Însemnări Din Memorie
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Vladimir Trebici ÎNSEMNĂRI DIN MEMORIE …… îmi dau seama că voi ajunge să evoc întreaga mea viață, dar numai în măsura în care faptele, întâmplările, oamenii au relevanță socială, adică pot furniza elemente și informații istoricilor, sociologilor, psihologilor. Nu voi face literatură, îmi voi reprima efuziunile sentimentale, voi ține sub control – atât cât se poate! – nostalgia... Nefiind literare, însemnările de față nu sunt nici „documentare”: nu recurg la cărți, reviste, documente, chiar dacă le am la îndemână. Mă bizui doar pe memoria mea. De aici și titlul nepretențios Însemnări din memorie care însă nu mă absolvă de răspundere. V.TREBICI Notă asupra ediției digitale Fișierul este construit prin agregarea copiilor electronice ale celor șase publicări din Însemnări….., în Revista Glasul Bucovinei. Textul corespunde, atât cât am putut verifica, dactilogramei de care dispun prin amabilitatea doamnei Hrisanta Trebici-Marin. Titlurile de secțiune sunt preluate din revistă pentru a marca secvențialitatea aparițiilor în cele șase numere din 2010-2011 ( An. XVII, nr. 2 , 2010; nr. 3 , 2010; nr. 4 , 2010; An. XVIII, nr. 1, 2011, 2 , 2011, 3, 2011). Subtitlurile aparțin autorului. Numai două subcapitole – ”Școala primară” și ”Liceul” – apar în publicațiile din Glasul Bucovinei dar nu și în cuprinsul și în dactilograma primite de la doamna Trebici-Marin. Sper ca ediția definitivă a Însemnărilor …să beneficieze de accesul la manuscris. Cumularea textelor este destinată unora dintre cei care au interacționat direct cu Profesorul Trebici dar și studenților și cercetătorilor care continuă să îi folosească lucrările. Gruparea și difuzare variantei electronice este menită să suplinească lipsa unui necesar volum care să înglobeze Însemnările dar și să aducă bogăția ideilor lor în circuitul public. Includerea textului pe site-ul Bibliotecii Digitale a Școlii Sociologice de la București (SOCIOLBUC), de la Facultatea de Sociologie și Asistență Socială – Universitatea București, este justificată prin rolul important pe care Anton Golopenția l-a avut pentru Vladimir Trebici, prin locul firesc pe care Golopenția îl are în cadrul Însemnărilor din memorie. Pentru studenții și cercetătorii din domeniul sociologiei, Însemnările…. vor fi, nu mă îndoiesc, un document unic pentru a învăța, din experiența directă și reflexivitatea autorului, despre sociologia tranzițiilor de la interbelic la etapa postdecembristă, sociologia lagărului în fosta Uniune Sovietică, situația intelectualului de marcă și vocație în perioada comunistă și sociologia relațiilor sociale în toate aceste perioade. Volumul este o sociologie exemplară a propriului curs al vieții. Postarea grupată a celor șase texte ale Însemnărilor pe site-ul SOCIOLBUC o fac și pentru a marca faptul că la 28 februarie 2016 s-au împlinit 100 de ani de la nașterea Profesorului, Demografului și Omului Vladimir Trebici. Cu marea șansă de a îl fi cunoscut în toate aceste ipostaze, și, în plus, răspuns peste timp la darul neprețuit de a-l fi avut pe Vladimir Trebici ca mentor și prieten, dincolo de distanțele de generație și statut care ne separau. Este subliniat , prin aceasta publicare, și faptul că Facultatea de Sociologie și Asistență Socială a fost onorată prin a-l avea pe academicianul Vladimir Trebici, la începutul anilor ‘90, ca profesor invitat . O perioadă în care era recunoscut ca cel mai important demograf în viață al spațiului românesc, lucrând, însă, acolo unde era încadrat, ca simplu conferențiar. Profesor Dumitru Sandu 8.05. 2016 V.TREBICI Cuprins MEMORII I ............................................................................................................................................. 1 Argument ............................................................................................................................................. 1 Un sat bucovinean de pe vremuri ........................................................................................................ 4 Școala Primară ................................................................................................................................... 10 Liceul ................................................................................................................................................. 12 Școlile prin care a trecut elevul Mihai Eminescu .............................................................................. 16 MEMORII II.......................................................................................................................................... 33 Alma mater cernautiensis .................................................................................................................. 33 Civis academicus versus homo politicus ........................................................................................... 51 Școala de ofițeri de rezervă cavalerie ................................................................................................ 60 Cum am ajuns statistician .................................................................................................................. 65 MEMORII III ........................................................................................................................................ 68 Prima zi de război .............................................................................................................................. 68 Cotul Donului .................................................................................................................................... 77 MEMORII IV ........................................................................................................................................ 82 Lagărul de prizonieri nr.148/5 ........................................................................................................... 83 Un „eșantion”: ofițerii. ...................................................................................................................... 93 Asistența medicală. ............................................................................................................................ 97 Organele de anchetă. ....................................................................................................................... 101 Educația antifascistă. ....................................................................................................................... 104 Activitatea economică și... privatizarea. .......................................................................................... 110 Oameni, comportamente, relații interumane. .................................................................................. 114 MEMORII V ....................................................................................................................................... 124 Eliberarea din lagăr ......................................................................................................................... 124 Din nou la Institutul Central de Statistică ........................................................................................ 127 La Direcția Generală a Controlului Economic. ............................................................................... 136 La Institutul Central de Statistică: 1 aprilie 1948 – 15 septembrie 1948......................................... 141 „Tranziția” către statistica socialistă: 1948 – 1951 ......................................................................... 150 Serviciul de cadre și povestea unui dosar. ....................................................................................... 158 Statistica socialistă și triumful ei: 1951-1956 ................................................................................. 161 La Institutul de Cercetări Economice (1956-1958). ........................................................................ 172 MEMORII VI ...................................................................................................................................... 177 Din nou la Direcția Centrală de Statistică ....................................................................................... 177 Addendum: „Limba de lemn” și geneza unui nomenclaturist ......................................................... 188 Experiența mea în învățământ ......................................................................................................... 191 Cum am ajuns demograf .................................................................................................................. 198 După decembrie 1989 ...................................................................................................................... 204 Postfață ............................................................................................................................................ 206 V.TREBICI MEMORII I Argument La începutul lunii noiembrie 1946 am revenit în țară după trei ani de prizonierat pe care i-am petrecut în URSS, în lagărul Nr. 148/5 de lângă orășelul Armavir (regiunea Krasnodar). Lipsisem din țară patru ani și 3 luni: am plecat pe frontul din răsărit, a doua oară, la 15 august 1942 („Sfânta Maria Mare”) și am fost eliberat de Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, 8 noiembrie 1946. După o călătorie de câteva zile, după un stagiu de o zi la lagărul de repatriere din orașul Focșani, am ajuns la București, pe data de 11 sau 12 noiembrie 1946. De ce la București și nu într-o altă localitate?! Cernăuțiul meu natal fusese din nou ocupat de