Türkiye - Ermenistan 14 Ekim 2009 2010 Dünya Kupas› Eleme Grubu Maç› Bursa Atatürk Stad› Saat: 21.00 Ermenistan’› a¤›rlamaktan memnuniyet duyuyoruz Milli Tak›m›m›z›n 468. s›nav›na hepiniz hofl geldiniz. A Milli Tak›m›m›z›n 6 Eylül A2008’de Erivan’da bafllad›¤› 2010 Dünya Kupas› grup eleme maçlar›, yine bir Ermenistan maç› ile Bursa’da sona eriyor. Ermenistan A Milli Tak›m›’n› ilk kez Türkiye’de Mahmut Özgener a¤›rl›yor olmaktan dolay› duydu¤umuz memnuniyeti belirtmek isterim. Bu maçtan 1 gün önce Eskiflehir’de gerçeklefltirilen Türkiye-Ermenistan U21 maç›ndan sonra bu mücadelenin de herhangi bir sorun yaflanmadan tamamlanmas› en büyük dile¤imiz. Türkiye Futbol Federasyonu Son olarak Haziran 2001’de Makedonya maç›na Baflkan› ev sahipli¤i yapan Bursa Atatürk Stad›’n›n Turkish Football Federation 8 y›l› aflk›n bir süreden sonra bir kez daha milli President heyecan yaflayacak olmas› sayesinde, baflta Bursal› futbolseverler olmak üzere bölge halk›n›n bu maçta tüm tribünleri dolduraca¤›ndan eminim. Geçmiflte önemli galibiyetlere imza att›¤›m›z Bursa Atatürk Stadyumu, keyifli bir futbol akflam›na daha tan›kl›k ederek bu s›navdan baflar› ile ç›kacakt›r. Türkiye’de ilk resmi maç›m›z› oynayaca¤›m›z Ermenistan’› ülkemizde a¤›rlamaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Seyir zevkinin ve centilmenli¤in üst düzeyde oldu¤u bir maç dilerim. We are pleased to host Armenia Welcome to 468. match of Turkish I am sure that the match will be sold National Team. out tonight as last time Bursa Atatürk Turkish A National Team started the Stadium hosted an A National Team qualifying stage of FIFA World Cup in match the year was 2001 and our 2010 in Yerevan on 6 September opponents were Macedonia. 2008 and ending the qualifying in It is Bursa’s first A National Match Bursa today, once again against after 8 years. The National Team of Armenia. Bursa Atatürk Stadium was the venue I would like to express our happiness of our important and historic victories to host Armenian A National Team in the past and i hope tonight first time in Turkey. After yesterdays will be a night like those. match in Eskiflehir between We are very pleased to host Armenian U21 teams of two countries, A National Team first time in Turkey. a match like that, free of problems I wish a night of football with full of is our greatest wish. excitement and fair play. 5 Farkl› anlamlar›n yüklendi¤i bir maç ünya Kupas› Avrupa elemelerinde bu akflam Dgruptaki son maç›m›z› oynayaca¤›z. Ermenistan ile bafllad›¤›m›z maçlar›, yine Ermenistan ile tamamlayaca¤›z. ‹ki ülke aras›nda, A Milli Tak›mlar düzeyinde ilk kez oynad›¤›m›z maçla birlikte bafllayan yak›nlaflma süreci, aç›kças› beni mutlu ediyor. Futbolun sihirli gücünün, iki ülke aras›ndaki diplomatik iliflkinin bafllat›lmas› ve geliflmesi sürecine yapt›¤› katk›, her fleyden önce bir Fatih Terim futbol adam› olarak beni Milli Tak›mlar Teknik Direktörü gururland›r›yor. Bu akflam, bu nedenle National Team Coach de farkl› anlamlar›n yüklendi¤i bir maç oynayaca¤›z. Fair Play ruhuna uygun hareket edecek taraftarlar›m›z›n da deste¤iyle bu maç› kazanmak istiyoruz. Konuklar›m›za hofl geldiniz diyor, hepinize iyi seyirler diliyorum. We will play our last match at 2010 contributed to the process of beginning FIFA World Cup qualifiers this evening. and developing of diplomatic relations Our campaign had started with a game between the two countries, makes me against Armenia, and now we conclude proud as a footballing personality. it with another match against them. Therefore tonight’s game have different The relationship between the two meanings to its name. countries are getting closer since the Thanks to the support of our fans first A level international match we who I believe will obey the Fair Play played last year. That pleases me spirit, we want to win this match. very much. I welcome our guests and wish an The magic power of football which entertaining game for everyone. 7 Sercan Y›ld›r›m Yeni jenerasyon baflar›ya aç Türk futbolunun yeni gol Benim çok fazla oynayamad›¤›m 1988 umutlar›ndan biri. 19 yafl›nda do¤umlular ile kendi yafl grubum, yani A Milli Tak›m’da forma 1990 do¤umlu jenerasyon müthifl kaliteli. giymeye bafllad›. Sürati, Bu oyuncular, flimdi kendilerini göstermek ad›na hem kulüp hem de Milli Tak›mlarda iyi golü koklamas› ve vurufl ifller yapmaya çal›fl›yor. Jenerasyonumuzdan becerisiyle ön plana ç›k›yor. umutlu olmam›z için her fley mevcut. Milli Tak›m›m›z›n önümüzdeki turnuvalar için 1988 ve 90 Bursal› taraftarlar›n önüne Milli Tak›m formas› alt›nda ç›kmak benim için ayr› bir önem grubu oyuncularla oluflacak tafl›yacak. Fatih Hoca bana flans verirse, yeni yap›lanmas›na son bundan büyük mutluluk duyar›m. derece umutlu bak›yor ve Bu maça ç›kt›¤›mda kendi ad›ma çok Türk futbolunun önünün gurur verici olaca¤›n› düflünüyorum. aç›k oldu¤una inan›yor. Ancak motivasyonumun afl›r›ya kaçmas›na 8 izin vermemeliyim. t 2010 Dünya Kupas› elemelerinin t Altyap› oyuncular›na önem Tak›m formas› alt›nda ç›kmak benim zorlu geçece¤ini söylemifltin. verilmesi ve genç yeteneklere kulüp için ayr› bir önem tafl›yacak. Çünkü Bekledi¤imizden bir hayli zor oldu. tak›mlar›nda oynama imkân› taraftarlar›n beni çok sevdi¤ini Sonuçta finallere yükselme hakk›n› tan›nmas› bir hamle olabilir mi? biliyorum. Fatih Hoca bana flans son anda kaybettik. Sence nerelerde Süper Lig’de oynayan bir verirse, bundan büyük mutluluk hata yapt›k? futbolcunun özgüveni gayet yerinde duyar›m. Bu maça ç›kt›¤›mda kendi Estona ve Belçika beraberlikleri demektir. Orada kendini ispat etti¤i ad›ma çok gurur verici olaca¤›n› bizim iflimizi epeyce güçlefltirdi. takdirde, bu 2012 elemelerine düflünüyorum. Ev sahibi durumunda Bu maçlarda galip gelememek bizim olumlu yans›yacakt›r diye olman›n verdi¤i bir motivasyon hatam›zd› tabii ama iflin içinde düflünüyorum. Özgüven hele de olacak içimde. Ancak bunun afl›r›ya flanss›zl›k da vard›. Bu maçlarda genç oyuncular için çok önemli kaçmas›na izin vermemeliyim. Zira bask›n oynayan taraf olsak da bir bir faktör. bunun olumsuz sonuçlar› olabiliyor. türlü gol atmay› baflaramam›flt›k. t Ermenistan ile oynanacak grup t Anadolu’da oynanan maçlarda Yaflan›lan s›k›nt›larda flanss›zl›¤›n da eleme karfl›laflmas›n›n Bursa Atatürk Milli Tak›m’a daha yo¤un bir ilgi pay› büyük. Hele Bosna-Hersek’le Stad›’nda olmas› senin için ne anlam gösteriliyor gibi. Bunun hakk›nda deplasmanda oynad›¤›m›z maçta ifade ediyor? E¤er forma flans› ne düflünüyorsun? hakem hatalar› ile flanss›zl›k birleflti bulursan, bir Bursasporlu olarak Milli Tak›m, üst düzey futbolcu ve öylesine önemli bir maçta galip sanki ev sahibi olman›n avantaj›yla grubunun bir araya geldi¤i bir yer. gelemedik. Yapacak bir fley yok. daha motive bir flekilde Anadolu’daki taraftarlar›m›z da Zaman› geri çeviremiyoruz. oynayacaks›n diye düflünüyoruz. kaliteli futbol ve futbolcular› izlemek t Bosna-Hersek maç› için kendinle Bursal› taraftarlar›n önüne Milli istiyor. ‹stanbul’daki taraftarlar büyük ilgili ne de¤erlendirme tak›mlar›n maçlar›n› 15 günde yapars›n? bir izlemeye al›flm›fl Benim de içimde bir heyecan oldu¤undan, bu konuda sanki vard›. Önemli bir gol bir doygunluk içinde. Oysa pozisyonuna girmifl ve Anadolu insan› bu oyuncular› atamam›flt›m. seyretmeye aç. Bu nedenle t fiimdi 2010 finallerinde verdikleri destek milli olamayaca¤›z. Sence bu duygularla da birleflince üst durum Türk futbolunu nas›l düzeye ulafl›yor. etkileyecek? t Ermenistan’la yapt›¤›m›z Çok etkileyece¤ini ilk maç› izlemifl miydin? düflünmüyorum. Tak›m hakk›nda bir yorumun Milli Tak›m’›n gücünü, olabilir mi? 2002 Dünya Kupas› ve 2008 Oradaki maç› televizyondan Avrupa fiampiyonas›’ndaki izlemifltim. Ermenistan de¤iflik baflar›lar› göz önünde bir tak›m. Ben Ümit Milli ve bulundurarak de¤erlendirmek daha alt seviyelerde onlara lâz›m. Gelecek için umutlu karfl› oynam›flt›m. T›pk› bizim olmam›z gerekti¤ini gibi milli duygular› yüksek düflünüyorum. oyunculara sahipler. Gelecek sene 2012 Avrupa Bayraklar› için mücadele fiampiyonas›’n›n elemeleri ediyorlar. H›rsl› bir tak›m. bafllayacak. Kendimizi bu Erivan’daki maçta bize maçlara haz›rlamal›y›z. direnseler de 2-0 yenilmekten Arada haz›rl›k maçlar› kurtulamad›lar. Biz de iyi oynayaca¤›z. Burada oyun oynad›k. Bursa’daki maçta da plan›m›z› oturtup, elemelerde benzer bir futbol ortaya baflar›l› olmaya çal›flaca¤›z. koyacaklar›n› düflünüyorum. t Senin de içinde Güçleri tam anlam›yla bulundu¤un jenerasyondan kazanmaya elvermese de gelen futbolcular ellerinden gelenin en iyisini 2012 Avrupa fiampiyonas› yapmaya gayret ediyorlar. elemelerinde oynayacak. t Rakibi küçümsemek Bu kadronun neler yapaca¤›n› önemli kay›plara sebep düflünüyorsun? Ne gibi olabiliyor. Ermenistan, son hayalleri var bu oyuncular›n? rakibimiz Belçika’y› 2-1 Çok iyi bir jenerasyon ma¤lup etti. Bu anlamda geliyor. Benim çok fazla maça nas›l yaklaflmak oynayamad›¤›m 1988 gerekir? do¤umlular ile kendi yafl Ben de bu soruyu kendime grubum, yani 1990 do¤umlu sordum. Belçika ile jenerasyon müthifl kaliteli. oynad›klar› maç› izledik. Her ne kadar flampiyonluklar Çok sürpriz bir sonuç ald›lar. elde edemesek de önemli Belçika belki ‹spanya baflar›lara imza att›k. Bu karfl›s›na farkl›, Ermenistan’a oyuncular, flimdi kendilerini ise daha de¤iflik bir göstermek ad›na hem kulüp motivasyonla ç›km›flt›r. Bunun hem de Milli Tak›mlarda iyi önüne geçmek için, her maç› ifller yapmaya çal›fl›yorlar. önemsememiz ve rakibi Jenerasyonumuzdan umutlu yenmek amac›yla sahaya olmam›z için her fley mevcut. ç›kmam›z gerekiyor.