La trashumancia ovina en el Pirineo Aragonés. Año 1991(*)

(*) En esta valoración no se ha tenido en cuenta el ganado de los valles Pirenaicoss que subiendo al puerto se quedan estantes en su pueblo, realizando en muchas ocasiones pastoreo rotacional por pastizales y montes próximos (J. A. Arranz)

Puerto Lugar de Localidad de Núm. Observaciones Estival Residencia invernada de del Cabezas ganadero

Ansó y Ansó Sariñena 1.000 Van andando

Ansó y Fago Ansó Ejea de los 700 Van andando Caballeros (Zaragoza)

Ansó y Fago Ansó Pina de Ebro 800 Van andando (Zaragoza)

Ansó y Fago Ansó Monte de La 800 Van andando Peña de Bolea

Hecho Urdués (Valle Poleñino y 1.400 Suelen hacer el viaje en camión. de Hecho) Cantalobos Tambien andando. Se trata sólo de un pastor propietario que sube al puerto.

Hecho Hecho Poleñino y 1.200 El ganado hace el viaje de bajada a los Cantalobos pastos de invierno en camión y el de subida andando. Pertenece a un solo pastor propietario que sube al puerto

Puerto de Los Almudévar 700 Van andando po la cabañera que pasa Leserines por Aratorés, , Sabiñánigo, Orna, (Borau) Puerto Lanave, Monrepós, , Igriés, y Almudévar. En Tierra Baja se arriendan montes y alquilan naves

Escarra Tramascastilla Marcén y 1.100 Ganadero trahumante tradicional. Lleva (pertenece a Sariñena actualmente el ganado en camión. Tramascastilla, Sandiniés y Escarrilla) Sallent de Gállego

Escarra San Juan del San Juan del 450 Setraslada en camión y se pastorean en (pertenece a Flumen Flumen el puerto conjuntamente con las Tramacastilla). (Sariñena) anteriores y con 40 ovejas de Sandiniés y Tramascastilla. Escarrila) Sallent de Gállego

Formigal, Sallent Esquedas Esquedas 1.100 Han subido por primera vez en camión de Gállego

Formigal, Sallent Torralba de Idem 1.800 Han subido por primera vez en camión de Gállego Aragón, Almudévar Borrés, otros Panticosa Torre de 500 Traslado en camión. Los ocho años Berreyén anteriores se fue de invernada a (Zaragoza) . Éste es el último año de trashumancia, al estar construyéndose una nave en Panticosa

Betés () Betés Torralba de 750 Se trata de so rebaños asociados para (Biescas) Aragón subir al puerto y realizar la trashumancioa, para lo cual van andando desde Betés a Senegüe, donde pernoctan y toman el tren a Sabiñanigo para ir a la finca de destino.

Sorrosal (Linás de Broto Velilla de 800 Realiza la trashumancia en camión. Broto) Ebro Mancomunidad (Zaragoza) Forestal de Linás, Viu, Fragen y Broto

Góriz () Fanlo Cartuja Baja 600 De Cartuja Baja a Sabiñánigo van en (Zaragoza) tren, y desde Sabiñánigo van andando por carretera a Oliván, Basarán, Otal, Túnel de Cotefablo, Linás, Viu, Broto, Sarvisé y Fanlo. Desde Sabiñánigo a Fanlo se tarda dos días

Puerto Lugar de Localidad Núm.de Observaciones Estival Residencia de Cabezas del invernada Ganadero

Góriz (Fanlo) Fanlo Torrecilla de 3.105 La finca de invernada se llama Valmadrid Alcampo de Torrijos. Setrata de un (Zaragoza) rebaño que pertenece a tres hermanos. Subieron andando 1598 ovejas. El resto en camión, para pasar de noche por Zaragoza junto a la cárcel de Torrero, siguiendo por Zuera, San Jorge, Huesca, Santa Olarieta, Pantano Lusera, Iberque, Matidero, Tuartas, Puente de Lacort, Castellar y por el camino de Bugasé ir a las costeras y la Rayuela, y po Cuello al Seto llegar a Fanlo. Tiene un recorrido de 220 Km., tardando de 10 a 13 días en hacer el trayecto

Bestué (Puértolas) Bestué, San Almacellas 2.500 Van andando de Bestué a Puértolas. Vicente (Lérida) Escona, Aínsa, Camporrotuno, Naval ( y (pasando por el centro de la Araguás) población), Castejón del Puente, Monzón (pasan la carretera), , Casanovas, Esplús, Monte Julia, Estación de Tamarite para llegar a Almacellas. Tardan 8 días en bajar y 10 días en subir. Se trata de un rebaño principal (transhumante) de 1.400 Ovejas con base en Bestué, que se asocia con otros ganaderos de Bestué y de loso pueblos citados para realizar el pastoreo en el puerto. Puértolas Castejón del Castejón del 3.000 Se trata de un rebaño principal de Puente, Monzón Puente, 1400 cabezas de castejón del Puente Monzón que lleva asociados otros rebaños del mismo lugar y de Monzón. Van andando desde el puerto hasta estas locallidades por el mismo itinerario que los anteriores.

Bielsa Javierre ( La Almunia 130 La trashumanci la hace en camión a un de Doña finca de su propiedad Godina (Zaragoza)

Gistaín Gistaín Almacellas 250 El viaje suelen hacerlo en camión o (Lérida) andando; en este caso van hasta Aínsa por la carretera para seguir por cabañera a Camporrotuno, Naval, Hoz, Costeán, Basbastro, Castejón del Puente, Monzón y Almacellas. Anteiormente iban a ; antes de la guerra civil iban a y, como también habia exceso de ganado, pasaban a Francia, a y al valle de Arán. A veces se les unen en la trashumancia rebaños pequeños.

Gistaín Gistaín Almacellas 350 Idem

Gistaín Gistaín Almacellas 400 Idem

Gistaín Gistaín Almacellas 500 Idem

Plan Plan Almacellas 500 Idem

Plan Plan Almacellas 300 Idem

San Juan de Plan San Juan de Almacellas 600 Idem Plan

San Juan de Plan San Juan de Almacellas 200 Idem Plan

Puerto Lugar de Localidad de Núm. Observaciones Estival Residencia Invernada de del Cabezas ganadero

Barrans, La Cerles y Torres Torres del 1.935 Se trata de una agrupación de Renclusa del Obispo ganaderos formada por tres ganaderos (Benasque) Obispo de Cerler, que facilitan el pastoreo del puerto, y otros ganaderos de Torres del Obispo, de la localidad de pastos de invierno. Se trasladan andando.

Baños de Estadillas, Estadillas, 3.000 Este rebaño lo llevan dos pastores Benasque Alíns del Alíns del propietarios de y Alíns del (Benasque) Montes y Fonz Montes y Fonz monte que traen ganado de los pueblos próximos de invernada. Se trasladan andando. En Cerler pasan debajo de Gallinero, Collado de Liri, Las Paúles, Puerto de Aras, Villacarli, La Puebla de Roda y de ahí a Fonz. La Costera Campo Campo 3.000 El pastor que las lleva dispone de (Benasque) 1.000 ovejas de su propiedad, siendo el resto de otros ganaderos de Campo.

Estós Molsero Cerler Binéfar y 1.721 Se trasladan andando por . (Benasque) Binaced

Estós Posets Cerler Binéfar y 2.004 Se trasladan andando por Benabarre. (Benasque) Binaced

Ramastué y Liri Castejón de Altorricón 1.000 Se trasladan andando. (Castejón de Sos) Sos

Ramastué y Liri Castejón de Almacellas 200 (Castejón de Sos) Sos

Bisaurri Renanué Almacellas 600 ()

Las Paúles Las Paúles Alfarrás 1.330 Antonio Ballarín se asocia en la (Lérida) trashumancia con ganaderos de Ginaste, Senet y Aneto.

Las Paúles Alíns (Las Termens 1.200 Páules (Lérida)

Las Paúles Suils (Las Alguaire 600 Paúles) (Lérida

Fonchaina y Denuy 260 Castanesa (Las Paúles)

Fonchaina y Bell-Vich Bell-Vich 1.072 Se trasladan andando. Castanesa (Lérida)

Fonchaina y Castanesa Esplús 710 Se trasladan andando. Castanesa

Fonchaina y Ardanuy Orillena 315 Se trasladan andando. Castanesa

Fonchaina y Fonchanina Santa María 600 Son de dos ganaderos. Castanesa del Pilar (Esplús)

Fonchaina y Fonchanina Tamarite 450 Castanesa

Fonchaina y Fonchanina Plan de la 400 Castanesa font, Alpicat (Lérida)

Puerto Lugar de Localidad de Núm. Observaciones Estival Residencia invernada de del cabezas ganadero

Fonchaina y Fonchaina Orillena 600 Castanesa

Fonchaina y Castanesa Altorricón 900 Castanesa

Fonchaina y Castanesa Liñola 850 Castanesa (Mollerusa­ Lérida) Fonchaina y Castanesa Selgua 4.000 Es un rebaño de 4.000 ovejas en Castanesa puerto; lo llevan varios hermanos, uno de los cuales dispone de 1.700 ovejas. Anteriormente iban a Pla de la Font (Mollerusa-Lérida)

Aneto Aneto La pobla de 700 Roda

Aneto Casasnovas Idem 1.000 Se trata de un rebaño en que el propietario procedente de Aneto se ha afincado en el llano. (Binaced)

Aneto Aneto Tamarite 400

Aneto Bono Alpicat 1.000 (Lérida)

Aneto Estet Alguaire 400 (Lérida)

Aneto Forcat Alguaire 200 (Lérida)

Aneto Ginaste Alguaire 300 (Lérida)

Montaña de Rius Cirés Monte Susín 1.500 Se trasladan andando por la cabañera; (Valle De Arán) () (Poleñino) la familila dispone de residencia en Pont de Suert (Lérida). El ganado está en Cirés 15 días en la subida y otros 15 días en la bajada del puerto.

Valle de Arán Bonansa Monesma 1.000 (cerca de Monzón

Valle de Arán Lalueza Lalueza 30.000 Suben en camión este ganado de un ganadero afincado en el llano.