DOCSLIB.ORG

2019 Oceanbridge NZL Sailing Regatta Entries

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2019 Oceanbridge NZL Sailing Regatta Entries 2019 Oceanbridge NZL Sailing Regatta Entries Class First Name Last Name Sail NumberGender Nationality Yacht Club Crew Crew GenderCrew Nationality Crew Yacht Club 420 David Buchanan 53912 Male New Zealand CBYC/NPCL Felix Kenton-Smith Male New Zealand NPCL 420 donguk kim 54486 Male korea Busan sailing federation yeongwoo kim Male korea busan sailing federarion 420 Henry Angus 54846 Male New Zealand KYC Kohimaramara Max Scott Male New Zealand Maraetai MBBC, Kohimaramara KYC, Tauranga TYPBC 420 Katie Hadfield 56617 Female New Zealand Charteris Bay Alice Floyd Female New Zealand Chirstchurch Yacht Club 420 Kiera Sinton NZL 55508 Female New Zealand Wakatere Boating Club Leah Sinton Female New Zealand Wakatere Boating Club 420 Mason Mulcahy 54590 Male NZL Murrays Bay Sailing Club Andre Van Dam Male NZL Worser Bay Boating Club 420 Pietro Max Luisetti 51850 Male New Zealand Pigeon Bay Boating Club Matthew Bayley Male New Zealand Naval Point Club Lyttelton 420 Ruby Baynes 52360 Female NZ Charteris Bay Annabel Limbrick Female NZ Charteris Bay 420 Sasha Barrett-Garnier52711 Female NZ European Kohimarama Yacht Club Emily Davidson Female NZ European Kohimarama Yacht Club 420 Seb Menzies 56674 Male New Zealand MBSC Blake McGlashan Male New Zealand MBSC 420 Sofia Higgott 56673 Female nz Murrays Bay Sailing Club Lizzie Shapland Female NZ Murrays Bay Sailing Club 420 SUNHO KIM 56001 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club HANKYEOM KIM Male Republic of Korea Royal Akarana Yacht Club 420 Sydney Cunliffe 56680 Female New Zealand Kohimarama Yacht Club Rebecca Hume Female New Zealand Kohimarama Yacht Club 420 William Hadfield NZL 56088 Male New Zealand Charteris Bay Yacht Club Josh Ongley Male New Zealand Charteris Bay Yacht Club 470 Brittany Wornall 98 Female NZ - Sam Street Male NZ NPYC/MBSC 470 jae wan park 22 Male korea Chungnam Yacht Club han cheol kyu Male korea chungnam yacht club 470 KIDONG PARK 77 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club shin sang min Male Republic of Korea Royal Akarana Yacht Club 470 park ki dong 77 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club shin sang min Male Republic of Korea Royal Akarana Yacht Club 470 Paul Snow-Hansen NZL1 Male New Zealand Wakatere Daniel Willcox Male NZ Murrays Bay 470 Richard power 201 Male New Zealand Kerikeri Cruising Club John Power Male New Zealand Kerikeri Cruising Club 470 Susannah Pyatt 75 Female New Zealand MBSC Brianna Reynolds-Smith Female NZ MBSC 29er Brayden Hamilton 2390 Male New Zealand Wakatere Pat Morgan Male New Zealand Kohimarama 29er Campbell Stanton 19 Male NZ Murrays Bay Sailing Club William Shapland Male NZ Murrays Bay Sailing Club 29er Eli Liefting 2549 Male New Zealand RAYC Jack Frewin Male New Zealand Howick Sailing Club 29er Henry McLachlan 2268 Male NZ RAYC Harry Butler Male NZ RAYC 29er James Barnett 2775 Male New Zealand WBC Josh Schon Male New Zealand WBC 29er Mattias Coutts 2397 Male New Zealand Manly Sailing Club Cailen Rochford Male New Zealand Manly Sailing Club 29er Monty Alderson 2393 Male NZL KYC Gavin Ninnes Male NZL KYC 29er Sophia Fyfe NZL2711 Female NZ Murrays Bay Sailing Club Holly Liefting Female NZ RAYC 49er bongjin Chae 515 Male korea yeosucity dongwook Kim Male korea yeosu city 49er isaac Mchardie NZL 18 Male NZL RAYC William Male NZL RAYC 49er Jackson Keon 989 Male New Zealand RAYC Scott Mckenzie Male New Zealand RAYC 49er James Grogan AUS 144 Male AUS RBYC Charlie Dixon Male AUS RBYC/SSCBC 49er Josh Porebski 34 Male New Zealand Worser Bay Boating Club & RAYC Trent Rippey Male NZL TYPBC 49er kim kyoungduk 500 Male korea Busan Sailing Association hoyeob YANG Male KOREA Busan Sailing Association 49er Lee DONG GYU KOR411 Male SOUTH KOREAChungnam Yacht Club LEE WON JAE Male SOUTH KOREA chungnam yacht club 49er Leo Takahashi 151 Male Japan RNZYS IBUKI KOIZUMI Male Japan RNZYS 49er lewis anderson 947 Male new zealand kohimarama Reece Caulfield Male New Zealand Kohimarama 49er Logan Beck nzl 7 Male New Zealand Wakatere Boating Club Oscar Gunn Male New Zealand Murrays Bay Sclubailing 49er Oliver Manton AUS204 Male Australian RGYC/RBYC Jack Lloyd Male Australian RBYC/SSCBC 49er Peter Burling NZL Male New Zealand Tauranga Blair Tuke Male NZL Kerikeri 49er Sam Bacon TBC Male New Zealand Worser Bay Henry Gautry Male New Zealand Muratai 49er Tom Fyfe NZL112 Male NZ Milford Cruising Club James Wilson Male NZ RNZYS 49er FX Ben Paterson NZL269 Male New Zealand Kohimarama Sean Paterson Male New Zealand Kohimarama 49er FX Crystal Sun 16 Female NZL RAYC Olivia Hobbs Female NZL RAYC Nacra 15 Francesco Kayrouz 139 Male NZL Wakatere boating club Carrington Brady Female NZL Wakatere Boating club Nacra 15 Hamish McLaren 34 Male NZL RAYC Rebecca Morgan Female NZL KYC Nacra 15 Harry Edwards 138 Male NZ QCYC Emily Overend Female NZ QCYC Nacra 15 Helena Sanderson NZL 033 Female NZ BOIYC Jack Honey Male NZ BOIYC Nacra 17 Paul Francis 159 Male NZL Murrays Bay Sailing Club Julia Francis Female Murrays Bay Sailing Club Nacra 17 (Foiling) Erica Dawson 2 Female New Zealand Murrays Bay Sailing Club/Royal AkaranaHenry Yacht Haslett Club Male New Zealand Wakatere Boating Club Nacra 17 (Foiling) Gemma Jones NZL 22 Female New Zealand MBSC Jason Saunders Male New Zealand TYPBC Nacra 17 (Foiling) Olivia Mackay 96 Female NZ Napier Sailing Club Micah Wilkinson Male NZ Ngaroto Sailing Club Kites (test event) Ben Turner NZLBT7 Male Kiwi Taipa sailing club Kites (test event) Justina Kitchen 25 Female NZL Takapuna Boating Club Kites (test event) Michael Pepper 1 Male Nz Takapuna Kites (test event) Sam Bullock 9 Male New Zealand Takapuna Yacht Club Laser dave ridley 215052 Male NZL Mcc Laser JIN HWAN LEE 214460 Male KOREA Chungnam Yacht Club Laser Ryan Harden 211585 Male NZ Wakatere Laser SANGKYU KIM 211038 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club Laser Teakuao Framhein 201516 Male New Zealand RSC (Rarotonga Sailing Club) Laser Radial Albert Stanley 209281 Male New Zealand Worser Bay Boating Club Laser Radial Annabelle Rennie-Younger211516 Female New Zealand MBSC Laser Radial blake wood n/a Male nz manly Laser Radial Brad Salthouse 192642 Male NZ Torbay Sailing Club Laser Radial Brett Sheldon 196868 Male NZ BAY OF ISLANDS Laser Radial Caleb Armit 209259 Male New Zealand MBSC Laser Radial Courtney Reynolds-Smith208359 Female New Zealand Murrays Bay Sailing Club Laser Radial Greta Pilkington 211574 Female NZ WBC Laser Radial Harrison Baker 199215 Male New ZealanderTorbay Sailing Club Laser Radial Henry Goodall 210160 Male NZL Napier Sailing Club Laser Radial Isabella Boyd 208341 Female NZ Wakatere Boating Club Laser Radial Jack Lee Rush 210821 Male NZ Wakatere Boating Club Laser Radial JinHwan LEE 214460 Male south korea Chungnam Yacht Club Laser Radial Josh Gilmore 214440 Male New Zealand Napier Laser Radial Julia Francis 208518 Female New Zealand (Pakeha)Murrays Bay Sailing Club Laser Radial Luke Cashmore 212257 Male NZ Wakatere Boating Club Laser Radial Matthew Rist 170546 Male New Zealand Manly Sailing Club Laser Radial Megan Thomson 188809 Female New ZealanderRoyal New Zealand Yacht Squadron Laser Radial Olivia Christie 209279 Female NZL Worser Bay Boating Club Laser Radial Paul Francis 190239 Male NZL Murrays Bay Sailing Club Laser Radial Phillip Bennett 186065 Male Australian Murrays Bay Yacht Club Laser Radial Samantha Stock 210825 Female New Zealand MBSC Laser Radial siyou sung 201497 Male korea Busan sailing federarion Laser Radial Thomas Mulcahy 216172 Male NZL Murrays Bay Sailing Club RS:X 8.5 Veerle ten Have NZL-48 Female New Zealand TYPBC RS:X 9.5 LEE BYUNGGUN KOR2 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club RS:X 9.5 wonwoo cho KOR141 Male Republic of KoreaRoyal Akarana Yacht Club .
Load more

Recommended publications
  • 2016 Prime Ministers Scholarship Recipients Athlete
    2016 PRIME MINISTERS SCHOLARSHIP RECIPIENTS ATHLETE Athletics Aaron Booth, Amanda Murphy, Angela Petty, Lauren Bruce, Liam Malone, Lucy van Dalen, Anna Grimaldi, Ben Langton Burnell, Bradley Nicholas Souhgate, Nikki Hamblin, Rosa Mathas, Cameron French, Camille Buscomb, Flanagan, TeRina Keenan, Victoria Peeters, Eliza McCartney, Hamish Gill, Holly Robinson, William O'Neill, Zane Robertson, Zoe Hobbs James Sandilands, Joshua Hawkins, Basketball Finn Delany Boxing David Nyika Canoe Racing Briar McLeely, Britney Ford, Caitlin Ryan, Max Brown, Rebecca Cole, Teneale Hatton, Darryl Fitzgerald, Elise Legarth, Jaimee Lovett, Tobias Brooke, Zachary Franich, Zachary Jamie Banhidi, Kayla Imrie, Kim Thompson, Quickenden Kurtis Imrie, Lisa Carrington, Marty McDowell, Canoe Slalom Callum Gilbert, Finn Butcher, Luuka Jones, Michael Dawson Cycling Aaron Gate, Anton Cooper, Benjamin Stewart, Matthew Cameron, Matthew Dalton Bryony Botha, Cameron Karwowski, Codi Archibald, Natasha Hansen, Nina Wollaston, Merito, Daniel Franks, Elizabeth Steel, Emma Olivia Podmore, Philippa Sutton, Regan Cumming, Hannah Gumbley, Holly Gough, Rushlee Buchanan, Samuel Dakin, Edmondston, Holly Katrina White, Jaime Simon van Velthooven, Zachary Williams, Zoe Nielsen, Jeremy Presbury, Katherine Schofield, Fleming Lauren Ellis, Linda Villumsen, Luke Mudgway, Equestrian Abigail Colleen Douglas Long, Aleisha Collett, Renee Faulkner, Sarah Young, Tayla Mason Bonnie Farrant, Francesca da Souza-Silver, Football Abby Erceg, Aimee Phillips, Annalie Longo, Kirsty Yallop, Martine Puketapu,
    [Show full text]
  • 420 World Championship 2007 Auckland - Takapuna Boating Club 31St December - 9 January 2007 Country Sail Nº ICA Nº Helm Crew Boat Rudder C.B
    420 World Championship 2007 Auckland - Takapuna Boating Club 31st December - 9 January 2007 Country Sail Nº ICA Nº Helm Crew Boat Rudder C.B. 1 GBR 52229 52229 James Rusden Will Rusden ZM N1 N1 2 SIN 50945 51419 Low Wen ChunTerry Tang Yuan Sheng ZM ZM ZM 3 GER 52784 52784 Donandt Strobel ZM ZM ZM 4 GER 52490 52490 Müller Sporre ZM ZM ZM 5 SIN 50382 52213 Justin Liu XiamanSherman Cheng Feng Yuan ZM ZM ZM 6 AUS 51981 51981 Lachlan Doyle Shaun Wells ZM SiCo SiCo 7 NZL 52715 52715 Simon Cooke Scott Illingworth ZM SiCo SiCo 8 ARG 50795 52718 Sebastian Peri BrusaSantiago Masseroni ZM SiCo SiCo 9 NZL 52359 52359 Micheal Langley Sam Marshall ZM SiCo SiCo 10 AUS 51880 51880 Tom Brewer Sam Mackay ZM ZM SiCo 11 GER 51878 51878 Hasselmann Rojek ZM ZM ZM 12 NZL 52716 52716 Carl Evans Peter Burling ZM SiCo SiCo 13 SWE 52420 52420 Alexander Conway Patrick Conway ZM ZM ZM 14 HUN 51982 51982 Philipp Schader Murray England ZM SiCo SiCo 15 AUS 51983 51983 Sam Kivill Max Taylor ZM SiCo SiCo 16 AUS 51576 51576 Will Ryan Max Bryden ZM SiCo XSP 17 SAM 52579 52579 James Hakes Matthew Rogers ZM SiCo SiCo 18 NZL 51986 51986 Mitze Snow-HansenJoshua Mc Cormack ZM SiCo SiCo 19 GBR 52624 52624 Owain Matthews Joe Wiliams ZM SiCo SiCo 20 AUS 50672 52719 Peter Nicholas Jay Halligan ZM SiCo SiCo 21 NZL 52362 52362 Alastair Thompson Jason Saunders ZM SiCo SiCo 22 ITA 52225 52225 Simon Sivitz Košuta Jas Farneti ZM ZM SiCo 23 NZL 51984 51984 Derek Scott Jamie Hunt ZM SiCo SiCo 24 GER 52585 52585 Gerz Henning ZM SiCo SiCo 25 GBR 52626 52626 Jack Yeoman Georgie Yeoman ZM SiCo
    [Show full text]
  • 2017 PRIME MINISTERS ATHLETE SCHOLARSHIPS 2017 Prime Ministers Athlete Scholarships
    HIGH PERFORMANCE SPORT NEW ZEALAND 2017 PRIME MINISTERS ATHLETE SCHOLARSHIPS 2017 Prime Ministers Athlete Scholarships 2017 PRIME MINISTERS ATHLETE SCHOLARSHIP RECIPIENTS Athletics Nicholas Kergozou Olivia Merry Emma Dyke Snow Sports Ryan Ballantyne Luke Mudgway Stacey Michelsen Joshua Earl Duncan Campbell Alana Barber Jaime Nielsen George Muir Luka Ellery Janina Kuzma Portia Bing Olivia Podmore Arun Panchia Hugo Elworthy Corey Peters Aaron Booth Hannah Sarten Jared Panchia Nathan Flannery Miguel Porteous Lauren Bruce Campbell Stewart Hayden Phillips Holly Fletcher Byron Wells Michael Cochrane Simon van Velthooven Kyle Pontifex Kristen Froude Beau-James Wells Caitlin Dore Sarah Walker Kane Russell Kerri Gowler Anna Willcox-Silfverberg Rosa Flanagan Sam Webster Sally Rutherford Jackie Gowler Cameron French Holly White Kelsey Smith Isaac Grainger Squash Anna Grimaldi Marc Willers Jacob Smith Ella Greenslade Megan Craig Nikki Hamblin Georgia Williams Elizabeth Thompson Finn Howard Joshua Hawkins Zachary Williams Nicholas Woods James Hunter Surf Life Saving TeRina Keenan Nina Wollaston Stephen Jones Christopher Dawson Ben Langton Burnell Netball Alex Kennedy Olivia Eaton Bradley Mathas Equestrian Kayla Cullen Jackie Kiddle Samantha Lee Julian Matthews Jackson Bovill Leana De Bruin Shaun Kirkham Danielle McKenzie Eliza McCartney Aleisha Collett Charlotte Elley James Lassche Natalie Peat Victoria Peeters Renee Faulkner Monica Falkner Olivia Loe Laura Quilter Holly Fowler Angela Petty Emily Fraser Eve Macfarlane Cory Taylor Jacob Phillips Clarke
    [Show full text]
  • Firefighters Needed Page 26
    Thumbs-up for Residents spit beach dummy over playground P3 centre P4 North Shore Times Tuesday, August 23, 2016 YOUR PLACE, YOUR PAPER In this inside ‘‘Being a volunteer issue firefighter is a job that involves commitment and you've got to be there.’’ Shane Prince NUTRITION FOR STRESSED MUMS Advice from Dr Libby on the best food and support for new mums. Page 19 SHORE WOMEN EXCEL AT RIO OLYMPIC GAMES Birkenhead Fire Station volunteer station officer Shane Prince says volunteers are needed in the Waitemata area. PHOTO: ZIZI SPARKS/FAIRFAX NZ A number of North Shore women brought medals home. Firefighters needed Page 26 ZIZI SPARKS and you’ve got to be there,’’ are both male and female fire- Volunteer firefighters Prince says. fighters, there is an interview pro- It’s hard to know when Shane ‘‘Riding a fire truck is the easy cess just like applying for a job. Approximately 8500 volunteers and Prince gets time to sleep. part. When you get to that call ‘‘They need to be team players 1500 paid firefighters nationwide. He works full time, is on a com- you’ve got work to do.’’ and work unsupervised and they The Waitemata Area Fire Service has munity trust and is a volunteer The Birkenhead resident has have to be committed,’’ he says. put out a call for volunteers at almost firefighter and station officer at been a volunteer firefighter for 33 Volunteers receive thorough 30 urban and rural fire stations. Birkenhead Fire Station. years and says the station’s training and Prince says he keeps Volunteers must be older than 16 The station is one of many volunteers attend about 100 calls a close eye on new recruits.
    [Show full text]
  • II Copa Brasil De Vela Praia De São Francisco - Niteroi, RJ
    Página 1 de 1 II Copa Brasil de Vela Praia de São Francisco - Niteroi, RJ 470 MEN - Results as of 16:44 on December 20, 2014 Overall Sailed: 11, Discards: 1, To count: 10, Entries: 17, Scoring system: Appendix A Pos SailNo HelmName CrewName R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 Medal Total Nett 1 AUS11 Mathew Will Ryan 2 7 8 9 1 1 1 1 1 (12)4 47 35 Belcher 2 USA1713 Stuart Dave 1 4 1 1 (13)8 6 4 7 5 6 56 43 McNay Hughes 3 AUT3 Matthias Florian (14)5 2 7 8 3 2 2 8 9 8 68 54 Schmid Reichstädter 4 GBR863 Luke Elliot Willis (9) 8 7 2 4 4 3 3 6 4 16 66 57 Patience 5 NZL2 Paul S. Daniel 7 2 3 5 (14)12 5 10 4 1 14 77 63 Hansen Willcox 6 GER55 Jasper Dustin (16)6 4 6 6 5 4 5 5 11 18 86 70 Wagner Baldewein 7 FIN7 Joonas Niklas 3 (13)6 10 12 2 13 7 13 8 2 89 76 Lindgren Lindgren 8 SWE349 Anton Fredrik 6 10 12 8 3 (14)12 6 10 2 10 93 79 Dahlberg Bergström 9 JPN12 Tetsuya Yugo 4 11 5 (13)9 11 8 13 2 6 12 94 81 Matsunaga Yoshida 10 ISR14 Eyal Levin Dan (12)12 9 3 10 9 9 12 11 3 20 110 98 Froyliche 11 BRA01 Geison Gustavo 5 3 14 4 (15)10 10 15 12 7 -- 95 80 Mendes Thiesen 12 BRA27 Henrique Bruno (15) 1 13 14 7 7 15 11 3 14 -- 100 85 Haddad Bethlem 13 GER10 Ferdinand Oliver 11 9 (15)11 2 13 7 9 15 13 -- 105 90 Gerz Szymanski 14 AUT437 David Lukas Mähr 8 14 10 (18 5 6 11 8 18 18 -- 116 98 Bargehr OCS) DNC DNC 15 BRA37 Tiago M.
    [Show full text]
  • Annual Report 2015/2016 Helping New Zealanders Access, Enjoy and Succeed on the Water for Life
    Annual Report 2015/2016 Helping New Zealanders access, enjoy and succeed on the water for life Thank you to all photographers who have supplied images throughout the year which feature in this Annual Report. PATRON His Excellency Lieutenant General The Right Honourable Sir Jerry Mateparae THE BOARD FROM LEFT: Angus Haslett, Greg Knowles, Irene Hayward, John Cobb, Jenny de Lisle, Stephen Reindler, Ray Haslar (Absent: Sarah Meikle) MANAGEMENT FROM LEFT: Jodie Bakewell-White, Julie Sutherland, Andrew Clouston, Mike Hall-Taylor, Danika Mowlem, Beth Orton, Stuart Thomas, David Abercrombie, Ian Neely, Kelly Mulcahy, Jez Fanstone (Absent: Dianne Logan, Angus Willison, Nathan Handley, Mark Howard) NZCT REGIONAL SUPPORT OFFICERS FROM LEFT: Hamish Hey, Wayne Holdt, Graeme Wall, Kim Admore, Ian Gardiner 1 from the chairman greg knowles It’s been another busy year and Yachting New Zealand’s role is “To foster and promote the sport of yachting and the recreation of yachting and boating we are proud of our clubs, class in all its forms”. We are mindful that our strategy to “access, associations and maritime members enjoy and succeed” on the water, can only be achieved across that support Yachting and Boating, the country through our 111 member clubs and their many supporters and volunteers. from recreational to competitive, After a long period of consultation, we have adopted a new throughout New Zealand. levy system which has been rolled out during the year without too much drama. About half of our clubs have elected into the member card system which is a platform to deliver discounts and beneits to individual club members from our commercial partners.
    [Show full text]
  • YNZ 2013-14 Annual Report
    Annual Report 2013/2014 Helping New Zealanders access, enjoy and succeed on the water for life PATRON His Excellency Lieutenant General The Right Honourable Sir Jerry Mateparae THE BOARD from left: Peter Dawson, Jamie McDowell, John Cobb, Sarah Meikle, Greg Knowles, Irene Hayward, Stephen Reindler, Graeme Robinson MANAGEMENT from left: Jodie Bakewell-White, Mike Hall-Taylor, David Abercrombie, Stuart Thomas, Beth Orton, Laurie Jury, Dianne Logan, Kristine Horne, Helena Horswell, Kelly Mulcahy NZCT REGIONAL SUPPORT OFFICERS from left: Wayne Holdt, Kim Admore, Graeme Wall, Hamish Hey 1 from the chairman jamie mcdowell The year started with yachting Yachting New Zealand is a national sporting organisation but we recognise that we are more than just a sport. Through being in the public and media our members we have a large recreational component. The limelight with the events establishment of our new strategy of access, enjoy, success, in San Francisco. While the has been our focus during the last 12 months. performance of Emirates Team Helping develop and resource our member clubs remains the New Zealand was captivating most important role of Yachting New Zealand and has been our major emphasis over the past year, in particular building (and almost perfect) it gives opportunities to add value by accessing cost savings for a distorted impression of our clubs and their members. The partnership established with Aon Insurance has allowed us to offer substantial cost savings sport and what is happening at to clubs on one of their highest individual expense items – club level around the country insurance. on any given weekend. Our financial results, while adequate, are reliant on our external funders; Sport NZ, High Performance Sport NZ, Lion Foundation, NZCT, ASB, and our commercial sponsors, to allow us to deliver a range of programmes.
    [Show full text]
  • La Metáfora En Artículos Periodísticos Sobre Un Deporte Elitista: La Vela Un Estudio Comparativo Español – Neerlandés
    La metáfora en artículos periodísticos sobre un deporte elitista: la vela Un estudio comparativo español – neerlandés Nona Michiels Studentennummer: 01103565 Promotor: Prof. Dr. Patricia Van den Bulcke Masterproef voorgelegd tot het behalen van de graad van Master of Arts in het Vertalen (F-S) Academiejaar 2017-2018 2 Verklaring i.v.m. auteursrecht De auteur en de promotor(en) geven de toelating deze studie als geheel voor consultatie beschikbaar te stellen voor persoonlijk gebruik. Elk ander gebruik valt onder de beperkingen van het auteursrecht, in het bijzonder met betrekking tot de verplichting de bron uitdrukkelijk te vermelden bij het aanhalen van gegevens uit deze studie. 3 Agradecimientos Una carrera en Lingüística y Literatura no bastó en 2015. Querría igualmente atreverme en una carrera de Traducción. Mi carrera universitaria ha sido bastante larga, pero me gustó poder dedicarme a este tema con el fin de terminar dicha carrera. Quisiera darle las gracias a la profesora Vanden Bulcke por haber dado la oportunidad de investigar este tema e igualmente por su ayuda y consejos. También quisiera agradecer mi familia y mis amigos, quienes han sido el apoyo durante esta última fase de mi carrera universitaria. Además estoy muy agradecida que mis padres me han dado la oportunidad de seguir estudiando. 4 Índice Abstract .......................................................................................................................... 7 Abreviaturas y lista de tablas......................................................................................
    [Show full text]
  • YNZ 2016-17 Annual Report
    ANNUAL REPORT 2016-17 Helping New Zealanders access, enjoy and succeed on the water for life Thank you to all photographers who have supplied images throughout the year which feature in this annual report. COVER PHOTO: SAILING ENERGY / WORLD SAILING THE BOARD L-R: BACK ROW: JOHN COBB, GREG KNOWLES, STEPHEN REINDLER MIDDLE: ANGUS HASLETT, SARAH MEIKLE, MURRAY BROWN FRONT: VIKI MOORE, IRENE HAYWARD, JENNY DE LISLE ABSENT: RAY HASLAR PATRON THE RIGHT HONOURABLE DAME PATSY REDDY GNZM, QSO NZCT REGIONAL SUPPORT L-R BACK ROW: HAMISH HEY, GRAEME WALL, IAN GARDINER OFFICERS FRONT: KIM ADMORE, WAYNE HOLDT MANAGEMENT L-R: BACK ROW: STUART THOMAS, ANDREW CLOUSTON, ANGUS WILLISON, MARK HOWARD, DANIKA MOWLEM MIDDLE: MICHAEL BROWN, NATHAN HANDLEY, DAVID ABERCROMBIE, MIKE HALL-TAYLOR FRONT: GARETH MOORE, KELLY MULCAHY, BETH ORTON, JULIE SUTHERLAND, DIANNE LOGAN ABSENT: IAN NEELY YNZ | 01 from the chairman greg knowles The past 12 months • Developing courses for recreational We also acknowledge a need to spend yachties, and advocating for significantly more in 2018 on our digital have been an immensely the maintenance of our pristine platform to improve our service capability rewarding time to be sailing waters. to clubs. We hope to share later in the year what this looks like and what it can deliver Building capability to carry out cost- involved in yachting and • to clubs. This will see a considerable effective safety inspections for our clubs investment from the organisation but (instead of Maritime New Zealand). boating in New Zealand one we think is well worth it. Establishing capability to attract and the future looks • There are two departures from the board.
    [Show full text]
  • Segling - Tillgänglig För Alla
    Segling - tillgänglig för alla Verksamhetsberättelse med årsredovisning 2019 1 | Verksamhetsberättelse 2019 Svenska Seglarförbundet | 1 Verksamhetsberättelse och årsredovisning för räkenskapsåret 2019 Svenska Seglarförbundet (SSF) är ett av 72 special- Svenska Seglarförbundets verksamhetsberättelse. idrottsförbund som är anslutet till Riksidrottsförbundet Ansvarig utgivare: Svenska Seglarförbundet. (RF) och ett av 41 olympiska specialförbund i Sveriges Redaktör: Mats Olsson. Olympiska Kommitté (SOK). SSF har cirka 95 000 Grafisk form och layout, samt tryck: Saltsjöbadens Tryckeri. individuella medlemmar fördelat på 339 klubbar, 16 distrikt och 67 klassförbund. Omslagsfoto: Jesper Stålheim slog till när det var som mest viktigt och vann för-OS i Enoshima i augusti. Foto: Svenska Seglarförbundet Pedro Martinez. af Pontins väg 6, 115 21 Stockholm 08-459 09 90 Övriga foton, om inget annat anges: SSF [email protected] • www.svensksegling.se Facebook.com/svenskaseglarförbundet 2 | Verksamhetsberättelse 2019 Innehåll Ledare 5 Ett starkt landslag 6 SWE Sailing Team 8 Nya OS-klasser 9 Sailarena 27 Vision för framtiden 10 Utbildning 28 Ett nytt utseende 11 Seglarskolor 29 Allsvenskan och division I 12 Prova på 30 SSF kappseglingar i Sverige 14 Optimist för havet 32 Parasegling 16 Svenska Sjö 33 Kitesurfing 17 Mediebevakning 34 SM-veckan 18 Postkodlotteriet 36 Svenska VM- och EM-medaljörer 19 Hall of Fame 37 Jr Camp 22 Årets utmärkelser 38 Juniortjejträffen 23 Resultat 40 Klubbstöd/Moderna föreningen 24 Medlemsklubbar 48 SeglarTräffen 26 Kommittéer & Arbetsgrupper 54 Årsredovisning 56 Revisionsberättelse 64 Granskningsberättelse 66 2 | Verksamhetsberättelse 2019 Svenska Seglarförbundet | 3 Vi är övertygade om att samarbeten av Möjliggörare Partners olika slag är ett framgångsrikt recept för att uppnå våra mål och arbeta mot vår vision, att göra segling tillgänglig för alla.
    [Show full text]
  • DOSSIER DE PRESSE Wcsf.Marseille.Ffvoile.Fr INFOS MÉDIAS SOMMAIRE
    DOSSIER DE PRESSE wcsf.marseille.ffvoile.fr INFOS MÉDIAS SOMMAIRE SALLE DE PRESSE P2 Infos médias Pôle France Voile Marseille - 6, promenade Georges Pompidou - 13008 Marseille Ouverture : Lundi 2 juin P3 Sommaire Fermeture : Dimanche 9 juin P5 Edito Kim Andersen Horaires : 9h-20h P7 Edito Nicolas Hénard La salle de presse, équipée de wifi en accès libre pour les journalistes accrédités. Résultats, informations… sont à votre disposition. P9 Edito Jean-Claude Gaudin P10 La world Cup Serie finale-présentation ACCRÉDITATION MÉDIA Les médias souhaitant couvrir les World Cup Series Final Marseille devront s’accréditer pour accéder au centre de presse. P11 Le programme - présentation du Plan d’eau Le formulaire est à remplir directement via l’espace presse du site officiel : http://wcsf.marseille.ffvoile.fr/ P12 Les séries Olympiques invitées COMMUNIQUES DE PRESSE / FLASH INFOS Un communiqué de presse quotidien sera diffusé à l’issue des régates. P14 Infos médias P15 Les podiums SUIVI DE RÉGATES Des vedettes presse sont prévues de lundi à dimanche pour suivre les régates. P18 L’organisation Les demandes se feront directement sur place auprès du service de presse P19 Les partenaires PHOTOS ET VIDEOS LIBRES DE DROITS Des photos et vidéos sont disponibles pendant l’événement. RESEAUX SOCIAUX worldsailingofficial - #hwcsmarseille https://twitter.com/worldsailing - #hwcsmarseille https://www.youtube.com/user/isafchannel https://www.instagram.com/worldsailingofficial/?hl=fr SITE INTERNET Vous y trouverez toute l’actualité pour suivre la World Cup Series Final Marseille, il sera mis à jour tout au long de la journée. http://wcsf.marseille.ffvoile.fr/ CONTACTS PRESSE Agence Mille & une vagues Soazig Guého : +33 (0)6 62 08 75 44 - [email protected] 2 3 EDITO KIM ANDERSEN C’est avec plaisir que nous vous accueillons à la finale de l’Hempel World Cup Series à Marseille, magnifique ville où se dérouleront les compétitions de voile lors des Jeux Olympiques de Paris 2024.
    [Show full text]
  • 2021 PMAS Recipient List
    2021 RECIPIENTS (295 - 281 ATHLETE, 14 ATHLETE GOLD) ATHLETICS (17) CANOE SLALOM (4) EQUESTRIAN (9/2) Rachel McCann Alana Barber Callum Gilbert John Meyer Stephanie Dickins Camille Buscomb Finn Butcher Jonathan Paget Connor Bell Jack Egan Madison Crowe KARATE (1) Edward Osei-Nketia Zack Mutton Mark Todd Alexandrea Anacan Eliza McCartney Monica Oakley Hamish Kerr Nick Brooks CRICKET (4) Imogen Ayris Renee Faulkner NETBALL (19) Bella Armstrong James Steyn Samantha Lissington Ameliaranne Ekenasio Dane Cleaver Josephine Reeves Tayla Mason Gina Crampton Eden Carson Julia Ratcliffe Tim Price Grace Nweke John Boyle Lauren Bruce Virginia Thompson Hannah Glen Maddison-Lee Wesche Jane Watson Olivia McTaggart CYCLING (30/1) Karin Burger FOOTBALL (13) Portia Bing Ally Wollaston Kate Heffernan Annalie Longo Samuel Tanner Ben Oliver Kimiora Poi Betsy Hassett Tomas Walsh Bryony Botha Maia Wilson Claudia Bunge Zoe Hobbs Callum Saunders Michaela Sokolich-Beatson Elizabeth Anton Campbell Stewart Monica Falkner Emma Rolston Ella Harris Paris Lokotui PARA ATHLETICS (4) Erin Nayler Ellesse Andrews Parris Mason Anna Grimaldi Kelli Brown Emily Shearman Shannon Saunders Danielle Aitchison Mackenzie Barry Emma Cumming Tayla Earle Lisa Adams Marisa van der Meer Ethan Mitchell Te Paea Selby-Rickit William Stedman Meikayla Moore George Jackson Temalisi Fakahokotau Paige Satchell Georgia Williams Toesulu Tone-Fitzpatrick Saskia Vosper BASKETBALL (1) Holly Edmondston Whitney Souness Victoria Esson Gabriella Fotu Hugo Jones Jaime Nielsen ROWING (59/5) Jessie Hodges
    [Show full text]