Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Ser. B, 35(1), pp. 1–9, March 22, 2009 Ultraviolet-absorbing Substances in the Translucent Bracts of Davidia involucrata (Davidiaceae) Seiko Takemura1, Junichi Kitajima2 and Tsukasa Iwashina1,3* 1 Graduate School of Agriculture, Ibaraki University, Ami, 300–0393 Japan 2 Laboratory of Pharmacognosy, Showa Pharmaceutical University, Higashi-tamagawagakuen 3, Machida, Tokyo, 194–8543 Japan 3 Department of Botany, National Museum of Nature and Science, Amakubo 4–1–1, Tsukuba, 305–0005 Japan * Corresponding author: E-mail:
[email protected] Abstract Ultraviolet-absorbing substances in the bracts of Davidia involucrata, which is endem- ic to China, were surveyed. Two large translucent bracts of the species put on the inflorescence such as a parasol and selectively absorbed UV radiation, though visible light almost completely transmitted. It was shown by high performance liquid chromatography (HPLC) that much amounts of UV-absorbing substances are accumulated. Seven flavonol glycosides were isolated by various chromatographic techniques such as paper, column and HPLC, and identified as quercetin 3-O- sambubioside, quercetin 3-O-galactoside, quercetin 3-O-glucoside, quercetin 3-O-arabinoside, kaempferol 3-O-galactoside, quercetin 3-O-(2Љ-acetylgalactoside) and quercetin 3-O-(acetylgluco- side) by UV spectral survey, LC-MS, 1H and 13C NMR, acid hydrolysis, and direct TLC and HPLC comparisons with authentic samples. Thus, it was proved that the flavonol glycosides, especially quercetin 3-O-galactoside and 3-O-glucoside, act as the important UV shields in the translucent bracts of D. involucrata and protect the inflorescence from noxious UV radiation. Key words :Davidiaceae, Davidia involucrata, Flavonols, Quercetin 3-O-glycosides, UV shields.