DE alpha-L-aspartyl-L-phenylalanine-alkyl Stähle, Helmut, Dr., D-6507 (73) BASF Aktiengesellschaft, ester. Ingelheim/Rhein, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Procédé pour la préparation d'un Muacevic, Gojko, Dr., D-6507 Ludwigshafen, DE ester alkylique Ingelheim/Rhein, DE d'alpha-L-aspartyl-L-phénylalanine. Traunecker, Werner, Dr., D-6531 (51) C07C 101/72 (11) 0 040150 (72) Sampathkumar, Münster-Sarmsheim, DE A61K 31/195 Prathivadibhayankaram S., Parsippany (73) C.H. BOEHRINGER SOHN, (86) En (87) En New Jersey 07054, US Postfach 200, D-6507 Ingelheim am (21) 81400740.7 (22) 08.05.81 Dwivedi, Basant K., Randolph New Rhein, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Jersey, US (43) 18.11.81 (73) CHIMICASA GMBH, (51) C07C 121/82 (11) 0 053 699 (30) 09.05.80 GB 8015380 Wiesentalstrasse 81, CH-7000 Chur, A01N 37/44 (54) • Fluormethylierter CH (86) De (87) De Tyrosin-Methylester. (74) Hach, Hans Karl, Dr., Tarunstrasse 23, (21) 81108816.0 (22) 23.10.81 • Fluoromethylated tyrosine methyl D-6950 Mosbach-Waldstadt, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ester. NL, SE • Ester méthylique de tyrosine (51) C07C 103/76 (11) 0 018 076 (43) 16.06.82 fluorométhylé. C07D 295/08 (30) 05.12.80 DE 3045903 (72) Bey, Philippe, F-6700 Strasbourg, FR (30) 04.07.81 DE 3126479 Jung, Michel, F-67400 (51) C07C 118/04 (11) 0 025 552 (54) • 2'-Phenylhydrazino-2- IUkirch-Graffenstaden, FR C07C 119/042 cyanacrylsäureester und diese (73) MERRELL TORAUDE ET C07C 23/28 C07C 17/08 enthaltende Herbizide. COMPAGNIE, 16 Rue d'Ankara, (86) De (87) De • F-67084 Strasbourg, FR (21) 80105234.1 (22) 03.09.80 2'-Phenyl-hydrazino-2-cyanacrylic-acid (74) Burford, Anthony Frederick et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL esters and herbicides containing them. W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone (43) 25.03.81 • Esters de l'acide Buildings Lincoln's Inn, London (30) 13.09.79 DE 2937006 2'-phénylhydrazino-2-cyanoacrylique et WC2A 3SZ, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von des herbicides les contenant. 1-Halogenalkylisocyanaten und (72) Eicken, Karl, Dr., D-6706 (51) C07C 102/00 (11) 0 048 345 1-A Ikenylisocyanaten. Wachenheim, DE C07C 103/52 • Process for the preparation of Plath, Peter, Dr., D-6700 1-haloalkyl isocyanates and 1-alkenyl Ludwigshafen, DE (51) C07C 103/28 (11) 0 018 076 isocyanates. Wuerzer, Bruno, Dr., Dipl.-Landw., C07D 295/08 • Procédé de préparation de D-6701 Otterstadt, DE 1-halogénoalcoylisocyanates et de (73) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 103/32 (11) 0 044 541 1-alcénylisocyanates. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 101/34 (72) Koenig, Karl-Heinz, Dr., D-6710 Ludwigshafen, DE Frankenthal, DE (51) C07C 103/38 (11) 0 022 614 Feuerherd, Karl-Heinz, Dr., D-6700 (51) C07C 127/22 (11) 0 038 776 C25B 3/02 Ludwigshafen, DE A01N 47/34

152 21.09.1983 C07C - C07D (86) De (87) De (72) Millauer, Hans, Dr., D-6236 Eschborn, • Pyridyl- et (21) 81810140.4 (22) 13.04.81 DE imidazopyridyloxypropanolamines, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Schwertfeger, Werner, Dr., D-6306 leur procédé de préparation et (43) 28.10.81 Langgöns, DE compositions pharmaceutiques les (30) 17.04.80 CH 2984/80 (73) HOECHST contenant. (30) 08.10.80 CH 7508/80 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Baldwin, John James, Lansdale, (54) • Phenylharnstoffe. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Pennsylvania 19446, US • Phenyl ureas. 80, DE McClure, David Earl, Hatfield, • Phénylurées. Pennsylvania 19448, US (72) Ehrenfreund, Josef, Dr., CH-4123 (51) C07C 147/107 (11) 0 025 887 (73) MERCK & CO. INC., 126, East Allschwil, CH (86) De (87) De Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Roloff, Achim, Dr., CH-4310 (21) 80105027.9 (22) 23.08.80 Rahway New Jersey 07065, US Rheinfelden, CH (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (43) 01.04.81 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Postfach, CH-4002 Basel, CH (30) 04.09.79 DE 2935682 D-8000 München 86, DE (54) • Sulfonylcarbonsäurederivate, (51) C07C 139/00 (11) 0 047 945 • Sulfonylcarboxylic acid derivatives. (51) C07D 225/08 (11) 0 035 360 C07C 143/70 • Dérivés de l'acide A61K 31/395 sulfinylecarboxylique. (86) En (87) En (51) C07C 141/04 (11) 0 047 948 (72) Schallner, Otto, Dr., D-5000 Köln 80, (21) 81300771.3 (22) 25.02.81 C07C 59/21 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 69/716 C07C 49/16 Oeckl, Siegfried, Dr., D-5000 Köln 80, NL, SE C07C 67/317 C07C 51/62 DE (43) 09.09.81 C07C 45/51 C25B 3/02 Schündehütte, Karl Heinz, Dr., (30) 29.02.80 DE 3007710 (86) De (87) De D-5090 Leverkusen 3, DE (54) • 5,6,8,9-Tetrahydro-7H-dibenz(d,f)- (21) 81107000.2 (22) 07.09.81 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, azonin-Derivate, deren Herstellung und (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Marken und Lizenzen, D-5090 sie enthaltende Zusammensetzungen. (43) 24.03.82 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • 5,6,8,9-Tetrahydro-7H- (30) 12.09.80 DE 3034491 dibenz(d,f)azonine derivatives, the (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 179/18 (11) 0 043 402 production thereof and compositions Polyßuorcarbonylverbindungen sowie C08F 4/36 containing them. einige neue Vertreter dieser C08F 283/00 • 5,6,8,9-Tétrahydro-7H- Verbindungsklasse. (86) En (87) En dibenz(d,f)azonines, leur production et • Process for the production of (21) 81101664.1 (22) 07.03.81 les compositions les contenant. polyfluorocarbonyl compounds and (84) BE, DE, FR, GB (72) Satzinger, Gerhard, D-7809 some representatives of this family. (43) 13.01.82 Denzlingen, DE • Procédé pour la préparation de (30) 07.07.80 US 166210 Herrmann, Manfred, D-7811 St. Peter, composés carbonyle polyfluorés et (54) • Gem-Diperoxyester. DE quelques représentants de cette famille • Gem-diperoxyesters. Fritschi, Edgar, D-7811 St. Peter, DE de composés. • Gem-diperoxyesters. Bahrmann, Heinrich, D-7815 (72) Millauer, Hans, Dr., D-6236 Eschborn, (72) Pastorino, Ronald L., Larkspur Kirchzarten, DE DE California, US Ganser, Volker, D-7800 Freiburg, DE Siegemund, Günter, Dr., D-6238 Bock, Lawrence A., Walnut Creek Wagner, Bernd, D-7809 Denzlingen, Hofheim am Taunus, DE California, US DE Schwertfeger, Werner, Dr., D-6306 Halle, Reidar, Novato California, US Steinbrecher, Wolfgang, D-7803 Langgöns, DE (73) Argus Chemical Corporation, 633 Gundelfingen, DE (73) HOECHST Court Street, Brooklyn New York (73) GÖDECKE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 11231,US AKTIENGESELLSCHAFT, Salzufer 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann 16, D-1000 Berlin 10, DE 80, DE Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, (74) Jones, Michael Raymond et al, D-8000 München 2, DE Haseltine Lake & Co. 28 Southampton (51) C07C 143/70 (11) 0 047 945 Buildings Chancery Lane, London C07C 139/00 (51) C07D 209/34 (11) 0 022 317 WC2A 1AT, GB C25B 3/02 C07D 277/68 (86) De (87) De (51) C07D 233/58 (11) 0 034 473 (21) 81106997.0 (22) 07.09.81 (51) C07D 213/61 (11) 0 018 069 C07D 233/64 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C25B 11/04 (43) 24.03.82 (51) C07D 233/60 (11) 0040 350 (30) 12.09.80 DE 3034550 (51) C07D 213/63 (11) 0 006 614 C07D 249/08 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07D 471/04 Perfluorcarbonylsulfonsäurefluoriden A61K 31/44 (51) C07D 233/64 (11) 0 034 473 sowie die dabei als Zwischenprodukte (86) En (87) En C07D 233/58 auftretenden Fluorsulfatoperfluoral- (21) 79102137.1 (22) 27.06.79 A61K 31/415 C07D 263/32 kansulfonsäurehalogenide. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (86) En (87) En • Process for the production of NL, SE (21) 81300584.0 (22) 12.02.81 perfluorocarbonyl-sulphonic-acid (43) 09.01.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fluorides and the fluorosulphatoper- (30) 27.06.78 US 919593 NL, SE fluoroalkane-sulphonic-acid (54) • Pyridyl- und (43) 26.08.81 halogenides resulting therefrom as Imidazopyridyloxypropanolamine, (30) 13.02.80 GB 8004748 intermediates. Verfahren zu ihrer Herstellung und (54) • Substituierte Imidazole, ihre • Procédé pour la préparation de pharmazeutische Zusammensetzungen Herstellung und sie enthaltende fluorures d'acides sie enthaltend. pharmazeutische Zusammensetzungen. perfluoro-carbonylsulfoniques et • Pyridyl- and • Substituted imidazoles, their halogénures d'acides de fluorosulfate imidazopyridyloxypropanolamines, preparation and pharmaceutical perfluoro-alcanesulfoniques obtenus process for preparing the same and compositions containing the same. comme intermédiaires dans ce procédé. pharmaceutical compositions containing the same.

153 C07D - C07D 21.09.1983 • Imidazoles substitués, procédés pour (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (73) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach leur préparation et compositions House Great West Road, Brentford 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE pharmaceutiques les contenant. Middlesex, GB (72) Karjalainen, Arto Johannes, SF-90650 (74) Russell, Brian John et al, European (51) C07D 277/68 (11) 0 022 317 Oulu 65, FI Patent Attorney Beecham C07D 263/58 Kurkela, Kauko Oiva Antero, Pharmaceuticals Great Burgh Yew C07D 209/34 A61K 31/40 SF-90560 Oulu 56, FI Tree Bottom Road, Epsom Surrey, A61K 31/42 A61K 31/425 (73) Farmos-Yhtymä Oy, P.O. Box 425, KT18 5XQ, GB (86) En (87) En SF-20101 Turku 10, FI (21) 80301973.6 (22) 11.06.80 (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, C07D 263/32 01) 0 034 473 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, J.A.Kemp & Co. 14, South Square C07D 233/64 SE Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (43) 14.01.81 C07D 263/58 (H) 0 022 317 (30) 12.06.79 JP 74239/79 (51) C07D 243/16 (11) 0 031080 C07D 277/68 (30) 28.12.79 GB 7944556 C07D 409/12 (54) • 2-Oxo-benzothiazoIin-, C07D 267/12 (H) 0 010 717 Benzoxazolin- oder Indolin-Derivate, (51) C07D 249/08 (11) 0 040 350 A61K 31/55 deren Herstellung und derartige C07D 233/60 De (87) De Verbindungen enthaltende A01N 43/50 A01N 43/64 79104083.5 (22) 22.10.79 pharmazeutische Zusammensetzungen. (86) De (87) De AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • 2-Oxo-benzothiazoline, (21) 81103348.9 (22) 04.05.81 NL, SE benzoxazoline or indoline derivatives, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (43) 14.05.80 their preparation, and pharmaceutical SE 26.10.78 DE 2846567 compositions comprising such (43) 25.11.81 (54) • Neue derivatives. (30) 19.05.80 DE 3019049 6,7-Cycloalkano-l ,4-oxazepine, * Dérivés de I'oxo-2 benzothiazoline, (54) • Neue Azolverbindungen, ihre Verfahren zu deren Herstellung und de la benzoxazoline ou de l'indoline, Herstellung, ihre Verwendung zur diese enthaltende Arzneimittel. leur préparation et compositions Pflanzenbehandlung und Mittel dafür. • 6,7-Cycloalkano-l ,4-oxazepines, pharmaceutiques contenant de tels • Azole compounds, their preparation, process for their preparation and composés. their use in treating plants, and agents medicines containing them. (72) Ueda, Ikuo, Toyonaka, JP therefor. • 6,7-Cycloalcano-l,4-oxazépines, Matsuo, Masaaki, Toyonaka, JP • Nouveaux composés azoliques, leur procédé pour leur préparation et Satoh, Susumu, Toyonaka, JP préparation, leur utilisation pour le médicaments les contenant. Watanabe, Takao, Mukou, JP traitement des plantes et compositions (72) Treiber, Hans Joerg, Dr., D-6831 (73) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., 3, à cette fin. Bruehl, DE Doshomachi 4-chome Higashi-ku, (72) Sauter, Hubert, Dr., D-6800 Lenke, Dieter, Dr., D-6700 Osaka-shi, Osaka 541, JP Mannheim, DE Ludwigshafen, DE (74) Pennant, Pyers, Stevens, Hewlett & Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 Worstmann, Wolfgang, Dr., D-6717 Perkins 5 Quality Court Chancery Ludwigshafen, DE Gruenstadt, DE Lane, London, WC2A 1HZ, GB Rentzea, Costin, Dr., D-6900 (73) BASF Aktiengesellschaft, Heidelberg, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C07D 295/00 (11) 0 018 076 Zeeh, Bernd, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE C07D 295/08 Ludwigshafen, DE Verbunden mit 79901376.8 Jung, Johann, Dr., D-6703 (europäische Anmeldenummer) durch (51) C07D 295/08 (11) 0 018 076 Limburgerhof, DE Entscheidung vom 10.08.81. C07D 295/14 Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 Consolidated with 79901376.8 C07D 295/00 C07C 91/23 Limburgerhof, DE (European application No.) by C07C 103/28 C07C 103/76 (73) BASF Aktiengesellschaft, decision dated 10.08.81. C07C 121/78 A61K 31/645 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Jointe à la demande no. 79901376.8 (86) En (87) En Ludwigshafen, DE (numéro de dépôt de la demande (21) 80300745.9 (22) 11.03.80 européenne) par décision du 10.08.81. (84) DE, GB, NL, SE (51) C07D 249/22 (11) 0 039 552 (43) 29.10.80 A61K 31/41 (51) C07D 275/06 (11) 0 038 458 (30) 12.03.79 US 19533 (86) En (87) En A23L 1/236 (54) • 9-Aminoalkylfluorene, Verfahren zu (21) 81301738.1 (22) 21.04.81 (86) De (87) De ihrer Herstellung und diese enthaltende (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 81102567.5 (22) 06.04.81 antiarhythmische Zusammensetzungen. (43) 11.11.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • 9-Aminoalkylfluorenes, process (30) 22.04.80 GB 8013267 NL, SE therefor and antiarrhythmic (54) • Naphthotriazolderivate, Verfahren (43) 28.10.81 formulations thereof. zu ihrer Herstellung, Zwischenprodukte (30) 19.04.80 DE 3015113 • 9-Aminoalcoylfluorènes, procédé de und diese enthaltende pharmazeutische (54) • 4-Hydroxy-l,2-benzisothiazol-3(2H)-on- préparation et compositions Zubereitungen. 1,1-dioxide, ihre Salze, ihre antiarythmiques qui les contiennent. • Naphthotriazole derivatives, process Herstellung und Verwendung. (72) Lacefield, William Bryant, for their preparation,intermediates and • 4-Hydroxy-1,2-benzisoth iazol-3(2H)- Indianapolis Indiana 46217, US pharmaceutical compositions one-1,1-dioxide, their salts, their Simon, Richard Lee, Greenwood containing them. preparation and their utilization. Indiana 46142, US • Dérivés du naphtotriazole, procédé • 4-Hydroxy-l,2-benzisothiazol-3(2H)- (73) ELI LILLY AND COMPANY, 307, pour leur préparation, intermédiaires et one-l,l-dioxydes, leurs sels, leur East McCarty Street, Indianapolis compositions pharmaceutiques les préparation et leur utilisation. Indiana 46285, US contenant. (72) Trummlitz, Günter, Dr. Dipl.-Chem., (74) Crowther, Terence Roger European (72) Buckle, Derek Richard, Redhill D-7951 Warthausen, DE Patent Attorney et al, Erl Wood Surrey, GB Eberlein, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., Manor, Windlesham Surrey GU20 Smith, Harry, Near Horsham Sussex, D-7950 Biberach 1, DE 6PH, GB GB Engel, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., Tedder, John Martin, Redhill Surrey, D-7950 Biberach 1, DE (51) C07D 295/14 (11) 0 018 076 GB Schmidt, Günther, Dr. Dipl.-Chem., C07D 295/08 D-7950 Biberach 1, DE

154 21.09.1983 C07D - C07D (51) C07D 301/32 (11) 0 059 431 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07D 413/06 (11) 0 032131 C07D 303/48 Marken und Lizenzen, D-5090 C07D 409/06 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C07D 303/48 (11) 0 059 431 (51) C07D 417/06 (11) 0 032131 C07D 301/32 (51) C07D 409/06 (11) 0 032 131 C07D 409/06 (86) De (87) De C07D 401/06 (21) 82101435.4 (22) 25.02.82 C07D 403/06 C07D 405/06 (51) C07D 461/00 (11) 0 013 315 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C07D 413/06 C07D 417/06 A61K 31/435 (43) 08.09.82 A61K 31/505 (30) 03.03.81 DE 3107967 (86) En (87) En (51) C07D 461/00 (11) 0 040 507 (54) • Verfahren zur Herstellung von. (21) 81300031.2 (22) 06.01.81 A61K 31/475 reinem Hexafluorpropylenoxid. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En • Process for the preparation of pure NL, SE (21) 81302119.3 (22) 13.05.81 hexafluoropropylene oxide. (43) 15.07.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé pour la préparation d'oxyde (30) 07.01.80 GB 8000381 NL, SE d'hexafluoropropylene pur. (54) • 5-Halo-pyrimidin-2-one, ihre Salze, (43) 25.11.81 (72) Sulzbach, Reinhard Albert, Dr., Verfahren zu ihrer Herstellung und sie (30) 16.05.80 JP 65774/80 D-8263 Burghausen/Salzach, DE enthaltende pharmazeutische (54) • Vincaminderivate, ihre Herstellung (73) HOECHST Zusammensetzungen. und sie enthaltende pharmazeutische AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • 5-Halo-pyrimidin-2-ones, the salts Zusammensetzungen. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main thereof, processes for their preparation • New vincamine derivatives, their 80, DE and pharmaceutical compositions production and pharmaceutical containing them. compositions containing them. (51) C07D 307/60 (11) 0 036 623 • 5-Halo-pyrimidin-2-ones, leurs sels, • Dérivés de la vincamine, leur B01J 37/00 procédés pour leur préparation et préparation et compositions compositions pharmaceutiques les pharmaceutiques les contenant. (51) C07D 317/72 (11) 0 047 448 contenant. (72) Toyomaki, Yoshio, Kanmaki-cho C10M 3/14 (72) Gacek, Mikkel Josef, Oslo 5, NO Kitakatsuragi-gun Nara, JP Undheim, Kjell, Blommenholm Oslo, (73) NIPPON ZOKI (51) C07D 319/16 (11) 0 047 448 NO PHARMACEUTICAL CO. LTD., 10, C10M 3/14 (73) NYEGAARD & CO. A/S, Nycoveien 2-chome Hirano-machi Higashi-ku, 2 Postboks 4220, Oslo 4, NO Osaka, JP (51) C07D 401/06 (11) 0 032 131 (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. (74) Crampton, Keith John Allen et al, D C07D 409/06 Dehn & Co. European Patent YOUNG & CO 10 Staple Inn, London Attorneys Imperial House 15-19 WC1V7RD, GB (51) C07D 401/12 (11) 0 031 080 Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB C07D 409/12 (51) C07D 471/04 (11) 0 006 614 (51) C07D 409/12 (11) 0 031 080 C07D 213/63 (51) C07D 403/06 (11) 0 032131 C07D 405/12 C07D 409/06 C07D 403/12 C07D 401/12 (51) C07D 487/04 (11) 0 008 888 C07D 243/16 A61K 31/55 A61K 31/40 (51) C07D 403/12 (11) 0 031 080 (86) De (87) De (86) En (87) En C07D 409/12 (21) 80107779.3 (22) 10.12.80 (21) 79301646.0 (22) 14.08.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C07D 405/06 (11) 0 032131 NL, SE (43) 19.03.80 C07D 409/06 (43) 01.07.81 (30) 23.08.78 GB 3434378 (30) 24.12.79 DE 2952279 (54) • Antibakterielle (51) C07D 405/12 (11) 0 031 080 (54) • Beta-Lactam-Verbindungen, ihre C07D 409/12 2-Acylaminomethyl-l,4-benzodiazepine Herstellung und sie enthaltende und deren Salze sowie Verfahren zu pharmazeutische Zusammensetzungen. (51) C07D 409/04 (11) 0 039 814 ihrer Herstellung und diese • Beta-lactam antibacterial A61K 31/415 Verbindungen enthaltende compounds, their preparation and (86) De (87) De Arzneimittel. pharmaceutical compositions (21) 81103132.7 (22) 27.04.81 • 2-Acylaminomethyl-l ,4- containing them. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, benzodiazepines and their salts, as well • Composés bêta-lactames SE as a process for their preparation and antibactériens, leur préparation et (43) 18.11.81 pharmaceutical compositions compositions pharmaceutiques les (30) 09.05.80 DE 3017881 containing these compounds. contenant. (54) • Imidazolyl-indeno-thiophene, • Acylaminométhyl-2 (72) Bateson, John Hargreaves, Reigate Verfahren zu ihrer Herstellung sowie benzodiazépines-1,4, leurs sels, procédé Hill Reigate, Surrey, GB ihre Verwendung als Arzneimittel. pour leur préparation et médicaments Roberts, Patricia Margaret, Horley, • Imidazolyl-indene-thiophenes, contenant lesdits composés. Surrey, GB process for their preparation and their (72) Zeugner, Horst Dipl.-Chem. (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham use as medicaments. Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 73, DE House Great West Road, Brentford • Imidazolyl-indéno-thiophènes, Römer, Dietmar, Dr., CH-4123 Middlesex, GB procédé pour leur synthèse et leur Allschwil, CH (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European application comme médicament. Liepmann, Hans, Dipl.-Chem. Patent Attorney Beecham (72) Böshagen, Horst, Dr., D-5657 Haan, Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 1, DE Pharmaceuticals Great Burgh Yew DE Milkowski, Wolfgang, Dipl.-Chem. Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 Dr.rer.nat., D-3167 Burgdorf, DE KT18 5XQ, GB Burscheid, DE (73) Kali-Chemie Pharma GmbH, Draber, Wilfried, Dr., D-5600 Hans-Böckler-Allee 20 Postfach 220, (51) C07D 491/048 (11) 0 011373 Wuppertal 1, DE D-3000 Hannover 1, DE A61K 31/40 Haller, Ingo, Dr., D-5600 Wuppertal 1, (74) Lauer, Dieter, Dr. et al, c/o (86) En (87) En DE Kali-Chemie Aktiengesellschaft (21) 79302177.5 (22) 11.10.79 Plempel, Manfred, Dr., D-5600 Postfach 220, D-3000 Hannover 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Wuppertal 1, DE (43) 28.05.80

155 C07D - C07J 21.09.1983 (30) 14.10.78 GB 4059778 (21) 80302356.3 (22) 11.07.80 Chedid, Louis, F-75015 Paris, FR (54) • 5-Oxo-5H-hexahydrofuro(3,2- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Choay, Jean, F-75008 Paris, FR b)pyrrolderivate, ihre Herstellung, (43) 11.02.81 Lederer, Edgar, F-92330 Sceaux, FR Zwischenprodukte und (30) 19.07.79 JP 90934/79 (73) ANVAR Agence Nationale de pharmazeutische Zusammensetzungen, (54) • Hybridgebundenes Valorisation de la Recherche, 13, rue die diese Derivate enthalten. Antitumor-Protein und Verfahren zu Madeleine Michelis, F-92522 • seiner Herstellung. Neuilly-sur-Seine, FR 5-Oxo-5H-hexahydrofuro(3,2-b)pyrrole • Antitumor protein hybrid and (74) Gutmann, Ernest et al, Cabinet derivatives, their preparation, process for the preparation thereof. Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, intermediates, and pharmaceutical • Protéine hybride antitumorale et F-75009 Paris, FR compositions containing said procédé pour sa préparation. derivatives. (72) Masuho, Yasuhiko, Hino-shi Tokyo, C07H 15/12 (11) 0 006 068 • Dérivés de JP C07H 15/04 5-oxo-5H-hexahydrofuro(3,2-bjpyrrole, Umemoto, Naoji, Hino-shi Tokyo, JP leur préparation, produits Hara, Takeshi, Hachioji-shi Tokyo, JP C07H 15/12 (11) 0 029 196 intermédiaires et compositions Hirai, Hidematsu, Sapporo-shi, B22C 1/18 pharmaceutiques contenant ces dérivés. Hokkaido, JP (72) Cassidy, Frederick, Harlow, Essex, GB (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, C07H 15/20 (11) 0 006 068 Baggaley, Keith Howard, Redhill, Minamihonmachi Higashi-ku, C07H 15/04 Surrey, GB Osaka-shi Osaka, JP Tyrrell, Arthur William Russell, Hirai, Hidematsu, 9-5, Sakaigawa (51) C07J 19/00 (11) 0 047 928 Reigate, Surrey, GB 3-chome, Chuo-ku Sapporo-shi A61K 31/705 (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham Hokkaido, JP (86) De (87) De House Great West Road, Brentford (74) Votier, Sidney David et al, (21) 81106938.4 (22) 04.09.81 Middlesex, GB CARPMAELS & RANSFORD 43, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Stott, Michael John et al, European Bloomsbury Square, London WC1A NL, SE Patent Attorney Beecham 2RA, GB (43) 24.03.82 Pharmaceuticals Great Burgh Yew (30) 13.09.80 DE 3034658 Tree Bottom Road, Epsom Surrey (51) C07G 17/00 (11) 0 038 154 (54) • Neue Derivate von KT18 5XQ, GB A61K 39/36 Cardenolid-bis-digitoxosiden, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (51) C07F 9/40 (11) 0 007 211 (51) C07H 5/02 (11) 0 050 952 Verwendung als Arzneimittel. C07F 9/44 A23L 1/236 • Cardenolide-bis-digitoxoside C07F 9/65 A01N 57/18 (86) En (87) En derivatives, process for their A01N 57/26 (21) 81304876.6 ' (22) 19.10.81 preparation and their utilization as (86) En (87) En • . (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, medicines. (21) 79301308.7 (22) 06.07.79 > SE • Dérivés de cardenolides bis (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 05.05.82 digitoxosides, procédé de préparation (43) 23.01.80 (30) 28.10.80 GB 8034666 et leur utilisation comme médicaments. (30) 10.07.78 US 922930 (30) 21.08.81 GB 8125621 (72) Schaumann, Wolfgang, Prof. Dr., (54) • N-Trifluoracetyl-N- (54) • Chlorierte Disaccharide als D-6900 Heidelberg, DE phosphonomethylglycinat-Derivate und Siissstoff Kaiser, Fritz, Dr., D-6840 deren Verwendung als Herbizide. • Sweet chlorine-substituted Lampertheim, DE • Derivatives of N-trißuoroacetyl-N- disaccharides. Voigtländer, Wolfgang, Dr., D-6940 phosphonomethylglycinates and the • Disaccharides chlorés comme agènts Weinheim, DE herbicidal use thereof. sucrants. Hoyer, Edgar, D-6800 Mannheim, DE • Dérivés de N-trifluoroacétyl-N- (72) Lee, Cheang Kuan, Singapore 1128, Koch, Klaus, Dr., D-6800 Mannheim phosphonométhylglycinates et leur GB 31, DE utilisation comme herbicides. (73) TATE & LYLE PUBLIC LIMITED (73) BOEHRINGER MANNHEIM (72) Franz, John Edward, Crestwood, COMPANY, Sugar Quay Lower GMBH, Patentabteilung, Abt. E Missouri 63126, US Thames Street, London, EC3R 6DQ, Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 Kaufman, Robert John, 7275 Stanford GB 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, Univ. City Missouri 63130, US (74) Ablewhite, Alan James et al, MARKS DE (73) MONSANTO COMPANY, Patent & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, Department 800 North Lindbergh London WC2A 3LS, GB (51) C07J 43/00 (11) 0 031591 Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, A61K 31/58 US (51) C07H 15/04 (11) 0 006 068 (86) De (87) De (74) Nash, Brian Walter et al, Monsanto C07H 15/12 (21) 80108189.4 (22) 29.12.80 Europe S.A. Avenue de Tervuren C07H 15/20 A61K 31/70 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 270-272 Letter Box No 1, B-l 150 G01N 33/50 (43) 08.07.81 Brussels, BE (86) Fr (87) Fr (30) 28.12.79 HU G0001463 (21) 79400357.4 (22) 01.06.79 (54) • 2,2-Dimethyl-3-oxoandrosta-4,6-dien- (51) C07F 9/44 (11) 0 007 211 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, 17S-spiro-5'-(2 '-oxo-3 '- C07F 9/40 NL, SE methyloxazolidin), Verfahren zu seiner (43) 12.12.79 Herstellung und dieses enthaltende X51) C07F 9/53 (11) 0 007 718 (30) 05.06.78 FR 7816793 Arzneimittel. C07B 3/00 (54) • Derivate vom Typ Muramyl-Peptide • 2,2-dimethyl-3-oxoandrosta-4,6-dien- und die sie enthaltenden Arzneimittel. 17S-spiro-5'-(2 '-oxo-3 '- (51) C07F 9/65 (11) 0 007 211 • Compounds of the muramyl-peptide methyloxazolidin), process for its C07F 9/40 type and medicines containing them. preparation and medicines containing • Composés du type muramyl-peptide this compound. (51) C07G 7/00 (11) 0018 609 et médicaments les contenant. • 2,2-dimethyl-3-oxoandrosta-4,6-dien- A61K 37/02 (72) Lefrancier, Pierre, F-91440 Bures sur 17S-spiro-5 '-(2 '-oxo-3'- Yvette, FR methyloxazolidin), procédé pour sa (51) C07G 7/00 (11) 0 023 779 Parant, Monique, F-75013 Paris, FR préparation et médicaments le A61K 39/395 Audibert, Françoise, F-92200 Neuilly contenant. (86) En (87) En sur Seine, FR

156 21.09.1983 C07J - C08G (72) Szilägyi, Katalin geb. Farago, Dr., (51) C08F 110/10 (11) 0 036 974 (84) DE, FR, GB, IT, SE Budapest XI., HU C08F 2/06 (43) 14.05.80 Solyom, Sändor, Dr., Budapest XIV., C08F 4/14 (30) 20.09.78 CA 311684 HU (86) De (87) De (54) • Polyurethanschaum und Verfahren Toldy, Lajos, Dr., Budapest XI., HU (21) 81101736.7 (22) 10.03.81 zu dessen Herstellung. Schäfer, Inge, Dr., Budapest III., HU (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL * Polyurethane foam and method of Szondy, Eleonora, H-1145 Budapest, (43) 07.10.81 preparation thereof. HU (30) 21.03.80 DE 3010870 • Mousse de polyuréthane et procédé Borvendég, Jânos, Dr., Budapest II, (54) • Verfahren zur Polymerisation von pour sa fabrication. HU Isobutylen. (72) Khanna, Som N., Guelph, Ontario Hermann, Ilona geb. Szente, Budapest • Process for the polymerization of NIE 3N6, CA II., HU isobutylene. (73) UNIROYAL LTD., 895 Don Mills (73) RICHTER GEDEON VEGYESZETI • Procédé de polymérisation Road, Ontario M3C 1W3, CA GYAR R.T., Gyömröi ut 19-21, d'isobutène. (74) Harrison, Michael Robert et al, H-1475 Budapest X, HU (72) Fauth, Karl-Heinz, D-6719 URQUHART-DYKES & LORD 1 Ith (74) Beszédes, Stephan G., Dr., Am Wattenheim, DE Floor Tower House Merrion Way, Heide weg 2 Postfach 1168, D-8060 Mohr, Heinrich, Dr., D-6710 Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB Dachau, DE Frankenthal, DE Immel, Wolfgang, Dr., D-6700 C08G 18/76 (11) 0 010 842 (51) C07J 71/00 (11) 0 004 949 Ludwigshafen, DE C08G 18/66 C07J 73/00 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C08G 63/20 (11) 0 023 979 (51) C07J 73/00 (11) 0 004 949 Ludwigshafen, DE C08G 63/48 C07J 71/00 A61K 31/435 A61K 31/55 (51) C08F 214/08 (11) 0 005 344 C08G 63/22 (11) 0 019 242 (86) En (87) En (86) En (87) En C08G 63/60 (21) 79101131.5 (22) 12.04.79 (21) 79300693.3 (22) 25.04.79 (84) BE, CH, DÇ, FR, GB, IT, LU, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) C08G 63/48 (11) 0 023 979 (43) 31.10.79 (43) 14.11.79 C08G 63/20 (30) 13.04.78 US 896118 (30) 03.05.78 US 902313 • C08G 63/76 C09D 3/64 (30) 13.04.78 US 896120 (54) • Kristallisierbare Copolymerisate von (86) De (87) De (54) * In 17-Stellung substituierte Vinylidenchlorid und (21) 80104061.9 (22) 14.07.80 4-Aza-5-alpha-androstan-3-one, ihre A- Methylrriethacrylat mit kontrollierter (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE und D-homo Analogen, Verfahren zu Zusammensetzung und Verfahren zur (43) 18.02.81 ihrer Herstellung und pharmazeutische Herstellung derselben. (30) 28.07.79 DE 2930734 Zubereitungen die sie enthalten. • Crystallizable controlled composition (54) • Wasserlösliche, lufttrocknende • 4-Aza-l 7-substituted-5-alpha-androstan- interpolymers of vinylidene chloride Alkydharze, Verfahren zu ihrer 3-one, their A and D homo analogs, and methyl methacrylate and method Herstellung und ihre Verwendung als process for their preparation and of preparing same. < Grundlage für vergilbungsarme Lacke. pharmaceutical compositions • Copolymères cristallisables de • Water-soluble air-drying alkyd containing them. chlorure de vinylidene et de resins, process for their production and • 4-Aza-5-alpha-androstanes 3-one méthacrylate de méthyle de their use as base for non yellowing substitués en position 17, leurs A- et composition contrôlée, et méthode pour lacquers. D-homo analogues, procédé pour leur leur préparation. • Résines alkydes solubles dans l'eau préparation et compositions (72) Gibbs, Dale Sabin, Midland Michigan, et séchant à l'air, procédé pour leur pharmaceutiques tes contenant. US préparation et leur utilisation comme (72) Johnston, David Bruce Randolph, Foye, Duane Francis, Saginaw base pour des vernis non-jaunissants. Warren, New Jersey 07060, US Michigan, US (72) Dhein, Rolf, Dr., D^150 Krefeld 1, Reinhold, Donald Floyd, North (73) THE DOW CHEMICAL DE Plainfield, New Jersey 07060, US COMPANY, Dow Center 2030 Schoeps, Jochem, Dr., D-4150 Krefeld Rasmusson, Gary Henry, Watchung, Abbott Road Post Office Box 1967, 1, DE New Jersey 07060, US Midland Michigan 48640, US Küchenmeister, Rolf, Dr., D-4150 Utne, Torleif, Warren, New Jersey (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Krefeld 1, DE 07060, US WADE & TENNANT 27 Furnival (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Arth, Glen Edward - deceased, street, London EC4A 1PQ, GB Marken und Lizenzen, D-5090 Cranford, New Jersey 07016, US Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Jobson, Ronald Bradford, East (51) C08F 246/00 (11) 0 012 524 Brunswick, New Jersey 08816, US C08G 65/32 (51) C08G 63/60 (11) 0 019 242 (73) MERCK & CO. INC., 126, East C08G 63/22 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (51) C08F 255/02 (11) 0 014 746 (86) En (87) En Rahway New Jersey 07065, US C10M 1/28 (21) 80102591.7 (22) 09.05.80 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (51) C08F 283/00 (11) 0 043 402 (43) 26.11.80 D-8000 München 86, DE C07C 179/18 (30) 11.05.79 JP 58491/79 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C08F 2/06 (11) 0 036 974 (51) C08G 18/30 (11) 0 010 842 Oxybenzoyl-Copolyestern. C08F 110/10 C08G 18/66 • A process for producing oxybenzoyl copolyesters. (51) C08F 2/08 (11) 0 014 746 (51) C08G 18/48 (11) 0 010 842 • Procédé de préparation de C10M 1/28 C08G 18/66 copolyesters oxybenzoyle. (72) Imai, Shozaburo, Okubocho, (51) C08F 4/14 (11) 0 036 974 (51) C08G 18/66 (11) 0 010 842 Akashi-shi, JP C08F 110/10 C08G 18/30 Sugimoto, Hiroaki, Yao-shi, JP C08G 18/48 C08G 18/76 (73) SUMITOMO CHEMICAL (51) C08F 4/36 (11) 0 043 402 (86) En (87) En COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama C07C 179/18 (21) 79301810.2 (22) 03.09.79 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka-fu, JP

157 C08G - C08L 21.09.1983 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann compositions pour le traitement de impact resistance and high temperature Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 matériaux textiles et matériaux revêtus flow resistance. 67, D-8000 München 86, DE ainsi traités. • Laminés-métal-plastiques à base de (72) Martin, Eugene Ray, Onsted Michigan compositions de polyoléfine ayant une (51) C08G 63/76 (11) 0023 979 49265, US grande résistance aux chocs et une C08G 63/48 (73) SWS Silicones Corporation,, résistance à l'écoulement à haute Adrian/Michigan 49221, US température. (51) C08G 65/32 (11) 0 012 524 (74) Wagner, Helga, Dr., c/o (72) Brachman, Armand E., Allentown, C08F 246/00 Wacker-Chemie GmbH Pennsylvania 18103, US C08J 3/02 Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (73) Bethlehem Steel Corporation, 701 (86) En (87) En München 22, DE East Third Street, Bethlehem (21) 79302637.8 (22) 20.11.79 Pennsylvania 18016, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C08J 3/02 (11) 0 012 524 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (43) 25.06.80 C08G 65/32 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (30) 07.12.78 GB 4758478 Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (54) • Pfropfcopolymerisate. (51) C08J 3/20 (11) 0 011240 Dipl.-Ing. F.A. Weickmann • Graft copolymers. B29B 1/04 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. • Copolymères greffés. Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (72) Graetz, Clive W., Glen Waverly,- (51) C08J 3/20 (11) 0 013 753 München 86, DE Victoria, AU B29B 1/04 (73) IMPERIAL CHEMICAL (51) C08L 23/02 (11) 0 011240 INDUSTRIES PLC, Imperial (51) C08J 5/00 (11) 0 011535 B29B 1/04 Chemical House Millbank, London B29C 3/00 SW1P 3JF, GB (51) C08L 23/02 (11) 0 013 753 DULUX AUSTRALIA LTD, 1, (51) C08J 5/18 (11) 0 030 326 B29B 1/04 Nicholson Street, Melbourne Victoria, C08L 81/06 3001, AU (86) De (87) De (51) C08L 23/20 (11) 0 011535 (74) Wood, Dennis John Cecil et al, (21) 80107386.7 (22) 26.11.80 B29C 3/00 Imperial Chemical Industries PLC (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Legal Department: Patents Thames (43) 17.06.81 (51) C08L 25/04 (11) 0 032 993 House North Millbank, London SW1P (30) 04.12.79 DE 2948673 C08K 5/06 4QG, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) De (87) De Giessfolien. ' (21) 80107661.3 (22) 05.12.80 (51) C08G 65/32 (11) 0 028 357 • Method of manufacture of cast (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C08G 77/46 films. (43) 05.08.81 • Procédé de fabrication de feuilles (30) 13.12.79 DE 2950098 (51) C08G 75/02 (11) 0 023 313 coulées. (54) • Flammgeschützte (86) De (87) De (72) Weber, Hans-Leo, Ing. grad., D-4049 Styrolpolymerisate. (21) 80104140.1 (22) 16.07.80 Rommerskirchen, DE • Fireproof ed styrene polymers. (84) DE, FR, GB, IT Reese, Eckart, Dr., D-4047 Dormagen • Polymères styréniques ignifugés. (43) 04.02.81 1, DE (72) Hahn, Klaus, Dr. Chem., D-6840 (30) 28.07.79 DE 2930710 Kaioff, Hans, Dr., D-4047 Dormagen Lampertheim, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von 5, DE Naarmann, Herbert, Dr. Chem., Polyarylensulfiden. Fausten, Hans-Josef, D-4047 D-6719 Wattenheim, DE • Process for preparing poly(arylene Dormagen 5, DE Penzien, Klaus, Dr. Chem., D-6710 sulfides). (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Frankenthal, DE • Procédé pour préparer des Marken und Lizenzen, D-5090 (73) BASF Aktiengesellschaft, poly(sulfures d'arylène). Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Idel, Karsten, Dr., D-4150 Krefeld, Ludwigshafen, DE DE (51) C08K 3/00 (11) 0 007 639 Merten, Josef, Dr., D-4053 C08L 23/00 (51) C08L 31/04 (11) 0 046 823 Korschenbroich 1, DE C09J 3/14 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C08K 5/06 (11) 0 032 993 Marken und Lizenzen, D-5090 C08L 25/04 (51) C08L 33/08 (11) 0 046 823 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C09J 3/14 (51) C08K 7/02 (11) 0011240 (51) C08G 77/46 (11) 0 028 357 B29B 1/04 (51) C08L 53/00 (11) 0 044 810 C08G 65/32 C09D 3/49 D06M 15/66 (51) C08K 7/22 (11) 0 026 388 (86) En (87) En C09D 7/12 (51) C08L 67/02 (11) 0 026 956 (21) 80106439.5 (22) 22.10.80 (86) En (87) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08L 23/00 (11) 0 007 639 (21) 80200938.1 (22) 03.10.80 (43) 13.05.81 C08K 3/00 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 22.10.79 US 86906 B32B 15/08 (43) 15.04.81 (54) • Silicium-polyäther-Copolymere, (86) En (87) En (30) 08.10.79 NL 7907435 Verfahren zu deren Herstellung, (21) 79102688.3 (22) 27.07.79 (54) • Polyäthylen-Terephthalat- Zusammensetzungen für die (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Formzusammensetzung mit Behandlung von Textilmaterialien und NL, SE verminderter Brennbarkeit und daraus die so behandelten, beschichteten (43) 06.02.80 hergestellte Formteile. Materialien. (30) 31.07.78 US 929611 • Polyethylene terephthalate moulding • Silicone polyether copolymers, (54) • Neue Metall-Kunststoffschichtstoffe composition having reduced processes for preparing the same, aus Polyolefinmischungen mit hoher ßammability, and the mouldings made compositions for treating textile Schlagzähigkeit und hoher therefrom. materials and the coated textile Wärmestandfestigkeit. • Composition de téréphtalate de materials, thus treated. • New metal plastic laminates from polyéthylène ayant une inflammabilité • Copolymères polysiloxane-polyéther, polyolefin compositions having high réduite et produits moulés à partir de procédés pour leur fabrication. cette composition.

158 21.09.1983 C08L - C09D (72) Brink, Ted, NL-6825 CL Arnhem, NL • Procédé pour la préparation de • Aqueous suspension for the de Graaf, Stephanus A. G., NL-6871 solutions de colorants polyazoiques preparation of mat coatings. XH Renkum, NL cationiques. • Suspension aqueuse pour la (73) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 (72) Linhart, Karl, Dr., D-5090 préparation de revêtements mats. BM Arnhem, NL Leverkusen, DE (72) Lauterbach, Horst, Dr., CH-4106 (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, Gleinig, Harald, Dr., D-5068 Therwil, CH NL-6800 AH Arnhem, NL Odenthal-Neschen, DE (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Raue, Roderich, Dr., D-5090 Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C08L 75/04 (11) 0 026123 Leverkusen, DE C03C 27/12 Kühlthau, Hans-Peter, Dr., D-5090 (51) C09D 3/64 (11) 0 023 979 Leverkusen, DE C08G 63/48 (51) C08L 81/06 (11) 0 030 326 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, C08J 5/18 Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C09D 5/08 (11) 0 030 762 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE B05D 7/16 (51) C08L 101/00 (11) 0 044 810 C09D 3/49 (51) C09B 41/00 (11) 0045840 (51) C09D 5/10 (11) 0 030 762 C09B 37/00 B05D 7/16 (51) C09B 1/02 (11) 0 034 832 C09B 1/20 (51) C09B 43/22 (11) 0 034 832 (51) C09D 5/38 (11) 0 033 465 C09B 1/32 C09B 1/50 C09B 1/02 C25D 13/06 C09B 1/54 C09B 1/56 C09B 43/22 C09K 3/34 (51) C09B 62/415 (11) 0 023 955 (51) C09D 7/00 (11) 0 044 810 (86) De (87) De (86) De (87) De C09D 3/49 (21) 81101325.9 (22) 24.02.81 (21) 80103234.3 (22) 11.06.80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C09D 7/12 (11) 0 026 388 (43) 02.09.81 (43) 18.02.81 C08K 7/22 (30) 26.02.80 DE 3007198 (30) 22.06.79 DE 2925210 (86) De (87) De (54) • Flüssigkristall mit einem (54) • Verbessertes Herstellungsverfahren (21) 80105518.7 (22) 13.09.80 eingelagerten pleochroitischen für Disazokupferkomplex-Farbstoffe. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Anthrachinon-Farbstoff und seine • Process of preparation of copper SE Verwendung. complexes of disazo-dyestuffs. (43) 08.04.81 • Liquid crystal with an incorporated • Procédé de préparation de complexes (30) 27.09.79 DE 2939141 pleochroic anthraquinone dyestuff and de cuivre de colorants disazoiques. (54) • Verwendung von feinteilige its use. (72) Jäger, Horst, Dr., D-5090 Leverkusen, Hohlkörper enthaltenden • Cristal liquide avec un colorant DE Beschichtungsmassen. anthraquinonique pléochroique (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Use of coating compositions incorporé et son application. Marken und Lizenzen, D-5090 x containing finely divided hollow (72) Möller, Alexander, Dipl.-Chem., Leverkusen 1, Bayerwerk, DE particles. D-1000 Berlin 38, DE • Utilisation de compositions de Scherowsky, Günther, Dr., D-1000 (51) C09B 67/20 (11) 0 013 909 revêtement contenant des corps creux Berlin 33, DE C09D 17/00 finement divisés. (73) SIEMENS (86) De (87) De (72) Blum, Rainer, D-6700 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 80100110.8 (22) 10.01.80 Ludwigshafen-Edigheim, DE und München Wittelsbacherplatz 2, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Kaczinski, Friedrich, D-4400 Münster, D-8000 München 2, DE (43) 06.08.80 DE (30) 16.01.79 DE 2901462 Seitz, Max, D-4400 Münster, DE (51) C09B 1/20 (11) 0 034 832 (54) • Pigmentdispersionen und ihre (73) BASF Farben + Fasern C09B 1/02 Verwendung. Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, • Pigment dispersions and their use. D-2000 Hamburg 70, DE (51) C09B 1/32 (11) 0 034 832 • Dispersions de pigments et leur (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., C09B 1/02 utilisation. Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (72) Dietz, Erwin, Dr., D-6233 Kelkheim D-4400 Münster, DE (51) C09B 1/50 (11) 0 034 832 (Taunus), DE C09B 1/02 Grossmann, Max, Dr., D-6000 (51) C09D 11/10 (11) 0 042 515 Frankfurt am Main 60, DE (86) De (87) De (51) C09B 1/54 (11) 0 034 832 Maikowski, Michael, Dr., D-6000 (21) 81104281.1 (22) 03.06.81 C09B 1/02 Frankfurt am Main 50, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (73) HOECHST (43) 30.12.81 (51) C09B 1/56 (11) 0 034 832 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (30) 20.06.80 DE 3023118 C09B 1/02 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (54) • Papier-Druckfarbe und deren 80, DE Verwendung. (51) C09B 23/02 (11) 0 015 602 • Paper ink and its use. G03C 1/84 (51) C09D 3/48 (11) 0 033 465 • Encre pour papier et son application. C25D 13/06 (72) Uhlemayr, Albert, D-8092 Haag / (51) C09B 37/00 (11) 0 045 840 Obb„ DE C09B 41/00 (51) C09D 3/49 (11) 0 044 810 Traitteur, Heinrich, Dr., D-8000 (86) De (87) De C08L 101/00 München 81, DE (21) 81104886.7 (22) 24.06.81 C08L 53/00 C09D 7/00 (73) MICHAEL HUBER MÜNCHEN (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI B05D 7/16 GMBH, Feldkirchener Strasse 15, (43) 17.02.82 (86) De (87) De D-8011 Kirchheim-Heimstetten, DE (30) 05.07.80 DE 3025557 (21) 81810285.7 (22) 13.07.81 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Lösungen kationischer (43) 27.01.82 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse Polyazofarbstoffe. (30) 18.07.80 CH 5542/80 45, D-8000 München 80, DE • Method to prepare solutions of (54) • Wässrige Suspension zur Herstellung cationic polyazo dyestuffs. matter Überzüge. (51) C09D 17/00 (11) 0 013 909 C09B 67/20

159 C09J - C12Q 21.09.1983 (51) C09J 3/00 (11) 0 026 123 (54) • Vorrichtung zur Vergasung von C07D 317/72 C03C 27/12 feinkörniger Kohle. (86) De (87) De • Apparatus for the gasification of (21) 81106721.4 (22) 28.08.81 (51) C09J 3/14 (11) 0 046 823 pulverized coal. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE C08L 31/04 • Installation pour la gazéification de (43) 17.03.82 C08L 33/08 B32B 27/04 charbon finement divisé. (30) 06.09.80 DE 3033658 (86) De (87) De (72) Rafael, Aruth, D-4230 Wesel, DE (30) 28.07.81 DE 3129621 (21) 80108046.6 (22) 19.12.80 (73) Deutsche Babcock Aktiengesellschaft, (54) • Kraftübertragungsßuide. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Duisburger Strasse 375, D-4200 • Hydraulic fluid. SE Oberhausen 1, DE • Fluide hydraulique. (43) 10.03.82 (72) Hentschel, Karl-Heinz, Dr., D-4150 (30) 29.08.80 DE 3032678 (51) C10J 3/78 (11) 0 024 281 Krefeld 10, DE (54) • Laminier- und Kaschierklebstoff, C10J 3/48 Dhein, Rolf, Dr., D-4150 Krefeld 1, seine Herstellung und seine DE Verwendung. (51) C10J 3/86 (11) 0 024 281 Winter, Hans, Prof. Dr., D-8000 • Laminating and backing adhesive, C10J 3/48 München 81, DE preparation and use thereof. Vojacek, Herbert, Dipl. Ing., D-8000 • Adhésif de laminage et de couchage, (51) C10L 5/06 (11) 0 015 736 München 80, DE sa préparation et son utilisation. C10L 9/00 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Merz, Ekkehard, Dr. Dipl.-Chem., Marken und Lizenzen, D-5090 F-75012 Paris XII, FR (51) C10L 9/00 (11) 0 015 736 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Singer, Robert, Dr. Dipl.-Chem., Cl OL 5/06 D-8263 Burghausen, DE B0 ID 12/00 (51) C11D 3/06 (11) 0 028143 (73) WACKER-CHEMIE GMBH, (86) En (87) En D06L 1/16 Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (21) 80300636.0 (22) 04.03.80 München 22, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (51) C12F 3/10 (11) 0 044 428 (43) 17.09.80 C12P 7/06 (51) C09K 3/34 (11) 0 033 947 (30) 05.03.79 AU 7887/79 (86) De (87) De G02F 1/137 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von (21) 81104828.9 (22) 23.06.81 (86) En (87) En Kohle aus Kohlebehandlungsverfahren (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81100785.5 (22) 04.02.81 und System dafür. NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL • Method of recovering coal by coal (43) 27.01.82 (43) 19.08.81 handling operations and system (30) 26.06.80 DE 3023874 (30) 12.02.80 JP 14759/80 therefor. (54) • Verfahren zum Gewinnen einer (30) 27.02.80 JP 22676/80 • Procédé pour récupérer le charbon konzentrierten Schlempe bei der (54) • Flüssigkristall-Anzeigeelement. provenant de traitements du charbon et Herstellung von Alkohol aus Stärke • Liquid crystal display element. système à cet effet. oder stärkehaltigen Rohstoffen. • Dispositif d'affichage à cristal (72) Rigby, Geoffrey Raymond, • Process to obtain a concentrated liquide. Charlestown, New South Wales, 2290, stilläge during the production of (72) Matsumoto, Shoichi, Asahi-ku AU alcohol from starch or Yokohama-shi, JP Callcott, Thomas George, Mayfield, starch-containing raw materials. Mizunoya, Kiyoshi, Asahi-ku New South Wales, 2304, AU • Procédé pour obtenir une vinasse Yokohama-shi, JP (73) THE BROKEN HILL concentrée pendant la production Tomii, Hitoshi, Saiwai-ku PROPRIETARY COMPANY d'alcool à partir de l'amidon, ou de Kawasaki-shi, JP LIMITED, 140, William Street, matières premières contenant de Kawamoto, Masahiro, Totsuka-ku Melbourne 3000 State of Victoria, AU l'amidon. Yokohama-shi, JP (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, (72) Zucker, Friedrich J., Dipl.-Ing., D-4040 Wada, Yuusuke, Chigasaki-shi BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Neuss 21, DE Kanagawa-ken, JP Pear Tree Court Farringdon Road, Osthaus, Georg, Dipl.-Ing., D-4040 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI London EC1 RODS, GB Neuss 21, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, (73) Supraton F.J. Zucker GmbH, Am Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) ClOM 1/28 (11) 0 014 746 Henselsgraben 5, D-4040 Neuss 21, Kanagawa-ken 210, JP C10M 1/32 DE (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, C08F 2/08 C08F 255/02 (74) Keller, Johanna Carola et al, Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (86) De (87) De Deichmannhaus am Hauptbahnhof, 37, D-8000 München 80, DE (21) 79104644.4 (22) 22.11.79 D-5000 Köln 1, DE (84) BE, FR, GB, IT, NL (51) C09K 3/34 (11) 0 034 832 (43) 03.09.80 C12M 1/08 (11) 0 024 701 C09B 1/02 (30) 16.02.79 DE 2905954 B01D 19/00 (54) • Schmieröladditive. (51) C09K 11/08 (11) 0 028 521 • Lubricating oil additives. C12P 7/06 (11) 0 044 428 G03C 5/17 • Additifs pour huile lubrifiante. C12F 3/10 (72) Pennewiss, Horst, Dr., D-6100 (51) C09K 15/14 (11) 0 018 609 Da-Neu-Kranichstein, DE (51) C12Q 1/26 (11) 0 027 236 A61K 37/02 Benda, Rainer, Dr., D-6101 Rossdorf, C12Q 1/28 DE C12Q 1/54 (51) C10J 3/26 (11) 0 024 281 Jost, Heinz, D-6101 Modautal 3, DE (86) En (87) En C10J 3/48 Knöll, Helmuth, D-6147 Lautertal 1, (21) 80106060.9 (22) 07.10.80 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C10J 3/48 (11) 0 024 281 (73) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach SE C10J 3/26 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE (43) 22.04.81 C10J 3/78 C10J 3/86 (30) 15.10.79 US 84611 (86) De (87) De (51) C10M 1/32 (11) 0 014 746 (54) • Ascorbatbeständige (21) 80102626.1 (22) 12.05.80 C10M 1/28 Zusammensetzung, Probevorrichtung (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE und Verfahren zum Nachweisen eines (43) 04.03.81 (51) C10M 3/14 (11) 0047 448 Bestandteils in einem flüssigen (30) 21.08.79 DE 2933716 C07D 319/16 Probemuster.

160 21.09.1983 C12Q - D01F • Ascorbate resistant composition, test (74) Robinson, Frederick Robert et al, (84) BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE device and method for detecting a Procurement Executive Ministry of (43) 29.10.80 component in a liquid test sample. Defence Patents 1 A (4) Room 1932, (30) 13.04.79 US 2960Ö • Composition résistant à l'ascorbate, 19th Floor Empress State Building, (54) • Hochaktive Silberkathode, dispositif pour examen et méthode Lillie Road, London SW6 1TR, GB Verfahren zu deren Herstellung und pour la détection d'un composant dans ihre Verwendung bei der Herstellung un échantillon d'examen liquide. (51) C22C 19/07 (11) 0 025 263 von 2,3,5-TrichIorpyridin und/oder (72) Magers, Thomas Anthony, South C22C 19/05 2,3,5,6-Tetrachlorpyridin. Bend, IN 46614, US • Highly active silver cathode, Sheats, John Eugene, Princeton, NJ (51) C22C 33/02 (11) 0 015 520 preparation of same and use to make 08540, US FOIL 1/14 2,3,5-trichloropyridine and/or Tabb, David Lee, Elkhart, IN 46514, 2,3,5,6-tetrachloropyridine. US (51) C23G 1/36 (11) 0 035 804 • Cathode très active en argent, (73) MILES LABORATORIES INC., 1127 (86) De (87) De procédé pour sa fabrication et son Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, (21) 81200113.9 (22) 30.01.81 utilisation dans la préparation de la US (84) DE, FR, IT, SE trichloro-2,3,5 pyridine et/ou de la (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer (43) 16.09.81 tetrachloro-2,3,5,6 pyridine. AG Zentralbereich Patente Marken (30) 11.03.80 DE 3009265 (72) Kyriacou, Demetrios, Clayton und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (54) • Verfahren zum Regenerieren von California, US Bayerwerk, DE ZrF4 enthaltenden Beizlösungen. (73) THE DOW CHEMICAL • Process for regenerating pickling COMPANY, Dow Center 2030 (51) C12Q 1/28 (11) 0 027 236 solutions containing ZrF6. Abbott Road Post Office Box 1967, C12Q 1/26 • Procédé pour régénérer des solutions Midland Michigan 48640, US de décapage contenant du ZrF6. (74) Hardisty, David Robert et al, BOULT, (51) C12Q 1/36 (11) 0 034122 (72) Fennemann, Wolfgang, D-6367 WADE & TENNANT 27 Furnival C07C 103/52 Karben 6, DE street, London EC4A IPQ, GB Haidorn, Jürgen, D-6370 Oberursel 6, (51) C12Q 1/54 (11) 0 027 236 DE (51) C25D 13/06 (11) 0 033 465 C12Q 1/26 (73) METALLGESELLSCHAFT AG, C25D 15/00 Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 C09D 3/48 C09D 5/38 (51) C22B 21/06 (11) 0 027 052 Frankfurt/M. 1, DE (86) De (87) De (86) En (87) En (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (21) 81100385.4 (22) 20.01.81 (21) 80303530.2 (22) 08.10.80 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) CH, DE, FR, GB, LI SE (43) 15.04.81 (51) C25B 3/02 (11) 0 022 614 (43) 12.08.81 (30) 09.10.79 JP 130505/79 C07C 103/38 (30) 30.01.80 DE 3003286 (30) 11.04.80 JP 48259/80 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung eines (54) • Verfahren zum Reinigen von (21) 80301839.9 (22) 03.06.80 Gegenstandes bestehend aus einem Aluminium. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL elektrisch leitfähigen Substrat und • Process for purifying aluminum. (43) 21.01.81 einem darauf festhaftend • Procédé de purification (30) 13.06.79 GB 7920650 angeordneten metallisch aussehenden d'aluminium. (54) • Verfahren zur elektrochemischen Uberzug. (72) Shingu, Hideo, Sakyo-ku Kyoto, JP Anlagerung an Alkene. • Method for producing an article Arai, Kozo c/o Showa Aluminium • A process for electrochemical consisting of an electrically conductive Kabushiki Kaisha, Sakai Osaka, JP additions to alkenes. substrate and a coating with a metallic Ootsuka, Ryotatsu c/o Showa • Procédé pour réaliser des additions appearance adherently arranged Aluminium K.K., Sakai Osaka, JP électrochimiques à des alcènes. thereon. (73) Showa Aluminium Kabushiki Kaisha, (72) Bewick, Alan, Southampton, GB • Procédé de fabrication d'un produit 224, 6-cho, Kaizan-cho, Sakai, Osaka, Coe, David Edward, Southampton, composé d'un substrat JP GB électroconducteur et d'un revêtement (74) Drever, Ronald Fergus et al, Swindell Mellor, John Macrae, Southampton, d'apparence métallique adhérant & Péarson 44, Friar Gate, Derby DEI GB solidement au substrat. IDA, GB Walton, David John, Southampton, (72) Diefenbach, Horst, Dr., D-4405 GB Nottuln, DE (51) C22C 19/05 (11) 0 025 263 (73) NATIONAL RESEARCH Hoppe, Kàrl, Dr., D-4400 Münster, C22C 19/07 DEVELOPMENT CORPORATION, DE (86) En (87) En 101 Newington Causeway, London Kachel, Heinz, D-4435 Horstmar, DE (21) 80302395.1 (22) 16.07.80 SEI 6BU, GB Strauss, Udo, Dr., D-4400 Münster, (84) DE, FR, GB, IT, SE (74) Burford, Anthony Frederick et al, DE (43) 18.03.81 W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone (73) BASF Farben + Fasern (30) 25.07.79 GB 7925846 Buildings Lincoln's Inn, London Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, (54) • Nickel- und/oder WC2A 3SZ, GB D-2000 Hamburg 70, DE Kobalt-Legierungen für Komponenten (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., eines Gasturbinenantriebs. (51) C25B 3/02 (11) 0 047 945 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, • Nickel and/or cobalt base alloys for C07C 143/70 D-4400 Münster, DE gas turbine engine components. • Alliages à base de nickel et/ou de (51) C25B 3/02 (11) 0 047 948 (51) C25D 15/00 (11) 0 033 465 cobalt pour des élémentes d'un moteur C07C 141/04 C25D 13/06 à turbine à gaz. (72) Restall, James Edward, Frimley, (51) C25B 3/04 (11) 0 018 069 (51) D01D 5/084 (11) 0042664 Camberley Surrey, GB C25B 11/04 D01F 6/62 (73) The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government (51) C25B 11/04 (11) 0 018 069 (51) D01F 6/62 (11) 0 042664 of The United Kingdom of Great C25B 3/04 D01D 5/084 Britain and, Northern Ireland C07D 213/61 (86) En (87) En Whitehall, London SW1A 2HB, GB (86) En (87) En (21) 81302191.2 (22) 18.05.81 (21) 80300620.4 (22) 29.02.80

161 6 - EPO-Bulletin 83/38 D01F - EOIC 21.09.1983 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Procédé pour extraire un solvant (51) D07B 1/22 (11) 0 032 749 (43) 30.12.81 imprégnant des tissus et dispositif pour B66C 1/12 (30) 24.06.80 GB 8020665 sa mise en oeuvre. (54) • Mittels Schmelzspinnverfahren mit (72) Lance, Jacques, F-21700 Nuits Saint (51) D21F 1/00 (11) 0 010 311 hoher Geschwindigkeit hergestellte Georges, FR D03D 1/00 Polyestergarne. (73) FRIMAIR S.A., Zone Industrielle, (86) En (87) En • Polyester yams produced by high F-21600 Longvic, FR (21) 79104064.5 (22) 19.10.79 speed melt-spinning processes. (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Fils de polyester obtenus par des Grande Armée, F-75017 Paris, FR (43) 30.04.80 procédés de filage au fondu, à haute (30) 23.10.78 US 953928 vitesse. (51) D06L 1/16 (11) 0 028143 (54) • Formgewebe für die (72) Carr, Paul Lambton Inwood, Cl 1D 3/06 Papierherstellung. Harrogate North Yorkshire HG3 4EF, (86) En (87) En • Paper forming fabric. GB (21) 80303777.9 (22) 24.10.80 • Tissu pour la fabrication du papier. (73) IMPERIAL CHEMICAL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Buchanan, John G., Kanata, Ontario, INDUSTRIES PLC, Imperial SE CA Chemical House Millbank, London (43) 06.05.81 MacBean, Donald G., Ottawa, SW1P 3JF, GB (30) 26.10.79 GB 7937167 Ontario, CA (74) Hülse, Raymond et al, Imperial (54) • Verfahren zum Waschen von (73) JWI Limited, 48 Richardson Road, Chemical Industries PLC Legal Textilmaterialien und Kanata Ontario, CA Department: Patents Thames House Waschmittelzusammensetzung dafür. (74) Dipl.-Phys. Dr. Manitz Dipl.-Ing. North Millbank, London SW1P 4QG, • Fabric washing process and detergent Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow GB composition for use therein. Dipl.-Chem.Dr. Heyn • Procédé et composition détergente Dipl.-Phys.Rotermund Morgan (51) D03D 1/00 (11) 0 010 311 pour le lavage des tissus. B.Sc.(Phys.) et al, Robert-Koch-Strasse D21F 1/00 (72) Morris, Ronald Meredith, Wirrai 1, D-8000 München 22, DE Merseyside, GB (51) D04H 18/00 (11) 0 026 690 Poeselt, Horst, D-2000 Hamburg 54, (51) E01B 3/40 (11) 0 021873 (86) Fr (87) Fr DE (86) Fr (87) Fr (21) 80401291.2 (22) 10.09.80 Rabitsch, Hermann, D-6800 (21) 80400692.2 (22) 20.05.80 (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, Mannheim 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE (73) UNILEVER PLC, Unilever House SE (43) 08.04.81 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (43) 07.01.81 (30) 28.09.79 FR 7924222 4BQ, GB (30) 15.06.79 FR 7915391 (54) • Nadelmaschine für nicht gewebte (84) GB (54) • Schwellenblock für Eisenbahngleis Matten. UNILEVER NV, Burgemeester mit geringer Bauhöhe, insbesondere für • Needling machine for non-woven s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 schotterloses Eisenbahngleis. mats. DK Rotterdam, NL • Block for railways limited in height, • Aiguilleteuse pour nappes (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT especially for ballastless railways. non-tissées. (74) Gambell, Derek et al, UNILEVER • Blochet de voie ferrée surbaissée, (72) Asselin, Pierre, F-76500 Elbeuf, FR PLC Patents Division P.O. Box 68 notamment pour voie ferrée sans (73) ETABLISSEMENTS ASSELIN Unilever House, London EC4P 4BQ, ballast. (Société Anonyme), 41, rue Camille GB (72) Munier, René, F-60750 Choisy Au Randoing, F-76504 Elbeuf, FR Bac, FR (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (51) D06M 15/18 (11) 0 025 461 (73) REGIE NATIONALE DES USINES Grande Armée, F-75017 Paris, FR D07B 1/02 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 avenue Emile Zola, F-92109 (51) D05B 35/06 (11) 0 014 259 (51) D06M 15/66 (11) 0 028 357 Boulogne-Billancourt, FR (86) De (87) De C08G 77/46 (74) Kessler, Michel et al, R.N.U.R. - S. (21) 79105334.1 (22) 21.12.79 0804 B.P.103 8 & 10, avenue Emile (84) BE, CH, FR, GB, IT (51) D07B 1/02 (11) 0 025 461 Zola, F-92109 Boulogne Billancourt, (43) 20.08.80 H01B 7/18 FR (30) 02.02.79 DE 7902807 U D06M 15/18 (54) • Arbeitsstück-Führungsvorrichtung. (86) De (87) De (51) E01C 7/30 (11) 0 021028 • Guiding device for a workpiece. (21) 79104839.0 (22) 03.12.79 E01C 13/00 • Dispositif de guidage de l'ouvrage. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (72) Reinke, Kurt, D-4800 Bielefeld 11, DE NL, SE (51) E01C 13/00 (11) 0 021028 Biermann, Kurt, D-4800 Bielefeld 16, (43) 25.03.81 E01C 7/30 DE (30) 18.09.79 CH 8444/79 (86) De (87) De (73) DÜRKOPPWERKE GMBH, (54) • Element zur Übertragung von (21) 80102773.1 (22) 20.05.80 Nikolaus-Diirkopp-Strasse 10, D-4800 Zugkräften und Verwendung desselben (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL Bielefeld 1, DE als Tragorgan für Freileitungskabel. (43) 07.01.81 • Element for transferring traction (30) 21.06.79 DE 2925005 (51) D06F 43/08 (11) 0 022 027 forces and use of same as a suspension (54) • Verfahren zur Herstellung eines (86) Fr (87) Fr means for free conductor cables. wasserdurchlässigen Spiel- und/oder (21) 80400964.5 (22) 27.06.80 • Elément pour le transfert de forces Sportstättenbelags. (84) DE, GB, IT de traction et son utilisation comme • Method of producing a (43) 07.01.81 organe de suspension pour câbles water-permeable surfacing for play (30) 03.07.79 FR 7917187 conducteurs libres. and/or sports grounds. (54) • Verfahren zur Wiedergewinnung (72) Voser, Othmar, CH-5115 Möriken, • Procédé de réalisation d'un eines ein Gewebe tränkenden CH revêtement perméable à l'eau pour aires Lösungsmittels und Vorrichtung zur (73) Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg, de jeux et/ou de sports. Durchführung des Verfahrens. Hornimattstrasse 206, CH-5103 (72) Görke, Klaus, Dr., D-4358 Haltern, • Process for extracting a Wildegg, CH DE fabric-impregnating solvent and (74) Steudtner, Werner, Dipl.-Ing., Schoppen, Josef, D-4358 Haltern, DE apparatus for carrying it out. Lindenhof 5, CH-8604 Hegnau, CH (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE

162 21.09.1983 E04G - F02P (51) E04G 11/48 (11) 0 018 187 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (87) WO 80/00732 (87) 80/08 17.04.80 E04G 11/54 Malmaison Cedex, FR (30) 06.10.78 US 949317 (86) En (87) En (84) FR (54) • EINSPRITZPUMPE FÜR (21) 80301181.6 (22) 11.04.80 FORD MOTOR COMPANY BRENNSTOFF. (84) BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE LIMITED, Eagle Way, Brentwood • FUEL INJECTION PUMP. (43) 29.10.80 Essex CM13 3BW, GB • POMPE D'INJECTION DE (30) 12.04.79 GB 7912941 (84) BE, IT, NL, SE COMBUSTIBLE. (54) • Kopf prof il für einen (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (72) CLOUSE, Jerry Allan, Washington, Schalungsträger. Motor Company Limited 15/448, IL 61571, US • Head section for a formwork beam. Research & Engineering Centre DEKEYSER, Richard Alfred, • Section de tête pour une poutre de Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, Edelstein, IL 61526, US coffrage. GB (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 (72) Fowles, Anthony Edward, Langford, Northeast Adams Street, Peoria Avon, GB (51) F01C 17/06 (11) 0 010 930 Illinois 61629, US (73) Al-Futtaim Industries (Private) F04C 18/02 (74) Brunner, Michael John, GILL Limited, P.O. Box 152, Dubai, AE JENNINGS & EVERY 53-64 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (51) F01D 9/04 (11) 0 017 306 Chancery Lane, London WC2A IHN, Young & Co. 10 Staple Inn, London (86) En (87) En GB WC1V7RD, GB (21) 80300221.1 (22) 24.01.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) P02M 59/36 (11) 0 014142 (51) E04G 11/54 (11) 0 018187 (43) 15.10.80 F02M 59/20 E04G 11/48 (30) 14.03.79 GB 7909026 (86) En (87) En (54) • Leitschaufelkranz für (21) 80400086.7 (22) 21.01.80 (51) E04H 5/02 (11) 0 015 352 Gasturbinenmotor. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE B63B 35/44 • Stator vane assembly for a gas (43) 06.08.80 turbine engine. (30) 25.01.79 US 6948 (51) E05B 15/10 (11) 0 010 684 • Montage d'aubage fixe pour moteur (30) 25.01.79 US 6949 E05B 59/00 de turbine à gaz. (54) • Einspritzventil und Verfahren zur (86) En (87) En (72) Pask, George, Stanton-by-Bridge, elektronischen Betätigung eines (21) 79103996.9 (22) 16.10.79 Derby, GB Einspritzventils. (84) AT, DE, FR, IT, NL (73) ROLLS-ROYCE LIMITED, 65 • Fuel injector and method of (43) 14.05.80 Buckingham Gate, London, SW1E electronically operating a fuel injector. (30) 20.10.78 BE 191242 6AT, GB • Injecteur de combustible et procédé (54) • Schloss. (74) Purcell, John Colin, Patent pour le commander électroniquement. • Lock. Department Rolls-Royce Limited P.O. (72) Sisson, Albert E., Farmington Hills, • Serrure. Box 31 Moor Lane, Derby, DE2 8BJ, Michigan, US (72) van Parys, Remi Emiel, B-8790 GB Lewis, Donald J., Troy, Michigan, US Waregem, BE Walter, Richard P., Southfield, (73) van Parys, Remi Emiel, Zultseweg, 80, (51) FOIL 1/14 (11) 0 015 520 Michigan, US B-8790 Waregem, BE B22F 3/20 Erwin, Louis R., Livonia, Michigan, (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau B22F 3/24 C22C 33/02 US GEVERS SA 7 rue de Livourne Bte 1, (86) En (87) En Kelso, Charles R., Farmington, B-1050 Brussels, BE (21) 80101020.8 (22) 29.02.80 Michigan, US (84) DE, FR, GB, IT, SE (73) THE BENDIX CORPORATION, (51) E05B 59/00 (11) 0 010 684 (43) 17.09.80 Executive Offices Bendix Center, E05B 15/10 (30) 02.03.79 US 17021 Southfield Michigan 48037, US (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (51) E05B 65/19 (11) 0 021743 Ventilstösseln. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 B62D 33/06 • Method of forming valve lifters. Paris, FR (86) En (87) En • Procédé de fabrication de (21) 80301991.8 (22) 13.06.80 tiges-poussoirs pour valves. (51) F02P 3/04 (11) 0 026 627 (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (72) Smith, David T., Chicago Illinois (86) En (87) En (43) 07.01.81 60645, US (21) 80303329.9 (22) 23.09.80 (30) 14.06.79 GB 7920799 Biehl, Harold R., Lehigh Acres Florida (84) DE, FR, GB (30) 14.06.79 GB 7920800 33936, US (43) 08.04.81 (30) 14.06.79 GB 7920801 (73) Smith, David T., 2619 West Pratt (30) 27.09.79 JP 125119/79 (54) • Schloss für ein schrägstellbares Avenue, Chicago Illinois 60645, US (54) • Kontaktlose Zündsysteme für Lastwagenführerhaus und mit Biehl, Harold R., 10 Edward Avenue, Brennkraftmaschinen. derartigen Schlössern ausgerüstete Lehigh Acres Florida 33936, US • Contactless ignition systems for Fahrzeuge. (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, internal combustion engines. • Lock for a tillable truck cab and Hoffmann, Eitle & Partner • Systèmes d'allumage sans contact vehicles including such locks. Patentanwälte Arabellastrasse 4 pour moteurs à combustion interne. • Serrure pour une cabine basculante (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (72) Mizuno, Tiaki, Toyota-shi, JP de camion et véhicules équipés avec des (73) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, serrures de ce genre. (51) FOIP 7/04 (11) 0 039 540 1-chome Showa-cho, Kariya-shi (72) Slocombe, Joseph, Springfield F16D 35/00 Aichi-ken, JP Chelmsford Essex, GB (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Parry, Michael Arthur, Great Burstead (51) F02M 59/20 (11) 0 014142 Young & Co 10 Staple Inn, London Billericay Essex, GB F02M 59/36 WC1V7RD, GB (73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, (51) F02M 59/26 (11) 0 020 500 (51) F02P 5/04 (11) 0 016 218 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 F04B 7/04 F02P 11/06 Köln 21, DE (86) En (87) En F02P 15/00 (84) DE (21) 79901358.6 (22) 20.08.79 (86) De (87) De FORD FRANCE SOCIETE (86) US 79/00626 (86) 20.08.79 (21) 79901134.1 (22) 05.09.79 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) DE, GB (86) EP 79/00069 (86) 05.09.79 (43) 07.01.81

163 F02P - F16C 21.09.1983 (84) DE, FR, GB, SE • Tiroir de commande pour pompes à (54) • Kompressoren des (43) 01.10.80 liquides visqueux. Exzenterspiraltyps. (87) WO 80/00597 (87) 80/07 03.04.80 (72) Heckmann, Horst, D-4322 • Scroll-type fluid compressor units. (30) 05.09.78 DE 2838619 Sprockhövel 1, DE • Compresseurs du type spiroidal. (54) • EINRICHTUNG ZUM STEUERN Nawroth, Werner, D-4355 Waltrop, (72) Miyazawa, Kiyoshi, Annaka-shi, VON BETRIEBSPARAMETERAB- DE Gunma-ken, JP HÄNGIGEN UND SICH (73) Friedrich Wilh. Schwing GmbH, (73) SANDEN CORPORATION, 20 WIEDERHOLENDEN Postfach 247, D-4690 Herne 2, DE Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, VORGÄNGEN FÜR (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, JP BRENNKRAFTMASCHINEN. Dipl.-Ing., Postfach 1140 (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys • DEVICE FOR CONTROLLING, Schaeferstrasse 18, D-4690 Herne 1, & Squire 10 Fleet Street, London IN COMBUSTION MOTOR DE EC4Y 1AY, GB MACHINES, OPERATIONS WHICH ARE REPETITIVE AND F04B 7/04 (11) 0 020 500 (51) F15B 1/047 (11) 0 030 411 WHICH DEPEND ON R UNNING F02M 59/26 F16L 55/04 PARAMETERS. (86) En (87) En • DISPOSITIF POUR F04B 15/02 (11) 0 034 745 (21) 80303599.7 (22) 13.10.80 COMMANDER DANS DES F04B 7/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, MACHINES MOTRICES A NL, SE COMBUSTION DES OPERA TION S (51) F04B 39/10 (11) 0 040 930 (43) 17.06.81 QUI DEPENDENT DE F16K 15/08 (30) 05.12.79 US 100697 PARAMETRES DE (86) En (87) En (30) 14.02.80 US 121517 FONCTIONNEMENT ET SE (21) 81302137.5 (22) 14.05.81 (54) • Hydropneumatischer REPETENT. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schwingungsdämpfer. (72) HÖNIG, Gunther, D-7257 Ditzingen, NL, SE • Hydropneumatic pulse interceptor. DE (43) 02.12.81 • Amortisseur d'oscillation de débit KIENCKE, Uwe, D-7140 (30) 23.05.80 CA 352635 hydropneumatique. Ludwigsburg, DE (54) • Ventil mit aus armiertem Kunststoff (72) PACKER, Martin, Richard, Rocky SCHULZ, Alfred, D-7141 bestehenden Ventilsitz. Mount, US Oberriexingen, DE • Valve structure with seating member (73) Liquid Dynamics Incorporated, Box (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach composed of fibre reinforced plastic H, Rocky mount, North Carolina 50, D-7000 Stuttgart 1, DE resin material. 27801, US • Soupape avec siège constitué de (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & (51) F02P 5/08 (11) 0 018 858 matière plastique renforcée. Percival 94, Market Street, (86) Fr (87) Fr (72) Frederick, Harold Humphrey, Manchester Ml 1PJ, GB (21) 80400381.2 (22) 21.03.80 Markham Ontario, CA (84) DE, GB, IT, SE Brock, Harold Humphrey, Markham (51) F15B 15/08 (11) 0 029188 (43) 12.11.80 Ontario L3P 2Y9, CA F15B 15/26 (30) 26.04.79 FR 7910598 (73) HC MECHANICAL PRODUCTS (86) De (87) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur LIMITED, 364 Supertest Road, (21) 80106882.6 (22) 08.11.80 Berechnung und Regelung der Downsview, Ontario, Canada M3J (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Optimalisierung der Frühverstellung 2J2, CA NL, SE des Zündzeitpunktes. (74) Hands, Horace Geoffrey et al, (43) 27.05.81 • Process and device for calculating GEORGE FUERY & CO Whitehall (30) 08.11.79 DE 2945133 and adjusting the optimum value of Chambers 23 Colmore Row, (54) • Bremseinrichtung für ignition timing. Birmingham B3 2BL, GB ko Ibenstangen lose A rbei tszylin der. • Procédé et dispositif de calcul et de • Brake mechanism for ram cylinders réglage de l'optimalisation de l'avance (51) F04B 43/02 (11) 0 036 428 without piston rod. à l'allumage. (86) En (87) En • Dispositif de freinage pour vérins (72) Deleris, Robert, F-78870 Billy, FR (21) 80902085.2 (22) 19.09.80 sans tige de piston. Lepretre, Bernard, F-92100 (86) US 80/01224 (86) 19.09.80 (72) Peter, Oskar, Dr.-Ing. Dipl.-Ing., Boulogne-Billancourt, FR (84) DE, FR.GB D-7481 Bingen, DE (73) REGIE NATIONALE DES USINES (43) 30.09.81 Stahr, Anton, D-8000 München 90, RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (87) WO 81/00891 (87) 81/08 02.04.81 DE avenue Emile Zola, F-92109 (30) 01.10.79 US 80266 (73) P-H-matic Gesellschaft für Boulogne-Billancourt, FR (54) • BRENNSTOFFPUMPE. pneumatische und hydraulische (74) Jacques, Max et al, RNUR - S. 0804 • FUEL PUMP. Antriebe und Steuerungen mbH, BP 103, F-92109 Boulogne Billancourt, • POMPE DE COMBUSTIBLE. Widenmayerstrasse 48/E, D-8000 FR (72) BÄSCH, Walter E., St. Louis, MO München 22, DE 63044, US (51) P02P 11/06 (11) 0 016 218 HANEY, John W., Florissant, MO (51) F15B 15/26 (11) 0 029188 F02P 5/04 63033, US F15B 15/08 (73) ACF INDUSTRIES, (51) P02P 15/00 (11) 0 016 218 INCORPORATED, 750 Third (51) F16B 2/08 (11) 0 003192 F02P 5/04 Avenue, New York 10017, N.Y., US F16L 33/02 (74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing., (51) P04B 7/00 (11) 0 034 745 Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (51) F16C 7/02 (11) 0 031 413 F04B 15/02 (86) De (87) De (86) De (87) De (51) F04C 18/02 (11) 0 010 930 (21) 80106507.9 (22) 24.10.80 (21) 81100908.3 (22) 10.02.81 F01C 17/06 (84) BE, FR, GB, IT, SE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (43) 08.07.81 (43) 02.09.81 (21) 79302336.7 (22) 25.10.79 (30) 19.12.79 DE 2951112 (30) 21.02.80 DE 3006542 (84) DE,FR, GB, IT, SE (54) • Pleuelstange für Kraftmaschinen. (54) • Steuerschieber für Dickstoffpumpen. (43) 14.05.80 • Connecting-rod for prime movers. • Control slide valve for viscous matter (30) 30.10.78 JP 134173/78 • Bielle pour machines motrices. pumps. (30) 30.10.78 JP 134175/78 (72) Bongers, Bernd, Dipl.Ing., D-8011 Kirchheim, DE

164 21.09.1983 F16C - F16L (73) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) F16G 11/00 (11) 0 032 749 (21) 80304627.5 (22) 19.12.80 Gesellschaft mit beschränkter B66C 1/12 (84) DE, FR, GB, IT Haftung, Postfach 801109, D-8000 (43) 02.09.81 München 80, DE (51) F16H 25/20 (11) 0 034 640 (30) 19.02.80 PCT/US80/00166 (86) De (87) De (54) • Drehgelenk mit (51) F16C 33/54 (11) 0033 454 (21) 80100916.8 (22) 25.02.80 Stirnseitenabdichtung. B21D 53/12 (84) CH, FR,GB, SE • Rotatable joint with face seal. (86) De (87) De (43) 02.09.81 * Articulation rotative avec joint (21) 81100309.4 (22) 16.01.81 (54) • Schraubenantrieb. d'étanchéité sur la face. (84) DE, FR, GB, IT • Screw mechanism. (72) Reinsma, Harold L., Dunlap Illinois (43) 12.08.81 • Mécanisme à vis. 61252, US (30) 25.01.80 DE 3002689 (72) Gärtner, Robert, Dr., D-6308 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 (54) • Verfahren zur Herstellung eines Butzbach/Hessen, DE Northeast Adams Street, Peoria Käfigs für Rollenlager (73) Gärtner, Robert, Dr., Illinois 61629, US (Schweisslösung). Freiherr-vom-Stein-Strasse 8, D-6308 (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL • Method of manufacturing a cage for Butzbach/Hessen, DE JENNINGS & EVERY 53-64 roller bearings (welding solution). (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing., Chancery Lane, London WC2A IHN, • Procédé pour la fabrication d'une Stresemannstrasse 28, D-4000 GB cage pour roulements à billes (solution Düsseldorf, DE par soudage). (51) F16K 5/20 (11) 0 016 553 (72) Bihler, Otto, D-8959 Halblech, DE (51) Fl 6H 55/18 (11) 0 026 826 F16K 31/163 Augenstein, Reiner, D-8959 Halblech, B29D 15/00 DE (86) De (87) De (51) F16K 15/08 (11) 0040930 (73) Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH (21) 80104816.6 (22) 14.08.80 F04B 39/10 & Co. KG, Lechbrucker Strasse 15, (84) DE, FR, GB, IT D-8959 Halblech/Füssen, DE (43) 15.04.81 (51) F16K 31/163 (11) 0 016 553 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (30) 06.09.79 DE 2935984 F16K 5/20 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (54) • Geräuscharmes Zahnradgetriebe und (86) En (87) En Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke Formwerkzeug zum Herstellen von (21) 80300556.0 (22) 26.02.80 Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Stirnrädern hierfür. (84) DE, FR, GB Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. • Low-noise toothed gearing and (43) 01.10.80 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 forming tool for producing spur wheels (30) 14.03.79 US 20324 München 86, DE therefor. (54) • Betätigungsvorrichtung für ein • Engrenage silencieux de roues Absperrventil. (51) F16D 35/00 (11) 0 039 540 dentées et outil de moulage pour • Actuation system for a valve. F01P 7/04 fabriquer les roues droites pour cet • Système de commande pour un (86) En (87) En engrenage. robinet. (21) 81301369.5 (22) 30.03.81 (72) Mann, Arnold, D-6465 Bieber, DE (72) Priese, Werner Klaus, Barrington (84) DE, FR, GB, IT, SE (73) VDO Adolf Schindling AG, Illinois 60010, US (43) 11.11.81 Gräfstrasse 103, D-6000 Koehlert, Charles Irvin, Dundee (30) 03.05.80 GB 8014904 Frankfurt/Main, DE Illinois 60118, US (54) • Viskositätskupplungen. (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., (73) Hills-McCanna Company, 400 Maple • Improvements in and relating to Sodener Strasse 9, D-6231 Avenue, Carpentersville Illinois 60110, viscous fluid coupling devices. Schwalbach, DE US • Dispositifs d'accouplement à fluide (74) Cuddon, George Desmond et al, visqueux. (51) F16H 57/02 (11) 0 037 431 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (72) Ellis, Norman, Huddersfield West B22D 15/00 Street Queensway, Birmingham B1 Yorkshire, GB (86) En (87) En ITT, GB (73) HOLSET ENGINEERING (21) 80104481.9 (22) 29.07.80 COMPANY LIMITED, P.O. Box A9, (84) DE, FR, GB (51) F16L 33/02 (11) 0 003192 Turnbridge Huddersfield, HD1 6RD, (43) 14.10.81 F16B 2/08 GB (30) 04.04.80 JP 44368/80 (86) Fr (87) Fr (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. (54) • Kokillengegossene (21) 79400007.5 (22) 04.01.79 THOMPSON & CO. Coopers Getriebegehäuseverlängerung. (84) DE, GB, NL Building Church Street, Liverpool LI • Die-cast extension housing of (43) 25.07.79 3AB, GB automotive transmission. (30) 18.01.78 FR 7801401 • Boîtier d'extension pour boîte de (54) • Wiederbrauchbare Spannschelle. (51) F16D 55/14 (11) 0 040 027 vitesse moulé en coquille. • Reusable clamping collar. (86) En (87) En (72) Numazawa, Akio, Showa-ku Nagoya, • Collier de serrage réutilisable. (21) 81301926.2 (22) 01.05.81 JP (72) Irio, Francis, F-36210 Chabris, FR (84) DE, FR, IT Katayama, Nobuaki, Ryujincho Chene, Richard, F-41460 (43) 18.11.81 Toyota-shi, JP Selles-Saint-Denis, FR (30) 09.05.80 GB 8015486 Ikemoto, Kazuhito, Toyota-shi, JP (73) Etablissements CAILLAU Société à (54) • Scheibenbremsen. Sasaki, Kan, Toyota-shi, JP responsabilité limitée dite :, 4, rue • Improvements in disc brakes. Terakura, Yukio, Toyota-shi, JP Béranger, F-92100 • Freins à disques. (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI Boulogne-Billancourt, FR (72) Micke, Sigma, D-5400 Koblenz KAISHA, 1, Toyota-cho Toyota-shi, (74) Descourtieux, Philippe et al, Metternich, DE Aichi-ken 471, JP CABINET BEAU de LOMENIE 55 (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Company, Great King Street, Patentanwaltsbüro Birmingham, B19 2XF, GB Tiedtke-Bühling-Kinne- (51) F16L 39/04 (11) 0 013 455 (74) Spall, Christopher John et al, Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, (86) En (87) En BARKER, BRETTELL & DUNCAN D-8000 München 2, DE (21) 79200794.0 (22) 20.12.79 138 Hagley Road, Edgbaston (84) BE, FR, GB, IT, NL Birmingham B16 9PW, GB (51) F16J 15/32 (11) 0 034 685 (43) 23.07.80 B62D 55/20 (30) 22.12.78 NL 7812499 (86) En (87) En

165 7 — EPO-Bulletin 83/38 F16L - F41F 21.09.1983 (54) • Drehverbindung für eine oder • Dispositif d'allumage et de contrôle (51) F28C 3/10 (11) 0 038 314 mehrere Leitungen. d'une flamme. C04B 7/44 • A rotatable swivel for one or more (72) Pehau, Roger-Pierre, 1-20123 Milano, conduits. IT (51) F28D 7/06 (11) 0 010 679 • Raccord orientable pour un ou (73) COSIC CONTROLS S.p.A., Via (86) De (87) De plusieurs conduits. Filargo, 20,1-20143 Milano, IT (21) 79103980.3 (22) 15.10.79 (72) Foolen, Johannes A., Eze-sur-Mer, FR (74) Cohausz, Werner, Dipl.-Ing. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) SINGLE BUOY MOORINGS INC., Schumannstrasse 97, D-4000 NL, SE P.O. Box 844, CH-1701 Fribourg, CH Düsseldorf 1, DE (43) 14.05.80 (74) van der Beek, George Frans et al, (30) 26.10.78 DE 2846581 Nederlandsch Octrooibureau Johan de (51) F24B 1/18 (11) 0 019 343 (54) • Wärmetauscher für Gase von hoher Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 F24B 7/04 Temperatur. LS Den Haag, NL • Heat exchanger for high-temperature (51) F24B 7/04 (11) 0 019 343 gases. (51) F16L 47/06 (11) 0 013 457 F24B 1/18 • Echangeur de chaleur pour gaz à B29C 17/02 (86) NI (87) En haute température. (86) En (87) En (21) 80200446.5 (22) 12.05.80 (72) Maus, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-5060 (21) 79200799.9 (22) 27.12.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Bergisch Gladbach 4, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, SE SE Swars, Helmut, Ing. grad., D-5060 (43) 23.07.80 (43) 26.11.80 Bergisch Gladbach 1, DE (30) 09.01.79 NL 7900172 (30) 14.05.79 NL 7903778 Niemeyer, Wolfgang, Dipl.-Ing., (54) • Mit länglichen Bohrungen versehenes (54) • Feuerschutz. D-5060 Bergisch Gladbach 1, DE Rohrteil aus Kunststoff mit Muffe. • Fire-guard. (73) GHT Gesellschaft für • A plastics pipe part with socket • Pare-feu. Hochtemperaturreaktor-Technik provided with longitudinally extending (72) Ratelband, Johannes Bernadus, mbH, c/o Siemens AG Postfach 261, passages. NL-6811 LV Arnhem, NL D-8000 München 22, DE • Elément de tuyau à manchon en (73) Ratelband, Johannes Bernadus, (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach matière plastique, pourvu de passages "Rijnstateflat" Utrechtsestraat 55-34, 22 01 76, D-8000 München 22, DE longitudinaux. NL-6811 LV Arnhem, NL (72) Marissen, Roelof Herman, NL-7691 (74) Arnold, Abraham François et al, (51) F28D 11/02 (11) 0 022156 BZ Bergentheim, NL Octrooibureau Arnold & Siedsma No. (86) De (87) De Beune, Joannes Hendrikus, NL-7772 1, Sweelinckplein, NL-2517 GK The (21) 80102676.6 (22) 14.05.80 DR Hardenberg, NL Hague, NL (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (73) WAVIN B.V., Hândellaan 251, (43) 14.01.81 NL-8031 EM Zwolle, NL (51) F24C 15/20 (11) 0 036 659 (30) 05.07.79 DE 2927198 (74) Van der Veken, Johannes Adriaan et (86) De (87) De (54) • Kühlwalze mit einem äusseren al, Willem Witsenplein 3 & 4, NL-2509 (21) 81102180.7 (22) 23.03.81 Walzenmantel und einem Innenkörper. LP The Hague, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Cooling roller with an outer roller NL, SE envelope and an inner body. (51) F16L 55/04 (11) 0 030 411 (43) 30.09.81 • Cylindre de refroidissement F15B 1/047 (30) 22.03.80 DE 3011101 comportant une enveloppe cylindrique (54) • Dunstabzugshaube mit extérieure et un corps intérieur. (51) F17C 3/02 (11) 0 013 624 Zuluftzuführung. (72) Köbler, Ingo, D-8901 Gessertshausen, B65D 88/06 • Extracting hood with fresh air DE intake. (73) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (51) F23D 1/00 (11) 0 028 861 • Hotte d'évacuation avec arrivée d'air Aktiengesellschaft, Stadtbachstrasse 1, (86) En (87) En frais. D-8900 Augsburg, DE (21) 80201049.6 (22) 05.11.80 (72) Schmalhofer, Markus, D-8351 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Aholming, DE (51) F28D 15/00 (11) 0 040 255 NL, SE (73) Schmalhofer, Markus, Isarauerstrasse (86) En (87) En (43) 20.05.81 61, D-8351 Aholming, DE (21) 80102762.4 (22) 19.05.80 (30) 12.11.79 NL 7908259 (74) KUHNEN & WACKER (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Brenner zur Verbrennung Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (43) 25.11.81 pulverisierten Brennstoffs. Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (54) • Vorrichtung zur Abgabe von Wärme. • A burner for burning pulverized fuel. • Heat releasing device. • Brûleur pour la combustion d'un (51) F25B 43/02 (11) 0 038 018 • Dispositif pour libérer de la chaleur. combustible pulvérulent. (86) De (87) De (72) Munekawa, Masaaki, Osaka, JP (72) Bakker, Aalbert, NL-3028 AS (21) 81102633.5 (22) 08.04.81 (73) Showa Aluminium Kabushiki Kaisha, Rotterdam, NL (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE 224, 6-cho, Kaizan-cho, Sakai, Osaka, (73) Technisch Advies-en Handelsbureau (43) 21.10.81 JP Toverco B.V., Onnesstraat 117, (30) 12.04.80 DE 3014148 (74) Kressin, Horst-R., Dr. et al, DIEHL & NL-3331 EL Zwijndricht, NL (54) • Ölabscheider für Verdichter von KRESSIN Flüggenstrasse 17, D-8000 (74) van der Beek, George Frans et al, Wärmepumpen und Kältemaschinen. München 19, DE Nederlandsch Octrooibureau Johan de • Oil Separator for the compressor of a Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 heat pump or a refrigeration machine. (51) F41F 1/06 (11) 0 036 811 LS Den Haag, NL • Séparateur d'huile pour le F41F 9/06 compresseur d'une pompe de chaleur ou (86) Fr (87) Fr (51) F23Q 9/04 (11) 0 026792 d'une machine frigorifique. (21) 81400425.5 (22) 19.03.81 (86) De (87) De (72) Willeitner, Eberhard, Ing. grad., (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, SE (21) 79103850.8 (22) 08.10.79 D-8919 Utting a. Ammersee, DE (43) 30.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) M.A.N. MASCHINENFABRIK (30) 26.03.80 FR 8006654 NL, SE AUGSBURG-NÜRNBERG (54) • Granatwerfer mit hoher (43) 15.04.81 Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse Feuergeschwindigkeit. (54) • Flammenzünd- und 667 Postfach 50 06 20, D-8000 • Quick firing mortar. Überwachungsvorrichtung. München 50, DE • Mortier à tir rapide. • Flame ignition and control device. (72) Jugue, Bernard Marie André, F-92500 Rueil Malmaison, FR

166 21.09.1983 F41F - GO IV (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le (72) Beardmore, Geoffrey, Cheltenham les globules rouges contenus dans une DELEGUE GENERAL POUR Gloucestershire, GB prise de sang. L'ARMEMENT, Bureau des Brevets (73) Smiths Industries Public Limited (72) Hansen Jr, William Peter, et Inventions de la Délégation Company, 765, Finchley Road, Middleboro, Massachusetts, US Générale pour l'Armement 14, rue London, NW 11 8DS, GB (73) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS Saint-Dominique, F-75997 Paris (74) Flint, Jonathan McNeill et al, INC., U.S. Route No. 202, Raritan, Armées, FR P.L.Williamson B.Sc. - J.M.Flint B.Sc. New Jersey 08869, US Smiths Industries Public Limited (74) Colgan, Stephen James et al, (51) F41F 9/06 (11) 0 036 811 Company Cricklewood Works, CARPMAELS & RANSFORD 43 F41F 1/06 London NW2 6JN, GB Bloomsbury Square, London WC1A 2RA., GB (51) F42B 3/18 (11) 0 029 671 (51) G01J 4/04 (11) 0 022 054 (86) En (87) En (86) De (87) De (51) GOIN 21/41 (11) 0 032 938 (21) 80303920.5 (22) 04.11.80 (21) 80730039.7 (22) 04.06.80 A61B 3/10 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) FR, GB, IT, NL (43) 03.06.81 (43) 07.01.81 (51) GOIN 33/48 (11) 0 009 307 (30) 20.11.79 US 96079 (30) 14.06.79 DE 2924438 G01N 15/02 (54) • Elektrostatisches Sicherheitselement (54) • Polarimeter. für einen elektrischen Initialzünder. • Polarimeter. (51) GOIN 33/50 (11) 0006068 • Electrostatic safety element for an • Polarimètre. C07H 15/04 electric initiator. (72) Mau, Lothar, D-1000 Berlin 42, DE • Elément de sécurité électrostatique (73) Franz Schmidt & Haensch GmbH & (51) G01R 19/00 (11) 0 031056 pour amorce-détonateur électrique. Co., Naumannstrasse 33, D-1000 B03C 3/66 (72) Stonestrom, Donald Myron, West Berlin 62, DE Chester, Pennsylvania, US (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, (51) G01R 31/02 (11) 0 026 297 (73) ICI AMERICAS INC, Concord Pike Patentanwälte Dipl.-Ing. Walter (86) En (87) En & New Murphy Road, Wilmington Meissner Dipl.-Ing. Peter E. Meissner (21) 80104606.1 (22) 05.08.80 Delaware 19897, US Dipl.-Ing. Hans-Joachim Presting (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, (43) 08.04.81 Chemical Industries PLC Legal DE (30) 24.08.79 US 69485 Department: Patents Thames House (54) • Elektrische Einrichtung zum North Millbank, London SW1P 4QG, (51) G01K 17/06 (11) 0 024 778 Abfühlen und Orten von Kurzschlüssen GB G01K 17/08 unter N elektrischen Leitern. • Apparatus for sensing and locating (51) G01B 9/02 (11) 0 027 763 (51) G01K 17/08 (11) 0 024 778 shorts between a plurality n of G01B 11/14 G01K 17/06 electrical conductors. (86) Fr (87) Fr (86) N1 (87) En • Dispositif électrique pour lire et (21) 80401476.9 (22) 16.10.80 (21) 80200825.0 (22) 02.09.80 localiser des courts-circuits entre une (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE pluralité n de conducteurs électriques. NL, SE (43) 11.03.81 (72) Deboo, Gordon J., Sunnyvale, (43) 29.04.81 (30) 03.09.79 NL 7906591 California 94086, US (30) 17.10.79 FR 7925771 (54) • Wärmeverbrauchsmesser. Devine, David Joseph, San Jose (54) • Verfahren und Apparat zur • Heat consumption meter. California 95130, US Abstandsmessung durch • Appareil pour mesurer la (73) NATIONAL AERONAUTICS AND Laserinterferometrie mit zwei consommation de chaleur. SPACE ADMINISTRATION, NASA Wellenlängen. (72) Graaf Van Der, Frederik, NL-3214 LC Headquarters, Washington, D.C. • Process and apparatus for measuring Zuidland, NL 20546, US distance by laser interferometry with (73) NEDERLANDSE CENTRALE (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, two wavelengths. ORGANISATIE VOOR TOEGE- Hoffmann, Eitle & Partner • Procédé et appareil de mesure de PAST- Patentanwälte Arabellastrasse 4 distance par interférométrie laser à NATUURWETENSCHAPPELIJK (Sternhaus), D-8000 München 81, DE deux longueurs d'ondes. ONDERZOEK, Juliana van (72) Bourdet, Gilbert Louis Jacques, Stolberglaan 148, NL-2595 CL The (51) GOIV 3/02 (11) 0 024 961 F-91440 Bures sur Yvette, FR Hague, NL GO IV 3/38 Franco, Michel Alain Fernand, (74) van der Beek, George Frans et al, (86) Fr (87) Fr F-75012 Paris, FR Nederlandsch Octrooibureau Johan de (21) 80401028.8 (22) 08.07.80 (73) ANVAR Agence Nationale de Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Valorisation de la Recherche, 43, rue LS Den Haag, NL (43) 11.03.81 Caumartin, F-75436 Paris Cedex 09, (30) 09.07.79 FR 7917766 FR (51) GOIN 15/02 (11) 0 009 307 (30) 13.02.80 FR 8003159 (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, A61B 5/14 (54) • Verfahren zur geophysikalischen Cabinet Regimbeau 26, Avenue G01N 33/48 Prospektion mittels Übergangsstrom. Kléber, F-75116 Paris, FR (86) En (87) En • Method of transient current (21) 79301538.9 (22) 01.08.79 geophysical prospecting. (51) G01B 11/14 (11) 0 027 763 (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Procédé de prospection géophysique G01B 9/02 (43) 02.04.80 à courants transitoires. (30) 06.09.78 US 939943 (72) Rocroi, Jean-Pierre, Camille, F-91300 (51) G01C 19/22 (11) 0 029 655 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Massy, FR (86) En (87) En Diskriminierung zwischen Gole, François, Victor, F-92190 (21) 80303711.8 (22) 21.10.80 Blutplättchen und roten Blutzellen in Meudon, FR (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE einer Blutprobe. (73) COMPAGNIE GENERALE DE (43) 03.06.81 • Method and apparatus for GEOPHYSIQUE, 6, rue Galvani, (30) 16.11.79 GB 7939726 discriminating platelets from red blood F-91301 Massy, FR (54) • Kreisel. cells in a blood sample. (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, • Gyroscope apparatus. • Méthode et appareil pour la Cabinet Regimbeau 26, Avenue • Gyroscope. discrimination entre les plaquettes et Kléber, F-75116 Paris, FR

167 GO IV - G03C 21.09.1983 (51) GOIV 3/38 (11) 0 024 961 101 Newington Causeway, London (74) Zwaan, Andries Willem et al, GO IV 3/02 SEI 6BU, GB INTERNATIONAAL (74) Gunning, William John, Procurement OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) GOIV 9/04 (11) 0 022 263 Executive, Ministry of Defence Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (86) En (87) En- Patents 1A(4), Room 1932 Empress NL (21) 80103822.5 (22) 04.07.80 State Building Lillie Road, London (84) FR.GB, IT, SE SW6 1TR, GB (51) G02F 1/133 (11) 0031 015 (43) 14.01.81 (86) De (87) De (30) 10.07.79 DE 2927845 (51) G02B 5/14 (11) 0 002 873 (21) 80106800.8 (22) 05.11.80 (54) • Lichtvorhangvorrichtung mit Mitteln (86) N1 (87) En (84) DE, FR, GB, SE zur Erzeugung zyklisch wechselnden (21) 78200390.9 (22) 22.12.78 (43) 01.07.81 Massstabsignals. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 21.12.79 DE 2951584 • Light curtain apparatus with (43) 11.07.79 (54) • Anordnung zur Ansteuerung und provision for generating a cyclically (30) 22.12.77 NL 7714270 Kontrolle des Betriebes einer varying scale signal. (54) • Vorrichtung zum Ankoppeln einer elektro-optischen Datenanzeige, • Appareil à rideau de lumière équipé Lichtleitfaser an eine andere optische bestehend aus pour produire un signal d'échelle Vorrichtung. Flüssigkristallanzeigeelementen variant périodiquement. • Device for coupling a light guide to (LCD-Anzeige). (72) Günter, Fetzer, D-7803 Gundelfingen, another optical device. • Device for driving and controlling DE • Dispositif pour coupler une fibre the operation of an electro-optic data Biehrer,Horst, D-7637 Euenheim, DE optique à un autre dispositif optique. display, consisting of liquid crystal (73) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik, (72) Matthijsse, Pieter, NL-2261 HH display elements (LCD device). Sebastian-Kneipp-Strasse 1, D-7808 Bergschenhoek, NL • Dispositif de commande et de Waldkirch, DE (73) Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf contrôle du fonctionnement d'un (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. der Posterijen, Telegrafie en dispositif électro-optique d'affichage Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Telefonie), P.O. Box 430, NL-2260 AK de données, consistant en des éléments Dipl.-Chem.Dr. Heyn Leidschendam, NL d'affichage à cristaux liquides Dipl.-Phys.Rotermund Morgan (dispositif LCD). B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, (51) G02B 5/16 (11) 0 015 425 (72) Appenrodt, Jürgen, D-7730 D-8000 München 22, DE (86) De (87) De Villingen-Schwenningen 22, DE (21) 80100763.4 (22) 14.02.80 (73) Kienzle Apparate GmbH, (51) G02B 1/12 (11) 0 029 914 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Heinrich-Hertz-Strasse Postfach 1650, G02B 5/22 (43) 17.09.80 D-7730 Villingen-Schwenningen, DE G02B 5/26 (30) 28.02.79 DE 2907704 (86) En (87) En (54) • Verseilelement für optische Kabel. (51) G02F 1/137 (11) 0 033 947 (21) 80106479.1 (22) 23.10.80 • Stranding element for optical cables. C09K 3/34 (84) DE, FR,GB • Elément de toronnage pour câbles. < (43) 10.06.81 optiques. (51) G02F 1/21 (11) 0 035 299 (30) 05.11.79 US 91299 (72) Oestreich, Ulrich, Dipl.-Ing., D-8000 G02F 1/01 (54) • Verfahren zur Verminderung der München 70, DE optischen Reflexion von Oberflächen. Zeidler, Günter, Dr., D-8034 (51) G03B 27/62 (11) 0 027 266 • Method of decreasing the optical Germering, DE G03G 15/00 reflectiveness of surfaces. Schöber, Gernot, D-8000 München 71, • Procédé de réduction de la réflection DE (51) G03C 1/02 (11) 0 019 917 optique de surfaces. (73) SIEMENS (86) En (87) En (72) Baglin, John Edward Eric, Yorktown AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 80102999.2 (22) 29.05.80 Heights, N.Y. 10598, US und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, FR, GB Feder, Ralph, Hyde Park, New York D-8000 München 2, DE (43) 10.12.80 12538, US (30) 01.06.79 JP 69243/79 Haller, Ivan, Chappaqua, New York (51) G02B 5/22 (11) 0 029 914 (30) 19.07.79 JP 92328/79 10514, US G02B 1/12 (30) 07.02.80 JP 14367/80 Hammer, William Noel, Brookfield (54) • Photographische Emulsion mit Center Connecticut 06805, US (51) G02B 5/26 (11) 0 029 914 kompositen und epitaxialen Kristallen, Spiller, Eberhard, Mt. Kisco, New G02B 1/12 Iod-Bromid-Emulsion und Verfahren York 10549, US zur Herstellung. (73) International Business Machines (51) G02B 7/18 (11) 0 036 224 • Photographic silver halide emulsion Corporation, Old Orchard Road, G11B 7/08 comprising epitaxial composite silver Armonk, N.Y. 10504, US halide crystals, silver iodobromide (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box (51) G02B 27/17 (11) 0 030 792 emulsion and process for preparing the 962, S-l 8 109 Lidingö, SE G02B 5/08 same. • Emulsion photographique avec des (51) G02B 5/08 (11) 0 030 792 (51) G02F 1/01 (11) 0 035 299 cristaux d'halogénure d'argent G02B 27/17 G02F 1/21 composés et épitaxiaux, émulsion C03C 17/36 (86) N1 (87) En iodo-bromure et procédé de (86) En (87) En (21) 81200186.5 (22) 18.02.81 préparation. (21) 80304073.2 (22) 13.11.80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Koitabashi, Takeo, Sagamihara-shi (84) DE, FR, GB, NL (43) 09.09.81 Kanagawa-ken, JP (43) 24.06.81 (30) 04.03.80 NL 8001281 Matsuzaka, Syozi, Hachioji-shi Tokyo, (30) 20.11.79 GB 7940014 (54) • Anzeigevorrichtung. JP (54) • Infrarotreflektoren. • Display device. Iijima, Toshifumi, Kokubunji-shi • Infra red reflectors. • Dispositif d'affichage. Tokyo, JP • Réflecteurs infrarouge. (72) te Velde, Ties Siebolt, NL-5656 AA (73) KONISHIROKU PHOTO (72) Lettington, Alan Harold, Worcester Eindhoven, NL INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, Hereford and Worcester, GB (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, (73) NATIONAL RESEARCH Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Tokyo 160, JP DEVELOPMENT CORPORATION, Eindhoven, NL (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Hoffmann, Eitle & Partner

168 21.09.1983 G03C - G06F Patentanwälte Arabellastrasse 4, • Ecrans à luminescence verte pour (51) G05D 23/19 (11) 0 021 353 D-8000 München 81, DE amplifier les images obtenues par B60H 1/00 rayons X. (51) G03C 1/40 (11) 0 015 602 (72) Luckey, George William, Rochester, (51) G05F 1/46 (11) 0 031 056 G03C 1/84 New York, US B03C 3/66 Cleare, Henry Murray, Rochester, (51) G03C 1/72 (11) 0 005 775 New York, US (51) G05G 5/06 (11) 0 032 584 G03F 7/10 (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (86) De (87) De (86) En (87) En Patent Department 343 State Street, (21) 80108161.3 (22) 23.12.80 (21) 79101529.0 (22) 21.05.79 Rochester, New York 14650, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK (43) 29.07.81 (43) 12.12.79 LIMITED Patent Department P.O. (30) 16.01.80 DE 3001383 (30) 22.05.78 US 907873 Box 114 190 High Holborn, London (54) • Rast- und Feststelleinrichtung für (54) • Artikel mit einem Schichtträger und WC1V7EA, GB eine Stellspindel. einer darauf aufgetragenen Schicht aus • Stopping and locking device for einem gegen aktinische Strahlung (51) G03F 7/02 (11) 0 008 389 adjusting spindle. empfindlichen Material und Verfahren (86) De (87) De • Dispositif d'arrêt et de blocage pour zur Herstellung dieses Artikels. (21) 79102717.0 (22) 31.07.79 arbre de réglage. • Article comprising a substrate and an (84) DE, FR, GB (72) Lotter, Bruno, D-7519 Oberderdingen overlying processing layer of actinic (43) 05.03.80 1, DE radiation-sensitive material and process (30) 24.08.78 US 936425 Hikl, Dieter, D-7519 Sulzfeld, DE for fabrication of the article. (54) • Verfahren zur Stabilisierung einer (73) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. • Article comprenant un substrat avec Bildschicht auf einer Unterlage. Fischer, Postfach 1180, D-7519 un revêtement d'un matériau sensible à • Process for stabilizing an image Oberderdingen, DE la radiation actinique et procédé de layer on a support. (74) Patentanwälte Ruff und Beier, fabrication de cet article. • Procédé de stabilisation d'une Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, (72) Bowden, Murrae John Stanley, couche-image sur un support. DE Summit New Jersey 07901, US (72) Ma, William Hsioh-Lien, Wappingers Thompson, Larry Flack, Gillette New Falls, N.Y., US (51) G06F 3/06 (11) 0 046 493 Jersey 07933, US (73) International Business Machines (86) En (87) En (73) Western Electric Company, Corporation, Old Orchard Road, (21) 81105223.2 (22) 06.07.81 Incorporated, 222 Broadway, New Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR, GB, IT York, NY 10038, US (74) Rreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat. et al, (43) 03.03.82 (74) Blumbach, Paul-Günter, Dipl.-Ing. et Schönaicher Strasse 220, D-7030 (30) 21.08.80 US 180072 al, Blumbach.Weser.Bergen.Kramer Böblingen, DE (30) 06.03.81 US 241168 Zwirner.Brehm Patentanwälte (54) • Datenspeicher-Subsystem mit Radeckestrasse 43, D-8000 München (51) G03F 7/10 (11) 0 005 775 auswechselbaren Einheiten und 60, DE G03C 1/72 Reduzierung von Bedienungsfehlem. • Data storage subsystem employing (51) G03C 1/84 (11) 0 015 602 (51) G03G 15/00 (11) 0 027 266 removable media and reducing C09B 23/02 G03G 15/26 operator errors. G03C 1/40 G03G 15/16 G03B 27/62 • Sous-système pour la mémorisation (86) En (87) En (86) En (87) En des données utilisant des unités (21) 80200136.2 (22) 18.02.80 (21) 80106179.7 (22) 10.10.80 échangeables et réduisant des erreurs (84) BE, DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, NL d'opérateur. (43) 17.09.80 (43) 22.04.81 (72) Videki, II, Edwin Raymond, Tucson (30) 02.03.79 GB 7907440 (30) 12.10.79 US 84332 Arizona 85704, US (54) • Lichtabsorbierende (54) • Verfahren und Apparat zum (73) International Business Machines Methinfarbstoffe und sie enthaltende Kopieren von Dokumenten, welcher Corporation, Old Orchard Road, photographische Materialien. Positionsfehler eines übertragbaren Armonk, N.Y. 10504, US • Novel light-absorbing methine dyes Bildes korrigiert. (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM and photographic materials containing • Document copying method and United Kingdom Patent Operations them. apparatus which corrects for positional Hursley Park, Winchester Hants. S021 • Colorants méthiniques absorbant la errors of a transferable image. 2JN, GB lumière, et matériaux photographiques • Procédé et appareil pour copier des les contenant. documents corrigeant les erreurs de (51) G06F 3/147 (11) 0 011108 (72) Moelants, Felix Jan, B-2610 Wilrijk, positionnement d'une image à G09F 13/22 BE transférer. Depoorter, Henri, B-2510 Mortsel, BE (72) Connin, John Lyman, Longwood, (51) G06F 3/153 (11) 0 007 912 (73) AGFA-GEVAERT naamloze Florida 32850, US H04N 3/00 vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (86) En (87) En Mortsel, BE Patent Department 343 State Street, (21) 79900092.2 (22) 28.12.78 Rochester, New York 14650, US (86) US 78/00258 (86) 28.12.78 (51) G03C 5/17 (11) 0 028 521 (74) Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, (84) DE, FR, GB C09K 11/08 KODAK AKTIENGESELLSCHAFT (43) 06.02.80 H01J 1/62 Postfach 369, D-7000 Stuttgart 60, DE (87) WO 79/00484 (87) 79/15 26.07.79 (86) En (87) En (30) 09.01.78 US 868109 (21) 80303894.2 (22) 31.10.80 (51) G03G 15/16 (11) 0 027 266 (54) • (84) BE, DE, FR, GB, NL G03G 15/00 LICHTGRIFFELABTASTSYSTEM (43) 13.05.81 MIT ANZEIGE MIT (30) 31.10.79 US 89785 (51) G03G 15/26 (11) 0 027 266 UMGEKEHRTEM KONTRAST. (54) • Grün emittierende G03G 15/00 • LIGHT PEN DETECTION Röntgen- Verstärkerschirme. SYSTEM HA VING CONTRAST • Green-emitting X-ray intensifying (51) G04C 13/11 (11) 0012 460 REVERSAL INDICATION. screens. H02K 1/14 • CRA YON DE DETECTION DE LUMIERE FOURNISSANT UNE

169 G06F - G11C 21.09.1983 INDICATION PAR CHANGEMENT Matrixform und (51) G11B 7/08 (11) 0 036 224 DE CONTRASTE. Ansteuerungsmethode. G02B 7/18 (72) DevCHOUDHURY, Rathindra, • Electro-optically matrix-addressed (86) NI (87) En Nath, Ithaca, NY 14850, US electroluminescence display with (21) 81200190.7 (22) 19.02.81 (73) NCR Corporation, World memory and method for operating such (84) DE, FR, GB, IT, NL Headquarters, Dayton Ohio 45479, US a display. (43) 23.09.81 (74) Robinson, Robert George, • Ecran d'affichage électroluminescent (30) 19.03.80 NL 8001617 International Patent Department à mémoire et à adressage matriciel avec (54) • Vorrichtung zum Schwenken eines NCR Limited 206 Marylebone Road, excitation électro-optique et méthode optischen Elementes mittels London NW1 6LY, GB d'opération. elektrodynamischer Steuerung. (72) Alt, Paul Matthew, Yorktown • Device for pivoting an optical (51) G06F 15/20 (11) 0 027 766 Heights, NY 10598, US element under electrodynamic control. (86) Fr (87) Fr Sahni, Omesh, Yorktown Heights, NY • Dispositif pour le pivotement d'un (21) 80401482.7 (22) 17.10.80 10598, US élément optique par commande (84) BE, DE, IT, NL (73) International Business Machines électrodynamique. (43) 29.04.81 Corporation, Old Orchard Road, (72) Van Rosmalen, Gerard Eduard, (30) 18.10.79 FR 7925876 Armonk, N.Y. 10504, US NL-5656 AA Eindhoven, NL (54) • Verfahren zur numerischen (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Herstellung beweglicher Bilder Nederland N,V. Patent Operations Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA identischer Ziele zum elektronischen Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, Eindhoven, NL Eindrücken in ein Landschaftsbild. NL (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, • System for numerical production of INTERNATIONAAL animated images of identical targets (51) G11B 5/02 (11) 0030644 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. for electronic incrustation in a Gl IB 5/58 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, landscape image. NL • Système de production numérique (51) G11B 5/47 (11) 0 030 644 d'images animées de cibles identiques Gl IB 5/58 (51) G11B 15/60 (11) 0 022 298 pour incrustation électronique dans une (86) NI (87) En image de paysage. (51) G11B 5/58 (11) 0 030 644 (21) 80200630.4 (22) 02.07.80 (72) Malardier, Pierre René, F-75360 Paris Gl IB 5/02 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Cedex 08, FR Gl IB 5/47 (43) 14.01.81 Deslypper, Christian Roger René, (86) En (87) En (30) 06.07.79 NL 7905278 F-75360 Paris Cedex 08, FR (21) 80107234.9 (22) 20.11.80 (54) • Gerät zur Aufnahme und (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wiedergabe von Signalen auf den Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (43) 24.06.81 Spuren eines Magnetbandes. FR (30) 07.12.79 US 101380 • Apparatus for recording and reading (74) Chaverneff, Vladimir et al, (54) • Magnetische signals in tracks on a magnetic tape. THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Auf Zeichnungsvorrichtungen. • Appareil pour enregistrer et lire des Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Magnetic recorders. signaux sur des pistes d'une bande FR • Enregistreurs magnétiques. magnétique. (72) Haynes, Munro King, Tuscon Arizona (72) Vidée, Bernard Peter, NL-5656 AA (51) G08B 17/10 (11) 0031096 85716, US Eindhoven, NL (86) De (87) De (73) International Business Machines (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 80107833.8 (22) 11.12.80 Corporation, Old Orchard Road, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Armonk, N.Y. 10504, US Eindhoven, NL SE (74) Hobbs, Francis John, IBM United (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, (43) 01.07.81 Kingdom Patent Operations Hursley INTERNATIONAAL (30) 20.12.79 DE 2951459 Park, Winchester Hants, S021 2JN, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (54) • Optische Anordnung für einen GB Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Rauchmelder nach dem NL Lichtstreuungsprinzip. (51) G11B 7/08 (11) 0 020199 • Optical arrangement for a smoke (86) Fr (87) Fr (51) G11C 11/34 (11) 0009438 detector using the light scattering (21) 80400552.8 (22) 23.04.80 G11C 19/28 principle. (84) DE, GB, IT, NL, SE H01L 27/10 H03K 21/36 • Arrangement optique pour un (43) 10.12.80 (86) Fr (87) Fr détecteur de fumée du type à diffusion (30) 31.05.79 FR 7913981 (21) 79400633.8 (22) 10.09.79 de lumière. (54) • System zur Steuerung des Wechseins (84) DE,GB, NL (72) Herwig, Thomas, Dipl.-Phys., D-6229 der gelesenen Seite für den optischen (43) 02.04.80 Schlangenbad 3, DE Leseapparat eines Informationsträgers. (30) 15.09.78 FR 7826552 Struss, Ortwin, D-6200 • System for controlling the changing (54) • Dynamisches Speicherelement mit Wiesbaden-Nordenstadt, DE of the read side for the optical reader Ladungsübertragung und Anwendung (73) Heimann GMBH, Weher Koppel 6, of an information carrier. in einem Schieberegister. D-6200 Wiesbaden 1, DE • Système de commande de • Dynamic charge-transfer memory (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 changement de face lue pour un lecteur element and its application, especially 76, D-8000 München 22, DE optique de support d'information. in a shift register. (72) Oprandi, Pierre, F-75360 Paris Cedex • Elément de mémoire dynamique à (51) G09F 13/22 (11) 0 011108 08, FR transfert de charges, et application G06F 3/147 Romeas, René, F-75360 Paris Cedex notamment à un registre à décalage. (86) En (87) En 08, FR (72) Berger, Jean-Luc, F-75360 Paris (21) 79103619.7 (22) 24.09.79 (73) THOMSON-BRANDT, 173, Cedex, FR (84) DE, FR, GB Boulevard Haussmann, F-75379 Paris (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (43) 28.05.80 Cedex 08, FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (30) 06.11.78 US 958228 (74) Lepercque, Jean et al, FR (54) • Speicherfähige THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (74) Benoit, Monique et al, Elektrolumineszenzanzeige mit Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid elektro-optischer Aussteuerung in FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR

170 21.09.1983 GUC - H01J (51) G11C 19/28 (11) 0 009 438 (54) • Verfahren und Einrichtung zur Pachonik, Horst, Dipl.-Phys., D-8021 G11C 11/34 Endlagerung von kontaminierten Taufkirchen, DE Feststoffen. Seebacher, Gerhard, Dr. phil., D-8000 (51) G21C 3/62 (11) 0 019 853 • Process and device for the ultimate München 83, DE COIG 43/025 storage of contaminated solid (73) SIEMENS materials. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (51) G21F 5/00 (11) 0028 222 • Procédé et installation pour le und München Wittelsbacherplatz 2, G21F 7/00 stockage final de produits solides D-8000 München 2, DE (86) De (87) De contaminés. (21) 80900762.8 (22) 06.05.80 (72) Kratz, Gerhard, D-6054 Rodgau 2, DE (51) HOI H 23/16 (11) 0 026 555 (86) CH 80/00053 (86) 06.05.80 Marr, Erich, D-6082 (86) En (87) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, U, SE Mörfelden-Walldorf, DE (21) 80301214.5 (22) 17.04.80 (43) 13.05.81 (73) KRAFTWERK UNION (84) DE, FR,GB (87) WO 80/02469 (87) 80/26 13.11.80 AKTIENGESELLSCHAFT, (43) 08.04.81 (30) 07.05.79 CH 4281/79 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (30) 01.10.79 US 80199 (54) • VERFAHREN ZUM TRANSPORT (Ruhr), DE (54) • Mehrpoliger UND ZUR LAGERUNG VON (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Subminiatur- Wippschalter mit RADIOAKTIVEN MA TERIALIEN. 22 01 76, D-8000 München 22, DE geradlinigen Wippkontakten. • PROCESS FOR TRANSPORTING • Sub-miniature, multi-pole toggle AND STORING RADIOACTIVE H01B 1/00 (11) 0 013 753 switch with linear see-saw contacts. MATERIALS. B29B 1/04 • Interrupteur miniaturisé à bascule • PROCEDE POUR LE multipolaire, avec des contacts TRANSPORT ET LE STOCKAGE H01B 1/08 (11) 0 040 391 basculants linéaires. DE MATIERES RADIOACTIVES. C04B 35/46 (72) Kirchoff, Francis Donald, Waban (72) DOROSZLAI, Pal, CH-5416 Massachusetts 02168, US Kirchdorf, CH H01B 7/18 (11) 0 025 461 Manning, Ralph Melville, Winchester FERRONI, Ferruccio, CH-8047 D07B 1/02 Massachusetts 01890, US Zürich, CH (73) ALCO ELECTRONIC PRODUCTS, (73) ELEKTROWATT H01C 7/02 (11) 0 040 391 INC., 1551 Osgood Street, North INGENIEURUNTERNEHMUNG C04B 35/46 Andover Massachusetts 01845, US AG, Bellerivestrasse 36, CH-8008 (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. Zürich, CH (51) H01C 17/06 (11) 0 033155 41-51 Royal Exchange Cross Street, (74) Schmid, Rudolf et al, c/o ISLER & H01L 21/28 Manchester M2 7BD, GB SCHMID Patentanwaltsbureau (86) De (87) De Walchestrasse 23, CH-8006 Zürich, (21) 81100555.2 (22) 26.01.81 (51) H01H 33/16 (11) 0 021904 CH (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL (86) Fr (87) Fr (43) 05.08.81 (21) 80400782.1 (22) 03.06.80 (51) G21F 7/00 (11) 0 028 222 (30) 29.01.80 DE 3003136 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE G21F 5/00 (54) • Verfahren zum Herstellen von (43) 07.01.81 thermisch und elektrisch stabilen, (30) 06.06.79 FR 7914666 (51) G21F 9/10 (11) 0 041758 metallischen Schichten. (54) • Mit Schliesswiderständen versehener C01F 11/46 • Method of producing thermally and gekapselter Leistungsschalter. electrically stable metallic layers. • Shielded circuit breaker equipped (51) G21F 9/12 (11) 0 018 923 • Procédé pour produire des couches with closing resistors. (86) Fr (87) Fr métalliques thermiquement et • Disjoncteur blindé équipé de (21) 80400616.1 (22) 06.05.80 électriquement stables. résistances de fermeture. (84) BE, DE, GB (72) Hieber, Konrad, Dr., D-8000 (72) Badon, Aimé, F-38050 Grenoble (43) 12.11.80 München 19, DE Cedex, FR (30) 07.05.79 FR 7911470 Mayer, Norbert, Dr., D-8000 Berthonnier, Jean-Yves, F-38050 (54) • Verfahren zum Dekontaminieren von München 70, DE Grenoble Cedex, FR Ruthenium enthaltenden flüssigen (73) SIEMENS Mounier, Claude, F-38050 Grenoble radioaktiven Abfällen. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Cedex, FR * Process for ruthenium und München Wittelsbacherplatz 2, (73) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, decontamination of liquid radioactive D-8000 München 2, DE F-38050 Grenoble Cedex, FR wastes. (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. • Procédé de décontamination en (51) H01F 7/16 (11) 0 019 706 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 ruthénium d'effluents radioactifs B41J 7/84 Grenoble Cedex, FR liquides. (72) Berton, Yves, F-13610 Le Puy Sainte (51) H01G 4/18 (11) 0 015 532 H01J 1/62 (11) 0 028 521 Reparade, FR H01G 4/24 G03C 5/17 Chauvet, Pierre, F-04100 Manosque, FR (51) H01G 4/24 (11) 0 015 532 H01J 29/04 (11) 0 030 613 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE H01G 4/18 H01J 29/50 ATOMIQUE Etablissement de (86) De (87) De Caractère Scientifique Technique et (21) 80101066.1 (22) 03.03.80 (51) H01J 29/46 (11) 0 030 270 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris (84) AT, CH, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En Cedex 15, FR (43) 17.09.80 (21) 80106639.0 (22) 29.10.80 (74) Mongrédien, André et al, c/o (30) 05.03.79 DE 2908467 (84) DE, FR, GB BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (54) • Verfahren zum Herstellen eines (43) 17.06.81 F-75008 Paris, FR elektrischen Schichtkondensators. (30) 07.12.79 US 101338 • Process for manufacturing an (54) • Mehrstrahl-Kathodenstrahlröhre mit (51) G21F 9/34 (11) 0 036 999 electrical thin-film capacitor. verminderter ausseraxialer Aberration. (86) De (87) De • Procédé pour la fabrication d'un • Multiple beam cathode ray tube (21) 81101939.7 (22) 16.03.81 condensateur électrique à couches having reduced off-axis aberrations. (84) CH, FR, GB, LI minces. • Tube à rayons cathodiques à (43) 07.10.81 (72) Behn, Reinhard, Dipl.-Phys., D-8000 faisceau multiple avec aberration (30) 28.03.80 DE 3012116 München 90, DE extra-axiale réduite.

171 H01J - HOIL 21.09.1983 (72) Beck, Vernon David, Ridgefield, CT (30) 05.07.79 DE 2927220 (51) H01L 21/60 (11) 0 034 001 06877, US (54) • Verfahren zur H01L 23/48 (73) International Business Machines stapelfehlerinduzierenden Corporation, Old Orchard Road, Oberflächenzerstörung von (51) H01L 21/90 (11) 0 036 620 Armonk, N.Y. 10504, US Halbleiterscheiben. H01L 21/306 (74) Suringar, Willem Joachim et al, IBM • Process for producing superficial Nederland N.V. Patent Operations piling-up defects in semiconductor (51) H01L 23/36 (11) 0 034 001 Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, wafers. H01L 23/48 NL • Procédé de création de défauts d'empilement superficiels dans des (51) H01L 23/42 (11) 0 033 836 (51) H01J 29/50 (11) 0 030 613 plaquettes semiconductrices. (86) En (87) En H01J 29/04 (72) Lampert, Ingolf, D-8263 Burghausen, (21) 81100092.6 (22) 08.01.81 (86) En (87) En DE (84) DE, FR,GB (21) 80106633.3 (22) 29.10.80 Wahlich, Reinhold, D-8263 (43) 19.08.81 (84) DE, FR, GB Burghausen, DE (30) 21.01.80 US 113898 (43) 24.06.81 (73) Wacker-Chemitronic Gesellschaft für (54) • Verbindung zur Wärmeübertragung (30) 12.12.79 US 102794 Elektronik-Grundstoffe mbH, in einem Kühlungsmodul. (54) • Kathoden-Gitterstruktur für Johannes-Hess-Strasse 24, D-8263 • Heat transfer connection in a cooling Mehrstrahl-Kathodenstrahlröhren. • Burghausen, DE module. • Multiple beam cathode ray tube • Connexion de transfert de chaleur having improved cathode-grid structure. (51) H01L 21/306 (11) 0 036 620 dans un module de refroissement. • Structure de cathode-grille pour H01L 21/203 (72) Mansuria, Mohanlal Savji, tubes à rayons cathodiques à faisceau H01L 21/90 Wappingers Falls New York 12590, multiple. (86) En (87) En US (72) Beck, Vernon David, Ridgefield, CT (21) 81101993.4 (22) 17.03.81 Ostergren, Cari David, Montgomery 06877, US (84) DE, FR, GB, NL New York 12549, US Piggin, Bruce Paul, Sherfield English (43) 30.09.81 (73) International Business Machines Hampshire, GB (30) 22.03.80 JP 35775/80 Corporation, Old Orchard Road, Uber, Arthur Edwin, III, Pittsburgh, (30) 23.12.80 JP 182336/80 Armonk, N.Y. 10504, US PA 15208, US (54) • Halbleiterbauelement und Verfahren (74) Herzog, Joachim, Dipl.-Ing, (73) International Business Machines zu seiner Herstellung. Schönaicher Strasse 220, D-7030 Corporation, Old Orchard Road, • Semiconductor device and method Böblingen, DE Armonk, N.Y. 10504, US for fabricating the same. (74) Suringar, Willem Joachim, IBM • Dispositif à semiconducteurs et son (51) H01L 23/48 (11) 0 034 001 Nederland N.V. Patent Operations procédé de fabrication. H01L 23/36 Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, (72) Sasaki, Yoshitaka, Kanagawa-ku H01L 21/60 NL Yokohama-shi, JP (86) En (87) En (73) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 81300037.9 (22) 06.01.81 (51) H01J 61/44 (11) 0 037 688 KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) En (87) En Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi SE (21) 81301325.7 (22) 27.03.81 Kanagawa-ken 210, JP (43) 19.08.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (30) 18.01.80 US 113159 (43) 14.10.81 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (54) • Montierungsanordnung eines (30) 08.04.80 JP 45204/80 37, D-8000 München 80, DE integrierten Schaltungschips und (54) • Fluoreszenzlampen. Verfahren zum Herstellen einer solchen • Fluorescent lamps. (51) H01L 21/316 (11) 0 019 063 Anordnung. • Lampes fluorescentes. H01L 29/62 • IC chip mounting assembly and a (72) Kohmoto, Kohtaro, Kohoku-ku H01L 21/00 method of manufacturing such Yokohama-shi, JP (86) De (87) De assembly. Ebara, Hiroyuki, Zushi-shi (21) 80101625.4 (22) 27.03.80 • Assemblage de montage d'une Kanagawa-ken, JP (84) DE, FR, GB pastille à circuit intégré et procédé pour Nira Hisami, Tama-ku Kawasaki-shi, (43) 26.11.80 la fabrication d'un tel assemblage. JP (30) 21.05.79 US 40805 (72) Keller, Joseph Richard, Harrisburg (73) TOKYO SHIBAURA DENKI (54) • Elektrisch programmierbarer Pennsylvania 17110, US KABUSHIKI KAISHA, 72, Feldeffekttransistor und Verfahren zu Olsson, Billy Erik, New Cumberland Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi dessen Herstellung. Pennsylvania 17070, US Kanagawa-ken 210, JP • Electrically programmable (73) AMP INCORPORATED, Eisenhower (74) Newstead, Michael John et al, field-effect transistor and process for Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, Haseltine Lake & Co. 28 Southampton its manufacture. US Buildings Chancery Lane, London, • Transistor à effet de champ (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 WC2A 1AT, GB électriquement programmable et Queensmere, Slough, Berkshire SL1 procédé pour sa fabrication. 1YZ, GB (51) H01L 21/00 (11) 0 019 063 (72) Bergeron, David L., Winooski, H01L 21/316 Vermont 05404, US (51) H01L 23/56 (11) 0 046107 Smith, Paul H., Colchester, Vermont (86) Fr (87) Fr (51) H01L 21/203 (11) 0036 620 05446, US (21) 81401235.7 (22) 30.07.81 H01L 21/306 (73) International Business Machines (84) DE, GB, NL Corporation, Old Orchard Road, (43) 17.02.82 (51) HOIL 21/28 (11) 0 033 155 Armonk, N.Y. 10504, US (30) 08.08.80 FR 8017533 H01C 17/06 (74) Schröder, Otto H., Dr.-Ing., c/o (54) • Bei sehr hohen Frequenzen International Business Machines anwendbare Halbleiteranordnung und (51) H01L 21/304 (11) 0 022 960 Corporation Zurich Patent Operations Verfahren zu deren Herstellung. H01L 21/322 Säumerstrasse 4, CH-8803 • Semiconductor device utilizable at (86) De (87) De Rüschlikon/ZH, CH very high frequencies, and method of (21) 80103784.7 (22) 03.07.80 making the same. (84) DE, FR.GB, NL (51) H01L 21/322 (11) 0 022 960 (43) 28.01.81 H01L 21/304

172 21.09.1983 HOIL - H02G • Dispositif semiconducteur utilisable (54) • Verbesserte röhrenförmige Hülse und (73) THE BENDIX CORPORATION, en très haute fréquence, et son procédé röhrenförmige Executive Offices Bendix Center, de fabrication. Hülse/Hohlfaserkomplex für Southfield Michigan 48037, US (72) Henry, Raymond, F-75360 Paris Hochtemperatur-Batteriezellen und (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets Cedex 08, FR Verfahren zu deren Herstellung. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Heitzmann, Michel, F-75360 Paris • Improved tubesheet and Paris, FR Cedex 08, FR tubesheet/hollow fibre assembly for (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard high-temperature battery cells, and (51) H01S 3/03 (11) 0 011679 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, method of manufacturing same. H01S 3/097 FR • Manchon et assemblage (86) De (87) De (74) Taboureau, James, THOMSON-CSF manchon/fibres creuses améliorés pour (21) 79102819.4 (22) 01.06.78 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 éléments de batterie fonctionnant à (84) BE, CH, FR, GB, SE Paris Cedex 08, FR haute température et procédé pour leur (43) 11.06.80 fabrication. (30) 30.11.77 DE 2753304 (51) H01L 27/10 (11) 0 009 438 (72) Anand, Joginder Nath, Clayton, (54) • Gaslaser mit transversaler Anregung. G11C 11/34 Contra Costa, CA, US • Transversely excited gas laser. Revak, Timothy Theodore, Concord, • Laser à gaz à excitation transversale. (51) H01L 27/14 (11) 0 012 029 Contra Costa, CA, US (72) Karning, Heinrich, D-6900 H04N 3/14 Tsang, Floris Yung, Walnut Creek, Heidelberg, DE (86) En (87) En Contra Costa, CA, US (73) ELTRO GmbH Gesellschaft für (21) 79302747.5 (22) 30.11.79 Levine, Charles Arthur, Clayton, Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106 (84) DE, FR, GB, NL Contra Costa, CA, US Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg (43) 11.06.80 (73) THE DOW CHEMICAL 1, DE (30) 01.12.78 JP 147871/78 COMPANY, Dow Center 2030 (74) Muschka, Wilhelm, ELTRO GMBH (54) • Festkörper-Abbildungsvorrichtung. Abbott Road Post Office Box 1967, GESELLSCHAFT FÜR • Solid-state imaging device. Midland Michigan 48640, US STRAHLUNGSTECHNIK • Dispositif de formation d'image à (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Kurpfalzring 106 Postfach 10 21 20, l'état solide. Patentanwälte Dipl.-Ing. H. D-6900 Heidelberg 1, DE (72) Koike, Norio, Suginami-ku, Tokyo, JP Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (60) 0001032 Kubo, Masaharu, Hachioji-shi, Tokyo, Dipl.-Ing. F.A. Weickmann JP Dipl-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (51) H01S 3/097 (11) 0 011679 Hanamura, Shoji, Kokubunji-shi, Liska Möhlstrasse 22, D-8000 HO IS 3/03 Tokyo, JP München 86, DE (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (51) H01S 3/097 (11) 0 046 456 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) HOIR 9/05 (11) 0 016 340 (86) De (87) De (74) Armitage, Ian Michael et al, (86) Fr (87) Fr (21) 81890132.4 (22) 28.07.81 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (21) 80100793.1 (22) 18.02.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 24.02.82 GB (43) 01.10.80 (30) 14.08.80 AT 4166/80 (30) 23.02.79 FR 7904658 (54) • Einrichtung zur Strombegrenzung (51) H01L 29/62 (11) 0019 063 (54) • Verbindungsvorrichtung zwischen bei der Stromversorgung von Gaslasern. H01L 21/316 den Aussenleitern zweier koaxialer • Current-limiting device for a gas Paare. laser supply. (51) H01L 41/22 (11) 0 048 642 • Connecting device between the outer • Dispositif pour la limitation du (86) Fr (87) Fr conductors of two coaxial pairs. courant d'alimentation d'un laser à (21) 81401320.7 (22) 19.08.81 • Dispositif de raccordement entre les gaz. (84) DE, GB, NL conducteurs extérieurs de deux paires (72) Reif, Werner, Dr., A-3400 (43) 31.03.82 coaxiales. Klosterneuburg, AT (30) 19.09.80 FR 8020213 (72) Duret, Jean, F-69005 Lyon, FR Schuöcker, Dieter, Prof. Dr., A-1130 (54) • Verfahren zur Herstellung (73) LES CABLES DE LYON Société Wien, AT piezoelektrischer polymerer Filme. anonyme dite:, 170, avenue Jean (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, • Method of making polymeric Jaurès, F-69353 Lyon Cedex 2, FR Werksgelände, A-4010 Linz, AT piezoelectric films. (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., • Procédé de fabrication de films Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 polymères piézoélectriques. 80, DE Wien, AT (72) Broussoux, Dominique, F-75360 Paris Cedex 08, FR (51) HOIR 13/33 (11) 0 027 087 (51) H02G 3/06 (11) 0 024 917 Facoetti, Hugues, F-75360 Paris Cedex (86) En (87) En H02G 15/04 08, FR (21) 80401423.1 (22) 06.10.80 Micheron, François, F-75360 Paris (84) DE, FR, GB, IT (51) H02G 15/013 (11) 0 035 738 Cedex 08, FR (43) 15.04.81 H02G 15/10 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 09.10.79 US 82440 (86) De (87) De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (54) • Einteiliger elektrischer Kontakt und (21) 81101518.9 (22) 03.03.81 FR Verfahren zur Herstellung eines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF einteiligen elektrischen Kontaktes. SE SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 • Integral electrical contact and (43) 16.09.81 Paris Cedex 08, FR method of making an integral electrical (30) 07.03.80 DE 3008879 contact. (54) • Kabelmuffe mit Muffenköpfen aus (51) H01M 10/39 (11) 0 019 037 • Contact électrique en une pièce et schrumpfbarem Material. C03C 3/14 procédé de fabrication d'un contact • Cable sleeve with sleeve ends of C03C 3/30 électrique en une pièce. shrinkable material. (86) En (87) En (72) Karol, James Joseph, Unadilla, New • Manchon de câble à têtes de (21) 80100771.7 (22) 14.02.80 York, 13849, US manchon en matériau rétrécissable. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Normann, Richard William, Otego, (72) Wlcek, Rudolf, D-8013 Haar, DE (43) 26.11.80 N.Y. 13825, US (73) SIEMENS (30) 16.02.79 US 12637 Hotchkiss, Lloyd Charles, Downsville, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 18.07.79 US 58706 N.Y. 13755, US

173 H02G - H04J 21.09.1983 und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 13.07.79 JP 88164/79 (21) 80300887.9 (22) 21.03.80 D-8000 München 2, DE (54) • Impulsbreitenmodulationsumformer. (84) DE, FR, GB • PWM inverter device. (43) 01.10.80 (51) H02G 15/04 (11) 0 024 917 • Dispositif convertisseur à (30) 23.03.79 US 23368 H02G 3/06 modulation de largeur d'impulsions. (30) 23.03.79 US 23361 (86) En (87) En (72) Kohata. Mazakazu, Kamakura City, (54) • Festkörperschalter für Wechselstrom. (21) 80302963.6 (22) 27.08.80 JP * AC Solid-state circuit breaker. (84) BE, DE, NL Hayashi, Hideki, Sagamihara City, JP • Interrupteur à l'état solide pour (43) 11.03.81 Miyashita, Ichiro, Yamato City, JP courant alternatif. (30) 29.08.79 GB 7929881 (73) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI (72) Mitchell, James Thomas, Lima Ohio, (30) 03.12.79 GB 7941631 KAISHA, No. 7-2 2-Chome Yaesu US (54) • Explosionsgeschützte Abdichtungen Chuo-Ku, Tokyo 104, JP Billings, William Weaver, Cridersville für elektrische Kabelendverschlüsse (74) Haggart, John Pawson et al, Page, Ohio, US und Ausrüstungen und Verfahren für White & Farrer 5 Plough Place New Leubrecht, Richard Elmer, deren Herstellung. Fetter Lane, London EC4A EC4, GB Wapakoneta Ohio, US • Flameproof seals for the ends of (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC electric cables and kits for and methods (51) H03F 1/30 (11) 0 025 680 CORPORATION, Westinghouse of making them. (86) En (87) En Building Gateway Center, Pittsburgh • Joints antidéflagrantes pour des (21) 80303131.9 (22) 05.09.80 Pennsylvania 15222, US extrémités de câbles électriques et (84) DE, FR, GB, NL (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre équipements et procédés pour leur (43) 25.03.81 Heights, London, NW3 6JG, GB fabrication. (30) 14.09.79 US 75708 (72) Hutchison, John Blundell, Kingsley (54) • Verstärkerschaltung mit selbsttätiger H03K 17/292 (11) 0 016 646 Cheshire, GB Nullpunktkorrektur. H03K 17/13 (73) BICC Public Limited Company, 21, • Auto-zero amplifier circuit. Bloomsbury Street, London, WC1B • Circuit amplificateur auto-correcteur H03K 21/36 (11) 0 009 438 3QN, GB de zéro. G11C 11/34 (74) Poole, Michael John et al, BICC pic (72) Johnston, Craig E., Woodinville Patents Department 38 Wood Lane, Washington 98072, US (51) H04B 3/54 (11) 0 018 334 London, W12 7DX, GB Goyal, Ramesh Chandra, Mountlake (86) En (87) En Terrace Washington 98043, US (21) 80850041.7 (22) 28.03.80 (51) H02G 15/10 (11) 0 035 738 (73) JOHN FLUKE MFG. CO., INC., Post (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, H02G 15/013 Office Box 43210 7001 220th Street NL, SE Southwest, Mountlake Terrace (43) 29.10.80 (51) H02K 1/14 (11) 0 012 460 Washington 98043, US (30) 12.04.79 SE 7903295 G04C 13/11 (74) Everitt, Christopher James Wilders et (54) • Vorrichtung zur Übertragung von H02K 37/00 al, F.J. CLEVELAND & COMPANY Informationen über eine (86) Fr (87) Fr 40/43 Chancery Lane, London WC2A Wechselstromleitung. (21) 79200689.2 (22) 23.11.79 1JQ, GB • Apparatus for transmitting (84) DE, FR, GB information on an alternating current (43) 25.06.80 (51) H03G 11/02 (11) 0 023 873 line. (30) 06.12.78 CH 12473/78 (86) Fr (87) Fr • Appareil pour la transmission de (54) • Einstückiger Stator für einen (21) 80401142.7 (22) 01.08.80 données sur une ligne d'alimentation en Uhren-Schrittmotor. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE courant alternatif. • Unitary stator for a stepping motor (43) 11.02.81 (72) Russ, Arild, S-222 33 Lund, SE for watches. (30) 07.08.79 FR 7920230 Sternberg, Ingvar Per-Mikael, S-245 00 • Stator monobloc pour moteur pas à (54) • Passiver Leistungsbegrenzer mit Staffanstorp, SE pas d'horlogerie. Halbleitern und als Streifenleitung Sjöstrand, Pehr-Olof Gustav, S-240 17 (72) Bischof, Grégor, CH-2540 Granges ausgeführt und Mikrowellenschaltung S. Sandby, SE (Soleure), CH mit einem solchen Begrenzer. Lindberg, Lars Gösta Styrbjörn, S-217 Perucchi, Norberto, CH-2072 St. • Passive power limiter using 54 Malmö, SE Biaise (Neuchâtel), CH semiconductors realised in a striplike (73) Handelsbolaget Light Regulation, Perrot, Friedrich, CH-2543 Lengnau configuration, and microwave circuit Fugavägen 7, S-245 00 Staffanstorp, (Berne), CH using such a limiter. SE (73) Eta A.G. Ebauches-Fabrik, • Limiteur passif de puissance à (74) Carminger, Lars, CARMINGER & Schildruststrasse 17, CH-2540 semi-conducteurs réalisé sur des lignes UUSITALO PATENTBYRA AB Grenchen (Canton de Soleure), CH à structure plane, et circuit Kungsgatan 38, S-l 1135 Stockholm, (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & hyperfréquence utilisant un tel limiteur. SE Cie Ingénieurs- Conseils ACP et (72) Sillard, Gilles, 75360 Paris Cedex 08, Avocats Optingenstrasse 16, CH-3000 FR (51) H04J 3/16 (11) 0 032 579 Berne 25, CH Baril, Michel, 75360 Paris Cedex 08, (86) De (87) De FR (21) 80108126.6 (22) 22.12.80 (51) H02K 37/00 (11) 0012460 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (84) AT, BE, CH, GB, IT, LI, NL, SE H02K 1/14 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (43) 29.07.81 FR (30) 16.01.80 DE 3001417 (51) H02M 5/45 (11) 0 016 646 (74) Benoit, Monique et al, (54) • Verfahren zur Belegung von H03K 17/13 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Zeitschlitzen eines Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Zeitmultiplexsystems mit dynamischen (51) H02P 5/40 (11) 0 022 663 FR Multiplexern. H02P 13/18 • Method for the assignment of (51) H03K 3/64 (11) 0 027 041 time-slots of a time division multiplex (51) H02P 13/18 (11) 0 022 663 B23P 1/08 system with dynamic multiplexers. H02P 5/40 • Procédé pour l'assignation de fentes (86) En (87) En (51) H03K 17/13 (11) 0 016 646 temporelles d'un système multiplex à (21) 80302349.8 (22) 10.07.80 H03K 17/292 division de temps à multiplexeurs (84) CH, DE, FR, GB, LI H02M 5/45 dynamiques. (43) 21.01.81 (86) En (87) En

174 21.09.1983 H04J - H04Q (72) Finck, Herbert, Dipl.-Ing., D-8190 (51) H04N 9/495 (11) 0 021863 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Wolfratshausen, DE H04N 7/04 FR Reisinger, Konrad, Dipl.-Ing., D-8011 H04N 9/47 Zorneding, DE (86) Fr (87) Fr (73) SIEMENS (21) 80400551.0 (22) 23.04.80 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (84) DE, GB, IT, NL, SE und München Wittelsbacherplatz 2, (43) 07.01.81 D-8000 München 2, DE (30) 31.05.79 FR 7913980 (54) • Numerisches Verfahren zur (51) H04K 1/02 (11) 0 022 069 Kontrolle der korrekten Wiedergabe H04L 9/04 eines zusammengesetzten Fernsehsignals und Vorrichtung zur (51) H04L 7/02 (11) 0 020 236 Durchführung dieses Verfahrens. (86) Fr (87) Fr • Digital process for checking the (21) 80400698.9 (22) 20.05.80 correct reproduction of a composite (84) DE, GB, IT, NL, SE television signal and device for carrying (43) 10.12.80 out this process. (30) 01.06.79 FR 7914181 • Procédé numérique de contrôle de la (54) • Vorrichtung zur Synchronisierung reproduction correcte d'un signal eines Taktsignals und ein eine solche composite de télévision et dispositif Vorrichtung enthaltender mettant en oeuvre ce procédé. Differenz-Phasendemodulator. (72) Oprandi, Pierre, F-75360 Paris Cedex • Clock signal synchronisation device 08, FR and a differential phase demodulator Romeas, René, F-75360 Paris Cedex comprising such a device. 08, FR • Dispositif de synchronisation d'un (73) THOMSON-BRANDT, 173, signal d'horloge et démodulateur de Boulevard Haussmann, F-75379 Paris phase différentielle comportant un tel Cedex 08, FR dispositif. (74) Lepercque, Jean et al, (72) Perez, André, F-75360 Paris Cedex 08, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FR Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Boljevic, Jean-Marc, F-75360 Paris FR Cedex 08, FR Dautremay, Alain, F-75360 Paris (51) H04Q 1/14 (11) 0 042 314 Cedex 08, FR (86) Fr (87) Fr (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (21) 81400780.3 (22) 18.05.81 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) DE, GB, SE FR (43) 23.12.81 (74) Turlèque, Clotilde et al, (30) 18.06.80 FR 8013483 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (54) • Verteiler, insbesondere für Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Fernsprechvermittlung. FR • Distributor, especially for a telephone exchange. (51) H04L 9/04 (11) 0 022 069 • Répartiteur notamment pour central H04K 1/02 téléphonique. (86) De (87) De (72) Pierresteguy, Jean-François, F-77140 (21) 80810184.4 (22) 02.06.80 Nemours, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (73) Pierresteguy, Jean-François, 35, rue de (43) 07.01.81 la Barauderie Darvault, F-77140 (30) 08.06.79 CH 5368/79 Nemours, FR (54) • Vorrichtung zur chiffrierten (74) Cabinet Martinet, 62, rue des Übermittlung von Nachrichten. Mathurins, F-75008 Paris, FR • Apparatus for enciphered transmission of messages. (51) H04Q 11/04 (11) 0 018 865 • Dispositif pour la transmission (86) Fr (87) Fr chiffrée de messages. (21) 80400449.7 (22) 03.04.80 (72) Ehrat, Kurt, CH-8162 Steinmaur, CH (84) BE, DE, GB, IT, SE (73) GRETAG Aktiengesellschaft, (43) 12.11.80 Althardstrasse 70, CH-8105 (30) 25.04.79 FR 7910491 Regensdorf, CH (54) • Konzentrator-Dekonzentrator- (74) Pirner, Wilhelm et al, Patentabteilung Vorrichtung. der CIBA-GEIGY AG Postfach, • Concentrator-deconcentrator device. CH-4002 Basel, CH • Dispositif concentrateur-déconcentrateur. (51) H04N 3/00 (11) 0 007 912 (72) Salle, Jacques Edmond, 75360 Paris G06F 3/153 Cedex 08, FR Jossif, Jean Aimé Michel, 75360 Paris (51) H04N 3/14 (11) 0 012 029 Cedex 08, FR H01L 27/14 Rathier, Gilbert Jean Marie, 75360 Paris Cedex 08, FR (51) H04N 7/04 (11) 0 021863 Vales, Jean Pierre, 75360 Paris Cedex H04N 9/495 08, FR (73) LE MATERIEL TELEPHONIQUE (51) H04N 9/47 (11) 0 021863 THOMSON-CSF, 146 Boulevard de H04N 9/495 Valmy, F-92707 Colombes Cedex, FR (74) Chaverneff, Vladimir et al, THOMSON-CSF SCPI 173, Bid

175 21.09.1983 11.2(1) 0 012 524 (51) C08G 65/32 (11) 0 019 037 (51) H01M 10/39 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern 0 012 878 (51) B41J 33/22 (11) 0 019 063 (51) HOIL 21/316 European patents, arranged by publication number 0 013 315 (51) A61K 31/435 (11) 0 019 242 (51) C08G 63/60 Brevets européens, classés selon les numéros de publication 0 013 455 (51) F16L 39/04 (11) 0 019 343 (51) F24B 7/04

(11) 0 002064 (51) A61F 1/00 0 013 457 (51) F16L 47/06 (11) 0 019 498 (51) B62D 33/06

(11) 0 002 873 (51) G02B 5/14 0 013 530 (51) B67B 5/03 (11) 0 019 706 (51) B41J 7/84

(11) 0 003192 (51) F16L 33/02 0 013 624 (51) B65D 88/06 (11) 0 019 853 (51) COI G 43/025

(11) 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 013 753 (51) B29B 1/04 (11) 0 019 917 (51) G03C 1/02

(U) 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 013 909 (51) C09B 67/20 (11) 0 020199 (51) G11B 7/08

(11) 0 005 344 (51) C08F 214/08 0 013 968 (51) B65H 17/22 (11) 0 020 236 (51) H04L 7/02

(11) 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 014 006 (51) A61M 5/20 (11) 0020 500 (51) F02M 59/26 (87) WO 80/00732 (11) 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 014 142 (51) F02M 59/36 (11) 0 020 767 (51) B01D 13/00 (11) 0006 068 (51) C07H 15/04 0 014 259 (51) D05B 35/06 (87) WO 80/00309

(11) 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 014 746 (51) ClOM 1/28 (11) 0 021028 (51) E01C 13/00

(11) 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 015 352 (51) B63B 35/44 (11) 0 021183 (51) B28B 1/26

(11) 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 015 425 (51) G02B 5/16 (11) 0 021 192 (51) A44B 19/38

(11) 0 007 718 (51) C07B 3/00 0 015 520 (51) FOIL 1/14 (11) 0 021353 (51) B60H 1/00

(11) 0 007 912 (51) G06F 3/153 0 015 532 (51) H01G 4/24 (11) 0 021 628 (51) B60N 1/12 (87) WO 79/00484 0 015 602 (51) G03C 1/84 (11) 0 021743 (51) E05B 65/19 (11) 0008163 (51) C07C 87/40 0 015 736 (51) C10L 9/00 (11) 0 021863 (51) H04N 9/495 (11) 0 008 389 (51) G03F 7/02 0 016 141 (51) B05C 21/00 (11) 0 021873 (51) E01B 3/40 (11) 0 008 888 (51) C07D 487/04 WO 80/00315 (11) 0 021901 (51) B64C 27/35 (11) 0 009 307 (51) GOIN 15/02 0 016 218 (51) F02P 5/04 WO 80/00597 (11) 0 021904 (51) H01H 33/16 (11) 0 009 438 (51) G11C 11/34 0 016 340 (51) HOIR 9/05 (11) 0 022 027 (51) D06F 43/08 (11) 0 010 311 (51) D21F 1/00 0 016 553 (51) F16K 31/163 (11) 0 022 054 (51) G01J 4/04 (11) 0 010 322 (51) B65B 3/32 0 016 646 (51) H03K 17/13 (11) 0 022 069 (51) H04L 9/04 (11) 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 017 029 (51) B21D 43/28 (11) 0 022156 (51) F28D 11/02 (11) 0 010 684 (51) E05B 15/10 0 017 306 (51) FOlD 9/04 (11) 0 022 263 (51) GOIV 9/04 (11) 0 010 717 (51) C07D 267/12 0 018 046 (51) A47C 27/15 (U) 0 022 298 (51) G11B 15/60 (11) 0 010 842 (51) C08G 18/66 0 018 069 (51) C25B 11/04 (11) 0 022 317 (51) C07D 277/68 (11) 0 010 930 (51) F04C 18/02 0 018 076 (51) C07D 295/08 (11) 0 022 403 (51) B23D 33/10 (11) 0 010 944 (51) B65D 19/12 0 018 187 (51) E04G 11/48 (11) 0 022 573 (51) B27B 17/14 (11) 0 011108 (51) G09F 13/22 0 018 334 (51) H04B 3/54 (11) 0 022 614 (51) C25B 3/02 (11) 0 011240 (51) B29B 1/04 0 018 609 (51) A61K 37/02 (11) 0 022 659 (51) B03B 9/00 (11) 0 011373 (51) C07D 491/048 0 018 714 (51) B29C 1/02 (11) 0 022 663 (51) H02P 13/18 (11) 0 011535 (51) B29C 3/00 0 018 858 (51) F02P 5/08 (11) 0 022 902 (51) B29D 27/00 (11) 0 011 679 (51) H01S 3/03 0018 865 (51) H04Q 11/04 (11) 0 022 960 (51) HOIL 21/304 (11) 0012 029 (51) HOIL 27/14 0 018 923 (51) G21F 9/12 (11) 0 023196 (51) A61L 2/06 (11) 0 012 460 (51) H02K. 1/14 0 018 934 (51) B26D 7/22 (11) 0 023 313 (51) C08G 75/02

176 • X• 1

1023 375 (51) A61K 31/70 (11) 0 027 225 (51 B29C 27/02 (11 0 032 749 (51

1023 779 (51) C07G 7/00 (H) 0 027 236 (51 C12Q 1/26 (11 0 032 854 (51

1023 873 (51) H03G 11/02. (H) 0 027 266 (51 G03G 15/00 (11 0 032 938 (51 (87 WO 81/00197 1023 905 (51) B65G 53/14 OD 0 027 492 (51 B26B 25/00 VO 80/01 (11 0 032 993 (51 (11) 0 027 763 (51 GO IB 9/02 (023 955 (51) C09B 62/415 (11 0 033155 (51 (H) 0 027 766 (51 G06F 15/20 1023 979 (51) C08G 63/48 (11 0 033 242 (51 (11) 0 028143 (51 D06L 1/16 1024 281 (51) C10J 3/48 (11 0 033 275 (51 (11) 0 028 222 (51 G21F 5/00 (024 297 (51) A23L 1/22 (87) WO 80/02469 (11 0 033 454 (51

(024 325 (51) A61B 6/00 (H) 0 028 282 (51 A01G 9/22 (11 0 033 465 (51

1024 551 (51) B01D 53/18 (11) 0 028 357 (51 C08G 77/46 (11 0 033 575 (51

1024 597 (51) B23C 5/24 (H) 0 028 521 (51 G03C 5/17 (11 0 033 836 (51

1024 701 (51) B01D 19/00 (11) 0 028 861 (51 F23D 1/00 (11 0 033 947 (51

1024 778 (51) G01K 17/08 (H) 0 029 188 (51 F15B 15/08 (11 0 034 001 (51 1024 917 (51) H02G 15/04 OD 0 029 196 (51 B22C 1/18 (11 0 034 122 (51 1024 961 (51) GOIV 3/02 (H) 0 029 321 (51 BOIJ 23/44 (11 0 034 139 (51

1025 263 (51) C22C 19/05 (H) 0 029 655 (51 G01C 19/22 (11 0 034197 (51

1025 461 (51) D07B 1/02 (11) 0 029 671 (51 F42B 3/18 (11 0 034 473 (51

1025 552 (51) C07C 118/04 (11) 0 029 914 (51 G02B 1/12 (11 0 034 640 (51

1025 680 (51) H03F 1/30 (H) 0 030 270 <51 H01J 29/46 (11 0 034 685 (51

1025 887 (51) C07C 147/107 (11) 0 030 326 (51 C08J 5/18 (11 0 034 745 (51

> 025 892 (51) C07C 33/26 (11) 0 030 411 (51 F15B 1/047 (11 0 034 832 (51

026 042 (51) B23B 13/02 (H) 0 030 613 (51 HOI J 29/50 (11 0 035 299 (51

026 072 (51) B23K 9/09 (11) 0 030 644 (51 G11B 5/58 (11 0 035 360 (51

026 123 (51) C03C 27/12 (11) 0 030 762 (51 B05D 7/16 (11 0 035 684 (51

026 148 (51) A63C 13/00 (11) 0 030 792 (51 G02B 5/08 (11 0 035 734 (51

026 297 (51) G01R 31/02 (H) 0 030 881 (51 C04B 13/24 (11 0 035 738 (51

026 333 (51) B04B 5/04 (H) 0 031 015 (51 G02F 1/133 (11 0 035 804 (51

026 388 (51) C09D 7/12 (11) 0 031 056 (51 B03C 3/66 (11 0 036 224 (51

026 522 (51) B31F 5/00 (11) 0 031 080 (51 C07D 409/12 (11 0 036 349 (51

026 555 (51) H01H 23/16 (H) 0 031 096 (51 G08B 17/10 (11 0 036 428 '(51 (87 WO 81/00891 026 627 (51) F02P 3/04 (H) 0 031 413 (51 F16C 7/02 (11 0 036 620 (51 026 690 (51) D04H 18/00 (H) 0 031 591 (51 C07J 43/00 (11 0 036 623 (51 026 792 (51) F23Q 9/04 (H) 0 031 639 (51 A23N 17/02 (11 0 036 659 (51 026 826 (51) F16H 55/18 (H) 0 032 131 (51 C07D 409/06 (11 0 036 811 (51 026 956 (51) C08L 67/02 (H) 0 032 357 (51 AOIN 59/00 (11 0 036 917 (51 027 041 (51) B23P 1/08 (H) 0 032 579 (51 H04J 3/16 (11 0 036928 (51 027 052 (51) C22B 21/06 (H) 0 032 584 (51 G05G 5/06 (11 0 036974 (51 027 087 (51) HOIR 13/33 (11) 0 032 672 (51 C07C 101/54 (11 0 036 999 (51 21.09.1983

11 0 037 171 (51 B29H 5/04 (H 0 043 982 (51) B21J 13/03 (21) 79104387.0 1) 0011 240

11 0 037 431 (51 F16H 57/02 (H 0 044 428 (51) C12F 3/10 (21) 79104535.4 1) 0 013 315

11 0037 688 (51 H01J 61/44 (H 0 044 541 (51) C07C 101/34 (21) .79104644.4 1) 0014 746

11 0 038 018 (51 F25B 43/02 (11 0 044 810 (51) C09D 3/49 (21) 79104839.0 1) 0 025 461

11 0 038 154 (51 A61K 39/36 (11 0 045 840 (51) C09B 37/00 (21) 79104865.5 1) 0 012 878

11 0 038 293 (51 B27G 1/00 (H 0 046107 (51) HOIL 23/56 (21) 79105330.9 1) 0 013 753

11 0 038 314 (51 C04B 7/44 (H 0 046 456 (51) H01S 3/097 (21) 79105334.1 1) 0 014 259

11 0 038 458 (51 C07D 275/06 (H 0 046 493 (51) G06F 3/06 (21) 79200555.5 1) 0 010 322

11 0 038 480 (51 C07C 49/245 (H 0 046 823 (51) C09J 3/14 (21) 79200689.2 1) 0 012 460

11 0 038 740 (51 B22D 31/00 (H 0 046 918 (51) C07C 39/08 (21) 79200794.0 1) 0013 455

11 0 038 776 (51 C07C 127/22 (H 0047 204 (51) C07C 29/84 (21) 79200799.9 1) 0013 457

11 0 039 540 (51 F16D 35/00 (H 0 047 448 (51) ClOM 3/14 (21) 79300693.3 1) 0 005 344

11 0 039 552 (51 C07D 249/22 (H 0 047 928 (51) C07J 19/00 (21) 79300882.2 1) 0 005 638

11 0 039 814 (51 C07D 409/04 (H 0 047 945 (51) C07C 143/70 (21) 79301290.7 1) 0 007 718 11 0 039 972 (51 C05G 3/00 (H 0 047 948 (51) C07C 141/04 (21) 79301308.7 1) 0 007 211 11 0 040 027 (51 F16D 55/14 (H 0 048 345 (51) C07C 103/52 (21) 79301355.8 1) 0 008 163

11 0040 150 (51 C07C 101/72 (H 0 048 642 (51) HOIL 41/22 (21) 79301538.9 1) 0 009 307

11 0040 255 (51 F28D 15/00 (H 0 050952 (51) C07H 5/02 (21) 79301646.0 1) 0 008 888

11 0 040 257 (51 B01D 23/18 (H 0 053 699 (51) C07C 121/82 (21) 79301810.2 1) 0 010 842

u 0040 287 (51 B41F 31/04 (H 0 059 431 (51) C07D 303/48 (21) 79302177.5 1) 0011 373

11 0 040 350 (51 C07D 249/08 II.2 (2) (21) 79302336.7 1) 0 010 930 Europäische Patente, geordnet nach 11 0 040 391 (51 C04B 35/46 Anmeldenummern (21) 79302366.4 1) 0 010 944 European patents, arranged by application u 0 040 507 (51 C07D 461/00 number (21) 79302637.8 1) 0 012 524 Brevets européens, classés selon les numéros 11 0 040715 (51 C07C 47/09 de dépôt (21) 79302747.5 1) 0 012 029

11 0 040 770 (51 B01J 13/02 (21) 78101410.5 (H) 0 002 064 (21) 79400007.5 1) 0 003 192

11 0040 830 (51 C07C 47/24 (21) 78200390.9 (H) 0 002 873 (21) 79400357.4 1) 0 006 068 11 0 040 912 (51 B32B 33/00 (21) 79101131.5 (H) 0 004 949 (21) 79400633.8 1) 0 009 438

11 0040 930 (51 F04B 39/10 (21) 79101209.9 (H) 0 005 223 (21) 79400797.1 1) 0011 535 u 0 041411 (51 B60N 1/10 (21) 79101529.0 (H) 0 005 775 (21) 79400893.8 1) 0 015 352 11 0 041654 (51 AOIN 25/24 (21) 79102137.1 (H) 0 006 614 (21) 79401079.3 1) 0013 530 11 0 041682 (51 C07C 45/45 (21) 79102688.3 (H) 0 007 639 (21) 79900092.2 1) 0 007 912 (87) WO 79/00484 11 0 041758 (51 C01F 11/46 (21) 79102717.0 (H) 0 008 389 (21) 79900861.0 1) 0 016 141 11 0 042 314 (51 H04Q 1/14 (21) 79102819.4 (H) 0 011 679 (87) WO 80/00315

11 0 042515 (51 C09D 11/10 (21) 79103619.7 (H) 0011 108 (21) 79900884.2 1) 0 020 767 (87) WO 80/00309 11 0 042 664 (51 D01F 6/62 (21) 79103850.8 (H) 0 026 792 (21) 79901134.1 1) 0 016 218 11 0 043172 (51 C04B 33/16 (21) 79103980.3 (H) 0 010 679 (87) WO 80/00597

11 0 043 303 (51 C07C 25/02 (21) 79103996.9 (H) 0 010 684 (21) 79901358.6 1) 0 020 500 (87) WO 80/00732 11 0 043402 (51 C07C 179/18 (21) 79104064.5 (H) 0010311 (21) 80100110.8 1) 0013 909 u 0043 520 (51 C07C 89/00 (21) 79104083.5 (H) 0 010 717

178 0 013 968 (21) 80104998.2 0 024 701 (21) 80300221.1 1017 306

0 015 425 (21) 80105027.9 0 025 887 (21) 80300556.0 1016 553

0 019 037 (21) 80105118.6 0 025 892 (21) 80300620.4 1018 069

0 016 340 (21) 80105144.2 0 026 333 (21) 80300636.0 1015 736

0 034 640 (21) 80105234.1 0 025 552 (21) 80300745.9 1018 076

0 015 520 (21) 80105518.7 0 026 388 (21) 80300855.6 1018 714

0 015 532 (21) 80106032.8 0 027 225 (21) 80300887.9 1016 646

0 028 282 (21) 80106060.9 0 027 236 (21) 80301030.5 1036 917

0 017 029 (21) 80106179.7 0 027 266 (21) 80301181.6 1018 187

0 019 063 (21) 80106439.5 0 028 357 (21) 80301214.5 1026 555

0 019 706 (21) 80106479.1 0 029 914 (21) 80301817.5 1021 628

0 022 902 (21) 80106507.9 0 031 413 (21) 80301839.9 1022 614

0 018 609 (21) 80106633.3 0 030 613 (21) 80301973.6 1022 317

0 019 242 (21) 80106639.0 0 030 270 (21) 80301991.8 I 021 743

0 024 281 (21) 80106800.8 0 031 015 (21) 80302329.0 I 022 659

0 022 156 (21) 80106882.6 0 029 188 (21) 80302349.8 i 022 663

0 027 492 (21) 80106920.4 0 029 196 (21) 80302356.3 1023 779

0 040 255 (21) 80107234.9 0 030 644 (21) 80302395.1 i 025 263

0 021 028 (21) 80107386.7 0 030 326 (21) 80302787.9 i 026 042

0 019 853 (21) 80107568.0 0 031 056 (21) 80302963.6 i024 917

0 019 917 (21) 80107661.3 0 032 993 (21) 80303131.9 025 680

0 040 257 (21) 80107779.3 0 031 080 (21) 80303182.2 026 072

0 021 183 (21) 80107833.8 0 031 096 (21) 80303329.9 026 627

0 021 192 (21) 80108046.6 0 046 823 (21) 80303492.5 027 041 0 023 955 (21) 80108126.6 0 032 579 (21) 80303530.2 027 052

0 021 353 (21) 80108161.3 0 032 584 (21) 80303599.7 030 411

0 034 197 (21) 80108189.4 0 031 591 (21) 80303711.8 029 655

0 022 960 (21) 80200016.6 0 014 006 (21) 80303777.9 028 143

0 022 263 (21) 80200136.2 0 015 602 (21) 80303894.2 028 521

0 022 573 (21) 80200340.0 0 018 046 (21) 80303920.5 029 671

0 023 979 (21) 80200446.5 0 019 343 (21) 80303935.3 029 321

0 024 297 (21) 80200630.4 0 022 298 (21) 80304010.4 031 639

0 023 313 (21) 80200686.6 0 023 375 (21) 80304073.2 030 792

0 024 551 (21) 80200825.0 0 024 778 (21) 80304627.5 034 685

0 037 431 (21) 80200863.1 0 026 522 (21) 80400086.7 014 142

0 024 325 (21) 80200938.1 0 026 956 (21) 80400381.2 018 858

0 026 297 (21) 80201049.6 0 028 861 (21) 80400449.7 018 865

0 024 597 (21) 80201163.5 0 030 762 (21) 80400481.0 019 498

0 026 826 (21) 80300092.6 0 013 624 (21) 80400551.0 021 863

179 L.09.1 0 020 199 (21 81101286.3 (11) 0 035 684 (21 81200481.0 039 972 0 018 923 (21 81101325.9 (11) 0 034 832 (21 81200614.6 041 758 0 021 873 (21 81101499.2 (11) 0 035 734 (21 81200729.2 043 172 0 020 236 (21 81101518.9 (11) 0 035 738 (21 81300031.2 032 131 0 021 901 (21 81101664.1 (11) 0 043 402 (21 81300037.9 034 001 0 021 904 (21 81101736.7 (11) 0 036 974 (21 81300324.1 033 242 0 022 027 (21 81101939.7 (11) 0 036 999 (21 81300584.0 034 473 0 022 403 (21 81101993.4 (11) 0 036 620 (21 81300771.3 035 360 0 024 961 (21 81101996.7 (11) 0 036 623 (21 81300779.6 037 171 0 023 873 (21 81102180.7 (11) 0 036 659 (21 81301325.7 037 688 0 026 123 (21 81102567.5 (11) 0 038 458 (21 81301369.5 039 540 0 026 690 (21 81102633.5 (11) 0 038 018 (21 81301476.8 038 154 0 027 087 (21 81102697.0 (11) 0 038 480 (21 81301738.1 039 552 0 027 763 (21 81103132.7 (11) 0 039 814 (21 81301828.0 040 912 0 027 766 (21 81103347.1 (11) 0040715 (21 81301926.2 040 027 0 030 881 (21 81103348.9 (11) 0 040 350 (21 81302119.3 040 507 0 026 148 (21 81103656.5 (11) 0 040 391 (21 81302137.5 040 930 0 018 934 (21 81103743.1 (11) 0 040 770 (21 81302191.2 042 664 0 022 054 (21 81103927.0 (11) 0040830 (21 81304876.6 050 952 0 022 069 (21 81104086.4 (11) 0 041 654 (21 81400018.8 032 854 0 032 357 (21 81104199.5 (11) 0 041 682 (21 81400091.5 033 275 0 018 334 (21 81104281.1 (11) 0 042 515 (21 81400322.4 036 349 0 023 196 (21 81104828.9 (11) 0 044 428 (21 81400425.5 036 811 0 023 905 (21 81104886.7 (11) 0 045 840 (21 81400566.6 038 740 (21 81104966.7 (11) 0 043 520 (21 81400636.7 041 411 0 028 222 (21 81105078.0 (11) 0 043 982 (21 81400740.7 040 150 0 032 938 (21 81105223.2 (11) 0 046 493 (21 81400780.3 042 314 (21 81105629.0 (11) 0 044 541 (21 81400952.8 043 303 0 036 428 (21 81106368.4 (11) 0 046 918 (21 81401235.7 046 107 0 032 672 (21 81106544.0 (11) 0 048 345 (21 81401320.7 048 642 0 033 836 (21 81106721.4 (11) 0 047 448 (21 81401322.3 047 204 0 033 454 (21 81106938.4 (11) 0 047 928 (21 81810036.4 034 122 0 033 465 (21 81106997.0 (11) 0 047 945 (21 81810094.3 038 293 0 032 749 (21 81107000.2 (11) 0 047 948 (21 81810140.4 038 776 0 033 155 (21 81108816.0 (11) 0 053 699 (21 81810285.7 044 810 0 040 287 (21 81200113.9 (11) 0 035 804 (21 81890012.8 034 139 0 033 947 (21 81200121.2 (11) 0 033 575 (21 81890016.9 038 314 0 036 928 (21 81200186.5 (11) 0 035 299 (21 81890132.4 046 456 0 034 745 (21 81200190.7 (11) 0 036 224 (21 82101435.4 059 431

180 21.09.1983 II.3 Deutsche Babcock Aktiengesellschaft (73) BOEHRINGER MANNHEIM Europäische Patente, geordnet nach Namen GMBH der Patentinhaber (73) Baker Chemical Co., J.T. cf. (51) C07J 19/00 (11) 0 047 928 European patents, arranged by name of J.T. Baker Chemical Co. proprietor (73) BOEHRINGER SOHN, C.H. cf. Brevets européens, classés selon les noms (73) BASF Aktiengesellschaft C.H. BOEHRINGER SOHN des titulaires (51) B29B 1/04 (11) 0 011 240 (51) B29B 1/04 (11) 0 013 753 (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (73) ACF INDUSTRIES, (51) C07C 47/09 (11) 0 040 715 ROBERT BOSCH GMBH INCORPORATED (51) C07C 49/245 (11) 0 038 480 (51) F04B 43/02 (11) 0 036 428 (51) C07C 101/54 (11) 0 032 672 (73) BRANICK MFG., INC. (51) C07C 118/04 (11) 0 025 552 (51) B29H 5/04 (11) 0 037 171 (73) Adolf Schindling AG, VDO cf. (51) C07C 121/82 (11) 0 053 699 VDO Adolf Schindling AG (51) C07D 249/08 (11) 0 040 350 (73) BREDERO N.V., VERENIGDE (51) C07D 267/12 (11) 0 010 717 BEDRIJVEN cf. (73) AEROSPATIALE Société dite:, (51) C08F 110/10 (11) 0 036 974 VERENIGDE BEDRIJVEN SOCIETE NATIONALE (51) C08L 25/04 (11) 0 032 993 BREDERO N.V. INDUSTRIELLE cf. SOCIETE NATIONALE (73) BASF Farben + Fasern (73) BRITISH BATA SHOE COMPANY INDUSTRIELLE AEROSPATIALE Aktiengesellschaft LIMITED, THE cf. Société dite : (51) C09D 7/12 (11) 0 026 388 THE BRITISH BATA SHOE (51) C25D 13/06 (11) 0 033 465 COMPANY LIMITED (73) AEROSPATIALE, SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE cf. (73) BATA SHOE COMPANY LIMITED, (73) BROKEN HILL PROPRIETARY SOCIETE NATIONALE THE BRITISH cf. COMPANY LIMITED, THE cf. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE THE BRITISH BATA SHOE THE BROKEN HILL COMPANY LIMITED PROPRIETARY COMPANY (73) AGFA-GEVAERT naamloze LIMITED vennootschap (73) BAYER AG (51) G03C 1/84 (11) 0 015 602 (51) A01N 25/24 (11) 0 041 654 (73) (51) B01J 13/02 (11) 0 040 770 (51) (11) 0 026 148 (73) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (51) C07C 39/08 (11) 0 046 918 (51) A61L 2/06 (11) 0 023 196 (51) C07C 89/00 (11) 0 043 520 (73) (51) C07C 147/107 (11) 0 025 887 (51) (11) 0 035 734 (73) AKZON.V. (51) C07D 409/04 (11) 0 039 814 (51) B05D 7/16 (11) 0 030 762 (51) C08G 63/48 (11) 0 023 979 (73) (51) C08L 67/02 (11) 0 026 956 (51) C08G 75/02 (11) 0 023 313 dite:, LES cf. (51) C08J 5/18 (11) 0 030 326 LES CABLES DE LYON Société (73) Al-Futtaim Industries (Private) (51) C09B 37/00 (11) 0 045 840 anonyme dite : Limited (51) C09B 62/415 (11) 0 023 955 (51) E04G 11/48 (11) 0018 187 (51) C10M 3/14 (11) 0 047 448 (73) limitée dite:, Etablissements cf. (73) ALCO ELECTRONIC PRODUCTS, (73) BEECHAM GROUP PLC Etablissements CAILLAU Société à INC. (51) A61K 39/36 (11) 0 038 154 responsabilité limitée dite: (51) H01H 23/16 (11) 0 026 555 (51) C07D 249/22 (11) 0 039 552 (51) C07D 487/04 (11) 0 008 888 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (73) ALLIED CORPORATION (51) C07D 491/048 (11) 0 011 373 (51) F02M 59/26 (11) 0 020 500 (51) C07B 3/00 (11) 0 007 718 (51) F16J 15/32 (11) 0 034 685 (73) BENDIX CORPORATION, THE cf. (73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société THE BENDIX CORPORATION (73) CENTRALE ORGANISATIE VOOR anonyme dite: TOEGEPAST- (51) B63B 35/44 (11) 0 015 352 (73) Berger, Jenson and Nicholson Limited NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) B05C 21/00 (11) 0 016 141 ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. (73) AMP INCORPORATED NEDERLANDSE CENTRALE (51) H01L 23/48 (11) 0 034 001 (73) Bethlehem Steel Corporation ORGANISATIE VOOR TOEGE- (51) C08L 23/00 (11) 0 007 639 PAST- (73) ANVAR Agence Nationale de NATUURWETENSCHAPPELIJK Valorisation de la Recherche (73) BICC Public Limited Company ONDERZOEK (51) C07H 15/04 (11) 0 006 068 (51) H02G 15/04 (11) 0 024 917 (51) G01B 9/02 (11) 0 027 763 (73) Chemische Fabriek Zaltbommel B.V. (73) Biehl, Harold R. (51) C07C 91/26 (11) 0005 223 (73) Argus Chemical Corporation (51) FOIL 1/14 (11) 0015 520 (51) C07C 179/18 (11) 0 043 402 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (73) Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. (51) BOIJ 37/00 (11) 0 036 623 (73) ASSELIN (Société Anonyme), KG, Otto cf. (51) C01F 11/46 (11) 0 041 758 ETABLISSEMENTS cf. Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH (51) E01C 13/00 (11) 0021 028 ETABLISSEMENTS ASSELIN & Co. KG (Société Anonyme) (73) CHIMICASA GMBH (73) Black & Decker Inc. (51) C07C 103/52 (11) 0048 345 (73) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH (51) B05C 21/00 (11) 0 016 141 (51) A24B 15/24 (11) 0 035 684 (51) B27B 17/14 (11) 0 022 573 (73) CIBA-GEIGY AG (51) A01N 59/00 (11) 0 032 357 (73) B.S.G. International pic (73) Blanc u. Fischer, E.G.O. (51) C07C 127/22 (11) 0 038 776 (51) B60N 1/12 (11) 0 021 628 Elektro-Geräte cf. (51) C09D 3/49 (11) 0044810 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (73) Babcock Aktiengesellschaft, Deutsche Fischer (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE cf ATOMIQUE Etablissement de

181 21.09.1983 Caractère Scientifique Technique et (73) ELI LILLY AND COMPANY (73) Friedrich Wilh. Schwing GmbH Industriel (51) C07D 295/08 (11) 0 018 076 (51) F04B 7/00 (11) 0 034 745 (51) G21F 9/12 (11) 0 018 923 (73) ELTRO GmbH Gesellschaft für (73) FRIMAIR S.A. (73) COMMONWEALTH SCIENTIFIC Strahlungstechnik (51) D06F 43/08 (11) 0 022 027 AND INDUSTRIAL RESEARCH (51) HOIS 3/03 (11) 0 011 679 ORGANIZATION (73) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (51) B23K 9/09 (11) 0 026 072 (73) EMI Limited (51) C07D 277/68 (11) 0 022 317 (51) B23B 13/02 (11) 0 026 042 (73) COMPAGNIE GENERALE DE (73) Gambio Dialysatoren K.G. GEOPHYSIQUE (73) Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik (51) B04B 5/04 (11) 0 026 333 (51) GOIV 3/02 (11) 0 024 961 (51) G01V 9/04 (11) 0 022 263 (73) Gärtner, Robert, Dr. (73) COSIC CONTROLS S.p.A. (73) ESMIL B.V. (51) F16H 25/20 (11) 0 034 640 (51) F23Q 9/04 (11) 0 026 792 (51) B01D 3/06 (11) 0 033 575 (73) GEBRÜDER SULZER (73) Creton, Claude (73) Eta A.G. Ebauches-Fabrik AKTIENGESELLSCHAFT (51) B26D 7/22 (11) 0 018 934 (51) H02K 1/14 (11) 0 012 460 (51) B01D 23/18 (11) 0 040 257

(73) CROWN ZELLERBACH (73) ETABLISSEMENTS ASSELIN (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY CORPORATION (Société Anonyme) (51) A61B 6/00 (11) 0 024 325 (51) B65G 53/14 (11) 0 023 905 (51) D04H 18/00 (11) 0 026 690 (73) GEOPHYSIQUE, COMPAGNIE (73) Defence in Her Britannic Majesty's (73) Etablissements CAILLAU Société à GENERALE DE cf. Government of The United Kingdom of responsabilité limitée dite: COMPAGNIE GENERALE DE Great Britain and, The Secretary of (51) F16L 33/02 (11) 0 003 192 GEOPHYSIQUE State for cf. The Secretary of State for Defence in (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le (73) GEORG FISCHER Her Britannic Majesty's Government DELEGUE GENERAL POUR AKTIENGESELLSCHAFT of The United Kingdom of Great L'ARMEMENT (51) B29C 27/02 (11) 0 027 225 Britain and (51) F41F 1/06 (11) 0 036 811 (73) Gergely, Gerhard, Dr. (73) Degussa Aktiengesellschaft (73) Exxon Research and Engineering (51) A23L 1/22 (11) 0 024 297 (51) C07C 33/26 (11) 0 025 892 Company (51) B03B 9/00 (11) 0 022 659 (73) Gesellschaft für pneumatische und (73) DÉKOMAT S.A.R.L. hydraulische Antriebe und Steuerungen (51) B67B 5/03 (11) 0 013 530 (73) F.J. Zucker GmbH, Supraton cf. mbH, P-H-matic cf. Supraton F.J. Zucker GmbH P-H-matic Gesellschaft für (73) Deutsche Babcock Aktiengesellschaft pneumatische und hydraulische (51) ClOJ 3/48 (11) 0 024 281 (73) Fanuc Ltd Antriebe und Steuerungen mbH (51) B23P 1/08 (11) 0 027 041 (73) DOW CHEMICAL COMPANY, (73) GHT Gesellschaft für THE cf. (73) Farmos-Yhtymä Oy Hochtemperaturreaktor-Technik mbH THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C07D 233/64 (11) 0 034 473 (51) F28D 7/06 (11) 0 010 679

(73) Dr. Karl Thomae GmbH (73) Felix Heescher Gesellschaft mit (73) GÖDECKE (51) C07D 275/06 (11) 0 038 458 beschränkter Haftung AKTIENGESELLSCHAFT (51) A01G 9/22 (11) 0 028 282 (51) C07D 225/08 (11) 0 035 360 (73) DULUX AUSTRALIA LTD (51) C08G 65/32 (11) 0 012 524 (73) FISCHER (73) Great Britain and, The Secretary of AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG State for Defence in Her Britannic (73) DÜRKOPPWERKE GMBH cf. Majesty's Government of The United (51) D05B 35/06 (11) 0 014 259 GEORG FISCHER Kingdom of cf. AKTIENGESELLSCHAFT The Secretary of State for Defence in (73) E.G.O. ElektTO-Geräte Blanc u. Her Britannic Majesty's Government Fischer (73) Flashstar Limited of The United Kingdom of Great (51) G05G 5/06 (11) 0 032 584 (51) B65D 19/12 (11) 0 010 944 Britain and

(73) EASTMAN. KODAK COMPANY (73) FLUKE MFG. CO., INC., JOHN cf. (73) GRETAG Aktiengesellschaft (51) G03C 5/17 (11) 0 028 521 JOHN FLUKE MFG. CO., INC. (51) H04L 9/04 (11) 0 022 069 (51) G03G 15/00 (11) 0 027 266 (73) FORD FRANCE SOCIETE (73) HAEMMERLE AG (73) ELECTROLUX, AKTIEBOLAGET ANONYME (51) B21D 43/28 (11) 0 017 029 cf- (51) E05B 65/19 (11) 0 021 743 AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (73) Handelsbolaget Light Regulation (73) FORD MOTOR COMPANY (51) H04B 3/54 (11) 0 018 334 (73) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, LIMITED E.G.O. cf. (51) E05B 65/19 (11) 0 021 743 (73) Heescher Gesellschaft mit E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. beschränkter Haftung, Felix cf. Fischer (73) FORD-WERKE Felix Heescher Gesellschaft mit AKTIENGESELLSCHAFT beschränkter Haftung (73) ELEKTROWATT (51) E05B 65/19 (11) 0 021 743 INGENIEURUNTERNEHMUNG (73) Heidelberger Druckmaschinen AG (73) Franz Schmidt & Haensch GmbH & Aktiengesellschaft (51) G21F 5/00 (11) 0 028 222 Co. (51) B41F 31/04 (11) 0 040 287 (51) G01J 4/04 (11) 0 022 054

182 21.09.1983 (73) Heimanii GMBH (73 JOHN FLUKE MFG. CO., INC. (73) MarpalAG (51) G08B 17/10 (11) 0 031 096 (51 H03F 1/30 (11) 0 025 680 (51) A47C 27/15 (11) 0 018 046

(73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (73 Jülich Gesellschaft mit beschränkter (73) MASCHINENFABRIK Aktien Haftung, Kernforschungsanlage cf. AUGSBURG-NÜRNBERG (51) B22C 1/18 (11) 0 029 196 Kernforschungsanlage Jülich Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung M.A.N. MASCHINENFABRIK (73) Hills-McCanna Company AUGSBURG-NÜRNBERG (51) F16K 31/163 (11) 0 016 553 (73 JWI Limited Aktiengesellschaft (51 D21F 1/00 (11) 0010311 (73) Hirai, Hidematsu (73 MATERIEL TELEPHONIQUE (51) C07G 7/00 (11) 0 023 779 (73 Kali-Chemie Pharma GmbH THOMSON-CSF, LE cf. (51 C07D 409/12 (11) 0 031 080 LE MATERIEL TELEPHONIQUE (73) Hitachi, Ltd. THOMSON-CSF (51) HOIL 27/14 (11) 0 012 029 (73 KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA (73 MBB cf. (73) HOECHST (51 B01D 13/00 (11) 0 020 767 Messerschmitt-Bölkow-Blohm AKTIENGESELLSCHAFT Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) A61K 37/02 (11) 0 018 609 (73 Karl Thomae GmbH, Dr. cf. (51) B01D 19/00 (11) 0 024 701 Dr. Karl Thomae GmbH (73 MEDTRONIC, INC. (51) C07C 141/04 (11) 0 047 948 (51 A61N 1/36 (11) 0 033 242 (51) C07C 143/70 (11) 0 047 945 (73 Kellogg Company, The M. W. cf. (51) C07D 303/48 (11) 0 059 431 The M. W. Kellogg Company (73 MERCK & CO. INC. (51) C09B 67/20 (11) 0 013 909 (51 C07D 213/63 (11) 0 006 614 (73 Kernforschungsanlage Jülich (51 C07J 73/00 (11) 0 004 949 (73) HOECHST-ROUSSEL Gesellschaft mit beschränkter Haftung PHARMACEUTICALS (51 CO IG 43/025 (11) 0 019 853 (73 MERLIN GERIN INCORPORATED (51 H01H 33/16 (11) 0 021 904 (51) C07C 45/45 (11) 0 041 682 (73 Kienzle Apparate GmbH (51 G02F 1/133 (11) 0 031 015 (73 MERRELL TORAUDE ET (73) HOLSET ENGINEERING COMPAGNIE COMPANY LIMITED (73 KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51 C07C 101/72 (11) 0 040 150 (51) F16D 35/00 (11) 0 039 540 EASTMAN KODAK COMPANY (73 Messerschmitt-Bölkow-Blohm (73) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (73 KONISHIROKU PHOTO Gesellschaft mit beschränkter Haftung cf- INDUSTRY CO. LTD. (51 F16C 7/02 (11) 0 031413 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51 G03C 1/02 (11) 0 019 917 (73 METALLGESELLSCHAFT AG (73) ICI AMERICAS INC (73 KRAFTWERK UNION (51 B03C 3/66 (11) 0 031 056 (51) F42B 3/18 (11) 0 029 671 AKTIENGESELLSCHAFT (51 C23G 1/36 (11) 0 035 804 (51 G21F 9/34 (11) 0 036 999 (73) HC MECHANICAL PRODUCTS (73 MICHAEL HUBER MÜNCHEN LIMITED (73 Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg GMBH (51) F04B 39/10 (11) 0 040 930 (51 D07B 1/02 (11) 0 025 461 (51 C09D 11/10 (11) 0 042 515

(73) IMPERIAL CHEMICAL (73 LE MATERIEL TELEPHONIQUE (73 MILES LABORATORIES INC. INDUSTRIES PLC THOMSON-CSF (51 C12Q 1/26 (11) 0 027 236 (51) B01J 23/44 (11) 0 029 321 (51 H04Q 11/04 (11) 0 018 865 (51) C08G 65/32 (11) 0 012 524 (73 MINNESOTA MINING AND (51) D01F 6/62 (11) 0 042 664 (73 LES CABLES DE LYON Société MANUFACTURING COMPANY anonyme dite: (51 B32B 33/00 (11) 0 040 912 (73) INSTITUT FRANCAIS DU (51 HOIR 9/05 (11) 0 016 340 PETROLE (73 Mivelaz, Louis (51) C07C 29/84 (11) 0 047 204 (73 LILLY AND COMPANY, ELI cf. (51 B27G 1/00 (11) 0 038 293 ELI LILLY AND COMPANY (73) Intensiv-Filter GmbH & Co KG. (73 MONSANTO COMPANY (51) B01D 46/02 (11) 0 034 197 (73 Lilly Industries Limited (51 C07F 9/40 (11) 0 007 211 (51 C07C 87/40 (11) 0 008 163 (73) International Business Machines (73 MOSÉBRUG A/S, PINDSTRUP cf. Corporation (73 Liquid Dynamics Incorporated PINDSTRUP MOSEBRUG A/S (51) B41J 7/84 (11) 0 019 706 (51 F15B 1/047 (11) 0 030 411 (51) B41J 33/22 (11) 0 012 878 (73 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) B41J 35/00 (11) 0 036 928 (73 LUCAS INDUSTRIES public limited (51 G02F 1/01 (11) 0 035 299 (51) G02B 1/12 (11) 0 029 914 company (51 Gl IB 7/08 (11) 0 036 224 (51) G03F 7/02 (11) 0 008 389 (51 F16D 55/14 (11) 0 040 027 (51 Gl IB 15/60 (11) 0 022 298 (51) G06F 3/06 (11) 0 046 493 (51) G09F 13/22 (11) 0 011 108 (73 M.A.N. MASCHINENFABRIK (73 NATIONAL AERONAUTICS AND (51) G11B 5/58 (11) 0 030 644 AUGSBURG-NÜRNBERG SPACE ADMINISTRATION (51) H01J 29/46 (11) 0 030 270 Aktiengesellschaft (51 G01R 31/02 (11) 0 026 297 (51) H01J 29/50 (11) 0 030 613 (51 F25B 43/02 (11) 0 038 018 (51) H01L 21/316 (11) 0 019 063 (73 NATIONAL RESEARCH (51) H01L 23/42 (11) 0 033 836 (73 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen DEVELOPMENT CORPORATION Aktiengesellschaft (51 C25B 3/02 (11) 0 022 614 (73) J.T. Baker Chemical Co. (51 F28D 11/02 (11) 0 022 156 (51 G02B 5/08 (11) 0 030 792 (51) C07C 47/24 (11) 0 040 830 (73 M. W. Kellogg Company, The cf. (73 NCR Corporation The M. W. Kellogg Company (51 G06F 3/153 (11) 0 007 912

183 21.09.1983 (73) NEDERLANDSE CENTRALE (73) RENAULT, REGIE NATIONALE (73) SINGLE BUOY MOORINGS INC. ORGANISATIE VOOR TOEGE- DES USINES cf. (51) F16L 39/04 (11) 0 013 455 PAST- REGIE NATIONALE DES USINES NATUURWETENSCHAPPELIJK RENAULT (73) Smith, David T. ONDERZOEK (51) FOIL 1/14 (11) 0 015 520 (51) G01K 17/08 (11) 0 024 778 (73) RHONE-POULENC CHIMIE DE BASE (73) Smiths Industries Public Limited (73) NIPPON ZOKI (51) C01B 33/28 (11) 0 032 854 Company PHARMACEUTICAL CO. LTD. (51) G01C 19/22 (11) 0 029 655 (51) C07D 461/00 (11) 0 040 507 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES (73) SMS HASENCLEVER (73) NIPPONDENSO CO., LTD. (51) C04B 13/24 (11) 0 030 881 Maschinenfabrik GmbH (51) B60H 1/00 (11) 0 021 353 (51) C07C 25/02 (11) 0 043 303 (51) B21J 13/03 (11) 0 043 982 (51) F02P 3/04 (11) 0 026 627 (73) RICHTER GEDEON VEGYESZETI (73) Société Chimique des Charbonnages (73) NYEGAARD & CO. A/S GYAR R.T. (51) B29C 3/00 (11) 0 011 535 (51) C07D409/06 (11) 0032 131 (51) C07J 43/00 (11) 0 031 591 (73) SOCIETE NATIONALE (73) Ocean Phoenix Holdings NV (73) ROBERT BOSCH GMBH INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) B65D 88/06 (11) 0 013 624 (51) F02P 5/04 (11) 0 016 218 (51) B29D 3/02 (11) 0 033 275 (51) B64C 27/35 (11) 0 021 901 (73) Okada Kogyo Kabushiki Kaisha (73) ROLLS-ROYCE LIMITED (51) B26B 25/00 (11) 0 027 492 (51) F01D 9/04 (11) 0 017 306 (73) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (73) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS (73) Röhm GmbH Société dite: INC. (51) B29D 27/00 (11) 0 022 902 (51) B64C 25/48 (11) 0 036 349 (51) G01N 15/02 (11) 0 009 307 (51) C10M 1/28 (11) 0 014 746 (73) SPANSET INTER AG (73) Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & (73) SAINT-GOBAIN VITRAGE (51) B66C 1/12 (11) 0 032 749 Co. KG (51) C03C 27/12 (11) 0 026 123 (51) F16C 33/54 (11) 0 033 454 (73) Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf (73) SANDEN CORPORATION der Posterijen, Telegrafie en (73) P-H-matic Gesellschaft für (51) F04C 18/02 (11) 0 010 930 Telefonie) pneumatische und hydraulische (51) G02B 5/14 (11) 0 002 873 Antriebe und Steuerungen mbH (73) Schindling AG, VDO Adolf cf. (51) F15B 15/08 (11) 0 029 188 VDO Adolf Schindling AG (73) (Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Telefonie), Staat der (73) P. & O. Australia Limited (73) Schmalhofer, Markus Nederlanden cf. (51) B24B 23/08 (11) 0 036 917 (51) F24C 15/20 (11) 0 036 659 Staat der Nederlanden (Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en (73) Parys, Remi Emiel, van cf. (73) Schmidt & Haensch GmbH & Co., Telefonie) van Parys, Remi Emiel Franz cf. Franz Schmidt & Haensch GmbH & (73) STELLRAM S.A. (73) Pentapharm A.G. Co. (51) B23C 5/24 (11) 0 024 597 (51) C07C 103/52 (11) 0 034 122 (73) Schwing GmbH, Friedrich Wilh. cf. (73) STORK BEPAK B.V. (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. Friedrich Wilh. Schwing GmbH (51) B65B 3/32 (11) 0 010 322 cf N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) Secretary of State for Defence in Her (73) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, Britannic Majesty's Government of GEBRÜDER cf. (73) Phoenix Holdings NV, Ocean cf. The United Kingdom of Great Britain GEBRÜDER SULZER Ocean Phoenix Holdings NV and, The cf. AKTIENGESELLSCHAFT The Secretary of State for Defence in (73) Pierresteguy, Jean-François Her Britannic Majesty's Government (73) SUMITOMO CHEMICAL (51) H04Q 1/14 (11) 0 042 314 of The United Kingdom of Great COMPANY, LIMITED Britain and (51) A61K 31/435 (11) 0013 315 (73) PINDSTRUP MOSEBRUG A/S (51) C08G 63/60 (11) 0 019 242 (51) A23N 17/02 (11) 0 031 639 (73) Showa Aluminium Kabushiki Kaisha (51) C22B 21/06 (11) 0 027 052 (73) SUMMA MEDICAL (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) F28D 15/00 (11) 0 040 255 CORPORATION THE cf. (51) A61K 43/00 (11) 0 005 638 THE PROCTER & GAMBLE (73) Sick GmbH Optik-Elektronik, Erwin COMPANY cf. (73) Supraton F.J. Zucker GmbH Erwin Sick GmbH Optik-Elektronik (51) C12F 3/10 (11) 0 044 428 (73) PROMECAM SISSON-LEHMANN (51) B23D 33/10 (11) 0 022 403 (73) SIEMENS (73) SURVIVAL TECHNOLOGY, INC. AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61M 5/20 (11) 0 014 006 (73) Ratelband, Johannes Bernadus (51) B03C 3/66 (11) 0 031 056 (51) F24B 7/04 (11) 0 019 343 (51) C04B 35/46 (11) 0 040 391 (73) SWS Silicones Corporation (51) C09B 1/02 (11) 0 034 832 (51) C08G 77/46 (11) 0 028 357 (73) REGIE NATIONALE DES USINES (51) G02B 5/16 (11) 0 015 425 RENAULT (51) H01C 17/06 (11) 0 033 155 (73) TATE & LYLE PUBLIC LIMITED (51) B22D 31/00 (11) 0 038 740 (51) H01G 4/24 (11) 0 015 532 COMPANY (51) B60N 1/10 (11) 0 041 411 (51) H02G 15/013 (11) 0 035 738 (51) C07H 5/02 (11) 0 050 952 (51) E01B 3/40 (11) 0 021 873 (51) H04J 3/16 (11) 0 032 579 (51) F02P 5/08 (11) 0 018 858

184 21.09.1983 (73) Technisch Advies-en Handelsbureau (73) Toverco B.V., Technisch Advies-en (73) YOSHIDA KOGYO K.K. Toverco B.V. Handelsbureau cf. (51) A44B 19/38 (11) 0 021 192 (51) F23D 1/00 (11) 0 028 861 Technisch Advies-en Handelsbureau Toverco B.V. (73) Zaltbommel B.V., Chemische Fabriek (73) TEIJIN LIMITED cf (51) C07C 101/34 (11) 0 044 541 (73) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI Chemische Fabriek Zaltbommel B.V. (51) C07G 7/00 (11) 0 023 779 KAISHA (51) H02P 13/18 (11) 0 022 663 (73) Zucker GmbH, Supraton F.J. cf. (73) Tetra Pak Développement SA Supraton F.J. Zucker GmbH (51) B65H 17/22 (11) 0 013 968 (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA n.4 (73) TETRA PAK INTERNATIONAL AB (51) F16H 57/02 (11) 0 037 431 Europäische Patente, geordnet nach (51) B31F 5/00 (11) 0 026 522 benannten Vertragsstaaten (73) UNIC S.A. Société anonyme dite: European patents, arranged by designated (73) THE BENDIX CORPORATION (51) B62D 33/06 (11) 0 019 498 Contracting States (51) F02M 59/36 (11) 0 014 142 Brevets européens, classés selon les Etats (51) HOIR 13/33 (11) 0 027 087 (73) UNIE VAN contractants désignés KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. (73) THE BRITISH BATA SHOE (51) C05G 3/00 (11) 0 039 972 AT COMPANY LIMITED 0 005 638 (51) A61K 43/00 (51) B29C 1/02 (11) 0 018 714 (73) UNILEVER NV 0 006 068 (51) C07H 15/04 (51) D06L 1/16 (11) 0 028 143 0 006 614 (51) C07D 213/63 (73) THE BROKEN HILL 0 007 639 (51) C08L 23/00 PROPRIETARY COMPANY (73) UNILEVER PLC 0 010 679 (51) F28D 7/06 LIMITED (51) D06L 1/16 (11) 0 028 143 0 010 684 (51) E05B 15/10 (51) C10L 9/00 (11) 0 015 736 0010717 (51) C07D 267/12 (73) UNIROYAL LTD. 0 011 240 (51) B29B 1/04 (73) THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C08G 18/66 (11) 0 010 842 0 011 535 (51) B29C 3/00 (51) C08F 214/08 (11) 0 005 344 0013 315 (51) A61K 31/435 (51) C25B 11/04 (11) 0 018 069 (73) UNIVERSITY PATENTS, INC. 0 013 457 (51) F16L 47/06 (51) H01M 10/39 (11) 0 019 037 (51) A61K 43/00 (11) 0 005 638 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 013 753 (51) B29B 1/04 (73) The M. W. Kellogg Company (73) van Parys, Remi Emiel 0 013 968 (51) B65H 17/22 (51) B01D 53/18 (11) 0 024 551 (51) E05B 15/10 (11) 0 010 684 0 014 006 (51) A61M 5/20 0 014 142 (51) F02M 59/36 (73) THE PROCTER & GAMBLE (73) VDO Adolf Schindling AG 0 015 352 (51) B63B 35/44 COMPANY (51) F16H 55/18 (11) 0 026 826 0 015 425 (51) G02B 5/16 (51) A61K 31/70 (11) 0 023 375 0 015 532 (51) H01G 4/24 (73) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE 0 017 029 (51) B21D 43/28 (73) The Secretary of State for Defence in AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) 0 018 334 (51) H04B 3/54 Her Britannic Majesty's Government (51) B21J 13/06- (11) 0 034 139 0 018 609 (51) A61K 37/02 of The United Kingdom of Great 0 018 934 (51) B26D 7/22 Britain and (73) VERENIGDE BEDRIJVEN 0 019 498 (51) B62D 33/06 (51) C22C 19/05 (11) 0 025 263 BREDERO N.V. 0 021 873 (51) E01B 3/40 (51) C04B 33/16 (11) 0 043 172 0 022 069 (51) H04L 9/04 (73) Thomae GmbH, Dr. Karl cf. 0 022 317 (51) C07D 277/68 Dr. Karl Thomae GmbH (73) (VEW), VEREINIGTE 0 022 403 (51) B23D 33/10 EDELSTAHLWERKE 0 022 573 (51) B27B 17/14 (73) THOMSON-BRANDT AKTIENGESELLSCHAFT cf. 0 023 196 (51) A61L 2/06 (51) Gl IB 7/08 (11) 0 020 199 VEREINIGTE 0 023 873 (51) H03G 11/02 (51) H04N 9/495 (11) 0 021 863 EDELSTAHLWERKE 0 023 979 (51) C08G 63/48 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) 0 024 281 (51) C10J 3/48 (73) THOMSON-CSF 0 024 597 (51) B23C 5/24 (51) G06F 15/20 (11) 0 027 766 (73) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft 0 024 701 (51) B01D 19/00 (51) G11C 11/34 (11) 0 009 438 (51) C04B 7/44 (11) 0 038 314 0 024 778 (51) G01K 17/08 (51) H01L 23/56 (11) 0 046 107 (51) H01S 3/097 (11) 0 046 456 0 024 961 (51) G01V 3/02 (51) H01L 41/22 (11) 0 048 642 0 025 461 (51) D07B 1/02 (51) H03G 11/02 (11) 0023873 (73) WACKER-CHEMIE GMBH 0 025 892 (51) C07C 33/26 (51) H04L 7/02 (11) 0 020 236 (51) C09J 3/14 (11) 0 046 823 0 026 148 (51) A63C 13/00 0 026 333 (51) B04B 5/04 (73) THOMSON-CSF, LE MATERIEL (73) Wacker-Chemitronic Gesellschaft für 0 026 388 (51) C09D 7/12 TELEPHONIQUE cf. Elektronik-Grundstoffe mbH 0 026 522 (51) B31F 5/00 LE MATERIEL TELEPHONIQUE (51) H01L 21/304 (11) 0 022 960 0 026 690 (51) D04H 18/00 THOMSON-CSF 0 026 792 (51) F23Q 9/04 (73) WA VIN B.V. 0 027 225 (51) B29C 27/02 (73) Tobin, Leo William Jr (51) F16L 47/06 (11) 0 013 457 0 027 236 (51) C12Q 1/26 (51) B28B 1/26 (11) 0 021 183 0 027 763 (51) G01B 9/02 (73) Western Electric Company, 0 028 143 (51) D06L 1/16 (73) TOKYO SHIBAURA DENKI Incorporated 0 028 222 (51) G21F 5/00 KABUSHIKI KAISHA (51) G03C 1/72 (11) 0 005 775 0 028 357 (51) C08G 77/46 (51) C09K 3/34 (11) 0 033 947 0 028 861 (51) F23D 1/00 (51) H01J 61/44 (11) 0 037 688 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC 0 029 188 (51) F15B 15/08 (51) H01L 21/306 (11) 0 036 620 CORPORATION 0 030 411 (51) F15B 1/047 (51) H03K 17/13 (11) 0 016 646 0 030 762 (51) B05D 7/16 (73) Tomic, Dobrivoje, Dr. 0 030 881 (51) C04B 13/24 (51) A61F 1/00 (11) 0 002 064 (73) YANCEY, Don R. 0 031 056 (51) B03C 3/66 (51) A61B 3/10 (11) 0 032 938 0 031 080 (51) C07D 409/12

185 21.09.1983

0 031 096 (51) G08B 17/10 0 017 029 1) B21D 43/28 0 032 854 (51) C01B 33/28 0 031 639 (51) A23N 17/02 0 017 306 1) FOlD 9/04 0 032 993 (51) C08L 25/04 0 032 131 (51) C07D 409/06 0 018 046 1) A47C 27/15 0 033 465 (51) C25D 13/06 0 032 579 (51) H04J 3/16 0 018 069 1) C25B 11/04 0 034 001 (51) HOIL 23/48 0 032 584 (51) G05G 5/06 0 018 187 1) E04G 11/48 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 032 749 (51) B66C 1/12 0 018 334 1) H04B 3/54 0 034 197 (51) B01D 46/02 0 032 854 (51) C01B 33/28 0 018 609 1) A61K 37/02 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 033 465 (51) C25D 13/06 0 018 714 1) B29C 1/02 0 034 745 (51) F04B 7/00 0 034 001 (51) HOIL 23/48 0 018 865 1) H04Q 11/04 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 018 923 1) G21F 9/12 0 035 684 (51) A24B 15/24 0 034 197 (51) B01D 46/02 0 018 934 1) B26D 7/22 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 019 037 1) H01M 10/39 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 034 745 (51) F04B 7/00 0 019 242 1) C08G 63/60 0 036 349 (51) B64C 25/48 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 019 343 1) F24B 7/04 0 036 623 (51) BOIJ 37/00 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 019 498 1) B62D 33/06 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 019 706 1) B41J 7/84 0 036 811 (51) F41F 1/06 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 019 853 1) C01G 43/025 0 036 917 (51) B24B 23/08 0 036 811 (51) F41F 1/06 0 021 028 1) E01C 13/00 0 036 974 (51) C08F 110/10 0 036 974 (51) C08F 110/10 0 021 183 1) B28B 1/26 0 038 154 (51) A61K 39/36 0 038 018 (51) F25B 43/02 0 021 192 1) A44B 19/38 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 021 743 1) E05B 65/19 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 021 873 1) E01B 3/40 0 038 740 (51) B22D 31/00 0 038 776 (51) C07C 127/22 0 021 904 1) HOI H 33/16 0 038 776 (51) C07C 127/22 0 039 814 (51) C07D 409/04 0 022 298 51) G11B 15/60 0 039 552 (51) C07D 249/22 0 039 972 (51) C05G 3/00 0 022 317 51) C07D 277/68 0 039 814 (51) C07D 409/04 0 040 257 (51) B01D 23/18 0 022 403 51) B23D 33/10 0 039 972 (51) C05G 3/00 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 022 573 51) B27B 17/14 0 040 150 (51) C07C 101/72 0 040 391 (51) C04B 35/46 0 022 614 51) C25B 3/02 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 022 659 51) B03B 9/00 0 040 391 (51) C04B 35/46 0 040 770 (51) BOIJ 13/02 0 022 902 51) B29D 27/00 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 023 196 51) A61L 2/06 0 040 715 (51) C07C 47/09 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 023 375 51) A61K 31/70 0 040 770 (51) BOIJ 13/02 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 023 873 51) H03G 11/02 0 040 830 (51) C07C 47/24 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 024 281 51) C10J 3/48 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 024 297 51) A23L 1/22 0 041 411 (51) B60N 1/10 0 046 918 (51) C07C 39/08 0 024 551 51) B01D 53/18 0 041 654 (51) AOIN 25/24 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 024 597 51) B23C 5/24 0 041 758 (51) COIF 11/46 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 024 701 51) B01D 19/00 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 050 952 (51) C07H 5/02 0 024 778 51) G01K 17/08 0 043 172 (51) C04B 33/16 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 024 917 51) H02G 15/04 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 024 961 51) GOIV 3/02 0 043 402 (51) C07C 179/18 BE 0 025 461 51) D07B 1/02 0 043 520 (51) C07C 89/00 0 002 873 (51) G02B 5/14 0 025 552 51) C07C 118/04 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 025 892 51) C07C 33/26 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 026 123 51) C03C 27/12 0 046 456 (51) HOIS 3/097 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 026 148 51) A63C 13/00 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 026 333 51) B04B 5/04 0 046 918 (51) C07C 39/08 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 026 388 51) C09D 7/12 0 047 204 (51) C07C 29/84 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 026 522 51) B31F 5/00 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 026 690 51) D04H 18/00 0 047 945 (51) C07C 143/70 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 026 792 51) F23Q 9/04 0 047 948 (51) C07C 141/04 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 026 956 51) C08L 67/02 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 010 322 (51) B65B 3/32 0 027 225 51) B29C 27/02 0 050 952 (51) C07H 5/02 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 027 236 51) C12Q 1/26 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 010 717 (51) C07D 267/12 0 027 763 51) G01B 9/02 0 059 431 (51) C07D 303/48 0 011 240 (51) B29B 1/04 0 027 766 51) G06F 15/20 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 028 143 51) D06L 1/16 CH 0 011 535 (51) B29C 3/00 0 028 357 51) C08G 77/46 0 002 064 (51) A61F 1/00 0 011 679 (51) HOIS 3/03 0 028 521 51) G03C 5/17 0 004 949 (51) C07J 73/00 0012 524 (51) C08G 65/32 0 028 861 51) F23D 1/00 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 012 878 (51) B41J 33/22 0 029 188 51) F15B 15/08 0 005 775 (51) G03C 1/72 0013315 (51) A61K 31/435 0 029 321 51) BOIJ 23/44 0 006 068 (51) C07H 15/04 0013 455 (51) F16L 39/04 0 029 655 51) G01C 19/22 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 013 457 (51) F16L 47/06 0 029 671 51) F42B 3/18 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 030 326 51) C08J 5/18 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 013 624 (51) B65D 88/06 0 030 411 51) F15B 1/047 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 013 753 (51) B29B 1/04 0 030 762 51) B05D 7/16 0 009 307 (51) GOIN 15/02 0 013 909 (51) C09B 67/20 0 030 881 51) C04B 13/24 0010 311 (51) D21F 1/00 0 013 968 (51) B65H 17/22 0 031 080 51) C07D 409/12 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 014 006 (51) A61M 5/20 0 031 096 51) G08B 17/10 0 010 717 (51) C07D 267/12 0 014 259 (51) D05B 35/06 0 031 413 51) F16C 7/02 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 014 746 (51) ClOM 1/28 0 031 591 51) C07J 43/00 0 011 535 (51) B29C 3/00 0 015 352 (51) B63B 35/44 0 031 639 51) A23N 17/02 0 011 679 (51) HOIS 3/03 0 015 425 (51) G02B 5/16 0 032 131 51) C07D 409/06 0 012 878 (51) B41J 33/22 0 015 602 (51) G03C 1/84 0 032 357 51) AOIN 59/00 0 013 315 (51) A61K 31/435 0 015 736 (51) C10L 9/00 0 032 579 51) H04J 3/16 0 013 457 (51) F16L 47/06 0 016 340 (51) HOIR 9/05 0 032 749 51) B66C 1/12 0 013 530 (51) B67B 5/03

186 21.09.1983

0 013 909 C09B 67/20 0 034 745 (51) F04B 7/00 0 011 535 B29C 3/00 0 014 006 A61M 5/20 0 034 832 (51) C09B 1/02 0 012 029 HOIL 27/14 0 014 259 D05B 35/06 0 035 299 (51) G02F 1/01 0 012 460 H02K 1/14 0 015 352 B63B 35/44 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 012 524 C08G 65/32 0 015 532 HOIG 4/24 0 035 684 (51) A24B 15/24 0 012 878 B41J 33/22 0 015 736 ClOL 9/00 0 035 734 (51) C07C 121/80 0013 315 A61K 31/435 0 016 340 HOIR 9/05 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 013 457 F16L 47/06 0 017 029 B21D 43/28 0 036 623 (51) BOIJ 37/00 0 013 624 B65D 88/06 0 018 069 C25B 11/04 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 013 753 B29B 1/04 0 018 187 E04G 11/48 0 036 811 (51) F41F 1/06 0 013 909 C09B 67/20 0 018 334 H04B 3/54 0 036 999 (51) G21F 9/34 0 013 968 B65H 17/22 0 018 609 A61K 37/02 0 037 688 (51) H01J 61/44 0 014 006 A61M 5/20 0 018 714 B29C 1/02 0 038 018 (51) F25B 43/02 0 014 142 F02M 59/36 0 018 934 B26D 7/22 0 038 154 (51) A61K 39/36 0 015 352 B63B 35/44 0 019 343 F24B 7/04 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 015 425 G02B 5/16 0 019 498 B62D 33/06 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 015 520 FOIL 1/14 0 019 706 B41J 7/84 0 038 480 (51) C07C 49/245 0 015 602 G03C 1/84 0 021 192 A44B 19/38 0 038 740 (51) B22D 31/00 0 015 736 C10L 9/00 0 021 873 E01B 3/40 0 038 776 (51) C07C 127/22 0016218 F02P 5/04 0 021 904 H01H 33/16 0 039 552 (51) C07D 249/22 0 016 340 HOIR 9/05 0 022 069 H04L 9/04 0 039 814 (51) C07D 409/04 0 016 553 F16K 31/163 0 022 156 F28D 11/02 0 040 150 (51) C07C 101/72 0 016 646 H03K 17/13 0 022 317 C07D 277/68 0 040 287 (51) B41F 31/04 0 017 306 FOlD 9/04 0 022 403 B23D 33/10 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 018 046 A47C 27/15 0 022 573 B27B 17/14 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 018 069 C25B 11/04 0 022 614 C25B 3/02 0 040 770 (51) BOIJ 13/02 0 018 076 C07D 295/08 0 022 663 H02P 13/18 0 040 830 (51) C07C 47/24 0 018 187 E04G 11/48 0 023 196 A61L 2/06 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 018 334 H04B 3/54 0 023 375 A61K 31/70 0 041 682 (51) C07C 45/45 0 018 609 A61K 37/02 0 023 779 C07G 7/00 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 018 714 B29C 1/02 0 023 873 H03G 11/02 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 018 858 F02P 5/08 0 023 955 C09B 62/415 0 043 520 (51) C07C 89/00 0 018 865 H04Q 11/04 0 024 297 A23L 1/22 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 018 923 G21F 9/12 0 024 701 BOID 19/00 0 044 541 (51) C07C 101/34 0 018 934 B26D 7/22 0 024 778 GOIK 17/08 0 044 810 (51) C09D 3/49 0 019 037 HOI M 10/39 0 024 961 GOIV 3/02 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 019 063 HOIL 21/316 0 025 461 D07B 1/02 0 046 456 (51) HOIS 3/097 0 019 242 C08G 63/60 0 025 552 C07C 118/04 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 019 343 F24B 7/04 0 025 887 C07C 147/107 0 046 918 (51) C07C 39/08 0 019 498 B62D 33/06 0 025 892 C07C 33/26 0 047 204 (51) C07C 29/84 0 019 706 B41J 7/84 0 026 148 A63C 13/00 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 019 917 G03C 1/02 0 026 297 G01R 31/02 0 047 945 (51) C07C 143/70 0 020 199 G11B 7/08 0 026 333 B04B 5/04 0 047 948 (51) C07C 141/04 0 020 236 H04L 7/02 0 026 388 C09D 7/12 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 020 500 F02M 59/26 0 026 522 B31F 5/00 0 050 952 (51) C07H 5/02 0 020 767 BO ID 13/00 0 026 690 D04H 18/00 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 021 183 B28B 1/26 0 026 792 F23Q 9/04 0 021 192 A44B 19/38 0 027 041 B23P 1/08 DE 0 021 353 B60H 1/00 0 027 052 C22B 21/06 0 002 873 (51) G02B 5/14 0 021 628 B60N 1/12 0 027 236 C12Q 1/26 0 003 192 (51) F16L 33/02 0 021 743 E05B 65/19 0 027 763 G01B 9/02 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 021 863 H04N 9/495 0 028 143 D06L 1/16 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 021 873 E01B 3/40 0 02S 222 G21F 5/00 0 005 344 (51) C08F 214/08 0 021 901 B64C 27/35 0 028 861 F23D 1/00 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 021 904 H01H 33/16 0 029 188 F15B 15/08 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 022 027 D06F 43/08 0 030 411 F15B 1/047 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 022 069 H04L 9/04 0 030 644 G11B 5/58 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 022 156 F28D 11/02 0 030 881 C04B 13/24 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 022 298 Gl IB 15/60 0 031 056 B03C 3/66 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 022 317 C07D 277/68 0 031 080 C07D 409/12 0 007 718 (51) C07B 3/00 0 022 403 B23D 33/10 0 031 096 G08B 17/10 0 007 912 (51) G06F 3/153 0 022 573 B27B 17/14 0 031 639 A23N 17/02 008 163 (51) C07C 87/40 0 022 614 C25B 3/02 0 032 131 C07D 409/06 008 389 (51) G03F 7/02 0 022 659 B03B 9/00 032 579 H04J 3/16 008 888 (51) C07D 487/04 0 022 663 H02P 13/18 032 584 G05G 5/06 009 307 (51) GOIN 15/02 022 902 B29D 27/00 032 672 C07C 101/54 009 438 (51) G11C 11/34 022 960 HOIL 21/304 032 749 B66C 1/12 0010311 (51) D21F 1/00 0 023 196 A61L 2/06 032 854 COIB 33/28 0 010 322 (51) B65B 3/32 0 023 313 C08G 75/02 0 033 155 H01C 17/06 0 010 679 (51) F28D 7/06 023 375 A61K 31/70 033 242 A61N 1/36 010 684 (51) E05B 15/10 023 779 C07G 7/00 033 465 C25D 13/06 0 010 717 (51) C07D 267/12 023 873 H03G 11/02 033 947 C09K 3/34 0 010 842 (51) C08G 18/66 023 905 B65G 53/14 034 001 HOIL 23/48 0 010 930 (51) F04C 18/02 023 955 C09B 62/415 034 122 C07C 103/52 0 010 944 (51) B65D 19/12 023 979 C08G 63/48 034 197 BOID 46/02 0 011 108 (51) G09F 13/22 0 024 281 C10J 3/48 034 473 C07D 233/64 011 240 (51) B29B 1/04 024 297 A23L 1/22 034 640 F16H 25/20 Oil 373 (51) C07D 491/048 024 325 A61B 6/00

187 21.09.1983

0 024 551 B01D 53/18 0 034 473 (51) C07D 233/64 (11) 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 024 597 B23C 5/24 0 034 685 (51) F16J 15/32 (11) 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 024 701 B01D 19/00 0 034 832 (51) C09B 1/02 (11) 0 005 344 (51) C08F 214/08 0 024 778 G01K 17/08 0 035 299 (51) G02F 1/01 (11) 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 024 917 H02G 15/04 0 035 360 (51) C07D 225/08 (11) 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 024 961 GOIV 3/02 0 035 734 (51) C07C 121/80 (11) 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 025 263 C22C 19/05 0 035 738 (51) H02G 15/013 (11) 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 025 461 D07B 1/02 0 035 804 (51) C23G 1/36 (11) 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 025 552 C07C 118/04 0 036 224 (51) G11B 7/08 (11) 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 025 680 H03F 1/30 0 036 349 (51) B64C 25/48 (11) 0 007 718 (51) C07B 3/00 0 025 887 C07C 147/107 0 036 428 (51) F04B 43/02 (11) 0 007 912 (51) G06F 3/153 0 026 042 B23B 13/02 0 036 620 (51) HOIL 21/306 (11) 0 008 389 (51) G03F 7/02 0 026 072 B23K 9/09 0 036 623 (51) B01J 37/00 (11) 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 026 123 C03C 27/12 0 036 659 (51) F24C 15/20 (11) 0009 307 (51) GOIN 15/02 0 026 148 A63C 13/00 0 036 811 (51) F41F 1/06 (11) 0010311 (51) D21F 1/00 0 026 297 G01R 31/02 0 036 917 (51) B24B 23/08 (11) 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 026 333 B04B 5/04 0 036 928 (51) B41J 35/00 (11) 0 010 684 (51) E05B 15/10 0 026 388 C09D 7/12 0 036 974 (51) C08F 110/10 (11) 0010717 (51) C07D 267/12 0 026 522 B31F 5/00 0 037 171 (51) B29H 5/04 (11) 0 010 842 (51) C08G 18/66 0 026 555 H01H 23/16 0 037 431 (51) F16H 57/02 (11) 0 010 930 (51) F04C 18/02 0 026 627 F02P 3/04 0 037 688 (51) H01J 61/44 (11) 0 011 108 (51) G09F 13/22 0 026 690 D04H 18/00 0 038 154 (51) A61K 39/36 (11) 0011 240 (51) B29B 1/04 0 026 792 F23Q 9/04 0 038 293 (51) B27G 1/00 (11) 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 026 826 F16H 55/18 0 038 314 (51) C04B 7/44 (11) 0 011 679 (51) H01S 3/03 0 026 956 C08L 67/02 0 038 458 (51) C07D 275/06 (11) 0 012 029 (51) HOIL 27/14 0 027 041 B23P 1/08 0 038 480 (51) C07C 49/245 (11) 0 012 460 (51) H02K 1/14 0 027 052 C22B 21/06 0 038 740 (51) B22D 31/00 (11) 0 012 524 (51) C08G 65/32 0 027 087 HOIR 13/33 0 038 776 (51) C07C 127/22 (11) 0 012 878 (51) B41J 33/22 0 027 225 B29C 27/02 0 039 540 (51) F16D 35/00 (11) 0013 315 (51) A61K 31/435 0 027 236 C12Q 1/26 0 039 552 (51) C07D 249/22 (11) 0 013 455 (51) F16L 39/04 0 027 266 G03G 15/00 0 039 814 (51) C07D 409/04 (11) 0 013 457 (51) F16L 47/06 0 027 492 B26B 25/00 0 039 972 (51) C05G 3/00 (11) 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 027 763 G01B 9/02 0 040 027 (51) F16D 55/14 (11) 0 013 624 (51) B65D 88/06 0 027 766 G06F 15/20 0 040 150 (51) C07C 101/72 (11) 0 013 753 (51) B29B 1/04 0 028 143 D06L 1/16 0 040 255 (51) F28D 15/00 (11) 0 013 909 (51) C09B 67/20 0 028 222 G21F 5/00 0 040 257 (51) B01D 23/18 (11) 0 013 968 (51) B65H 17/22 0 028 282 A01G 9/22 0 040 350 (51) C07D 249/08 (11) 0 014 006 (51) A61M 5/20 0 028 357 C08G 77/46 0 040 507 (51) C07D 461/00 (11) 0 014 142 (51) F02M 59/36 0 028 521 G03C 5/17 0040715 (51) C07C 47/09 (11) 0 014 259 (51) D05B 35/06 0 028 861 F23D 1/00 0 040 770 (51) B01J 13/02 (11) 0 014 746 (51) ClOM 1/28 0 029 188 F15B 15/08 0 040 830 (51) C07C 47/24 (11) 0 015 425 (51) G02B 5/16 0 029 196 B22C 1/18 0 040 912 (51) B32B 33/00 (11) 0 015 520 (51) FOIL 1/14 0 029 321 B01J 23/44 0 040 930 (51) F04B 39/10 (11) 0 015 532 (51) H01G 4/24 0 029 655 G01C 19/22 0 041 411 (51) B60N 1/10 (11) 0 015 602 (51) G03C 1/84 0 029 671 F42B 3/18 0 041 654 (51) AOIN 25/24 (11) 0015 736 (51) C10L 9/00 0 029 914 G02B 1/12 0 041 682 (51) C07C 45/45 (11) 0 016 141 (51) B05C 21/00 0 030 270 H01J 29/46 0 041 758 (51) C01F 11/46 (11) 0016 218 (51) F02P 5/04 0 030 326 C08J 5/18 0 042 314 (51) H04Q 1/14 (11) 0 016 340 (51) HOIR 9/05 0 030 411 F15B 1/047 0 042 664 (51) D01F 6/62 (11) 0 016 553 (51) F16K 31/163 0 030 613 H01J 29/50 0 043 172 (51) C04B 33/16 (11) 0 016 646 (51) H03K 17/13 0 030 644 G11B 5/58 0 043 303 (51) C07C 25/02 (11) 0 017 029 (51) B21D 43/28 0 030 762 B05D 7/16 0 043 402 (51) C07C 179/18 (11) 0 017 306 (51) FOlD 9/04 0 030 792 G02B 5/08 0 043 520 (51) C07C 89/00 (11) 0 018 046 (51) A47C 27/15 0 030 881 C04B 13/24 0 043 982 (51) B21J 13/03 (11) 0 018 069 (51) C25B 11/04 0 031 015 G02F 1/133 0 044 428 (51) C12F 3/10 (11) 0 018 187 (51) E04G 11/48 0 031 056 B03C 3/66 0 044 541 (51) C07C 101/34 (11) 0 018 334 (51) H04B 3/54 0 031 080 C07D 409/12 0 044 810 (51) C09D 3/49 (11) 0 018 609 (51) A61K 37/02 0 031 591 C07J 43/00 0 045 840 (51) C09B 37/00 (11) 0018 714 (51) B29C 1/02 0 031 639 A23N 17/02 0 046 107 (51) HOIL 23/56 (11) 0 019 037 (51) H01M 10/39 0 032 131 C07D 409/06 0 046 456 (51) H01S 3/097 (11) 0 019 063 (51) HOIL 21/316 0 032 357 AOIN 59/00 0 046 493 (51) G06F 3/06 (11) 0 019 242 (51) C08G 63/60 0 032 584 G05G 5/06 0 046 823 (51) C09J 3/14 (11) 0 019 343 (51) F24B 7/04 0 032 672 C07C 101/54 0046 918 (51) C07C 39/08 (11) 0 019 706 (51) B41J 7/84 0 032 749 B66C 1/12 0 047 204 (51) C07C 29/84 (11) 0 019 853 (51) COIG 43/025 0 032 854 C01B 33/28 0 047 448 (51) ClOM 3/14 (11) 0019917 (51) G03C 1/02 0 032 938 A61B 3/10 0 047 928 (51) C07J 19/00 (11) 0 020 767 (51) B01D 13/00 0 032 993 C08L 25/04 0 047 945 (51) C07C 143/70 (11) 0 021 028 (51) E01C 13/00 0 033 242 A61N 1/36 0 047 948 (51) C07C 141/04 (11) 0 021 183 (51) B28B 1/26 0 033 275 B29D 3/02 0 048 345 (51) C07C 103/52 (11) 0 021 192 (51) A44B 19/38 0 033 454 F16C 33/54 0 048 642 (51) HOIL 41/22 (11) 0 021 353 (51) B60H 1/00 0 033 465 C25D 13/06 0 050 952 (51) C07H 5/02 (11) 0 021 628 (51) B60N 1/12 0 033 575 B01D 3/06 0 053 699 (51) C07C 121/82 (11) 0 021 743 (51) E05B 65/19 0 033 836 HOIL 23/42 0 059 431 (51) C07D 303/48 (11) 0 022 054 (51) G01J 4/04 0 033 947 C09K 3/34 (11) 0 022 069 (51) H04L 9/04 0 034 001 HOIL 23/48 FR (11) 0 022 156 (51) F28D 11/02 0 034 122 C07C 103/52 0 002 064 (51) A61F 1/00 (11) 0 022 263 (51) GOIV 9/04 0 034139 B21J 13/06 0 002 873 (51) G02B 5/14 (11) 0 022 298 (51) G11B 15/60

188 )9.19î 1022 317 (51) C07D 277/68 1) 0 032 993 (51) C08L 25/04 0 047 448 (51) ClOM 3/14 i 022 573 (51) B27B 17/14 1) 0 033 155 (51) H01C 17/06 0 047 928 (51) C07J 19/00 i 022 614 (51) C25B 3/02 1) 0 033 242 (51) A61N 1/36 0 047 945 (51) C07C 143/70 1022 659 (51) B03B 9/00 1) 0 033 275 (51) B29D 3/02 0 047 948 (51) C07C 141/04 i 022 663 (51) H02P 13/18 1) 0 033 454 (51) F16C 33/54 0 048 345 (51) C07C 103/52 1022 902 (51) B29D 27/00 1) 0 033 465 (51) C25D 13/06 0 050 952 (51) C07H 5/02 i 022 960 (51) HOIL 21/304 1) 0 033 575 (51) B01D 3/06 0 053 699 (51) C07C 121/82 1023 313 (51) C08G 75/02 1) 0 033 836 (51) HOIL 23/42 0 059 431 (51) C07D 303/48 1023 375 (51) A61K 31/70 1) 0 033 947 (51) C09K 3/34 I 023 779 (51) C07G 7/00 1) 0 034 001 (51) HOIL 23/48 GB 1023 905 (51) B65G 53/14 1) 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 002 064 (51) A61F 1/00 i 023 955 (51) C09B 62/415 1) 0 034 139 (51) B21J 13/06 0 002 873 (51) G02B 5/14 1023 979 (51) C08G 63/48 1) 0 034 197 (51) B01D 46/02 0 003 192 (51) F16L 33/02 1024 281 (51) C10J 3/48 1) 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 004 949 (51) C07J 73/00 1024 297 (51) A23L 1/22 1) 0 034 640 (51) F16H 25/20 0 005 223 (51) C07C 91/26 I 024 325 (51) A61B 6/00 1) 0 034 685 (51) F16J 15/32 0 005 344 (51) C08F 214/08 1024 551 (51) B01D 53/18 1) 0 034 745 (51) F04B 7/00 0 005 638 (51) A61K 43/00 1024 597 (51) B23C 5/24 1) 0 034 832 (51) C09B 1/02 0 005 775 (51) G03C 1/72 I 024 701 (51) B01D 19/00 1) 0 035 299 (51) G02F 1/01 0 006 068 (51) C07H 15/04 1025 263 (51) C22C 19/05 1) 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 006 614 (51) C07D 213/63 I 025 461 (51) D07B 1/02 1) 0 035 684 (51) A24B 15/24 0 007 211 (51) C07F 9/40 i 025 552 (51) C07C 118/04 1) 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 007 639 (51) C08L 23/00 i 025 680 (51) H03F 1/30 1) 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 007 718 (51) C07B 3/00 1025 887 (51) C07C 147/107 1) 0 035 804 (51) C23G 1/36 0 007 912 (51) G06F 3/153 I 025 892 (51) C07C 33/26 1) 0 036 224 (51) Gl IB 7/08 0 008 389 (51) G03F 7/02 1026 042 (51) B23B 13/02 1) 0 036 428 (51) F04B 43/02 0 008 888 (51) C07D 487/04 I 026 072 (51) B23K 9/09 1) 0 036 620 (51) HOIL 21/306 0 009 307 (51) GOIN 15/02 1026 297 (51) G01R 31/02 1) 0 036 623 (51) BOIJ 37/00 0 009 438 (51) G11C 11/34 i 026 333 (51) B04B 5/04 1) 0 036 659 (51) F24C 15/20 0010311 (51) D21F 1/00 i 026 388 (51) C09D 7/12 1) 0 036 917 (51) B24B 23/08 0 010 322 (51) B65B 3/32 i 026 522 (51) B31F 5/00 1) 0 036 928 (51) B41J 35/00 0 010 679 (51) F28D 7/06 i 026 555 (51) H01H 23/16 1) 0 036 974 (51) C08F 110/10 0010717 (51) C07D 267/12 1026 627 (51) F02P 3/04 1) 0 036 999 (51) G21F 9/34 0 010 842 (51) C08G 18/66 i 026 792 (51) F23Q 9/04 1) 0 037 431 (51) F16H 57/02 0 010 930 (51) F04C 18/02 i 026 826 (51) F16H 55/18 1) 0 037 688 (51) H01J 61/44 0 010 944 (51) B65D 19/12 > 026 956 (51) C08L 67/02 1) 0 038 018 (51) F25B 43/02 0 011 108 (51) G09F 13/22 i 027 041 (51) B23P 1/08 1) 0 038 154 (51) A61K 39/36 0 011 240 (51) B29B 1/04 ' 027 052 (51) C22B 21/06 1) 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 011 373 (51) C07D 491/048 027 087 (51) HOIR 13/33 1) 0 038 314 (51) C04B 7/44 0 011 535 (51) B29C 3/00 027 225 (51) B29C 27/02 1) 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 011 679 (51) HOIS 3/03 027 236 (51) C12Q 1/26 1) 0 038 480 (51) C07C 49/245 0 012 029 (51) HOIL 27/14 027 266 (51) G03G 15/00 1) 0 038 776 (51) C07C 127/22 0 012 460 (51) H02K 1/14 027 492 (51) B26B 25/00 1) 0 039 540 (51) F16D 35/00 0 012 524 (51) C08G 65/32 027 763 (51) G01B 9/02 1) 0 039 552 (51) C07D 249/22 0 012 878 (51) B41J 33/22 028 143 (51) D06L 1/16 1) 0 039 814 (51) C07D 409/04 0013 315 (51) A61K 31/435 028 222 (51) G21F 5/00 1) 0 039 972 (51) C05G 3/00 0 013 455 (51) F16L 39/04 028 282 (51) A01G 9/22 1) 0 040 027 (51) F16D 55/14 0 013 457 (51) F16L 47/06 028 357 (51) C08G 77/46 1) 0 040 150 (51) C07C 101/72 0 013 530 (51) B67B 5/03 028 521 (51) G03C 5/17 1) 0 040 255 (51) F28D 15/00 0 013 753 (51) B29B 1/04 028 861 (51) F23D 1/00 1) 0 040 257 (51) B01D 23/18 0 013 909 (51) C09B 67/20 029 188 (51) F15B 15/08 1) 0 040 287 (51) B41F 31/04 0 013 968 (51) B65H 17/22 029 321 (51) BOIJ 23/44 1) 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 014 006 (51) A61M 5/20 029 655 (51) G01C 19/22 1) 0 040 391 (51) C04B 35/46 0 014 142 (51) F02M 59/36 029 671 (51) F42B 3/18 1) 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 014 259 (51) D05B 35/06 029 914 (51) G02B 1/12 1) 0 040 715 (51) C07C 47/09 0 014 746 (51) ClOM 1/28 030 270 (51) H01J 29/46 1) 0 040 770 (51) BOIJ 13/02 0 015 352 (51) B63B 35/44 030 326 (51) C08J 5/18 1) 0 040 830 (51) C07C 47/24 0 015 425 (51) G02B 5/16 030 411 (51) F15B 1/047 1) 0 040 912 (51) B32B 33/00 0 015 520 (51) FOIL 1/14 030 613 (51) H01J 29/50 1) 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 015 532 (51) HOI G 4/24 030 644 (51) Gl IB 5/58 1) 0 041 654 (51) AOIN 25/24 0 015 602 (51) G03C 1/84 030 762 (51) B05D 7/16 1) 0 041 682 (51) C07C 45/45 0 015 736 (51) Cl OL 9/00 030 792 (51) G02B 5/08 1) 0 041 758 (51) COIF 11/46 0016 218 (51) F02P 5/04 030 881 (51) C04B 13/24 1) 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 016 340 (51) HOIR 9/05 031 015 (51) G02F 1/133 1) 0 042 664 (51) D01F 6/62 0 016 553 (51) F16K 31/163 031 056 (51) B03C 3/66 1) 0 043 172 (51) C04B 33/16 0 016 646 (51) H03K 17/13 031 080 (51) C07D 409/12 1) 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 017 029 (51) B21D 43/28 031 096 (51) G08B 17/10 1) 0 043 402 (51) C07C 179/18 0 017 306 (51) FOlD 9/04 031 413 (51) F16C 7/02 1) 0 043 520 (51) C07C 89/00 0018 046 (51) A47C 27/15 031 591 (51) C07J 43/00 1) 0 043 982 (51) B21J 13/03 0 018 076 (51) C07D 295/08 031 639 (51) A23N 17/02 1) 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 018 334 (51) H04B 3/54 032 131 (51) C07D 409/06 1) 0 044 541 (51) C07C 101/34 0 018 609 (51) A61K 37/02 032 357 (51) AOIN 59/00 1) 0 044 810 (51) C09D 3/49 0 018 714 (51) B29C 1/02 032 584 (51) G05G 5/06 1) 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 018 858 (51) F02P 5/08 032 672 (51) C07C 101/54 1) 0 046 456 (51) HOIS 3/097 0 018 865 (51) H04Q 11/04 032 749 (51) B66C 1/12 1) 0 046 493 (51) G06F 3/06 0 018 923 (51) G21F 9/12 032 854 (51) C01B 33/28 1) 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 018 934 (51) B26D 7/22 032 938 (51) A61B 3/10 1) 0046918 (51) C07C 39/08 0 019 037 (51) HO IM 10/39

189 21.09.1983

(51) HOIL 21/316 (11) 0 028 521 G03C 5/17 (11) 0 040 255 (51) F28D 15/00 019 063 (51) B01D 23/18 019 242 (51) C08G 63/60 (11) 0 028 861 F23D 1/00 (11) 0 040 257 (51) F24B 7/04 (11) 0 029 188 F15B 15/08 (11) 0 040 287 (51) B41F 31/04 019 343 (51) C07D 249/08 0 019 498 (51) B62D 33/06 (11) 0 029 196 B22C 1/18 (11) 0 040 350 (51) B41J 7/84 (11) 0 029 321 B01J 23/44 (11) 0 040 391 (51) C04B 35/46 0 019 706 (51) C07D 461/00 0 019 853 (51) COIG 43/025 (11) 0 029 671 F42B 3/18 (11) 0 040 507 (51) G03C 1/02 (11) 0 029 914 G02B 1/12 (11) 0040715 (51) C07C 47/09 0 019 917 (51) BOIJ 13/02 0 020 199 (51) G11B 7/08 (11) 0 030 270 H01J 29/46 (11) 0 040 770 (51) H04L 7/02 (11) 0 030 326 C08J 5/18 (11) 0 040 830 (51) C07C 47/24 0 020 236 (51) B32B 33/00 0 020 500 (51) F02M 59/26 (11) 0 030 411 F15B 1/047 (11) 0040912 0 020 767 (51) B01D 13/00 (11) 0 030 613 H01J 29/50 (11) 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 021 028 (51) E01C 13/00 (11) 0 030 644 G11B 5/58 (11) 0041411 (51) B60N 1/10 0 021 183 (51) B28B 1/26 (11) 0 030 762 B05D 7/16 (11) 0 041 654 (51) AOIN 25/24 0 021 192 (51) A44B 19/38 (11) 0 030 792 G02B 5/08 (11) 0 041 682 (51) C07C 45/45 0 021 353 (51) B60H 1/00 (11) 0 030 881 C04B 13/24 (11) 0 041 758 (51) COIF 11/46 0 021 628 (51) B60N 1/12 (11) 0031 015 G02F 1/133 (11) 0 042 314 (51) H04Q 1/14 0 021 863 (51) H04N 9/495 (11) 0 031 056 B03C 3/66 (11) 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 021 873 (51) E01B 3/40 (11) 0 031 080 C07D 409/12 (11) 0 042 664 (51) D01F 6/62 0 021 901 (51) B64C 27/35 (11) 0 031 096 G08B 17/10 (11) 0 043 172 (51) C04B 33/16 0 021 904 (51) H01H 33/16 (11) 0 031 413 F16C 7/02 (11) 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 022 027 (51) D06F 43/08 (11) 0 031 591 C07J 43/00 (11) 0 043 402 (51) C07C 179/18 0 022 054 (51) G01J 4/04 (11) 0 031 639 A23N 17/02 (11) 0 043 520 (51) C07C 89/00 0 022 069 (51) H04L 9/04 (11) 0 032 131 C07D 409/06 (11) 0 043 982 (51) B21J 13/03 0 022 156 (51) F28D 11/02 (11) 0 032 357 AOIN 59/00 (11) 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 022 263 (51) GOIV 9/04 (11) 0 032 579 H04J 3/16 (11) 0 044 541 (51) C07C 101/34 0 022 298 (51) G11B 15/60 (11) 0 032 584 G05G 5/06 (11) 0 044 810 (51) C09D 3/49 0 022 317 (51) C07D 277/68 (11) 0 032 672 C07C 101/54 (11) 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 022 403 (51) B23D 33/10 (11) 0 032 749 B66C 1/12 (11) 0 046 107 (51) HOIL 23/56 0 022 573 (51) B27B 17/14 (11) 0 032 854 C01B 33/28 (11) 0 046 456 (51) HOIS 3/097 0 022 659 (51) B03B 9/00 (11) 0 032 938 A61B 3/10 (11) 0 046 493 (51) G06F 3/06 0 022 663 (51) H02P 13/18 (11) 0 032 993 C08L 25/04 (11) 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 022 902 (51) B29D 27/00 (11) 0 033 155 H01C 17/06 (11) 0 046 918 (51) C07C 39/08 0 022 960 (51) HOIL 21/304 (11) 0 033 242 A61N 1/36 (11) 0 047 204 (51) C07C 29/84 0 023 196 (51) A61L 2/06 (11) 0 033 275 B29D 3/02 (11) 0 047 448 (51) ClOM 3/14 0 023 313 (51) C08G 75/02 (11) 0 033 454 F16C 33/54 (11) 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 023 375 (51) A61K 31/70 (11) 0 033 465 C25D 13/06 (11) 0 047 945 (51) C07C 143/70 0 023 779 (51) C07G 7/00 (11) 0 033 575 B01D 3/06 (11) 0 047 948 (51) C07C 141/04 0 023 873 (51) H03G 11/02 (11) 0 033 836 HOIL 23/42 (11) 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 023 905 (51) B65G 53/14 (11) 0 033 947 C09K 3/34 (11) 0 048 642 (51) HOIL 41/22 0 023 955 (51) C09B 62/415 (11) 0 034 001 HOIL 23/48 (11) 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 023 979 (51) C08G 63/48 (11) 0 034 122 C07C 103/52 (11) 0 059 431 (51) C07D 303/48 0 024 281 (51) C10J 3/48 (11) 0 034 139 B21J 13/06 0 024 297 (51) A23L 1/22 (11) 0 034 197 B01D 46/02 (84) IT 0 024 325 (51) A61B 6/00 (11) 0 034 473 C07D 233/64 (11) 0 002 873 (51) G02B 5/14 0 024 551 (51) B01D 53/18 (11) 0 034 640 F16H 25/20 (11) 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 024 597 (51) B23C 5/24 (11) 0 034 685 F16J 15/32 (11) 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 024 701 (51) B01D 19/00 (11) 0 034 745 F04B 7/00 (11) 0 005 344 (51) C08F 214/08 0 024 778 (51) G01K 17/08 (11) 0 034 832 C09B 1/02 (11) 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 024 961 (51) GOIV 3/02 (11) 0 035 299 G02F 1/01 (11) 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 025 263 (51) C22C 19/05 (11) 0 035 360 C07D 225/08 (11) 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 025 461 (51) D07B 1/02 (11) 0 035 684 A24B 15/24 (11) 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 025 552 (51) C07C 118/04 (11) 0 035 738 H02G 15/013 (11) 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 025 680 (51) H03F 1/30 (11) 0 036 224 G11B 7/08 (11) 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 025 887 (51) C07C 147/107 (11) 0 036 349 B64C 25/48 (11) 0 007 718 (51) C07B 3/00 0 025 892 (51) C07C 33/26 (11) 0 036 428 F04B 43/02 (11) 0 008 163 (51) C07C 87/40 0 026 042 (51) B23B 13/02 (11) 0 036 620 HOIL 21/306 (11) 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 026 148 (51) A63C 13/00 (11) 0 036 623 B01J 37/00 (11) 0 009 307 (51) GOIN 15/02 0 026 297 (51) G01R 31/02 (11) 0 036 659 F24C 15/20 (11) 0010311 (51) D21F 1/00 0 026 333 (51) B04B 5/04 (11) 0 036 811 F41F 1/06 (11) 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 026 388 (51) C09D 7/12 (11) 0 036 917 B24B 23/08 (11) 0 010 684 (51) E05B 15/10 0 026 555 (51) H01H 23/16 (11) 0 036 928 B41J 35/00 (11) 0010717 (51) C07D 267/12 0 026 627 (51) F02P 3/04 (11) 0 036 974 C08F 110/10 (11) 0 010 842 (51) C08G 18/66 0 026 690 (51) D04H 18/00 (11) 0 036 999 G21F 9/34 (11) 0 010 930 (51) F04C 18/02 0 026 792 (51) F23Q 9/04 (11) 0 037 171 B29H 5/04 (11) 0 010 944 (51) B65D 19/12 0 026 826 (51) F16H 55/18 (11) 0 037 431 F16H 57/02 (11) 0 011 240 (51) B29B 1/04 0 026 956 (51) C08L 67/02 (11) 0 037 688 H01J 61/44 (11) 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 027 041 (51) B23P 1/08 (11) 0 038 018 F25B 43/02 (11) 0 011 535 (51) B29C 3/00 0 027 052 (51) C22B 21/06 (11) 0 038 154 A61K 39/36 (11) 0 012 524 (51) C08G 65/32 0 027 087 (51) HOIR 13/33 (11) 0 038 314 C04B 7/44 (11) 0013 315 (51) A61K 31/435 0 027 225 (51) B29C 27/02 (11) 0 038 458 C07D 275/06 (11) 0 013 455 (51) F16L 39/04 0 027 236 (51) C12Q 1/26 (11) 0 038 480 C07C 49/245 (11) 0 013 457 (51) F16L 47/06 0 027 266 (51) G03G 15/00 (11) 0 038 740 B22D 31/00 (11) 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 027 492 (51) B26B 25/00 (11) 0 038 776 C07C 127/22 (11) 0 013 624 (51) B65D 88/06 0 027 763 (51) G01B 9/02 (11) 0 039 540 F16D 35/00 (11) 0 013 753 (51) B29B 1/04 0 028 143 (51) D06L 1/16 (11) 0 039 552 C07D 249/22 (11) 0 013 909 (51) C09B 67/20 0 028 222 (51) G21F 5/00 (11) 0 039 814 C07D 409/04 (11) 0 013 968 (51) B65H 17/22 0 028 357 (51) C08G 77/46 (11) 0 039 972 C05G 3/00 (11) 0 014 006 (51) A61M 5/20

190 21.09.1983 0 014 142 (51) F02M 59/36 (11) 0 028 143 (51) D06L 1/16 (11) 0 043 172 (51) C04B 33/16 0 014 259 (51) D05B 35/06 (11) 0 028 357 (51) C08G 77/46 (11) 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 014 746 (51) ClOM 1/28 (11) 0 028 861 (51) F23D 1/00 (11) 0 043 520 (51) C07C 89/00 0 015 352 (51) B63B 35/44 (11) 0 029 188 (51) F15B 15/08 (11) 0 043 982 (51) B21J 13/03 0 015 425 (51) G02B 5/16 (11) 0 029 321 (51) B01J 23/44 (11) 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 015 520 (51) FOIL 1/14 (11) 0 029 655 (51) G01C 19/22 (11) 0 044 541 (51) C07C 101/34 0 015 532 (51) H01G 4/24 (11) 0 029 671 (51) F42B 3/18 (11) 0044 810 (51) C09D 3/49 0 015 736 (51) C10L 9/00 (11) 0 030 326 (51) C08J 5/18 (11) 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 016 340 (51) HOIR 9/05 (11) 0 030 411 (51) F15B 1/047 (11) 0 046 456 (51) HOIS 3/097 0 017 029 (51) B21D 43/28 (11) 0 030 644 (51) G11B 5/58 (11) 0 046 493 (51) G06F 3/06 0 017 306 (51) FOlD 9/04 (11) 0 030 762 (51) B05D 7/16 (11) 0 046 823 (51) C09J 3/14 0018046 (51) A47C 27/15 (11) 0 030 881 (51) C04B 13/24 (11) 0046 918 (51) C07C 39/08 0 018 069 (51) C25B 11/04 (11) 0 031 080 (51) C07D 409/12 (11) 0 047 204 (51) C07C 29/84 0 018 334 (51) H04B 3/54 (11) 0 031 096 (51) G08B 17/10 (11) 0 047 448 (51) ClOM 3/14 0 018 609 (51) A61K 37/02 (11) 0 031 413 (51) F16C 7/02 (11) 0 047 928 (51) C07J 19/00 0018714 (51) B29C 1/02 (11) 0 031 591 (51) C07J 43/00 (11) 0 047 945 (51) C07C 143/70 0 018 858 (51) F02P 5/08 (11) 0 031 639 (51) A23N 17/02 (11) 0 047 948 (51) C07C 141/04 0 018 865 (51) H04Q 11/04 (11) 0 032 131 (51) C07D 409/06 (11) 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 018 934 (51) B26D 7/22 (11) 0 032 357 (51) AOIN 59/00 (11) 0 050 952 (51) C07H 5/02 0 019 037 (51) H01M 10/39 (11) 0 032 579 (51) H04J 3/16 (11) 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 019 242 (51) C08G 63/60 (11) 0 032 584 (51) G05G 5/06 (11) 0 059 431 (51) C07D 303/48 0 019 343 (51) F24B 7/04 (11) 0 032 672 (51) C07C 101/54 0 019 498 (51) B62D 33/06 (11) 0 032 749 (51) B66C 1/12 (84) LI 0 019 853 (51) COIG 43/025 (11) 0 032 854 (51) C01B 33/28 (11) 0018 187 (51) E04G 11/48 0 020 199 (51) G11B 7/08 (11) 0 032 993 (51) C08L 25/04 (11) 0 018 609 (51) A61K 37/02 0 020 236 (51) H04L 7/02 (11) 0 033 155 (51) H01C 17/06 (11) 0 018 934 (51) B26D 7/22 0 021 028 (51) E01C 13/00 (11) 0 033 242 (51) A61N 1/36 (11) 0 019 343 (51) F24B 7/04 0 021 183 (51) B28B 1/26 (11) 0 033 275 (51) B29D 3/02 (11) 0 019 498 (51) B62D 33/06 0 021 192 (51) A44B 19/38 (11) 0 033 454 (51) F16C 33/54 (11) 0 019 706 (51) B41J 7/84 0 021 353 (51) B60H 1/00 (11) 0 033 465 (51) C25D 13/06 (11) 0 021 192 (51) A44B 19/38 11 0 021 628 (51) B60N 1/12 (11) 0 033 575 (51) B01D 3/06 (11) 0 021 873 (51) E01B 3/40 0 021 743 (51) E05B 65/19 (11) 0 034 001 (51) HOIL 23/48 (11) 0 021 904 (51) H01H 33/16 0 021 863 (51) H04N 9/495 (11) 0 034 122 (51) C07C 103/52 (11) 0 022 069 (51) H04L 9/04 0 021 873 (51) E01B 3/40 (11) 0 034 139 (51) B21J 13/06 (11) 0 022 156 (51) F28D 11/02 0 021 901 (51) B64C 27/35 (11) 0 034 197 (51) B01D 46/02 (11) 0 022 317 (51) C07D 277/68 0 021 904 (51) H01H 33/16 (11) 0 034 473 (51) C07D 233/64 (11) 0 022 403 (51) B23D 33/10 0 022 027 (51) D06F 43/08 (11) 0 034 685 (51) F16J 15/32 (11) 0 022 573 (51) B27B 17/14 0022 054 (51) G01J 4/04 (11) 0 034 745 (51) F04B 7/00 (11) 0 022 614 (51) C25B 3/02 0 022 069 (51) H04L 9/04 (11) 0 034 832 (51) C09B 1/02 (11) 0 022 663 (51) H02P 13/18 0 022 156 (51) F28D 11/02 (11) 0 035 299 (51) G02F 1/01 (11) 0 023 196 (51) A61L 2/06 0 022 263 (51) GOIV 9/04 (11) 0 035 360 (51) C07D 225/08 (11) 0 023 375 (51) A61K 31/70 0 022 298 (51) G11B 15/60 (11) 0 035 734 (51) C07C 121/80 (11) 0 023 779 (51) C07G 7/00 0 022 317 (51) C07D 277/68 (11) 0 035 738 (51) H02G 15/013 (11) 0 023 873 (51) H03G 11/02 0 022 403 (51) B23D 33/10 (11) 0 035 804 (51) C23G 1/36 (11) 0 023 955 (51) C09B 62/415 0 022 573 (51) B27B 17/14 (11) 0 036 224 (51) G11B 7/08 (11) 0 024 297 (51) A23L 1/22 0 022 614 (51) C25B 3/02 (11) 0 036 349 (51) B64C 25/48 (11) 0 024 701 (51) B01D 19/00 0 022 902 (51) B29D 27/00 (11) 0 036 623 (51) B01J 37/00 (11) 0 024 778 (51) G01K 17/08 0 023 313 (51) C08G 75/02 (11) 0 036 659 (51) F24C 15/20 (11) 0 024 961 (51) GOIV 3/02 0 023 375 (51) A61K 31/70 (11) 0 036 917 (51) B24B 23/08 (11) 0 025 552 (51) C07C 118/04 0 023 779 (51) C07G 7/00 (11) 0 036 928 (51) B41J 35/00 (11) 0 025 887 (51) C07C 147/107 0 023 873 (51) H03G 11/02 (11) 0 037 688 (51) H01J 61/44 (11) 0 025 892 (51) C07C 33/26 0 023 979 (51) C08G 63/48 (11) 0 038 154 (51) A61K 39/36 (11) 0 026 148 (51) A63C 13/00 0 024 281 (51) C10J 3/48 (11) 0 038 293 (51) B27G 1/00 (11) 0 026 297 (51) G01R 31/02 0 024 297 (51) A23L 1/22 (11) 0 038 458 (51) C07D 275/06 (11) 0 026 333 (51) B04B 5/04 0 024 551 (51) B01D 53/18 (11) 0 038 740 (51) B22D 31/00 (11) 0 026 388 (51) C09D 7/12 0 024 597 (51) B23C 5/24 (11) 0 038 776 (51) C07C 127/22 (11) 0 026 522 (51) B31F 5/00 0 024 701 (51) B01D 19/00 (11) 0 039 540 (51) F16D 35/00 (11) 0 026 690 (51) D04H 18/00 0 024 961 (51) GOIV 3/02 (11) 0 039 552 (51) C07D 249/22 (11) 0 027 041 (51) B23P 1/08 0 025 263 (51) C22C 19/05 (11) 0 039 814 (51) C07D 409/04 (11) 0 027 052 (51) C22B 21/06 0 025 461 (51) D07B 1/02 (11) 0 039 972 (51) C05G 3/00 (11) 0 027 236 (51) C12Q 1/26 0 025 887 (51) C07C 147/107 (11) 0 040 027 (51) F16D 55/14 (11) 0 027 763 (51) G01B 9/02 0 025 892 (51) C07C 33/26 (11) 0040 150 (51) C07C 101/72 (11) 0 028 143 (51) D06L 1/16 0 026 042 (51) B23B 13/02 (11) 0 040 255 (51) F28D 15/00 (11) 0 028 222 (51) G21F 5/00 0 026 072 (51) B23K 9/09 (11) 0 040 257 (51) B01D 23/18 (11) 0 028 861 (51) F23D 1/00 0 026 123 (51) C03C 27/12 (11) 0 040 350 (51) C07D 249/08 (11) 0 029 188 (51) F15B 15/08 0 026 333 (51) B04B 5/04 (11) 0 040 391 (51) C04B 35/46 (11) 0 030 411 (51) F15B 1/047 0 026 388 (51) C09D 7/12 (11) 0 040 507 (51) C07D 461/00 (11) 0 030 644 (51) G11B 5/58 0 026 522 (51) B31F 5/00 (11) 0040 715 (51) C07C 47/09 (11) 0 030 881 (51) C04B 13/24 0 026 690 (51) D04H 18/00 (11) 0 040 770 (51) B01J 13/02 (11) 0 031 056 (51) B03C 3/66 0 026 792 (51) F23Q 9/04 (11) 0 040 830 (51) C07C 47/24 (11) 0 031 080 (51) C07D 409/12 0 026 826 (51) F16H 55/18 (11) 0040 912 (51) B32B 33/00 (11) 0 031 096 (51) G08B 17/10 0 027 087 (51) HOIR 13/33 (11) 0 040 930 (51) F04B 39/10 (11) 0 031 639 (51) A23N 17/02 0 027 225 (51) B29C 27/02 (11) 0 041 411 (51) B60N 1/10 (11) 0 032 131 (51) C07D 409/06 0 027 236 (51) C12Q 1/26 (11) 0 041 654 (51) AOIN 25/24 (11) 0 032 579 (51) H04J 3/16 0 027 492 (51) B26B 25/00 (11) 0041 758 (51) C01F 11/46 (11) 0 032 584 (51) G05G 5/06 0 027 763 (51) G01B 9/02 (11) 0 042 515 (51) C09D 11/10 (11) 0 032 672 (51) C07C 101/54 0 027 766 (51) G06F 15/20 (11) 0 042 664 (51) D01F 6/62 (11) 0 032 749 (51) B66C 1/12

191 21.09.1983

0 032 854 (51) C01B 33/28 022 573 (51) B27B 17/14 0 018 046 A47C 27/15 0 033 155 (51) H01C 17/06 0 023 375 (51) A61K 31/70 0 018 069 C25B 11/04 0 033 242 (51) A61N 1/36 0 024 281 (51) C10J 3/48 0 018 076 C07D 295/08 0 033 465 (51) C25D 13/06 0 024 297 (51) A23L 1/22 0 018 187 E04G 11/48 0 033 947 (51) C09K 3/34 0 024 597 (51) B23C 5/24 0 018 334 H04B 3/54 0 034 001 (51) HOIL 23/48 0 025 461 (51) D07B 1/02 0 018 609 A61K 37/02 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 026 123 (51) C03C 27/12 0018714 B29C 1/02 0 034 197 (51) B01D 46/02 0 026 333 (51) B04B 5/04 0 018 934 B26D 7/22 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 026 522 (51) B31F 5/00 0 019 037 H01M 10/39 0 034 745 (51) F04B 7/00 0 026 690 (51) D04H 18/00 0 019 242 C08G 63/60 0 034 832 (51) C09B 1/02 0 026 792 (51) F23Q 9/04 0 019 343 F24B 7/04 0 035 299 (51) G02F 1/01 0 027 763 (51) G01B 9/02 0 019 498 B62D 33/06 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 028 861 (51) F23D 1/00 0 019 706 B41J 7/84 0 035 684 (51) A24B 15/24 0 029 188 (51) F15B 15/08 0 020 199 G11B 7/08 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 030 326 (51) C08J 5/18 0 020 236 H04L 7/02 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 030 411 (51) F15B 1/047 0 021 028 E01C 13/00 0 036 623 (51) B01J 37/00 0 031 080 (51) C07D 409/12 0 021 183 B28B 1/26 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 031 096 (51) G08B 17/10 0 021 192 A44B 19/38 0 036 811 (51) F41F 1/06 0 031 639 (51) A23N 17/02 0 021 743 E05B 65/19 0 036 999 (51) G21F 9/34 0 032 131 (51) C07D 409/06 0 021 863 H04N 9/495 0 037 688 (51) H01J 61/44 0 032 749 (51) B66C 1/12 0 021 873 E01B 3/40 0 038 018 (51) F25B 43/02 0 032 854 (51) C01B 33/28 0 021 904 H01H 33/16 0 038 154 (51) A61K 39/36 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 022 054 G01J 4/04 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 022 298 G11B 15/60 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 022 317 C07D 277/68 0 038 480 (51) C07C 49/245 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 022 403 B23D 33/10 0 038 740 (51) B22D 31/00 0 036 623 (51) B01J 37/00 0 022 573 B27B 17/14 0 038 776 (51) C07C 127/22 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 022 614 C25B 3/02 0 039 552 (51) C07D 249/22 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 022 659 B03B ' 9/00 0 039 814 (51) C07D 409/04 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 022 902 B29D 27/00 0 040 150 (51) C07C 101/72 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 022 960 HOIL 21/304 0 040 287 (51) B41F 31/04 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 023 196 A61L 2/06 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 023 375 A61K 31/70 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 023 779 C07G 7/00 0 040 770 (51) B01J 13/02 0 050 952 (51) C07H 5/02 • 0 023 873 H03G 11/02 0 040 830 (51) C07C 47/24 0 053 699 (51) C07C 121/82 > ; 0 023 905 B65G 53/14 0 040 930 (51) F04B 39/10 ' 0 023 979 C08G 63/48 0 041 682 (51) C07C- 45/45 ' NL 0 024 281 C10J 3/48 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 003 192 (51) F16L 33/02 0 024 297 A23L 1/22 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 004 949 (51) C07J 73/00 ' > 0 024 325 A61B 6/00 0 043 520 (51) C07C 89/00 0 005 344 (51) C08F 214/08 ' • 0 024 551 B01D 53/18 0 044 428 (51) C12F 3/10 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 024 597 B23C 5/24 0 044 541 (51) C07C 101/34 0 005 775 (51) G03C 1/72 • • 0 024 701 B01D 19/00 0044 810 (51) C09D 3/49 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 024 778 G01K 17/08 0 045 840 (51) C09B 37/00 0 006 614 (51) C07D 213/63 . 0 024 917 H02G 15/04 0 046 456 (51) H01S 3/097 0 007 211 (51) C07F 9/40 • : 0 024 961 GOIV 3/02 0 046 823 (51) C09J 3/14 0 007 639 (51) C08L 23/00 > 0 025 461 D07B 1/02 0 046 918 (51) C07C 39/08 0 008 163 (51) C07C 87/40 0 025 552 C07C 118/04 0 047 204 (51) C07C 29/84 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 025 680 H03F 1/30 0 047 928 (51) C07J 19/00 0 009 307 (51) GOIN 15/02 0 025 892 C07C 33/26 0 047 945 (51) C07C 143/70 0 009 438 (51) G11C 11/34 0 026 123 C03C 27/12 0 047 948 (51) C07C 141/04 0010 311 (51) D21F 1/00 0 026 148 A63C 13/00 0 048 345 (51) C07C 103/52 0 010 322 (51) B65B 3/32 0 026 297 G01R 31/02 0 050 952 (51) C07H 5/02 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 026 333 B04B 5/04 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 010 684 (51) E05B 15/10 0 026 388 C09D 7/12 0 010 717 (51) C07D 267/12 0 026 522 B31F 5/00 LU 0 011 240 (51) B29B 1/04 0 026 690 D04H 18/00 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 026 792 F23Q 9/04 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 011 535 (51) B29C 3/00 0 026 956 C08L 67/02 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 012 029 (51) HOIL 27/14 0 027 225 B29C 27/02 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 012 524 (51) C08G 65/32 0 027 236 C12Q 1/26 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 012 878 (51) B41J 33/22 0 027 266 G03G 15/00 0 007 639 (51) C08L 23/00 0013 315 (51) A61K 31/435 0 027 763 G01B 9/02 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 013 455 (51) F16L 39/04 0 027 766 G06F 15/20 0 010 717 (51) C07D 267/12 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 028 143 D06L 1/16 0 011 535 (51) B29C 3/00 0 013 624 (51) B65D 88/06 0 028 282 A01G 9/22 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 013 753 (51) B29B 1/04 0 028 357 C08G 77/46 0 015 736 (51) C10L 9/00 0 013 909 (51) C09B 67/20 0 028 521 G03C 5/17 0 018 046 (51) A47C 27/15 0 013 968 (51) B65H 17/22 0 028 861 F23D 1/00 0 018 187 (51) E04G 11/48 0 014 006 (51) A61M 5/20 0 029 188 F15B 15/08 0 018 334 (51) H04B 3/54 0 014 746 (51) ClOM 1/28 0 029 196 B22C 1/18 0 018 714 (51) B29C 1/02 0 015 352 (51) B63B 35/44 0 029 321 B01J 23/44 0 018 934 (51) B26D 7/22 0 015 425 (51) G02B 5/16 0 029 655 G01C 19/22 0 019 343 (51) F24B 7/04 0 015 736 (51) C10L 9/00 0 029 671 F42B 3/18 0 019 498 (51) B62D 33/06 0 016 340 (51) HOIR 9/05 0 030 326 C08J 5/18 0 021 028 (51) E01C 13/00 0 017 029 (51) B21D 43/28 0 030 411 F15B 1/047 0 021 873 (51) E01B 3/40 0 017 306 (51) FOlD 9/04 0 030 644 G11B 5/58

192 21.09.1983

0 030 762 B05D 7/16 0 053 699 (51) C07C 121/82 0 025 263 (51) C22C 19/05 0 030 792 G02B 5/08 0 059 431 (51) C07D 303/48 0 025 461 (51) D07B 1/02 0 030 881 C04B 13/24 0 025 892 (51) C07C 33/26 0 031 080 C07D 409/12 SE 0 026 042 (51) B23B 13/02 0 031 096 G08B 17/10 0 002 873 (51) G02B 5/14 0 026 123 (51) C03C 27/12 0 031 591 C07J 43/00 0 004 949 (51) C07J 73/00 0 026 148 (51) A63C 13/00 0 031 639 A23N 17/02 0 005 223 (51) C07C 91/26 0 026 297 (51) G01R 31/02 0 032 131 C07D 409/06 0 005 638 (51) A61K 43/00 0 026 333 (51) B04B 5/04 0 032 357 AOIN 59/00 0 005 775 (51) G03C 1/72 0 026 388 (51) C09D 7/12 0 032 579 H04J 3/16 0 006 068 (51) C07H 15/04 0 026 690 (51) D04H 18/00 0 032 672 C07C 101/54 0 006 614 (51) C07D 213/63 0 026 792 (51) F23Q 9/04 0 032 749 B66C 1/12 0 007 211 (51) C07F 9/40 0 027 225 (51) B29C 27/02 0 032 854 C01B 33/28 0 007 639 (51) C08L 23/00 0 027 236 (51) C12Q 1/26 0 032 938 A61B 3/10 0 008 163 (51) C07C 87/40 0 027 763 (51) G01B 9/02 0 032 993 C08L 25/04 0 008 888 (51) C07D 487/04 0 028 143 (51) D06L 1/16 0 033 155 H01C 17/06 0 009 307 (51) GOIN 15/02 0 028 222 (51) G21F 5/00 0 033 242 A61N 1/36 0010311 (51) D21F 1/00 0 028 861 (51) F23D 1/00 0 033 465 C25D 13/06 0 010 679 (51) F28D 7/06 0 029 188 (51) F15B 15/08 0 033 947 C09K 3/34 0010717 (51) C07D 267/12 0 029 196 " (51) B22C 1/18 0 034 001 HOIL 23/48 0 010 842 (51) C08G 18/66 0 029 655 (51) G01C 19/22 0 034 122 C07C 103/52 0 010 930 (51) F04C 18/02 0 029 671 (51) F42B 3/18 0 034 197 B01D 46/02 0 010 944 (51) B65D 19/12 0 030 326 (51) C08J 5/18 0 034 473 C07D 233/64 0 011 373 (51) C07D 491/048 0 030 411 (51) F15B 1/047 0 034 745 F04B 7/00 0 011 679 (51) H01S 3/03 0 030 644 (51) G11B 5/58 0 034 832 C09B 1/02 0 012 524 (51) C08G 65/32 0 030 881 (51) C04B 13/24 0 035 299 G02F 1/01 0 013 457 (51) F16L 47/06 0 031 015 (51) G02F 1/133 0 035 360 C07D 225/08 0 013 530 (51) B67B 5/03 0 031 056 (51) B03C 3/66 0 035 684 A24B 15/24 0 013 624 (51) B65D 88/06 0 031 080 (51) C07D 409/12 0 035 734 C07C 121/80 0 013 909 (51) C09B 67/20 0 031 096 (51) G08B 17/10 0 035 738 H02G 15/013 0 013 968 (51) B65H 17/22 0 031 413 (51) F16C 7/02 0 036 224 G11B 7/08 0 014 006 (51) A61M 5/20 0 031 639 (51) A23N 17/02 0 036 349 B64C 25/48 0 014 142 (51) F02M 59/36 0 032 131 (51) C07D 409/06 0 036 620 HOIL 21/306 0 015 352 (51) B63B 35/44 0 032 579 (51) H04J 3/16 0 036 623 B01J 37/00 0 015 425 (51) G02B 5/16 0 032 584 (51) G05G 5/06 0 036 659 F24C 15/20 0 015 520 (51) FOIL 1/14 0 032 749 (51) B66C 1/12 0 036 917 B24B 23/08 0 015 532 (51) H01G 4/24 11 0 032 854 (51) C01B 33/28 0 036 974 C08F 110/10 0 015 736 (51) C10L 9/00 0 033 465 (51) C25D 13/06 0 037 688 H01J 61/44 0 016 218 (51) F02P 5/04 0 034 001 (51) HOIL 23/48 0 038 018 F25B 43/02 0 016 340 (51) HOIR 9/05 0 034 122 (51) C07C 103/52 0 038 154 A61K 39/36 0 017 029 (51) B21D 43/28 0 034 139 (51) B21J 13/06 0 038 293 B27G 1/00 0 017 306 (51) FOlD 9/04 0 034 197 (51) B01D 46/02 , 0 038 458 C07D 275/06 0 018 046 (51) A47C 27/15 0 034 473 (51) C07D 233/64 0 038 480 C07C 49/245 0 018 069 (51) C25B 11/04 0 034 640 (51) F16H 25/20 0 038 776 C07C 127/22 0 018 076 (51) C07D 295/08 0 034 832 (51) C09B 1/02 0 039 552 C07D 249/22 0 018 187 (51) E04G 11/48 0 035 360 (51) C07D 225/08 0 039 814 C07D 409/04 0 018 334 (51) H04B 3/54 0 035 684 (51) A24B 15/24 0 039 972 C05G 3/00 0 018 609 (51) A61K 37/02 0 035 734 (51) C07C 121/80 0 040 150 C07C 101/72 0 018 858 (51) F02P 5/08 0 035 738 (51) H02G 15/013 0 040 255 F28D 15/00 0 018 865 (51) H04Q 11/04 0 035 804 (51) C23G 1/36 0 040 257 B01D 23/18 0 018 934 (51) B26D 7/22 0 036 623 (51) B01J 37/00 0 040 350 C07D 249/08 0 019 343 (51) F24B 7/04 0 036 659 (51) F24C 15/20 0 040 391 C04B 35/46 0 019 498 (51) B62D 33/06 0 036 811 (51) F41F 1/06 0 040 507 C07D 461/00 0 020 199 (51) G11B 7/08 0 037 171 (51) B29H 5/04 0 040 715 C07C 47/09 0 020 236 (51) H04L 7/02 0 037 688 (51) H01J 61/44 0 040 770 B01J 13/02 0 021 743 (51) E05B 65/19 0 038 018 (51) F25B 43/02 0 040 830 C07C 47/24 0 021 863 (51) H04N 9/495 0 038 154 (51) A61K 39/36 0 040 912 B32B 33/00 0 021 873 (51) E01B 3/40 0 038 293 (51) B27G 1/00 0 040 930 F04B 39/10 0 021 904 (51) H01H 33/16 0 038 458 (51) C07D 275/06 0 041 411 B60N 1/10 0 022 069 (51) H04L 9/04 0 038 740 (51) B22D 31/00 0 041 654 AOIN 25/24 0 022 156 (51) F28D 11/02 0 039 540 (51) F16D 35/00 0 041 758 COIF 11/46 0 022 263 (51) GOIV 9/04 0 039 552 (51) C07D 249/22 0 042 515 C09D 11/10 0 022 298 (51) Gl IB 15/60 0 039 814 (51) C07D 409/04 0 042 664 D01F 6/62 0 022 317 (51) C07D 277/68 0 039 972 (51) C05G 3/00 0 043 172 C04B 33/16 0 022 403 (51) B23D 33/10 0 040 255 (51) F28D 15/00 0 043 303 C07C 25/02 0 022 573 (51) B27B 17/14 0 040 287 (51) B41F 31/04 0 044 428 C12F 3/10 0 022 902 (51) B29D 27/00 0 040 350 (51) C07D 249/08 0 046 107 HOIL 23/56 0 023 375 (51) A61K 31/70 0 040 507 (51) C07D 461/00 0 046 823 C09J 3/14 0 023 779 (51) C07G 7/00 0 040 770 (51) B01J 13/02 0 046 918 C07C 39/08 0 023 873 (51) H03G 11/02 0 040 912 (51) B32B 33/00 0 047 204 C07C 29/84 0 023 905 (51) B65G 53/14 0 040 930 (51) F04B 39/10 0 047 448 ClOM 3/14 0 023 979 (51) C08G 63/48 0 041 411 (51) B60N 1/10 0 047 928 C07J 19/00 0 024 281 (51) ClOJ 3/48 0 041 654 (51) AOIN 25/24 0 047 945 C07C 143/70 0 024 297 (51) A23L 1/22 0 041 758 (51) C01F 11/46 0 047 948 C07C 141/04 0 024 597 (51) B23C 5/24 0 042 314 (51) H04Q 1/14 0 048 345 C07C 103/52 0 024 701 (51) B01D 19/00 0 042 515 (51) C09D 11/10 0 048 642 HOIL 41/22 0 024 778 (51) G01K 17/08 0 043 303 (51) C07C 25/02 0 050 952 C07H 5/02 0 024 961 (54) GOIV 3/02 0 043 982 (51) B21J 13/03

193 21.09.1983 (11) 0 044 428 (51) C12F 3/10 (11) 0 006 442 (51) H01C 17/24 (74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, (11) 0 044 541 (51) C07C 101/34 01/11.07.83 Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse (11) 0 044 810 (51) C09D 3/49 Siemens-Albis Aktiengesellschaft, Dipl.-Ing. Peter Kosel Postfach 129 (11) 0 046 456 (51) HO IS 3/097 Albisriederstrasse 245 Postfach, Odastrasse 4a, D-3353 Bad (11) 0 046 823 (51) C09J 3/14 CH-8047 Zürich, CH Gandersheim, DE (11) 0 047 204 (51) C07C 29/84 (11) 0 047 448 (51) C10M 3/14 (11) 0006739 (51) A61K 7/38 (11) 0019834 (51) B02C 17/16 (11) 0 047 928 (51) C07J 19/00 01/13.07.83 02/29.06.83 (11) 0 048 345 (51) C07C 103/52 Bristol-Myers Company, 345 Park Gebrüder Netzsch Maschinenfabrik (11) 0 050 952 (51) C07H 5/02 Avenue, New York, N.Y. 10154, US GmbH & Co., (11) 0 053 699 (51) C07C 121/82 (74) Kinzebach, Werner, Dr. Gebrüder-Netzsch-Strasse 19, D-8672 Patentanwälte, Reitstötter J. Selb/Bayern, DE n.5 Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Tag des Erlöschens des europäischen Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, Patentanwälte Wuesthoff -v. Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 D-8000 München 43, DE Pechmann-Behrens-Goetz Abs. 1 Buchstabe p) Schweigerstrasse 2, D-8000 München Date of lapse of the European patent in a (11) 0 009 015 (51) B29C 27/02 90, DE Contracting State (Rule 92, para. l(p)> 01/08.07.83 Date de déchéance du brevet européen dans Sarna Kunststoff AG, Postfach 12, (11) 0 020 830 (51) E04C 2/32 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, CH-6060 Samen, CH 01/03.06.83 lettre p) (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, Ropanex Products B.V., Nassauhaven Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, 30, NL-3071 JK Rotterdam, NL (11) 0006 350 (51) G01B 5/255 CH (74) van Dun, Frans Willem Pieter, Aart 27.04.83 (84) CH van der Leeuwlaan 225, NL-2624 PR (11) 0 010 412 (51) A61K 7/30 Delft, NL (11) 0 007 678 (51) C07D 237/08 02/14.07.83 30.03.83 (84) CH Henkel Kommanditgesellschaft auf (11) 0 020 952 (51) C07D 313/04 Aktien, Düsseldorf, -Patentabteilung- 01/15.07.83 (11) 0013 631 (51) B22D 7/08 Postfach 1100 Henkelstrasse 67, PCUK Produits Chimiques Ugine 04.05.83 (84) CH D-4000 Düsseldorf 1, DE Kuhlmann, Tour Manhattan Cedex 21, F-92087 Paris La Défense 2, FR (11) 0014 722 (51) C02F 3/12 (11) 0 010 929 (51) C08G 69/14 27.04.83 (84) CH 01/14.07.83 (11) 0 023 533 (51) B01D 19/04 BASF Aktiengesellschaft, 02/01.07.83 (11) 0 015 778 (51) B64D 17/62 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich 04.05.83 (84) CH Ludwigshafen, DE Patente, Marken und Lizenzen, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE (11) 0 035 511 (51) A61B 7/02 (11) 0 012 409 (51) C08J 5/14 27.04.83 (84) CH 01/12.07.83 (11) 0 024 683 (51) C07C 154/00 Norddeutsche Schleifmittel-Industrie 01/09.07.83 n.6 Christiansen & Co VSM- Vereinigte BASF Aktiengesellschaft, Einspruch Schmirgel- und Maschinen-Fabriken Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Opposition Stracke GmbH & Co,, Hamburg Ludwigshafen, DE Opposition Hannover Melle, DE (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (11) 0 028 377 (51) C07C 41/06 (11) 0004002 (51) B22C 1/00 Patentanwälte, Rothenbaumchaussee 01/18.06.83 02/20.06.83 58 Postfach 2570, D-2000 Hamburg Deutsche Texaco AG, Überseering 40, HEXCEL - FRANCE, S.A., rue de 13, DE D-2000 Hamburg 60, DE l'Equerre, F-95310 Saint-Quen (74) Schupfner, Gerhard D., Müller, l'Aumône, FR (11) 0 014 490 (51) C12P 7/62 Schupfner & Gauger Karlstrasse 5 (74) Petit, Hélène, CABINET Pierre 01/11.07.83 Postfach 14 27, D-2110 LOYER 18 Rue de Mogador, F-75009 Imperial Chemical Industries PLC, Buchholz/Nordheide, DE PARIS, FR Thames House North Millbank, London SW1P 4QG, GB (11) 0 029 498 (51) E05B 27/10 (11) 0 005 813 (51) C08F 14/04 (74) Gratwick, Christopher, Imperial 01/20.07.83 04/07.06.83 Chemical Industries PLC Legal August Boerkey Nachf. OHG, Naamloze Vennootschap DSM, van Department: Patents Thames House Geerstrasse 4-12, D-5820 Gevelsberg, der Maessenstraat 2, NL-6411 LP North Millbank, London SW1P 4QG, DE Heerlen, NL GB (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Bodo (74) van Golde, Lambertus Maria Thielking Dipl.-Ing. Otto Gerardus T., OCTROOIBUREAU (11) 0 014 777 (51) B60H 1/00 Elbertzhägen, Elsa-Brändström-Strasse DSM P.O. Box 9, NL-6160 MA 01/13.07.83 1 + 3, D-4800 Bielefeld 1, DE Geleen, NL Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Postfach 202, D-7000 Stuttgart 60, DE (11) 0 032 665 (51) C07C 31/20 (11) 0005 930 (51) G07F 17/34 01/13.07.83 01/12.07.83 (11) 0 016552 (51) C12N 1/02 BASF Aktiengesellschaft, Bally Manufacturing Corporation, 01/09.07.83 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 State of Delaware, 2640 West Belmont Röhm GmbH Chemische Fabrik, Ludwigshafen, DE Avenue, Chicago, Illinois 60618, US Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, Darmstadt 1, DE (11) 0037 478 (51) A23K 1/18 BOULT, WADE & TENNANT 27 01/13.07.83 Furnival Street, London EC4A 1PQ, (11) 0 019 207 (51) C04B 13/14 BASF Aktiengesellschaft, GB 01/06.07.83 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 FELS-WERKE Peine-Salzgitter Ludwigshafen, DE GmbH, Geheimrat-Ebert-Str. 12, D-3380 Goslar 1, DE

194 21.09.1983 (11) 0 042 087 (51) B60T 15/06 II.9 (3) Erfindungsbezeichnung (deutsch) 01/15.07.83 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Title of the invention (German) Robert Bosch GmbH, Postfach 50, Date of interruption in the case referred to Titre de l'invention (allemand) D-7000 Stuttgart 1, DE in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la (11) 0 002 718 (51) B65D 85/72 11.7(1) règle 90 (54) Verwendung eines Lackes auf Basis Einspruch, der als nicht eingelegt gilt von Epoxidharz und einem Opposition deemed not to have been filed Trimellitsäureanhydridestergemisch zur Opposition réputée non formée 11.9(4) Innenbeschichtung von Metallbehältern Tag der Wiederaufnahme im Fall der für Lebensmittel oder Getränke. Regel 90 11.7(2) Date of resumption in the case referred to in Erfindungsbezeichnung (englisch) Unzulässiger Einspruch Rule 90 Title of the invention (English) Inadmissible opposition Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Titre de l'invention (anglais) Opposition non recevable (11) 0 002 718 (51) B65D 85/72 H.12 (54) Use of a varnish made of an 11.7(3) Änderungen/Berichtigungen epoxy-resin and a mixture of esters of Widerruf des europäischen Patents Changes/rectifications trimellitic acid anhydride suitable for Revocation of the European patent Modifications/rectifications layers on the inner surface of a can of Révocation du brevet européen metal for foodstuffs or beverages.

Vertreter Erfindungsbezeichnung (französisch) 11.7(4) Representative Title of the invention (French) Aufrechterhaltung des europäischen Patents Mandataire Titre de l'invention (français) in geändertem Umfang Maintenance of the European patent as (11) 0 010 139 (51) G11C 17/00 (11) 0 002 718 (51) B65D 85/72 amended (74) Schröder, Otto H., Dr.-Ing., c/o (54) Utilisation d'une laque préparée à i"vli ;..:ien du brevet européen dans sa forme International Business Machines partir d'une résine d'epoxy et d'un modifiée Corporation Zurich Patent Opérations mélange d'esters d'acide anhydride Säumerstrasse 4, CH-8803 trimellitique pour enduire la surface Rüschlikon/ZH, CH intérieure des réservoirs métalliques 11.7(5) convenant pour denrées alimentaires ou Zurückweisung des Einspruchs (11) 0 023 098 (51) H02G 15/013 boissons. ' ' Rejection of the opposition (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Rejet de l'oppositiffn & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Einspruch München 2, DE Opposition (11) 0 001 234 (51) C23D 5/04 Opposition 21.06.83 Patentinhaber t 11 Proprietor (11) 0 003 632 (51) D06N 1/00 (11) 0 002 505 (51) A47B 95/00 Titulaire de brevet 01/14.04.83 10.06.83 CARPETS INTERNATIONAL (11) 0 000 974 (51) F16C 13/04 (U.K.) LIMITED, P.O. Box 15 Mill ' '(11) 0 014 685 (51) C11B 1/10 (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Street, Kidderminster, Worcestershire, 05.07.83 ELECTRIQUES DE CHARLEROI DY11 6XE, GB (ACEC) Société Anonyme, Avenue (74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & II.8 Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE Co. 5 York Place, Leeds LS I 2SD Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Yorkshire, GB Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 009 843 (51) F02C 1/02 Date of re-establishment of rights (Rule 92, (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS para. l(u)) ELECTRIQUES DE CHARLEROI Date du rétablissement dans un droit (ACEC) Société Anonyme, Avenue (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE

(11) 0 013 426 (51) D04H 13/00 11.9(1) (73) BREVETEAM S.A., c/o Dr. Paul Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Stadlin Gartenstrasse 2 Postfach 758, •Date of suspension in the case referred to in CH-6300 Zug, CH •Rule 13 -Date de la suspension dans le cas de la (11) 0 018 444 (51) A63B 69/40 •règle 13 (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme, Avenue U.9 (2) Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE •Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 035 604 (51) H01H 3/58 Rule 13 (73) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS -Date de la poursuite dans le cas de la ELECTRIQUES DE CHARLEROI -ègle 13 (ACEC) Société Anonyme, Avenue Lloyd George 7, B-1050 Bruxelles, BE

195