2010. május 31., hétfõ

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VI. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 103. (1168.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,1623 ▲ 1 amerikai dollár 3,3541 ▼ ▲ Sztrájk vagy sztrájktörés? 100 magyar forint 1,5223 Háttér 4 Várhatóan ma kerülnek a parlamentbe a megszorító intézkedésekrõl szóló törvények A rendszerváltás óta eltelt rábbi fenyegetése ellenére – A politika nemcsak privilégium idõszak egyik legnagyobb nem érinti az érettségit. Daniel tiltakozóakció-sorozatával vála- Funeriu oktatási miniszter teg- szolnak a hazai szakszerveze- nap már biztosan állította: az tek arra az intézkedéscsomagra, összes vizsgaközpontban fogad- amelyet tegnap esti ülésén ön- ják a maturandusokat. „A tilta- tött törvény formájába a kor- kozás céljait elfogadjuk és fon- mány. A közalkalmazotti bérek tosnak tartjuk, ám a diákok elõ- 25, a nyugdíjak 15 százalékos menetelét nem szeretnénk befo- lefaragása miatt ma országszer- lyásolni. Nem sztrájktörõk va- te zárva tart számos közigazga- gyunk, hanem megfontolt taná- tási és egészségügyi intézmény, rok” – nyilatkozta lapunknak holnap a közszállítási vállala- egy neve elhallgatását kérõ pe- „Ilyenkor az ember szívesebben ülne az el- tok sztrájkja a fõvárost fogja dagógus. A prefektusokkal tar- lenzék padjaiban. De a politika nemcsak részben megbénítani. Elálltak tott távértekezleten Emil Boc privilégium, nemcsak hatalomgyakorlás, azonban idõközben munkabe- kormányfõ arra kérte a tanáro- hanem nagyon nehéz felelõsség is.” Beszél- szüntetési szándékaiktól a vas- kat: „ne kompromittálják” a di- getés Markó Béla miniszterelnök-helyettes- utasok, s a tanügyi szakszerve- ákok jövõjét a mára tervezett ál- sel, az RMDSZ elnökével. zetek mára beharangozott talános sztrájkban való részvé- sztrájkja – a pedagógusok ko- Boc tegnap arra kérte a tanárokat, tekintsenek el a sztrájktól Fotó: gov.ro tellel. 3., 6., 7. oldal X Gazdaság 6 Ifjúsági lakások négymillióból Karácsonyi Orbán kezében a kormány a MÚRE-elnök Csaknem nyolcmillió lejbõl épült országos Miniszterelnökké választotta lók elõtt letette esküjét, majd az lampolgárság megadásának lakásügynökségi (ANL) ingatlant és egy Orbán Viktort a köztársasági el- új kabinet tagjaival együtt a Kos- megteremtésével a magyar nem- Karácsonyi Zsigmond vezeti sportcsarnokot avattak fel Gyergyótöl- nök javaslatára a budapesti Or- suth térre ment, ahol tízezrek zet közjogi értelemben egyesült. hétvégétõl a Magyar Újság- gyesen a hétvégén. A 24 beköltözõ listája szággyûlés szombaton; a mi- várták. Orbán beszédében úgy A miniszterelnök-helyettes ko- írók Romániai Egyesületét még nem végleges, azon családok élveznek niszterek kinevezésével megala- fogalmazott, „nem babazsúrra” rábban bejelentette; az új kor- (MÚRE). A szervezet hétvégi elõnyt, amelyek több gyermeket nevelnek. kult a második Orbán-kabinet, a készülnek, hanem küzdelemre mány határozott szándéka, tisztújító közgyûlésén Vajda rendszerváltás utáni kilencedik és munkára. A Kossuth téren fel- hogy még a nyáron összehívja a György, a marosvásárhelyi Nép- kormány. A kormányfõ a vokso- szólalt Semjén Zsolt, a KDNP Magyar Állandó Értekezletet újság és Gáspár Sándor, a maros- Kultúra 8 lást követõen a történelmi zász- elnöke is, aki szerint a kettõs ál- (MÁÉRT). 2. és 4. oldal X vásárhelyi rádió munkatársa is pályázott az elnöki tisztségre, ám Perzselt a tûz Oslóban Karácsonyi már az elsõ forduló- ban megszerezte a szavazatok hetven százalékát. A MÚRE új vezetõje lapunknak elmondta: legfontosabb célkitûzésnek a terü- leti szervezetek munkájának meg- erõsítését tartja. A közgyûlés Csép Sándort választotta meg az audiovizuális sajtóért felelõs alel- nöknek, az írott sajtóért Szekeres Attila alelnök felel majd, a becsü- Öt év után ismét dobogós helyet ért el Ro- letbíróság elnöke pedig Maksai mánia az Eurovíziós Dalversenyen. Paula Magdolna lett. 2. oldal X Seling és Ovidiu Cernãuþeanu Playing with Fire (Játék a tûzzel) címû dala harmadik he- lyen zárt a norvég fõvárosban rendezett Ki menti meg döntõn. A nyertes, 28 év után második al- kalommal Németország lett, amelyet a 19 a TIFF-et? éves Lena képviselt. Ha azt szeretnénk, hogy a fesztivál betöltse a neki szánt Vezércikk 3 feladatot és még elismertebb nemzetközi rendezvénnyé vál- Kétféle tömeg jon, amely növelhetné Kolozs- vár esélyét az Európa Kulturális Amit szombaton Orbán Viktor Budapes- Fõvárosa versenyben, az eddigi- ten, azt az eszmetárs Traian Bãsescu Bu- eknél sokkal komolyabb, állan- karestben már elmondta hat évvel ez- dó támogatást kell biztosítani – elõtt; akkor is lelkesek voltak a tíz- meg errõl beszélt a közel másfélezer százezrek, megesett a jelké- résztvevõ elõtt Tudor Giurgiu a pekkel teli beszéd, ígéretek 9. Erdélyi Nemzetközi Film- és jókívánságok kenegették fesztivál (TIFF) péntek esti a szíveket, megvolt szépen megnyitóján. A fesztiváligazga- a fenyegetõ mozzanat is, tó rámutatott arra, hogy a mû- utána – csak õ tudja, ho- vészet szabadsága mellett idén gyan – az elnök újabb is szomorúan tapasztalta az mandátumot szerzett, anyagi korlátozásokat, amelyek Ágoston Hugó és most itt állunk. W egyre elviselhetetlenebbekké Orbán Viktor új magyar miniszterelnök a történelmi zászlók elõtt tette le az esküjét a parlamentben Fotó: MTI válnak számára. 8. oldal X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. május 31., hétfõ

Röviden Vizsgálatot rendelt el Cseke Attila Orbán kezében a kormány Vizsgálatot indított az Egészségügyi Mi- nisztérium annak a 9 éves gyereknek az tartani. „A kettõ nem áll egy- ügyében, aki kéztörés után életét vesztette, mással szemben, más típusú kül- Slatinán, az Olt Megyei Kórházban történt detésük van, erõsítik egymást” – kezelés során. Cseke Attila miniszter teg- vélekedett Semjén. nap felszólította az Olt Megyei Egészség- A politikus beszélt a pályázati ügyi Igazgatóságot és az orvosi Kamara alapon évi kétmilliárd forint tá- képviselõit, vizsgálják ki, történt-e orvosi mogatást nyújtó Szülõföld Alap mulasztás. „Fel vagyok háborodva! Én nem megtartásáról, megerõsítésérõl vagyok orvos, de nem tartom normálisnak, is, amelyben össze kellene vonni hogy 2010-ben, civilizált országban, egy a határon túli magyarságot illetõ gyermek vagy egy fiatal meghaljon egy tö- támogatásokat. A politikus rés következtében. Nem ennyit ér a romá- emellett nemzeti jogvédõ iroda niai egészségügyi rendszer” – nyilatkozta létrehozását kezdeményezi, fon- Cseke Attila. tos célnak tekinti a határon túli stratégiai intézmények stabil tá- Albánok csaptak össze mogatását, és szorgalmazza, szerbekkel Kosovska Mitrovicában hogy minden magyarországi ál- talános iskolás iskolai kirándulás Könnyfakasztó gránátokat és paprikasprayt keretében huzamosabb idõt ha- vetettek be rohamrendõrök a koszovói táron túl töltsön, a határon túli Kosovska Mitrovica városban tegnap, hogy magyarok pedig minél nagyobb szétválasszák az albán és a szerb nemzeti- számban jöhessenek Magyaror- ségû tüntetõket. Az észak-koszovói szágra. Mitrovicát átszelõ, egyben az albán és a Semjén szólt arról is, hogy – Fotó: MTI szerb városrészt elválasztó Ibar folyó hídjá- Családi fotó a Sándor-palotában: Sólyom László és Orbán Viktor az új magyar kormány tagjaival mint azt korábban már lapunk is ra a NATO békefenntartó katonákat, az Kánya Gyöngyvér, Budapest majd, hogy mindenkinek jobb le- bert, bárhol éljen is a világban. A jelezte – Répás Zsuzsa, a Fidesz Európai Unió koszovói rendõri és igazság- gyen Magyarországon élni. Or- miniszterelnök-helyettes még külügyi kabinetjének titkára ve- ügyi missziója (EULEX) pedig mintegy öt- Orbán Viktor miniszterel- bán Viktor szerint a kormány fel- csütörtökön, tárca nélküli mi- zetésével önálló államtitkárság ven rendõrt vezényelt ki. A híd felett heli- nökké választásával, a mi- adata az, hogy alapot építsen fa- niszterré való kinevezése után foglalkozik majd a határon túli kopterek és pilóta nélküli felderítõ repülõk niszterek eskütételével, valamint lak nélkül, az elmúlt nyolc évben bejelentette: az új kormány hatá- magyarságot érintõ kérdésekkel. köröztek. Mintegy kétezer albán tüntetett a kormányprogram elfogadásá- felhúzott falakat pedig porig fog- rozott szándéka, hogy még a „Az államtitkárságnak többnek amiatt, hogy a szerbiai önkormányzati vá- val szombaton megalakult a má- ják rombolni, és gránitalapot épí- nyáron összehívja a Magyar Ál- kell lennie, mint a határon túli lasztások részeként a koszovói város észa- sodik Orbán-kormány Magyar- tenek a helyükre. „Én maradok, landó Értekezletet (MÁÉRT). magyar szervezetek kifizetõhe- ki, szerbek lakta felében is szavaztak a lako- országon. Az Országgyûlés kö- fent vagy lent, de mindig mara- „A MÁÉRT-re szükség van, ez lye, arra törekednek, hogy a he- sok. Szerb ellentüntetõk százai köveket és zös szavazással döntött az új dok, mert ez nem jutalom, ha- egy olyan intézményes forma, lyi szervezeteket, közösségeket petárdákat dobáltak, ahogy a rendõrök és a kormányprogramról és a kor- nem hûség kérdése. Engem min- amelyik kiválóan mûködött” – közvetlenül is támogassák, hogy kéksisakosok megpróbálták távol tartani mányfõ megválasztásáról, ame- dig meg fogtok találni, a siker- mondta a politikus, majd hozzá- élõ kapocs legyen az anyaország egymástól a híd két oldalán tolongó szerbe- lyet összesen 261 fideszes és ben, a bajban, az örömben, a tette, hogy a jelenleg mûködõ intézményrendszere és a hatá- ket és albánokat. KDNP-s képviselõ támogatott. munkában, és én az elkövetkezõ Kárpát-medencei Magyar Kép- ron túli magyarság között” – fo- Az ellenzék nemmel voksolt, 18 négy évben is harcolni fogok ve- viselõk Fórumát is fenn kívánják galmazott. W Biztos többsége lehet képviselõ pedig távol maradt a letek, értetek, a hazámért” – zár- Szõcs Géza tiltakozik Orbánnál a cseh jobboldalnak szavazástól. ta a miniszterelnök. Orbán Viktor leendõ miniszterelnöknek írt levélben tiltakozik, és Kényelmes többsége lesz a cseh képviselõ- Orbán Viktor: nem Semjén: megmarad aláírásokat gyûjt Szõcs Géza, a kulturális ügyekért felelõs állam- házban a nagy valószínûséggel az új kor- babazsúrra készülünk a Szülõföld Alap titkári poszt várományosa, mivel a tervek szerint a külföldi ma- mányt megalakító jobboldalnak, derült ki a gyar kulturális intézeteket felügyelõ Balassi Intézet elkerülne a mandátumok végleges elosztásából. A vá- Orbán Viktor a voksolást köve- A Kossuth téren felszólalt kulturális tárcától – írta szombati számában a Népszabadság. lasztási adatokat feldolgozó cseh statiszti- tõen a történelmi zászlók elõtt Semjén Zsolt, a KDNP elnöke Szõcs Géza a lapnak elmondta, hogy egyelõre civilnek és nem kai hivatal vasárnap reggel hozta nyilvános- letette esküjét, majd az új kabi- is, aki szerint a kettõs állampol- politikusnak tartja magát. Levelét magánlevélnek szánta, közlését ságra a szavazás véglegesített eredményét. net tagjaival együtt a Kossuth gárság megadásának megterem- ezért helyteleníti. Szerinte a levél „technikai és gyakorlati, nem A parlament alsóházába öt párt jutott be, a térre ment, ahol tízezrek várták. tésével a magyar nemzet közjogi politikai jellegû”. „Ez megfelel a megszokott és normális, kor- Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) 22,08 A kormányfõ beszédében úgy fo- értelemben egyesült. A politikus mányzaton belüli érdekérvényesítõ technikának. Politikai üzene- százalékot, a Polgári Demokratikus Párt galmazott, „nem babazsúrra” kijelentette, a második Orbán- te nincs, túldimenzionálása helytelen és fölösleges, ezért nem is (ODS) 20,22 százalékot, a Top 09 16,70 készülnek, hanem küzdelemre és kormány meg fog védeni min- kívánok többet mondani errõl” – tette hozzá. százalékot, a Cseh- és Morvaország Kom- munkára. Azért dolgoznak den magyar közösséget és em- munista Pártja (KSCM) 11,27 százalékot, a Közügyek (VV) pedig 10,88 százalékot szerzett. ETV: Markó Karácsonyi a MÚRE új elnöke Pakisztáni gépek segíti Csákyékat támadtak az iszlamistákra Fleischer Hilda lapunknak azzal magyarázta, ÚMSZ hogy „a kétfejû vezetést, amely a Pakisztáni harci gépek iszlamisták búvóhe- Karácsonyi Zsigmondot vá- MÚRE-t húsz éven át jellemez- lyeit támadták tegnap Északnyugat-Pakisz- „Az RMDSZ támogatja a lasztották meg a Magyar Új- te” már nem találták korszerû- tánban, tizennyolc fegyverest megöltek, je- Magyar Koalíció Pártját ságírók Romániai Egyesületé- nek. „Úgy érzem, az elmúlt évek lentette be egy kormányilletékes. A szom- (MKP) a választási kampányban, nek (MÚRE) elnökévé a hétvégi alatt sikerült egy élõ, tartalom- szédos Kurram törzsi területen iszlamista vezetõi részt vesznek a szlovákiai tisztújító közgyûlésen, amelyen mal telített szervezetet felépíte- fegyveresek egy személygépkocsira nyitot- magyar szervezet több választási az egyesület fennállásának nünk. Fontos kapcsolatokat épí- tak tüzet vasárnap. Két nõ meghalt, négyen rendezvényén – adta hírül az Er- húszéves évfordulóját is megün- tettünk ki magyarországi, vajda- pedig megsebesültek, mondta Nazim Sah délyi Magyar Televízió. Markó Béla nepelte a 260 tagot számláló sági, kárpátaljai, és felvidéki kol- helyi közigazgatási illetékes. miniszterelnök-helyettes, szövet- szakmai szervezet. A tisztségre légákkal, s ezekre a struktúrákra ség elnök az ETV-nek nyilatkoz- Vajda György, a marosvásárhe- építve, remélem, a jövõben nö- A kínai kormányfõ szerint el kell va kifejtette, alapvetõen fontos, lyi Népújság és Gáspár Sándor, a vekedni fog az egyesület tagsá- kerülni a két Korea konfrontációját hogy a határon túli magyar érdek- marosvásárhelyi rádió munka- ga” – mondta az ÚMSZ-nek a védelmi szervezetek kiálljanak társa is pályázott, ám Karácso- leköszönõ elnök. A két Korea konfrontációjának elkerülését, egymás mellett, hiszen minden nyi már az elsõ fordulóban meg- A közgyûlés Csép Sándort vá- a Korea-félszigeten kialakult feszültség eny- kisebbségi magyar közösséget szerezte a szavazatok hetven lasztotta meg az audiovizuális hítését sürgette tegnap Ven Csia-pao kínai érint az, ha egy országban erõsö- százalékát. Ambrus Attila lekö- sajtóért felelõs alelnöknek, az kormányfõ. Ven Csia-pao a hétvégén Ri dik a nacionalizmus. „Számít az, szönõ elnök az alapszabály sze- írott sajtóért Szekeres Attila al- Fotó: Tofán Levente Mjong Bak dél-koreai elnökkel és hogy más magyar közösségekkel rint már nem jelentkezhetett új Karácsonyi Zsigmond elnök felel majd, a becsületbíró- Hatojama Jukio japán kormányfõvel tartott mi van, és egyébként is, ránk is mandátumra. íróknak szakmai és etikai képzé- ság elnöke pedig Maksai Mag- hármas csúcstalálkozót a dél-koreai kihat, ha valamelyik másik or- A MÚRE új vezetõje lapunk- seket biztosítsanak” – fejtette ki dolna lett. Csedzsu szigetén, elsõsorban gazdasági kér- szágban, erõsödik a nacionaliz- nak elmondta: legfontosabb cél- az ÚMSZ-nek Karácsonyi Zsig- A hétvégi rendezvény záróün- désekrõl, s ezt követõen tegnap tartott saj- mus. Tehát egyrészt nekünk meg kitûzésnek a területi szervezetek mond. nepségén átadták a Veszely Ká- tóértekezletén érintette a Cshonan-inci- kell szólalnunk, másrészt pedig munkájának megerõsítését tart- A MÚRE közgyûlésén módo- roly-díjakat. Az elismeréseket denst. Szöul az észak-koreai hatóságokat meg kell mondanom, hogy en- ja. „Bukaresttõl Szatmárig, Te- sult az alapszabály is: az igazga- Benkõ Levente, a Krónika napi- teszi felelõssé a Cshonan korvett március gem például a választási kam- mesvártól Csíkszeredáig, Sepsi- tótanács tagjainak számát tizen- lap újságírója (a kommunista végén a Sárga-tengeren történt elsüllyedésé- pányban Csáky Pálék meghívtak, szentgyörgyig óriási területeken kilencrõl tizenötre csökkentet- korszak bûneinek feltárásáért) és ért. Észak-Korea újra és újra cáfolta a hajó hogy néhány rendezvényen ve- fejtünk ki tevékenységeket, és ték, megszüntették az ügyvezetõ a Bányavidéki Új Szó szerkesztõ- megtámadását. Tegnap tízezrek vonultak lük együtt vegyek részt és ezt meg szükségesnek látom, hogy a fi- elnöki tisztséget, helyét az ügy- sége (a máramarosi olvasók in- fel Phenjan belvárosában, hogy elítéljék fogom tenni” – mondta a szövet- ókszervezetek a jövõben hatéko- vezetõ igazgató veszi át. Amb- formációs igényeinek kielégíté- Dél-Koreát és az Egyesült Államokat. ségi elnök.W nyabban mûködjenek, az újság- rus Attila eddigi elnök a döntést séért) kapta. W 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

Kétféle tömeg Kezdõdik a „krízisbál” Bizonyára sok szívet megdo- bogtatott Orbán Viktor régi- új miniszterelnök metaforák- M. Á. Zs. kal és hasonlatokkal teletûz- delt szónoklata a Kossuth Minden határidõ számításba téren. A téren, amelyet „fel- vétele mellett leghamarabb jú- szabadítottak” a hatalmas nius közepén hirdetheti ki Traian tömeg számára – a felsza- Bãsescu államfõ azt a két tör- Ágoston badítást persze megkönnyí- vényt, amely az IMF-szándéknyi- Hugó tette, hogy az emberek ez- latkozatba rögzített megszorító úttal gyõzelmet ünnepelni, nem randalírozni intézkedéseket emeli jogerõre. jöttek. A triumfalista rendezvény, a képes be- Tegnap esti lapzártánkkor a kor- széd, az emelkedett szöveg a szívnek szólt, mány még tárgyalta a közalkal- amely oly könnyen hangolható reményre, és mazotti bérek 25 százalékos és a amely nem mellékesen bosszút is vár. Kevés- nyugdíjak 15 százalékos csökken- bé vár programot, nem lehet a szívet konkré- tésérõl szóló két jogszabály-terve- tumokkal terhelni. zetet, és várhatóan már ma be- Ennek megfelelõen megint csak nem tudtunk nyújtja a parlamentbe. Elképzel- meg semmi kézzelfoghatót a kormányfõ be- hetõ, hogy a házbizottság már szédébõl, legfeljebb annyit, hogy a kõmûve- mára rendkívüli plenáris ülést hív seknek egy darabig jól megy majd a dolguk: össze, ahol a kormány felelõsséget nekik lesz munkájuk az Új Magyarországon, vállalhat a két törvényért. Az el- hiszen a nemzeti kormány gránitalapokat lenzék jelezte, hogy a felelõsség- készül építeni a jövõ számára, ezzel szemben, vállalást követõen, azonnal be- illetve ugyanakkor lerombolja a nyolc évvel nyújtja a már elkészített bizalmat- ezelõtt felépített falakat. Megindító volt az is, lansági indítványt. A házszabály- hogy az új kormány elõveszi azokat, akik az zat szerint a dokumentumot öt elmúlt nyolc évben megosztották az országot, nap múlva fel kell olvasni, majd remélhetõleg saját magát is, hiszen ebben a további három nap elteltével meg- megosztásban eléggé benne volt. Ennél is ma- Fotó: gov.ro vitatják és szavaznak róla. A kormány tegnap este tárgyalta a megszorító intézkedéseket törvényerõre emelõ két jogszabályt gasabb politikai szinten érdekes a „forrada- Amennyiben a bizalmatlansági natkozó 53. cikkelye miért alkal- sági stabilitása és ekként nemzet- Kockán a kormány sorsa? lom” Kossuth téren is érintett elmélete: a indítvány megbukik, az ellenzék- mazható a megszorító intézkedé- biztonsága is. múlt rendszert mindenestõl eltörlõ kétharma- nek három nap áll a rendelkezésé- seket törvényerõre emelõ jogsza- Elena Udrea régiófejlesztési és dos fordulat nagy problematikussága azon- re ahhoz, hogy az Alkotmánybí- bályok esetében. „Sok véleményt Levágás után turisztikai miniszter szerint ha a ban, hogy az elmúlt húsz évben Orbán Vik- róságon megtámadja a törvényt. hallottam azzal kapcsolatban, bérkiegészítés? kormány által hozott megszorító tor és a Fidesz fontos, olykor kormányzó ele- Ha a taláros testület nem talál ki- hogy alkotmányos-e a két tör- intézkedések nem váltják be a me volt ennek a rendszernek. vetnivalót a Boc-kormány által ki- vény. Emlékeztetnék arra, hogy A miniszterelnök arra szólította hozzájuk fûzött reményeket, a De nem baj, a tömeg azt hallotta, amit hal- dolgozott dokumentumokban, tavaly, amikor háromnapos kény- fel a prefektusokat, hogy támad- Boc-kabinetnek testületileg le kell lani akart – reménykedjünk mi is, hogy az akkor kerül az államfõhöz a két szerszabadságra küldtük a közal- ják meg közigazgatási bíróságon mondania. „Széles körû vita fo- ország, ez a gránitalapzaton párnák közt fek- törvény kihirdetésre. kalmazottakat, ugyanerre a cik- azokat a határozatokat, amelye- lyik arról, hogy milyen jellegû in- võ beteg meggyógyul, a magyar név megint kelyre hivatkoztunk, és a taláros ket a polgármesteri hivatalok tézkedésekkel lehet kezelni a gaz- szép lesz, fõleg ha kivándorló zsidó tudósok Vis maior ügy a válság testület nem talált kivetnivalót azért hoztak, hogy „kicselezzék” dasági válságot. A rendelkezésre újabb dicsõséget szereznek a fajunknak, dol- benne” – fejtegette Boc. Hozzátet- a 25 százalékos bércsökkentést. álló adatok és a szakértõink által gos, rendszeretõ, önzetlen népünknek, ámen. A kormányülést megelõzõ te: az Alkotmánybíróság értelme- Mint kiszivárgott, egyes helyi ta- elvégzett elemzések ismeretében A tömeg a fõszereplõ ezekben a napokban videokonferencián Emil Boc kor- zésében a megszorítás nem sérti nácsok épp akkora bérkiegészítést döntöttünk a bér- és nyugdíjcsök- Romániában is. Amit szombaton Orbán mányfõ alkotmányértelmezési az állampolgári jogokat, ugyanis szavaztak meg munkatársaiknak, kentés mellett. Ha idõvel kiderül, Viktor Budapesten, azt az eszmetárs Traian kiselõadást is tartott a prefektu- a világméretû gazdasági válságra amennyivel csökkennének a bérek hogy rossz „kezelést” választot- Bãsescu Bukarestben már elmondta hat évvel soknak arról, hogy az alaptörvény adott hatékony válasz nélkül ve- a kormány által hozott megszorí- tunk, akkor le kell mondanunk” – ezelõtt; akkor is lelkesek voltak a tíz- meg nemzetbiztonsági veszélyre vo- szélybe kerülhet az ország gazda- tó intézkedések következtében. fejtette ki Udrea. W százezrek, megesett a jelképekkel teli beszéd, ígéretek és jókívánságok kenegették a szíveket („Éljetek jól!”, sugározta az elnök), megvolt Székelyföld szépen a fenyegetõ mozzanat is („Karóra, fi- Ellenzék: se veled, de nélküled úk!”, egyáltalán nem a pontos idõre utalva), románul is utána – csak õ tudja, hogyan – az elnök Cs. P. T. újabb mandátumot szerzett, és most itt ál- ÚMSZ Referendumot szeretne a PSD lunk. Románia városaiban a tömegek a meg- Az eddigi jelek szerint a Nem- A szociáldemokraták azt fontolgatják, hogy felkérik az államfõt: szorítások és megfosztottságok ellen, a kor- Egy, Hargita, Kovászna és zeti Liberális Párt (PNL) és a írjon ki referendumot a kormány megszorító intézkedéseirõl. A mány ellen, Traian Bãsescu és Emil Boc el- Maros megye román lakossá- Szociáldemokrata Párt (PSD) egy- kezdeményezésrõl ma dönt a PSD vezetõsége. „A lakosságnak len lázadoznak munkabeszüntetésekkel és ne- gát képviselõ érdekvédelmi szerve- ségesen lép ugyan ma fel a parla- népszavazáson kellene választ adnia arra a kérdésre, hogy Traian hezen megjósolható kimenetelû tiltakozó tün- zet panaszt tett a kormánynál ami- mentben a kormány ellen a bizal- Bãsescu intézkedései vagy az ellenzék javaslatai felelnek-e meg tetésekkel. Ahogy az egyik banki vezetõ meg- att, hogy egy sürgõsségi rendelet- matlansági indítvány benyújtása- jobban az ország gazdaságának talpra állítására” – jelentette ki a fogalmazta: Románia ostromállapotban van, ben megjelenik a Székelyföld meg- kor, ám politikusaik hétvégi kije- hétvégén Victor Ponta PSD-elnök. a kormányzat, a válság és a tömegek hárma- nevezés. A Illyefalva község címe- lentései arról árulkodnak, hogy a sában mindenki mindenkit ostromol. A tö- rét jóváhagyó rendelet május 11- két ellenzéki alakulat kapcsolata – Miron Mitrea szociáldemokrata ahogyan 2004-ben is tettük. Nem megek pedig nem a szív, hanem a gyomor én jelent meg a Hivatalos Közlöny- legalábbis a nyilatkozatok szintjén szenátortól származó javaslattól akarok többé háttéralkukat né- jussát követelik. ben. A rendelet leírja, mit ábrázol – távolról sem felhõtlen. korábban a liberálisok is elhatáro- hány tisztség kedvéért. Ezért nem Szív ott, gyomor itt... Hátha ott is, itt is: sze- a címer, és megállapítja, hogy „az Victor Ponta, a PSD elnöke lódtak. szövetkezünk más pártokkal” – rephez jut majd az ész is. ezüst határkõ Székelyföld és a szombaton ismét határozottan el- Pártja Vaslui megyei szerveze- mondta a politikus. A pártelnök Barcaság határát jelképezi”. Ta- vetette azt az elképzelést, hogy a tének értekezletén Ponta hangsú- megragadta az alkalmat, hogy csí- más Sándor, a Kovászna Megyei liberálisok és a szociáldemokraták lyozta: nem PSD–PNL-, hanem põs megjegyzéseket tegyen elõdjé- Román lapszemle Tanács elnöke egy korábbi nyilat- pártszövetséget alkotva együtt in- PSD–PSD-szövetséget akar a kö- re, Mircea Geoanára, aki hétvé- kozatában kifejtette: a kormány- duljanak a 2012-es választásokon. vetkezõ választásokra. „Egyedül gén kijelentette: a PSD-nek és a határozat szövege azért fontos, Amint beszámoltunk róla, a kell küzdenünk a szavazatokért, PNL-nek együtt kellene majd kor- Nem alakíthatók át utasszállításra a mert mindeddig a hatóságok két- mányoznia. „Az öngólok miatt nagy raktérrel ellátott mikrobuszok, je- ségbe vonták a magyar többségû veszítettünk a választásokon, s az lentette be Tudorel Calapod, a Román történelmi régió létezését, amelyet öngólokba besegített a szél is” – Gépjármû-lajstromozási Hivatal vezetõ- következetesen „úgynevezett Szé- jelentette ki Ponta, utalva arra, je (Evenimentul zilei) X Európában két kelyföldként” emleget. A szerve- hogy államfõjelöltként Mircea olyan állatidomár van, aki szibériai tigri- zet szerint a rendeletben használt Geoanã a választások elõestéjén seket tud szelídíteni. Mioara Igna és terminológia alkotmányellenes, meglátogatta otthonában Sorin Adrian Radu román idomárok eddig öt úgy vélik, a Székelyföld megneve- Ovidiu Vîntut („vînt” magyarul ragadozó nagymacskát változtattak zés figyelmen kívül hagyja a há- szelet jelent – szerk. megj.), s így ér- „szelíd cicává” a bukaresti Globus Cir- rom megye 40 százaléknyi román tékes szavazatokat veszített. kusz porondján. (Adevãrul) X A World nemzetiségû lakosságát. A szerve- A hétvégén a liberális politiku- Wide Fund jelentése szerint hatszázmil- zet a határ szó használatát is kifo- sok is ismételten elutasították a lió fát vágnak ki évente, hogy elegendõ gásolja, mert az a román értelme- szövetséget a szociáldemokraták- üzemanyagot nyerjenek a cigarettaszárí- zõ szótár szerint két országot egy- kal. „A PNL olyan a PSD és a táshoz. A helyzet még elkeserítõbb, ha mástól elválasztó vonalat jelent. PD-L között, mint Jézus a latrok azt is figyelembe vesszük, hogy minden Szerintük a kormányhatározat el- között. Két év múlva nem enged- nyolcadik fát a cigaretta-elõállítás miatt lentmond az alkotmány elsõ cik- hetjük meg magunknak, hogy két vágnak ki, számításba véve a cigaretta- kelyének, amely kimondja, hogy rossz közül válasszunk” – jelentet- papírt, a csomagoláshoz szükséges dobo- Románia egységes és oszthatatlan te ki Ludovic Orban, a képviselõ- zok és kartonok gyártását, valamint a nemzetállam. W Ludovic Orban és Victor Ponta egyetértettek: nem szövetkeznek Fotók: Tofán Levente ház liberális alelnöke. W népszerûsítõ plakátokat. (Curentul) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. május 31., hétfõ „A politika nemcsak privilégium” Salamon Márton László XBeszéljünk... be, és ez arányában mennyit be a megszorító intézkedé- törvény arról rendelkezik, tompul a sokkhatás. Egyéb- – Nos, rengeteget beszélünk jelent a tavalyi évhez képest. seket, és nem a kormány? hogy az iskolákról a helyi kö- ként Romániában sem lehet XAmikor az RMDSZ koa- arról, hogy az államappará- Amíg tehát a pontos diagnó- – Valóban, õ képviselte a koa- zösség képviselõi düntsenek. kizárni, hogy ultranacional- lícióra lépett az akkor már tus fel van duzzasztva, hogy zist fel lehetett állítani. Persze líciós tárgyalásokon is a leg- Tudom, hogy a sokféle baj, ista politikusok elkezdik kam- egy éve kormányzó Demok- túl sok az ügynökség, ható- a Nemzetközi Valutaalappal nagyobb vehemenciával és a nyomorúság ezt a dolgot elfö- pányszerûen támadni a ket- rata-Liberális Párttal, ön ság, dekoncentrált igazgató- való tárgyalások is rákénysz- legkevesebb kétellyel ezt az di, de nekünk látnunk kell, tõs állampolgárságot, de je- úgy fogalmazott: a szövet- ság. Ennek a dolognak idõrõl erítették a kormánybeli kollé- alternatívát. Azt hiszem, arra hogy mi ezért küzdöttünk, és lenleg sem politikai, sem mo- ség „menet közben szállt fel idõre nekifutnak a különbözõ gáinkat, hogy leplezetlenül gondolt, hogy õ jobban el senki nem fogja helyettünk rális, sem jogi alap nincs arra, a vonatra”. Lehet, hogy kormányok, de általában szembenézzenek a helyzettel. tudja fogadtatni ezeket a ne- megcsinálni. Arról nem is be- hogy valaki ezt igazán meg- nem jó vonatra szálltak fel? semmi nem lesz a lecsökken- Nem arról van szó, hogy az héz intézkedéseket, mert- szélve, hogy a törvény teljes kérdõjelezze, minthogy Ro- – Nem, én nem gondolom tésbõl, összevonásból, sõt: IMF jobban tudná, mi van hogy az õ támogatottsága, körû anyanyelvi oktatást biz- mánia a moldovai románok- azt, hogy irányt tévesztet- egy-egy ilyen kampány után Romániában, hanem arról, népszerûsége nagyobb. tosít, kiiktatva a még meglevõ nak hasonló módon ad ál- tünk volna. Akkor sem volt általában arra ébredünk, hogy ez a tárgyalás egyértel- diszkriminatív intézkedé- lampolgárságot. Szlovákiá- más alternatíva, és most hogy szinte több van belõlük, mû kényszert jelent, hogy XEközben mintha kissé el- seket. Ezeknek a kérdéseknek ban fog még okozni feszültsé- sincs. Legfeljebb csak azon mint azelõtt. Ami az általá- mindenki kitegye a kártyákat sikkadna a tanügyi törvény. a fontosságát, az ezzel kap- geket az ügy, de bízok abban, gondolkozhatunk, hogy sza- nos reformot illeti, nélkülünk az asztalra. A jelenlegi hely- – Szeretném, ha a pedagógu- csolatos érzékenységet egy- hogy Románia bölcsebb lesz. bad-e vállalnunk ilyen nehéz néhány decentralizációs dön- zet két okra vezethetõ vissza. saink, a szülõk és az egész ro- két román politikus jobban idõszakban a kormányzást, tés nem születne meg. Bár a Az egyik belsõ: jelentõs refor- mániai magyar térsadalom megérezte, mint a mi magyar XÖn kérni fogja a magyar annál is inkább, hogy egy ko- Demokrata-Liberális Párt mokat nem hajtottak végre, s átérezné a törvény rendkívüli közvéleményünk. Nem volt állampolgárságot? alícióban nem mi döntünk, nyilatkozatokban, program- az infrastruktúrát sem fejlesz- fontosságát. És most elsõsor- olyan pozitív a magyar reak- – Megmondom õszintén, Ro- csupán befolyásolni tudjuk jában decentralizációpárti, tettük. Másrészt a költségve- ban nem is az anyanyelvû ok- ció, mint amilyen hangos volt mánia miniszterelnök-helyet- azt, hogy mi történik a kor- nagyok a visszahúzó erõk, tési apparátust indokolatlanul tatás bõvítésére gondolok, a tiltakozás a másik oldalról. teseként nekem most nem ez mányban. A mostani meg- nagyon nehéz elfogadtatni a felduzzasztották, 2004 óta jó- hanem a decentralizációra a legnagyobb problémám. szorító intézkesdéseket sem decentralizáció gondolatát, val több mint százezerrel gya- vonatkozó részre. Húsz éven XMagyarországon az új, tudtuk megváltoztatni, mert például az egészségügyben. rapodott a költségvetési intéz- át küzdöttünk azért, hogy a Fidesz-többségû parlament XInnen, az irodájából kitû- nincs ahogyan: ha a költség- Polgármesterek ellenkeznek, ményekben dolgozók létszá- rólunk szóló döntéseket mi elsõ dolga volt a kettõs ál- nõ rálátás nyílik a Victoriei vetést nem hozzuk egyen- megyei önkorámyzatok ellen- ma, és a decentralizáció sem hozzuk meg, ne mások a fe- lampolgárságra vonatkozó térre. Milyen érzés, amikor súlyba, a gazdaság összeom- keznek, itt a kormányon belül ment végbe. De csupán belsõ jünk felett. Ez maga az auto- törvény elfogadása. Ön sze- ott lent több tízezer ember lik. De azt mi alakítottuk is nagyon sokan próbálnak elemzéssel nem lehet pontos nómia, ami megszerezhetõ rint jó döntés volt? tüntet, követeli a kormány úgy, hosszú vitákkal, hogy a akadályokat gördíteni. Nem konklúziókra jutni, mivel- egycsapásra – de ezt most – Taktikailag azt mindenképp lemondását? Mi fordul meg minimálnyugdíjhoz ne nyúl- akarom elkiabálni, de most hogy a válság egész Európá- elég nehezen tudom elképzel- jónak tartom, hogy most fo- ilyenkor a fejében? junk hozzá, és azt is, hogy már egyenesbe kerültünk, és ban tartós maradt. ni –, és megszerezhetõ úgy, gadták el a törvényt, de csak – Én sokféle tömegmegmoz- ezek az intézkedések határ- bízok benne, hogy a decentra- hogy a különbözõ területe- késõbb lép érvénybe. Ezáltal dulást megértem már. Maros- idõsek legyenek, tehát hogy lizációt végig tudjuk vinni. XAzóta is talány, hogy mi- ken fokozatosan kialakítjuk a szétválasztódik az elfogadás vásárhelyen, 1990-ben többet csak december 31-ig marad- De nagyon nehéz volt, és ért Traian Bãsescu jelentette magunk autonómiáját. Ez a és az alkalmazás pillanata, is, aztán ugyancsak 1990-ben, janak életben. Erre nekem nélkülünk – ezt biztosra állí- 1991-ben, majd 1999-ben Bu- sokan legyintettek, hogy hát tom – nem történt volna meg. karestben a bányászmegmoz- az mit számít? Nagyon sokat dulásokat. Persze minden számít: több mint hétszáz- XCsak május 6-án, az ál- tüntetés más, és én a barikád- ezer ember van Romániában, lamfõ bejelentésébõl tudtuk nak hol ezen, hol azon a z ol- aki minimálnyugdíjat kap, meg, milyen nagy a baj. Az dalán álltam. Nehéz pillana- 350 lejt. És ehhez hozzá kell RMDSZ gazdasági szakem- tok ezek, én magam is kap- adni még azokat, akiknek a berei mennyit tudtak errõl, tam néhány telefonhívást levágás után 350 lej alá csök- önt mennyire tájékoztatták? hozzám közel álló emberek- kenne a nyugdíjuk. Ez az in- – Mi a kormányon belül bizo- tõl, akiket elkeserítettek a ter- tézkedés tehát több mint egy- nyos területeken nem va- vezett megszorítások. Ilyen- millió embert érint. Abba gyunk jelen a kellõ súllyal. kor az ember szívesebben ül- sem egyeztem bele, hogy uta- Ilyen a pénzügyminisztérium ne az ellenzék padjaiban, és zási kedvezményeket, in- is. De szerintem magának a hagyná másokra ezt a nép- gyenjegyeket megszüntes- pénzügyminiszternek sem szerûtlen feladatot. De ha va- sünk, ragaszkodtam, hogy volt meg bizonyos ideig min- laki politikára vállalkozik, be- hogy ezekhez ne nyúljunk den információja, el kellett le kell számítania, hogy lehet- hozzá, és végül is nem nyúl- telnie két-három hónapnak a nek nehéz, emberpróbáló pil- tunk. De beszélhetünk egye- költségvetési évbõl, amíg ki- lanatok. A politika nemcsak bekrõl is: decentralizációról, derült, hogyan állunk a nem- privilégium, nemcsak hata-

refomról, költségvetési intéz- zeti össztermékkel, az állam- ÚMSZ/archív Fotó: lomgyakorlás, hanem na- mények átszervezésérõl. kasszába mennyi pénz jön, Markó Béla miniszterelnök-helyettessel, az RMDSZ elnökével a kormánypalotában beszélgettünk gyon nehéz felelõsség is. A lázadóból lett konzervatív miniszterelnök Magyarország legfiatalabb miniszterel- társulatban, a vélt vagy valós hullt) Szabad Demokraták atya–fiú kapcsolattá érett, s fogyasztott (az SZDSZ más- reformerek ugyanis belülrõl Szövetsége (SZDSZ) bennük bár soha nem fogjuk megtud- félszer annyit is). nöke volt 1998-ban, s a rendszerváltás keresték a megújulás formáit. vélte megtalálni természetes ni, hogyan is történt, állítólag Mintha az édesapja bányá- óta neki sikerült elõször ellenzékben Szó sem volt még többpárt- szövetségesét. A Fidesz azon- azonban Antall a halálos jából nyert dolomitból farag- rendszerrõl (hisz Kádár nem ban a saját hangját kereste. ágyán is utoljára Orbánnal ták volna, a szombaton nyolc töltött nyolc év után visszaszereznie a is olyan régen fejtette ki egy Ez a hang olykor még túl- beszélt, hogy vigyázzon vagy év után másodjára is beikta- bársonyszéket: õ Orbán Viktor. nyugati televíziónak: „törté- ságosan nyers volt. Az 1990- az országra, vagy a pártjára, tott miniszterelnök kormá- nelmileg úgy alakult, hogy ben megválasztott elsõ de- esetleg mindkettõre. nyon és ellenzékben is állta Gyulay Zoltán sen Magyarországon állomá- Magyarországon egypárt- mokratikus Országgyûlésben az ütéseket, az õt és hozzátar- sozó” szovjet csapatok ügyét rendszer van”), a pluralizmus mindenki megrökönyödött, Szavak és tettek tozóit ért támadásokat. Öt- Amikor Nagy Imrét, az nem firtatjuk. Még élt a vala- szellemét a palackból kienge- amikor az addig soha nem lá- gyermekes apaként családja 1956-os forradalom ki- ha mindenható pártfõtitkár, dõ társasági törvény csak ez- tott mértékû, és a kormány A Fidesz látványos eltávo- gyarapodásával párhuzamo- végzett miniszterelnökét és Kádár János, és nem volt „il- után született meg. De a által az utolsó pillanatig taga- lodása az SZDSZ-tõl ekkor- san jutott el a jobboldali érté- mártírtársait 1989. június 16- domos” ilyen kérdésekrõl be- KISZ-szel szemben egyete- dott, mégis végrehajtott ben- tól számítható. Bár a párt kek mind erõteljesebb hang- án újratemették, gyújtó han- szélni, sem ilyen „prózai” misták egy csoportja – köztük zináremelés ürügyén kirob- 1994-ben is gyengén szerepelt súlyozásáig, bár ha belegon- gú beszédével egy torzonborz dolgokkal megsérteni egy Orbán Viktor – mégis meg- bant, az országot napokra a választásokon, 1998-ra már dolunk, a szovjet csapatok ki- fiatalember hívta fel magára a megkésett kegyeleti szertartás alakította a Fiatal Demokra- megbénító taxisblokád után, megerõsödött annyira, hogy vonásának követelésétõl nem figyelmet. A Hõsök terén méltóságát. Orbán Viktor – ták Szövetségét: a Fideszt. az akkor már mindenki szá- koalícióban ugyan, de az ak- is olyan kacskaringós az idá- jelen levõk és az eseményt a az a bizonyos torzonborz fia- mára nyilvánvalóan súlyos kor 35 éves Orbán Viktor ala- ig vezetõ út. Az ellenzékbe televízió képernyõjén figye- talember – mégis megtette, a Atya–fiú kapcsolat beteg miniszterelnököt Or- kíthasson kormányt. Paradox szorult baloldal azzal is vá- lemmel kísérõk is úgy gon- közvélemény pedig, nemcsak bán Viktor egyszerûen leha- módon csak ebben az idõ- dolta, hogy õ ássa a nemzetet dolták: szokatlan a hangnem. a hivatalos, felszisszent. A A „liberalizmus” a szocia- zugozta. Antall József azon- szakban nem volt elnöke a Fi- megosztó árkokat. Idei két- negyven év langymeleg vi- lista érában szitokszónak szá- ban elegánsan csak annyit desznek, ezt a funkciót átme- harmados választási gyõzel- „Úgy alakult” szonyai között szocializáló- mított, Orbánék pedig liberá- mondott: „Tetszettek volna netileg átadta, hogy a 2002- me óta éppen ezért folyama- dottaknak amúgy is furcsa lis elveket vallottak. Ez min- megnyerni a választásokat!” ben bekövetkezett választási tosan a „háromharmadot”, a Valóban szokatlan volt, volt, hogy a párt ifjúsági szer- denképp meghatározta hoz- (tévesen kanonizálódott a vereség után visszavegye. nemzeti megegyezést szor- mert az éppen végóráit élõ vezete, a Kommunista Ifjúsá- záállásukat az elnyomó rend- „tetszettek volna forradalmat Mára õ lett a saját pártját leg- galmazza. Szavak és tettek – „puha diktatúrában” – úgy- gi Szövetség (KISZ) konku- szerhez, a fél évvel késõbb csinálni” formula). A két po- hosszabb ideje irányító politi- negyven plusz húsz év után mond – közmegegyezés tár- renciát – „alternatívát” – kap- megalakult (de mára a parla- litikus viszonya – mondják – kus, az összes többi szervezet elérkezett az idõ, hogy a ket- gya volt, hogy az „ideiglene- jon egy alulról szervezõdõ mentbõl is kiesve szilánkjaira a színfalak mögött amolyan már legalább hat személyt el- tõ fedje egymást. W 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Lap-top Szóbeszéd

A hétvége címe. A gazdaság összeomlik, Feljelentem az állam költekezik, Adevãrul.

Magyarázat. Különösen a helyhatóságok önmagam kiadásai növekedtek: országos átlagban 13,5 százalékkal. A költekezés megfékezé- Alulírott Bogdán Tibor, állampolgári kötelességem sének képtelensége a megszorításokat is teljes tudatában felhívom az illetékes hatóságok fi- hatékonytalanná teszi: a deficit egyre nõ. gyelmét arra, hogy nagyrészt öntudatlanul ugyan, de Ne gondoljuk azonban, hogy ennek a szo- éveken át magam is hozzájárultam az ország amúgy morú állapotnak és folyamatnak nincsenek sem rózsás helyzetén tovább rontó adócsaláshoz. An- meg a vámszedõi. A legzseniálisabb húzás- nak érdekében, hogy elaltassam a hatóságok figyel- ra Dolj megyében figyelt fel az Adevãrul, itt mét, álnok módon mindig idõben és maradéktalanul a tanács – „a költségvetési pofátlanság kifizettem az adókat valamennyi jövedelmem után, csimborasszójaként” – külön pótlékot írt ki majd ily módon megtévesztve õket, megmaradt pén- a megszorításokra. Vagyis amit a Boc-kor- zem nem kevés részén orvul csempészárukat vásárol- mány bércsökkentés formájában elvesz, azt tam. Így például alkalmanként jelentõsebb, félkilós-ki- dolgozói számára a tanács „kompenzálja”, lós tételekben szereztem be kínai fokhagymát, hason- megtéríti, visszaadja, kipótolja, hogy végül ló mennyiségekben szállítottam haza banánt, de oly- a jövedelmeik mégse csökkenjenek. A mód- kor még egy-egy ananászra is rávetemedtem. szert széles körben alkalmazni kellene! Mentségemül hozhatom fel, hogy nem tudtam azt, hogy csempészáruról van szó. Fogalmam sem volt Szabadon, mint a légy. A legfõbb ügyész- róla, hogy a kínai fokhagymát a Moldovai Köztársa- ség úgy döntött, hogy Mona Muscã egykori ságon keresztül juttatta be az országba a fokhagyma- demokrata-liberális (vagy liberális demokra- maffia (nem dadogok, na!), aminthogy arról sem ta), még egykoribb liberális képviselõ nem Horváth István volt tudomásom, hogy a bûnös könnyedséggel a követett el csalást, azaz nem készakarva szatyromba pakolt banánt meg ananászt észak-euró- nyilatkozta hamisan, hogy nem mûködött pai országokból csempészték be mihozzánk. Elisme- együtt a Szekuritátéval. Együttmûködése rem, az nem mentség, hogy mindezt Traian Bãsescu tény, de – ezek szerint – nem igen tudta, csak mostanság tárta fel elõttünk, hiszen, valljuk mit csinál. Ha már a politikai életbõl kiszo- meg férfiasan, az államfõi közlés nélkül is illett vol- rult (nem úgy, mint más besúgók, akik vi- Régi és új ízek na tudnom, hogy Észak-Európában nem terem meg dáman élnek), legalább nem kell börtönbe ilyenfajta portéka. mennie. Megkönnyebbültünk. E HÓ 28-ÁN BALKÁNI VACSORAEST, MINDEN KEDVES Ezennel töredelmesen beismerem azt is: úgyszintén VENDÉGÜNKET SZERETETTEL VÁRJUK. HANGULA- Traian Bãsescu államfõnek kellett felvilágosítania en- Voltak a hálón. Juszt sem nevezzük meg a TOS BOLGÁR NÉPZENE, EREDETI BOLGÁR ÉTELEK! gem arról, hogy a feketézést, a csempésztevékenysé- forrásunkat, de a nagy hírt elmondjuk: a Csodálkozott. Amióta itt lakott, még sosem vállalkozott ilyesféle get és az adócsalást támogattam valahányszor csak a (volt) Realitateás Rãzvan Dumitrescu és a vendégcsábításra a jellegtelen, gyors rántott húsokra, sertésflek- piacon nyakló nélkül vásároltam zöldhagymát, burgo- volt Adevãrulos Bogdan Chiriac online- kenekre és sörözésekre berendezkedett üzemegység. nyát, zellert, petrezselymet, kaprot és egyéb hasonló hírújságot fog szerkeszteni, amelynek neve Újra olvasta a szolgáltatóház névtelen éttermének kirakatába ló- terméket, anélkül, hogy a kofáktól egyszer is számlát decenews lesz. A fantáziadús cím arra is gatott csiricsáré táblát, és azt gondolta: nahát. Elõkotorta felsõ kértem volna. Ebben természetesen nem kis mérték- utal, hogy a híreket magyarázatok, kom- zsebébõl szíj nélküli Pobjeda karóráját, és meggyõzõdött arról, ben közrejátszott az is, hogy nevezett kofáknál soha mentárok kísérik majd. Kíváncsian várjuk, amit amúgy is tudott: 28-a van. Még délelõtt beírt valamit az nem láttam pénztárgépet, no de hát ez sem enyhít bû- bár elektronikus lapokat nem szemlézünk asztalánálló elõjegyzési naptárba, s rögzõdött benne a dátum nös vétkességemen, amellyel jelenlegi, súlyos helyze- (ha nem muszáj). alatti kék betûs név: Vencel. 28-a, Vencel napja, nyolc óra. tébe juttattam az országot. Visszacsúsztatta a karórát, és lenyomta a fémkeretes üvegajtó ki- Mindezek után csak remélni tudom, hogy mulasztá- Majd viszonozzák. Remek észrevétel a ro- lincsét. A félig nyitott ajtóban megállt egy pillanatra. Nem volna som nem jóvátehetetlen. Én, a magam részérõl, megfo- mán demokráciáról a Dilema Veche innen- jobb visszafordulni? Odafent a hatodik emelet hatvanhatban ren- gadom, hogy a jövõben vásárlás elõtt mindig gondosan onnan rovatában: május 14-én a csendõrség delkezésére áll minden, hogy összeüsse az ilyenkor szokásos kiderítem majd a fokhagyma útját a földtõl a szatyro- védte a kormányt a rendõrség tiltakozó gyors rántottát, melyet csak a naponta váltakozó parizer, olasz mig, írásos igazolást kérek a banán és ananász szárma- gyûlésén. szalámi vagy sajtfélék tettek változatossá. Idõnként egy-egy kon- zási helyérõl, kizárva a vásárlás szempontjából a balti zervbõl elõbányászott bab- vagy borsófõzeléket dúsított fel két és skandináv államokat, továbbá Skóci- A nap álhíre. A sikeres Eurovíziós szerep- tojással, a további ízesítés végett tubusos mustárral, majonézzel át és Írországot (különös tekintettel lést követõen többen azt követelik, hogy kente meg az unalmas ételt vastagon, végül hangzatos és egzoti- Észak-Írországra), és minden szál Boc helyét Ovi, Elena Udrea helyét pedig kus neveket adományozott a szikkatag lepénynek. (...) petrezselyem (kapor stb.) után szám- Paula Seling vegye át. Balkáni vacsoraest... Régi ízt kóstolgatott az ajka. Bulgária, lát kérek a piaci árustól, vállalva akár Aranyhomok, szakszervezeti beutaló, pohár és tál az asztalon, annak ódiumát is, hogy közderût Minden napra egy mondás fanyar, vörös bor Várna hõségtõl izzó fõterén, és... és micsoda? keltek a kofák sorában. Saláta lett volna? Ami, gondterhelt világunkban, „A siker nem rontott el. Mindig is Bogdán Tibor

SZELLEMIDÉZÉS akár még erény is lehet. elviselhetetlen voltam.” Fran Lebowitz Békés Pál: Balkáni vacsora Az 53-as csapdája Igyekszem megérteni a kormányt. Ugyan zéseinkre hagyatkozhatunk. A legkézenfek- ben. A taláros testület mindkét esetben gans). Vagyis a kormányt nem mentesíti az mire is gondolhatott, amikor – a miniszter- võbbnek az tetszik, hogy amennyiben a rendkívül súlyosan megsértené tulajdon emberi jogok betartásának kötelezettsége elnök révén – azt mondta, hogy a megszo- megszorítások alkalmazását az igazság- jogállását és átlépné törvényes hatáskörét. alól, ha ezek korlátozására saját hozzá rító intézkedések jogalapját az Alkotmány szolgáltatás megakadályozná, az az ország További érv a nemzetbiztonsági szem- nem értésére hivatkozik (amellyel nem tud- 53-ik cikkelye képezi, amely nemzetbizton- fizetésképtelenségét vonná maga után, ami- pontokra hivatkozó jogsértés alkotmányel- ta kezelni a válságot). sági, közbiztonsági, katasztrófaelhárítási nek megjósolhatatlan gazdasági, sõt politi- lenessége mellett az, amit Adrian Nãstase A felsorolt érvek súlya mellett az már ügy- okokból lehetõvé teszi bizonyos állampol- kai következményei lehet- volt miniszterelnök ismer- védi kekeckedésnek tetszik, amire gári jogok ideiglenes korlátozását. nek, veszélybe kerülhet az tetett saját blogján. A kor- Alexandru Athanasiu volt munkaügyi mi- Próbálok eligazodni. Miféle nemzetbizton- ország szuverenitása. A kormányt nem mente- mány tavaly szeptember- niszter mutatott rá egy televíziós mûsor- sági kockázata lehet a szigorú takarékossá- Ez az érvrendszer azon- síti kötelezettsége alól, ben, amikor felelõsségvál- ban: az Alkotmány az állampolgári jogok gi intézkedések be nem vezetésének (a ter- ban hibás. A költségvetés ha a saját hozzá nem lalással fogadta el a gyakorlásának korlátozását teszi lehetõvé, mészeti katasztrófát és a közrendi okokat egyensúlyának a vissza- értésére hivatkozik. 2009/329-es törvényt, viszont a nyugdíj és a bérek lefaragása ma- talán szükségtelen is elemezni, hiszen fel fordíthatatlan megbomlá- már szintén nemzetbiz- gának a jognak a megvonását jelentené. sem merülhetnek). Az egyetlen racionális sa valóban elvezethet az államcsõdhöz, tonsági okokkal indokolta a fizetések Mindazonáltal olyan érzésem van, hogy a magyarázat az lehet, a kormány tisztában azonban a kormánynak az a feladata, csökkentését, illetve a létszámleépítést az kormány mégsem alaptalanul hivatkozik van azzal, hogy az általa hozott rendelke- hogy az egyensúlyt az állampolgári jogok állami szférában. Márpedig az Alkotmány az alaptörvény 53-as cikkelyére. 2007-ben zések sértik az alapvetõ emberi jogokat, megsértése nélkül állítsa helyre. A jelen 53-as cikkelye egyértelmûen kimondja, pont Traian Bãsescu terjesztette be azt a ezért még azok bevezetése elõtt hivatkozik helyzetben a kormány elõtt több lehetõség hogy az állampolgári jogokat csak rendkí- nemzetbiztonsági stratégiát, amelynek az állampolgári jogok gya- is áll, amelyek közül a bér- és nyugdíj- vüli esetekben lehet korlátozni, és a korlá- egyik eleme az volt, hogy a rossz kor- korlásának a korlátozását csökkentés csak az egyik (s valószínûleg tozásokat nem lehet megismételni vagy mányzás nemzetbiztonsági kockázatot je- lehetõvé tevõ alkotmányos nem is a legcélravezetõbb). Ha az az Al- meghosszabbítani. Tehát a kormány ezt a lent. Ha ezt elfogadjuk, akkor az Alkot- rendelkezésre, hogy elejét kotmánybíróság az ellenzék megkeresését lehetõségét már eljátszotta. mány 53-as cikkelye épp azt a lehetõséget vegye egy esetleges alkot- (amelynek benyújtását Victor Ponta, a Harmadrészt meg kell említeni Valentin teremti meg, hogy a parlament megvonja a mányossági óvásnak. Et- Szociáldemokrata Párt elnöke már kilátás- Stan politikai elemzõ észrevételét, aki azon kormány törvénykezési jogát abban az tõl kezdve azonban a ba helyezte) elutasítaná, ez azt jelentené, jogelvet hangoztatva cáfolja a kormány hi- esetben, ha annak mûködése nemzetbiz- kormányzati logika hogy vagy maga is vállalja a kormány vatkozásának alkotmányosságát, hogy sen- tonsági kockázatot jelent. nehezen követhetõ, és gazdaságpolitikai opcióját, vagy pedig ki sem hivatkozhat saját vétkességére A jövõ héten, a bizalmatlansági indítvány Székely Ervin csak gyarló feltétele- nem lát más kiutat az államcsõddel szem- (nemo auditur propriam turpitudem alle- tárgyalása során, erre meg is lesz az esély. 6 ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. május 31., hétfõ

Röviden Közéleti aranybánya Adóemelés: üres duma? Tíz- és húszezer lej közötti havi keresettel büszkélked- Vasilescu: az IMF-vezér politikai nyilatkozatot tett a román bevételnövelésrõl het néhány államtitkár – derült ki a gazdasági, illetve A jövedelemcsökkentések alternatí- kony hatást fejtenek ki a gaz- a közigazgatási minisztériu- daságban, mint például az mok által közzétett nyilat- vája, az adóemelés Romániát Elsõ ház program. kozatokból. Bár a tárcák al- Európa „feketebárányává tette vol- kalmazottainak jelentõs há- Bocnak befellegzik? nyada 4000 lejnél nagyobb na” – jelentette ki Adrian Vasilescu, alapfizetést visz haza, so- a központi bank tanácsadója. Miköz- Miközben a kormány és a kan különbözõ pótlékokkal jegybank egymással karöltve tovább sokszorozzák az ben a gazdasági tárcavezetõ lát még igyekszik elfogadtatni a ki- összeget. adáscsökkentést a lakosság- esélyt idénre a kilábalásra, londoni gal, az egyik londoni elõre- Olvadó magánnyugdíj elemzõk a kormány menesztésével jelzés a Boc-kabinet alkonyát jósolta elemzésében. A Egymilliárd euróra növek- számolnak. Marketer Global tanulmá- szik vesztesége 2017-ig a Hírösszefoglaló Választási fogás? nyában megállapította, hogy kötelezõ magánnyugdíj-biz- a megszorítások felelõsség- tosítási alapnak, mivel nem Két számjegyû infláció- Dominique Strauss-Kahn, vállalással történõ elfogadása tartották be a hozzájárulá- hoz vezetett volna a az IMF vezérigazgatója, a Vasilescu: el kell kerülni a rövidzárlatot, a kilábalás másodlagos után Traian Bãsescu államel- sok emelésének ütemtervét. Nemzetközi Valutaalap franciaországi elnökválasztá- mániát, úgy, ahogy Görögor- nanszírozáshoz. Videanu ar- nök lecseréli minisztereit, s a Tavaly és idén már 200 mil- (IMF) által javasolt áfaeme- sok egyik lehetséges jelöltje szágban ez elõfordult”. ra is kitért, hogy a kormány- válságkezelés fõ kommuni- lió eurót bukott az ötmillió lés (TVA) 19 százalékról 24- egy televíziós mûsorban nak azokat kell helyzetbe kátora marad továbbra is. A résztvevõ – mutatott rá köz- re, minek következtében Ro- nemrég arról nyilatkozott, Van még remény hoznia, akiktõl a gazdasági feltörekvõ országok kockáza- leményében a romániai ma- mánia „Európa feketebá- hogy a jövedelemcsökkenté- növekedés újraindítását re- ti tényezõit vizsgáló intézet gánnyugdíjakat képviselõ rányává vált volna” – nyilat- sek helyett a Valutaalap az A borús elõrejelzéseket mélheti, mégpedig a kis- és szerint Romániában jelenleg szövetség (APAPR). kozta a hétvégén Adrian adókulcsok növelését javasol- meghazudtolóan optimistán közepes vállalkozásokat. a legnagyobb veszélyt az je- Vasilescu, a központi bank ta. Adrian Vasilescu ezt a fogalmazott a kilátásokkal lenti a gazdaság számára, Elmosott turizmus tanácsadója, aki szerint Bu- megszólalást politikai-válasz- kapcsolatban Adriean Kimerült a kassza hogy a döntéshozók képtele- karest ezzel „elásta volna tási üzengetésnek minõsítet- Videanu gazdasági miniszter, nek gyakorlatba ültetni a ta- Miután 2008-ban százmil- magát” a külföldi pénzpia- te. A jegybank tanácsadója, aki szerint még idén lendüle- A gazdasági tárca vezetõje karékossági csomagot. Mivel lió euró nyereségre tettek cok elõtt. Azt is hozzátette, miközben kiállt a bejelentett tet kaphat a gazdaság, ha a a kis- és középvállalatok kép- a kiadáscsökkentés a masszív szert a román tengerpart hogy egy masszívabb pénz- megszorító intézkedések kormány képes hatékonyan viselõinek tartott elõadásá- társadalmi ellenállás miatt vendéglátói, idén már en- romlás hosszú évekkel kitol- szükségessége mellett, azt el- kommunikálni a gazdasági ban utalt arra, hogy a kor- „megpuhulhat”, szeptember- nek az összegnek 80 száza- hatja a recesszióból való ki- ismerte, hogy ezek nem ele- és szociális partnerekkel, il- mány pénzügyi keretének tõl kezdõdõen az egységes lékával is elégedettek lenné- lábalás idõpontját. Az elsza- gendõek a válság kezelésé- letve a bankok újraindítják a nagy részét kimerítette, az adókulcs és az áfa emelésére nek – írta a Capital.ro. Bár ladt infláció az egész lakos- hez. Ugyanakkor arra is ki- hitelezést. A pénzintézetek- eddigieknél nagyobb befekte- számítanak. A londoni elem- az eddigi foglalások enyhe, ság vásárlóerejét visszavet- tért, hogy „szerencsésebb ké- nek szerinte kulcsszerepe len- tésekre nem futja. A még ren- zés az állami szektor elbocsá- 14 százalékos növekedést né, így nagyobb károkat sõbbre hagyni a kilábalást, ne a fellendítésben, ugyanis delkezésre álló forrásokat tásaival tovább duzzadó mutatnak 2009-hez képest, okozna a gazdaságban, mint mint elszenvedni egy olyan számos cég azért nem tudja olyan csatornák felé irányít- munkanélküliséget jelöli meg a legoptimistábbak is stag- a bérek és a nyugdíjak csök- gazdasági rövidzárlatot, felhasználni az európai uniós ják – magyarázta Videanu –, a gazdaság másik fõbb koc- nálással számolnak. kentése. amely lángra gyújtaná Ro- forrásokat, mert nem jut fi- amelyek többszörösen jóté- kázati tényezõjének. W Hazatérõ Mol-papírok Bolgár siker? A távozó és az új magyar kormány képviselõi is tár- Ifjúsági lakások négymillióból ÚMSZ gyaltak már annak érdeké- ben, hogy az állam megvá- Csaknem nyolcmillió lejbõl épült or- csatornarendszert építette jes önkormányzati önrész- Szófia kifelé tart a válság- sárolja az orosz Szurgutnyef- ki” – mondta Csibi László bõl valósult meg másfél év ból: Simeon Djankov, tyegasnál lévõ Mol-részvé- szágos lakásügynökségi (ANL) ingat- alpolgármester. Az 52 alatt. Az állandó melegvíz- Bulgária pénzügyminisztere nyeket – írta egyik budapesti lant és egy sportcsarnokot avattak fel igénylõ közül azok élveznek szolgáltatással is ellátott bejelentette a krízis végét – napilap. Bár a magyar állam elõnyt az egy-, két- vagy há- sportcentrumot a gyer- közölte az Adevãrul az egyik a 400 milliárd forintos vétel- Gyergyótölgyesen a hétvégén. A 24 romszobás lakrészek kiuta- gyótölgyesi iskolák ingyene- helyi hírügynökség tudósítá- árat csak kölcsönnel teremt- beköltözõ listája még nem végleges, lásakor, akiknek tölgyesi ál- sen használhatják. sát. Djankov, aki egyben a hetné elõ, a lap szerint ez landó munkahelyük van, és „Tiszteletre méltó a gyer- miniszterelnök-helyettes is, a megtérülne, mivel nyeresé- azon családok élveznek elõnyt, ame- több gyermeket nevelnek. A gyótölgyesi példa, ahol egy Radio Dariknak adott interjú- ges cégbe fektetnék. lyek több gyermeket nevelnek. beköltözõk listája még nem román polgármester és egy ban nagyon optimistán nyi- végleges, a bérleti díj megál- magyar alpolgármester – latkozott az állami bevételek Fitch-spanyolcsizma Munkatársunktól a hétvégén a Hargita megyei lapítása is hátra van. Toader Ungureanu, illetve tekintetében. Szerinte meg- Gyergyótölgyesen. „A 3,7 Szintén tegnap egy 150 fé- Csibi László – közösen ér- állt az ipari termelés hanyat- A lehetõ legjobb, AAA Összesen négymillió le- millió lejes kormánytámo- rõhelyes sportcsarnokot is nek el eredményeket” – lása, nõ az export hatodik államadósi besorolást AA jes befektetésbõl 24 laká- gatás mellé az önkormány- felavattak a településen, hangsúlyozta az átadáson hónapja, a munkanélküliség Pluszra rontotta Spanyolor- sos országos lakásügynöksé- zat önrészként 300 ezer lejt amely 3,4 millió lejes kor- Moldován József. A távköz- tíz százalék alá esett, és az ál- szág esetében a Fitch Ra- gi (ANL) ingatlant adtak át pótolt be, a villany, víz és mánypénzbõl és 300 ezer le- lési államtitkár az ünnepsé- lamháztartási hiány az ütem- tings hitelminõsítõ, amely gen kifejtette, egyre több er- tervnél alacsonyabban ala- szerint az ország gazdasági délyi és székelyföldi telepü- kul; s mindez a Nemzetközi kiigazítása nehéz folyamat lésen jelennek meg hasonló Valutaalap nélkül. Az Euró- lesz – írta az MTI. Az beruházások, amelyeknek pai Újjáépítési és Fejlesztési elemzõ szerint a fellendülés biztosítéka az RMDSZ kor- Bank nem ennyire derûlátó, legnagyobb hátráltatója a mányzati jelenléte. elõrejelzésén, igaz, javított, munkapiac rugalmatlansá- A Tãriceanu-kormány de akárcsak Romániának, a ga, valamint a helyi és regi- idején, Borbély László fej- bolgároknak is enyhe vissza- onális takarékbankok átala- lesztési minisztersége alatt esést jósol idénre. Az MTI a kítása. kapott zöld utat a két tölgye- hétvégén beszámolt arról, si befektetés – fejtette ki be- hogy Bulgáriában az idén is Visszaesik London? szédében Mircea Duºa Har- nagyjából annyi külföldi mû- gita megyei szociáldemok- ködõ tõkére számítanak, Mivel az euróövezeti válság rata párti képviselõ, a parla- mint a tavalyi, igen gyenge és következményei rontják ment alsóházának alelnöke. évben, azaz hárommilliárd a brit gazdaságnövekedési A lakásokat 1988-ban kezd- euróra. A gazdasági válság kilátásokat, nem kizárt, ték építeni, majd 1990 után miatt 2009-ben több mint a hogy az épp fellendülõ gaz- félbemaradtak; az ANL felére esett ez a mutató az daság visszasüllyed a re- 2004-ben vette át az épüle- elõzõ évhez képest. A kor- cesszióba – áll a Brit Keres- tet. Mint lapunk legutóbbi mány szándéka szerint be- kedelmi Kamarák legújabb számában beszámoltunk ró- fektetési kedvezményben ré- elõrejelzésében. Bár a la, az ilyen építkezések a szesülhetnek azok a cégek, GDP-emelkedés idei muta- megszorító intézkedéseket amelyek legalább 100 millió tóját egyrõl 1,3 százalékra kiegészítõ gazdaságélénkítõ levát (hozzávetõleg 63 millió emelték, a középtávú rizi- program részei, amelyekrõl dollárt) fektetnek egy-egy kók miatt rontottak a jövõ bõvebben ma ül le tárgyalni projektbe, és 200 munkahe- évi elõrejelzésen. Toader Ungureanu, Moldován József, Csibi László és Petres Sándor, a Hargita megyei tanács alelnöke a kormány. W lyet hoznak létre. W 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7

Röviden Sztrájk vagy sztrájktörés? Módosul a megyei egészségügy Kovács Zsolt, Baló Levente latban. A szakszervezetek – így a Spiru Haret Szakszerve- A jövõben a megyei egész- Sehol nem lesznek fenn- zet képviselõi is – a tan- ségügyi igazgatóságok intéz- akadások a mai érettségi ügyminisztériumot vádolják hetik a diplomák európai vizsgán – erõsítette meg azzal, hogy nyomást gyako- uniós elismeréshez és egyéb, Daniel Funeriu oktatásügyi rol a tanárokra. az egészségügyi személyzet miniszter a hétvégén, miután „Kovászna megyében pó- munkavégzéséhez szükséges az elmúlt napokban folyama- toljuk azokat a pedagóguso- igazolások kibocsátásával tosan egyeztettek a megyei kat, akik megtagadják a mun- kapcsolatos ügyeket – ismer- tanfelügyelõségek képviselõi- kát” – nyilatkozta lapunknak tette terveit hétvégi közlemé- vel. A mára tervezett általá- Keresztély Irma fõtanfelügye- nyében az egészségügyi mi- nos sztrájk azt a kétszázezer lõ, aki szerint a 19 vizsgaköz- niszter. A megyei egészség- maturandust érinti a legérzé- pontból 9-ben teljes a vizsgáz- ügyi igazgatóságok szerveze- kenyebben, akiknek az idei tató tanárok létszáma, a többi ti felépítését és mûködését vizsgarend értelmében május központban pedig más isko- szabályozó miniszteri rende- 31-én kezdõdik az idegen lákból érkeznek „póttaná- let módosításának értelmé- nyelvi készségeket felmérõ rok”. Lapunk értesülései sze- ben az Egészségügyi Minisz- vizsgája. A tanügyminiszter rint több olyan tanár is térium változtat az igazgató- minden megyében „forró megkezdi a munkát, akik elõ- ságok szervezeti felépítésén drótos” telefon mûködtetését zõleg csatlakoztak a sztrájk- is. A tervezet rendelkezik ar- kérte a tanfelügyelõségektõl, felhíváshoz. ról, hogy a korábbi öt vezetõ hogy a szülõk és a diákok fo- „Szeretnénk egyértelmûvé tisztségbõl ezentúl három lyamatosan tájékozódhassa- tenni, hogy a tiltakozás célja- marad, ami azt jelenti, hogy Fotó: Tofán Levente nak az érettségi központok A munkabeszüntetéssel egy idõben a szakszervezetek sztrájkõrségeket is tartanak it elfogadjuk és fontosnak a jelenlegi négy aligazgató mûködésérõl. Pénteken a tár- nyekben. Munkabeszüntetés- a bukaresti forgalom. Az ön- vatalok, a Kovászna megyei tartjuk, ám a diákok elõme- közül kettõ távozik, és így cavezetõ azt állította, a vizs- re kell számítani az egészség- kormányzati vezetõ bízik ab- tanács és további 25 három- netelét nem szeretnénk befo- országszerte 84 igazgatói gáztatók 77 százaléka dolgo- ügyi intézményeknél, a tö- ban, hogy a gépjármûvek há- széki község önkormányzatá- lyásolni. Nem sztrájktörõk tisztség szûnik meg. Cseke zik, azokból a központokból megközlekedési vállalatoknál romnegyede útnak indul a nak dolgozói. A sztrájk alatt vagyunk, hanem megfontolt Attila egészségügyi minisz- pedig, ahol mégis felfüggesz- is. A Sanitas Egészségügyi sztrájkfelhívás ellenére is, a mindössze a halotti bizonyít- tanárok” – nyilatkozta la- ter korábban figyelmeztetett: tik a sztrájk miatt az érettsé- Szakszervezet közleményben szakszervezetek viszont kitar- ványokat állítják ki. Ma a há- punknak egy neve elhallgatá- a változtatásokra azért van git, átirányítják a diákokat a figyelmeztette a lakosságot, tanak a tiltakozás mellett. romszéki kórházakban is sát kérõ pedagógus. „Azt szükség, mert elégedetlen az mûködõ központokba. Teg- hogy holnap csak a sürgõssé- megszakítják a munkát, kivé- üzenjük a diákoknak, hogy igazgatóságok mûködésének nap Daniel Funeriu már biz- gi ügyeletek mûködnek, tilta- Székelyföldön is ve a sürgõsségi ellátást, mindenképpen jelenjenek hatékonyságával. tosan állította: sikerült meg- koznak ugyanis az orvosok, a elszántak mondta Vasile Neagovici. A meg a vizsga helyszínén, egyezni, és az összes vizsga- szakápolók és a mentõsök is. a szakszervezetisek Sanitas szakszervezet mert nem marad el az érett- Jelentkezõket vár központban fogadják a matu- Ha a mai tiltakozóakció elle- Kovászna megyei elnöke sze- ségi” – figyelmeztetett az el- a RODOSZ randusokat. nére sem áll el a kormány a A háromszéki közalkalma- rint mintegy 1000 egészség- lentmondásos hírekkel kap- megszorító intézkedésektõl, zottak háromnegyede be- ügyi alkalmazott vesz részt a csolatban a megyei fõtanfel- A Romániai Magyar „Ez csak fõpróba” június 1-je és 4-e között or- szünteti ma a munkát, leáll- tiltakozó akcióban. Szerdán a ügyelõ. Doktoranduszok és Fiatal szágszerte tüntetésekre kerül nak a közintézmények, és Kovászna megyei prefektúra Péter Tünde Kolozs me- Kutatók Szövetsége (RO- A pedagógusok munkabe- sor. Június elsején lép sztrájk- csak részben dolgoznak az is- elõtt szerveznek tiltakozó gyei fõtanfelügyelõ-helyettes DOSZ) tizenegyedik alka- szüntetésével egyi dõben ma ba a fõvárosi metró és a tö- kolákban és az egészségügy- megmozdulást, amelyre 1500 szintén arról számolt be az lommal hirdeti meg tudomá- ötven szakszervezeti tömörü- megközlekedési vállalatok al- ben. A legszervezettebbek a résztvevõt várnak. ÚMSZ-nek, hogy az összes nyos konferenciáját Kolozs- lés kezdeményez sztrájkot, a kalmazottai, akik így támo- közigazgatásban dolgozók, vizsgaközpont mûködik a váron. A szakmai találkozó kormány megszorító intézke- gatják a május 31-i általános akiknek kilencven százaléka „Áthidalták” sztrájk ideje alatt. A helyi idõpontja 2010. november dései elleni tiltakozásként. A sztrájk résztvevõit. A tervek megtagadja a munkát. a munkabeszüntetést szakszervezetek adatai sze- 12-e és 14-e, a jelentkezési sztrájkfelhívásnak megfelelõ- szerint Bukarestben 4 és 16 Ferencz Tibor, a Kovászna rint a megyében dolgozó pe- határidõ szeptember 1-je. en ma leállnak a helyi és ön- óra között kedden egyáltalán megyei önkormányzati dol- Annak ellenére, hogy dagógusok több mint egyne- A konferencián való részvé- kormányzati hivatalok, az nem mûködik a metró, az au- gozókat képviselõ Nova Vita Daniel Funeriu bizakodóan gyede csatlakozott a sztrájk- tel nincs tudományos foko- adóhivatalok, csak az alapve- tóbusz- és villamosjáratok szakszervezet vezetõje szerint nyilatkozott tegnap az érett- felhíváshoz. Áthidaló megol- zathoz kötve, csupán az tõ feladatokat látják el a bün- közlekedése bizonytalan. az általános sztrájkban részt ségi lebonyolításával kapcso- dásra hat kolozsvári iskolá- egyetemi végzettség a kizá- tetésvégrehajtási, gyermekvé- Sorin Oprescu fõpolgármes- vesznek a sepsiszentgyörgyi, latban, ellentmondásos infor- ban, így az Unitárius Kollé- rólagos feltétel. A szervezõk delmi, fogyasztóvédelmi, ter személyesen járt közben baróti, bodzafordulói, mációk láttak napvilágot a ta- giumban mûködõ vizsgaköz- várják a posztgraduális kép- környezetvédelmi intézmé- azért, hogy ne bénuljon meg kovásznai polgármesteri hi- nárok tiltakozásával kapcso- pontban volt szükség. W zésben résztvevõ kutatókat. Mégis utcát kap Petõfi Vegyes iskolák pró és kontra Kovács Zsolt vezet utca feldarabolása ér- zékenyen érinti a román kö- Baló Levente máit tanulmányozza a fiatal- Többet használ, homogén iskolákban a gyere- Utcát nevezhetnek el zösséget. Emlékeztetett ar- korúak szemszögébõl. Az mint árt kek jól érzik magukat, vi- Sepsiszentgyörgyön Pe- ra, hogy nem ez az elsõ kí- Az etnikailag vegyes ok- Edumigromhoz négy régi szont a tanulmányi eredmé- tõfi Sándorról és Mihai sérlet a módosításra, és két tatási rendszerek haté- (Nagy-Britannia, Franciaor- Vera Messing, a budapesti nyeik nagyon gyengék. Ezzel Eminescuról is, miután a alkalommal a bíróság már konyságáról vitatkoztak a szág, Németország, Svédor- Central Europe University szemben az etnikailag vegyes helyi önkormányzat szaka- elutasította a fõutca névvál- hétvégén Kolozsváron, a szág, Dánia) és négy új uniós oktatója az iskolai önértéke- iskolákban például a roma szosította a város leghosz- toztatására vonatkozó indít- Szegregáció és beiskolázás címû tagállam (Románia, Magyar- lés jelenségét részletezte. Az gyermekek sokszor nem érzik szabb útját, az 1918. decem- ványokat. Antal Árpád pol- konferencián. A három or- ország, Szlovákia és Csehor- önértékelés mûködését – jól magukat, stresszt vagy ber 1. sugárutat. Az eredeti- gármester úgy vélte, hogy szágot – Románia, Magyar- szág) csatlakozott. Az átfogó mint felszólalásából kiderült frusztrációt élnek át, ez vi- leg egy egységként nyilván- bár Romániában minden ország és Dánia – átfogó ku- felmérések meglepõ eredmé- – az iskola alig-alig befolyá- szont versenyzésre és bizo- tartott sugárút az állomástól megtörténhet, ebben a kér- tatóprogram ugyanahhoz az nye az, hogy a kisebbségi solja, ugyanis az a családban, nyításra ösztönzi õket. az Olt negyedi villanyrend- désben is érvényesülnie kell eredményhez vezetett: a ve- problémák a nagyon eltérõ illetve a kisebb közösségben Bolette Moldenhawer, a Kop- õrig terjedõ szakasza nevé- a helyi autonómiának. A ta- gyes etnikumú iskolákban szerkezetû társadalmakban is alakul ki és erõsödik vagy penhágai Egyetem tanára a vel a továbbiakban is a ro- nács a heves vitát kiváltó in- jobb eredményeket érnek el a hasonlóan jelentkeznek – de- gyengül. Az elõadó bebizo- bevándorlók helyzetét vizs- mán nemzeti ünnepre emlé- dítvány mellett több tucat tanulók, mint ott, ahol etni- rült ki a hétvégi eszmecserén. nyította, hogy az etnikailag gálta. Három identitásmo- keztet. Új elnevezést kap vi- sepsiszentgyörgyi utca ide- kailag „egynemû” az oktatá- dellt vázolt fel: a nemzeti szont a középsõ rész, amely jétmúlt nevének megváltoz- si rendszer. Ezekben az intéz- büszkeség, a nemzeti kisebb- a Szent György térig tart, ez tatásáról döntött. Többek ményekben kevésbé érzik jól ségérzet és a reflektált nem- a frissen leválasztott útsza- között olyan neveket változ- magukat a diákok, több a zettudat modelljét. Utóbbi kasz Mihai Eminescu nevét tattak meg, mint a Haladás, stressz, a kihívás, de jobbak modell az, amelyik egy egész- kapja. A harmadolt sugárút a Fáklya vagy az abszurd az eredmények – állítják a séges magatartásformát tesz felsõ, színházig tartó szaka- módon, a temetõ felé vezetõ kutatók – akik szerint az op- lehetõvé, és mûködõképes a szát Petõfi Sándorról nevez- Jövõ utca nevét. A módosí- timális cél nem a kisebbségi vegyes etnikumú iskolákban. ték el. A magyar és román tások 9500 embert érinte- tanulók asszimilációja, ha- Vincze Enikõ – aki a szegre- tanácstagok az önkormány- nek, számukra ingyen cseré- nem az identitásuk sikeres ki- gáció okait és következmé- zat legutóbbi ülésén hossza- lik ki a személyazonossági alakítása és képviselete. nyeit ismertette – kitért arra, san vitáztak a szimbolikus igazolványt – mondta el hogy a foglalkoztatáspolitika, szempontból perdöntõ Antal Árpád. A vita ellenére A probléma ugyanaz a szociális problémák, illetve utcanévváltoztatások kap- a tanácstagok többsége a a városszerkezet által is meg- csán. Rodica Pârvan szoci- módosító javaslatok mellett A kutatás az Edumigrom határozott diszkrimináció ho- áldemokrata tanácsos a ter- foglalt állást, a határozatok nevû uniós keretprogramnak gyan befolyásolja az oktatási vezet visszavonását kérte, azonban csak a prefektúra

a része, amely a kisebbségben A szerzõ felvétele rendszer mûködésének elég- arra hivatkozva, hogy a ro- jóváhagyásával léphetnek élõk és bevándorlók problé- Vera Messing és Bolette Moldenhawer a szemináriumon telenségét. W mán nemzeti ünneprõl elne- hatályba. W 8 ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. május 31., hétfõ

Röviden Apáczai-napok Kolozsváron Meghalt Dennis Hopper Perzselt a tûz Oslóban Sipos M. Zoltán 74 éves korában kaliforniai szerzett helyükbõl – mint otthonában meghalt Dennis Öt év után ismét dobogós helyet ért el Románia az Euroví- idén a második elõdöntõben Több száz éves múltat Hopper. A színész-rendezõ ziós Dalversenyen. Paula Seling és Ovidiu Cernãuþeanu elsõ helyet elért, de végül idézett meg a hétvégén a hosszabb ideje prosztatarák- csak másodikként végzett kolozsvári Apáczai Csere ban szenvedett. Hopper leg- Playing with Fire (Játék a tûzzel) címû dala harmadik he- Törökország –, vagy ha János Elméleti Líceum ta- jelentõsebb munkája a 60-as lyen zárt a döntõn. A nyertes, 28 év után második alkalom- ügyesek – mint az idei nyer- nári kara és az itt tanuló di- évek ellenkultúrájának tes Németország –, megtart- ákok. Az Apáczai-napok emblematikus filmje, a Sze- mal Németország lett, amelyet a 19 éves Lena képviselt. ják azt, de nem igen lépnek keretében a gyergyószent- líd motorosok, amelynek nem elõre. Románia a döntõben miklósi Csabafiak Hagyo- csak egyik fõszereplõje, ha- Kánya Gyöngyvér ban, mind helyezés tekinte- kesnõ nem sokkal a tegnap 28 országtól kapott pontot, a mányápoló Egyesület és a nem rendezõje is volt. tében túlszárnyalták. A ro- délutáni hazaérése után. A versenybe nevezett 39 or- kolozsvári Turul Íjász Nagy volt az öröm vasár- mán versenyzõket rajongóik román produkció a május szágból. A maximális 12 Egyesület röpítette a taná- Színészek sztrájkban nap hajnalban a norvég és újságírók hada várta teg- 27-én, csütörtökön 17 ország pontot a Moldovai Köztársa- rokat és a résztvevõ diáksá- fõvárosban és szerte Romá- nap az otopeni-i repülõté- részvételével rendezett má- ság ítélte oda, míg a második got a honfoglalás korába. A Bukaresti Nemzeti Szín- niában. A brit The Guardian ren. Paula Seling, aki végül sodik elõdöntõben ugyanis legmagasabb pontszámot, Az iskolaudvaron felállított ház száztíz színésze írta alá kritikusai által az utolsó pil- Ovi nélkül érkezett, az csak a negyedik helyen zárt, azaz 10 pontot Portugáliától, jurtában rendhagyó törté- azt „szolidaritási” szerzõ- lanatig földbe döngölt Ro- örömtõl szinte megsemmi- innen sikerült egy helyet fel- Spanyolországtól, Svédor- nelemóra, a jurta körül pe- dést, amelyben jelzik csatla- mánia ugyanis 2005 után sülve, megköszönte rajongó- jebb ugrania a szombat esti szágtól és a tavalyi gyõztes dig korabeli fegyver- ás kozásukat a pedagógusok immár másodszor a harma- inak a kitartást és a bizal- döntõben, ami nem minden- Norvégiától zsebelhették be. íjászbemutatók közben ta- és a közalkalmazottak ma dik helyet szerezte meg az mat. „Soha nem hittem vol- napi teljesítmény. A produk- Az 56. Eurovíziós Dalver- pasztalhatta meg minden kezdõdõ sztrájkjához. A Eurovíziós Dalversenyen. na, hogy ez megtörténhet ciók ugyanis inkább veszíte- senyt tehát mindenképpen érdeklõdõ a magyar törté- színház Szabad Szakszerve- Paula Seling és Ovidiu velem” – nyilatkozta az éne- nek az elõdöntõben meg- Németország rendezi. W nelem honfoglalás kori epi- zetének tagjaihoz csatlakoz- Cernãuþeanu zongorával és zódját. „Az Apáczai-napok tak az intézmény admi- pirotechnikai elemekkel fû- rendezvénysorozat a diákok nisztrációs munkatársai is. szerezett produkciója bár so- és tanárok közti együttmû- kat vándorolt, legfõképpen ködésén alapszik. Már évek Vizek útja vásznon az ötödik és a hetedik hely óta foglalkoztat bennünket között, végül, mindössze egy tematikus iskolai napok Alfonso Baldari olasz festõ- nyolc ponttal maradtak le a megszervezése, ami idén a mûvész Acque – Vizek – Ape második helyen végzett tö- hagyományõrzõ egyesüle- kiállításának darabjai, az al- rök együttes, a rockzenét ját- tek közremûködésével sike- kotó szavaival élve, csiklan- szó maNga mögött. Bár a rült” – mondta el lapunk- dozzák meg a nézõk képze- Playing with Fire címû dalt a nak Tõkés Szondi Edit. A letét a fõvárosi Magyar Kul- brit kritikusok mellett a fo- líceum tanárától azt is meg- turális Intézetben egészen gadóirodák sem tekintették tudhattuk, hogy a Csoda- június 23-ig. A valahonnan ennyire jónak – a döntõbe szarvas nyomában nevet vi- valamerre hordozó jármû- került 25 ország közül csak a selõ programsorozat kere- ként értelmezett víz Baldari tízedik helyre várták – sze- tében a diákok jobban meg- szerint a játékosság egyik rencsére Paula és Ovi az ismerkedhettek a magyar- legjobb kifejezõje, amely a utolsó pillanatig bíztak da- ság korai történelmével, ki- festmény szintjén képes ar- luk sikerében, és a szombat próbálhatták a jurtát, a ko- ra, hogy a formákat a kép- esti döntõben az elõdöntõs rabeli harci felszereléseket, zeletre, bízza. szereplésüket mind elõadás- Ovidiu Cernãuteanu és Paula Seling a kedvezõtlen elõrejelzések ellenére bíztak produkciójuk sikerében és íjászkodhattak is. W Ki menti meg a TIFF-et? Bethlen-ünnep Nagyenyeden Elfáradt szervezõk és pénzhiány Románia legnagyobb filmfesztiválján Tamás András Flame rockegyüttes koncert- sérletek folytak. A díszterem- jével végzõdött. ben megtartott ünnepi mûsor Farkas István pasztalta az anyagi korláto- aki a verespataki aranykiter- „Annyi bukaresti év után A pénteki napot a sport- utáni eredményhirdetés már zásokat, amelyek egyre elvi- melésért lobbizó Roºia még mindig itt a legjobb” nak, a szombatot pedig a tu- Kelemen Hunor mûvelõdési Ha azt szeretnénk, hogy selhetetlenebbekké válnak Montanã Gold Corporation – jelentette ki Borbély Károly dománynak, mûvészetnek miniszter jelenlétében tör- a fesztivál betöltse a neki számára. (RMGC) vitatott TIFF- gazdasági államtitkár a szentelték a szervezõk. Nap- tént, aki beszédében a Beth- szánt feladatot, és még elis- „Belefáradtam már abba, támogatására is utalt. Mint nagyenyedi Bethlen-napok közben a felnõttek részvételé- len Gábor Kollégiumnak az mertebb nemzetközi rendez- hogy örökösen gyõzködjek ismeretes, a TIFF petíciók, megnyitóján, pénteken. A vel tudományos konferencia identitás megõrzésben betöl- vénnyé váljon, amely növel- valakit, hogy a fesztiválnak – bojkottok és a helyi nyomás nagyenyedi Bethlen Gábor zajlott. A helyi tanárok mel- tött meghatározó szerepét hetné Kolozsvár esélyét az amely Kolozsvár arculatának hatására az utolsó pillanat- Kollégium véndiákja mellett lett Járosievitz Erzsébet a emelte ki. „A nyelv, a vallás Európa kulturális fõvárosa- fontos része – konstans tá- ban mondott le az RMGC a több évszázados múltra vis- kollégium 1848 elõtti erdélyi és helytállás nélkül régen versenyben, az eddigieknél mogatásra van szüksége. Tu- pénzérõl. „A tiltakozók mit szatekintõ tornakerti torna- színjátszásra tett hatásáról sem, de ma sem lehet Euró- sokkal komolyabb, állandó dom, hogy mindig fontos tettek a TIFF-ért?” – tette fel vizsgán felvonult óvodások- beszélt, Pásztori Kupán Ist- pában érvényesülni” – támogatást kell biztosítani – eseményként tekintettek a a költõi kérdést Giurgiu. tól kezdve a végzõsökig min- ván teológiai tanár mondta a miniszter. jelentette ki Tudor Giurgiu fesztiválra, Kolozsvár büsz- „Ma a rádióban hallottam den diák, aki érdemeket szer- Misztótfalusi Kis Miklós éle- A Bethlen-napok vasár- fesztiváligazgató a 9. Erdélyi keségének tartották, és min- egy reklámot, amely ezt zett, oklevélben részesült. Az térõl és munkásságáról tar- napján, az immár harmad- Nemzetközi Filmfesztivál dig mellettünk álltak. Most mondja: továbbmenni azt je- elsõ este tûzijátékkal, illetve a tott elõadást. Járosievitz Zol- szorra felépített felenyedi (TIFF) péntek esti kolozsvá- azonban eljött a tettek, a szo- lenti, hogy tudd, mikor kell Szilágyi Róbert vezette, vén- tán irányításával Bûvészsa- templom kétszáz éves évfor- ri megnyitóján, melyen közel lidaritásgyakorlat ideje” – fo- megállni. Kérem, segítsenek, diákokból verbuvált The rok címen érdekes fizikai kí- dulóját ünnepelték. W másfélezer személy – köz- galmazott. „El kell dönte- hogy tovább mehessünk. Én tük politikusok, rendezõk, nünk, hogy tíz év múlva mit és a csapatom elfáradtunk” – színészek, újságírók – vett akarunk. Városi bajnokság- zárta az elnyújtott megnyitó- részt. Rámutatott arra, hogy ban vagy pedig a Bajnokok beszédet Tudor Giurgiu. Egy eltûnt világ látványa a mûvészet szabadsága mel- Ligájában szerepelni?” – fa- Sorin Apostu polgármester lett idén is szomorúan ta- kadt ki a fesztiváligazgató, a TIFF románfilmes özönét, Baló Levente „Elsõrendû célom az volt, melynek címe, témája Romá- és az idén átadott, felújított hogy dokumentáljam az ese- nia átalakulása. Ebbe a soro- fõteret dicsérte Az egykori Hóstát terüle- ményeket, láthatóvá tegyem zatba beleférnek olyan kiállí- Fatih Akin Soul Kitchen cí- tén, a volt ecsetgyárban azt, ami hamarosan már tások is, amelyek a mûfaj ha- mû nyitófilmje elõtt rövid mûködõ kortárs képzõmûvé- nem lesz látható, ugyanak- tárait feszegetik, mondta el videómontázst láthattunk a szeti központban mutatták be kor törekedtem arra, hogy Sebestyén. múlt héten elhunyt Jean a hétvégén Feleki Károly fo- amit rögzítek, az élõ legyen A most látható anyag egy Constantin színészrõl, és a tográfus 1979 és 1984 között rajta” – mondta a megnyitón része 1982-ben volt kiállítva a TIFF egyik nagy szellemi tá- Kolozsvár kertvárosáról ké- a Ion Andreescu Képzõmû- Korunk Galériában. Az ak- mogatójáról, a 2009-ben el- szült felvételeit. vészeti Egyetem fotó szakos kori kiállításmegnyitón el- hunyt Ron Holloway filmkri- A hóstáti háztartásokat a tanára. Feleki Károlyt egy fi- hangzott: ami itt van, az job- tikusról, majd Gary Lucas hetvenes évek végén kezd- atal szociológustársaság kér- bára már csak volt. Az a rom- amerikai zeneszerzõ 1931-es, ték el szisztematikusan le- te fel az együttmûködésre, és bolás, ami akkor még folya- „hangosított” Draculához írt rombolni és helyükbe tömb- õ tudta, melyek a szociofotó matában volt, azóta már ki- élõ filmzenéjébõl kaphattunk háznegyedeket építeni. követelményei, ezeket sike- teljesedett. És abból, ami ak- ízelítõt. A tíznapos fesztivál Ezeknek a megrázkódtatá- rült túllépnie, állította a fo- kor volt, ma már semmi sem alatt a tíz vetítési helyszínen sokkal teli éveknek az ese- tográfus. látható. Éppen ezért rendkí- 47 ország mintegy 240 pro- ményeit igyekezett doku- Székely Sebestyén György, vül fontosak Feleki képei, dukciója fénylik fel, miköz- mentálni néhány fiatal tu- a ClujEst házigazdája el- amelyek megrendítõ látványt ben több tucat híresség lép a dós, többek között Feleki mondta, ezzel a kiállítással nyújtanak az elsüllyedt Giurgiu a TIFF hatékonyabb támogatását kérte Fotó: Jakab-Benke Nándor piros szõnyegekre. W Károly fotográfus. egy sorozat indul útjára, Hóstátról. W 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 9

Május 31., hétfõ Az év 23. hete és 151. napja, hátravan 214 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Angéla nevû olvasóin- XRecept 013 701 Bukarest, P-þa Presei kat köszöntjük. Göngyölt karaj Libere nr. 1, corp B, etaj III, Az Angéla nõi név az An- Hozzávalók: 70 dkg csonto- cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, gelus és Angelusz férfine- zott karaj, 16 szelet bacon- E-mail: [email protected] vek nõi párja. szalonna, 30 dkg szilva Mb. felelõs szerkesztõ: Holnap Tünde napja van. (aszalt), 2 dl vörösbor, 2 Salamon Márton László ágacska oregánó, olaj, 70 dkg Vezetõ szerkesztõ: XÉvfordulók burgonya, 2 evõkanál vaj, Cseke Péter Tamás • 1433-ban Luxemburgi õrölt bors, só. Vezetõ publicista: Zsigmondot német–római Elkészítése: Az oregánóá- Ágoston Hugó császárrá koronázták Ró- gakról tépkedjük le a levele- Fõmunkatársak: mában. ket, és a szárat meg az aszalt Bíró Béla, Lokodi Imre, • 1926-ban született Ke- szilvát fõzzük fel a vörösbor- Székedi Ferenc, Szûcs László mény János amerikai ma- ban. A karajt vágjuk vékony Szerkesztõk: gyar matematikus, a BA- szeletekre, klopfoljuk ki, Moldován Árpád Zsolt (Aktuális), SIC programozási nyelv sózzuk és borsozzuk. Mind- Bogdán Tibor (Háttér), Darvas Beáta õsének egyik megalkotója. egyik szelet közepére te- (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa, gyünk a borban fõtt szilvá- Szakács Zsuzsanna (Gazdaság), ból, tekerjük fel, és kívülrõl Turós-Jakab László, Vásárhelyi- XVicc Nyemec Réka (Sport), Farkas István Egy ember nagyon fél a göngyöljük egy-egy szelet (Média), Orosz Anna (Életmód), szellemektõl, egyszer még- szalonnába. Tûzzük meg Szonda Szabolcs (Színkép) is éjszaka egy temetõn kell fogvájóval, és egy serpenyõ- Dioptria Olvasószerkesztõ: átmennie. Óvatosan lép- ben, kevés olajban pirítsuk Osváth Annamária ked, amikor egyszer kopá- meg a tekercseket, majd a Tudósítók: csolást hall. Észreveszi, szilva fõzõlevével felengedve Antal Erika – 0788-760573 hogy az egyik sírnál egy tegyük 20 percre 170 Celsi- (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – munkásruhás fickó a sírkö- us-fokos sütõbe. A meghá- 0728-780582 (Kolozsvár), Totka vet vési. mozott, összevágott burgo- László – 0788-715848 (Nagyvárad), – Ó, csak maga túlórázik? nyát enyhén sós vízben félig Horváth István – 0788-822442 (Csík- szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766 A szívbajt hozta rám. fõzzük meg, csepegtessük le, (Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749- Mire a munkásruhás: és bõ vajban süssük készre. 462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya – Sajnálom, de elírták a ne- Ezzel a finom körettel kínál- Gyöngyvér – +36 20 532 8751 vem, azt javítom. juk a karajt. (Budapest), Mayla Júlia – 0745- 682401 (Beszterce), Fleischer Hilda – 0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos – A hatos lottó nyerõszámai: 0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás 32, 34, 7, 22, 37, 31. András – 0744-781709 (Nagyenyed)

Képszerkesztõ: Gondolatjel Visky István rovata Tofán Levente Grafikus: Ostobaság az, ha valaki min- tudunk, akkor mondandónk vé- Horváth István dent elmond, amit csak mon- gére érve igen kellemetlen hely- Tördelõszerkesztõk: dani tud! Szavaink vallanak zetbe kerülünk, hiszen nem kö- Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert rólunk a legõszintébben. Sok- vetkezhet más, csak a buta hall- szor érezzük úgy, hogy min- gatás. Különös dolog az, hogy dent tudunk egy dologról vagy az ember hányszor hozza magát kérdésrõl, és ez arra csábít ilyen helyzetbe. Ilyenkor egyebet bennünket, hogy amikor szó- nem is igen tehet, mint szorgal- lunk, akkor a dolgok teljessé- masan bólogat a többiek szavai- Kiadja a Scripta Kiadó Rt. gét szóljuk. Azaz mindent, ra, noha már rég nem ért belõ- Gazdasági igazgató: amit csak tudunk. Csakhogy lük semmit. Tanulni csak lépés- Chirode Linda ha mindent elmondunk, amit rõl lépésre lehet. Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353 MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) Horváth István Horoszkóp Területi megbízottak: Pénzügyi nehézségei támadnak. Baricz István – 0788-488739, KOS (III. 21.–IV. 20.) Átmeneti segítségre szorul, Erdõs Lajos – 0741-424094 (Gyergyó), Tósa András – 0788-715481 (Kolozs, Túl sokat élt a kötelességek szorí- amely kölcsön formájában érkez- Szilágy) tásában, itt az ideje, hogy magá- het. Lehet, hogy meghiúsulnak a ra is gondoljon. Jelenleg a szere- nyaralási tervei? Jogtanácsos: Czédly József lem akadályozásnak tûnik. SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) BIKA (IV. 21.–V. 20.) Hajlamos a könnyelmû dönté- Hirdetési ajánlat a honlapon és a A lelke mélyén gyökeres változta- sekre. Olyan dolgokba is bele- szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro- tást remél, mégis elhárít minden megy, amelyeket máskor nem mán Postánál (katalógusszám: 19302), a Rodipet-kirendeltségeknél, alkalmat, ami más mederbe te- tenne meg. pénzutalvánnyal (mandat poºtal) relné életét. NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ- IKREK (V. 21.–VI. 21.) Hajlamos lesz arra, hogy eltúloz- fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza Kedve támad anyagi kockázat- za a dolgokat. Mielõtt még ko- a Rodipet és magánterjesztõk. vállalásra, de a bolygók arra fi- moly érzelmi feszültségei támad- Elõfizetési díjak: gyelmeztetik, hogy legyen óvatos. nának, vizsgálja felül viselkedé- 1 hónapra 15 lej, Ámor Önre mosolyog. sét. Váltson, ha szükséges. 3 hónapra 38 lej, 6 hónapra 75 lej, RÁK (VI. 22.–VII. 22.) BAK (XII. 22.–I. 20.) 12 hónapra 148 lej Határozottan, de óvatosan intézi Május hó utolsó napján hangu- az ügyeit. A munkahelyén úgy lata kissé hullámzó lesz, de sze- Nyomda: Garamond (Kolozsvár) lehet eredményes, ha nem száll rencsére rendelkezik elegendõ ön- ISSN 1841-5520 szembe senkivel. uralommal, hogy ezt palástolja. Az Új Magyar Szó bármely részének OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) másolásával kapcsolatos minden Komoly anyagi érveknek enged, Végre ráébredt arra, hogy néha jog fenntartva. Értesüléseket átven- amikor erején felül vállal mun- nemet is mondhat. Ebbõl semmi ni csak az Új Magyar Szóra való hi- kát. Ne engedje, hogy szép ígére- hátránya nem származik, és meg vatkozással lehet. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a tekkel levegyék a lábáról. sem sértõdnek miatta. beküldött leveleket rövidítve, illetve SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) HALAK (II. 20.–III. 20.) szerkesztve közölje. Ragyogó formában van. Min- Ha úgy érzi, hogy nem becsülik den kezdeményezése remekül si- kellõképpen, tegye szóvá, mert A Romániai Példányszám-auditáló kerül. Kockáztasson bátran, a Ön nem ezt érdemli. Anyagiak Hivatal (BRAT) tagja szerencse Ön mellett áll. terén legyen óvatos és kissé önzõ.

MÉDIAPARTNEREK 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. május 31., hétfõ

KEDD m1 m2 RTL KLUB TV2 HÍR TV 2010. június 1. DUNA TV 6.00 Tíz éve történt 6.20 Hajnali gondolatok 5.50 1100 év Európa kö- 7.00 Reggeli 7.00 Babavilág 7.00 Paletta A nap filmjei 6.30 Gazdakör 6.23 Kárpát Expressz zepén Ébresztőshow 7.25 Tények Reggel 7.30 Lapzárta (ism.) 7.00 Hattól Nyolcig 6.50 Ma Reggel 6.20 Hajnali gondolatok 11.05 Top Shop 8.00 Mokka – TV2 regge- 8.00 Híradó Pro TV, 20.30 9.00 Térkép - Reggel 10.00 Kékfény (ism.) 6.23 Kárpát Expressz 13.00 RTL Klub Híradó li magazinműsora 9.05 Rájátszás A kismenõ 9.40 Kikötő (ism.) 10.55 Nappali - Közéleti 6.50 Ma Reggel 13.10 Hívjon! Játsszon! 10.00 Stahl konyhája 10.00 Garázs - Ahonnan 10.10 Túl a vízen (doku- szórakoztató magazin 10.00 Közvetítés a parla- Nyerjen! 10.10 Babapercek az autózás indul! A világon minden ember gazdag akar lenni. Longfellow mentumf.) 13.01 Híradó délben ment üléséről 14.30 Fél kettő 10.10 Telekvíz – Telefo- 10.30 Soroló Deeds kivétel: ő csupán arra vágyik, hogy gyermeteg versi- 10.30 Újrakezdés (olasz 13.30 Kárpát Expressz 18.00 Bűvölet (olasz Magazin a legjobb törté- nos játék 11.05 BBC Reporters kéit üdvözlőlapok hátára nyomtassák. Egyébként szereti a sor.) (ism.) 14.00 Szomszédok (ma- sor.) netekkel 11.10 Teleshop (ism.) csendes kisvárost, ahol él és a zsúfolt pizzériát, amelyből él- 11.30 Család-barát gyar sor.) 18.50 Magyar pop 15.40 Babylon 5.: Cél- 12.10 Az élet iskolája 11.30 Ősök tere degél. Egy nap Deeds kénytelen elmenni a nagyvárosba, 12.30 Kívánságkosár 14.35 Srpski Ekran 19.10 1100 év Európa kö- pont a Föld (am. akcióf., (kan.-am. családi film, 12.05 Vonalban (ism.) hogy átvegye 40 milliárd dolláros örökségét, melyet soha 15.00 Híradó 15.05 Unser Bildschirm zepén 1999) 2005) Interaktív politikai show- nem látott, elfeledett nagybácsikája hagyott rá. 15.10 Kikötő 15.35 Ez történt Ma reg- 19.40 A kis királylány 17.25 Rubí, az elbűvölő 14.15 Kvízió - Telefonos műsor 15.20 Talpalatnyi zöld gel (angol-német rajzfilm szörnyeteg (mexikói té- játék 13.00 Déli híradó (ism.) 17.25 Körzeti híradó sor.) véfilm sor.) 15.45 Lassie (amerikai- 13.30 Hungarorama 15.50 Kisenciklopédia 17.35 Hírek 19.50 Thomas, a gőzmoz- 18.25 Mónika - A kanadai sor.) 14.05 Lapzárta 16.00 Utazás a Marsra 17.45 Teadélután dony (angol anim. sor.) kibeszélőshow (talk 16.15 Capri - Az álmok szi- Vitaműsor újságírókkal 16.50 A három Torda 18.40 Don Matteo (olasz 20.05 Afrika gyöngysze- show) gete (ol. sor.) 14.30 Paletta (ism.) (dokumentumf.) krimisor.) me (portugál kaland soro- 19.30 RTL Klub Híradó - 17.25 Bűbájos boszorkák 15.05 Keresztmetszet 17.40 Második esély 19.40 McLeod lányai zat) Esti kiadás (amerikai sor.) 16.05 Civil kaszinó (sor.) (auszt. sor.) 21.00 Híradó este 20.05 Vacsoracsata - 18.30 Joshi Bharat (talk 17.05 Pálya 18.30 Térkép 20.20 Megállítjuk 1 milli- 21.21 Sporthírek Gasztroreality show) 17.30 Paletta 19.00 Híróra óért 21.25 Afrika gyöngysze- 21.05 Fókusz - Közszol- 19.30 Tények - Hírműsor 18.00 Híradó - Friss infor- 19.35 Mese 20.30 Híradó este me (portugál kaland soro- gálati magazin 20.05 Áll az alku - A já- mációk 20.00 Újrakezdés (olasz 20.50 Sporthírek zat) 21.40 Barátok közt ték-show 18.30 Zöld övezet DUNA TV, 21.00 sor.) 20.55 Időjárás-jelentés 22.20 Stingers (asztrál (magyar tévéfilm 21.15 Aktív 19.05 Vonalban - Interak- Vörös föld 21.00 Vörös föld (magyar 21.00 Önök kérték! - Kí- krimisor.) sorozat) 21.50 Jóban Rosszban tív politikai show-műsor filmdráma, 1982) vánságműsor 23.00 Záróra Közben. RTL-hírek (magyar sor.) 20.00 Híradó Szántó László bányász lakóháza közelében turkáló malacai 22.40 Sporthírek 22.00 Az Este 23.55 McLeod lányai 22.20 A mentalista 22.25 A Bourne- csapda 21.05 Rájátszás “jóvoltából” jó minőségű bauxitot talál. A lényegesen ol- 22.45 Közbeszéd 22.30 Elizabeth (am.- (asztrál kaland sorozat) (amerikai krimisor.) (am.-német-cseh thriller, 22.00 Híradó 21 csóbb, felszíni bauxitbányászat lehetősége felvillanyozza, s 23.05 Váltó angol történelmi dráma, 0.45 A fehér ruhás hölgy 23.15 A Grace klinika 2004) 22.35 Lapzárta néhány munkatársa segítségével próbafúrásokat végez, 23.20 A magyarok és az 2. rész, 2005) (szovjet krimi, 1. rész, (amerikai sorozat) Közben. Kenósorsolás Vitaműsor újságírókkal próbaárkot készít. A bányaüzem illetékes vezetői azonban I. Világháború 0.20 Prizma 1982) Utána. RTL-híradó 0.30 A médium (am. krim- 23.05 Riasztás - A rendkí- nem reagálnak a felfedezésre, mert a Tudományos Kutató 0.50 Divathét (ism.) 0.35 Hírek 2.00 Ez történt Ma reggel 0.15 XXI. század - a le- isor.) vüli események műsora Tröszttel nincs egyetértés. 1.15 Kikötő - Friss (ism.) 0.45 Memento (ism.) gendák velünk élnek 1.30 Tények Este 23.30 Hírvilág (ism.) 1.35 Magyar történelmi 0.55 Teadélután 3.45 Parasztok (lengyel 0.50 Reflektor – Sztár- 2.00 EZO.TV 0.05 BBC World Híradó arcképcsarnok 1.50 Nappali (ism.) sor.) magazin 2.55 Hukkle (magyar film- 0.30 Zöld övezet - Kör- 1.50 Szent István gyerme- Közéleti szórakoztató ma- 4.35 Magyarország 2000 1.10 A szexi szemtanú szat., 2002) nyezetvédelmi magazin kei Moldvában gazin - Családi Krónikák (am. thriller, 2001) 4.15 Babavilág (ism.) (ism.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 7.00 Hírek, Sport 7.00 Mindig optimistán 7.00 Pro Tv hírek, 6.00 Híradó, Sport, 6.30 Lilo és Stitch 6.30 Autókereskedők - 7.30 Az első órában (ausztrál filmsorozat) időjárásjelentés Időjárásjelentés (anim. sor.) Lancia Delta Integrale 8.00 Ébresztő (ism.) Mi történik doktor úr? 8.00 Jó reggelt Razvanal 7.00 Kandikamera 7.00 Amerikai hotordok 9.00 Hírek, Sport 8.10 Montalbano fel- 9.55 Könyvbemutató és Danival 7.30 Született feleségek 8.00 Végzetes másodper- 9.15 Ébresztő ügyelő (olasz filmsoro- 10.00 Szegény ember, 10.00 Sajtószemle (vígj. sor.) cek TV2, 22.25 10.10 Syerelmes Don zat) gazdag ember (sorozat) Mircea Badeaval 8.20 Sport Florentiná- 9.00 Hogyan készült A Bourne-csapda Juan (argentin sorozat) 10.00 Hírek, Sport, 12.00 Fiatal és nyugtalan 11.00 Egy rém rendes val 10.00 Piszkos munkák 11.15 A család sztárja Időjárásjelentés (amerikai filmsorozat) család (amerikai filmsor.) 9.00 Kandikamera 11.00 Amcsi motorok Két évvel ezelőtt Jason Bourne azt hitte, sikerült elmenekül- 12.15 Az ének emléke 10.15 Párizsi jóbarátok 13.00 Pro Tv hírek, sport, 9.30 Senki se tökéletes 12.00 Hogyan működnek nie a múltja elől. Hiába tűnt el kedvesével együtt a világ sze- 12.50 A palota ékköve (francia vígjáték- időjárásjelentés (román vígj. sor.) a gépek? me elől, sokaknak áll érdekében, hogy holtan lássák. A pár (sor.) sorozat) 13.45 A tizedik királyság 10.00 Apák és kicsik 13.00 Hogyan csinálják rejtőzködve él a kis faluban, amikor felbukkan egy ügynök. 14.00 Hírek, Sport 10.45 Találkozunk - szó- (amerikai-angol-német ka- (vígj. sor.) 14.00 A túlélés törvényei Mindent hátrahagyva elmenekülnek, ám Marie áldozatul 14.45 Egyszerűen ízletes rakoztató műsor landfilm, 2000) 10.30 Miracle Run (an- - Szahara esik üldözőinek. Egykori munkaadói, az Ügynökség emberei 15.00 Teleshopping 12.00 Hírek, Sport, 16.00 Fiatal és nyugtalan gol filmdráma, 2004) 15.00 Ötödik sebesség Bourne nyomában vannak. 15.30 Európai roma időjárásjelentés (amerikai filmsorozat) 12.30 Teleshopping 16.00 Hogyan készült? 16.00 Krónika - magyar 12.45 Folklórkincsek 17.00 Pro Tv hírek, sport, 13.00 Kandikamera 17.00 Állítólag - nyelvű műsor 13.45 Teleshopping időjárásjelentés 12.00 Miami Vice (am. 13.30 Teleshopping Westernmítoszok 17.00 Akkor és most 14.30 A parlamenti pár- 17.45 Happy Hour (szóra- akció sorozat) 14.00 Született felesé- 17.55 Az út Dél-Afrika fele tok fóruma koztató műsor) 13.00 Híradó, Sport, gek (sor.) 18.30 A palota ékköve 15.00 Együtt Európába 19.00 Pro Tv hírek, sport, Időjárásjelentés 15.15 Senki se tökéle- (dél-koreai sor.) 16.00 Mindig optimis- időjárásjelentés 14.00 Egyedül a sztárral tes (román vígj. sor.) 19.40 Sport tán (ausztrál sor.) 20.30 A kismenő (am. (reality show) 15.30 Galileo 20.00 Hírek, Sport, időjá- 17.00 Wild Card (am. rom. vígj., 2002) 16.00 Híradó, Sport, 16.15 Spongyabob - A rás dráma, 2003) 22.15 State és Románia Időjárásjelentés mozifilm (amerikai rajz- 21.10 Mystic Pizza (ameri- 18.00 Euronews híradó (filmsor.) 17.00 Közvetlen hozzáfé- film, 2004) kai romantikus vígjáték, 18.10 Párizsi jóbarátok 23.30 Pro Tv hírek, sport rés Madalin Ionescuval 18.00 Hírek 18.00 Amcsi motorok – 1988) (francia vígjáték-soro- 0.00 CSI New York (ame- 19.00 Híradó, Sport, 19.00 Sport BSN zat) rikai sor.) Időjárásjelentés 19.30 Egy mesés világ 19.00 Trükkös tesók - A 18.45 Az út Dél-Afrika 20.30 Pata-csata (dél-afri- 20.00 Nicsak, ki min- Badger feltámasztása KOSSUTH RÁDIÓ fele kai-amerikai családi vígjá- denki beszél? 20.00 A túlélés törvényei 19.25 Hétről hétre ték, 2005) (amerikai vígjáték, - Panama 9.00 Hírek 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek (német vígjáték, 2009) 22.30 Bingo Clasic - ver- 1997) 21.00 Hogyan készült? 12.05 Élhető világ 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déli kró- 21.00 Balkáni szokások seny 22.15 Lököttek (sor.) 22.00 Végzetes másod- nika 13.40 Magánhangzó 14.05 Rádiószínház 14.30 Tanú- 22.00 Hírek 23.00 Híradó, Sport 23.15 Fedőneve: Jane percek im lesztek! 15.05 Arcvonások 16.05 Közelről 16.45 Zöld- 23.00 Királyi kórház (an- 23.10 Közelgő vihar 23.45 Dan Capatos szóra- Doe - Igen, jól emlék- 22.30 A tenger gladiáto- övezet 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magán- gol filmsorozat) (francia-belga min- koztató műsora szem (amerikai krimi, rai - Út a pokolba hangzó 19.30 Határok nélkül 20.25 Tetten ért szavak 0.00 Hírek isorozat) 1.00 A kismenő (amerikai 1.00 Gyilkosság a bázison 2006) 23.30 Amerikai favágók - 20.50 Jó éjszakát! 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap törté- 0.15 Cserebere szerelem 1.00 Motomágia romantikus vígjáték, (amerikai krimi, 2005) 1.00 Hírek, Sport Nehéz indulás netei 23.25 Esti beszélgetés (angol vígj., 2004) 1.35 Csavargó halász 2002) (ism.) 2.45 Miami Vice (ameri- 2.00 Lököttek 0.30 Ross Kemp - Gengsz- 1.50 Történelmi emlékek (ism.) 3.00 Pro Tv hírek, sport kai akció sorozat) (ism.) (ism.) terbandák nyomában BUKARESTI RÁDIÓ VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D HALLMARK BUKARESTI RÁDIÓ magyar nyelven a regionális stúdiók közép- hullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar 10.25 Smallville 11.15 7.00 Hírek 10.00 Pontos 9.45 Maria Mercedes 8.10 Emberrablás 6.00 Orvosok (sorozat) 9.00 Nyughatatlan Jordan zenei lexikon 15.30 Aranyemberek – magyarok Bukarestben Szívek szállodája 12.10 sportidő Lucian Lipovan 11.15 Predesztináltak Montreálban (kanadai 8.00 Import vej (sorozat) (sorozat) 10.00 Kisvárosi Feleségcsere (ism.) műsora 12.00 Sport.ro 12.30 Mindörökké együtt thrill.) 10.00 Televíziós vá- 10.00 Menyet anyának gyilkosságok (sorozat) MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ 13.00 Segítség, szülő va- Hírek 13.10 Pontos sport- 14.00 Ana két arca (soro- sárlás 13.10 A Midsomer (show) 12.30 Hírek 13.15 12.00 Amy-nek ítélve gyok! (ism.) 14.00 A mé- idő 14.10 Külön kiadás zat) 15.15 Otthoni recept gyilkosságok (krimisoro- Orvosok 14.45 Árulás a (sorozat) 13.00 Őrangyal 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás dium (sorozat) 16.00 CSI. 15.00 Hírek 16.00 Iga- 15.30 Elrabolt sorsok (so- zat) 15.05 Gyilkos csönd családban (sorozat) (amerikai sorozat) 14.00 12.30 Gazdaélet 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Délutáni vál- A helyszínelők 17.00 Ki zán 17.00 Danone kupa rozat) 16.30 Maria Merce- (amerikai film) 16.45 Ví- 16.30 Légy a házastár- Nash Bridges (sorozat) tás Filmajánló Filmzene Lemez és könyv téka 16.00 Hír- ez a lány? (sorozat) döntő 18.00 Sport.ro Hí- des (sorozat) 17.30 Igaz ruscsapda (amerikai-né- sam (reality show) 18.45 15.00 Kisvárosi gyilkossá- adás, Sport, Rádióújság 17.00 Híradás 17.15 Élő muzsika 18.00 Segítség, szülő va- rek (live) 19.05 Informá- történetek 18.30 Mind- met thrill.) 18.30 Jack A nap híre 19.00 Hírek gok (sorozat) 17.00 A Bű- 17.55 A nap hírei röviden gyok! 19.00 Feleségcsere ció (live) Vali Moraru mű- örökké együtt (sorozat) Hunter - A fáraó sírja (ame- 19.45 Menyet anyának bájos (kanadai családi 20.00 Jóbarátok (soro- sora 20.05 ogadás a féle- 19.30 Kaméleonok (soro- rikai kalandf.) 20.20 Mér- 20.30 Légy a házastár- film, 2008) 19.00 Amy- KOLOZSVÁRI RÁDIÓ zat) 20.25 Egy kapcsolat lemmel 20.50 A világku- zat) 20.30 Predesztinál- ges pókok (am.-auszt. hor- sam (reality show) 22.30 nek ítélve (sorozat) 20.00 szabályai (sorozat) 21.25 pa története 21.00 tak (sorozat) 21.30 Ana ror-vígj.) 22.10 Koponyák Az időcsavar (amerikai sci- Nash Bridges (sorozat) 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 9.50 Hírek, műsorism. CSI. A helyszínelők (soro- Sport.ro Hírek 22.00 két arca (sorozat)22.30 (amerikai thriller) 0.10 A fi, 1997) 0.30 A kung-fu 21.00 Őrangyal (amerikai 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek 16.15 Észbontó, telefonos já- zat) 22.20 Szeretem a Wrestling RAW 0.15 Éjszakai történetek 23.30 tengeri szörny (amerikai királya (hongkongi akció- sor.) 22.00 Férj kerestetik! ték 17.00 Nap-óra 17.30 Népzene 17.55 Hírek, műsorism. testem World Poker Tour India (sorozat) sci-fi, 2001) film, 1982) (amerikai vígj., 2008) 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 11

Röviden Janics a dobogóra lapátolt Grünberg ismét Félix Kupát nyert

Kajak-kenu tamot, a C-1 500 m-t; Pe- gyar eredmények: 200 m: fér- meth Gergõ, Nagy Péter; nõi Mátyás, Sáfrán Mihály; nõi Kiélezett, hétfordulós, svájci king 1000 m-es bajnoka fi K-1: 1. Edward McKeever K-2: 1. Helena Rodrigues, K-1: 1. Janics Natasa, 3. rendszerû szoros küzdelem Hírösszefoglaló most csak ötödikként ért a (brit), 7. Molnár Péter; férfi Beatriz Gomez (portugál), 4. Kovács Katalin; nõi K-2: 1. után a temesvári nemzetkö- célba. C-1: Lubomir Hagara (szlo- Vad Ninetta, Hegyi Zomilla. Kozák Danuta, Szabó Gab- zi mester, Mihai Grünberg Már szombaton teljesí- A nõi kenusok viharos vák); nõi K-1: Teresa Portela 500 m: férfi K-1: 1. Adam riella; nõi K-4: 1. Magyaror- szerezte meg a Nagyvárad tette Storcz Botond szö- szélben és szakadó esõben (portugál), 2. Janics Natasa, Van Koeverden (kanadai), szág I. (Kozák Danuta, Ko- melletti Félixfürdõn rende- vetségi kapitány elvárásait a rendezett szegedi premierjén 4. Hegyi Zomilla; férfi K-2: 2. Anders Gustafsson vács Katalin, Janics Natasa, zett sakktornát, a Felix Ku- magyar kaja-kenu váloga- a vártnak megfelelõen kana- 1. Jonathan Schofield, Liam (svéd), 3. Szalai Tamás; fér- Benedek Dalma); pát. Grünberg a verseny vé- tott, s a tegnapi sikerekkel dai gyõzelem született, s a Heath (brit), 5. Boros Ger- fi K-2: 1. Kammerer Zoltán, 1000 m: férfi K-1: 1. Aleh gére került az élre 6 ponttal, jóval túlteljesítette a tíz szakemberek szerint egy da- gely; nõi C-1: 1. Laurence Kucsera Gábor; férfi C-1: 1. Jurenyja (fehérorosz), 6. s immár a harmadik alka- éremrõl szóló célkitûzést a rabig még biztosan a juharle- Vincent-Lapointe (kanadai), Gyenyisz Harazsa (fehér- Kucsera Gábor; férfi K-2: 1. lommal diadalmaskodik szegedi Világkupán. A tor- velesek uralják majd az új 9. Marschalkó Alexandra; orosz), 5. Vajda Attila; férfi Kammerer Zoltán, Vereckei ezen a nemzetközi viada- nán 54 magyar résztvevõ számot. A döntõ magyar férfi C-2: Aljakszandr Bah- C-2: 1. Alekszandr Vau- Ákos, 2. Szalai Tamás, Kö- lon. A második, az egy ide- mellett további 42 ország résztvevõje, Marschalkó Ale- danovics, Andrej Bahdano- cseckij, Dmitrij Rabcsanka kény Roland; férfi K-4: 1. ig vezetõ és fõ esélyes fiatal sportolói szerepeltek. xandra a kilencedik helyen vics (fehérorosz), 4. Végh At- (fehérorosz), 4. Széles Gá- Magyarország I. (Hadvina iaºi-i nemzetközi mester Janics Natasa ezúttal is zárt. A gyõztesek és a ma- tila, Kovács Gergely, Né- bor, Varga Dávid, 6. Sáfrán Gergely, Dombi Rudolf, Lucian Miron lett, míg a hozta a kötelezõt, ráadásul Boros Gergely, Holpert Er- harmadik helyen az ugyan- legyõzte Kovács Katalint is, vin); férfi C-1: 1. Vagyim csak Iaºi-ból való Vladimir és aranyérmet szerzett a ka- Menkov (üzbég), 4. Sarudi Danilov végzett. jakegyesek tegnapi, 500 mé- Pál, 7. Vajda Attila; férfi C- teres döntõjében. A három- 2: 1. Sáfrán Mátyás, Sáfrán Bemutatják szoros olimpiai bajnok Mihály, 4. Mike Róbert, Mourinhót Madridban Janics mellett a Kozák Tóth Márton; férfi C-4: 1. Danuþa, Szabó Gabriella, il- Fehéroroszország I., 2. Ma- A Real Madrid vezetõsége letve a Kammerer Zoltán, gyarország I. (Sarudi Pál, megállapodott az Kucsera Gábor kajakos duó Kiss Tamás, Varga Dávid, Internazionale elöljáróival, is a dobogó legmagasabb fo- Széles Gábor), 5. Magyar- így a spanyol futballklub kára állhatott fel. A világ- ország II. (Vass András, kompenzációs összeget fizet bajnoki címvédõ Kovácsot Fürdök Gábor, Makai Ti- az olaszoknak José az olaszok klasszis verseny- bor, Korisánszky Péter); nõi Mourinho vezetõedzõért. zõje, Josefa Idem is meg- K-1: 1. Beata Mikolajczy Az egyezségrõl az olasz és a elõzte, így végül harmadik- (lengyel), 7. Bara Alexand- spanyol sajtó tudni véli, ként zárt K-1-ben, csakúgy, ra; nõi K-2: 1. Benedek hogy a portugál tréner lelé- mint a férfiak hasonló szá- Dalma, Medveczky Erika, pési díját – a szerzõdésben mában indult fiatal Szalai 3. Dira Zsófia, Hegyi szereplõ 16 millió helyett – Tamás, aki, kellemes megle- Zomilla. 8 millió euróban állapították petésre, az elsõ háromba ért. 5000 m: férfi K-1: 1. meg. A 47 éves szakembert Bár nagyon szerette volna, a Adam Van Koeverden (ka- hivatalosan ma mutatják be sérüléssel bajlódó kenus nadai), 5. Winkler Máté, 8. Madridban, ahol a chilei Vajda Attilának a tavalyi Holpert Ervin; férfi C-1: 1. Manuel Pellegrinit váltja a Vk-val ellentétben ezúttal Kurt Kuschela (német), 2. kispadon, akinek meneszté- nem sikerült megnyernie a Kövér Márton; nõi K-1: 1. sét szerdán jelentették be a Kolonics György-emlékfu- Janics Natasa 500 méteren aranyérmes lett, 200-on pedig a második helyen végzett Fotó: MTI Csay Renáta. W királyklubnál. Roland Garros 2010, immár románok nélkül Könnyed siker Vásárhelyen Kézilabda képviselõ együttes. A hazai- Valentina Aerdean-Elisei, Az Európa-bajnokság cso- Tenisz A hetedik játéknapon több ak szövetségi kapitánya, Cristian Vãrzaru (2) és portjait Odensében sorsolják favorit is kiesett, az amerikai Czimbalmos Ferenc-Attila Radu Voina a nemrég Baj- Cristian Zamfir szerezték. június 5-én. A legutóbbi kon- Turós-Jakab László Andy Roddickot (6) a selejte- nokok Ligája-döntõt játszó Románia tehát csoportja tinensviadalon a trikolórok zõbõl érkezett orosz Könnyed, 37-26 arányú Râmnicu Vâlcea-i Oltchim második helyén zárta a selej- az ötödik helyen zártak. Utolsó románként Vic- Tejmuraz Gabasvili (4-6, 4-6, gyõzelemmel zárta a gerincére alapozott, de me- tezõszakaszt, miután csak az Magyarország már koráb- tor Hãnescu is elbúcsú- 2-6), a horvát Ivan Ljubicicot dán–norvég közös rendezé- net közben pályára léptek az elsõ helyen végzõ ukránok- ban bebiztosította csoport- zott a francia nyílt teniszbaj- (14.) pedig a brazil Thomaz sû Európa-bajnokság selej- eddig kevésbé használt fia- tól kapott ki, illetve remizett. elsõségét.W nokságon: a 31. kiemeltet a Bellucci (6-7, 2-6, 4-6) bú- tezõszakaszt Románia nõi talok is. A Constantinou szerb Novak Djokovics (3.) csúztatta. Nyolcaddöntõs a kézilabda-válogatottja, miu- Sotris–Mouttas Christos gö- Feljutottak a váradiak gyõzte le 6-3, 3-6, 6-3, 6-2-re kazah Jaroszlava Svedova és tán továbbjutását a konti- rög bírói páros négy bünte- A Nagyváradi VSK és a Bukaresti CSM felnõtt férfi ké- a legjobb 32 között, szom- a kevésbé ismert ausztrál nensviadalra már korábban tõt ítélt a trikolóroknak, zilabdacsapatai jutottak fel az élvonalba a hétvégén ren- baton. Alexandra Dulgheru Jarmila Groth is. Továbbju- bebiztosította. A marosvá- amelyekbõl kettõt kivédett dezett osztályozóról. A nagyváradiak Temesváron párosban is elbúcsúzott, az tott a spanyol Rafael Nadal, sárhelyi sportcsarnokban az ellenfél hálóõre. A hazai elõbb 27-27 arányú döntetlent, majd 35-32 arányú sikert olasz Alberta Briantival az Justine Henin és az elsõ he- szombaton megrendezett gólokat Oana Manea (6), értek el a Craiovai Universitatea ellen, míg a fõvárosiak oldalán 5-7, 6-7 (2) arányban lyen kiemelt amerikai Svájc elleni mérkõzésen Geiger Melinda, Patricia Buzãuban szerepeltek, s ott elõbb 29-21-re verték a alulmaradt a Gisela Dulko– Serena Williams, igaz, utób- mintegy 2500 lelkes szurko- Vizitiu, Valentina Tivadar, Galacot, majd 28-27-re kikaptak moldvai ellenfelüktõl. Flavia Pennetta argen- bi csak szettben nyert az ló biztatta a trikolórokat, Ramona Maier (4), Cristian A nõknél Târgoviºtén rendeztek körmérkõzéses tornát tin–olasz párossal szemben. orosz Pavljucsenkova ellen. akiknek nem okozott prob- Neagu (3), Elena-Nicoleta az élvonalba való feljutásért, s ott a Bákó gyõzött. A Jekatyerina Makarova– Venus Williams viszont el- lémát a gyengébb játékerõt Dincan, Narcisa Lecuºanu, Horia Tecãu orosz–román búcsúzott az idei Roland ve-gyespáros is kiesett, 1-6, 6- Garrostól, a második he- 1, 5-10-re kikapott a Julie lyen kiemelt klasszis Nadja Coin-Nicolas Mahut francia Petrovától kapott ki tegnap INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY duótól. 6-4, 6-3-ra. Az orosz teni- Név:...... szezõ honfitársával, Jelena Cím:...... Gyementjevával találkozik ...... a negyeddöntõben. Páros- ...... ban kiestek a fõ kiemeltek is, tel.:...... az amerikai Bryan fivéreket, A hirdetés szövege (max. 80 szó) Bobot és Mike-ot a Marceo ...... Melo– Bruno Soares brazil ...... kettõs lepte meg 6-3, 7-6 (6) ...... arányban...... A második játékhéten be- ...... kapcsolódnak a juniorok is. Magyar színekben Babos Tí- Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. mea (5. kiemelt) a fehérorosz Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, Ilona Kremen, Zsiga Máté O.P. 33, C.P. 17 (10.) pedig az ecuadori * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú Roberto Quiroz ellen kezd. hirdetések közzétételére. Crsitina Dinu elsõ ellenfele a

Venus Williams kiesett belga An-Sophie Mestach. W ✁ 2010. május 31., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12

Röviden Ukrán lecke gyakorlatként Lakers–Celtics-finálé az NBA-ben A címvédõ Los Angeles Lakers vendégként gyûjtötte be a továbbjutáshoz még szüksé- Románia és Ma- ges negyedik gyõzelmét a Phoenix Suns el- gyarország labda- len az észak-amerikai profi kosárlabda-baj- nokság (NBA) Nyugati fõcsoportjának finá- rúgó-válogatottja is léjában, így az angyalvárosi gárda vívhatja a kikapott a hétvégi nagydöntõt a keletiek legjobbjával, a Boston Celtics együttesével. A 15-szörös bajnok barátságos mérkõ- Lakers legutóbb 2008-ban vívott NBA-dön- zéseken. A triko- tõt a Celticsel, akkor a bostoniak nyertek. lórok Ukrajnában Szingapúr letaszította trónjáról Kínát maradtak alul, míg Meglepetésre a szingapúri válogatott sikerét a magyarok otthon hozta a moszkvai asztalitenisz csapat-világ- szenvedtek veresé- bajnokság tegnapi, nõi döntõje. Az együttes 3-1-re nyert a címvédõ és összesen 17 vb- get a németektõl. gyõzelemmel büszkélkedõ kínaiak ellen, s ezzel története elsõ aranyérmét szerezte Labdarúgás meg. A kínaiak 1991 óta elõször kaptak ki egy vb fináléjában. A magyarok – akik a ne- ÚMSZ gyeddöntõben éppen a szingapúriakkal szemben maradtak alul – már szombaton „Nem szoktam a játékveze- befejezték szereplésüket a tornán, s a hete- tést kritizálni, de a mostani dik helyen zártak. Románia a 12. lett. A felháborító volt” – jelentette ki magyar férfiak messze a várakozásokat fe- Rãzvan Lucescu, Románia férfi lülmúlva teljesítettek, s a hetedikek lettek. A labdarúgó-válogatottjának szö- finálé lapzártánk után fejezõdött be. vetségi kapitánya az ukránok el- Fotók: Agerpres len elveszített idegenbeli barátsá- Az ukrán játékosok megállíthatatlanok voltak a románok elleni barátságos mérkõzés hajrájában Sébastien Ogier gos mérkõzés után. Ez volt a tri- sodik részében az ukránok irá- szövetségi kapitány is tisztában baton például az Egyesült Álla- nyerte a Portugál Ralit kolórok elsõ kudarca az ukránok nyították a játékot, de elõtte a mi van azzal, hogy tanítványai gyen- mok válogatottja 2-1-re legyõz- ellen, s noha az edzõ elismerte, kezünkben volt a játék” – véleke- gén szerepeltek. „Óriási volt a te a vendég törököket, Szerbia A Citroënnel versenyzõ Sébastien Ogier hogy voltak hiányosságaik, sze- dett Lucescu, aki külön megdi- különbség a két csapat között, ez 1-0-ra kikapott Klagenfurtban nyerte a Portugál Ralit, az idei világbajnok- rinte a bírók „csúfot ûztek a fiúk csérte Marius Bilaºco és Rãzvan fõleg a kondicionális állapotnak Új-Zélandtól, a lengyelek pedig ság hatodik versenyét. A francia pilóta pá- munkájából”. A szombat esti ta- Cociº teljesítményét. volt köszönhetõ, nálunk ugyanis gól nélküli döntetlent értek el lyafutása elsõ futamgyõzelmét aratta teg- lálkozón Alijev góljával szerezték Románia legjobbjai tegnap reg- most fejezõdött be a bajnokság, a hazai pályán a finnek ellen. A nap. A második helyen honfitársa, a címvé- meg a vezetést a házigazdák, ám gel már Ausztriába utaztak, ahol németek pedig a dél-afrikai világ- franciák vagy például az ango- dõ, sorozatban hatszor világbajnok a térfélcserét követõen Gabriel június másodikán Macedóniával, bajnokságra készülnek” – mond- lok felkészülési mérkõzése teg- Sébastien Loeb végzett, míg a harmadik a Tamaº (56. perc), majd Daniel 5-én pedig Hondurasszal játsza- ta a szakember. A budapesti ösz- napi lapzártánk után fejezõdött spanyol Dani Sordo lett. A Formula–1-es Niculae (65. p.) is eredményes nak felkészülési mérkõzést. szecsapáson Lukas Podolski bün- be. A június 11-i, dél-afrikai vi- Ferrarival korábban világbajnok finn Kimi volt. Az ukránok egyenlítõ gólját Magyarország legjobbjai sem tetõjével szerezték meg a vezetést lágbajnokság rajtjáig további Räikkönen a 10. helyen végzett. Konoplianka (77. p.) jegyezte, álltak a helyzet magaslatán a a vendégek, Mario Gomez és edzõmeccseket rendeznek, a míg a 3-2-es végeredményt szombat esti, németek ellen 3-0- Cacau szintén eredményes volt. magyarok június 5-én a tornán Bölöni visszatért az emírségekbe Cristian Chivu (80. p.) öngólja ál- ra elveszített barátságos összecsa- A hétvégén több barátságos szereplõ hollandok ellen gyako- lította be. „A második félidõ má- páson, a holland Erwin Koeman mérkõzést is rendeztek, szom- rolnak. W Bölöni László visszatért az Egyesült Arab Emírségekbe, s leszerzõdött az al-Vahda lab- darúgócsapatához. A romániai edzõ koráb- ban az al-Dzsazíra együttesét irányította az Vettel állította meg Webbert Brãneºti feljutott a Liga I-be araboknál. Forma–1 gyorsan jött, aztán egy vonalba Labdarúgás Steaua fiókcsapata ellen. A 32. ért velem. Ezt követõen teljesen forduló után az élen tehát Franciaország ismét Eb-t rendezhet ÚMSZ váratlanul jobbra húzta a kor- V. Ny. R. Brãneºti (70 pont), Sportul mányt, ezzel egyáltalán nem Studenþesc (65), Ploieºti (63) és Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) Lewis Hamilton „nevetõ számoltam.” A Brãneºti-i Victoria az elsõ Snagov (60) a sorrend. döntése értelmében Franciaország rendez- harmadikként” nyerte meg a A negyedik helyen a Mercedes olyan másodosztályú labda- A második, erdélyi érdekelt- heti meg a 2016-os – elsõ ízben 24 csapa- Forma–1-es autós gyorsasági vi- hétszeres világbajnok német rúgócsapat, amelyik már bebiz- ségû csoportban ismét kikapott tot felvonultató – Európa-bajnokságot, mi- lágbajnokság hetedik futamát, a klasszisa, Michael Schumacher tosította helyét az élvonalbeli az Aradi UTA (2-1-re maradt után megelõzte Olaszországot és Törökor- tegnapi Török Nagydíjat, miköz- végzett, a Ferrari viszont leszere- pontvadászat jövõ évi mezõnyé- alul az Otopeni pályáján), s szágot. A kontinensviadal megrendezésére ben csapattársa, a címvédõ pelt története nyolcszázadik ben. A Liga II-ben újonc ilfovi- most a Kolozsvári U is megbot- 12 várost jelöltek ki a gallok: Bordeaux, Jenson Button a második helyre Forma–1-es futamán: Felipe ak ugyanis tegnap 1-0-ra legyõz- lott (1-1 idegenben, a Piteºti-i Lens, Lille, Lyon, Marseille, Nancy, Niz- vitte be a McLarent. A britek Massa a hetedik, Fernando ték Chiajnát, s így már nem ma- Argeº ellen), így a Tordát 2-0-ra za, Párizs, Saint-Denis, Saint-Étienne, Sebastian Vettelnek köszönhetik Alonso pedig csak a nyolcadik radhatnak le a feljutást jelentõ legyõzõ Marosvásárhelyi FCM Strasbourg és Toulouse is otthont adhat a a sikert, hiszen sokáig úgy tûnt, lett. Az isztambuli pontszerzõk: elsõ két hely valamelyikérõl. Az vezeti az összetettet. A 32. for- torna mérkõzéseinek. A franciák késõbb hogy a Red Bull csapata zsinór- 1. Hamilton, 2. Button, 3. élvonalban viszont nem szere- duló többi eredménye: Déva kilencre szûkítik a városok névsorát, a ban harmadjára fog gyõzni. Webber, 4. Schumacher, 5. Nico pelhetnek majd hazai pályáju- –Drobeta Turnu Severin 3-0 (já- „maradék” három háttéresemények meg- Csakhogy az élrõl rajtoló, s a Rosberg (Mercedes), 6. Robert kon, mert az nem felel meg az ték nélkül), Lupény–Petrozsény rendezésére szolgál majd. A nyitó- és pontversenyben éllovas Mark Kubica (Reanult), 7. Massa, 8. elõírásoknak, emiatt Buzãuban 3-0 (játék nélkül), Bihar zárómérkõzés egyaránt a párizsi Stade de Webber a 48. körben összeütkö- Alonso, 9. Adrian Sutil (Force fogadják majd vendégeiket. Az FC–Szilágysomlyó 4-1, Craio- France-ban lesz. zött csapattársával, Vettellel, India), 10. Kobajasi (Sauber). elsõ csoportban Brãneºti mögött vai Gaz Metan–Râmnicu amikor az elõzni próbálta õt. A Az egyéni összetettben továbbra helycsere történt a második és a Vâlcea 2-0. A második csoport Elõnyben a Blackhawks német nem is tudta folytatni a vi- is Webber (93 pont) áll az élen harmadik helyen, mivel a élén Marosvásárhely (30 adalt, míg az ausztrál visszacsú- Button (88), Hamilton (84), Ploieºti-i Petrolul csak 1-1 ará- mérkõzés/63 pont), Mioveni A Chicago Blackhawks fordulatos és gól- szott a harmadik helyre. A két Alonso (79) és Vettel (78) elõtt. nyú döntetlent ért el Giur- (31/63), Kolozsvár (30/61), gazdag mérkõzésen 6-5-re nyert a vendég pilóta egymást hibáztatta a tör- A konstruktõri világbajnokság- giuban, a Sportul Studenþesc vi- UTA (29/55) és Argeº FC Philadelphia Flyers ellen az észak-amerikai téntekért: Vettel szerint Webber ban a McLaren (172 pont) áll az szont 1-0-ra gyõzött idegenben a (30/51) a sorrend. W profi jégkorongliga (NHL) döntõjének elsõ hibázott, míg az ausztrál úgy élen, a Red Bull (171) és a Ferra- találkozóján tegnap hajnalban. A nyilatkozott: „Sebastian nagyon ri (146) elõtt. W Blackhawks 1961-ben, a Flyers 1975-ben nyert utoljára Stanley Kupát. Az idei finálé Klicsko megvédte címét következõ mérkõzését kedden hajnalban Ökölvívás mérkõzést, de ekkor az idõseb- rendezik, szintén Chicagóban. bik Klicsko fivér egy fejre mért Hírösszefoglaló ütéssel leterítette a 31 éves bu- Prandelli váltja Lippit nyóst. A 38 éves Klicsko profi Vitalij Klicsko, a vártnak pályafutása negyvenedik gyõ- Immár eldõltnek tekinthetõ, hogy a dél-afri- megfelelõen, kiütéssel nyert zelmét ünnepelhette. kai labdarúgó-világbajnokság után Cesare kihívója, a lengyel Albert Hétvégén lépett a kötelek közé Prandelli, a Fiorentina vezetõedzõje váltja Sosnowski ellen, és ezzel ismét Bedák Zsolt is, ám a magyar Marcello Lippit az olasz válogatott élén. Az megvédte a Boksz Világtanács ökölvívó technikai KO-val szen- itáliai sportági szövetség egyik – meg nem (WBC) nehézsúlyú világbajnoki vedett vereséget ifjabb Wilfredo nevezett – szóvivõje vasárnap jelentette be a övét. Az ukrán óriás ellenfele a Vazqueztõl a Boksz Világszerve- szakembercserérõl szóló hírt, közölve, hogy tizedik menetig bírta a szombat zet (WBO) kispehelysúlyú világ- Prandelli négy évig lesz az edzõ, és a vb Ütközött a két Red Bull. A pilóták egymást hibáztatják esti, Németországban rendezett bajnoki övéért kiírt meccsen. W után mutatják õt be hivatalosan.