FUSSWEG ZUM MARERIJK RUIGRIJK HOTEL BOARDING PASS FÜR DIE LOOPING-ACHTERBAHN An Tagen mit höherem Besucheraufkommen kannst du die Looping-Achterbahn Python mit einem kostenlosen Boarding Pass besuchen. Einen Boarding Pass reservierst du ganz einfach über die Efteling-App oder an einem Ticketautomaten 1 Sprookjesbos (Märchenwald) 41 Kinderspoor Pedalbetriebener Tretzug. bei der Looping-Achterbahn Python. Für den Single-Rider-Eingang wird kein Boarding Pass benötigt. 1.01 Dornröschen 1.16 Tischlein deck dich, Esel streck dich 1.02 Das Zwergendorf 1.17 Schneewittchen 42 1.03 Die sechs Diener (Langhals) 1.18 Genovevas Brautkleid 27 Riesen-Schiffschaukel. 1.04 Rotkäppchen 1.19 Die sechs Schwäne NEU 1.05 Pinocchio 1.20 Aschenputtel 43 De Oude Tufferbaan 1.06 Die roten Schuhe 1.21 Der Froschkönig Fahrt in einem Oldtimer. H27 45 1.07 Der Trollkönig 1.22 Die magische Uhr 1.08 Die ungezogene Prinzessin 1.23 Die indischen Seerosen 44 (sprechender Papagei) Polka Marina 1.24 Der kleine Däumling Wellen-Karussell. 43 H45 1.09 Rapunzel 1.25 Rumpelstilzchen 1.10 Die kleine Meerjungfrau 1.26 Das Mädchen mit den 45 Schwefelhölzern Stoomtrein - Bahnstation Station de Oost 1.11 Der Drache Zugfahrt durch Efteling in einer echten Dampfeisenbahn. H25 41 1.12 Der Wolf und die sieben Geißlein 1.27 Des Kaisers neue Kleider 1.13 Hänsel und Gretel 1.28 Märchenbaum 46 Python 44 1.14 Frau Holle 1.29 Der Gärtner und der Fakir Stählerne Looping-Achterbahn. 46 1.15 Bertram Botschafter 1.30 Die chinesische Nachtigall S22 25 47  26 2 Märchenbaum - Es war einmal ... 22 Carnaval (Bis einschl. 4. März 2020 geschlossen) Festival Plein Freilichtvorstellung (in Niederländisch). Geheimnisvoller Wassercoaster. 42  H44 H46 3 De Sprookjessprokkelaar 48 S42 Begegnung mit De Sprookjessprokkelaar (der Märchensammler). Hölzerne Wettstreit-Achterbahn. S23 24 4 49 Miniaturwelt. . REIZENRIJK H42 23 5 SOUVENIRS Dampfkarussell. 48 S42 Game Gallery RUIGRIJK Vliegende 6 Stoomtrein - Bahnstation Marerijk 47 Hollander Plein Spiele die schönsten Spiele, verwöhne dich mit Jelly Beans Zugfahrt durch Efteling in einer echten Dampfeisenbahn. oder einer Zuckerstange aus dem Süßwarenladen De Verleiding oder lasse dich bei Plaetjesmaekers (siehe Rückseite) in einer 7 Droomvlucht wundervollen Efteling-Kulisse fotografieren. Reise durch die Welt der Träume. 7 Virtuelle Droomvlucht Speziell für Gäste mit Behinderung: Erlebe die Themenfahrt H12 Droomvlucht in Virtual Reality. Dabei stehst du in Kontakt mit H29 28 ANDERRIJK Speelweide deinen Begleitern, die sich in Droomvlucht befinden. 29 8 Parkshow 62 Fabula NEU 4D-Filmabenteuer. H13 (Bis einschl. 3. April 2020 geschlossen) 12 Parkshow mit Stunts und Reitern. Die Türen werden 63 Spookslot 20 Minuten vor Beginn der Show geöffnet. Headsets auf Schaurige Vorstellung. Deutsch stehen zur Verfügung. Diese Show enthält Elemente, die für manchen Besucher zu aufregend sein könnten. 64 Piraña (Bis einschl. 29. März 2020 geschlossen) 9 Wildwasserbahn. Plein Das verfluchte Haus. 49 H11 66 13 H14 10 Kindervreugd H49 Themenfahrt durch die verbotene Stadt aus 1001 Nacht. Nostalgischer Spielplatz. SOUVENIRS 11 Volk van Laaf (Monorail) Dorf des Volks von Laaf. S62 Fabula NEU S11 H83 H50 82 12 Anton Pieck Plein (Karussells) Wunderschöne und unglaublich kuschelige Souvenirs 11 Hartenhof vom Bären oder Eichhörnchen. H5 Verschiedene Karussells. 13 S66 De Bazaar 5 Efteling Museum 1001 Souvenirs im orientalischen Stil. Die Geschichte von Efteling. H82 H10 H3 SOUVENIRS MARERIJK FANTASIERIJK S1 In den Ouden Marskramer TASIERI 81 Verschiedene Souvenirs, vor allem von Märchenbaum FAN JK 10 Witte Paard Plein und Anton Pieck. 4 H81 81 Pardoes der Zauberer S7 H9 H64 De Gulden Gaarde Begegnung mit Pardoes dem Zauberer. S1 H80 Elfen, Accessoires und viele andere Souvenirs. 3 1 WARTE- UND 82 9 SHOWZEITEN-TAFEL S11 Spieglein, Spieglein... Ein wundervoller Besuch im Palast der Fantasie. Hier wirst du in einen echten Ritter oder eine echte Gäste mit Behinderung müssen ihre Besuchszeit bei der Attraktion reservieren. 63 H63 Piraña Plein WARTE- UND 64 Prinzessin verzaubert. 6 SHOWZEITEN-TAFEL 83 Efteling-Bewohner Ton

van de Ven 1.02 Triff hier jeden Morgen deine Lieblingsbewohner aus Efteling. Plein 1.24 62 84 1.03 REIZENRIJK Die sensationelle Wassershow. H1 BESTER PLATZ = Bester Platz, um sich die Show anzuschauen. H8 1.30 8 1.25 1.11 22 Carnaval Festival SOUVENIRS 1.01 7 Reise um die Welt in 8 Minuten. S85 Efteldingen 23 Der größte Souvenir-Shop für die schönsten 1.12 Jokie und Jet NEU IM FRÜHJAHR 2020: Efteling-Erinnerungen. 1.29 1.10 DIE FAMILIENACHTERBAHN Begegnung mit Jokie oder Jet. MAX & MORITZ 24 Monsieur Cannibale 7 1.26 2 Drehende Kochtöpfe. S7 ANDERRIJK Shows und Live-Entertainment 1.09 1.04 25 H7 Die Showzeiten findest du in der Efteling-App oder auf den S62 Indoor-Achterbahn im Dunkeln. 1.23 Tafeln mit den Warte- und Showzeiten. 1.28 1.13 H62 26 1.221.21 Steenbok Avonturen Doolhof Plein Irrgarten für Kinder. 1.08 Single Rider NEU: FABULA, H68 27 Kleuterhof Wenn du allein bist, kannst du dich in der Single-Rider- 4D-FILMABENTEUER, H65 RESTAURANT & SOUVENIRS Spielgeräte für Kinder. Wartereihe anstellen. Falls Plätze leer bleiben, kannst du von 1.27 H2 1.05 der Single-Rider-Wartereihe aus Platz nehmen. Das gilt für 28 die folgenden Attraktionen: Looping-Achterbahn Python, 1.21 Bootsfahrt durch orientalische Szenen. Wassercoaster De Vliegende Hollander, Wettstreit-Achterbahn Herauten Plein Joris en de Draak, Baron 1898 und Themenfahrt Symbolica. 1.20 1.14 1.07 Pardoes Promenade 29 Pagode 1.06 Thailändischer Tempel mit Panoramablick. BESTER KIJKTIP PLATZ Fata Morgana Babyswitch ist bei allen 1.18 H66 Plein SOUVENIRS 1.19 1.15 SHOWZEITEN-TAFEL 84 Attraktionen möglich S22 Beim Babyswitch stellt sich ein Elternteil im Wartebereich 1.17 Confetti! 1.16 Souvenirs von Jokie und Jet und süße Leckereien. an und besucht dann die Attraktion. Der andere Elternteil NEU: 66 DIE SECHS SCHWÄNE H85 S66 informiert einen Mitarbeiter, dass er den Babyswitch nutzen S23 Jokies Wereld möchte, und wartet beim Ausgang. Nachdem der eine Die schönsten Souvenirs von Jokie und Jet und vieles mehr. Elternteil die Attraktion besucht hat, kann der andere 84 Elternteil die Attraktion sofort über den Ausgang betreten.

84 Notruf: +31 (0) 416 288 112

Dwarrel Plein Erste-Hilfe-Station Geldautomat Pflegeraum für Gäste mit Nicht barrierefrei 83 Behinderung und Stillraum Automatisierter Defribrilator Garderobe Restaurant Station de Oost: Zugang über die Für unsere kleinsten Gäste geeignet Toiletten. Laafendorf Volk von Laaf: Schlüssel bei der Erste-Hilfe-Station erhältlich. BESTER PLATZ Information Hundezwinger Für die ganze Familie geeignet Raum zum Ausruhen und Stillen Gästeservice Toiletten Rollstuhlverleih Der Schlüssel ist bei der Erste-Hilfe-Station erhältlich. Für Wagemutige geeignet Mindestgröße 1,10 m S85 Essen und Trinken Kinderwagenverleih Haupteingang/ Efteling Mindestgröße 1,20 m Ausgang Theater Souvenirs Fahrradstation Mindestgröße 1,32 m Souvenir-Express Abholstelle WLAN-Hotspot

H86

FUSSWEG ZU DEN FERIENPARKS EFTELING BOSRIJK UND EFTELING LOONSCHE LAND Parkplan Essen und TrinkenMITTAGESSEN UND ABENDESSEN ATTRAKTIONEN • ESSEN UND TRINKEN • SHOPS Willkommen LECKERES FÜR ZWISCHENDURCH POMMES UND SNACKS 3. FEBRUAR BIS 15. NOVEMBER 2020 H2 Kleyne Klaroen H1 Kogeloog H5 't Poffertje Typisch niederländisch H12 Smulpaap in WARME GETRÄNKE • SÜSSES UND HERZHAFTES EIS • SÜSSES SÜSSES UND HERZHAFTES • MITTAGESSEN MITTAGESSEN • ABENDESSEN Kaffeespezialitäten und verschiedene Süßigkeiten im Herzen Traditionell hergestelltes Eis und Eiskaffee. Erlebe die nostalgische Atmosphäre und Köstliche Pommes frites und diverse Snacks. des Märchenwaldes. genieße köstliche, traditionelle H14 De Soete Inval Typisch niederländisch Mini-Pfannkuchen, eine typische H45 Station de Oost: De Hongerige Machinist niederländische Spezialität. H11 In den Hoorn des Overvloeds SÜSSES MITTAGESSEN • ABENDESSEN G AU N C H Köstliche Pommes frites und diverse Snacks. EIS • SÜSSES Süßigkeiten zum Selbermischen und altholländische Leckereien. U

S N

S

A

H8 E

I

C A

L

Het Wapen van Raveleijn H G U

H S Märcheneis, Kaffee und Schokolade. C N C H U

S N

S

MITTAGESSEN • ABENDESSEN A

H65 E

fte ing I

H45 C

L

De Steenbok H

H

S l Station de Oost: De Brutale Aap C E Entdecke die verborgene Kulisse von MITTAGESSEN • ABENDESSEN H27 Panorama kiosk HERZHAFTES • MITTAGESSEN • ABENDESSEN Raveleijn, spüre die Magie und genieße PRAKTISCHE INFORMATIONEN WARME GETRÄNKE • SÜSSES UND HERZHAFTES Döner Kebab und türkische Pizza. Köstliche Pommes frites ein feudales Mittag- oder Abendessen. Genieße die fantastische Aussicht auf den See Siervijver und diverse Snacks. und dazu herzhafte Köstlichkeiten, verschiedene H49 't Melkhuysje ÖFFNUNGSZEITEN H10 Het Witte Paard Spezialbiere und Weine. SÜSSES UND HERZHAFTES • MITTAGESSEN Die aktuellen Öffnungszeiten findest du unter WARME GETRÄNKE • MITTAGESSEN • ABENDESSEN Frische Pizzen, Shakes, kalte und warme Getränke. efteling.com/de/park/oeffnungszeiten oder in der Erlebe die Atmosphäre von Anton Pieck. H45 e Station de Oost: Wachtruimte 1 klas Genieße Kaffee und Gebäck, Suppen, Efteling-App. H63 WARME GETRÄNKE • SÜSSES Het Seylend Fregat belegte Brötchen, frische Säfte, Salate Kaffeespezialitäten und süße Leckereien. SÜSSES und verschiedene warme Mahlzeiten. BESUCHER MIT BEHINDERUNG* Zuckerwatte, Popcorn, kalte und warme Getränke. H81 De Gebrande Boon Um die Einrichtungen für Gäste mit einer H25 Panorama ABENDESSEN NACH KAFFEE • SÜSSES UND HERZHAFTES H64 Casa Caracol Behinderung* nutzen zu können, benötigst du WARME GETRÄNKE • MITTAGESSEN • ABENDESSEN SCHLIESSUNG DES PARKS Ein Auswahl süßer Leckereien und frisch HERZHAFTES • MITTAGESSEN eine Karte für behindertengerechte Einrichtungen. An einem der schönsten Flecken mitten im Park erlebst zubereiteter Kaffeespezialitäten. Lass dir ein Panini (herzhaft belegtes italienisches du deinen genießerischen Moment mit einem Kaffee, Nach Schließung des Freizeitparks genießt du noch ein 4D-Filmabenteuer, Diese kannst du unter efteling.com oder beim Brötchen) mit einem frischen Saft schmecken, beim Lunch, Umtrunk oder Abendessen. köstliches Abendessen im: Restaurant & Gästeservice von Efteling beantragen, indem du das am Nachmittag gibt's Nachos und Mojitos. Souvenirs Formular „Erklärung Besucher mit Behinderung“ H29 Toko Pagode H8 Restaurant Het Wapen van Raveleijn H66 Oase MITTAGESSEN • ABENDESSEN G AU H62 Fabula Restaurant DAS GANZE JAHR GEÖFFNET ausfüllst. Diese Karte ist personenbezogen und N C HERZHAFTES • MITTAGESSEN • ABENDESSEN Asiatische Gerichte. H U H65 Imbiss De Steenbok

gilt für die Dauer der Eintrittskarte. Nähere Döner Kebab, türkische Pizza und Softeis. S N S

A

E H82

I

Informationen erhältst du beim Gästeservice H42 C Restaurant Polles Keuken

TÄGLICH FRISCH L

De Meermin H

H S (am Haupteingang) oder unter efteling.com H68 Chalets Steenbok Plein Typisch niederländisch MITTAGESSEN • ABENDESSEN C H85 Restaurant De Vrolijke Noot WARME GETRÄNKE • SÜSSES UND HERZHAFTES • MITTAGESSEN Frische Fischspezialitäten. H86 Pinokkio's Pizza- und Pasta-Restaurant *Unter Gäste mit einer Behinderung verstehen wir Besucher, Bratwurst, frisch gebackene Stroopwafels (niederländische die wegen einer Behinderung nicht in der Lage sind, Sirupwaffeln), kalte und warme Getränke. H46 De Likkebaerd den normalen Wartebereich zu nutzen. Hierbei kann es HERZHAFTES • MITTAGESSEN • ABENDESSEN Efteling-Tipps! sich um eine dauerhafte oder vorübergehende körperliche, H9 De Eigenheymer Grillburger und kalte Getränke. RESERVIEREN geistige oder psychische Behinderung handeln. H44 H68 HERZHAFTES G AU 1 Sprookjesbos N C H Reservierungen werden gerne telefonisch unter U

S N

S

Frittierte Kartoffelspirale mit Gewürzen. H62 A

E

I

NEU C Märchenwald.

L

Fabula Restaurant H

H S C +31 (0) 416 537 777 entgegengenommen für: EFTELING-PARKORDNUNG WARME GETRÄNKE • MITTAGESSEN • ABENDESSEN H80 Die Efteling-Parkordnung kannst du beim Rondje van de Molen Genieße die kulinarischen Freuden der Wereldkeuken H5 H8 Restaurant Het Wapen van Raveleijn 't Poffertje Gästeservice einsehen sowie unter efteling.com SÜSSES (Internationale Küche), bei der frische und gesunde Gerichte Erlebe die nostalgische Atmosphäre Frische Mini-Donuts, Popcorn und warme Getränke. H86 Pinokkio's Pizza- und Pasta-Restaurant nachlesen. (Fleisch, Fisch oder vegane Gerichte) auf der Speisekarte und genieße köstliche, traditionelle stehen. Lass dir frisch belegte Brötchen, Salate, Hamburger und Mini-Pfannkuchen, eine typische H83 Smaeckmaker Mahlzeit-Boxen schmecken. Bestell dir auch in aller Ruhe eine Frisches Gemüse Frisches Brot Frisches Obst niederländische Spezialität. SÜSSES Tasse Kaffee an derSavannebar und sieh dir die Souvenirs an, VEGETARISCHE GERICHTE Jeden Abend arbeiten die Zwerge mit Liebe und Leidenschaft und Hier kannst du dir dein einzigartiges Unox-Brötchen während die Kinder nach Herzenslust im Indoor-Bereich spielen. Weitere Informationen, Bedingungen und Tickets: 7 zusammenstellen. Vegetarische Gerichte erhältst du in den Restaurants: Droomvlucht • Gästeservice am Haupteingang kreieren mit vielen gesunden Zutaten. Diese werden in leckeren G AU N C H Reise durch die Welt der Träume. U

S N

S

A

Brötchen, getoasteten Sandwiches, Salaten, Suppen, Obstsalaten H82 E

I C

L

• +31 (0) 416 537 777 Polles Keuken H

H

S C H8 Restaurant Het Wapen van Raveleijn und frisch gepressten Säften verarbeitet. Du erkennst diese EIS • efteling.com FRÜHSTÜCK • MITTAGESSEN • ABENDESSEN H7 De Gulden Gaarde gesunden Produkte an dem entsprechenden Zwergen-Logo. Um dich herum brutzelt es in den Pfannen, pfeifen die H10 Selbstbedienungsrestaurant Het Witte Paard • Efteling-App H10 Verborgen neben der Themenfahrt Swirl's Ice Cream Station - Het Witte Paard Wasserkessel und klappern die Kochlöffel in den Töpfen auf H25 Restaurant Panorama H81 Droomvlucht liegt einer der gesündesten H81 EIS • SÜSSES dem historischen Holzherd. Du hast die Wahl aus einem großen H3 In de Gelaarsde Kat H46 De Likkebaerd Notruf: +31 (0) 416 288 112 Swirl's Softeisspezialitäten. Angebot an herzhaften und süßen Pfannkuchen. Orte in Efteling. H49 't Melkhuysje G AU H7 N C H De Gulden Gaarde U

H11 S N H45 e S

A

In den Hoorn des Overvloeds H85 E H62 VEGAN Wachtruimte 1 klas

I

C Fabula Restaurant

L

De Vrolijke Noot H

H S

EIS • SÜSSES C Kaffeespezialitäten und süße Leckereien. H10 Het Witte Paard WARME GETRÄNKE • MITTAGESSEN • ABENDESSEN H86 Pinokkio's Pizza- und Pasta-Restaurant. Softeis, Kaffee und Schokolade. Belegte Brötchen, Salate und warme Mahlzeiten H25 Panorama self-service aus dem Sortiment von La Place. 48 Joris en de Draak H13 Nähere Informationen zu Speisen und Den Suykerbuyk G AU N C Hölzerne Wettstreit-Achterbahn. H U

S N

S

H45 A Getränken sowie zu den Öffnungszeiten des

EIS • SÜSSES H86 E

I C

Station de Oost: De Verse Oogst L Pinokkio's Pizza- und Pasta-Restaurant H

H S Efteling-Qualitätspartner: C Hausgemachte Brüsseler Waffeln und traditionell MITTAGESSEN • ABENDESSEN Restaurants findest du in der Efteling-App. 49 Baron 1898 hergestelltes Eis. Genieße italienische Spezialitäten. Dive Coaster. Informationen zu Allergenen erhältst du bei den Mitarbeitern. H49 't Melkhuysje Lass dir nach einer Fahrt im Baron 1898 Einen Zeitraum für Pizzas und Milchshakes schmecken. Die App gehört zu deinem Besuch deine Fahrt mit H62 Fabula Restaurant NEU Mit dem Digi-Fototicket einfach dazu! Neues 4D-Filmabenteuer, Restaurant der Looping-Achterbahn nimmst du all deine digitalen #Efteling Lade die kostenlose Efteling-App herunter. & Souvenirs. Teile deine Efteling-Momente Python reservieren Attraktionsfotos von heute 82 Symbolica mit deinen Freunden und deiner Familie. Ein wundervoller Besuch im Palast mit nach Hause! Beliebteste Attraktionen der Fantasie. Liefe Essen und Trinken service 25,- Warte- und Showzeiten Route r- Boarding Pass Ort: Game Gallery S42 Wir bringen deine Efteling-Souvenirs kostenlos zum Ausgang, Mit dem kostenlosen Boarding Pass kannst Met de gratis Boarding Pass kun je vooraf du im Vorhinein einen Zeitraum für die zu deinem Hotel een tijdstip reserveren voor de Python. Looping-Achterbahn Python reservieren. DasDit erledigst doe je eenvoudig du ganz bequem via de in Efteling-app der Efteling-App of oder Ferienpark! via een ticketautomaat bij de Python. oder am Ticketautomaten bei der Looping- Deine Meinung ist uns wichtig! AchterbahnVoor de Python Single. Für Rider den Single-Rider-Eingangingang is geen Lass dich vor einem Greenscreen fotografieren und finde Boarding Pass nodig. Der Souvenir-Express fährt mehrmals täglich. *Achtung: Bei Plaetjesmakers ist 1 digitales Foto im Digi-Fototicket inbegriffen. dich in einer wunderbaren Efteling-Umgebung wieder. EINE ZAUBERHAFTE FAMILIENSHOW wird kein Boarding Pass benötigt. Für weitere Informationen wende dich bitte an unsere Mitarbeiter. Außerdem erhältst du 30 % Preisnachlass auf physische Fotoprodukte. IM EFTELINGTHEATER Tickets über: efteling.com/de/theater/caro Wer nicht checkt, reist dumm.

© 2020 EFTELING - FÜR ALLE AUF DIESEM PARKPLAN ABGEDRUCKTEN TEXTE GILT: SATZFEHLER, PREISÄNDERUNGEN, WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN AN ATTRAKTIONEN VORBEHALTEN. AM EINGANG DER ATTRAKTIONEN FINDEST DU DIE ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN DER ATTRAKTION. DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG IST BERECHTIGT, EINE ATTRAKTION, EIN LOKAL ODER EINEN TEIL DES PARKS NACH EIGENEM ERMESSEN ZU SCHLIESSEN, OHNE DASS DARAUS IRGENDEIN RECHT AUF (TEILWEISE) KOSTENERSTATTUNG DES TICKETS ENTSTEHT.