DOUKHOBOR and RUSSIAN ORTHODOX By

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DOUKHOBOR and RUSSIAN ORTHODOX By A STRUCTURAL AHALYSIS OF SOBRAi-lMA: DOUKHOBOR AND RUSSIAN ORTHODOX by CLAIRE MARION NEWELL B.A., University of British Columbia, 1C69 and TERRELL POPOFF B.A., University of British Columbia, 1970 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in the Department of Anthropology and Sociology Vie accept tin's thesis as conforming to the required standard Claire Newell Terrell Popoff THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September, 1971 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Ant.hronr.1ngv and Sociology The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date September 20, 1971 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Anthropology and Sociology The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date 20 September 1971 ii ABSTRACT Ttie thesis investigates the Doukhobor meeting which has been treated in the literature as the religious-economic-social-political institution- Previous writers have assumed that Doukhobors do not differentiate their activities. A failure to recognize that there are several distinct kinds of meetings can lead to a definition of the community meeting as a "multi• purpose" meeting9 a definition which, the thesis maintains, is not con• sistent with the Doukhobor definition. In the literature the Doukhobor meeting has been referred to as the "community meeting," "prayer service," "business meeting" or sobranie. In determining the characteristics and the precise nature of the meeting, ambiguities arise. In the thesis one approach used to explain the varia• tions in the descriptions of a sobranie is the reconstruction of a meeting as it took place in the nineteenth century. Discrepancies between the accounts can, in part, be understood in terms of deviations from the his- "• y.) torical prototype. Some variations peculiar to three Doukhobor factions can be explained by historical developments within each of the separate groups. However, a comparison with the historical accounts does not com• pletely explain the differences that are apparent among meetings presently held. It is therefore necessary to consider other ways of explaining the variations among these meetings. This thesis argues that the "community meeting" does not encompass such a diverse range of activities as is suggested in the literature. Further, it is demonstrated that Doukhobors distinguish several types of meetings which are held on separate occasions and that unique terms are Hi designated to each of these meetings. By constructing a folk taxonomy of gatherings it is shown that Doukhobors distinguish several types of special purpose meetings. On the basis of this, it is argued that there are two levels of contrast to the term sobranie and that Doukhobors differentiate the Sobranie or 'Community Meeting'1 from the molenie or 'prayer meeting.' The various Doukhobor meetings are subsequently classi• fied according to the participants' categorization of activities. This has important implications with regard to the manner in which meetings and activities are classified by the various Doukhobor factions. There is a presumed historical relationship between the Doukhobors and the Russian Orthodox Church, implying that there are, or were, connec• tions between the two. Given that Doukhobors dissented from the Russian Orthodox Church, differences are assumed by definition, while similarities may either persist or not. When a relationship can be shown to exist between some activities and others, this not only demonstrates the connec• tion between the Russian Orthodox Church and the Doukhobors but also suggests hypotheses which explain the behavior of the latter in terms of the former. Because Doukhobors and Russian Orthodox members are both Russian speakers, a comparison of their taxonomies is made to ascertain whether or not they order their meetings and activities in a similar manner and Vfhether they are making similar classifications with either the same or different terms. Briefly, the concern of the thesis lies with the activities which lThe distinction between sobranie and Sobranie is an analytical one and 1s discussed at length In the thesis. 1v occur at a Doukhobor Sunday meeting. The thesis also examines the terms used to describe the activities and the meetings. Comparisons are made among the meetings held by the various Doukhobor factions and these in turn are compared with the Sunday meeting of the Russian Orthodox Church. V TABLE OF CONTENTS PRELIMINARY PAGES T 1 L>1 G 0306 •O0*»aos«o*ao«»ooaoaoooa»i>o* i i>J Sl*l^ClCt oooo6aoooao*a»ooae*oeoao«ooooa ii Tab! e of Contents ........ v l_ 1 S C Q I Cl L> 1 (} S • a»oooaaaaeaeaae«a«»aoo« vii List of Diagrams and Figures ...... vlii Acknow! edrpents ix Hote to the Graduate Studies Corrsnittee IiiTuODUCTIOr! A. Outline ............... 1 B. The Transliteration ... 0 0 0 0 a 4 CHAPTER I. INTRODUCTION Aa iS SUrnP"b 1 01 i S oooeeooso«o»a*Ooa«oooo* 13 B. Procedure • a a • 1 21 CHAPTER II. HISTORY OF THE ORTHODOX CHURCH . 37 CHAPTER III. HISTORY OF THE DOUKHOCORS CHAPTER IV. CONTEMPORARY DOUKHOBOR MEETINGS 47 A. Setting 48 1. Exterior Setting .......... 49 2. Interior Setting 52 B. Participants 0 • ! J V^G SS ooaoaaeooeoooaaaoaoaaaoaoaeoo 5G 0 SIC »aaeoaeooaasaD0oooeea«ooeao«o G3 E. Sequence of Events F. Historical Prayer Meeting ......... CHAPTER V . CONTEMPORARY RUSSIAN ORTHODOX SERVICE 70 5) 0 C C 1 li 0 aoaeaavaaaaaoai 82 1. Exterior Setting . oG 102 b. 2. Interior Setting . 108 C. Participr.nts ......... L.' V* G S S i>oODOOO«aoi>aoaoB IOC MUSIC oeaeoaoaaaoaaaoo llu F. Sequence of Events ... 125 Chances in the Divine Liturgy . CHAPTER VI. DISCUSSION A. Taxonomy of Doukhobor Gatherings 13( B. Taxonomy of Russian Orthodox Gatherings 143 C. Categorization of the Characteristics of Doukhobor Meetings 117 D. Categorization of the Characteristics of Divine Liturgy 150 Spatial Usage and the Properties of Doukhobor Meetings . 162 F. 6!. I!. APPLHDIX Lcumenical CounciIs B. Excerpts from the literature containing the word sobranie C. Modus Operandi n\ r\ccnn\f ^.;L«V- *Js3; .i • I ........ ....... ....... .00.0... ...o... ....... ......... ...... vii LIST OF TABLES PAGE TABLE I. CHARACTERISTICS OF HOLE.iIE AND SOBRANIE 136 TABLE II. CHARACTERISTICS OF HERBISON'S VIEW OF SOBRANYA 139 TABLE III. CATEGORIZATION OF HERBISON'S CHARACTERISTICS ACCORDING TO MOLENIE AND SOBRANIE 140 TABLE IV. CLASSIFICATION OF CHARACTERISTICS WITHIN THE 'THREE TRADITIONAL DOUKHOBOR MEETINGS' 152 TABLE V. CATEGORIZATION OF THE CHARACTERISTICS OF MOLENIE AND SOBRANIE 156 viii LIST OF DIAGRAMS DIAGRAM 1. DOUKHOBOR MEETIMPS HALLS 53 DIAGRAM 2. PLAN OF A RUSSIA;' ORTHODOX CHURCH BASED UPON HOLY TRINITY CHURCH 87 DIAGRAM 3. USE OF SPACE AT SUNDAY MEETINGS 164 LIST OF FIGURES FIGURE 1. FOLK TAXONOMY OF DOUKHOBOR GATHERINGS 133 FIGURE 2. TAXONOMY OF RUSSIAN ORTHODOX GATHERINGS 140 FIGURE 3. TRI DUXOBORCESKIX OBRADA— 'THREE TRADITIONAL bOUKKGDGR MEETINGS': 1 1 1 •PRAYER MEETIMS, WEDDINGs' 'FUNERAL .... 149 ix ACKNOWLEDGMENTS We'wish to extend gratitude to all those Doukhobors who were most hospitable and spent many hours talking with the researchers. Special acknowledgment is given to Peter Legebokoff and William Sukhorev for their comments in the early stages of the investigation and to Eli Popoff for his continued interest and assistance. A study of the Russian Orthodox Churches in Vancouver would not have been possible without the help of Bishop Antonuk and Father Vladimir. In particular, we wish to thank Father Vladimir for his patience and his incisive explanations of the Russian Orthodox Church. Thanks are given to Professor A. Harshenin, of Slavonic Studies, University of British Columbia, who offered his help with the translit• eration. We are also indebted to Drs. Michael Ames, Werner Cohn, Harry Hawthorn and El 1 i kong'as fiaranda, of the Department of Anthropology and Sociology, University of British Columbia, for their criticisms and suggestions. Dr. Cohn deserves added recognition for his encouragement and discerning comments over the years. None of these people are., however, responsible for any errors or obscurities. NOTE TO THE GRADUATE STUDIES COMMITTEE ON THE JOINT AUTHORSHIP The purpose of this note is to explain the authorship of the various chapters of the thesis. Parts of the research were carried out indepen• dently by one of the two authors and in these cases that author assumes sole responsibility for the material. An indication of the division of labor is given here. The Assumptions (Chapter I, Section A), History of the Orthodox Church (Chapter II), Contemporary Doukhobor Meetings (Chapter IV), Taxonomy of Doukhobor Gatherings (Chapter VI, Section A), Categor• ization of Characteristics of the Divine Liturgy (Chapter VI, Section D), and Spatial Usage and the Properties of Doukhobor Meetings (Chapter VI, Section E) are the responsibility of Claire Newell. The Procedure (Chapter Is Section B), History of the Doukhobors (Chapter III), Contem• porary Russian Orthodox Service (Chapter V), Taxonomy of Russian Orthodox Gatherings (Chapter VI9 Section B)s Categorization of Characteristics of Doukhobor Meetings (Chapter VI, Section C), and Spatial Usage and the Properties of the Divine Liturgy (Chapter VI, Section F) are the respon• sibility of Terrell Popoff.
Recommended publications
  • A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D
    - Dictionary of Orthodox Terminology Page 1 of 25 Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni ). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba , father; Gr. Hegoumenos , Sl. Nastoyatel ). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia ). A penitential practice consisting of voluntary deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh ). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr. Syngeneia ). The spiritual relationship existing between an individual and his spouse’s relatives, or most especially between godparents and godchildren. The Orthodox Church considers affinity an impediment to marriage.
    [Show full text]
  • 2007 Conference Abstracts
    Abstracts 49th Annual Conference Western Social Science Association WSSA 49th Annual Conference Abstracts i Abstracts 49th Annual Conference Western Social Science Association CALGARY, ALBERTA, CANADA April 11 to April 14, 2007 Abstracts are organized by section. Within Sections, the abstracts appear alphabetically by the last name of the first author. A Table of Contents appears on the next page. WSSA 49th Annual Conference Abstracts ii Section Coordinators Listing ...................................................................................... iii African American and African Studies ........................................................................ 1 American Indian Studies .............................................................................................. 4 American Studies........................................................................................................ 15 Anthropology............................................................................................................... 18 Arid Lands Studies...................................................................................................... 19 Asian Studies .............................................................................................................. 20 Association for Borderlands Studies ........................................................................ 27 Canadian Studies ........................................................................................................ 58 Chicano Studies/Land Grants
    [Show full text]
  • Divine Liturgy of St
    The Divine Liturgy of St. John Chrysostom (The Priest, making three low bows before the Altar, prays quietly:) O heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, who art in all places and fillest all things; Treasury of good things and Giver of life: Come and dwell in us and cleanse us from every stain, and save our souls, O gracious Lord. Glory to God in the highest, and on earth peace, and good will among men (twice). O Lord, open thou my lips, and my mouth shall declare thy praise. (The Priest kisses the Holy Gospel, lifts it up with both hands, and lowers it, making the sign of the cross over the Antimins, and says aloud:) PRIEST: Blessed is the Kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. CHOIR: Amen THE GREAT EKTENIA PRIEST: In peace let us pray to the Lord. CHOIR: Lord, have mercy. PRIEST: For the peace from above , and for the salvation of our souls, let us pray to the Lord. CHOIR: Lord, have mercy. PRIEST: For peace of the whole world; for the good estate of the holy churches of God, and for the union of all men, let us pray to the Lord. CHOIR: Lord, have mercy. PRIEST: For this holy House, and for those who with faith, reverence, and the fear of God enter therein, let us pray to the Lord. CHOIR: Lord, have mercy. PRIEST: For our Metropolitan Joseph, for the venerable Priesthood, the Diaconate in Christ, for all the clergy and the people , let us pray to the Lord.
    [Show full text]
  • ^F 0037 FIRST PARTICIPATION by ARCHONS in SOME THOUGHTS on ST
    SUMMER 1985 r)ie Aposrje CONFERENCE ON THE ECUMENICAL PATRIARCHATE IN CONTEMPORARY HISTORY TO BE HELD IN 1986 ___ Under the chairmanship of Dr. Harry J. Psomiades, Director of the Center for Byzantine and Modern Greek Studies of Queens College of the City University of New York, a conference on the Ecumeni­ cal Patriarchate in Contemporary History will be held at the C.U.N.Y. Graduate Center, 33 West 42 Street in New York on April 18, 19, 20, 1986. The conference His Eminence Archbishop lakovos addressing fhc Archons at 'he Banquet of Sunday of Orthodoxy will be sponsored jointly by the Order of held at the Waldorf-Astoria, 1985. St. Andrew, and the European and Mod­ ern Greek studies Program of Queens College. The Conference will be in three parts; Part 1. The Ecumenical Patriarchate from the fall of Constantinople to the emergence of the Modern Greek State, 1453-1821. Part 2. The Ecumenical Patriarchate and Greek-Turkish Relations, 1821-1914. Part 3. The Ecumenical Patriarchate and the Turkish Republic, 3923-1986. Assisting Dr. Psomiades will be: Rev. Dr. Miltiades B. Efthimiou, Executive Of­ ficer of the Order of St. Andrew and con­ ference coordinator, Eleni Frangakis, As- "sistarrt Chairman of Conference, and new­ ly appointed Professor of Modern Greek Archons attending the Divine Lit urgy on Sunday of Orthodoxy held at the Archdiocesan Cathedra J of the History, Queens College. Further infor­ Holy Trinity in New York, mation on conference will be given in forthcoming issues of Newsletter. CATHOLIC LEAGUE OF WISCONSIN URGES NATIONAL COUNCIL TURKEY TO RECOGNIZE RIGHTS OF UNDERTAKES ORTHODOX CHRISTIANS IN TURKEY A letter from the Wisconsin Catholic The text reads as follows: ADOPT-A-PATIENT League urges Turkey to reject religious persecution and to authorize occasional Hon.
    [Show full text]
  • From Truth to Reconciliation : Transforming the Legacy of Residential Schools
    AHF_School_cover_JAN23.qxd:Layout 1 1/23/08 3:57 PM Page 1 RESILIENCE OF THE FLOWER BEADWORK PEOPLE Christi Belcourt 1999 Acrylic on Canvas We have survived through incredible odds. We very easily could have been absorbed into the mainstream society. The pressures were there from all sides. No matter. We are here. Despite direct assimilation attempts. Despite the residential school systems. Despite the strong influences of the Church in Métis communities to ignore and deny our Aboriginal heritage and our Aboriginal spirituality. We are still able to say we are proud to be Métis. We are resilient as a weed. As beautiful as a wildflower. We have much to celebrate and be proud of. – Christi Belcourt (excerpt from www.belcourt.net) T r a F n s r BLOOD TEARS f o o Alex Janvier r m m 2001 i Acrylic on linen n T g From Truth to Reconciliation th r Painted on the artist’s 66 birthday, t u h Blood Tears is both a statement of e t Transforming the Legacy of Residential Schools Mr. Janvier’s sense of loss and a h L celebration of his resilience, made all e t g the more powerful with the inclusion o a c of a lengthy inscription painted in his y R own hand on the rear of the canvas. o e f The inscription details a series of c R losses attributed to the ten years o e he spent at the Blue Quills Indian s n i d Residential School: loss of childhood, c e language, culture, customs, parents, Aboriginal Healing Foundation i n l t grandparents, and traditional beliefs.
    [Show full text]
  • Holy Orders Free
    FREE HOLY ORDERS PDF Benjamin Black | 256 pages | 06 Jun 2013 | Pan MacMillan | 9781447202189 | English | London, United Kingdom Holy orders - Wikipedia In certain Christian churchesholy orders are ordained ministries such as bishoppriestor deaconand the sacrament or rite by which candidates are ordained to those orders. The Anglo-Catholic tradition within Anglicanism identifies Holy Orders with the Roman Catholic position about the sacramental nature Holy Orders ordination. Denominations have varied conceptions of holy orders. In Anglican and some Lutheran churches the traditional orders of bishop, priest and deacon are bestowed using Holy Orders rites. The extent to which ordination is considered sacramental in these traditions has, however, been a matter of some internal dispute. Baptists are among the denominations that do not consider ministry as being sacramental in nature [2] and would not think of it in terms of "holy orders" as such. Historically, the word "order" Holy Orders ordo designated an established civil body or corporation with a hierarchy, and ordinatio meant legal incorporation into an ordo. The word "holy" refers to the church. In context, therefore, a holy order is set apart for ministry in the church. Other positions, such as popepatriarchcardinalmonsignorarchbishoparchimandritearchpriestprotopresbyterhieromonkprotodeacon and archdeaconare not sacramental orders but specialized ministries. Although all other mysteries may be Holy Orders by a presbyter, ordination may only be conferred by a bishop, and the ordination of a bishop may only be performed by several bishops together. Cheirotonia always takes place during the Divine Liturgy. It was Holy Orders mission of the Apostles to go forth into all the world and preach the Gospelbaptizing those who believed in the name of the Holy Trinity Matthew — In the Early Church those who Holy Orders over congregations were referred to variously as episcopos bishop or presbyteros priest.
    [Show full text]
  • We Worship God
    WE WORSI-IIP GOD COLOR BOOK We Worship God Ed'le:d by RT. REV. JOHN KIVKO Drawircgs b,y JOSEPH PISTEY and JOHN MATUSIAK ~~:;ó~;; ~'';'''\; ~!ì¿* $~f:;.'Í? ~~~ ~~ CCj ~i i I DEPARTMF.NT I! I OFEDUCATlor.. RELoC:OUS, i Published by DEPARTMENT OF RELIGIOUS EDUCATION RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF AMERICA WE WORSHIP GOD o come, Let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker. (PSAL~ 95:6) What does it mean to worship God? It means to give special honor and glory to God as a Supreme and Perfect Being. We do this through prayer and divine services. To glorify God is the highest joy of man, as King David says: "Give unto the Lord the glory due unto His Name: worship the Lord in the beauty of holiness" (Psalm 29:2). We worship God privately at home or anywhere else through personal prayer; and we worship Him publiely through services in the church. The church is called the "House of the Lord," where people come to- gether for worship and to receive the Holy Sacraments. Our Lord Jesus Christ approved such coming together for worship by His own example when He lived on earth, and by His promise when He said: "Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them." (Matthew 18 :20). vVhen the Church began, Christians gathered together on Sunday, the Day of Resurrection or the Lord's Day, to worship God. On this special day, Sunday, every Christian shouJd go to church to praise and glorify God.
    [Show full text]
  • Eastern Orthodox Church 1 Eastern Orthodox Church
    Eastern Orthodox Church 1 Eastern Orthodox Church Pentecost: The spread of Christianity begins. The Orthodox Church, also officially called the Orthodox Catholic Church [1] and commonly referred to as the Eastern Orthodox Church,[2] is considered to be the One, Holy, Catholic and Apostolic Church established by Jesus Christ and his Apostles almost 2,000 years ago, respectively. In other words, the Faith and practices of the Church have continued to this day virtually unchanged since apostolic times. The Orthodox Church is composed of several self-governing ecclesial bodies, each geographically and nationally distinct but theologically unified. Each self-governing (or autocephalous) body, often but not always encompassing a nation, is shepherded by a synod of bishops whose duty, among other things, is to preserve and teach the Apostolic and patristic traditions and related church practices. As in the Roman Catholic Church, Anglican Church, Assyrian Church of the East, Oriental Orthodoxy and some other churches, Orthodox bishops trace their lineage back to the Apostles through the process of Apostolic Succession. The Orthodox Church claims to trace its development back through the Byzantine or Roman empire, to the earliest church established by St. Paul and the Apostles. It practices what it understands to be the original ancient traditions, believing in growth without change. In non-doctrinal matters the church had occasionally shared from local Greek, Slavic and Middle Eastern traditions, among others, in turn shaping the cultural development of these nations. The goal of Orthodox Christians from baptism, is to continually draw near to God throughout life. This process is called theosis or deification and is a spiritual pilgrimage in which each person strives to become more holy and more "Christ Like" within Jesus Christ.[3] The Biblical text used by the Orthodox includes the Greek Septuagint and the New Testament.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Orthodox Terminology
    A Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. University of Illinois at Chicago © 1990-1996 Greek Orthodox Archdiocese of America -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba, father; Gr. Hegoumenos, Sl. Nastoyatel). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia). A penitential practice consisting of voluntary http://www.goarch.org/access/Companion_to_Orthodox_Church/dictionary.html (1 of 47) [9/27/2001 3:51:58 PM] A Dictionary of Orthodox Terminology deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr.
    [Show full text]
  • 2015 Final Programopens in a New Window
    Welcome to the Thirteenth Annual Hawaii International Conference on Arts & Humanities Aloha! We welcome you to the Thirteenth Annual Hawaii International Conference on Arts and Humanities. For more than a decade, this event has offered a unique opportunity for academics and other professionals from around the globe to share their broad array of knowledge and perspectives. The primary goal of the conference is to provide those with cross- disciplinary interests related to arts and humanities to meet and interact with others inside and outside their own discipline. The international aspect of the conference brings a truly diverse variety of viewpoints shaped by different cultures, languages, geography and politics. This diversity is also captured in the Hawaii International Conference’s unique cross- disciplinary approach. The resulting interaction energizes research as well as vocation. With Waikiki Beach, Diamond Head and the vast South Pacific as the backdrop, this venue is an important dimension of this conference. For centuries a stopping place of explorers, Hawaii has historically been enriched by the blend of ideas that have crossed our shores. The Hawaii International Conference on Arts and Humanities continues this tradition in the nurturing spirit of Aloha. Along with its ideal weather and striking beauty, the Hawaiian Islands provide natural elements to inspire learning and dialogue. This year we have more than 325 participants representing more than 16 countries. Thank you for joining the 2015 Hawaii International Conference on Arts and Humanities! The 2016 Hawaii International Conference on Arts and Humanities is tentatively scheduled for January 11 – 14, 2016 at the Waikiki Beach Marriott Resort & Spa and the Hilton Waikiki Beach Hotel in Honolulu, Hawaii.
    [Show full text]
  • Dictionary of Religious Terms
    IMPORTANT INFORMATION – Please Read! his lexicon began as a personal project to assist me in my efforts to learn more about my faith. All too often in my T readings I was coming across unfamiliar words, frequently in languages other than English. I began compiling a “small” list of terms and explanations to use as a reference. Since I was putting this together for my own use I usually copied explanations word for word, occasionally making a few modifications. As the list grew I began having trouble filling in some gaps. I turned to some friends for help. They in turn suggested this lexicon would be a good resource for the members of the Typikon and Ustav lists @yahoogroups.com and that list members maybe willing to help fill the gaps and sort out some other trouble spots. So, I present to you my lexicon. Here are some details: This draft version, as of 19 December 2001, contains 418 entries; Terms are given in transliterated Greek, Greek, Old Slavonic, Ukrainian, and English, followed by definitions/explanations; The terms are sorted alphabetically by “English”; The Greek transliteration is inconsistent as my sources use different systems; This document was created with MS Word 97 and converted to pdf with Adobe Acrobat 5.0 (can be opened with Acrobat Reader 4.0); Times New Roman is used for all texts except the Old Slavonic entries for which I used a font called IZHITSA; My sources are listed at the end of the lexicon; Permission has not been obtained from the authors so I ask that this lexicon remain for private use only.
    [Show full text]
  • Divine Liturgy of St John Chrysostom
    Divine Liturgy of St. John Chrysostom English, with parts in Slavonic (in Russian letters) The Priest's or Deacon's audible prayers are in Bold. Audible prayers said only by the Deacon are in Bold Italics. The silent prayers indented in Gray. They are arranged slightly differently than the standard printed sluzebnic, because this text is optimized for a priest who is serving without a deacon. All silent prayers said within a litany are placed just before the exclamation for that litany. The silent dialogue said by the Deacon is indented, in lighter gray, with italics Rubrics are in italics The parts of the People are in smaller type It is begun thus: Deacon: Bless, master. Priest: Blessed is the Kingdom Священник: Благословенно of the Father, and of the Son, царство Отца и Сына, и and of the Holy Spirit: now Святаго Духа, ныне и and ever, and unto the ages присно, и во веки веков. of ages. People: Amen. If it be between Pascha and the leave-taking, before the Great Litany, the clergy chant 'Christ is risen' 2 1/2 times, and the choir finishes. Christ is risen Христос воскресе Χριστος Ανεστη εκ from the dead, из мертвых, νεκρων, trampling down смертию смерть θανατω θανατον π death by death, поправ, // ατησας, // και τοις εν τοις µνη and on those in the и сущим во µασι, // tombs bestowing гробех живот life! даровав! ζωην χαρισαµενος! The Great Litany Deacon: In peace let us pray Диакон: Миром Господу to the Lord. помолимся. People: Lord, have mercy Хор: Господи, помилуй For the peace from above, О свышнем мире и and the salvation of our спасении душ наших souls, let us pray to the Lord.
    [Show full text]