Nachlese Konsum-Hus Elektroschrott ist wertvoll Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

Am 29. Juni konnten wir mit einem tollen Fest das neue Rund 180.000 Tonnen Elektrogeräte werden in Österreich Konsum-Hus einweihen und eröffnen. Das Geschäft jährlich in Umlauf gebracht. Etwa 80.000 Tonnen erfreut sich großer Beliebtheit, alle Wohnungen sind ausgedienter Elektrogeräte werden bei den offiziellen Bizauer Gemeinde-Information bereits belegt. Ich sehe das Konsum-Hus als weiteren Sammelstellen einer fachgerechten Entsorgung Meilenstein für Bizau, als lebenswerte Gemeinde und zugeführt. Der Rest landet im Keller, im Restmüll oder in Dorf! Nach vielen anderen Infrastrukturprojekten in den Kraftfahrzeugen von privaten, illegalen Altstoff- Nr. 2/2016 September 2016

den vergangenen Jahrzehnten, sei dies Feuerwehr, sammlern, die damit oft wertvolle Rohstoffe ohne Gemeindehaus, Totenkapelle, Volksschule und Genehmigung ins Ausland bringen. Das österreichische Einladung zur Kilbe Einladung zum Alpabtrieb Gemeindesaal, Kindergarten, Sportanlage und vor Abfallwirtschaftsgesetz schreibt seit 2002 vor, dass Am Sonntag, 4. September 2016 findet in Bizau wieder Zum Bizauer Alpabtrieb am Samstag, 10. September kurzem das Fechtig-Hus, stellt das Konsum-Hus mit Abfälle ausschließlich an befugte Sammler oder die traditionelle Bizauer Kilbe statt. beim Dorfplatz laden wir alle recht herzlich ein! dem sehr attraktiven Lebensmittelgeschäft und vier Abfallbehandler übergeben werden müssen! Umso Dabei beteiligen sich wieder zahlreiche Bizauer Vereine Die Alpe Althornbach wird um ca. 11:00 Uhr, die Wohnungen einen entscheidenden Teil der Nah- wichtiger sind gezielte Informationen über die negativen und Betriebe und sorgen so für ein tolles Angebot an Breitenalpe um ca. 12:00 Uhr und die Alpe Derren versorgung in Bizau dar. Weitsichtiges und engagiertes wirtschaftlichen und ökologischen Folgen des illegalen Spielsachen, Geschenken, Bekleidung, Schmuck, um ca. 13:30 Uhr eintreffen. Handeln in den letzten Jahrzehnten bei den Verant- Exports von Elektroaltgeräten. Denn jeder Kühlschrank, Handarbeiten und vielem mehr. Auch für Speis und Auf euer Kommen freuen sich alle Älpler! wortlichen der Konsum Genossenschaft, der Raiba jede Waschmaschine, jedes Handy enthält sekundäre Trank sowie tolle Unterhaltung ist natürlich bestens Bezau-Mellau-Bizau und der Gemeinde, vor allem aber Rohstoffe wie z.B. Gold, Kupfer oder seltenere Elemente gesorgt. Für die kleinen Kilbe Besucher warten ein die volle Unterstützung der Dorfbevölkerung ermög- wie Iridium, Lithium und Tantal. Diese „inneren Werte“ 4. Bregenzerwälder Trachtentag Kletterturm sowie eine Hüpfburg! Am Sonntag, 11. September findet der 4. Bregenzer- lichte die Umsetzung dieses Projektes. Schon jetzt zeigt der Elektrogeräte sind allesamt wertvolle Metalle, die sich, dass das höchstmotivierte Team der Konsum Gen. recycelt werden können! Bei den Sammelstellen des Rahmenprogramm: wälder Trachtentag statt. Von Gemeindeseite wollen wir sowie die Bewohner das Haus mit Leben erfüllen, nicht Landes können Elektroaltgeräte zur fach- und  ab 11 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Bizau die Initiative des Heimatpflegevereins Bregenzerwald in nur für Leib sondern auch für die Seele! Die Bauphase umweltgerechten Entsorgung und Verwertung  12:45 Uhr Preisverteilung Fahrradwettbewerb der Form unterstützen, dass wir alle Trachtenbesitzer- ist schon fast wieder vergessen, in nicht einmal einem abgegeben werden. In vielen Sammelstellen gibt es  ab 13:00 Uhr Unterhaltung mit dem Duo Bergziegen innen und Trachtenbesitzer einladen, am Sonntag den Jahr konnte das neue Geschäft wieder eröffnet werden. bereits eigene „ReUse“- Bereiche, wo gebrauchte, aber  14:30 Verlosung der Tombola vom MOHI Bizau Gottesdienst in Juppe oder Tracht zu besuchen. In meiner Erinnerung sind mir sehr konstruktive funktionstüchtige Elektrogeräte gesammelt und auf  18:00 Konzert des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn Vorbereitungen zwischen Eigentümer, Planer, Wiederverwendbarkeit geprüft werden. Im Gegensatz zu (im Gebhard-Wölfle-Saal) Volksschule Genossenschaft und Gemeindevertretung geblieben, anderen Ländern haben wir in Österreich Umwelt- Wir freuen uns auf eine tolle "Büzoar Kilbe"! Die Ferien gehen langsam zu Ende und wir starten bald auch wenn es zwischenzeitlich Rückschläge gegeben standards, die zu den besten der Welt zählen. mit neuem Schwung ins Schuljahr 2016/17! hat (Gut Ding braucht Weile!?). Die Umsetzung habe Ressourcenknappheit und Klimawandel sollten uns eine Dieses beginnt am Montag, den 12. September um ich als überaus partnerschaftlich und professionell Warnung und Ansporn sein, verantwortungsvoll mit Fahrrad-Wettbewerb 8 Uhr im Schulhaus. Die Eltern der Erstklässler sind erlebt, von Planung über die Behörden bis zu den Hand- unseren vorhandenen Rohstoffen und der Umwelt Anlässlich der Bizauer Kilbe findet um 12:45 Uhr auch herzlich eingeladen, die Kinder in die Schule zu werkern, alle haben ihr Bestes gegeben. Auch auf der umzugehen. Gemeinsam können wir eine lebenswerte die Preisverteilung und Verlosung vom begleiten. Auftraggeberseite waren wir in der Umsetzung ein Zukunft gestalten. Der Weg zur Sammelstelle ist ein Fahrradwettbewerb statt. Viele Bizauerinnen und Der Eröffnungsgottesdienst findet um 9 Uhr in der gutes Team, Otto und Andreas als Raiba-Vorstände, einfacher Schritt in die richtige Richtung! Bizauer haben sich wieder am Wettbewerb beteiligt. Pfarrkirche statt. Kinder mit einem anderen Glaubens- Aufsichtsrat und Vorstand der Konsum Gen. mit Gebi Alle TeilnehmerInnen die im Sommer über 100 km mit bekenntnis können gerne daran teilnehmen, andernfalls dem Fahrrad zurückgelegt haben, nehmen an der und Fidi als Vorstände und Geschäftsführer Helmut, Termine werden sie während des Gottesdienstes im Schulhaus Verlosung teil. Wir bitten daher alle TeilnehmerInnen sowie Gemeindevorstand und -Vertretung. Dies gibt 06.09.16 Umgang Führung in Bizau mit Walter Rüf beaufsichtigt. Anschließend an den Gottesdienst haben die geradelten Kilometer bis spätestens Freitag, 2. mir Gelegenheit, mich bei allen Beteiligten recht 07.09.16 Spielebus beim Spielplatz Oberberg die Erst- und Zweitklässler den ersten Schultag bereits September um 16:00 Uhr im Internet einzutragen bzw. herzlich für ihren Einsatz und ihr Engagement zu 08.09.16 Kinderklettern mit der Bergrettung Bizau vorbei, die Dritt- und Viertklässler haben noch bis 10.50 bedanken und besonders bei den Nachbarn für ihr diese im Gemeindeamt bekannt zu geben. 11.09.16 Bergmesse auf der Sienspitze Uhr Unterricht. Verständnis und Walter Moosbrugger für sein 17.09.16 FC Bizau gegen FC Lauterach Natürlich können auch all jene, die sich noch nicht Wir bitten zu beachten, dass ab Dienstag der Unterricht Entgegenkommen. Die Baukosten für das Konsum-Hus 01.10.16 FC Bizau gegen DSV Dornbirn angemeldet haben und im Sommer mind. 100 km laut Stundenplan erfolgt, dieser wird am Montag aus- belaufen sich auf ca. € 2,7 Mio., der veranschlagte 15.10.16 FC Bizau gegen FC Kennelbach geradelt sind noch am Wettbewerb teilnehmen. Dazu gehändigt. Der Eröffnungs-Elternabend für alle Kostenrahmen kann eingehalten werden. Ca. 56% 16.+23.10.16 Theaterball im Gebhard-Wölfle-Saal muss lediglich eine Anmeldung im Internet unter Schulstufen findet am Montag, 12. September um 20 stehen im Eigentum der Gemeinde Bizau, ca. 44% 18.10.16 Umgang Führung in Bizau mit Walter Rüf www.fahrradwettbewerb.at erfolgen oder die Uhr voraussichtlich im Foyer des Gebhard-Wölfle-Saals gehören der Raiba Bezau-Mellau-Bizau. Zur Unter- 22.+23.10.16 Landesmeisterschaft Luftgewehrschießen geradelten Kilometer im Gemeindeamt bekannt statt. Anschließend an die allgemeinen Informationen stützung des ländlichen Raumes, gab es vom Land 29.10.16 FC Bizau gegen FC Andelsbuch gegeben werden. werden in den Klassen klassenspezifische Informationen Vorarlberg eine großzügige finanzielle Unterstützung. von den Lehrerinnen weitergegeben sowie die Eltern- 11.11.16 95. Generalversammlung Konsum Bizau Unter den anwesenden Teilnehmerinnen und Die Treue zum Konsum im Ausweichlokal und nun im vertreterInnen gewählt. Ein herzliches Dankeschön im Teilnehmer werden tolle Preise verlost! neuen Geschäft durch die Bizauerinnen und Bizauer ist Um Terminkollisionen zu vermeiden, bitten wir alle Voraus all jenen, die sich für dieses Amt zur Verfügung beeindruckend, aber auch Kunden von außen genießen Vereinsobleute bzw. die dafür zuständigen Personen, ihre stellen – ohne ElternvertreterInnen kann Schulpartner- den Einkauf. Mit der Firma SPAR ist ein Partner im Boot, Termine im Gemeindeamt bekannt zu geben. Gerne Altpapiersammlung schaft zum Wohle der Kinder nicht gelebt werden. der das Engagement auf dem Land schätzt und sich werden wir diese unter www.bizau.at veröffentlichen. Am 7. September kann das Altpapier wieder in der Zeit Hinweis: Die Schularbeiten-Hefte können mit auch zu kleineren Einheiten bekennt. ------von 19:00 bis 21:00 Uhr beim Feuerwehrhaus Ausnahme jener des Schuljahres 2015/16 gerne in der Unter dem Motto „Kauf ein im Ort und fahr nicht fort“ Herausgeber: abgegeben werden. Wir bitten euch, das Papier nicht Direktion bis Ende des Kalenderjahres abgeholt werden, wird das Konsum-Hus ein zentrales Element der Nah- außerhalb dieser Zeiten abzustellen! Nach Möglichkeit Gemeindeamt Bizau sie müssen sonst vernichtet werden. versorgung in Bizau sein, nützen wir es! auch Bringgemeinschaften bilden und das Papier von Kirchdorf 340, 6874 Bizau Wir freuen uns auf euch und ein gemeinsames schönes älteren Mitbürgern ohne Fahrmöglichkeit mitnehmen. Schuljahr! d`Büzouar Lehrarinno

Der Bürgermeister ------

Grünmüll-Abgabe im Mühltobel Problemstoffsammlung Asylwerber Rädlerhaus Allgemeines Im Sinne einer sauberen Natur bitten wir euch, die Problemstoffe können am Samstag, 15. Oktober in der Wie einige von euch schon mitbekommen haben, ist Das Fahrradfahren auf dem Dammweg entlang des Grünabfälle ausschließlich bei der kostenlosen Zeit von 8:30 bis 11:30 Uhr beim Feuerwehrhaus unsere Flüchtlingsfamilie nach fast 8 Monaten Aufenthalt Bizauer Baches sowie das Parken bei der Bushaltestelle Sammelstelle im Mühltobel zu folgenden Terminen abgegeben werden. Bitte dazu das Informationsschreiben in Bizau wieder nach Afghanistan zurückgekehrt. beim Gemeindeamt sind nicht gestattet. abzugeben: Samstag, 3./17. September (17-18 Uhr) des Umweltverbandes beachten. Die Mutter von Firozzudin und Benazir ist schwer krank Wir bitten um Berücksichtigung! Samstag, 1./15./29. Oktober (16-17 Uhr) und es gibt vor Ort leider niemanden, der sich um sie Samstag, 12./26. November (16-17 Uhr) Abfall-App kümmern kann. Nach langem Überlegen und schweren Friedhof Mit der neuen kostenlosen Abfall-App nie wieder einen Herzens hat die Familie den Entschluss gefasst, die Wir müssen immer wieder feststellen, dass auf dem Wiederholung der Bundespräsidentenwahl Abfalltermin versäumen! Wann wird diesen Monat der Rückreise in ihr Heimatland anzutreten. Friedhof Grabmäler errichtet werden, die von den Die Wiederholung des 2. Wahlganges der Bundes- Gelbe Sack abgeholt? Wohin mit dem kaputten Trinkglas? Bei den Terminen mit der Caritas-Rückkehrberatung ortsüblichen Maßen abweichen bzw. nicht an der präsidentenwahl findet am Sonntag, 2. Oktober statt. – solche Fragen tauchen wohl in allen Haushalten auf. wurde die Familie gut auf die Reise vorbereitet. Am 16. richtigen Stelle platziert werden. Gewählt werden kann wieder von 08:00 bis 12:00 Uhr Hier bietet die Gemeinde Bizau mit dem Umweltverband August sind sie dann ab Innsbruck, mit Zwischenstopps in Wir bitten deshalb zukünftig vor der Errichtung eines im ehemaligen Postamt. All jene, die an diesem Tag ab sofort praktische Hilfe: Die neue kostenlose Abfall-App Wien und Istanbul, nach Kabul geflogen. Wir wünschen Grabmales mit der Friedhofsverwaltung (Gemeindeamt) ortsabwesend oder aus anderen Gründen das Wahl- "abfall|v" erinnert rechtzeitig an Abfuhrtermine, enthält der Familie alles erdenklich Gute und eine sichere Kontakt aufzunehmen. lokal nicht aufsuchen können, haben auch bei dieser den Abfallkalender der Gemeinde und bietet ein Abfall- Zukunft! Zum Aufkiesen um die Gräber steht Feinkies außerhalb Wahl wieder die Möglichkeit, eine Wahlkarte zu Trenn-ABC. Die Abfall-App "abfall|v" ist kostenlos in den des Friedhofs zur freien Verfügung. beantragen. Die Wahlkarte kann bei der Gemeinde, jeweiligen „Stores“ (Suchbegriff "abfallv" oder "Abfall Kastrationspflicht von Katzen in deren Wählerevidenz die wahlberechtigte Person Vorarlberg") erhältlich. Mehr Informationen und Wer ein Tier hält, übernimmt Verantwortung! Fundamt eingetragen ist, mündlich oder schriftlich (im Postweg, Registriermöglichkeit auf www.abfallv.at. Bei der Haltung von männlichen und weiblichen Katzen Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben: per Email oder über www.wahlkartenantrag.at) besteht diese Verantwortung unter anderem in der  Kinder-Fahrradhelm  blaue Fleecejacke beantragt werden. Eine telefonische Beantragung ist durch das Tierschutzgesetz vorgeschriebenen Familienpass – ÖBB als neuer Partner  Sonnenbrille Esprit  braune Geldtasche nicht zulässig! Wahlkarten können nur persönlich Wer mit dem Zug fährt, schont nicht nur die Umwelt, Verpflichtung einer Fortpflanzungskontrolle. übergeben werden oder mit einer entsprechenden Die Gegenstände können während der Öffnungszeiten sondern auch das Familienbudget. Seit Mai 2016 Männliche und weibliche Katzen, die ins Freie gehen Vollmacht. im Gemeindeamt abgeholt werden. bekommt ein auf dem Vorarlberger Familienpass können, müssen kastriert werden! Auch wenn nun bereits zum dritten Mal zur Wahlurne eingetragener Erwachsener die ÖBB Vorteilscard Family Männliche und weibliche Katzen, die nur im Haus oder geschritten werden muss, bitten wir euch, von eurem Neptun Wasserpreis kostenlos und spart somit € 19,-! der Wohnung gehalten werden, sollten aus tierärztlicher Wahlrecht Gebrauch zu machen. Schlag BIZAU als WasserpreisGEMEINDE 2017 vor! Sicht auch kastriert werden! Ausgenommen sind Mit dem Familienpass sparen Was hat deine Gemeinde im Bereich Wasser zu bieten? männliche und weibliche Katzen, mit denen bewusst, Ausflug der Gemeindebediensteten Mit der ÖBB Vorteilscard Family bekommt ein Wo erholst du dich am Wasser - wo gibt es Hochwasser- Erwachsener das Ticket bis zu 50% günstiger. Bis zu vier verantwortlich und kontrolliert gezüchtet wird! schutz, Naturschutz oder Bildungsprojekte am Wasser in Am 6. Oktober findet der Ausflug aller Gemeinde- Wird diese Verpflichtung, die zum Wohle der Katzen ist, Kinder unter 15 Jahren können kostenlos mitfahren. deiner Nähe? bediensteten, Kindergärtnerinnen und Mitarbeiterinnen missachtet, droht ein Verwaltungsverfahren und eine Für sie gibt es die Vorteilscard Family zum Familienpass- Mach ein Foto und sag uns warum BIZAU die des Josefsheims statt. An diesem Tag sind das empfindliche Geldstrafe. Weder das Verfahren noch die Tarif: Das bedeutet, dass pro Familie ein auf dem WasserpreisGEMEINDE 2017 ist! Die kreativsten Vor- Gemeindeamt sowie das Tourismusbüro ganztags Familienpass eingetragener Erwachsener die ÖBB Strafe entbindet von der Verpflichtung, seine Katze, die schläge werden mit insgesamt 1.500 Euro belohnt! geschlossen. Wir bitten um Verständnis! Vorteilscard Family an jedem ÖBB-Schalter kostenlos nicht zur kontrollierten Zucht verwendet wird, Wasser bewegt uns auf vielfältige Weise – wir freuen

bekommt. Familien mit mehr als vier Kindern bekommen kastrieren zu lassen. Mit der Kastration der männlichen uns auf Vorschläge zu: und weiblichen Katzen wird einer unkontrollierten und Sperrmüllsammlung zwei kostenlose Vorteilscards Family.  Tourismus, Freizeit und Erholung auch unkontrollierbaren Vermehrung, wird Krankheiten Die Herbst-Sperrmüllsammlung findet am Freitag,  Voraussetzung ist der gleichzeitige Kauf eines  Bildung und Bewusstseinsbildung 14. Oktober von 15:00 bis 18:00 Uhr beim Parkplatz und schwerem Tierleid vorgebeugt. Fernverkehrstickets mit österreichischem Reiseziel  Hochwasserschutz und Gewässerschutz am Fußballplatz statt. Beim Abladen des Sperrmülls Besonders auch verwilderte Hauskatzen oder zahme außerhalb Vorarlbergs + der Besitz des Familienpasses.  Trinkwasserversorgung & Abwasserentsorgung gibt es folgende Reihenfolge: zuerst sperriger Restmüll, Streunerkatzen, die offensichtlich kein Zuhause haben,  Die Vorteilscard ist jeweils für ein Jahr gültig.  Sicherung und Schutz der Ressource Wasser dann Bauschutt, Holz, Klein- und Großelektrogeräte, müssen kastriert werden, um weiteres Katzenelend  Kleinkinder von 0 bis 5 Jahren fahren in Begleitung Einreichen unter www.wasserpreis.info. Autoreifen, Metall. Bitte die Reihenfolge beim Aufladen (kranke, unversorgte Katzenjunge, Krankheiten etc.) zu eines Jugendlichen oder Erwachsenen in ÖBB Zügen schon beachten, damit es beim Abladen schneller geht weiterhin gratis. verhindern. Vorarlberger Gartenplakette und somit die Warteschlange verkürzt werden kann. Die Verkehrsverbund-Aktion mit dem Familienpass bleibt In Vorarlberg wird aus diesem Grund seit vielen Jahren Bei faktor NATUR können sich alle jene für die Plakette Alle Elektrogeräte (auch Kleingeräte wie Föhn, Mixer, unverändert: Bei Fahrten mit Bus und Bahn innerhalb die Katzenkastrations-Aktion angeboten. bewerben, welche folgende Kernkriterien erfüllen: usw.) können bei der Sperrmüllsammlung kostenlos Vorarlbergs zahlt ein Erwachsener, alle weiteren Personen In Zusammenarbeit des Landes Vorarlberg mit den Verzicht auf Pestizide, Verzicht auf Torf und Verzicht auf abgegeben werden – bitte daher nicht über den Haus- auf dem Familienpass fahren gratis. praktischen Tierärzten Vorarlbergs werden die chemische-synthetische Dünger. Des Weiteren spielen müll entsorgen. Kosten für Autoreifen ohne Felgen € 3; verwilderten Hauskatzen oder zahmen Streunerkatzen, auch die Bienen- und Insektenfreundliche Gestaltung, Reifen mit Felgen € 7,20. Autowracks oder Altautos die offensichtlich kein Zuhause haben, in der Tierarzt- werden nach Voranmeldung bei der Firma Ennemoser Gedenkstele am Kirchplatz Naturgartenelemente sowie die Bewirtschaftung und Ab September befasst sich die Gedenkstele auf dem praxis gratis kastriert (Entfernung der Eierstöcke bzw. (Tel. 05518/2275) abgeholt. Asbesthaltige Abfälle (zB Nutzgarten eine Rolle. Kirchplatz mit folgendem Thema: der Hoden). Dabei werden die Katzen in der Narkose An einem gemeinsam vereinbarten Termin wird ein Eternit) können bei der Sperrmüllsammlung nicht an- gleichzeitig gegen Parasiten behandelt und am Ohr Mitarbeiter von faktor NATUR den Garten besichtigen. genommen werden. Derartige Abfälle sind kosten- Theaterverein Bizau – Spiel und Wirklichkeit tätowiert. Für finanziell schlecht gestellte Personen (z.B. pflichtig und können in staubdichten Verpackungen Die Gartenplakette sowie eine Urkunde werden dann im Vor 100 Jahren befanden sich alle 21 männlichen Mindestpension, Sozialausweis) erfolgt die Operation in beim Abfallwirtschaftszentrum Sporenegg in Bersbuch Rahmen einer „Naturvielfalt-Veranstaltung“ von der Mitglieder des Theatervereines im Kriegs- und der Tierarztpraxis zum halben Preis. abgegeben werden. Es ist nicht gestattet vor Beginn Vorarlberger Landesregierung verliehen. Militärdienst. Aber auch die in der Heimat Zurück- Wartet nicht auf ein Behördenverfahren und schaut der Sammlung schon Material abzustellen! Weitere Infos sind gerne im Gemeindeamt oder auf gebliebenen hatten eine schwere Zeit durchzumachen … nicht weg, wenn ihr herrenlose Katzen seht! www.faktornatur.com erhältlich. L