FACILE 3,2 KM 1 H 45 TURRIERS

Cette balade, qui fait le tour de la colline de Turriers, vous fera découvrir en passant de l’ubac à l’adret, une fl ore extrêmement diverse, des curiosités géologiques et peut-être aurez-vous la chance d’observer des rapaces et quelques espèces rares de papillons… Puis vous rejoindrez les ruelles ombragées du village. Arrivé à son sommet, un belvédère vous permettra d’embrasser d’un seul regard le bocage turrierois, les villages et les montagnes alentours jusqu’aux lointains som- mets de la Blanche et des Écrins.

e garer au parking du stade. Au croisement, continuer en face jusqu’au Poursuivre sur la piste qui monte. Continuer SMonter l’avenue Paul Honorat, en direc- champ. Deux poteaux jaunes vous indiquent après un virage à droite et découvrir un tion du village, pour passer devant la croix l’itinéraire à suivre pour traverser le champ. superbe panorama pour arriver à l’oratoire et monter jusqu’au monument aux morts ᕡ. Bien observer le paysage qui vous entoure Saint-Antoine ᕨ. Revenir sur ses pas et prendre la grande pendant la traversée ᕦ. Redescendre sur la piste par le petit sentier à montée de la Pouaille à gauche pour arriver Passer la deuxième porte, faire attention à gauche. Aller en direction du village et conti- au pied de l’église ᕢ. bien la refermer et continuer sur 100 mètres nuer jusqu’à la route pour terminer la balade Face à l’église, continuer sur la rue à gauche jusqu’au croisement ᕧ. au parking du stade. pour rejoindre la croix des Baumelles et sa table d’orientation. S’approcher de la table ᕣ puis monter à la croix ᕤ. Revenir jusqu’à la maison jaune et descendre le chemin en herbe à droite pour récupé- rer le chemin goudronné dit rue des Jardins. 7 Descendre jusqu’à la place Pierre Franco ᕥ. Suivre la direction des WC publics en haut à gauche pour descendre le chemin en herbe. Passer la première porte et faire attention à la refermer correctement. 8 6 3 4

2 5

1 © randoland 2 014 - © IGN 2014 © randoland 2 Un territoire au partimoine naturel exceptionnel Le village de Turriers s’érige fi èrement à plus de 1000 m d’altitude, sur le versant sud d’une colline. Un village perché aux allures provençales avec ses ruelles étroites, ses terrasses ombragées, ses façades colorées… Mais çà et là, les réserves de bois de chauffage nous rappellent qu’ici l’hiver sera rude. Nous sommes entre Provence et Dauphiné, un lieu de transition, une terre de contrastes où la présence humaine se marie avec bonheur aux grands espaces sauvages. Turriers est situé au centre d’un bassin, presque entièrement fermé par des cols, à l’écart des grands axes de circulation. Le village surplombe un paysage d’agriculture, d’élevage et de bocage. Il est entouré d’un cirque de collines boisées. Ici,vous découvrirez une nature préservée, des paysages et une biodiversité extraordinaires.

Un jardin d’Eden, Les Hautes Terres de Provence rassemblent villages et hameaux de moyenne montagne dont l’altitude varie de 600 à 1100 mètres, sur les deux cantons de la Motte du Caire et de Turriers. Ce territoire ancestral maintient élevage, céréales et une production fruitière réputée, dans des paysages d’une grande force que savent fréquenter randonneurs privilégiés, grimpeurs (Via ferrata de la grande Fistoire) , vélivoles et autres pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. Dans cette région de piémont où alternent vallées (Durance, Grand Vallon, Sasse) et montagnes (point culminant du massif des Monges, 2 115 m), un environnement naturel sauvage, vierge et préservé, sauvegarde une fl ore et une faune exceptionnelles qui témoignent grandement de la magie des lieux. 3 itinéraires Randoland à découvrir : , La Motte du Caire et Turriers

Pour en savoir plus Les Hautes Terres de Provence Maison du Tourisme 04250 Tél. : 04 92 68 40 39 [email protected] www.sisteron-a-serreponcon.com Ce circuit a été mis en place dans le cadre d’un partenariat entre l’Offi ce de Tourisme des Hautes Terres de Provence et la société Randoland, spécialisée dans les circuits familles.

HORAIRES D’OUVERTURE MAISON DU TOURISME De mi-mars à mi-décembre Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h00 / 14h00 – 17h30 Le week-end : 8h30 – 17h30 Juillet et août Du lundi au dimanche : 8h30 – 17h30 De mi-décembre à mi-mars Du lundi au vendredi : 8h30 – 12h00 / 14h00 – 17h30 Retrouver encore plus de balades partout en sur www.randoland.fr ! 4/6 ans Turriers

À l’aide de ta check-list, vérifie vant de partir qu’il ne te manque rien. Coche les A objets que tu emmènes avec toi pour la balade.

La peinture à l’huile, Check-list K tes fi ches randoland ; K un crayon ; C’est bien difficile K de bonnes chaussures ; K un chapeau ; K un vêtement de pluie (selon la météo) ; Mais c’est bien plus beau K un petit sac à dos ; K une gourde avec de l’eau ; K un appareil photo (pour garder des Que la peinture à l’eau ! souvenirs !).

Lucas et ses copains participent à un atelier de peinture et ont réalisé ce magnifique dessin. Lucas n’a dessiné qu’un seul papillon. Lequel ? Aide-les à le retrouver en utilisant les informations fournies sur la page suivante. En fin de balade, note son numéro dans la case prévue pour la réponse. À l’Office de Tourisme ou sur le site randoland.fr, tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

Énigme : 0422201P

TA RÉPONSE © randoland 2 014. Illustrations : Armelle Drouin. : Illustrations 014. © randoland 2 Turriers

1 Le monument aux morts 3 La table d’orientation Quel couvre-chef porte sur sa tête le personnage Quel animal vois-tu à la fois en dessin et photo sur qui se trouve au sommet du monument ? cette table d’orientation ?

décor des ailes arrière forme du corps Tu vas découvrir la forme du corps du papillon. 2 L’église 4 La croix Combien de fois la lettre « i » a-t-elle été inscrite Quel nuage de chiffres te permet de reconstituer au-dessus du personnage de cette croix ? l’année inscrite au-dessus de l’entrée de l’église ?

6 1 8 4 1 1 8 7 4 3 9 0

couleur du corps couleur des ailes

5 La place Pierre Franco 7 Le paysage Quelle est la forme du bassin de la fontaine qui se Laquelle de ces photos du paysage a été prise trouve au milieu de la place ? entre la porte du champ et le croisement ?

forme des ailes décor des ailes avant

Le champ et alentours 6 L’oratoire Saint-Antoine Quel groupement d’étiquettes te permet de 8 reconstituer le nom d’un élément du paysage non Quel pinceau a servi à peindre le cochon que tu visible lorsque tu traverses ce champ ? peux voir dans cet oratoire ?

PI NS GRO TTE É TANG

la tête et les antennes les yeux du papillon

© randoland 2 014 7/9 ans Turriers

À l’époque médiévale, le château de Turriers se dressait au lieu-dit Les Baumelles, à 1083 mètres d’altitude. Cette situation offrait toutes les garanties défensives et visuelles recherchées au Moyen-Âge. Plusieurs seigneurs locaux se sont succédé pour sa gestion avant qu’au XIVe siècle, les Turriers s’allient avec les Vintimille. La branche des Vintimille-Turriers se serait éteinte en 1487 avec la disparition de François de Vintimille, seigneur de Turriers, président de la Chambre des Comtes de Provence et maître de requête du roi René. L’inspecteur Rando, en vacances à Turriers, est à la recherche du premier seigneur ayant investi les lieux en 1146. Il sollicite ton aide pour retrouver son identité. Sauras-tu l’aider ?

Tu disposes du plan ci-dessous. À chaque point indice, lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page. Remets ensuite les caractères des cases colorées dans l’ordre pour reconstituer le prénom du premier seigneur qui a investi le château de Turriers. À l’Office de Tourisme ou sur le site randoland.fr, tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

7

8 6 3 4

2 5

1 © randoland 2 014 - © IGN 2014 © randoland 2 Turriers

Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face 5 La place Pierre Franco des chiffres correspondants. Retrouve le blason du village de Aide Turriers. Quelle est la couleur de Liste de couleurs son fond ? Inscris le nom anglais de Rouge : Red Le monument aux morts Jaune : Yellow 1 ta réponse dans la grille. Retrouve la médaille de nivellement sur la gauche Bleu : Blue Rose : Pink. du muret de l’enceinte du monument aux morts. Additionne tous les chiffres de l’altitude. 6 Le champ et alentours Ton résultat t’indique le rang dans l’alphabet de la Lorsque tu traverses ce champ, la grotte, cachée lettre à reporter dans la grille. dans la roche, se trouve-t-elle à ta droite ou à ta Aide-toi de l’encart ci-dessous pour la retrouver. gauche ? Note ta réponse dans la grille. Aide Si le résultat est 1 alors la lettre à inscrire est A. 7 Le paysage Si le résultat est 2, alors la lettre à inscrire est B. Gauthier et Louise ont effectué cette balade. À leur Si le résultat est 3, alors la lettre à inscrire est C. Si le résultat est 4, alors la lettre à inscrire est D. retour ils contemplent leurs photos. Une seule a Si le résultat est 5, alors la lettre à inscrire est E. été prise entre la porte du champ et le croisement. Laquelle ? Inscris dans la grille l’initiale du prénom du bon 2 L’église photographe. Hugo, Maud et Inès ont fait une partie de fléchettes. L’un d’eux remarque que son score est égal au résultat obtenu en ajoutant tous les chiffres qui composent l’année inscrite au-dessus de la porte de l’église. Reporte son prénom dans la grille. Louise Gauthier 5 5 5 21 21 21 10 10 10 8 L’oratoire Saint-Antoine 5 5 5 5 5 5 Quel animal reconnais-tu dans cet oratoire ? 3 3 3 Écris, dans la grille, le nom de sa femelle. Hugo Maud Inès Remets dans l’ordre les caractères des cases colorées numérotées et supprime celle qui apparaît à deux reprises. Tu viens de découvrir le 3 La table d’orientation prénom du premier seigneur ayant vécu dans le Quel est le point culminant présenté sur cette château de Turriers. table d’orientation, à 3440 mètres ? Inscris son nom dans la grille. Grille réponse

1 ̈ 5 4 La croix 2 ̈ 7 Classe dans l’ordre croissant (du plus petit au plus 3 ̈ grand) les chiffres de l’année inscrite sur cette 4 6 croix. 4 ̈ Note dans la grille, et en toutes lettres, ton 5 ̈ 2 nouveau chiffre des unités. 6 ̈ 3 7 ̈ 1 - 8 ̈ 8

Énigme 0422201M TA RÉPONSE 1 2 3 4 5 6 7 8

© randoland 2 014 9/12 ans Turriers

Turriers est une commune proche du parc national des Écrins. Situé sur une butte, nommée Les Baumelles, elle est entourée de grandes prairies, et l’accès aux petits sommets boisés voisins attirent de nombreux marcheurs amoureux des grands espaces naturels. En vacances chez ses grands-parents à Turriers, Thaïs décide de visiter cette commune et ses alentours, accompagné de son grand-père. Le soir de sa première ballade, Thaïs met sécher ses chaussures de marche afi n de pouvoir les réutiliser pour la randonnée du lendemain. Malheureusement, à son réveil, elle s’aperçoit que ses chaussures ont disparu ! Elle décide alors de faire appel à l’inspecteur Rando qui, après avoir mené l’enquête, a réussi à établir une liste de suspects ci-dessous. Il a maintenant besoin de ton aide pour démasquer le vrai coupable. Sauras-tu l’accompagner dans ton enquête ?

Liste des suspects* LAUSSO Julia, née le 12 décembre 1986 à Piégut FAYORD John, né le 10 octobre 1990 à BANNEVI Yacine, né le 4 mars 1997 à Turriers LUCION Arthur, né le 20 décembre 1995 à Bréziers TROZ Max, né le 18 juin 1988 à La Motte-du-Caire RENFLOR Paolo, né le 2 mai 1985 à GOUVRA Mike, né le 16 août 1987 à GOULOIS Marie, née le 8 juillet 1991 à Venterol NELTRO Léo, né le 7 novembre 1998 à Clamensane GUINERT Sabri, né le 24 septembre 1992 à * Personnages imaginaires.

Tu disposes du plan ci-contre. À l’emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale. 7 À l’Office de Tourisme ou sur le site randoland.fr, tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

8 6 3 4

2 5

1 © randoland 2 014 - © IGN 2014 © randoland 2 Turriers

Lors du passage devant chacun des indices, lis attentivement les indications fournies. Elles te permettront, 6 Le champ et alentours au fil de la balade, de résoudre l’énigme principale. L’inspecteur Rando a demandé à trois enfants de décrire, par écrit, le paysage visible lorsqu’on traverse ce champ. 1 Le monument aux morts Malheureusement ils lui ont joué un mauvais tour : ils ont remplacé toutes les voyelles de leurs affirmations par la Combien de boutons comptes-tu sur le Aide même voyelle. Décode les différentes phrases et retrouve veston du buste du soldat au sommet du Janvier : 1 celui qui se trompe ! monument ? Février : 2 Le numéro du mois de naissance du voleur … THÉO : Qaand an travarsa la champ, an vaat das pans recherché est supérieur à ton résultat. salvastras sar la draata. Attention, plus tard dans la balade tu auras besoin de ENZO : Ooo, to os rooson. Ol o o oosso ono grotto sor lo l’altitude où tu te trouves actuellement. Tu pourras la drooto. retrouver sur la médaille de nivellement qui se trouve sur CHLOÉ : Uuu, ju suus d’uccurd uvuc vuus. Pur cuntru, lu le muret de l’enceinte du monument à gauche. Inscris ruvuuru su truuvu justu uu burd du chump, u cutu d’unu l’altitude dans la case ci-contre : muusun. Le nom du voleur recherché possède plus de lettres que le prénom de l’enfant qui se trompe.

7 Le paysage 2 L’église Une seule de ces photos a été prise entre la porte du champ et le croisement. Utilise les lettres ci-dessous pour former les mots Le voleur recherché est né un jour multiple du numéro manquants dans le texte qui suit. de cette photo. AACEEEGHIJLLQRTTUUU « Si on se place à ______sous les arbres, on peut lire 1870, on peut compter ______croix. Il y en a une autre sur le clocher ». Les lettres restantes te permettent de reconstituer un mois de naissance. Le voleur recherché n’est pas né pendant ce mois. 1 2

3 La table d’orientation Retrouve la montagne qui possède la plus basse altitude sur cette table d’orientation. Quelle altitude la sépare de celle que tu as notée au monument aux morts ? 3 4 Le chiffre des unités de ta réponse n’est pas présent dans l’année de naissance du voleur recherché. 8 L’oratoire Saint-Antoine La ville de naissance du voleur recherché ne rime pas avec 4 La croix le nom de l’animal présent dans l’oratoire Saint-Antoine. Additionne tous les chiffres de l’année inscrite sur la croix. Le jour de naissance du voleur recherché est inférieur à ton résultat.

5 La place Pierre Franco Tu devrais maintenant connaître l’identité du voleur. Retrouve la tour en pierre sur la place et place-toi devant Note son prénom dans la case ci-dessous. la porte de la première maison à sa droite. Les deux lettres inscrites au-dessus de son entrée ne Énigme 0422201G peuvent pas être présentes dans le prénom du voleur TA RÉPONSE recherché.

© randoland 2 014