EVA JOAN BAEZ YERBABUENA y „An Evening with Joan Baez“ » Do. 25.03. COMPANIA Rheingoldhalle presenta Yerbabuena » Sa. 13.03. NILS WÜLKER Phönix-Halle » So. 14.03.

SINGER-: Vienna Teng › Marit Larsen › Andy McKee IRISH-FOLK: 10. Irish Spring 2010 › Red Hot Chilli Pipers COMEDY: Mike Krüger › Herbert Knebel › Eure Mütter › Zeus & Wirbitzky › Michl Müller › Kikeriki Theater FLAMENCO / FADO: Bettina Castaño › Fiesta de Cumpleaño › Ana Moura JAZZ: Paolo Fresu Project › Nils Wülker › Jazz Today – Dieter Ilg Trio / Tord Gustavson Quartett › Solveig Slettahjell Slow Motion Orchestra › Silje Nergaard ROCK / POP: Jeanette › Interstellar Overdrive › Robbie Willams Coverband › Right Staff KLAVIER: SWR2 Internationale Pianisten Andreas Haefliger › Joja Wendt KOCHKUNST: Patrick Bebelaar + Vincent Klink LIEDERMACHER: Rolf Zuckowski & Friends LOUNGE: Kultur- und Szene-News VORSCHAU: Kültür alakart www.frankfurter-hof-mainz.de

› seite 3 Heft Nr. 100 / 2010

4/5 [ inhalt/übersicht] 6/7 [ personality] 8/9 [ jazz] 10/11 [ singer-songwriter] 12/13 [ flamenco] 13 [ klavier] 14 [ humor] 15 [ folk] 16 [ rock/pop] 17–24 [ lounge] 27–31 [ terminal] 33–37 [ vorschau]

INTERVIEW DIETER NUHR EVA BRIEGEL TOBIAS MANN

Juli– „Ein neuer Tag“-Tour 2007 » So. 21.01.07 TEXAS LIGHTNING CHRISTINA STÜRMER » Sa. 10.02.07 » So. 25.02.07 SATIRE/HUMOR: Christoph Maria Herbst ROCK/JAZZ/SOUL & CO.: Ton Steine Scherben Family › Phoenix Foundation › Olivier Franc ur le Zinc MULTIKULTUR: Indian Fire › Beata & Horacio Cifuentes › Carlos Núñez › Debout s Josef Hader › U-Bahn Kontrollöre › Max Goldt macher KLASSIK/OPER:Erkan Aki › Björn Casapietra › Andreas Staier › Kai Schu Schnuckenack Reinhardt Memorial FASTNACHT: Casanovaball › ASTA-Lumpenball › Altweiberball › Fred Kellner & die SINGER/SONGWRITER: Demi Evans › Ellen Klinghammer LOUNGE: Kultur- und Szene-News Famosen Soul Sisters 1 „LIVE“ www.frankfurter-hof-mainz.de[www.frankfurter-hof-mainz.de] – 100 Ausgaben A p r o p o s 50 I ntervi ews – Titel 19 Jahre Frankfurter Hof siehe Lounge EVA YERBABUENA ab Seite 20 Ballett und Flamenco auf höchstem Niveau präsentiert die derzeit weltbeste und auch bekannteste Flamenco-Tänzerin Eva Yerbabuena mit ihrer Performance durch die signifikantesten Flamenco-Stilarten. In Andalusien hat Yerbabuena, die Gesang, Musik und Tanz auf perfekte Weise in ihre Darbietung integriert, Pop-Star-Status. Begleitet wird die Tänzerin von 6 Musikern, 2 Sängern und 10 Tänzerinnen und Tänzern. Sa. 13.03. 20:00 Uhr EVA YERBABUENA COMPANIA presenta YERBABUENA Phönix-Halle

3 › inhalt

Die Folk-Ikone und die Fado-Queen » Personality Gesang, Musik, Tanz & More » Das Repertoire der Folk-Ikone Joan Baez reicht von Bob-Dylan-Songs bis hin zu Flamenco Kompositionen der neuen Singer-Songwri- ter-Generation wie Ryan Adams. 2007 wurde Die derzeit weltbeste Flamenco- Joan Baez in Los Angeles bei der Grammy- ­Tänzerin Eva Yerbabuena, die Gesang, Verleihung mit einer Sondertrophäe für ihr Musik und Tanz auf perfekte Weise in Lebenswerk geehrt. ++++ Ana Moura ist eine ihre Darbietung integriert, hat Pop- der versiertesten Fado-Sängerinnen ihrer Star-Status. ++++ Die Flamenco-Tänze- Generation. Sie schafft es, durch ihre Stimme rin Bettina Castaño ist in ihrer neuen und ihre Präsenz zu hypnotisieren. Mick Jag- Indian-Flamenco-Show auch wieder ger und Prince gehören zu den Bewunderern „einzigartig, speziell, sehr feinfühlig, der Fado-Queen. enorm ausdrucksstark und wird von einer extrem dynamischen Virtuosität » Seite 6/7 begleitet, die ihresgleichen sucht.“ » Seite 12 Authentische Songperlen und knarzende Hooklines » Tastenvirtuosen » Jazz Klavier

Silje Nergaard verbindet Jazz über Stets überzeugend in der reflektier- Folk bis Rock zu einzigartigen authen- ten und nuancierten Ausgestaltung tisch-emotionalen Song-Perlen. ++++ klarer musikalischer Strukturen, Die Songs von Solveig Slettahjell offenbart sich Andreas Haefligers sind mindestens ebenso sehr von künstlerische Kernkompetenz, sein Soul- und Country-Musik beeinflusst untrüglicher Sinn für Form und Phra- wie vom traditionellen Jazz. ++++ Der sierung, besonders deutlich in der Sarde Paolo Fresu ist ein unbezähm- Auseinandersetzung mit der Wiener barer Poet der Töne, der zutiefst davon Klassik und der deutschen Romantik. überzeugt ist, dass sich der Jazz für ++++ Joja Wendt verbindet die Show mit Virtuosität und mu- andere musikalische Sprachen öffnen muss. ++++ Nils Wülker groovt, sikalischer Qualität. In den kommenden Konzerten kann man funkt und rockt, mit Lust an der Hookline und knarzendem Dreck unter nun in die Best-of-Welt des Joja Wendt eintauchen. den Ventilen. ++++ Dieter­ Ilgs Trio destillierte aus Verdis Erfolgsstück „Otello“ jene Ingredienzien heraus, die sich zu einer Fusion von Oper und Jazz verbinden lassen. ++++ Tord Gustavsen vereint transatlantische » Seite 13 und manchmal sogar karibische Rhythmik mit wortloser nordländischer Mythologie. Rambazamba » Seite 8/9 und Blechspektakel » Kammer-Folker und HUMOR

Fingerstyle-Artisten » Sex im Alter, Knatsch im Treppenhaus, Rambaz- Singer-Songwriter amba beim Seniorentanz. Herbert Knebel steppt Marit Larsen schaffte mit ihrem Hit „If A Song Could Get Me You“ höchste auch in seinem neuen Pro- Platzierungen. ++++ Zwischen Folk und Pop, mit ein bisschen Klassik und gramm „Ich glaub, ich geh Jazz, ist der Kammer-Folk von Vienna Teng kaputt“ auf jedem Parkett anzusiedeln. ++++ Der irische Singer-Songwri- mit. ++++ Mike Krüger, ter Luka Bloom hat sich mit seinen drei Alben das Ur-Gestein unter den „Riverside“, „The Acoustic Motorbike“ und „Turf“ deutschen Komikern, sowie dem 1999 erschienenen „Salty feiert 2010 mit seinem neuen Programm „Is’ das Kunst, oder Heaven“ eine große Fangemeinde erspielt. kann das weg?“ sein 35-jähriges Bühnenjubiläum. ++++ ++++ Andy McKee ist einer der besten Kikeriki Theater „Siegfrieds Nibelungenentzündung – ein Fingerstyle-Akustikgitarristen unserer Zeit. sagenhaftes Blechspektakel“ ++++ Eure Mütter: eingän- Seinen Erfolg verdankt er zum großen Teil den gige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische YouTube-Videos, die vom Independent-Label­ Tanzeinlagen. ++++ SWR3-Comedians Zeus & Wirbitzky: „Candyrat“ gepostet und über 20 Millionen AUSVERKAUFT! ++++ Michl Müller: ein bisschen Schelm, ein Mal angeschaut wurden. bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr. » Seite 10/11 » Seite 14

4 [ ] › programm März | April 2010

High-Energy » ROCK/POP Di. 02.03. M A R I T L A R S E N Ausverkauft! Do. 04.03. 10. IRISH SPRIN g 2 0 1 0 Mit ihrer aktuellen Hit-Single „“ aus dem Album „“ knüpft Fr. 05.03. H E R B E R T K N E B E L ­Jeanette nahtlos an die großen Pop-Rock- Sa. 06.03. B E T T I N A C A S T A Ñ O ­Albumerfolge von „“ und „Break on Through“ an. ++++ Mit viel Detailtreue und Liebe So. 07.03. S O L V E I G S L E T T A H J E L L zur Musik haben sich Interstellar Overdrive dem SLOW MOTION ORCHESTRA schon klassisch zu nennenden Material der Pink Floyds verschrieben. ++++ Tanz in den Mai: Die Mo. 08.03. SILJE NERGAARD TRIO unplugged Robbie Williams Coverband RWC brilliert mit der Robbie-Williams-Tribute-Show. Die Right Staff Band steht mit ihrem Mix Fr. 12.03. PAOLO FRESU Devil quartet aus Pop, Rock, Disko, Soul, R&B und Motown für Spaß und gute Laune. Sa. 13.03. EVA YERBABUENA COMPANIA Phönix-Halle » Seite 16 So. 14.03. N I L S W Ü L K E R Jubiläum » Mo. 15.03. F I E S T A D E C U M P L E A Ñ O Fr. 19.03. / KIKERIKI THEATER L o u n g e Sa. 20.03.

Der „Kartenverkäufer“ und Di. 23.03. A N A M O U R A Konzertveranstalter Fritz Rau wird 80. Mit über 5000 Konzerten Do. 25.03. JOAN BAEZ Rheingoldhalle hat er zur musikalischen Nachkriegs- Fr. 26.03. E U R E M Ü T T E R demokratisierung beigetragen. ++++ Ausverkauft! Vor Ihnen liegt die 100. Ausgabe Sa.27.03. SWR3-Comedians Zeus & Wirbitzky von „Live“ dem Programmheft des Frankfurter Hofes. In Lounge sehen Sie einige Rückblicke und interessante Interviewausschnitte mit Stars und Sternchen des So. 28.03. J O J A W E N D T Frankfurter Hof Programms. Mo. 12.04. PATRICK BEBELAAR + VINCENT KLINK » Seite 17–24 Di. 13.04. M I C H L M Ü L L E R Mi. 14.04. A N D Y M C K E E Die Chronologie der Do. 15.04. ROLF ZUCKOWSKI l ä dt ein fortlaufenden Ereignisse » „H ier kommt die N acht “ Fr. 16.04. JAZZ TODAY: DIETER ILG TRIO / Terminal TORD GUSTAVSEN QUARTETT Sa. 17.04. patric heizmann Von Ana Moura, Marit Larsen, Luka Bloom über Joan Baez, Silje Nergaard, Eva Yerbabuena, Bettina Castaño, Andreas Haefliger, Solveig Slettahjell bis Mi. 21.04. RED HOT CHIL l I P I P E R S zu Herbert Knebel, Joja Wendt, den Red Hot Chilli Pipers und Jeanette Do. 22.04. M I K E K R Ü G E R » Seite 27–31 Fr. 23.04. SWR2 Internationale Pianisten Was kommt?! » A N D R E A S H A E F L I G E R Sa. 24.04. INTERSTELLAR OVERDRIVE VORSCHAU So. 25.04. V I E N N A T E N G Nina Hagen, Urban Priol, Wecker, Wader, Di. 27.04. J E A N E T T E Mundstuhl, Reamonn, Mittermeier, Jaud bis Shantel, Dr. Eckart von Hirschhausen, deutsch- Do. 29.04. LUKA BLOOM türkische Woche, Green Day und mehr. Sa.30.04. T anz in den M ai : R O B B I E W I L L I A M S » Seite 33–37 COVERBAND / RIGHT STAFF

*Wenn nicht anders angegeben: alle Termine 20.00 Uhr I m p re s s u m » Seite 38 Veranstaltungsort: Frankfurter Hof Mainz, Augustinerstr. 55

ALLE KÜNSTLER, ALLE VIDEOS! Mit freundlicher Unterstützung von Videos (you tube, myspace u. a.) von beinahe allen programm ­Künstlern des März-April-Programms finden Sie unter www.frankfurter-hof-mainz.de ›

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 5 › PERSONALITY

Die Folk-Ikone zu Gast in Mainz

„An Evening with Joan Baez“

Zu den musikalischen Ausnahmeerscheinungen zählt die Ikone des politischen Folksongs Joan Baez, deren Repertoire von Bob Dylan Songs aus den Sechzigern bis hin zu Kompositionen der neuen Singer-Songwriter-Generation wie Ryan Adams reicht.

Wenn Joan Baez im kommenden Frühjahr auf Tournee nach Deutschland kommt, kann sie auf 50 Jahre ihrer legendären Karriere zurückblicken. Die Künstlerin aus New York verfügt über eine mehr als reiche Songauswahl, die sie für ihre Konzerte mit sehr viel Stil, Feingefühl und Klugheit nutzt. Mit ihren Statements bezieht sie völlig außerparteilich klare politische Position.

Ihr Engagement für den Weltfrieden, eine Haltung, die sie nicht nur proklamiert, sondern auch lebt, macht Joan Baez zu der absolut authentischen Persönlichkeit, die durch ihre Aura und mit ihrer unverwechselbaren, klaren Stimme sowie Musik aus mehr als vier Jahrzehnten ihr Publikum begeistert.

2007 wurde Joan Baez in Los Angeles bei der Grammy- Verleihung mit einer Sondertrophäe für ihr Lebenswerk geehrt. Im selben Jahr erschien auch ihr Live-Album „Ring them Bells“. Die Londoner Times: „Sie schafft es immer noch, die Menge binnen weniger Sekunden in ihren Bann zu ziehen, sobald sie einen Song anstimmt.“

Joan Baez „In Performance at the White House“ auf der HP Frankfurter Hof Im Februar trat Joan Baez neben vielen anderen hochkarätigen Künstlern im Rahmen von „In Performance at the White House: A Celebration of Music from the Civil Rights Movement“ vor geladenem Publikum und dem Präsidentenpaar Barack und Michelle Obama auf. Das komplette Konzert ist auf der HP des Frankfurter Hofes unter 25.3. Termin Joan Baez „Videos“ zu sehen.

Do. 25.03. 19:30 Uhr JOAN BAEZ Rheingoldhalle

6 [ ] › PERSONALITY März | April 2010

Die Fado-Queen

Mick Jagger und Prince gehören zu ihren Bewunderern

Ana Moura gilt als eine der versiertesten Fado-Sängerinnen ihrer Generation. Die einer musikalischen Familie entstammende Künstlerin schafft es, allein durch ihre Stimme und ihre Präsenz zu hypnotisieren. Nicht zuletzt die Zusammenarbeit mit dem Komponisten Jorge Fernando, der bereits mit der großen Amália Rodrigues gespielt hat, bereichert ihr Repertoire derart, dass auch die anspruchsvollsten Kritiker in den höchsten Tönen von ihr sprechen.

Egal ob sie ausdrucksstark deklamiert oder filigrane Gefühlscrescendos aufwirbelt: Ana Mouras voluminöse Altstimme personifiziert das dunkle, sinnliche Credo des Fado. Ihre Lieder zeugen von aus Schmerz geborener Weisheit, von Anmut inmitten von Vergeblichkeit, von sexueller Leidenschaft und von bitterem Verrat.

Das traurige, rauchige Klangbild ihrer Stimme bescherte der leidenschaftlichen Sängerin binnen kürzester Zeit eine loyale Fangemeinde in ganz Europa. Zu ihren Bewunderern gehören auch die Rolling Stones, die während ihrer 2007er Tournee in Portugal Ana Moura bei ihrem Auftritt in einem Fadolokal besuchten und sie einluden, am Tag darauf beim Stones-Konzert ein Duett mit Jagger im Stadion von Lissabon zu singen. Auch Prince gehört zu ihren Fans.

Live präsentiert sich Ana Moura mit einem hervorragenden, klassisch akustischen Gitarren-Trio.

Di. 23.03. 20:00 Uhr Ana Moura

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7 › Jazz

SILJE NERGAARD trio „ A thousand true stories“ Unplugged-tour 2010 zwei der meistgefragten Gitarristen Norwegens Gemeinsam mit wird die Ausnahmestimme Silje Nergaard bei ihrem nächsten nur die Deutschlandbesuch eine handverlesene Anzahl sie nicht intimer Unplugged- Konzertabende geben! Dabei präsentiert schönsten Songs ihrer Karriere – ihr Publikum darf sich außerdem man auf eine Auswahl der Lieblings-Jazzstandards vertrauten Atmosphäreder drei Musiker hat Ein freuen. In solch einer besonderen, erleben dürfen. Silje Nergaard live bisher sicherlich noch nicht poetischer Abend! unvergesslicher,

SOLVEIG SLETTAHJELL SLOW MOTION ORD CHESTRA arpan Season“ – neue Solveig SlettahjellC „T „Tarpan Season“ festigt Sängerinnen Mit ihrem neuen Album und einzigartigen der ausdrucksreichsten ihren Ruf, eine Solveig Slettahjell so viele Noch nie zuvor hat wie auf „Tarpan Norwegens zu sein. ihrer Band beigesteuert zum Repertoire eigene Songs ihrem Slow Motion Orchestra Seasons“, dem sechsten Album mit Jazz“, vom traditionellen (SMO). „Die Songs von ,Tarpanbeeinflusst Season‘ sind wie mindestens ebenso sehr Country-Musik Themen von Soul- und die großen „In den Liedern versuche ich, sagt Slettahjell. Weise anzusprechen.“ des Lebens auf die erdenklich einfachste projekt. Seit sie 2001 das erste Mal mit ihrem Quintett im legendären Osloer Club Blå auftrat, ist das Slow Motion Orchestra ihr Haupt­ Derzeit besteht das SMO neben Solveig Slettahjell aus sechs Musikern: Trompeter Sjur Miljeteig, Pianist Morten Qvenild und Schlagzeuger Per Oddvar Johansen gehören schon von Beginn an zur Formation, Bassist Jo Berger Myhre kam 2007 für Mats Eilertsen in die Band und Andreas Ulvo (Piano und Orgel) sowie Even Hermansen (Gitarre) sind die jüngsten Neuzugänge. Eine wichtige Rolle spielt außerdem der norwegische Toningenieur Asle Karlstad, der das SMO auch auf Konzertreisen begleitet.

FAZ: „Mit eigenwilliger Instrumentierung, die so manches Mal mit ihrem Klappern, Zittern und Dengeln an Tom Waits erinnert, reist Solveig Slettahjell majestätisch, zurückhaltend durch ein Dutzend Songs, die in ihrer schlichten Kunstfertigkeit Elemente aus großen amerikanischen Genres wie Jazz, Soul und Country enthalten“.

8 [ ] › Jazz März | April 2010 PAOLO FRESU devil quartet Der unbezähmbare Poet der Trompeten-Töne

Der Sarde Paolo Fresu (1961) ist ein unbezähmbarer Poet der Töne. Seine Verwurzelung in der sardischenKultur, die internationalen Auszeichnungen, die unzähligen Alben unter seinem Namen oder als Gast – all dies sind faszinierende Facetten des Künstlers Fresu, der zu- tiefst davon überzeugt ist, dass sich der Jazz für andere musikalische Sprachen öffnen muss.

Die Leidenschaft für die Trompete entflammte, als Paolo Fresu Miles Davis hörte. Fresu studierte am Konservatorium von Sassari. Der Kontrabassist und einflussreiche Veteran der italienischen Jazz-Szene Bruno Tommaso wurde auf ihn aufmerksam. 1982 holte er den ta- lentierten Newcomer in sein Orchester. Paolo Fresu studierte außerdem an der Universität von Bologna und verfeinerte seine Klangsprache als Schüler des Trompeters Enrico Rava. So konnte er bald als Dozent nach Sassari zurückkehren und 1985 sein erstes Album „Ostinato“ unter eigenem Namen veröffentlichen. © Ziga Koritnik / ACT Koritnik © Ziga

man das? Darf man das nicht? Was sagt die Jazztheorie? – Diese Fragen haben mich noch nie umgetrieben. Mich interessiert nur: Ist die Musik NILS WÜLKER intensiv? Dann packt sie mich. Und diese neue neue CD „6“ Richtung hat mich auf einen Schlag unfassbar Groove, Funk, Rock, Kraft elektrisiert. ... Ich habe zuletzt live einfach großen und Leichtigkeit Gefallen daran gefunden, es richtig krachen zu 6 – das ist die Zahl der Alben von Nils Wülker, die lassen, und der Band ging es genauso.“ Viele Zahl der Musiker auf seinem neuesten Werk, der alte Titel bekamen ein neues Gewand verpasst, Titel des neuen . Pragmatisch, prägnant und als für eine Doppeltournee mit Stacey Kent und unprätentiös, unverkennbar Nils Wülkers das Programm gekürzt werden musste, blieben Handschrift. Das Album überrascht, es groovt, plötzlich nur noch die rockigen Nummern übrig. funkt und rockt, mit Lust an der Hookline und Keine Frage: Für das neue Album musste etwas knarzendem Dreck unter den Ventilen. Eine vib- anderes her, roher und direkter als bisher. rierende Mischung aus Kraft und Leichtigkeit. Nils Wülker – trumpet, fluegelhorn, vocals / Ist das noch Jazz? „Ich weiß es nicht. Jazz ist Jan von Klewitz – sax / Arne Jansen – guitars / mein Background, und das Album atmet sicher Lars Duppler – piano, fender rhodes / den freiheitlichen Geist dieser Musik. Aber: Darf Edward Maclean – bass / Jens Dohle – drums

Dieter Ilg Trio TORD Crossover in Perfektion. Als Dieter Ilg ein Album GUSTAVSEN unter dem Titel „Folk Songs“ herausbrachte, stockte den Zuhörern zuweilen der Atem – mal zarte, mal QUARTETT harsche, stets allerdings im Wortsinne unerhörte Instrumentaljazz-Versionen machte er aus früheren Gassenhauern. Mit seinem Trio destillierte er aus Verdis Erfolgsstück „Otello“ jene Ingredienzien heraus, die sich mit dem Jazz zu einer bislang noch nicht gehörten Musik, zu einer Fusion von Oper und Jazz verbinden lassen. Aus Norwegen stammt Tord Gustavsen. Sein Dieter Ilg (b) Rainer Böhm (p) ­impressionistisch geprägter Eklektizismus frönt Patrice Heral (dr, perc) keinerlei Manierismen; er vereint transatlanti- sche und manchmal sogar karibische Rhythmik SOLVEIG SLETTAHJELL SLOW MOTION ORCHESTRA So. 07.03. 20:00 Uhr mit wortloser nordländischer Mythologie. Mo. 08.03. 20:00 Uhr SILJE NERGAARD trio Gustavsen spielt sein Piano in beinahe roher, Fr. 12.03. 20:00 Uhr PAOLO FRESU devil quartet spartanischer Manier und findet dennoch zu So. 14.03. 20:00 Uhr N I L S W Ü L K E R unglaublichem Reichtum opulenter Bilder. Fr. 16.04. 20:00 Uhr JAZZ TODAY DIETER ILG TRIO / TORD GUSTAVSEN QUARTETT Tord Gustavsen (p) Tore Brunborg (sax) Mats Eilertsen (b) Jarle Vespestad (dr)

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 9 › Singer-Songwriter

MARIT LARSEN

in Deutschland mit „If A Die charmante Norwegerin hat Ihr Hit ihrem Debut alle Erwartungen übertroffen. Me You“ bekam höchste Platzierungen Kurz bevor Song Could Get Wochen in den Charts. sich mehrere und hielt um dort ihr neues Album zu pro- sie in die Staaten geht, moten, tritt sie noch einmal im Frankfurter Hof auf.

In Norwegen ist Marit Larsen ein absoluter Topstar. Als - Hälfte des Chart-Pop-Duos M2M war Marit Larsen Mitte der Neunziger und 2002 an mehr als zwei Millionen ver kauften Tonträgern entscheidend beteiligt und landete u. a. Chart-Hits in den USA, in halb Europa und in Japan.

In ihrem Heimatland platzierte sie sich länger auf der Nummer Eins als jeder andere Künstler zuvor. „Ich hatte das Gefühl, dass die Zuschauer in Deutschland einfach nur großartig waren“, schwärmt die Sängerin. „Deshalb bin ich auch überglücklich, dass meine Musik jetzt auch hier veröffentlicht wird.“ „Sie hat eine elfengleiche Stim- me, sie spielt auf ihren Alben selbst Gitarre und Klavier, ihre Musik klingt nach süßer Melancholie.“

(präsentiert von SWR3)

Support: Samuel Harfst Di. 02.03. 20:00 Uhr MARIT LARSEN Ausverkauft! Mi. 14.04. 20:00 Uhr A N D Y M C K E E So. 25.04. 20:00 Uhr V I E N N A T E N G Do. 29.04. 20:00 Uhr LUKA BLOOM

10 [ ] › Singer-Songwriter März | April 2010

Kammerfolk-Jazz

VIENNAy“ – neue TENG CD „Inland Territor

mit ein bisschen Klassik und Jazz, Irgendwo zwischen Folk und Pop, wo ihre Musik einzuordnen Vienna Teng auf die Frage, antwortet greift mit klassisch ausgebildeten Musikern zusammen­ sei. Weil sie oft und die Folkmusik der 70er Jahre für sie prägend„Kammerfolk“ war, arbeitet gern auf die Bezeichnung Kontext auch sie in diesem zurück.

2003 folgte ihr erster großer TV-Auftritt in der Late Show von David Letterman. Sie spielte als Opening Act für Joan Baez, Shawn Colvin, Joan Osborne, Sarah Harmer und Marc Cohn. Ihr Debütalbum „Waking Hour“ schaffte es auf Platz 5 der Amazon-Bestseller, das zweite Album, „Warm strangers“, auf Platz 2. 2006 wechselte Teng zu dem Plattenlabel Rounder Records und nahm dort, unter Mitarbeit des Produzenten und Bassisten Larry Klein, ihr drittes Album „Dreaming Through The Noise“ auf. Ihr viertes Album „Inland Territory“ ist Anfang Februar 2009 in Europa, Anfang April dann in den USA erschienen.

LUKA BLOOM Absolut irisch

sich mit seinen drei „Turf“ sowie dem ANDY Der irische Singer-Songwriter Luka Bloom hat „The Acoustic Motorbike“ und Alben „Riverside“, „Salty Heaven“ eine große Fangemein- 1999 erschienenen Album MCKEE de erspielt. Nachdem der Bruder von Folk-Legende Christy Moore Der Fingerstyle-Gitarrero - hat, ist er wieder in Irland einer der besten Akustikgitar (seinen bürgerlichen Namen Barry Moore legte er schon vor langer Andy McKee ist er in den USA gelebt Seinen Erfolg verdankt Zeit ab) einige Zeit die vom risten unserer Zeit. YouTube-Videos, ansässig. zum großen Teil den und „Candyrat“ gepostet Independent-Label wurden. Neben vielen eigenen Stücken gelang es ihm, auch Klassiker der über 20 Millionen Mal angeschaut Musikgeschichte wie LL Cool J’s „I Need Love“, den Waterboys-Hit „This Is The Sea“ oder den Elvis-Presley-Song „I Can’t Help Falling In Andy McKee gehört mit seinem einzigarti- - Love With You“ im typischen Luka-Bloom-Solosound zu interpretie- gen Sound zu den besten Fingerstyle-Gitar ren, der bei den mittlerweile legendären Konzerten immer wieder risten weltweit. Auch vor anderen Techniken begeisterte. macht er nicht Halt: Er stimmt seine Gitarre anders, benutzt Kapodaster und gebraucht In Begegnungen mit Künstlern wie Sinead O’Connor, Mohamed - die Anschlagtechnik „Tapping“. Bouhanna oder Mairtin O’Connor bewies der Ire darüber hinaus seine immerwährende Neugier für die unterschiedlichsten Kultur Durch seine Vielseitigkeit kreiert er einen kreise und Genres. einzigartigen Sound, der den Zuhörer in Staunen versetzt. So schafft es Andy, in „Ein fabelhafter Songschreiber, tief verwurzelt in seiner Heimat und mehr als 200 Shows pro Jahr in aller Welt doch immer auf der Suche nach mehr.“ (Rolling Stone) zu begeistern.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 11 › Flamenco EVA YERBABUENA Y

presentaCOMPAN YERBABUENA IA

Ballett Flamenco auf höchstem Niveau präsentiert die derzeit weltbeste und auch bekannteste Flamenco-Tänzerin Eva Yerbabuena mit ihrer Performance durch die signifikantesten Flamenco-Stilarten. In Andalusien hat Yerbabuena, die Gesang, Musik und Tanz auf perfekte Weise in ihre Darbietung integriert, Pop-Star-Status. Begleitet wird die Tänzerin von 6 Musikern, 2 Sängern und 10 Tänzerinnen und Tänzern.

Eva Yerbabuena wird 1970 als Tochter andalusischer Eltern in Frankfurt am Main geboren, erlebt aber Kindheit und Jugend in Granada. Dort hat sie Unterricht bei den großen Tanzvorbildern Mario Maya und Mariquilla. 1985 wird sie Mitglied in Rafael Aguilars Tanzkompanie und tritt mit dieser europaweit auf.

Sie studiert daneben Drama und Choreografie, letztere im fernen Havanna. In den frühen 90ern kooperiert sie mit den Madrider Meistern Manolete und El Güito. So inspiriert, gründet Eva wenige Jahre später ihr eigenes Tanzensemble. 1997 wirkt sie im Film „Flamenco Women“ vom „Leaving Las Vegas“-Regisseur Mike Figgis mit. Ihre Kreativität und Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten unter Bewahrung der Traditionen wird mittlerweile in der ganzen Welt anerkannt.

„Eva ist eine singuläre Tänzerin. Sie ruft vergangene Zeiten und große Figuren wach und vereint die Tradition mit der Innovation.“ (El País) „This young woman is touched by greatness“ (The Times)

FIESTA DE CUMPLEAÑO Peña la Buleria e. V. feiert Geburtstag

Nach einem Wochenende voller Workshops um wieder einmal zu beweisen, dass er „unser mit Flamencobegeisterten aus Spanien und Maestro“ ist. „La Mona“ und „La Paloma“ werden Deutschland treffen sich alle Musiker zur großen ein Duett präsentieren, und Lea Fresenius wird Geburtstagsfeier auf der Bühne des Frankfurter wieder einmal die Bühne vibrieren lassen. Hofes in Mainz. Das Ganze wird begleitet von Publikumsliebling Dazu kommen Fernando Galan aus Jerez de la und Sänger Manuel Soto, von Jerez de la Frontera, Frontera, Christiane „La Mona“, Lea Fresenius dem ersten Vorsitzenden des Vereins Peña la und Bella „La Paloma“ als Tänzer zusammen. Buleria e. V., und dem Gitarristen Frank Ihle sowie ­Fernando Galan wird vom „Festival de Jerez“ dem Perkussionisten mit den schnellen Fingern direkt auf die Bühne eingeflogen kommen, Conny Sommer.

12 [ ] › KLAVIER März | April 2010 Indian-Flamenco Show SWR2 Internationale BETTINA Pianisten ANDREAS CAS„Pulse of India“ – neuesT PAÑOrogramm HAEFLIGER Nach einer Ausbildung an der Juilliard School in New York verdankte der Schweizer Pianist Andreas Haefliger den internationalen Durchbruch seinen brillanten Konzertdebüts beim New York Philharmonic, Boston Symphony und Cleveland Orchestra. „Er scheut kein Risiko, und das macht ihn zu einem faszinierenden Künstler“, urteilte ein Kritiker nach einem Solo-Recital in der Londoner Wigmore Hall.

Stets überzeugend in der reflektierten und nuancierten Ausgestaltung klarer musikalischer Strukturen, offenbart sich Haefligers künstlerische Kernkompetenz, sein untrüglicher Sinn für Form und Phrasierung, besonders deutlich in der Auseinandersetzung mit der Wiener Klassik und der deutschen Romantik.

Seine Aktivitäten konzentrierte er zunächst auf die US-amerikanische Konzertszene; mittlerweile kommt er immer häufiger nach Europa zurück, wo er von den bedeutendsten Orchestern und Festivals eingeladen wird. Auch als Liedbegleiter, u. a. des Baritons Matthias Goerne, hat sich Andreas Haefliger einen Namen gemacht.

Programm: Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate C-Dur KV 330 Die Flamencotänzerin Bettina Castaño präsentiert ihr neues Pro- Richard Wagner: „Isoldens Liebestod“, bearbeitet für Klavier von Franz Liszt gramm „Pulse of India“. „Es ist einzigartig, speziell, sehr feinfühlig, Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate A-Dur KV 331 enorm ausdrucksstark, und wird von einer extrem dynamischen Johannes Brahms: Sonate Nr. 3 f-Moll op. 5 Virtuosität begleitet, die ihresgleichen sucht.“ Der Global Player Die Musiker, die das neue Programm mitgestalten, sind Chendas – „Das Beste am Klavier“ ­Perkussionisten. Mattannur Sankarankutty ist der große Meister JOJA Indiens auf dem Perkussionsinstrument, Perkussionist Alapuzza Joja Wendt ist ein Klaviervirtuose. Sein Karuna Moorthy ist ein begnadeter Tavilspieler. erklärtes Ziel ist es, die Hemmschwelle WENDT der Menschen, in ein Klavierkonzert zu Ihre Perkussion fußt auf den heiligen Rhythmen der Tempelmusik bzw. gehen, herabzusetzen. Seine Musik ist für des Tempeltanzes die ihren Ursprung vor ca. 10.000 Jahren hatten. jedermann und jede Frau. Dazu gehört auch, dass er seine Konzerte interaktiv Weitere Musiker sind die Flamencogruppe von Bettina Castaño mit gestaltet, mit seinem Publikum redet, Sänger Antonio Saavedra und den Gitarristen Jesús Torres und El scherzt, kleine Film-Einspieler präsentiert Espina. und singt.

Der Träger des „Louis Armstrong“- Preises verbindet die Show mit Virtuosität und musikalischer Qualität. In den kommenden Konzerten kann man nun in die Best-of-Welt des Joja Wendt eintauchen. Unterwegs wird gescherzt, Wissenswertes zum Besten gegeben und werden schwierigste Klavierstücke auf ureigene Art und Weise intoniert. „Einsteigen und die Türen schließen!“ Der Joja-Wendt- Express verlässt unter Volldampf den Bahnhof. Sa. 06.03. 20:00 Uhr BETTINA CASTAÑO Sa. 13.03. 20:00 Uhr E VA Y E R B A B U E N A COMPANIA So. 28.03. 20:00 Uhr J O J A W E N D T presenta YERBABUENA Phönix-Halle Fr. 23.04. 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten Mo. 15.03. 20:00 Uhr FIESTA DE CUMPLEAÑO ANDREAS HAEFLIGER

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 13 › H u m o r HERBERT MIKE KNEBEL KRÜGER „Is’ das Kunst, „Ich glaub,ä sentiertich geh sein neueskaputt“ Solo-Programm. Herbert Knebel pr oder kann das weg?“äum 2010 Neues Programm zum Bühnenjubil Das Ur-Gestein unter den deutschen Komikern feiert Tournee sein 35-jähriges Bühnenjubiläum. seinem Lied mit neuer als Mike Krüger mit Hamburg. – Es war 1975, Seitdem „Mein Gott, Walter“ die Hitparaden stürmte. mehr ist er aus Deutschlands Komikerszene nicht„Bodo Hits wie „Der Nippel“ oder wegzudenken. „Piratensender Kinoerfolge wie mit dem Bagger“, TV- „Die Supernasen“ und – Rambazamba beim Powerplay“ und Willi“ und „7 Tage Treppenhaus, mit. wie „Vier gegen Sex im Alter, Knatsch im auf jedem Parkett Sendungen Herbert Knebel steppt Tag an der Seniorentanz. er ja jene, die den ganzen 7 Köpfe“ haben ihm generationsübergreifend Vordergründig parodiert Welt erzählen und über alles eine große Fangemeinde eingebracht. von ihrer kleinen Trinkhalle stehen, Mit einem wesentlichen hineinpasst. dass man meckern, was da nicht so subtiler Schläue, Gerade erst wurde er von der Jury des mit Knebel verknüpft Unterschied: Knebel erzählt mitbekommt. Deutschen Comedypreises mit dem gar nicht der Ruhrstadt den tieferen Sinn zuerst einem Gesamtbild Ehrenpreis ausgezeichnet. Jetzt feiert ganz locker zu man seine Geschichten deren Gewitztheit er mit einer neuen Live-Tour sein 35- einfacher Leute, die Menschen und ihrer Bewohner, Er beobachtet jähriges Bühnenjubiläum. Ab Februar unterschätzen sollte. wo sie einkaufen 2010 ist Mike Krüger mit seinem neuen besser nicht was sie essen (Plockwurst), ganz genau: Er weiß, lecko Pfanni!“). Programm „Is’ das Kunst, oder kann das (Wollwort), was sie denken („Boh, weg?“ unterwegs.

KIKERIKI THEATER ibelungenentzündung“ – MICHL MÜLLER „Siegfrieds N lechspektakel „jetzterstrecht“ ein sagenhaftes B ein bisschen Ein bisschen Schelm, ein bisschen Hofnarr – Michl ist Eulenspiegel, „Dreggsagg“, Müller, der selbsternannte dies zu einer

von jedem etwas und mischt So schafft er es, wohlbekömmlichen Melange.Weltgeschehens Sie in einer die wesentlichen Dinge des es zu bringen, denn nichts gibt Ein sagenhaftes Blechspektakel erwartet Vor Ihrem Auge spielt auf den Punkt von seiner das nicht aus fränkischer Sicht mittelalterlichen Gaukler- und dem Narrenwelt. blonden Recken, auf der Welt, sich das Leben von Siegfried, Tode ab. betrachtet werden könnte. Geburt bis zu seinem überraschenden

SWR3-Comedians Zeus & Wirbitzky, Live-Comedy mit Peter Gedöns EURE Schoko M-Eis!“ ÜTTER „Ohne ScheiSS: Dandy van Dünkel und Kathrin Vierthaler Eure Mütter lebten über mehrere Monate hinweg um dort zurückgezogen in einem brennenden Haus, in aller Ruhe an ihren neuen Nummern arbeiten zu – und können. Nun präsentieren sie wieder eine Comedy-Show, Fr. 05.03. 20:00 Uhr H E R B E R T K N E B E L Eingängige die gleichermaßen originell und einzigartig ist Fr. 19.03. / Jeweils genau deshalb so schwer zu beschreiben. KIKERIKI THEATER Trio Sa. 20.03. 20:00 Uhr ungewöhnliche Sketche und halsbrecherischeTempo, und das Songs, Fr. 26.03. 20:00 Uhr E U R E M Ü T T E R Tanzeinlagen wechseln in rasantem unwiderstehlich es sich SWR3-Comedians besticht wie immer auf seine ganz eigene, man stellt Sa. 27.03. 20:00 Uhr Ausverkauft! und Weise. Am besten, Z e u s & W irbitzky charmante Art tierisch lustig vor. einfach wahnsinnig geil und Di. 13.04. 20:00 Uhr M I C H L M Ü L L E R Do. 22.04. 20:00 Uhr M I K E K R Ü G E R

14 [ ] › Folk März | April 2010 10. Irish

Skellig feat. Colin Ryan – Spring Hot Tunes, Sweet Voice, Funky Step Dance 2010

Skellig feat. Colin Ryan – Grainne Hambly & Eamonn Galldubh & Runa – William Jackson – Grainne Hambly & William Masters of the Celtic Harp Jackson – Ruth Dillon

Seit dem Start 2001 hat sich das Irish Spring Festival zum Highlight der hiesigen Folksze- ne entwickelt. Hohes künstlerisches Niveau, stilistische Vielfalt, lockere Präsentation und nicht zuletzt die Hand am Puls der permanen- ten musikalischen Entwicklung im keltischen Musik-Kosmos haben dem Festival einen exzellenten Ruf verschafft. Das Jubiläumspro- gramm 2010 wird ein Wiedersehen mit Publikumslieblingen vergangener Tourneen mit neuen Höhepunkten (z. B. Riverdance-Star- tänzer Colin Ryan und Uileann Pipes „Hexer“ Eamonn Galldubh) aus dem schillernden Folk- Klangraum verbinden. Eamonn Galldubh & Runa – Riverdance Piper’s High Energy Folk Kein Irish Spring-Festival ging bisher ohne eine solche Session als „Festival-Finale“ zu Ende. Das wird auch 2010 so sein, wenn alle Musiker noch einmal auf die Bühne stürmen und das Ruth Dillon – Publikum in einen Sog aus Songs und Tänzen Deep Emotional Songs mitreißen, bis der Vorhang fällt ... RED HOT CHILLI PIPERS „High Voltage Tradition“

Extrem, ausgefallen und originell. Die Chillis wenn ein Slow Air eingestreut wird. Mit einem sind unermüdlich dabei, Rock’n’Roll-Klassiker aufwendigen Arrangement würde er als von AC/DC bis ZZ Top zu plündern und in den Soundtrack jedem Kinofilm über die Highlands Bannkreis der „Pipes & Drums“ zu stellen. Klar, zur Ehre gereichen. In China, in den USA und sie sind eine Coverband, aber was für eine! in Europa begeistert die Band bei zahlreichen Festivals. „Bagrock to the masses“ ein Begriff Zu einem Red-Hot-Chilli-Pipers-Konzert gehören mit Substanz. Die London Times schreibt: „It’s a Rockhymnen wie „We will rock you“ und „Smoke total blast!“ on the Water“. Der gute alte Jimi Hendrix und AC/DC-Klassiker dürfen nicht fehlen oder auch „Clocks“ von Coldplay. Dann wird es kurz Do. 04.03. 20:00 Uhr 10. Irish Spring festival 2010 typisch schottisch, und die Fans werden mit Mi. 21.04. 20:00 Uhr RED HOT CHILLI PIPERS virtuos gespielten Jigs & Reels verzückt. Und zwischendurch immer wieder „große Gefühle“,­

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 15 › Rock / POP

JEANETTE „Solitary Rose“-Tour 2010 Jeanette is back!

Im Frühjahr 2010 ist es so weit: Jeanette kündigt mit 14 Live-Konzerten ihre Rückkehr als Musikerin auf die deutschen Bühnen an.

„Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie schön das Gefühl ist, nach der langen wunderschönen Zeit der Schauspielerei endlich wieder auf Tour zu gehen und mit meiner Musik den direkten Kontakt zu meinen Fans wiederzubekommen.“ Seit Jeanette im Jahr 2002 mit der Delicious Tour und den Hits „Go Back“, „No More Tears“, „How it’s got to be“ und „Sunny Day“ Deutschland ihre musikalische Seite live präsentiert hat, ist das Multitalent von der Bühne nicht mehr wegzudenken, avancierte kurzer- hand zum Platin-Album(!)-Seller und verkaufte mehr als 300.000 Tickets.

Mit ihrer aktuellen Hit-Single „Solitary Rose“ aus dem Album „Undress To The Beat“ knüpft sie nahtlos an die großen Pop-Rock-Albumerfolge von „Rock my Life“ und „Break on Through“ an.

Sa. 24.04. 20:00 Uhr INTERSTELLAR OVERDRIVE Di. 27.04. 20:00 Uhr J E A N E T T E Fr.30.04. 20:00 Uhr Tanz in den Mai Robbie Williams Coverband & Right Staff Band

INTERSTELLAR OVERDRIVE The Pink Floyd Experience

Tanz in den Mai Robbie Williams Coverband & Right Staff Band

Mit viel Detailtreue und Liebe zur Musik haben sich Interstellar Remmiedemmie im Frankfurter Hof beim alljähr­lichen Tanz in den Overdrive dem schon klassisch zu nennenden Material der Floyds Mai mit der Robbie Williams Coverband RWC und ihrer ­Robbie- verschrieben. Zahlreiche Werke von „The Piper at the Gates of Dawn“ ­Williams-­Tribute-Show. Bei der Welt-Tournee 2006 von Robbie bis zum 1979 erschienenen Album „The Wall“ sind in jedem Konzert ­Williams begeisterte RWC mit 4 Tänzerinnen, 2 ­Backing-Vocals, einer der Pink-Floyd-Authentiker zu erleben. Nicht zuletzt das auf die Musik 4-köpfigen Liveband, Bläsersatz und einem erstklassigen Frontmann zugeschnittene Licht lässt die Zuhörer in die warme Atmosphäre ei- als Warm-up in Deutschland und der Schweiz. 2005 wurde das ner großartigen Musik eintauchen und für einige Stunden sanft über gesamte Team für die herausragende Zusammenarbeit im ­Rahmen dem Boden schweben. der CeBIT von Sony Deutschland mit dem SONY Support Award ausgezeichnet. Die Right Staff Band, die bei div. Top-Acts als Einzel­ Im April sind es zehn Jahre her, dass Interstellar Overdrive den ersten musiker unter Vertrag ist, steht mit ihrem Mix aus Pop, Rock, Disko, Auftritt im Frankfurter Hof hatten! Soul, R&B und Motown für Spaß und gute Laune.

16 [ ] kultur- & szene-news

] [ FRITZ RAU – ein „Kartenverkäufer“ wird 80! ahre Frankfurter Hof ] [ 100 x „LIVE“ – 50 INTERVIEWS – 19 J

Fritz Rau

Jan Delay Tobias Mann Bodo Bach

Jane Birkin Dieter Nuhr Gianna Nannini Jeanette

www.frankfurter-hof-mainz.de 17 Interview Fritz Rau Peter Cornelius-Plakette Teil 2 für den genialen „Kartenverkäufer“

(Mick Jagger) Rock’n’Rau Forever dirigierte sie energisch nach draußen. Jahre später stellte sich die Gruppe der drei 19- und 20-Jährigen als Mick Fritz Rau Jagger, Keith Richards und Brian Jones heraus, die sich kurze Zeit später als Rolling Stones zusammentaten und wird 80! weltweit Karriere machen sollten. „Mick Jagger sagte, er hätte mich da- mals für ein Riesenarschloch gehalten, aber gleichzeitig sei er dankbar gewe- wie Von Albert Hoehner sen, dass wir seine Idole nach England Fritz Rau und David Bo und Europa geholt hätten.“ Fritz Rau Die sechziger Jahre waren das Jahrzehnt der Umwälzungen und Fritz Rau ist ein Konzertveranstalter der Superlative. In 50 musikalischen Veränderungen. Man suchte nach alternativen Lebens- Jahren Business avancierte er mit über ca. 5000 Konzerten zur modellen, politische und soziale Werte der Vergangenheit wurden deutschen Veranstalterlegende schlechthin. Zahlreiche Künst- kritisch hinterfragt, Selbstbestimmung war angesagt. Janis Joplin sang ler holte er aus den Staaten und England nach Deutschland, „Live fast, fuck hard, die young“; nach Erhard und Kiesinger folgte Willy mit dem American Folk- und Bluesfestival von 1962 bis 1982 Brandt als Bundeskanzler mit „mehr Demokratie wagen“. Es ging um Bewusstseinserweiterung, Dope – und die Länge der Haare war eine schuf er den Nährboden für die anschließende europäische Frage der Haltung. Die Studentenrevolte trug die Adenauer-Ära zu Rock-Revolution, die ihre Wurzeln im schwarzen Blues und Grabe; Markenzeichen waren der Summer of Love und das legendäre Rhythm’n’Blues hatte. Folgerichtig war Fritz Rau auch Ende des Woodstock-Festival. Elvis Presley sprengte mit 75-Millionen verkaufter 20. ­Jahrhunderts „Kartenverkäufer“ und Tourmanager von The Tonträger erstmals eine magische Verkaufsgrenze, die Stones galten als Animals bis The Who – die Liste der Künstler ist ein Who’s Who Bürgerschreck, und im stickigen Hamburger Starclub verpflichtete man Tony Sheridan, der von einer Band namens The Beatles begleitet wurde. des Blues, Rhythm’n’Blues, Rock und Pop. Allein die Rolling Stones managte­ Fritz Rau, der sich gern selbst bescheiden als Rau und Joan Baez „Kartenverkäufer“ bezeichnet, 25 Jahre auf Tour. Bei den Ostermärschen lernte Fritz Rau 1966 in Frankfurt 1955 veranstaltete Rau sein erstes größeres Konzert mit Albert und Joan Baez kennen, die ihn Emil Mangelsdorff in der Heidelberg Stadthalle. Hauptreiseort der politisch und menschlich in den Deutschen war Balkonien. Freddy Quinn, Fred Bertelmann, Rudi Folgejahren prägen sollte „Für Schuricke, das Eilemann Trio, Caterina Valente und Peter Alexander mich ist sie so etwas wie die bestimmten mit „Wo der Wildbach rauscht“ und dem „Schwarz- personifizierte Zivilcourage. waldmädel“ die überwiegend deutschsprachige Unterhaltungsszene. Ihr Einsatz für die Beendigung Schnell schafft es Fritz Rau vom Runner zum Kofferträger, wird dann des Vietnamkriegs machte sie Tourleiter für den amerikanischen Großveranstalter Norman Granz zur Jeanne d’Arc der interna- und für Horst Lippmann und kommt schließlich im Rahmen des tionalen Friedensbewegung.“ American Folk- und Blues-Festivals mit Künstlern wie Count Basie, Fritz Rau sollte jahrzehntelang affay Benny Goodman, Miles Davis, John Coltrane, Coleman Hawkins, Gerry Fritz Rau und Peter M Veranstalter und Freund Joan Mulligan, Lionel Hampton, Cannonball Adderley, Ben Webster, Sonny Baez’ werden. Rollins und Dave Brubeck in erste Berührung ... Der Blues und der Rhythm’n’Blues ebneten dem Rock den Weg zu Die erste Begegnung mit den Stones einem jahrzehntelangen Höhenflug; neben den Stones managte Als er 1962 eine der ersten Europa-Tourneen des American Folk Blues Rau nun als Partner von Horst Lippmann legendäre Bands wie The Festivals mit Shakey Jake u. a. organisierte, stieß er in Manchester Who, Jimi Hendrix, Queen, David Bowie, Jethro Tull, The Mothers of hinter der Bühne der Free Trade Hall auf eine Gruppe wild ausseh- Invention, The Doors, Janis Joplin, die Allman Brothers, Eric Burdon, Eric ender Jugendlicher, die sich Zutritt zu den Garderoben der Musiker Clapton und viele andere bei ihren ausgedehnten Deutschland- und des American Folk- und Bluesfestivals verschaffen wollten. Rau Europa-Tourneen. Jimi Hendrix oder die Stones kosteten damals den heute unvorstellbaren Eintrittspreis von zehn und zwölf Mark. Auch andere Genres wie Flamenco Gitano, Gospel, Bossa Nova do Brasil und „Wenn die Großen der Branche so viel Música Folklórica Argentina machte er in Deutschland populär; sie abzocken, dann gehen die Leute nicht wurden zu Vorläufern der späteren Weltmusik. mehr zu den klei neren, unbekannten

Lippmann + Rau wurden zu einer der bedeutenden Marken im inter- Fotos: Archiv Fritz Rau Bands und in die mittleren Hallen und nationalen Konzertbetrieb, und mit internationalen Veranstaltungen Clubs, wo alles wächst, weil sie kei n wie dem American Folk Blues Festival entwickelte man sich zum Geld mehr haben.“ innovativsten europäischen Konzertveranstalter nach dem Zweiten Weltkrieg.

18 www.frankfurter-hof-mainz.de Interview Fritz Rau Peter Cornelius-Plakette Teil 2 für den genialen „Kartenverkäufer“

Einer der persönlichen Höhepunkte von Fritz Rau war 1978 das Kon- Rock n Rau Rheinland-Pfalz zert von Bob Dylan und Eric Clapton auf dem ehemaligen Reichs- (Mick Jagger) Persönlich war Fritz Rau stark mit der Pfalz verwurzelt. Am Ober- parteitagsgelände in Nürnberg. Die Konzertbühne war bewusst landesgericht in Neustadt an der Weinstraße machte er seinen gegenüber der früheren Hitler-Tribüne aufgebaut, so dass 80.000 rheinland-pfälzischen Rechtsassessor und hier wurde er auch später Rock’n’Rau Forever Besucher mit dem Rücken zu Hitlers Rednerpult und Bob Dylan und als Anwalt zugelassen. In Neustadt lernte er seine erste Frau Hilde- Eric Clapton zugewandt dem Konzert beiwohnten. gard kennen, mit der er bis zu ihrem Tod im Jahre 1983 ver- „Live und authentisch“ heiratet war. Sie war die starke „Live und authentisch“ war und ist Raus Philosophie. Kommerz und Frau im Hintergrund, die Basis Fritz Rau Qualität sind bei ihm kein Widerspruch, die lang gehegte Unter- für Fritz Raus Karriere. „Dieser scheidung von E- und U-Kultur gehört für ihn abgeschafft. Frau verdanke ich unendlich viel. Erstens hat sie mir zwei wird 80! Sein Credo ist „Alles Gute kommt von unten“, aus den kleinen Clubs Pfälzer Kinder geschenkt, und Kulturzentren, die den Humus für die wirklich großen Karrieren die in Neustadt auf die Welt bilden. „Clubs wie der Frankfurter Hof in Mainz oder die Kammgarn kamen, und sie war der Libero in Kaiserslautern sind für junge und gute Künstler (über-)lebens- und hat hinten wie Becken- Von Albert Hoehner wichtig, zumal sie heute durch den Zusammenbruch der Schallplat- bauer in seinen besten Jahren tenindustrie keine Unterstützung mehr haben.“ alles freigehalten. Ich war der Mittelstürmer, der vorn alles au und Udo Lindenberg Sein erworbenes Know-how mit internationalen Künstlern nutzte Fritz R verballerte.“ er, um deutschsprachige Künstler wie Udo Lindenberg, Peter ­Maffay, Udo Jürgens oder Howard Carpendale, zu denen er intensive In den 50er und 60er Jahren initiierte er in Kaiserslautern die Reihe Freundschaften pflegte, jahrelang an den Chartspitzen zu halten. „Kammermusik in Jazz“ mit deutschen Künstlern von Albert Man- gelsdorff bis zu Klaus Doldinger, aber auch mit US-Künstlern wie Oskar Peterson, die bundesweit Modellcharakter hatte. „Wir müssen Live-Konzerte machen. 2001 wurde ihm der Lahnsteiner Bluespreis, der „Louis“, verliehen. Live ist ei nmalig. Die Leute wollen Seit Jahren engagiert er sich erfolgreich für das Lahnsteiner Bluesfe- doch weg von der Glotze. Und all die stival. Zahlreiche seiner Stars und Sternchen von Udo Jürgens über virtuellen Übungen, davon bekommen Nana Mouskouri bis Jethro Tull und Peter Maffay machten auch in sie zwar mehr Wissen, aber keine Rheinland-Pfalz Halt. Mit seinen zahlreichen Konzerten kreative Fant asie.“ trug Fritz Rau zu einem nicht unwesentlichen Teil zur (musikalischen) Nachkriegsdemokrati- sierung des Landes bei. 2004 verabschiedete sich Deutschlands prominentester „Karten- verkäufer“ nach 50 Jahren Dienstzeit mit der Mammutproduktion Am 8. März wird der laut Mick Jagger „Godfather“ „Tabaluga“ (132 Aufführungen in ganz Deutschland) – „für mich des Musikbusiness 80. Ihm zu Ehren treten am die wichtigste und mit dem stärksten persönlichen Engagement 20.März in der Alten Oper in Frankfurter von Udo verbundene Produktion“ – vom Konzertgeschehen, wofür er einen Lindenberg über Peter Maffay bis Nana Mouskou- seiner zahlreichen Echos (unter anderem für sein Lebenswerk) über- ri noch einmal seine ehemaligen Schützlinge auf. reicht bekam. Ein Grund für seinen Ausstieg waren auch die neuen Geschäftspraktiken und die um sich greifende Brokermentalität, In Mainz will er am 25. März in der Rheingoldhalle die die Kartenpreise in für ihn nicht mehr akzeptable Höhen trieb. beim Konzert von Joan Baez anwesend sein und „Wenn die Großen der Branche so viel abzocken, dann gehen die sich Backstage mit Joan Baez „versöhnen“ – ein Fritz Rau und Leute nicht mehr zu den kleineren, unbekannten Bands und in die historisches Treffen. Das letzte Mal sah man sich Zarah Leander mittleren Hallen und Clubs, wo alles wächst, weil sie kein Geld mehr vor über zwanzig Jahren beim Open-Air in Ulm haben.“ mit Bob Dylan, wo man im Konflikt auseinanderging und seitdem Funkstille herrschte. Fritz Rau wird auch die diesjährige Peter- Nach dem Erscheinen seiner Cornelius-­Plakette, eine vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, „Erinnerungen eines Konzert- Jugend und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz vergebene Auszeich- veranstalters“ ist Fritz Raus nung zur Anerkennung langjähriger und besonderer Verdienste auf Mission jetzt nicht mehr dem Gebiet der Musikpflege und Musikschöpfung, verliehen. hinter, sondern „auf der Bühne“. An Universitäten, in Buchhandlungen, Biblio- theken, Kulturzentren und Unternehmensakademien Sa. 20.03. 19:00 Uhr Festkonzert zum 80. hält er seitdem Vorträge über Geburtstag von Fritz Rau sein 50 Jahre gesammeltes zugunsten der TABALUGA Know-how, gibt er aus seiner kinderstiFTUNG. Autobiografie „50 Jahre Back- Frankfurter Alte Oper, Großer Saal stage: Erinnerungen eines au und Michael Jackson Mi. 24.03. 19:30 Uhr JOAN BAEZ Fritz R Konzertveranstalters“ seine „An Evening with Joan Baez“ Erfahrungen weiter. In Mainz Rheingoldhalle übernahm er zum Beispiel im vergangenen Jahr an der Musikhoch- schule einen Lehrauftrag.

www.frankfurter-hof-mainz.de 19 „Best of“ – 50 I nterviews I nterview Albert Hoehner

„LIVE“Kabarettist Gerd Dudenhöffer 100 über sein Alter Ausgaben Ego Heinz Becker (1995) Die Trash-Comedians Ande Werner und Lars Niedereichholz – Mundstuhl (2000) ? Wie viel Prozent Gerd Dudenhöffer stecken in Heinz Becker? ? Ihr macht Trash-Comedy. Gibt es bei ! Ein nicht zu geringer Teil, den ich aber hof- euch denn keine Geschmacksgrenzen? fentlich unter Kontrolle habe. ! Ande: Geschmacksgrenzen gibt es bestimmt. ? Wenn Sie zum Beispiel durch die Stadt ! Lars: Nur wir haben sie noch nicht ge- gehen, denken Sie dann wie das saarländische funden. Wir suchen sie ja auch nicht. höffer Original? Gerd Duden ! Ja, Ja! ? Ihr seid im historischen Hippie-Sommer 1968/69 geboren, die Ewig-Hippies und Alt-Linken bekommen bei euch auch ihr Mundstu hl Der italienische Troubadour Fett kräftig weg! Angelo Branduardi (2003) ! Lars: Wir lassen niemanden aus, keine Angst. ! Ande: Natürlich finden wir auch Ewig-alternativ-Samariter-Pädagogen- ? Sie haben einmal in der Ver- wir-müssen-das-ausdiskutieren-Nickelbrillenpisser voll Scheiße. gangenheit gesagt, Ihre Musik sei wie Knoblauch – markant und Stand-up-Comedian unverwechselbar. Wie würden Sie Michael Mittermeier (2002) Ihre Musik heute beschreiben? ! Ich kann meine Musik schlecht ? Wo ist denn deine Humor- beschreiben. Meine Musik ist Schmerzgrenze? wie meine Nase. Ich wurde mit ! Ich glaube, jeder hat seine dieser Nase, mit dieser Musikalität eigene Schwelle, die er sich selbst geboren. Ich habe sie nie einer Angelo Branduardi setzt. Es gibt auch Comedians, plastischen Operation unterzogen. die lassen sich nur Ekel einfallen, damit sie mit einem Skandal auffallen. Das finde ich öde. Ich elden“ (2004) Die neuen Alternativen „Wir sind H finde, man sollte die Leute schon - mit Inhalten kriegen und nicht

? Von sozusagen Null direkt in den deutschen Pophimmel katapul Michael Mittermeier mit einem Skandal oder so. tiert – was sind denn die Annehmlichkeiten des ersten Erfolges?- ! Wir müssen unsere Instrumente nicht mehr selbst auf- und ab bauen. Das ist bei ca. 100 Konzerten im Jahr schon sehr angenehm! Comedian und Telefon-Junkie Bodo Bach (2005) ? Was erwartet die Besucher bei eurem Auftritt? ! Hoffentlich ist von Rührseligkeit bis Arschwackeln alles dabei. ? Sind Sie privat ein notorischer Lang- Wir werden uns jedenfalls den Allerwertesten abspielen. telefonierer oder eher ein frustrierter Kurzwähler? ! Tatsächlich telefoniere ich privat äußerst ungern. Deshalb hab ich mir ja auch einen Anrufbeantworter zuge- legt, aber des Dreckding taugt nix! Der beantwortet gar net die Frage, wo mir die Leutʼam Telefon stelle. Bo do B ach

„Kartenverkäufer“ und Großveranstalter Fritz Rau (2000)

? Sind Sie nicht ein aussterbender Veranstaltercharakter? Wir sind Helden Steht heute nicht das Kaufmännische im Vordergrund? ! Ja klar, man muss Kaufmann sein, aber zugleich ein Fantast und hemmungsloser Musikliebhaber. Das ist Jacques-Brel-Interpret Dominique Horwitz (2004) beinahe schizophren. Wir müssen brennen für die Musik, Fan sein und gleichzeitig eiskalte Dealer und ? Was sollte Jacques Brel über Ihr Programm sagen? Kaufleute. Und das klappt bei mir hundertprozentig. ! Sie zwingen mich ja nicht gerade zur Bescheiden- Nur wenn du diese Schizophrenie hast, bist du ein heit. Ich glaube, es würde ihm gefallen. guter Veranstalter. Dominique Horwitz

20 www.frankfurter-hof-mainz.de „Best of“ – 50 I nterviews I nterview Albert Hoehner „LIVE“ 100 Ausgaben Caveman-Darsteller Felix Theissen Caveman-Regisseurin Esther Schweins ? Wann haben Sie Ihrer Partnerin zum letz- ? Wann ist eine Frau emanzipiert – wenn sie ten Mal einen Orgasmus vorgetäuscht? Türaufhalten voraussetzt oder wenn sie es über- ! Lieber einen vorgetäuschten, als gar kei- flüssig findet? nen ... Aber ... ähem ... darf ich mal fragen: ! Wenn sie es überflüssig findet, sich aber trotz- Wie macht man das als Mann? dem darüber freut! Feli x Th eissen Fußballer Manuel Friedrich (Ex-Mainz 05, ? Frau Schweins, wie gut können Sie einparken? jetzt Bayer Leverkusen) (Interview: Daniel Meuren) ! Ich bin eine hervorragende Autofahrerin – aber ich gestehe: Damit ich nicht nach dem Weg ? In Mainz sind Sie nun zum Bundesligarekordspieler geworden. Sie fragen muss, habe ich ein Navigationssystem. haben in der vergangenen Saison keine einzige Minute verpasst, was außer Ihnen nur Danny van Buyten beim HSV geschafft hat. Sie haben Chanson-Legende Juliette Greco (2003) außerdem die besten Zweikampfwerte. Was bedeutet Ihnen das? ! Gar nix. ? Nach einer Pause geben Sie seit 1991 wieder Konzerte. Sie gehen jetzt wieder auf Deutsch- land-Tour. Nach unzähligen Konzerten in Ihrer Sportfreunde Stiller (2002) langjährigen Karriere, gibt Ihnen der Live-Auf­ tritt noch etwas? ? In der Vergangenheit wolltet ihr schon immer mal mit Fanta 4, ! Live-Auftritte sind mein Leben, mein Glück. Metallica, Nena, Fettes Brot und, und, und zusammenspielen. Wer Ich habe zwar immer noch Lampenfieber, aber ist euer derzeitiger Favorit? der direkte Kontakt mit dem Publikum, das ist ! Das ist falsch dargestellt. Oben genannte Bands würden gern mit mein Lebenselixier. uns einmal spielen. Aber wenn du schon so fragst: Wir würden gern einmal für 15 Minuten in der Bundesliga eingewechselt werden. Ich könnte Akzente setzen, Peter Frauenherzen höher schlagen lassen. Rüde könnte am besten nach einer Minute wieder ausgewechselt Satiriker Dieter Nuhr (2006) werden.Wir werden uns jedenfalls den Allerwertesten abspielen. ? Nun sind Sie preisgeadelter Vertreter beider Genres – Kabarett und Comedy. Interessiert Sie noch die Reinheitsdiskussion Kabarett und/oder Comedy? ! Ehrlich gesagt: nein. Wer mich zum Lachen bringt, hat erstmal nichts falsch gemacht. Wenn jemand eine Botschaft Sportfreunde S tiller hat, finde ich das auch schön, bitte gern. N uhr Leider wird bei uns sehr viel von humor- Dieter Torwart Dimo Wache (Mainz 05) losen Menschen über Humor diskutiert. Ich kenne Kollegen, die sogar im Programm jede Gelegenheit nutzen, sich vom jeweils ande- ? Sie sind Heavy-Metal-Fan. Was für eine Rolle spielt für Sie Musik. Brau- ren abzusetzen. Wer’s braucht, bitte. Für mich ist das eher ein Zeichen chen Sie die Musik zum Entspannen oder um sich vorher einzupeitschen? fehlender Entspanntheit, vielleicht spielt auch fehlender Sex eine Rolle, ! Musik spielt in meinem Leben natürlich eine große Rolle. Ich höre ich kenne da einige Beispiele, wo ich ausschließen würde, dass zu Hause eigentlich immer Musik, im Auto, auf dem Klo usw. Ich entspanne bei noch was geht. Auch Alkoholiker neigen gern zur Selbstheroisierung. guter Musik und versuche, mich mit meiner Lieblingsmusik, dem Metal, Oft ist der aggressive Zwang, sich als was Besseres zu stilisieren, aber zu pushen, um noch ein paar Prozente rauszukitzeln. einfach nur krankhaft. Ich empfehle da gern einen guten Therapeuten.

Jungstars „Juli“ (2007)

? Wann schreibt ihr eure Texte? ! Jonas Pfetzing: Wenn es dunkel wird, bin ich eigentlich am entspanntesten. Nachts ist mein Gehirn irgendwie anders. ! Eva Briegel: „Ein neuer Tag“ habe ich halb INTERVIEW DIETER NUHR EVA BRIEGEL fertiggemacht auf einem Sportfreunde-Stiller- TOBIAS MANN Konzert. Wenn man gezwungen ist nachzuden- ken, weil man sowieso nichts anderes machen Juli– „Ein neuer Tag“-Tour 2007 » So. 21.01.07 TEXAS LIGHTNING kann – da kommt manchmal auch viel bei raus. CHRISTINA STÜRMER » Sa. 10.02.07 » So. 25.02.07 SATIRE/HUMOR: Christoph Maria Herbst ROCK/JAZZ/SOUL & CO.: Ton Steine Scherben Family › Phoenix Foundation › Olivier Franc MULTIKULTUR: Indian Fire › Beata & Horacio Cifuentes › Carlos Núñez › Debout sur le Zinc Josef Hader › U-Bahn Kontrollöre › Max Goldt KLASSIK/OPER:Erkan Aki › Björn Casapietra › Andreas Staier › Kai Schumacher Schnuckenack Reinhardt Memorial FASTNACHT: Casanovaball › ASTA-Lumpenball › Altweiberball › Fred Kellner & die SINGER/SONGWRITER: Demi Evans › Ellen Klinghammer LOUNGE: Kultur- und Szene-News Famosen Soul Sisters 1 www.frankfurter-hof-mainz.de[www.frankfurter-hof-mainz.de]

www.frankfurter-hof-mainz.de 21 Deutsch-Soul-Funk-Rapper Jan Delay (2009)

Gift-Spritzer-Comedian ? Ihr spielt auch beim 3sat-Jubi- Ingo Appelt (1999) läum am 30. November in der Phönix-Halle in Mainz. Wie ist dei- ? Was muss in der Vergangenheit ne Haltung zum Fernsehen? Vor mit einem passiert sein, dass man einiger Zeit, in den Anfängen von so giftig wird? Rockpalast und Viva, gab es mehr ! Ich war immer der Kleinste, Sendeplätze für Musik, die nicht ­immer ein bisschen daneben, unbedingt voll und ganz dem Jan D ela y immer einer, mit dem man nicht Mainstream zuzuschreiben ist! spielen wollte. Ich hatte auch ! Das Programm wird immer Angst vor dem Ball. Meine Art schlimmer und gerade bei Pro- dagegen zu halten war für mich grammen wie Viva oder mtv, worauf man früher geflasht hat, weil da eben, frech zu sein. Musik lief, läuft auch keine Musik mehr in diesem Sinne.

Ing o A ppelt ? Also war damals dein Kauf von Viva-Aktien ein Flop? ! Ja voll. Kabarettist, Arzt, Lebensberater, Entertainer Dr. Eckart von Hirschhausen (2007) Italienische Rockröhre Gianna Nannini (2002) ? Jetzt kommen Sie im Juni wieder in die Fastnachts- und Kabarett-Stadt Mainz. Laut amerikanischer Untersuchungen stärkt Lachen das Immun- ? Worüber können Sie lachen. system. Kränkeln die Menschen in den Karnevalshochburgen weniger? Woran haben Sie Spaß? ! Was das Lachen beim Karneval an Positivem bewirkt, macht der Alkohol ! Auf die Bühne gehen und in die Luft wieder zunichte – da ist die Bilanz an einem Hirschhausen-Abend güns- springen. tiger. Das hat die Uni Zürich sogar untersucht. „Glücksbringer“ ist das einzige Kabarettprogramm mit nachgewiesener Wirksamkeit! Sozusagen ? Ist der Live-Auftritt für Sie immer noch mit Schweizer Humor-Siegel. Wenn das nix ist ... der „universelle Orgasmus“? ! Kommen Sie und sehen Sie es sich an ... Gianna Nannini Tobias Mann – Mainz-Export in Sachen Comedy und Kabarett (2009)

? Was verbindet Fastnacht mit Comedy und Kabarett? Waren nicht die Rocksängerin Jeanette Mainzer Gonsbachlerchen unter Herbert Bonewitz die erste Comedy- Biedermann (2004) Truppe? ! Ja, klar. Die Schnittmenge ? Bei Grönemeyer und Western- ist größer, als sich die beiden hagen war der Film wichtiger Gruppen zugestehen. Steigbügelhalter für die Musi- kerkarriere bzw. Popularität. ? Manche haben dir ja diesen Siehst du das bei dir in „Gute Sprung über die Fastnacht Zeiten, schlechte Zeiten“ hinaus nicht zugetraut ... genauso? ! Ach, was haben die Unken ge- ! Auf der Bühne bin ich authen- rufen: „Das schafft der nie. Der tisch, vor der Kamera schlüpfe ist ein regionales Phänomen. ich in eine Rolle. Dieser Gegen- Mehr nicht. Der wird deutsch- satz ist spannend. landweit nicht funktionieren.“ Das war für mich nur noch mehr Ansporn. To bias M ann Schauspielerin, Performerin Lotti Huber aus Berlin (1994) Singer-Songwriterin und „Beziehungspezialistin“ Pe Werner (2003) ? Hat man mit 81 noch Träume? ? Ich stelle es mir kompliziert vor, mit Ihnen zusammenzuleben. Können ! Ich weiß nicht, ob ich noch Träume habe, Sie auch mal fünf gerade sein lassen? aber ich habe viele Fantasien und witzige und ! Man sagt mir nach, dass ich eher pflegeleicht bin. Aber je mehr man interessante Ideen. gelernt hat zu sagen, was man will, hat das auch mit Veränderung in- nerhalb der Beziehung zu tun. Und dann kann es auch mal anstrengend ? Wie hält man sich so jung? werden. Wenn der andere sich nicht verändern will. ! Mein Geist ist lebhaft, kreativ, aufmerksam.

22 www.frankfurter-hof-mainz.de Kölscher Singer-Songwriter Wolfgang Niedecken – BAP (2007)

? Weder Dylan noch Niedecken können im klassi- schen Sinne singen?! ! Das ist das Schöne an der Rockerei, dass man dafür keine Nachtigallenstimme braucht. Wer Nachtigallen hören will, soll in den Wald gehen. Jagger ist auch kein großartiger Sänger. Die meisten Rocksänger, , die ich kenne und selbst mag, sind keine großen Autor Lars Niedereichholz Sänger. Das sind Shouter, das sind unverkenn- Sohn von Öko-Eltern (2008) bare, unaustauschbare Individuen. Kann Tom Waits toll singen? Kann Lou Reed toll singen? ? Deine persönliche Konsequenz daraus als quasi Nachfolgegeneration ? Dieses Dylan-Lastige der Songs, die Auftritte der Alternativ-Generation? mit Mundharmonika und Gitarre in den Kölner ! Ich halte meinen Porsche nicht Szenekneipen („Chlodwig-Eck“) haben dir ja geheim (lacht). auch dann den Titel „Südstadt-Dylan“ eingebracht. ! Das hat mir damals zunächst geschmeichelt und ist ja auch besser als „Südstadt-Carpendale“. Lars Niedereichholz

Schmuse-Rapper Eko Fresh Französische Schauspielerin und ? Manche der Kollegen langwei- Sängerin Jane Birkin (2003) len nur noch durch Imponierge- habe, Dauerdissen und Sexismus. ? Man sieht Ihnen Ihr Alter ja Die Szene, so scheint es, dreht keineswegs an. Ihr Rezept? sich im eigenen Saft?! Wo geht’s ! Ich bin immer zu spät, renne die musikalisch zukünftig lang? ganze Zeit. Ich lächele: Das hält Herz ! Ich disse nicht mehr (zu kindisch) und Gesicht jung! und benutze keine Schimpfwörter. Werde in Zukunft durch Inhalte ! Politisch machten Sie Furore, als Sie - überzeugen. 1998 das belagerte Sarajewo besuch ten. Ist das nicht VIP-Tourismus? Aaaaschebäääschäää-Comedian ? VIP im Panzer – naja, wenn Sie Maddin Schneider Eko Fresh meinen! ? Wie lange musstest du üben, um so „Aaaaaaschebeschäää“ aussprechen zu können? ! Mein einziges Geheimnis ist, beim Aussprechen dieses Wortes an eine aufregende Ganzkörpermassage zu denken... Jane B irkin „Russen-Disco“-Kultschriftsteller Wladlimir Kaminer Kabarett-Legende Hanns Dieter Hüsch (Mainz – Köln) (1998) ?Wie fühlt man sich eigentlich ? Was soll man in Mainz später einmal über als Vorzeige-Russe?? Hüsch sagen, wenn zum Beispiel im Jahr ! Seit mehreren Jahren bin ich 2090 die Initiative „Ein Denkmal für Hanns schon unterwegs, den Leuten Dieter Hüsch“ zusammenkommt? zu vermitteln, dass ich ein deut- ! Was denkt man heute schon groß an Kaba- scher Schriftsteller bin. In jeder rettisten, die vor 100 Jahren gelebt haben? zweiten Stadt bekomme ich Bei den großen weltpolitischen Problemen, aber entweder eine Matroschka die auf uns zukommen, werde ich in 100 auf den Tisch gestellt oder eine Jahren vergessen sein. Wenn ich Glück habe, Balalaika oder Wodka. Oder wird vielleicht die kleine Bebelstraße oder der Wladlimir Kaminer ich werde wie in Weimar von Wendehammer, wo ich über 40 Jahre gelebt einem russischen Chor am habe, später meinen Namen tragen. Bahnhof begrüßt, wobei der jüngste Sänger 65 war. Das ist sicher lustig und skurril, aber auf Dauer kann ich auch nicht mehr darüber lachen.

Interviews: Albert Hoehner / Fotos: Veranstalter, Titel: Sigi Bibl, André Liebscher, Christine Stockmeyer, Steven Murphy

www.frankfurter-hof-mainz.de 23 WALTER SCHUMACHER ++++ HEINER GOEBBELS ++++

RHEIN VOCAL ++++ OROPAX ++++ MAX RAABE ++++ FELIX THEISSEN ++++ ESTHER SCHWEINS ++++ Dr. ECKART VON HIRSCHHAUSEN ++++ INTERSTELLAR OVERDRIVE

Auftrieb: Walter Schumacher, ponisten und Regisseur Heiner auf der Welt“ oder „Ein Lied geht Noch-Regierungssprecher und Goebbels, der in Neustadt an der um die Welt“ interpretiert Raabe kommender Staatsekretär für Weinstraße geboren wurde, für mit seinem Pianisten Christoph Kultur, feierte Mitte Januar in der seine hervorragenden Leistungen Israel mit einem zerbrechlichen Staatskanzlei seinen 60sten. Mit auf dem Gebiet der bildenden Glanz fernab jeder falschen dabei naturgemäß zahlreiche und darstellenden Künste, der Süßlichkeit. (Max Raabe, 10. 05., Kollegen aus Walter Schumachers Literatur, der Musik und des Films. Rheingoldhalle) ++++ Hi Dad! journalistischer Früh- und poli- ++++ Vokalartisten: Die erfolg- Hilfe. Endlich Papa. Foto: Die neue tischer Jetztzeit aus Politik, Medi- reiche Mittelrhein-Reihe Rhein- Solo-Comedy-Produktion aus den en und Kultur wie u. a. FCK-Boss Vokal (Teil des Kultursommers Händen von Caveman-Regisseurin und Saumagenordensträger 2010 RLP) findet in diesem Jahr zum Esther Schweins nach der Vorlage Hi Dad Stefan Kuntz, die neue Mainzer sechsten Mal statt. 20 Konzerte des Isländers Bjarni Thorsson hatte Bau- und Kulturdezernentin Ma- an 16 Spielstätten bieten mit den jetzt Ende Januar Premiere im und Co- rianne Grosse, die Kabarettisten besten nationalen und internati- Tipi in median, ist laut media control Stefan Wald und Thomas C. Breuer, onalen Interpreten vokale Kunst der erfolgreichste Bestseller- vom Feinsten (Markus++++ Schäfer, Autor 2009. Sein satirischer Sapho, Paul Hillier, Nigel Short, Ratgeber „Die Leber wächst SWR Vokalensemble). Erstmals ist mit ihren Aufgaben“ ist das auch Mainz Spielstätte von Rhein- meistverkaufte Buch des ver- Vokal: Am 16. Juli gastiert in der gangenen Jahres – gebundene Rheingoldhalle die Sopranistin und Taschenbuch-Ausgaben Catherine Foster mit der Europa- zusammengerechnet. Gefolgt ChorAkademie und der Deutschen von Eckart von Hirschhausens Radio Philharmonie Saarbrücken jüngstem Titel „Glück kommt Kaiserslautern unter der Leitung selten allein“ auf Platz drei. von Christoph Poppen. ++++ Frank- Der umtriebige Kabarettisten- furter-Hof-Künstler goes Tonträger: Felix Theissen Doktor übernimmt auch die Die neue DVD der Oropax-Show Kai Schumacher ARD-Samstagabendsendung „Molkerei auf der Bounty“ ist ab Berlin. Hauptdarsteller, wie auch bei den Polit-Analytiker und Medien- Mainzer Caveman-Aufführungen wissenschaftler Dr. Jürgen Fal- im Frankfurter Hof, Felix Theissen. ter, Schumacher-Nachfolgerin Ein Abend nicht nur für wahre und neue Regierungssprecherin Männer über ihre Nachwuchs- Monika Fuhr, Landesvater Kurt Probleme und die ungeahnten Beck, Pianist Kai Schumacher Herausforderungen. Der erste und Überraschungsgast Lars Besuch beim Frauenarzt! Wie Reichow jeweils mal launisch natürlich darf eine natürliche und mal getragen am Klavier. Geburt sein? Darf Mann beim Standesgemäß gab es Meenzer Geburtsvorbereitungskurs auch Fleischworscht und Spundekäs Fragen stellen? Infos: www.hidad. kart vom mehrfach prämierten Metz- Dr. Ec de. Vom 29. bis 31. Oktober ist ger Richardt in der Klarastraße, von Hirschhausen Felix Theissen noch einmal mit Walter Schumachers Pausendo- Oropax „Caveman“ zu Gast „Frag doch mal die Maus“, mizil. ++++ Artig: Der Landes- sofort im Handel die bisher von Jörg Pilawa kunstpreis 2010 geht an den Kom- erhältlich. Infos: www.oropax.de. präsentiert wurde, und im „Übers Meer“, das erste Solo-Stu- Herbst präsentiert er eine dium-Album von Max Raabe, ist neue Show mit dem Titel erschienen Das Meer steht dabei „Das fantastische Quiz vom als Sinnbild für Sehnsucht und Körper und Menschen“. Am Aufbruch, für Abschied und Heim- 13. Dezember gastiert Dr. weh. Legendäre Komponisten und Eckart von Hirschhausen Textdichter wie Fritz Rotter, Hans in der Phönix-Halle. ++++ May, Walter Reisch und Werner Kleines Jubiläum: Bei ih- Richard Heymann, ausnahmslos rem Auftritt am 24. April jüdischer Herkunft, mussten in sind es zehn Jahre her, die USA emigrieren – buchstäblich dass Interstellar Overdrive aabe „übers Meer“. Einem Liederzyklus Max R ihre erste Pink-Floyd-Per- hr Mo nika F u gleich fasst Max Raabe die Lieder, formance im Frankfurter umacher walter sch Schlager und Couplets auf dieser im Frankfurter Hof. ++++ Dauer- Hof aufführten. CD atmosphärisch zusammen. brenner: Eckart von Hirschhausen, Albert Hoehner Klassiker wie „Ninon“, „Irgendwo Fernseh- Mediziner, Schriftsteller

24 Rettet die Schneemänner! Die Schneemänner sind in Gefahr. Weil es für Klimaschutz, die gerade wir als Energiever-

sie langsam zu warm wird auf der Welt. Des- sorger tragen. Unser Ziel: eine komplett CO2- wegen haben sie sich im Januar 2010 mitten in neutrale Energieversorgung, die für alle be- Berlin versammelt, um für ihr eigenes Über- zahlbar ist – unter anderem mit Ökostrom und leben zu demonstrieren. Wir von ENTEGA klimaneutralem Erdgas. freuen uns, dass wir ihnen diesen Protest ermöglichen konnten. Mit der Aktion bekennen Alles über die Schneemann-Demo und den Weg wir uns zu der großen Verantwortung für den von ENTEGA erfahren Sie unter www.entega.de

Snow_FrankfurterHof_185x130_150210.indd 1 19.02.2010 15:37:11 Uhr

Individualität par excellence! Mode nach Maß & mehr

Dr. Ec kart von Hirschhausen

Neue Anschrift!

Wagemannstr. 13 . 65183 Wiesbaden Tel. 06 11-3 41 53 43 [email protected] www.jourdan-wiesbaden.de

Entdecken Sie die Welt der Herrenmode und Accesoires. Anzeige Modernisieren spart Energie und erhöht den Wohlfühlfaktor

Stellen Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung auf die Zukunft ein: Neue Fenster, eine bessere Dämmung und eine energiesparende Heizanlage helfen dabei. Natürlich müssen Sie dazu zunächst etwas investieren. Langfristig gesehen sparen Sie so jedoch bares Geld.

Wenn Sie schon länger Immobilienbesitzer sind, kennen Sie das möglicherweise: Fenster schließen nicht richtig, Küche und Bad entsprechen nicht mehr dem heutigen Standard, die Heizungs- anlage verbraucht zu viel Energie. Renovieren und Modernisie- ren der eigenen vier Wände bietet jedoch den stetig steigenden Energiepreisen paroli. Doch nicht nur das: Wer die Immobilie in Schuss hält, schafft sich mehr Annehmlichkeiten, manchmal sogar Luxus, und er erhält den Wert des Objektes. Bei einem späteren Verkauf kann sich das positiv auf den Verkaufswert auswirken.

Reagieren Sie jetzt und sparen Sie Kosten!

Wenn Sie rechtzeitig Schritt für Schritt in Ihre Immobilie inve- stieren, sparen Sie auf lange Sicht bares Geld – etwa mit einer guten Wärmedämmung des Daches, der Fenster und der Außen- wände. So bleibt die Wärme im Haus und Sie verbrauchen nur einen Bruchteil an Energie im Vergleich zu vorher. Eine moderne Heizanlage arbeitet außerdem mit einem deutlich höheren Wir- kungsgrad – auch das hilft, die Kosten erheblich zu reduzieren.

Energieausweis: für immer mehr Gebäude Pflicht

Wie viel Energie benötigt Ihre Immobilie tatsächlich? Und wie viel davon verpufft wirkungslos? Der neue Energieausweis verschafft Ihnen Klarheit. Nach der Energieeinsparverordnung ist er seit Juli 2008 bei Ver- kauf und Vermietung einer älteren Immobilie Pflicht. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.lbs.de oder www.dena-energieausweis.de. Die Angaben im Ausweis bilden oftmals auch die Grundlage für finanzielle Fördermittel.

Nutzen Sie finanzielle Fördermittel gezielt

Bund und Länder greifen Ihnen bei Modernisierungs- und Reno- vierungsmaßnahmen mit zahlreichen bundesweiten Förderpro- grammen und ländereigenen Initiativen unter die Arme.

Die Vorteile einer Modernisierung auf einen Blick: b Sie steigern oder erhalten den Wert Ihrer Immobilie. b Sie verwirklichen sich so lang gehegte Wohnträume. b Sie profitieren langfristig von sinkenden Energie- und Betriebskosten. b Sie können staatliche Unterstützung nutzen.

Die Sparkasse Mainz berät Sie!

Wenn Sie Ihre eigenen vier Wände modernisieren und renovie- ren möchten, kommen Sie zu uns. Die Sparkasse Mainz berät Sie in allen Fragen rund um Erneuerungsmaßnahmen Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung. Und wir planen Ihren Bausparvertrag oder öffentliche Fördermittel mit in die Finanzierung ein.

Jetzt Termin vereinbaren mit den Spezialisten des Immobilien- Centers unter 06131/200-249 oder in jeder unserer Geschäftsstellen.

Modernisieren_01_2010.indd 1 11.02.2010 14:27:27 Mo. 08.03. Silje Nergaard

M o . 1 2 . 0 4 . Di. 27.04. Patrick Bebelaar + Vincent Klink Jeanette

So. 07.03. Solveig Slettahjell

So. 25.04. Do. 15.04. Vienna Teng Rolf Zuckowksi & Friends

[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de] 27 TERMINAL März | April 09 Ausverkauft! Di. 02.03. 20:00 Uhr Singer-Songwriter zierungen und hielt sich mehrere Wochen in den MARIT LARSEN Charts. Kurz bevor sie in die Staaten geht, um dort Die charmante Norwegerin hat in Deutschland mit ihr neues Album zu promoten, tritt sie noch einmal ihrem Debut alle Erwartungen übertroffen. Ihr Hit im Frankfurter Hof auf. „If A Song Could Get Me You“ bekam höchste Plat- Eintritt: VVK 20,– e / AK 24,– e » Seite 10

Do. 04.03. 20:00 Uhr Folk lockere Präsentation und nicht zuletzt die Hand am 10. Irish Spring festival 2010 Puls der permanenten musikalischen Entwicklung Skellig feat. Colin Ryan – Hot Tunes, Sweet Voice, im keltischen Musik-Kosmos haben dem Festival Funky Step Dance Eamonn Galldubh & Runa – Ri- einen exzellenten Ruf verschafft. Das Jubiläumspro- verdance Piper’s High Energy Folk Grainne Hambly gramm 2010 wird ein Wiedersehen mit Publi- & William Jackson – Masters of the Celtic Harp kumslieblingen vergangener Tourneen mit neuen Ruth Dillon – Deep Emotional Songs Höhepunkten (z. B. Riverdance-Startänzer Colin Seit dem Start 2001 hat sich das Irish Spring Festival Ryan und Uileann Pipes „Hexer“ Eamonn Galldubh) zum Highlight der hiesigen Folkszene entwickelt. aus dem schillernden Folk-Klangraum verbinden. Hohes künstlerisches Niveau, stilistische Vielfalt, Eintritt: VVK 18,– e / AK 22,– e » Seite 15 Fr. 05.03. 20:00 Uhr Comedy HERBERT KNEBEL „Ich glaub, ich geh kaputt“ Herbert Knebel präsentiert sein neues Solo-Programm kleinen Welt erzählen und über alles meckern, was Sex im Alter, Knatsch im Treppenhaus, Rambazamba da nicht hineinpasst. Mit einem wesentlichen Unter- beim Seniorentanz. Herbert Knebel steppt auf jedem schied: Knebel erzählt mit so subtiler Schläue, dass Parkett mit. Vordergründig parodiert er ja jene, die man den tieferen Sinn zuerst gar nicht mitbekommt. e den ganzen Tag an der Trinkhalle stehen, von ihrer Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– » Seite 14

Sa. 06.03. 20:00 Uhr Flamenco Show Die Musiker, die dieses neue Programm mitgestalten, BETTINA CASTAÑO „Pulse of India“ sind Chendas – Perkussionisten. Mattannur Sankaran- Die Flamencotänzerin Bettina Castaño präsentiert kutty, dem großen Meister Indiens auf dem Perkussions- ihr neues Programm „Pulse of India“. „Es ist einzig- instrument, Alapuzza Karuna Moorthy (ein begnadeter artig, speziell, sehr feinfühlig, enorm ausdrucks- Tavilspieler) sowie die Flamencogruppe von Bettina Ca- stark, und wird von einer extrem dynamischen staño mit Sänger Antonio Saavedra und den Gitarristen Virtuosität begleitet, die ihresgleichen sucht.“ Jesús Torres und El Espina. Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e » Seite 13

So. 07.03. 20:00 Uhr Singer-Songwriterin SOLVEIG SLETTAHJELL SLOW MOTION ORCHESTRA „Tarpan Season“ Mit ihrem neuen Album „Tarpan Season“ festigt ten Album mit ihrem Slow Motion Orchestra (SMO). Solveig Slettahjell ihren Ruf, eine der ausdrucks- Die Songs von ,Tarpan Season‘ sind mindestens reichsten und einzigartigen Sängerinnen Norwe- ebenso sehr von Soul- und Country-Musik beein- gens zu sein. Noch nie zuvor hat Solveig Slettahjell flusst wie vom traditionellen Jazz. so viele eigene Songs zum Repertoire ihrer Band Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– e beigesteuert wie auf „Tarpan Seasons“, dem sechs- » Seite 8

Mo. 08.03. 20:00 Uhr Singer-Songwriterin SILJE NERGAARD „A Thousand True Stories“ – unplugged-tour 2010 Jenseits von Kategorien wie Jazz oder Pop hat Silje Es ist das romantischste Album (bisher elf Nergaard für „A Thousand True Stories“ authen- Tonträger) des norwegischen Superstars mit tisch-emotionale Song-Perlen geschrieben. Silje der „lolitahaften und hellen Stimme“ und dem Nergaard verbindet Jazz über Folk bis Rock auf „A „traumwandlerischen Gespür für sich festhakende Thousand True Stories“ zu einer neuen, einzigar- Melodien“ in der bald zwanzig Jahre alten Karriere. tigen Musik. Eintritt: VVK 22,– / 25,– / 28,– e » Seite 8

Fr. 12.03. 20:00 Uhr Trompete die unzähligen Alben unter seinem Namen oder als Gast – all dies sind faszinierende Facetten des PAOLO FRESU Devil Quartet Künstlers Fresu, der zutiefst davon überzeugt ist, Der Sarde Paolo Fresu (1961) ist ein unbezähmbarer dass sich der Jazz für andere musikalische Sprachen Poet der Töne. Seine Verwurzelung in der sar- öffnen muss. dischenKultur, die internationalen Auszeichnungen, Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e » Seite 9 Sa. 13.03. 20:00 Uhr (Phönix-Halle) Flamenco Show EVA YERBABUENA COMPANIA presenta Y ERBABUENA Gesang, Musik und Tanz Ballett und Flamenco auf höchstem Niveau präsen- auf perfekte Weise in ihre Darbietung integriert, Pop- tiert die derzeit weltbeste und auch bekannteste Star- Status. Begleitet wird die Tänzerin von 6 Musi- Flamenco-Tänzerin Eva Yerbabuena mit ihrer kern, 2 Sängern und 10 Tänzerinnen und Tänzern. Performance durch die signifikantesten Flamenco- Eintritt: VVK 24,– / 30,– / Stilarten,. In Andalusien hat Yerbabuena, die 38,– / 46,– e » Seite 12

So. 14.03. 20:00 Uhr Jazz NILS WÜLKER Die Tour zum neuen Album „6“ 6 – das ist die Zahl der Alben von Nils Wülker, die und rockt, mit Lust an der Hookline und knarzen- Zahl der Musiker auf seinem neuesten Werk, der dem Dreck unter den Ventilen. Eine vibrierende Titel des neuen Albums. Pragmatisch, prägnant Mischung aus Kraft und Leichtigkeit. und unprätentiös, unverkennbar Nils Wülkers Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Handschrift. Das Album überrascht, es groovt, funkt » Seite 9 (Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) 28 [ ] TERMINAL März | April 09

Mo. 15.03. 20:00 Uhr Flamenco FIESTA DE CUMPLEAÑO Peña la Buleria e. V. feiert Geburtstag Nach einem Wochenende voller Workshops mit Fla- und „La Paloma“ werden ein Duett präsentieren, mencobegeisterten aus Spanien und Deutschland und Lea Fresenius wird wieder einmal die Bühne treffen sich alle Musiker zur großen Geburtstagsfei- vibrieren lassen. er auf der Bühne des Frankfurter Hofes in Mainz. Das Ganze wird begleitet von Publikumsliebling Dazu kommen Fernando Galan aus Jerez de la und Sänger Manuel Soto, von Jerez de la Frontera, Frontera, Christiane „La Mona“, Lea Fresenius und dem ersten Vorsitzenden des Vereins Peña la Bule- Bella „La Paloma“ als Tänzer zusammen. Fernando ria e. V., und dem Gitarristen Frank Ihle sowie dem Galan wird vom „Festival de Jerez“ direkt auf die Perkussionisten mit den schnellen Fingern Conny Bühne eingeflogen kommen, um wieder einmal zu Sommer. beweisen, dass er „unser Maestro“ ist. „La Mona“ Eintritt: VVK 15,– / AK 18,– e » Seite 12

Fr. 19.03. / Sa. 20.03. jew. 20:00 Uhr Comedy KIKERIKI THEATER „Siegfrieds Nibelungenentzündung – ein sagenhaftes Blechspektakel“ überraschenden Tode ab. Doch wird Ihnen nicht Ein sagenhaftes Blechspektakel erwartet Sie in einer die benannte Mär des heldenhaften Edelmannes mittelalterlichen Gaukler- und Narrenwelt. Vor dargeboten, sondern Ihnen wird hier vorgeführt, Ihrem Auge spielt sich das Leben von Siegfried, dem „wie die Sache wirklich war“. blonden Recken, von seiner Geburt bis zu seinem Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e » Seite 14

Di. 23.03. 20:00 Uhr Fado bescherte der leidenschaftlichen Sängerin binnen ANA MOURA kürzester Zeit eine loyale Fangemeinde in ganz Ana Moura gilt als eine der versiertesten Fado-Sän- Europa. Zu ihren Bewunderern gehören auch die gerinnen ihrer Generation. Die einer musikalischen Rolling Stones, die während ihrer 2007er Tournee Familie entstammende Künstlerin schafft es, allein in Portugal Ana Moura bei ihrem Auftritt in einem durch ihre Stimme und ihre Präsenz zu hypnoti- Fadolokal besuchten und sie einluden, am Tag dar- sieren. Nicht zuletzt die Zusammenarbeit mit dem auf beim Stones-Konzert ein Duett mit Jagger im Komponisten Jorge Fernando, der bereits mit der Stadion von Lissabon zu singen. Auch Prince gehört großen Amália Rodrigues gespielt hat, bereichert zu ihren Fans. ihr Repertoire derart, dass auch die anspruchsvolls- Live präsentiert sich Ana Moura mit einem hervor- ten Kritiker in den höchsten Tönen von ihr sprechen. ragenden, klassisch akustischen Gitarren-Trio. e Das traurige, rauchige Klangbild ihrer Stimme Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– » Seite 7

Do. 25.03. 19:30 Uhr (Rheingoldhalle) Singer-Songwriterin JOAN BAEZ „An Evening with Joan Baez“ Zu den musikalischen Ausnahmeerscheinungen Lebenswerk geehrt. Im selben Jahr erschien auch ihr zählt die Ikone des politischen Folksongs Joan Baez, Live-Album „Ring them Bells“. Die Londoner Times: deren Repertoire von Bob Dylan Songs aus den „Sie schafft es immer noch, die Menge binnen Sechzigern bis hin zu Kompositionen der neuen Sin- weniger Sekunden in ihren Bann zu ziehen, sobald ger-Songwriter-Generation wie Ryan Adams reicht. sie einen Song anstimmt.“ 2007 wurde Joan Baez in Los Angeles bei der Gram- Eintritt: VVK 35,– / 45,– / my-Verleihung mit einer Sondertrophäe für ihr 52,– / 59,– e » Seite 6

Fr. 26.03. 20:00 Uhr Comedy EURE MÜTTER „Ohne ScheiSS: Schoko-Eis!“ Eure Mütter lebten über mehrere Monate zurück- und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in gezogen in einem brennenden Haus, um dort in rasantem Tempo, und das Trio besticht wie immer aller Ruhe an ihren neuen Nummern arbeiten zu auf seine ganz eigene, unwiderstehlich charmante können. Nun präsentieren sie wieder eine Comedy- Art und Weise. Am besten, man stellt es sich ein- Show, die gleichermaßen originell und einzigartig fach wahnsinnig geil und tierisch lustig vor. ist – und genau deshalb so schwer zu beschrei- Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e ben. Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche » Seite 14

Sa. 27.03. 20:00 Uhr Comedy SWR3-Comedians Zeus & Wirbitzky Live-Comedy mit Peter Gedöns, Dandy van Dünkel wochentags „on air“ und weckt die Hörer auf seine und Kathrin Vierthaler ganz eigene Art und Weise in der „SWR3 Morning- Sie erlangten Kultstatus als „Ützwurst“ und show“. Nun bringen Zeus & Wirby ihre Radio-Co- „Osterwelle“ in der Radiocomedy „Taxi Sharia“: die mics-Figuren live auf die Bühnen in SWR3-Land. SWR3-Moderatoren und -Comedians Sascha Zeus Ausverkauft! und Michael Wirbitzky. Von 5 bis 9 Uhr ist das Duo » Seite 14

So. 28.03. 20:00 Uhr Klavier JOJA WENDT „Das Beste am Klavier“ Joja Wendt ist ein Klaviervirtuose. Schwierigste jedermann und jede Frau. Der Träger des „Louis Klavierstücke werden von ihm auf ureigene Art Armstrong“-Preises verbindet die Show mit Virtuo- und Weise intoniert. Sein erklärtes Ziel ist es, die sität und musikalischer ­Qualität. Hemmschwelle der Menschen, in ein Klavierkon- Eintritt: VVK 20,– / 26,– / 33,– e zert zu gehen, herabzusetzen. Seine Musik ist für » Seite 13

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) [Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]29 TERMINAL März | April 09

Mo. 12.04. 21:00 Uhr Musikalische Lesung PATRICK BEBELAAR und VINCENT KLINK „Sitting Küchenbull“ Was führt einen musizierenden und schreibenden im Mittagsmagazin „ARD Buffet“. Er macht mit Koch und einen kochenden Musiker zusammen? Es Begeisterung Musik, schreibt Kochbücher und ist sind die gemeinsam empfundenen Küchendüfte außerdem Mitherausgeber der literarisch-kulinari- und dass man sich gegenseitig gut riechen und da- schen Kampfschrift „Häuptling eigener Herd“. mit auch gut leiden kann. Daraus entstand die Lust, Am 1. Dezember 2009 erschien „Sitting Küchenbull. gemeinsam musikalische Erzählungen darzubieten. Gepfefferte Erinnerungen eines Kochs“. Vincent Klink eröffnete 1974 in seinem Heimatort Patrick Bebelaar studierte an der Hochschule für Schwäbisch Gmünd das Restaurant „Postillon“. Musik in Stuttgart und zählt zu Deutschlands renom­ Seit 1991 betreibt er sein Restaurant „Wielandshö- miertesten Pianisten. Im Jahr 2000 wurde er mit he“ in Stuttgart und wurde für seine Leistungen dem Jazzpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet. mit einem Stern und 16 Punkten im Gault Millau (In Koop. mit dem LiteraturBüro Mainz) ausgezeichnet. Zweimal wöchentlich kocht er Eintritt: VVK 14,– / AK 17,– e

Di. 13.04. 20:00 Uhr Kabarett MICHL MÜLLER „jetzterstrecht“ er es, die wesentlichen Dinge des Weltgeschehens Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein auf den Punkt zu bringen, denn nichts gibt es auf bisschen Hofnarr – Michl Müller, der selbsternannte der Welt, das nicht aus fränkischer Sicht betrachtet „Dreggsagg“, ist von jedem etwas und mischt dies werden könnte. (S-Promotion) zu einer wohlbekömmlichen Melange. So schafft Eintritt: VVK 21,– / AK 25,– e » Seite 14

Mi. 14.04. 20:00 Uhr Gitarre Mal angeschaut wurden. Andy McKee gehört ANDY MCKEE mit seinem einzigartigen Sound zu den besten Fingerstyle-Gitarristen weltweit. Auch vor anderen Andy McKee ist einer der besten Akustikgitarristen Techniken macht er nicht Halt: Er stimmt seine unserer Zeit. Seinen Erfolg verdankt er zum großen Gitarre anders, benutzt Kapodaster und gebraucht Teil den YouTube-Videos, die vom Independent- die Anschlagtechnik „Tapping“. Label „Candyrat“ gepostet und über 20 Millionen Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e » Seite 11

Do. 15.04. 20:00 Uhr Liedermacher ROLF ZUCKOWSKI lädt ein „Hier kommt die Nacht“ Ein Liederabend von A bis Z Gute Künstlerfreunde aus dem Südwesten und sind: ausdrucksvolle, inhaltsstarke, emotionale und zwei Nordlichter aus Hamburg treffen sich für ganz humorvolle Lieder, die vom Leben erzählen, von besondere Abende auf der Bühne: Marcel Adam, seinen Höhen und Tiefen. das Duo Balance, Dirko Juchem, Anuschka Zuck- Lieder zum Schmunzeln und Nachdenken. Manches owski und ihr Vater Rolf Zuckowski. wird zum Mitsummen oder Mitsingen anregen, Der Liederabend von A-dam bis Z-uckowski ver- anderes zum Lauschen und Träumen. spricht eine vielfältige Reise mit Musikfarben, die in Eintritt: VVK 22,- / AK 26,– e der heutigen Radiolandschaft nicht leicht zu finden

Fr. 16.04. 20:00 Uhr Jazz JAZZ TODAY: DIETER ILG TRIO / TORD GUSTAVSEN QUARTETT Mal zarte, mal harsche, stets allerdings im Wortsin- impressionistisch geprägter Eklektizismus frönt kei- ne unerhörte Instrumentaljazz-Versionen macht nerlei Manierismen; er vereint transatlantische und Dieter Ilg aus früheren Gassenhauern. Mit seinem manchmal sogar karibische Rhythmik mit wortloser Trio destillierte er aus Verdis Erfolgsstück „Otello“ nordländischer Mythologie. Gustavsen spielt sein jene Ingredienzien heraus, die sich mit dem Jazz zu Piano in beinahe roher, spartanischer Manier und einer bislang noch nicht gehörten Musik, zu einer findet dennoch zu unglaublichem Reichtum opu- Fusion von Oper und Jazz verbinden lassen. lenter Bilder. Aus Norwegen stammt Tord Gustavsen. Sein Eintritt: VVK 24,– / AK 28,– e » Seite 9

Sa. 17.04. 20:00 Uhr Infotainment Patric Heizmann “Ich bin dann mal schlank” Deutschlands lustigster Gesundheitsmotivator Über Schnitzelfriedhöfe und zweifelhafte Banane- Patric Heizmann nutzt in seiner Show Humor, um Kokos-Diäten, über Problemzonen und Kalorienzäh- Informationen über Ernährung, Gesundheit und ler, über den Showmaster und nicht zuletzt über Motivation zu transportieren. Es geht um Gemüse sich selbst. und Vitamine, ungesättigte Fettsäuren, Liege- stützen oder Walkingstöcke. Das Publikum lacht.

Mi. 21.04. 20:00 Uhr Pipes RED HOT CHILLI PIPERS „High Voltage Tradition“ Extrem, ausgefallen und originell. Die Chillis sind the Water“. Der gute alte Jimi Hendrix und AC/DC- unermüdlich dabei, Rock’n’Roll-Klassiker von AC/DC Klassiker dürfen nicht fehlen oder auch „Clocks“ von bis ZZ Top zu plündern und in den Bannkreis der Coldplay. Dann wird es kurz typisch schottisch, und „Pipes & Drums“ zu stellen. Klar, sie sind eine Cover- die Fans werden mit virtuos gespielten Jigs & Reels band, aber was für eine! verzückt. Und zwischendurch immer wieder „große Zu einem Red-Hot-Chilli-Pipers-Konzert gehören Gefühle“, wenn ein Slow Air eingestreut wird. Rockhymnen wie „We will rock you“ und „Smoke on Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e » Seite 15

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) 30 [ ] TERMINAL März | April 09

Do. 22.04. 20:00 Uhr Comedy MIKE KRÜGER „Is’ das Kunst, oder kann das weg?“ Neues Programm zum Bühnenjubiläum. der Jury des Deutschen Comedypreises mit dem Das Ur-Gestein unter den deutschen Komikern Ehrenpreis ausgezeichnet. Jetzt feiert er mit einer feiert 2010 mit neuer Tournee sein 35-jähriges neuen Live-Tour sein 35-jähriges Bühnenjubiläum. Bühnenjubiläum Ab Februar 2010 ist Mike Krüger mit seinem neuen Hamburg. – Es war 1975, als Mike Krüger mit seinem Programm „Is’ das Kunst, oder kann das weg?“ Lied „Mein Gott, Walter“ die Hitparaden stürmte. unterwegs. (S-Promotion) Seitdem ist er aus Deutschlands Komikerszene Eintritt: VVK 25,– / AK 30,– e nicht mehr wegzudenken. Gerade erst wurde er von » Seite 14

Fr. 23.04. 20:00 Uhr Klassik ANDREAS HAEFLIGER SWR2 Internationale Pianisten Stets überzeugend in der reflektierten und die US-amerikanische Konzertszene; mittlerweile nuancierten Ausgestaltung klarer musikalischer kommt er immer häufiger nach Europa zurück, wo Strukturen, offenbart sich Haefligers künstle- er von den bedeutendsten Orchestern und Festivals rische Kernkompetenz, sein untrüglicher Sinn für eingeladen wird. Auch als Liedbegleiter, u. a. des Ba- Form und Phrasierung, besonders deutlich in der ritons Matthias Goerne, hat sich Andreas Haefliger Auseinandersetzung mit der Wiener Klassik und der einen Namen gemacht. deutschen Romantik. 1. Kategorie: VVK 22,– / AK 24,– e Seine Aktivitäten konzentrierte er zunächst auf 2. Kategorie: VVK 18,– / AK 20,– e » Seite 13

Sa. 24.04. 20:00 Uhr Cover INTERSTELLAR OVERDRIVE The Pink Floyd Experience Mit viel Detailtreue und Liebe zur Musik haben sich Stunden sanft über dem Boden schweben. Interstellar Overdrive dem schon klassisch zu nen- Pofter – Voc., Git., Synthesizer, Gong / Matze Brück nenden Material der Floyds verschrieben. Zahlreiche – Voc., Git., Bass / Tobi Untucht – Voc., Keyboards, Werke von „The Piper at the Gates of Dawn“ bis Synthesizer / Rainer Weimar – Bass, Synthesizer, zum 1979 erschienenen Album „The Wall“ sind in Git., Tape Effects, Voc. / Thomas Rath – Drums, jedem Konzert der Pink-Floyd-Authentiker zu erle- Percussion / Markus Thurn – Saxophon, Git., Percus- ben. Nicht zuletzt das auf die Musik zugeschnittene sion / Frape – Lighting Design Licht lässt die Zuhörer in die warme Atmosphäre Eintritt: VVK 15,– / AK 18,– e einer großartigen Musik eintauchen und für einige » Seite 16

So. 25.04. 20:00 Uhr Kammerfolk-Jazz VIENNA TENG „Inland Territory“ – neue CD „Irgendwo zwischen Folk und Pop, mit ein bisschen arbeitet und die Folkmusik der 70er Jahre für sie Klassik und Jazz“, antwortet Vienna Teng auf die prägend war, greift sie in diesem Kontext auch Frage, wo ihre Musik einzuordnen sei. Weil sie oft gern auf die Bezeichnung „Kammerfolk“ zurück. e mit klassisch ausgebildeten Musikern zusammen- Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– » Seite 11

Di. 27.04. 20:00 Uhr Rock-Pop JEANETTE „Solitary Rose“-Tour 2010 Jeanette is back! talent von der Bühne nicht mehr wegzudenken, Im Frühjahr 2010 ist es so weit: Jeanette kündigt avancierte kurzerhand zum Platin-Album(!)-Seller mit 14 Live-Konzerten ihre Rückkehr als Musikerin und verkaufte mehr als 300.000 Tickets. auf die deutschen Bühnen an. Mit ihrer aktuellen Hit-Single „Solitary Rose“ aus Seit Jeanette im Jahr 2002 mit der Delicious Tour dem Album „Undress To The Beat“ knüpft sie naht- und den Hits „Go Back“, „No More Tears“, „How los an die großen Pop-Rock-Albumerfolge von „Rock it’s got to be“ und „Sunny Day“ Deutschland ihre my Life“ und „Break on Through“ an. musikalische Seite live präsentiert hat, ist das Multi­ Eintritt: VVK 23,– / 27,– e » Seite 16

Do. 29.04. 20:00 Uhr Singer-Songwriter Moore legte er schon vor langer Zeit ab) einige LUKA BLOOM Zeit in den USA gelebt hat, ist er wieder in Irland Der irische Singer-Songwriter Luka Bloom hat sich ansässig. mit seinen drei Alben „Riverside“, „The Acoustic „Ein fabelhafter Songschreiber, tief verwurzelt in Motorbike“ und „Turf“ sowie dem 1999 erschiene- seiner Heimat und doch immer auf der Suche nach nen Album „Salty Heaven“ eine große Fangemeinde mehr.“ (Rolling Stone) erspielt. Nachdem der Bruder von Folk-Legende Eintritt: VVK 20,–/ AK 24,– e Christy Moore (seinen bürgerlichen Namen Barry » Seite 11

Fr. 30.04. 21:00 Uhr Tanz in den Mai Robbie Williams Coverband & Right Staff Band Remmiedemmie im Frankfurter Hof beim alljähr­ wurde das gesamte Team für die herausragende lichen Tanz in den Mai mit der Robbie Williams Zusammenarbeit im Rahmen der CeBIT von Sony Coverband RWC und ihrer Robbie-Williams-­Tribute- Deutschland mit dem SONY Support Award ausge- Show. Bei der Welt-Tournee 2006 von Robbie zeichnet. Die Right Staff Band, die bei div. Top-Acts Williams begeisterte RWC mit 4 Tänzerinnen, als Einzelmusiker unter Vertrag ist, steht mit ihrem 2 ­Backing-Vocals, einer 4-köpfigen Liveband, Mix aus Pop, Rock, Disko, Soul, R&B und Motown Bläsersatz und einem erstklassigen Frontmann als für Spaß und gute Laune. Warm-up in Deutschland und der Schweiz. 2005 Eintritt: VVK 15,–/ AK 19,– e » Seite 16

(Alle angegebenen Preise im Vorverkauf zzgl. VVK-Gebühr) [Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de] 31 ANZ 2 ANZ 2

MÄRZ 2010 APRIL 2010 Vorverkauf läuft! Vorverkauf läuft! Öffnungszeiten Vorverkauf: Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhr telefonische Kartenreservierung: telefonische Kartenreservierung: MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS UNTERHAUS 1. – 3.3. / JÜRGEN BECKER “JA, WAS GLAUBEN SIE DENN?!” • Kabarett 8. – 14.4. (außer 11.4.) theater hautNAH 4. – 6.3. / TRUDE TRÄUMT VON EIN VERRÜCKTES PAAR • AFRIKA Wilde Percussion & Comedy Anette Krämer & Rolf Bidinger 8. & 9.3. / PETER SHUB Szenen. Sketche. Comedy. “FÜR GARDEROBE KEINE HAFTUNG” Der ZDF-Klassiker (1977 – 1980), damals Clown-Comedy-Feuerwerk gespielt von Grit Boettcher & Harald Juhnke 10.3. / GERHARD POLT 15. – 17.4. 11. – 12.3. / SIMONE SOLGA MALEDIVA • “DIE FETTEN JAHRE” “BEI MERKELS UNTERM SOFA” • Kabarett Kabarettistische Beziehungskomödie 12.3. / 23 Uhr entrée / Late-Night-Lesung: 18.4. / MIRJA BOES 69 SCHNELLE NUMMERN “ERWACHSEN WERDE ICH NÄCHSTE WOCHE” Das zweite Comedy-Solo 13.3. / JOCKEL TSCHIERSCH “PUBERTÄT MIT 50” • Furioses Kabarett 19.4. / CHRIS PAULSON “STREETS OF FRANKFURT” • Konzert 2010 15. – 17.3./KABARETT “DISTEL” “JENSEITS VON ANGELA” • Kabarett 21.4. 18. & 19.3. / NESSI TAUSENDSCHÖN HEINRICH FILSNER feat. WILLIAM MACKENZIE (git) & MATTHIAS EGERSDÖRFER “DAS BESTE” • Das Jubiläums-Programm “mündlich” • Kabarett & Tuba 22. – 24.4. / Politisch-satirisches Kabarett: 20.3. / TOM HAYDN MAGDEBURGER ZWICKMÜHLE “BEST OF – Pikanterien!!!” • Lieder: www.unterhaus-mainz.de www.unterhaus-mainz.de “Ein Platz an der Tonne - Eine BRD-Lotterei” Aufrichtig-schräg & genußvoll-makaber 26. & 27.4. 22.3. / MATHIAS TRETTER “STAATSFEIND NR. 11” • Kabarett DIETER HILDEBRANDT “NIE WIEDER ACHTZIG!” • Kabarett 23.3. / ANKA ZINK 28.4. / “WELLNESS FÜR ALLE!”• Kabarett: 8. Solo SEBASTIAN KRÄMER “KRÄMER BEI NACHT” 24.3./ ALFONS: “MEIN DEUTSCHLAND” Schlaflieder zum Wachbleiben Programm für Herz & Hirn & Lachmuskeln 29.4. – 1.5. / RICHARD ROGLER 25.–27.3./GERD DUDENHÖFFER Dan Berglund’s Tonbruket “STIMMUNG!” spielt HEINZ BECKER: “KOSMOPOLIT” Das neue Kabarett-Programm 28.3. / JOHANN KÖNIG 22. April 2010 “DER KÖNIGSWEG” • Königliche Lesung UNTERHAUS 29. & 30.3./ GANZ SCHÖN FEIST 05.03. Joan Armatrading IM UNTERHAUS “KLASSENTREFFEN” • Neues Programm 06.03. Tim Fischer (Staatstheater Darmstadt) 9.4. 31.3. / TOBIAS MANN 09.03. Jan Weiler ZU ZWEIT Tina Häussermann & Fabian Schläper UNTERHAUS 11.03. Los Van Van “ICH WAR’S NICHT!” • Chanson-Kabarett IM UNTERHAUS 15.03. Brad Mehldau 10.4. 1. – 5.3. 16.03. Ravi Coltrane Quartet KABARETT-BUNDESLIGA

KABARETT. COMEDY. FOTO: JÖRG GROSSE GELDERMANN Matthias Brodowy vs. Matthias Reuter NIMM EINE(N) MIT: 2 Karten für EURO 16,- 23.03. Richard Bona Wer gewinnt? Sie entscheiden!!! 1.3.: HANZ GERZLICH • Kabarett 26.03. Suicidal Tendencies 13. – 17.4. (außer 14.4.) 2.3.: JENS NEUTAG • Kabarett 30.03. Ben Becker (Staatstheater Darmstadt) HELMUT RUGE 3.3.: SUSE & FRITZI • Comedy 30.03. Saga “MIT 70 IN DIE KURVE!” 4.3.: JOHANNES FLÖCK • Comedy Das neue Kabarett-Programm 5.3.: “SPIDER” KRENZKE • Kabarett 07.04. Nils Landgren Funk Unit 14.4. / BORIS RUGE 6.3. / KABARETTBUNDESLIGA 13.04. JAZZTODAY: Dieter Ilg Otello Trio & “ZUM SCHREIEN!” Uli Masuth vs. Sarah Hakenberg Tord Gustavsen Quartet Biographische One-Man-Show 8. & 15. & 22.3. / SCHULTHEATER 15.04. Sepultura 19.4. ++neu+++neu+++neu+++neu++ 9. & 10.3. / BARBARA KUSTER 18.04. The Notwist SVEN KEMMLER “AB 20 UHR WIRD ZURÜCKGESCHOSSEN!” “endlich” • Schräger Kabarett-Krimi 11. – 13.3. / KLAUS BÄUERLE 20.04. Vijay Iyer Trio 21. – 24.4. “DREI MÄMNNER BRAUCHT DIE FRAU” 27.04. Rigmor Gustafsson & SCHWARZE GRÜTZE 16. – 20.3. / DIETER THOMAS radio.string.quartet.vienna “BÜHNENARREST!” • Neues Programm: • Schwarzhumoriger Liedercocktail “YouBub!” 30 Jahre an der Kabarettfront 28.04. De Phazz 23. – 27.3. / STEPHAN BAUER 26.4. / SCHULTHEATER 29.04. John McLaughlin & The 4th Dimension “Auf der Suche nach dem verlorenen Mann” 27. & 28.4.

30.3. / ANKA ZINK • “Mein langer, 02.06. Hazmat Modine DESIGN: FORMALIN.DE PHILIPP WEBER feuchter Wellnessweg!” • Heitere Lese-Show “FUTTER – streng verdaulich!” 31.3. / SANDRA KREISLER CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT Das neue Kabarett-Programm “KREISLERismen” • Witzige & bissige Lieder TICKETS ZUM AUSDRUCKEN 29.4. – 1.5. / PETRA FÖRSTER WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE “MIT HERZ UND HIRN!” • Kabarett KINDERTHEATER HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 SA, 13.3. / 14 Uhr / Figurentheater ab 5: RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV KINDERTHEATER Professor Humbug und der SA, 17.4. / 14 Uhr Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch TEL :06131/232121 PARTNER DER CENTRALSTATION TEL :06131/232121 Professor Humbug und der SA, 20.3. / 14 Uhr / FRIEDER FIZZ Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch “Vertrixt nochmal!” • Zauberspektakel Figurentheater für Kinder ab 5 Jahre Centralstation: MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS Vom E-Werk MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ zum Kulturwerk www.hse.ag MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ Do. 01.07. Open-Air Mainz-Hechtsheim Messepark

GREEN DAY „21st CENTURY BREAKDOWN“ Plus very Special Guests – werden noch bekannt gegeben! presented by Marek Lieberberg & Target Concerts

Seit zwei Jahrzehnten gehören Green Day zu den spannendsten, kraftvollsten und erfolgreichsten Rock-Acts der USA. Mit ihrem dritten Album „Dookie“ läuteten sie 1994 das große Punk-Revival ein. Seit- dem kennt man sie weltweit als Wegbereiter der Neo-Punk-Ära. Mit knackigen Songs, komplett handgemachter Musik und druckvollen Arrangements waren sie Vorreiter für international erfolgreiche Grup- pen wie The Offspring, Blink 182 oder Good Charlotte. Sie bewie- sen, dass kraftvoller Punk und Pop kein Widerspruch sein müssen. 65 Millionen CDs, zahllose Gold- und Platinauszeichnungen sowie drei Grammys belegen die einzigartige Popularität der Kalifornier. Billie Joe Armstrong (Gesang, Gitarre), Mike Dirnt (Bass) und Tré Cool (Schlagzeug) gelten als Ausnahmekünstler.

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 33 So. 25.07. 19:00 Uhr Mainz Zitadelle Marek Lieberberg presents

Charismatische Bühnenpräsenz gepaart mit perfekter Technik, das sichere Gespür für Hits und eine einnehmende Natürlichkeit Reamonn zeichnen das deutsch-irische Quintett aus, das sich inzwischen in der Spitze des europäischen Rockgeschehens etablierte. Open Air Tour Reamonn bestechen mit kompaktem Sound, kraftvollen Gitarren- Licks, euphorisch-dramatischen Melodien und einem hymnischen Gesang in überragender Leadsänger-Manier. Rea Garvey klingt leidenschaftlich, romantisch und rau zugleich; seine Band unter- stützt ihn abgeklärt, selbstbewusst und variantenreich. Ihr umfangreiches Repertoire pendelt gekonnt zwischen harten, energetischen Rocksongs voller Pathos und Drive, epischen Balla- den und eingängigem Pop mit oftmals folkigen Zwischentönen.

So. 05.09. 19:00 Uhr Domplatz CHRIS DE BURGH & Band live in concert Summer Tour 2010

Seine einzigartige Stimme macht den Iren so unverwech- selbar; mal komisch, mal allegorisch, mal autobiografisch, mal „kleine Rockopern“ mit oftmals zehn Minuten Länge – Chris de Burgh „erzählt“ in seinen Liedern meist Geschich- ten und Sagen, Märchen und „fantasy stories“. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Lieder „The Lady In Red“, „Don’t Pay The Ferryman“, „Where Peaceful Waters Flow“ und „High On Emotion“. Insgesamt verkauften sich seine 16 Studio-Alben bislang über 45 Millionen Mal welt- weit. Die Platten erhielten rund 200 Mal Gold oder Platin.

34 10 Jahre Alte Oper Jazznights Mi. 10.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr PAT METHENY SOLO

Mo. 26.4.2010 · Großer Saal · 20 Uhr DEE DEE Fr. 10.12. 20:00 Uhr BRIDGEWATER SHANTEL +

BUCOVINA CLUB � Fr. 12.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr ORKESTAR HERMAN VAN VEEN

� Fr. 19.3.2010 · Großer Saal · 20 Uhr HAGEN RETHER

� Do. 29.4.2010 · Großer Saal · 20 Uhr NIGEL KENNEDY & ORCHESTER

Über 250 weltweit gefeierte und umjubelte Shantel-Live-Shows 2008, von UK-Glastonbury bis DK-Roskilde, von D-Southside bis zum Hurricane Festival, von der East Coast bis zur West Coast, etli- chen Auszeichnungen und Chartplazierungen, die Krönung: Pla- tinstatus in der Türkei. „Planeten Paprika“ ist „ein Bekenntnis zur Tickets: 069 13 40 400 Möglichkeit einer genuin europäischen Popmusik. Hier trifft der www.alteoper.de Norden den Süden, der Westen verschmilzt mit dem Osten, und alle Neu: print@home sind gleich in der Imagination des Künstlers“. Shantel ist weiter auf Tickets direkt an Ihrem Computer dem Weg, eine zentraleuropäische Popmusik zu erschaffen. ausdrucken. Für alle mit »Veranstalter: Alte Oper Frankfurt« gekennzeichneten Veranstaltungen.

Stadtmagazin · 56 x 280

V „Kültür alakart“ Kulturtagevom Feinsten stehen sieben Tage auf der Programmkarte des Frankfurter Hofs.

OR Cartoonist zur Kultfigur entwickelt. zur Kultfigur Cartoonist in Rundfunk als und sowie Fernsehen Auftritten zahlreichen Soloprogrammen, preisgekrönten LIT 06.05. Musik: Mikail Aslan &Ensemble gefördert. Kultur“ für Rheinland-Pfalz „Stiftung der von wurde Film der Mainz, bei Essenheim in lebt Trottnow Barbara gehen. zu land Incesu verließ,um allein nach zum Deutsch türkisches Dorf Arbeiten ihr 1966 sie als Emine, 18-jährige die schreibt Autorin und Regisseurin Barbara Trottnow be der Incesu“ aus „Emine Dokumentarfilm Der „Emin 05.05. verbunden bleibt. undihrer Bildgestaltung Melodie kurdischenin Rhythmus, Heimat jedoch die Lyrik, ihrer Trägermedium als Türkische das sie verwendet aufgewachsen, dort und geboren Türkei der Osten im Kurdin als 1968 BEJA 04.05. Ensembletal dar. die Essenz Schaffens seines Komponisten und Produzenten das Burhan stellt IstanbulOrien Öçal Perkussion türkischen des Projekten den Unter IS 03.05. in „The Yorker“ New und in „MAD“. Journal“, „Wall im Street Times“, York „New der in a. u. veröffentlichte und beachtet international ist Multistilzeichner Der Illustrator. und Perker, ein ist in 1972 türkischerM.K. Istanbulgeboren, Comiczeichner M.K. PER 03.05. u. arbeitete in Deutschland, türkischen Kabaretts Mussin Omurca war Gründungsmitglied ersten des KABAR 07.05. dertausend Sprachen... tausend Schicksale, der Seelen, tausend der Stadt die Levi aufgewachsene Istanbul in der beschreibt Roman seinem In Yunus-Nadi-Literaturpreis. angesehenen den 2000 Jahr im Levi Mario erhielt Märchen“ ein war „Istanbul Für Fi Dieexquisite Menüfolge reicht von türkischer Lyrik, Prosa, Comic, Film, Kabarett, Konzerten bis hin zu einem Finale im Kulinarischen. Nichtnur in Istanbul gilt es 2010 das Jahr als Kulturhauptstadt zu feiern, nach dem Motto des Kultursommers RLP kommt die türkische Kultur exklusiv„über Grenzen“ in den Mainzer „Frankfurter Ausgefallen Hof“. sind zudem das Gesamtkonzept mit vielen zweisprachigen Anteilen und das beachtliche Renommee der beteiligten Künstler. U.a. mit MushinOmurca, Perker, M.K. Mario Bejan Levi, Matur, Mikail Aslan, dem ­„Istanbul Orient Ensemble“, Erkan Ogur, Sena und „Emine aus Incesu“!

a. mit Dieter Hildebrandt und hat sich mit seinen seinen mit sich hat und Hildebrandt Dieter mit a. lm BAR T

SCHAU AN ER

N A BUL ORI BUL MA e aus I T 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr Uhr 18 20 Uhr 20 Uhr O ETT mit MUSSIN U

KER BAR LEVRIO I R MA T

U Er 08.05. 20Uhr Erkan O ­Demir Kopuz- und Ba der Meister als gilt Er Elementen. klassischen mit R „ KÜL 09.05. A mit mit Moderation Moderation “ ncesu wissenschaften (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität) Johannes der (FTSK) wissenschaften Translations-, Kultur- Fachbereich Sprach und dem (ZIS) und Studien Interkulturelle für Zentrum dem mit Kooperation (Eine Ausstellungseröffnung Ausstellungseröffnung ENT ka TROTTNOW Live-Musik und anschl.Gesprächsrunde . AL ENSEMBLE g ˘ n n T ur verbindet traditionelletürkischeur Musik verbindet c Ü O 18 Uhr 18 Uhr luiog &SenaEnsemble k R ALA Mussin Omurca g g ˘ u lama-Lauten. Christuskirche Christuskirche r & & r

I nternkulturelle Kochshow Kochshow nternkulturelle MU AR Isma R - CA isten, Saitenvirtuosen, Saitenvirtuosen, ­isten, D“

03.05.–09.05.

i l H akk i

- - - termine

DR. ECKART VONHIRSCHHAUSENRheingoldhalle SACHA GRAMMEL SHANTEL &BUCOVINACLORKEST KLAUS HOFFMANNRheingoldhalle ANNETTE POSTEL CA TOMMY JAUD MUNDSTUHL CHRIS DEBURGH&BandDomplatz MICHAEL MITTERMIERPhönix-Halle SWING LEGNDNKurfürstlicheschloß REAMONN Zitadelle WECKER &WADER Zitadelle feat. OMARAPORTUONDO Zitadelle O URBAN PRIOL WILLY ASTOR FESTIV NINA HAGENLESE-UNDSING-TOUR GÜNTER GRÜNWALD JOHN FOGERTY Zitadelle GEOR DALAAS LEX V 2010 R VEMAN Q UEST AN SOMEREN AL SONCUBA2010 A B A

UE NA NA V I ST A A [www.frankfurter-hof-mainz.de] S OCIAL CL OCIAL U AR B Mo. 13.12. Fr. 10.12. Mi. 08.12. So. 28.11. Sa. 20.11. Do. 07.10. So. 26.09. So. 05.09. Di. 03.08. Fr. 30.07. So. 25.07. Sa. 24.07. So. 18.07. Do. 10.06. Di. 08.06. Do. 20.05. Mi. 19.05. Sa. 17.05. Sa. 08.05. So. 02.05. 30./31.10. Fr. 29./ Sa. 29.05. ›

37 › vorschau FRANKFURTER HOF MAINZ LEDERZEIT Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra Knapp Ledermöbel mit großen Preisvorteilen Technik: Holger Orth, Christoph Biroth weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Rudolf Wagner, Markus Ewen, Robert Klene, Thorsten Raddant Auszubildende: Hannah Müller, Alina Baierl, Jana Dietrich Presse: Albert Hoehner ankommen Bus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/Holzhof Taxi: Am Höfchen Parkhäuser: Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park S Bei uns finden Sie: C E HU SS RA P ST S IN rhein T NT P

- Ledergarnituren E QUI R

S

T

- BettSofas R stresemannufer .

- Tische und Stühle marktplatz rheinstrasse S und vieles mehr... CH dom Ö P F F E R S T P R . grebenstr. augustinerstr. P holzstr.

Wir sind der Spezialist im Outlet für Markenmöbel seit über P R. ST LZ O 30 Jahren an 15 Standorten in Süddeutschland. In unserem H W EI P SS neutorstr. rheinstrasse LI Sortiment fi nden Sie Markenmöbel mit echtem Preisvorteil. LI SE ENGAS winterhafen EISG Messebestände, Fotomuster, Kleinserien und vieles mehr! RU . A B L R W B T E A dago- bertstr. S G N N S E T P L R. ÜH DM IN MZ-SÜD Mainz- Wir sind für W P+R Mombach Sie da! Di + Mi 10-19 h Hauptstr. 17-19 Do + Fr 10-20 h Outlet für Markenmöbel LAGE FRANKFURTER HOF bei Phoenix-Halle Samstag 10-18 h www.mam-limited.de tickets MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 Karstadt, Ludwigstr., Tel. (0 61 31) 22 19 35 Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24 sWR3 Studio Mainz, Augustinerstr. 55, Tel. (0 61 31) 14 03 70 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 ticket online www.frankfurter-hof-mainz vermietung CCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) Frau Kumala, Tel. (0 61 31) 2 42 - 143 infos + reservierungen für die Abendkasse: Tel. (0 61 31) 22 04 38 Frankfurter Hof Fax (0 61 31) 22 70 29 Augustinerstr. 55 55116 Mainz

Redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected] Gestaltung: Steven Murphy © Tel-A-Vision 2009, www.tel-a-vision.de Herstellung: Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner 39