16.07.2021 17.07.2021 18.07.2021

REGIONE AUTONOMA TRENTINO ALTO ADIGE

ph Patricia Ramirez - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

n caloroso saluti a tutti voi atleti, familiari e warm welcome to all you athletes, family Uospiti tutti! Ci ritroviamo finalmente a rivivere Amembers and guests! We are finally about un’altra emozionante edizione della Dolomyths to live another exciting edition of the DoloMyths Run, dopo un periodo in cui, siamo sinceri, ci Run, after a period in which we all have missed sono e vi sono mancate le nostre montagne e the mountains and the amazing panoramas they i panorami immensi che offrono, l’adrenalina offer, the adrenaline and the agonistic effort of the e la fatica della gara, il calore del pubblico e race, the heat of the public and the efficiency of l’efficienza dell’organizzazione. the organization. Viviamo un momento difficile, in cui tutti abbiamo We are living in a difficult time, in which we have dato fondo alle nostre energie fisiche e mentali. all run out of our physical and mental energies. Le gare della Dolomyths Run riassumono The races of the DoloMyths Run sum up the le emozioni e lo spirito di questo tempo: la fatica feelings and the spirit of this time: the constant effort of dell’allenamento e della gara, la tenacia nel non arrendersi training and the tension of the race, the struggle not to e continuare a correre, la felicità di raggiungere la vetta e give up, the happiness of reaching first the summit and il traguardo, la solidarietà e l’incoraggiamento di chi corre the finish line then, the mutual support among racers and con noi, la gioia dello stare insieme dopo la fatica sono the encouragement of a smile, the joy of being together. aspetti che viviamo quotidianamente soprattutto in questo These features and emotions are all aspects of that we momento storico. are experiencing every day in our lives, especially in this Attraverso i percorsi della Dolomyths Run potete godere historical moment. delle montagne, dei boschi e dei prati che il nostro paese e Along the paths of the DoloMyths Run I wish you can le Dolomiti mostrano in tutta la loro bellezza e forza. Siamo enjoy the mountains, the woods and the meadows that the orgogliosi di potervi offrire tutto questo e ci auguriamo che Dolomites show in all their beauty and magnificence. We are possiate trasmettere questa forza e bellezza a tutti quanti vi proud to be able to share it with you and we hope that you sono vicini. can transmit these strength and beauty to the ones who are A nome di tutta la comunità ringrazio il comitato close to you. organizzatore per l’impegno, l’entusiasmo, la professionalità, On behalf of the whole community I would like to thank the la cura con cui da anni organizza la Dolomyths Run, Organizing Committee for their commitment, enthusiasm un evento che ha fatto e continuerà a far conoscere e and passion in making the DoloMyths Run growing year apprezzare il comune di Canazei e la sua gente in tutto by year while promoting at the same time our resort, its mondo. mountains and its people all over the world. Auguro a tutti un sereno soggiorno e una Dolomyths Run I wish you a pleasant stay at Canazei and a personally ricca di soddisfazioni. fullfilling DoloMyths Run. Giovanni Bernard Giovanni Bernard Sindaco di Canazei The Mayor of Canazei Ph: Alex Moling pleasure. utmost the you to provide devised been has everything where Badia, to Alta forever. Welcome memory your in stay that moments moments, precious and Unique zu bereiten. Genussmomente erstklassige Ihnen um ist, ausgerichtet so alles wo Badia, in Alta willkommen Herzlich erinnert. sich ewig man die an Augenblicke, kostbare und Einzigartige piacere. massimo il darti per èrealizzata cosa ogni dove Badia, in Alta Benvenuto sempre. per memoria nella restano che momenti e preziosi, unici Momenti altabadia.org MOMENTS MAJESTIC ph Mattia Rizzi - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

itorna finalmente l’appuntamento con la The DoloMyths Run is back and it’s a great RDolomyths Run e si rinnova per me e per Tpleasure for me and for the whole Val di Fassa la Val di Fassa il piacere di accogliere tutti voi to welcome all you athletes, family members and atleti, familiari ed accompagnatori fra le nostre supporters to our wonderful Dolomites, heritage meravigliose Dolomiti, patrimonio di ciascuno of each of us, heritage of all humanity. It was a di noi, patrimonio di tutta l’umanità. È stato un year in which our lives, our habits and daily life anno in cui le nostre vite e la nostra consueta were suspended and upset by the pandemic, quotidianità sono state sospese e stravolte dalla which however failed to stop our determination pandemia che ci ha colpito, che però non è and desire to fully live our passions in freedom, riuscita a spegnere la nostra determinazione e la outdoor, in contact with nature. It will be nostra voglia di vivere appieno le nostre passioni, wonderful to see you run at breakneck speed on in piena libertà, all’aria aperta, a contatto con la natura. Sarà the paths across the mountains, tackle the steep climbs to bellissimo vedervi correre a perdifiato, ancora una volta, sui reach the mountain top from where to touch the sky and sentieri che solcano le montagne, affrontare le ripide salite finally cross the finish line exhausted but with a heart full of con fatica e sfinimento, per toccare il cielo dall’alto delle joy. A return to the great trail-running challenges in Val di cime e tagliare il traguardo stremati ma con il cuore pieno Fassa, a celebration of sport and outdoor activities, even for di gioia. Un ritorno delle grandi sfide di in Val all of us. di Fassa, un ritorno alla celebrazione dello sport e della vita My personal thanks goes to the Organizing Committee all’aperto, in libertà, anche per tutti noi. which, with constant commitment and passion, has been Il mio personale ringraziamento va al Comitato able to bring to Canazei, in Val di Fassa, a stage of the Organizzatore che, con impegno costante e passione, ha Golden Trail Series, the most prestigious international trail- saputo portare ancora una volta a Canazei, in Val di Fassa, running circuit in the world. Three days of competitions, una tappa delle Golden Trail Series, il più prestigioso circuito different for technical features and length, made possible internazionale di competizioni di trail running al mondo. only thanks to hard work of all the numerous volunteers who Tre giorni di gare, differenti per caratteristiche tecniche, constantly help the Organizing Committee with dedication lunghezza e dislivelli, rese possibili solo grazie al supporto and to whom goes my applause and personal gratitude. ed al servizio di tutti i numerosi volontari che affiancano con Val di Fassa and its Dolomites will welcome you in an ideal dedizione e disponibilità il Comitato Organizzatore ed ai embrace to abandon to in order to return to live, to run, quali va il nostro plauso e la nostra riconoscenza. to win or even just to go beyond your personal limits, La Val di Fassa e le sue Dolomiti vi accolgano in un surrounded by natural settings of immeasurable beauty that abbraccio ideale al quale abbandonarvi per ritornare will give birth to unique memories and indelible feelings in a vivere, a correre, a vincere o anche solo ad andare your mind and heart. This is my personal wish, which is also oltre il vostro limite personale, circondati da una natura a sincere hope of a restart for each of us. meravigliosa, la cui incommensurabile bellezza inciderà Fausto Lorenz momenti unici e ricordi indelebili nella vostra mente e nel The Val di Fassa Tourist Board President vostro cuore. Questo è il mio personale augurio, che è anche una sincera speranza di ripartenza per ognuno di noi. Fausto Lorenz Presidente dell’ Azienda per il Turismo della Val di Fassa Gherdëina. Val Gardena. Gröden.

www.valgardena.it AYRE RECUPERA MEGLIO E ALLENATI DI PIÙ

PAU CAPELL - TRAIL RUNNER Atleta Compex

ULTRA PORTATILE FINO A 180 MINUTI DI E WIRELESS COMPRESSIONE PULSANTE UTILIZZO DINAMICA

4

3 1 2

POTENZA DI COMPRESSIONE 4 DIFFERENTI CAMERE DI COMPRESSIONE FINO A 120 MMHG

COMPEX ITALIA COMPEXITA COMPEX ITALIA CLUB COMPEX ITALIA COMPEX ITALIA COMPEX.COM/IT CANAZEI - VAL DI FASSA 16 LUGLIO/JULY 2021

PROGRAMMA

Giovedì 15 luglio 2021 Ore 15.00 - 19.30: apertura ufficio gare e distribuzione pettorali presso il Cinema Marmolada di Canazei Ore 18.30: presentazione del DoloMyths Run Vertical Kilometer in Piaz Marconi

Venerdì 16 luglio 2021 Ore 7.30 - 8.45: distribuzione dei pettorali di gara del DoloMyths Run Vertical Kilometer in località Ciasates ad Alba di Canazei Ore 9.00: partenza del DoloMyths Run Vertical Kilometer in località Ciasates ad Alba di Canazei Ore 12.30: pasta party

ROGRAMMA - P ROGRAMME P ROGRAMMA Ore 15.00: cerimonia di premiazione del DoloMyths Run Vertical Kilometer in località Ciasales ad Alba di Canazei

I contenuti presenti in questa brochure potrebbero variare per adeguamento a normative legislative volte al contenimento della pandemia da Covid-19, emanate successivamente alla pubblicazione. info www.dolomythsrun.it

PROGRAMME

Thursday 15 July 2021 3.00 pm - 7.30 pm: opening of the race office and distribution of the bib numbers by the Marmolda Cinema in Canazei 6.30 pm: opening night of the DoloMyths Run Vertical Kilometer in Piaz Marconi

Friday 16 July 2021 7.30 am - 8:45 am: distribution of the bib numbers by the start area in Alba 9.00 am: start of the DoloMyths Run Vertical Kilometer in Alba 12.30 pm: pasta party 3.00 pm: prize-giving ceremony of the Dolomyths Run Vertical Km

The contents of this brichure may vary due to adaptation to rules aimed at preventing the Covid-19 pandemic, released after printing. GARA - THE RACE 10.30 thetop-runnerswillstart. thefirsttimewill startrightafter. orthosewhotakepartintheracefor form not declaredtheirbesttimeontheentry At Juniors SpecialRules)willstartfirst. Athletes withhighesttimesobtainedinthelastpreviouseditionsorthosewhohave 4minutes.every tothe Athletes belonging “Junior” cat. oftherace–seespecial theday (from16tonotyet18yearsby THE RACE- 9.00a.m.The racewillstartat Canazei. nearby inCiasates The startwillbeinwaves: starting 20athletes chenonhannomaipresoparteallacompetizione. richiestoegliatleti obbligatoriamente Alle 10:30partirannoitoprunner. più alto, d’iscrizioneilmigliortempoottenutonelleprecedentiedizionicome sulform dichiarato quellichenonavranno della gara). A seguire, iltempo impiegato edizioniavranno chenellepassate gliatleti partirannonelleprimebatterie circa. junior, allacategoria Ilprimostartsaràriservato dai16ai18anni(nonancoracompiutiilgiorno cioèairagazzi aCanazei.GARA -Lapartenzaèprevistaalleore9:00inlocalitàCiasates ogni4minuti di20atleti Partenzeagruppi ALTIMETRIA - ALTITUDE GRAPH

ph Nicola Angeli - Archivio Immagini Apt Val di Fassa *VNR: Valore Nutritivo diRiferimentostabilito dalMinistero dellaSaluteaisensidel REG. UE1169/2011 Si ricordacheilprodotto nonsostituisceunadietavariaedequilibrata edunostile divitasano. Leggere attentamente leavvertenze riportate sullaconfezioneprimadiassumere ilprodotto. namedsport.com namedsport.com Leggere attentamente le avvertenze riportate sulla confezione prima di assumere il prodotto. Si ricorda che il prodotto non sostituisce una dieta varia ed equilibrata ed uno stile di vita sano. *VNR: Valore Nutritivo di Riferimento stabilito dal Ministero della Salute ai sensi del REG. UE 1169/2011 ALBO D’ORO - ROLL OF HONOUR 3ª AngelaMudge 2ª 1ª LaetitiaRoux DONNE -WOMEN 3° Manfred Reichegger 2° Nicola Golinelli 1° UrbanZemmer UOMINI -MEN 3ª MonicaArdid Ubed 2ª AngelaMudge 1ª Antonella Confortola DONNE -WOMEN 3° Manfred Reichegger 2° Agustì Roc Amador 1° UrbanZemmer UOMINI -MEN 3ª GemmaArrò Ribot 2ª AngelaBaronchelli P. 1ª Antonella Confortola DONNE -WOMEN 3° UrbanZemmer 2° Agustì Roc Amador 1° Manfred Reichegger UOMINI -MEN 3ª EDIZIONE-EDITION2010 2ª EDIZIONE-EDITION2009 1ª EDIZIONE-EDITION2008 34’06” 43’46” 34’42” 42’45” 34’29” 43’55” 42’47” 33’56” 33’59” 34’27” 45’27” 40’16” 34’16” 42’16” 34’17” 33’16” 39’13” 41’16” 3ª Francesca Simoni 2ª Alessandra Valgoi 1ª NadiaScola DONNE -WOMEN 3° Alessandro Follador 2° NejcKuhar 1° UrbanZemmer UOMINI -MEN 3. Iva Milesova 2. EmelieForsberg 1. Antonella Confortola DONNE -WOMEN 3. PhilipGötsch 2. UrbanZemmer 1. KilianJornetBurgada UOMINI -MEN 3. BlancaMariaSerrano 2. Mireia Mirò 1. Antonella Confortola DONNE -WOMEN 3. KilianJornetBurgada 2. SaulPadua Rodriguez 1. NejcKuhar UOMINI -MEN 4ª EDIZIONE-EDITION2011 6ª EDIZIONE-EDITION2013 5ª EDIZIONE-EDITION2012 40’05” 43’09” 50’43” 34’03” 33’44” 43’34” 35’05” 32’50” 47’49” 49’55” 32’43” 32’54” 35’59” 33’33” 33’52” 43’01” 41’02” 41’45” ph Mattia Rizzi-Archivio Immagini AptVal diFassa 7ª EDIZIONE - EDITION 2014 10ª EDIZIONE - EDITION 2017 13ª EDIZIONE - EDITION 2020 UOMINI - MEN UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. 32’51” 1. Patrick Facchini 32’43” 1. Luka Kovačič 34’20” 2. Nejc Kuhar 33’45” 2. Remi Bonnet 33’17” 2. Martin Anthamatten 35’08” 3. Marco Moletto 34’04” 3. Nejc Kuhar 33’52” 3. Yoann Caillot 35’40” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1. Laura Orguè Vila 38’14” 1. Axelle Mollaret 37’39” 1. Victoria Kreuzer 39’24” 2. 38’34” 2. Susanna Saapunki 39’03” 2. M.Dimitra Theocaris 42’52” 3. Antonella Confortola 39’36” 3. Victoria Kreuzer 40’07” 3. Pamela Perretti 50’37”

8ª EDIZIONE - EDITION 2015 11ª EDIZIONE - EDITION 2018 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. Philip Götsch 32’38” 1. Davide Magnini 32’35” 2. Urban Zemmer 32’54” 2. Nadir Maguet 33’07” 3. Saul Padua Rodriguez 34’03” 3. Nejc Kuhar 34’08” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1. Christel Dewalle 38’21” 1. Victoria Kreuzer 38’46” 2. Eli Anne Dvergsdal 39’34” 2. Lina El Kott Helander 39’59” 3. Laura Orguè Vila 40’02” 3. Laura Orgué 40’23”

9ª EDIZIONE - EDITION 2016 12ª EDIZIONE - EDITION 2019 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. Philip Götsch 31’34” 1. Davide Magnini 32’54” 2. Nejc Kuhar 32’41” 2. Remi Bonnet 33’06” 3. Hannes Perkmann 33’02” 3. Hannes Perkmann 34’03” RECORD DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN UOMINI - MEN 1. Laura Orguè Vila 38’31” 1. Victoria Kreuzer 40’35” 2016 - Philip Götsch 31’34” 2. 39’06” 2. Valentina Belotti 40’35” DONNE - WOMEN 3. Francesca Rossi 40’01” 3. Susanna Saapunki 42’21” 2017 - Axelle Mollaret 37’39”

ph Mattia Rizzi - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

Cogolo di Pejo, Trento - Trentino Alto Adige - Italy ph. +39 0463 747 000 25 MARCH 2022

CORVARA / ALTA BADIA Sono le vostre storie a renderci grandi.

Gruppo Cassa Centrale non è solo un Gruppo di Banche autonome, ma è soprattutto un Gruppo di persone, di storie, di vite. La differenza per noi è un valore e l’identità locale un principio. E proprio partendo dai nostri principi abbiamo costruito un Gruppo solido, sostenibile, cooperativo, capace di essere vicino alle persone e alle imprese italiane.

Gruppo Cassa Centrale, le Banche di tutti noi.

casserurali.it CANAZEI - VAL DI FASSA 17 LUGLIO/JULY 2021

COLFOSCO - ALTA BADIA 17 LUGLIO/JULY 2021

PROGRAMMA

Venerdì 16 luglio 2021 Ore 10.00-18.30 Apertura ufficio gare e distribuzione pettorali presso il Cinema Marmolada di Canazei Ore 18.30 Briefing tecnico per i partecipanti al DoloMyths Run Sellaronda Ultra & Half Trail in Piazza Marconi a Canazei

Sabato 17 luglio 2021 Ore 4.00 Apertura ufficio gare e distribuzione pettorali presso il Cinema Marmolada di Canazei Ore 5.00 Partenza della DoloMyths Run Sellaronda Ultra Trail Ore 9.00 Partenza della DoloMyths Run Sellaronda Half Trail da Colfosco Ore 11.00 Arrivo previsto dei primi concorrenti a Canazei Ore 18.00 Conclusione della DoloMyths Run Sellaronda Ultra & Half Trail Ore 18.30 Premiazioni in Piazza Marconi a Canazei subito dopo la cerimonia di presentazione della DoloMyths Run Skyrace ROGRAMMA - P ROGRAMME P ROGRAMMA

I contenuti presenti in questa brochure potrebbero variare per adeguamento a normative legislative volte al contenimento della pandemia da Covid-19, emanate successivamente alla pubblicazione. info www.dolomythsrun.it

PROGRAMME

Friday 16 July 2021 10.00 am - 6.30 pm: opening of the race office and distribution of the bib numbers by the Marmolda Cinema in Canazei Per i finisher della DoloMyths Run 6.30 pm: DoloMyths Run Ultra & Half Trail technical briefing in Piaz Marconi Sellaronda Ultra & Half Trail estrazione a premi in diretta Facebook Saturday 17 July 2021 il giorno 26 luglio alle ore 20.00. I vincitori riceveranno i premi 4.00 am: opening of the race office and distribution of the bib numbers by the Marmolda Cinema in Canazei direttamente a casa! 5.00 am: start of the DoloMyths Run Sellaronda Ultra Trail 9.00 am: start of the DoloMyths Run Sellaronda Half Trail from Colfosco For the finishers of the DoloMyths Run 11.00 am: estimated time of arrival of the first competitors in Canazei Sellaronda Ultra & Half Trail, 6.00 pm: end of the DoloMyths Run Sellaronda Ultra & Half Trail prize-draw live on Facebook 6.30 pm: prize-giving ceremony right after the DoloMyths Run Skyrace opening night in Piazza Marconi at Canazei on July 30 at 8.00 p.m.. Winners of the prizes will receive The contents of this brichure may vary due to adaptation to rules aimed at preventing the Covid-19 pandemic, released after printing. them directly at home! PERCORSO - THE RACETRACK ® R if . E.C K EMERGENZE: PASSO SELLA MUSSNER ANDREAS DANTERCEPIES SORATROI CANAZEI- PORTAVESCOVO BEC RIGODANZA ARABBA m CANAZEI CORVARA SELVA AREAARAB VAL VAL VAL TIME NU 9,1 R DE if omici ME . V K K CANAZEI DI ROCES GARDENA BADIA m m LIMITS K SEL JOSEF alentini IRSARA PASSO SELLA 5,9 RI 0,0-K GIAMPAOLO FASS m ALBERTO - UTILI 14,2 DANTERCEPIES V - - A - PORT BEC BA - A - A 112 3=00 CANAZEI 9=00 6=00 13=0ORE m COLFOSCO 61,2 AVESCOVO DE - ORE ORE ORE CANAZE SELVA ROCES AL ALKM61,2 AL AL KM KM KM I DA OAKM DA DA DAKM KM KM KM 30, 1 38, +39 P +39 +39 +39 "1, asso 20,0 36,6 ◄7, 5.9 K 8 2 2 339 329 3◄0 390 0,0 R m A 9 if 54,4 A MT1"160 MT MT MT A P AKM 8◄27629 9◄330◄3 3193268 7667062 . D AKM KM KM KM ordoi K 1663 1698 1668 antercepies 20.0 m 35,5 ◄7,9 61, 6,9 20,0 ph Federico Modica-Archivio ImmaginiAptVal diFassa 2 I � ••• R • • if . V K iel m 51,3

2. 3.ARABBA 1. 1. 5. 6. 3. 2. 3. 2. ◄. 7. ◄. 1. 1. 8. del TRASPOR TRAGUARDO CORVARA SELVA SELVA RIFUGIO RIFUGIO RIFUGIO RIFUGIO RIFUGIO RIFUGIO RIFUGIO PASSO RISTORI P K COLFOSCO CANAZEI m an 27,9 61200 PORDOI ·sPRINT FEux· ·sPRINT BOE' CA BEC PADO DANTERCEPIES COMICI VIEL 17 TO RLO & RIFUGI DE DEL LUGLIO 3=00 6=00 9=00 N MT RIT VALENTINI ROCES SPRIN VAL - PAN R R ALKM1"1,2 ORE ORE ORE IRI K I if K ARABBA m . P 3670 m 45,2 2021 T CORVARA 38,2 DI adon K A AL AL R FASSA L m R K if MT+ KM KM KM 30,8 . B if m . B 34,0 K ALKM AL ALKM AL ALKM AL ALKM ALKM ALKM ALKM ec m ALKM ALKM 30,8 38,2 16, oè KM KM KM 35,5

de 3 61,2 20,0 3◄,0 35,5 5◄,◄ 38,2 27,9 ◄5,5 1◄,2 13 MT2◄22 51,3 R 5,9 9, 1 oces MT MT MT MT MT2276 MT2192 MT2076 MT2373 MT2235 MT MT MT2213 MT MT MT 166"1 1698 1"160 161 1450 21◄5 1598 1568 1563 O

Photos © Jordi Saragossa CLICKSTARTER PAU CAPELLISA

MICRO TRAIL RACE WWW.LEKI.COM LEGGERO PRECISO RAPIDO ¬ ¬ PAU CAPELL IS A CLICKSTARTER

RAPIDO ¬ LEGGERO ¬ MICRO TRAIL RACE PRECISO

WWW.LEKI.COM Photos © Jordi Saragossa Photos COLFOSCO KM 0,0 CORVARA KM 2,9

RIF.BOÈ KM 6,5

RIF.BEC DE ROCES KM 8,8

ARABBA KM 11,8

CANAZEI KM 34,9 RIF.VIEL DEL PAN PASSO PORDOI KM 24,4 KM 27,9 RIF.PADON KM 18,2

8 4

EMERGENZE: 112 1. COLFOSCO - RISTORO AL KM 0,0 MT 1568 2. RIFUGIO BOE’ AL KM 6,5 MT 2192 3. RIFUGIO BEC DE ROCES AL KM 8,8 MT 2076 4. ARABBA - RISTORO AL KM 11,8 MT 1598 Val Badia - colfosco 5. RIFUGIO PADON AL KM 18,2 MT 2373 6. RIFUGIO VIEL DEL PAN AL KM 24,4 MT 2422 7. PASSO PORDOI AL KM 27,9 MT 2235 8. CANAZEI - RISTORO AL KM 34,9 MT 1450

AREA ARABBA

VAL DI FASSA - CANAZEI 1. ARABBA 4:00 ORE al km 11,2 mt 1598

ARABBA 4:00 ORE al km 11,8 mt 1598 COLFOSCO - VAL BADIA CANAZEI 8:00 ORE al km 34,9 mt 1450 34900 MT | 2015 MT+

Adventure starts here. www.suunto.com ERCORSO - T HE RACETRACK P ERCORSO ph Nicola Angeli - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

RANGE_A4_SUUNTO.indd 1 29/4/21 19:04 Adventure starts here. www.suunto.com

RANGE_A4_SUUNTO.indd 1 29/4/21 19:04 ALBO D’ORO - ROLL OF HONOUR 3. LucaGuerini 2. Ettore Girardi 1. Christian Insam UOMINI -MEN 3. Jessica Ruatti 2. SilviaDurigoni 1. Ulrikke Eversen DONNE -WOMEN 3. Roberto DeGasperi 2. Vili Crv 1. LucaMiori UOMINI -MEN 3. MariaPizzino 2. Kasia Zajac 1. Waltraud Berger DONNE -WOMEN 3. FilippoBeccari 2. Georg Piazza 1. FulvioDapit UOMINI -MEN 3. MonicaPenzo 2. ElisabethBenedetti 1. NadiaScola DONNE -WOMEN 1ª EDIZIONE-EDITION2011 (50,07 km) 2ª EDIZIONE-EDITION2012 (53,9 km) 1ª EDIZIONE-EDITION2019 (32,08 km) 7h00’56” 6h09’55” 7h40’29” 2h32’04” 7h08’39” 2h44’38” 5h27’50” 2h52’34” 5h28’33” 7h10’02” 6h19’34” 2h29’10” 5h28’14” 7h21’49” 2h58’19” 2h23’31” 7h37’15” 6h1’28” 3. NadiaScola 2. EmanuelaBrizio 1. SilviaSerafini DONNE -WOMEN 3. Georg Piazza 2. Fabio Bazzana 1. FulvioDapit UOMINI -MEN 3. Lara Mustat 2. SilviaRampazzo 1. Mira Rai DONNE -WOMEN 3. GiulioOrnati 2. FilippoBeccari 1. Georg Piazza UOMINI -MEN 4ª EDIZIONE-EDITION2014 (53,9 km) 3ª EDIZIONE-EDITION2013 (53,9 km) 6h36’30” 5h44’58” 5h43’22” 5h55’57” 5h54’01” 6h26’01” 6h05’31” 5h42’16” 7h15’55” 6h41’10” 7h08’11” 6h41’51”

5ª EDIZIONE - EDITION 2015 (59,1 km) 7ª EDIZIONE - EDITION 2018 (61,2 km) RECORD UOMINI - MEN UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. Filippo Beccari 6h32’44” 1. Luca Carrara 6h34’35” 2012 Fulvio Dapit 5h27’50” 2. Christian Pizzatti 6h38’51” 2. Davide Cheraz 6h39’15” DONNE - WOMEN 3. Walter Sterni 6h40’39” 3. Tomas Farnik 6h46’33” 2013 Silvia Serafini 6h26’01” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1. Anna Pedevilla 7h23’19” 1. Cristiana Follador 7h47’07” 2. Lara Mustat 7h48’05” 2. Katia Fori 7h54’41” 3. Cristiana Follador 7h48’09” 3. Andrea North 8h08’16”

6ª EDIZIONE - EDITION 2016 (61,2 km) 8ª EDIZIONE - EDITION 2019 (61,2 km) UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. Georg Piazza 6h15’58” 1. Franco Colle’ 6h17’01” 2. Fulvio Dapit 6h30’14” 2. 6h20’02” 3. Luca Carrara 6h39’36” 3. Giovanni Tacchini 6h26’22” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1. Anna Pedevilla 7h20’12” 1. Giuditta Turini 7h47’35” 2. Cristiana Follador 7h49’34” 2. Lara Martins 8h15’43” 3. Birgit Klammer 8h24’02” 3. Francesca Perrone 8h25’05”

ph Nicolò Miana - Archivio Immagini Apt Val di Fassa RRIFUGI - REFUGES www.rifugiovieldalpan.com [email protected] Tel. +393393865241 Sasso Cappello-Marmolada Rifugio Viel dalPan [email protected] Tel. +390437722002 Località PassoPadon Rifugio Padon www.becderoces.it [email protected] Tel. +39043679193 Tel. +39043679336 Rifugio BecdeRoces Rifugio E.Comici www.rifugiocarlovalentini.com [email protected] Tel. +390462601183 Passo Sella-Canazei Carlo Valentini Rifugio www.coldilana.it [email protected] Tel. +390462601277 Strada delPordoi -Canazei Hotel ColdiLana www.rifugiocomici.com [email protected] Tel. +3904711930388 Plan deGralba -Selva di Val Gardena ph Mattia Rizzi-Archivio ImmaginiAptVal diFassa Rifugio PizBoè [email protected] Tel. +390471795222 Loc. PassoGardena Rifugio Dantercepies www.baitapanorama.it [email protected] Tel. +393357073056 Dantercëpies -Selva di Val Gardena www.boealpinelounge.it [email protected] Tel. +3904711888166 Corvara Rifugio Panorama Rifugio Panorama

Dantercëpies - Selva di Val Gardena Axon rappresenta l’intera rete di dispositivi, applicazioni Tel. +39 335 7073056 e persone che sta rivoluzionando la sicurezza pubblica [email protected] www.baitapanorama.it in tutto il mondo. La nostra missione è proteggere la vita. Le nostre tecnologie danno della pubblica sicurezza Rifugio Dantercepies la fiducia, la concentrazione e il tempo di cui hanno bisogno per mantenere le loro comunità al sicuro. Le nostre body camera connesse e il cloud per la gestione delle prove permettono agli agenti di polizia di lavorare in modo efficace e trasparente, e le nostre armi ad energia condotta TASER proteggono la vita. Oggi i prodotti Axon Loc. Passo Gardena Tel. +39 0471 795222 sono utilizzati da oltre 17.000 agenzie in 100 paesi. [email protected] Ogni prodotto Axon, dalle armi ad impulso elettrico alle videocamere indossabili e al sistema di gestione Rifugio Piz Boè delle prove digitali Axon Evidence (Evidence.com), si integra perfettamente tra loro, completando i sistemi e i processi che le forze dell’ordine già utilizzano. Questa connessione non si ferma ai prodotti dell’azienda. Con le caratteristiche integrate nelle soluzioni Axon, le forze dell’ordine possono connettersi con i partner e con le Corvara Tel. +39 0471 1888166 agenzie vicine ai procuratori che lavorano su un caso. Axon [email protected] crede che informazioni migliori e più accessibili possano www.boealpinelounge.it aiutare le agenzie a risparmiare tempo e risorse preziose e, soprattutto, a ridurre il crimine.

, AXON, Axon, TASER, TASER 7,Axon Body 3, Axon Evdence,Axon Fleet, Axon Citizen, Axon Records, Axon Standards, e Axon Respond sono marchi di Axon Enterprise, Inc., alcuni dei quali sono registrati negli USA e altr paesi. Per ulteriori informazioni, visitare www.axon.com/legal. Tutti i diritti riservati. © 2021 Axon Enterprise, Inc. ph Nicola Angeli - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

Strada de Pilat, 9

38039 Vigo di Fassa (TN) cell. Paolo 335.5205515 [email protected] tutto per lo sport di montagna

Natura mozzafiato... prodotti ad alte prestazioni!

Tu pensa a divertirti... al resto ci pensiamo noi!

Strèda Dolomites 109/b - CANAZEI (TN) - tel. 0462.601605 [email protected] - www.verticalworld.it PROGRAMMA - PROGRAMME Covid-19, successivamente allapubblicazione. emanate voltealcontenimento dellapandemiada legislative variareperadeguamentoanormative I contenutipresentiin questa brochurepotrebbero Ore 15.00: cerimoniadipremiazione inPiazMarconiechiusuradell’evento Ore 8.30: partenzadella23ª edizionedellaDoloMythsRunSkyraceinPiazMarconi Ore 8.00: deiconcorrenti inzonapartenzaPiazMarconi punzonatura Ore 6.00-8.15: gareedistribuzionedeipettoralidellapressoilCinemaMarmolda aCanazei dell'ufficio apertura Domenica 18luglio2021 Ore 18.30: briefingtecnicoepresentazionedellaDoloMythsRun Skyrace inPiaz Marconi Ore 9.00-19.00: gareedistribuzionedeipettorali pressoilCinema MarmoldaaCanazei dell'ufficio apertura Sabato 17luglio2021 PROGRAMMA 18 LUGLIO/JULY 2021 CANAZEI -VAL DIFASSA info www.dolomythsrun.it

PROGRAMME

Saturday 17 July 2021 Per i finisher della DoloMyths Run Skyrace, 9.00 am – 7.00 pm: opening of the race office and distribution of the bib numbers by the Marmolda Cinema in Canazei estrazione a premi in diretta Facebook 6.30 pm: DoloMyths Run Skyrace opening night and technical briefing in Piaz Marconi il giorno 30 luglio alle ore 20.00. I vincitori riceveranno i premi Sunday 18 July 2021 direttamente a casa! 6.00 am - 8:15 am: opening of the race office and distribution of the bib numbers by the Marmolda Cinema in Canazei 8.00 am: athletes checking by the race start in Piaz Marconi For the finishers of the DoloMyths Run 8.30 am: start of the 23rd edition of the DoloMyths Run Skyrace in Piaz Marconi Skyrace, prize-draw live on Facebook 3.00 pm: prize-giving ceremony of the DoloMyths Run Skyrace in Piaz Marconi and event closing ceremony on July 30 at 8.00 p.m.. Winners of the prizes will receive them The contents of this brichure may vary due to adaptation to rules aimed at preventing the Covid-19 pandemic, released after printing. directly at home! MEMORIAL DIEGO PERATHONER CIAO CARO AMICO! sarà sempre con noi. con determinazione eorgoglio nel cammino intrapreso, consapevoli che Diego,vivo nei nostri ricordi, E così, anche se dopotantiannilasuamancanza continua adessere fonte andiamo ditristezza, avanti ha proseguito a portare avanti leideeinizialicontinuando afar lievitare ilprestigio della suacreatura. dopo averIl Comitatotuttavia, cercato dimetabolizzare inquest’ultimo lasuaassenza, decennio laprematuraInevitabilmente, scomparsa unenorme diDiego halasciato vuotointutti noi. Una figura appassionata, competente epuntodiriferimento perisuoi collaboratori. rimase improvvisamente orfana diDiegoPerathoner, inventore, Presidente eguidadella gara. In quel tragico quantotriste 26 dicembre 2009laDolomythsRun (aquel tempoDolomites Skyrace) Il ComitatoOrganizzatore ph Ralf Brunel - Archivio Immagini Apt Val di Fassa

December 26 2009 was such a sad and tragic day for us and for the DoloMyths Run, still Dolomites Skyrace at that time, as we lost Diego Perathoner, the founder, inventor and president of the race, a real friend for all of us. He was a passionate and competent leader, a real point of reference for the whole committee. His premature death has left a huge void in our hearts. However, while trying to process his absence, in the last decade we have been struggling to carry on his ideals and make the prestige of his creation grow year by year. And even if his absence still makes us feel so sad after so many years, we go on with determination and pride on the path that we have taken together, aware that Diego, still alive in our memories, will always walk with us. GOOD-BYE DEAR FRIEND! The Organizing Committee GARA - THE RACE Max Time to finishthe race 4hoursand30minutes Time limitsRunnersmust reach Forcella Pordoi in2hours Refreshments are available at Forcella Pordoi Refuge (2.829mt.),PianSchiavaneis (1.850mt) Boè is3.152 mt.,theuphillaltitudeis1.750 mt.The course ismarked withflags The race beginsandendsinPiazzaMarconi, Canazei (1.450mt.),themaximumheightofPiz and rock The race is22kmlong(10uphill,12downhill), thepath recetrack isonground, gravel Tempo massimo 4ore e30’ Cancelli orari 2ore aForcella Pordoi dall’ora dipartenza Rifornimenti RifugioForcella Pordoi (2.829m),PianSchiavaneis (1.850m) dislivello insalita1.750 m.Ilpercorso èsegnalato con bandierine Partenza earrivo PiazzaMarconi aCanazei (1.450m),quotamassima PizBoè(3.152 m), discesa 12km) La gara sisvolge susentiero, piste eghiaioni:losviluppo totale èdi22km(salita 10km, PERCORSO /THERACETRACK ALTIMETRIA / ALTIMETRY

PIZ BOÈ 3150

3050

2950 INIZIO SALITA PIZ BOÈ ANTERSASS 2850 FORCELLA PORDOI RIFUGIO BOÈ INIZIO VAL LASTIES 2750

2650

2550 PIANI VAL LASTIES 2450

2350 FINE PIANI VAL LASTIES 2250 PASSO PORDOI

2150 HOTEL PORDOI 2050

1950 PIAN SCHIAVANEIS 1850

1750 LUPO BIANCO

1650

1550 PARTENZA A CANAZEI ARRIVO A CANAZEI 1450 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

RIFUGI IN QUOTA / REFUGES AT ALTITUDE

Hotel Col di Lana Rifugio Capanna Piz Fassa Pian Schiavaneis Gest. Matteo Scola Gest. Guido Bernard Gest. Evelin Margoni

Località Passo Pordoi Tel. +39 0462 601723 Loc. Pian Schiavaneis Tel. +39 0462 601277 Cell. +39 336 4525237 Tel. +39 0462 602794 www.coldilana.it [email protected] [email protected]

Rifugio Forcella Pordoi Rifugio Boè Gest. Graziano Spinel Gest. Lodovico Vaia

Loc. Forcella Pordoi Loc. Col Turond Cell. +39 368 3557505 Tel. +39 0471 847303 www.rifugioboe.it 1ª EDIZIONE - EDITION 1998 9ª EDIZIONE - EDITION 2006 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° Fabio Meraldi 2h08’40” 1° Agustì Roc Amador 2h07’57” 2° Fausto Bordiga 2h09’29” 2° Jebb Rob 2h08’41” 3° Pio Tomaselli 2h11’49” 3° Matteo Piller Hoffer 2h09’33” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Morena Paieri 2h50’01” 1ª 2h33’13” 2ª Silvana Iori 2h56’04” 2ª 2h42’19” 3ª Daniela Gilardi 3h08’49” 3ª Paola Romanin 2h46’02”

2ª EDIZIONE - EDITION 1999 10ª EDIZIONE - EDITION 2007 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° Jean Pellisier 2h11’20” 1° Mitja Kosovelj 2h04’53” 2° Fausto Bordiga 2h12’14” 2° Toffol Castanyer Bernat 2h06’30” 3° Aldo Guadagnini 2h18’05” 3° Agustì Roc Amador 2h07’21” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Morena Paieri 2h44’13” 1ª Angela Mudge 2h30’17” 2ª Teresa Rocca I Casas 2h52’10” 2ª Stephanie Jimenez 2h40’18” 3ª Teresa Forn I Munnè 2h55’52” 3ª Paola Romanin 2h42’16”

3ª EDIZIONE - EDITION 2000 11ª EDIZIONE - EDITION 2008 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° Faustino Bordiga 2h14’27” 1° Kilian Jornet Burgada 2h06’06” 2° Fabio Bonfanti 2h15’31” 2° Toffol Castanyer Bernat 2h06’49” 3° Paolo Larger 2h15’37” 3° 2h07’04” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Daniela Gilardi 2h52’43” 1ª Antonella Confortola 2h30’09” 2ª Silvana Iori 3h02’53” 2ª Stephanie Jimenez 2h32’11” 3ª Vera Derrigo 3h33’30” 3ª 2h36’29”

4ª EDIZIONE - EDITION 2001 12ª EDIZIONE - EDITION 2009 UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° Paolo Larger 2h11’07” 1° Raul Garcia Castan 1h57’17” 2° Luigino Bortoluzzi 2h18’13” 2° Dennis Brunod 1h57’26” 3° Andrea Martinelli 2h19’21” 3° Giovanni Tacchini 1h57’53” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Michela Benzoni 2h45’29” 1ª Antonella Confortola 2h25’17” 2ª Annamaria Garelli 3h02’47” 2ª Monica Ardid Ubed 2h27’25” 3ª Armanda Maruzzi 3h10’57” 3ª Nadia Scola 2h27’50”

5ª EDIZIONE - EDITION 2002 UOMINI - MEN 1° 2h10’10” 2° Paolo Larger 2h12’28” 3° Ettore Girardi 2h14’47” DONNE - WOMEN 1ª Silvana Iori 3h09’04” 2ª Mariagiulia Canello 3h13’04” 3ª Rizzi Michela 3h20’54”

6ª EDIZIONE - EDITION 2003 UOMINI - MEN 1° Saul Padua 2h14’32” 2° Paolo Larger 2h14’35” 3° Martin Planker 2h15’35” DONNE - WOMEN 1ª Giovanna Cerutti 2h45’48” 2ª Cristina Paluselli 2h48’31” 3ª Mariagiulia Canello 3h01’40”

7ª EDIZIONE - EDITION 2004 UOMINI - MEN 1° Fulvio Dapit 2h11’19” 2° Bruno Brunnod 2h11’19” 3° Michele Tavernaro 2h11’19” DONNE - WOMEN 1ª Anna Serra 2h48’17”

OLL OF HONOUR 2ª 2h52’52” 3ª Ruth Pickvance 2h53’48”

8ª EDIZIONE - EDITION 2005 UOMINI - MEN 1° Michele Tavernaro 2h08’30” 2° Simon Booth 2h10’08” 3° Rob Jebb 2h10’20” DONNE - WOMEN 1ª Corinne Favre 2h44’27” 2ª Emanuela Brizio 2h46’18” LBO D’ORO - R D’ORO A LBO 3ª Anna Serra Salame 2h46’35” 13ª EDIZIONE - EDITION 2010 17ª EDIZIONE - EDITION 2014 21ª EDIZIONE - EDITION 2018 UOMINI - MEN UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° Paolo Larger 1h35’34” 1. Kilian Jornet Burgada 2h03’50” 1. Stian Angermund Vik 2h01’18” 2° Michele Tavernaro 1h36’14” 2. Ionut Zinca 2h05’20” 2. Stian Overgaard Aarvik 2h02’53” 3° Fulvio Dapit 1h38’36” 3. Tadei Pivk 2h05’21” 3. Nadir Maguet 2h03’31” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Laetitia Roux 1h48’17” 1. Laura Orguè i Vila 2h26’17” 1. Laura Orguè i Vila 2h28’54” 2ª Angela Mudge 1h54’34” 2. 2h27’40” 2. Hillary Gerardi 2h32’09” 3ª Stephanie Jimenez 1h58’19” 3. 2h31’58” 3. Sanna El Kott Helander 2h33’46”

14ª EDIZIONE - EDITION 2011 18ª EDIZIONE - EDITION 2015 22ª EDIZIONE - EDITION 2019 UOMINI - MEN UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1° L.A. Hernando Alzaga 1h50’55” 1. Tadei Pivk 2h02’47” 1. Davide Magnini 2h00’28” 2° Miguel Caballero Ortega 1h51’05” 2. Ionut Zinca 2h03’18” 2. Nadir Maguet 2h02’54” 3° Michele Tavernaro 1h51’59” 3. Pascal Egli 2h03’46” 3. Elhousine Elazzaoui 2h02’54” DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 1ª Mireia Mirò 2h06’23” 1. 2h25’57” 1. Judith Wyder 2h18’51” 2ª 2h10’58” 2. Laura Orguè i Vila 2h26’58” 2. Ruth Charlotte Croft 2h21’56” 3ª Brandy Erholtz 2h11’47” 3. 2h28’36” 3. Maude Mathys 2h22’08”

15ª EDIZIONE - EDITION 2012 19ª EDIZIONE - EDITION 2016 RECORD UOMINI - MEN UOMINI - MEN UOMINI - MEN 1. Kilian Jornet Burgada 2h01’52” 1. Tadei Pivk 2h03’38” 2013 - Kilian Jornet Burgada 2h00’11” 2. Ionut Alin Zinca 2h06’31” 2. Stian Overgaard Aarvik 2h05’52” 3. Mitja Kosovelj 2h06’58” 3. Martin Anthamatten 2h06’27” DONNE - WOMEN 2019 - Judith Wyder DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 2h 18’51” 1. Emelie Forsberg 2h26’00” 1. Laura Orguè i Vila 2h27’42” Miglior tempo in salita uomini 2. Kasie Enman 2h28’09” 2. Elisa Desco 2h29’38” Best uphill time men 3. Mireia Mirò 2h30’08” 3. Celia Chiron 2h29’53” 2013 - Kilian Jornet Burgada 1h16’00” Miglior tempo in salita donne 16ª EDIZIONE - EDITION 2013 20ª EDIZIONE - EDITION 2017 Best uphill time women UOMINI - MEN UOMINI - MEN 2015 - Laura Orgué i Vila 1h29’30” 1. Kilian Jornet Burgada 2h00’11” 1. Jan Margarit Solé 2h06’20” 2. Marco De Gasperi 2h00’14” 2. Davide Magnini 2h06’42” Miglior tempo in discesa uomini 3. Tadei Pivk 2h04’10” 3. Marco De Gasperi 2h07’05” Best downhill time men DONNE - WOMEN DONNE - WOMEN 2000 - Fabio Bonfanti 43’35” 1. Emelie Forsberg 2h26’52” 1. Laura Orguè i Vila 2h36’29” Miglior tempo in discesa donne 2. Silvia Serafini 2h36’55” 2. Hillary Gerardi 2h37’55” Best downhill time women 3. Nu Dominguez Azpeleta 2h37’41” 3. Hilde Aders 2h39’55” 2007 - Angela Mudge 53’09” ph Mattia Rizzi - Archivio Immagini Apt Val di Fassa Immagini Apt Val Rizzi - Archivio ph Mattia COMITATO ORGANIZZATORE - ORGANIZING COMMITTEE The Organizing really Committee help: fortheir thanks Il Comitatoorganizzatore ringraziaperlapreziosa collaborazione: Giorgio Pedron, PaolaFerretti, LindaSalvador Ivano Ploner, GianpaoloFosco,Sergio Liberatore, Diego Salvador Comitato Organizzatore IOrganizing Committee Alessandro Rizzi Arrival coordinator Coordinatore Arrivo Sergio Liberatore Start andarrivalassistance Assistenza PartenzaeArrivo Gianpaolo Fosco Start andarrivalresponsible Responsabile PartenzaeArrivo Delegato GTWSdelegate Race judge Gara di Giudice Ivano Ploner Route Director Direttore Percorso di G.A. Riccardo Dezulian Race Director Direttore Gara di Comitato Tecnico ITechnical Committee (Presidente/President) Andrea Dantone(PizBoè) Graziano Dantone(Forcella Pordoi) Andrea Rasom(PassoPordoi) Time gatescontrollers ecancelli transiti Responsabili Soccorso AlpinoCentro Fassa Fassa Soccorso AlpinoAlta Moena Statosc.Alpinadi di Polizia Racetrack assistanceandrescue Assistenza econtrollo percorso OTC Timing Servizio cronometraggio Vigili delFuocoCanazei MunicipaleValPolizia Fassa di Carabinieri Canazei Town racetrackcoordinators Coordinatori passaggiinpaese ph RalfBrunel-Archivio ImmaginiAptVal diFassa Giorgio Pedron Events coordinator Coordinatore eventi (TN) Pegasomedia Press office Ufficio Stampa Marica Riz Prize-giving Premiazioni Linda Salvador Paola Ferretti, Race office Ufficio gare Associazione Croce BiancaCanazei assistance Medical Assistenza medica Graziano Villotti Race doctors gara di Medici

PARTNER HOTEL A CANAZEI / PARTNERS HOTEL IN CANAZEI GARNI CIRELLESUITE&SPA [email protected] -www.astoriacanazei.eu [email protected] -www.chaletpineta.com Tel. +390462601162-Fax+39606952 Tel. +390462601302-Fax+39601687 Tel. +390462602453-Fax602501 [email protected] -www.hotellaperla.net HOTEL CHALETPINETA Tel. +390462602086-Fax602576 HOTEL LAPERLA HOTEL ASTORIA Strèda dePareda, 22-CANAZEI Strèda deCosta, 129-CANAZEI Strèda delCiuch, 74-CANAZEI [email protected] -www.cirelle .it wellness &beautywellness Strèda Roma, 98-CANAZEI HHHH HHHH HHH HHHH LUPO BIANCO WELLNESS HOTEL HOTEL ALPINO AL CAVALLETTOHOTEL ALPINOAL [email protected] -www.alpinoalcavalletto.it [email protected] -www.hotelcesatyrol.com [email protected] -www.hotellupobianco.it [email protected] -www.hotelmiramonti.it Tel. +390462601325-Fax+39601066 Tel. +390462601330-Fax+39602755 Tel. +390462601156- WeChat 3389589512 Tel. +390462601318-Fax606378 HOTEL CÈSA TYROL HOTEL HOTEL MIRAMONTI Strèda delaCascata, 2-CANAZEI Strèda deCosta, 213-CANAZEI Strèda deCosta, 103-CANAZEI wellness &walking wellness Strèda dePordoi, 5-CANAZEI Sport & Outdoor & Sport HHHH HHH HHH HHHH GARNI CENTRALEHH GARNI EDYHH

Strèda Dolomites, 128 - CANAZEI Strèda de Costa, 155 - ALBA DI CANAZEI Tel. +39 0462 602340 - Fax +39 0462 606889 Tel. +39 0462 601399 - Fax +39 0462 601065 [email protected] - www.albergocentralecanazei.it [email protected] - www.garniedy.com

GARNI LA CAMPAGNOLAHH GARNI PETER

Strèda de Col de Pin, 9 - CANAZEI Strèda de Pareda, 57 - CANAZEI Tel. +39 0462 601336 - Fax +39 0462 601336 Cell. +39 338 2408449 [email protected] - www.lacampagnolacanazei.it [email protected] - www.garnipeter.com

GARNI CÈSA PLANBER

Strèda de Ciampac, 16 - CANAZEI Tel. +39 0462 602652 - Fax +39 0462 602652 ph Nicola Angeli - Archivio Immagini Apt Val di Fassa Immagini Apt Val Angeli - Archivio ph Nicola [email protected] - www.planber.it

Streda de Pareda 16 38032 CANAZEI - TN Tel. 0462 601219 www.hotelrita.com/ristorante/ - [email protected]

Rivendite

Canazei Tel. 0462 601122 Campitello Tel. 0462 750067 Soraga Tel. 0462 768132 Moena Tel. 0462 573280

NUOVA APERTURA VIGO DI FASSA Tel. 0462 763563

Laboratorio Canazei - Tel. 0462 602570

STUDIO

Valentini e Bontempelli s.r.l. Elaborazione dati contabili e paghe - Servizi aziendali Realmente Protetti LA PROTEZIONE INFORTUNI E MALATTIE SEMPRE PRESENTE NELLA TUA VITA.

Proteggiti dagli infortuni e dalle malattie che potrebbero renderti inattivo. Con Realmente Protetti hai diversi modi per tutelarti: Su Misura, scegliendo le difese che vuoi tu, con la Formula Pocket a prezzo fisso e conveniente o con la Formula Your Care per tutelarti da gravi eventi. In più, assistenza e servizi utili sempre a tua disposizione.

ChIEdI MAggIoRI InfoRMAzIonI In AgEnzIA, Al Tuo AgEnTE dI fIduCIA o VAI Sul SITo www.REAlEMuTuA.IT

Prima della sottoscrizione leggere il Set Informativo disponibile su www.realemutua.it Società Reale Mutua di Assicurazioni - Via Corte d’Appello, 11 - 10122 Torino - Iscritta al Registro delle Imprese di Torino - R.E.A. n. 9806 Indirizzo PEC: [email protected]

AGENZIA DI CANAZEI RIZ FERNANDO Via Don Simon Micheluzzi, 1 - 38032 Canazei (TN) Tel. 046 2602150 - Fax 046 2606238 [email protected] presentano

Tecnologia di ultima generazione di tipo DTG (direct-to-garment) prodotta da Kornit Digital, leader mondiale nelle soluzioni di stampa per industrie dell'abbigliamento e dei prodotti tessili. Questo processo permette di stampare il prodotto conservando le originali qualità del tessuto. La stampa digitale diretta su tessuto offre la possibilità di realizzare on-demand capi personalizzati con risultati di altissima definizione e una qualità fotorealistica, senza quantitativi minimi degli ordini. Tutte le nostre soluzioni di stampa Kornit sono certificate OEKO-TEX® Standard 100 e Global Organic Textiles (GOTS- 3V).

257

TROVATE TUTTO QUESTO DA 69 0 68 7 671948/2018

· ABBIGLIAMENTO · ALIMENTARI · CASALINGHI · FERRAMENTA · INGROSSO C+C

Streda Roma, 2 - Canazei (Tn) - T el. 0462 601114 - 0462 601643 - Fax 0462 602615 - C+C Tel. 0462 601641 FILIALE ALBA - Tel. 0462 601239 - [email protected]

taxitaxitaxi cANAZEI TRAIN TRANSFER TRANSFER AIRPORT TN-it taxitaxitaxi cANAZEI taxitaxitaxi TN-it taxitaxitaxi cANAZEI TN-it taxitaxitaxi www.taxicanazei.it cANAZEI CANAZEI TN-it

cANAZEI TN-it NEL TUO ANGOLO DI PARADISO, SOPRA E SOTTO LE MONTAGNE IN YOUR CORNER OF PARADISE, ABOVE AND BELOW THE MOUNTAINS

Collegamenti in diretta streaming www.DoloMythsrun.it

DoloMythsrun

SASS PORDOI – Panorama e funivia Viewpoint & cable car Info funivia cable car +39 0462 608896 RIFUGIO MARIA – Bar, ristorante restaurant, solarium Info e prenotazioni Info & bookings +39 0462 608899

DÒLAONDES – centro acquatico aquatic center Info e prenotazioni Info & bookings +39 0462 608891 o +39 0462 608811

www.valdifassalift.it fassalift www.dolaondes.it dòlaondes NEL TUO ANGOLO DI PARADISO, SOPRA E SOTTO LE MONTAGNE IN YOUR CORNER OF PARADISE, ABOVE AND BELOW THE MOUNTAINS

SASS PORDOI – Panorama e funivia Viewpoint & cable car Info funivia cable car +39 0462 608896 RIFUGIO MARIA – Bar, ristorante restaurant, solarium Info e prenotazioni Info & bookings +39 0462 608899

DÒLAONDES – centro acquatico aquatic center Info e prenotazioni Info & bookings +39 0462 608891 o +39 0462 608811

www.valdifassalift.it fassalift www.dolaondes.it dòlaondes

DESIGNED TO WIN RACES