ÉTÉ 2019 N°19

Le Bulletin de

LE JOURNAL TRIMESTRIEL DE VOTRE COMMUNE

LE DOSSIER : LE BUDGET 2019

www.ville-renage.fr infos pratiques SERVICES INTERCOMMUNAUX SERVICES COMMUNAUX Bièvre est – 04 76 06 10 94 – 52, rue Augustin Blanchet – l’édito Centre socioculturel A. Croizat – 04 76 91 11 25 Sommaire Mairie 55, bd Docteur Valois – 04 76 91 47 33 – [email protected] Consultation architecturale – 04 76 06 10 94 (sur RV) – CCBE du maire Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 10h/12h et 15h/17h. Consultation juridique – 04 76 06 10 94 (sur RV) – CCBE – En Mairie Le samedi 9h/12h. Pour obtenir un rdv avec Mme le Maire, veuillez Crèche multi accueil – Les Lucioles – Rue du 19 Mars 1962 – 04 76 91 97 23 contacter l’accueil aux heures d’ouverture. Regards sur... p4 Déchetterie – Heures d’été : lundi et mercredi 14h/18h Le CCAS de Renage Centre communal d’action sociale (CCAS) – 04 76 91 22 56 vendredi et samedi 9h/12h et 14h/18h. Juillet a été pour un grand nombre d’entre Centre socioculturel A. Croizat, 750 rue de la République Heures d’hiver : lundi, mercredi et vendredi 14h/17h – samedi de 9h/12h Le portrait p5 vous le début des vacances estivales. Pour Lundi 8h30/10h30 – mercredi 9h30/11h et sur RV : 11h/12h30 • et 14h/17h – 04 76 06 10 94 Mme Marchand, l’amie des chats vous accompagner à profiter au mieux de l’été, jeudi 10h/12h et 16h/17h et sur RV : 17h/18h Ordures ménagères – 04 76 07 67 10 – CCBE la piscine municipale de Renage est ouverte École de musique – 04 76 91 43 75 – Bd Docteur Valois – Relais d’assistantes maternelles (RAM) – 04 76 06 96 96 L’actualité p6-9 tous les jours jusqu’à fin août. Pour celles et [email protected] Matin de 8h30/11h30 : jeudi Le Rond-point de la Maladière ceux qui aiment marcher, nous vous conseillons Médiathèque Paul Éluard – 09 63 52 53 86 – Centre socioculturel A. Croizat Après-midi de 13h30/15h : lundi et de 13h30/17h : mercredi L’échange des terrains Renage/Beaucroissant d’emprunter les sentes de randonnées qui [email protected] Service de l’eau – CCBE – 04 76 31 58 66 La ligne 10 : réajustement des horaires vous permettront de découvrir les richesses Mardi 16h/18h – mercredi 15h/18h – samedi 10h/12h naturelles et patrimoniales de notre commune. AUTRES SERVICES Le CME à Paris Police municipale – 04 76 91 21 17 Pour faire face aux fortes chaleurs et soutenir Bureau de poste Quoi de neuf à l’école maternelle ? Services logement – 04 76 91 23 30 – permanence : mardi 15h /17h les personnes les plus fragiles, vivant seules ou se sentant isolées, la Lundi : 8h30/12h et 14h/16h30 Quoi de neuf à l’école élémentaire ? Services techniques – 04 76 91 47 33 – touche 4 Commune a réactivé son Plan Canicule. Pendant les périodes les plus Mardi, mercredi, vendredi : 8h30/12h chaudes, les personnes inscrites au registre sont appelées régulièrement, et Service de l’urbanisme – 04 76 91 47 33 – touche 3 Jeudi : 14h/16h30 Les dossiers p10-13 Permanences sans rendez-vous : Vendredi 15h/17h Centre médico-social du Conseil départemental de l’Isère – Assistantes Le budget 2019 visitées si besoin. N’hésitez pas à en parler à vos voisins si vous pensez qu’ils sociales, PMI : permanences sur Renage – 04 76 31 20 51 peuvent être concernés. Les inscriptions se font en Mairie ou au Centre SERVICES SCOLAIRES, CANTINE ET PÉRISCOLAIRE socio-culturel. Et j’ai également souhaité qu’un lieu d’accueil climatisé puisse École maternelle Francoise Dolto Mission d’orientation de la Bièvre (MOB) – 04 74 79 18 18 Rétrospective p14 Février-juin être proposé en août pour les personnes isolées qui ne supporteraient ni la Directeur : M. Philippe Blot – 04 76 91 04 33 solitude ni la chaleur de leur logement. Une permanence est ainsi organisée École élémentaire Aimé Brochier o en partenariat avec le Club Sérénité que je remercie pour son engagement. Directrice : Mme Angélique Peytral – 04 76 91 45 03 N utiles Vie municipale p16 Extraits des Conseils municipaux Juillet a également marqué la fin de l’année scolaire pour tous nos élèves. Service scolaire/périscolaire/cantine/nap – 06 77 93 44 21 / 04 76 91 22 53 Expression libre L’occasion pour moi de remercier le corps enseignant, les parents d’élèves, Centre socioculturel A. Croizat : lundi/mercredi/jeudi matin 10h/12h – Urgences les agents et les élus qui se sont pleinement investis pour permettre à vos lundi/mardi/jeudi après-midi 16h/18h Pompiers : 18 SAMU : 15 Ma ville bouge p18 enfants d’apprendre et d’évoluer dans les meilleures conditions possibles. Appel d’urgence européen avec téléphone portable : 112 Sortir ! Écouter ! Regarder ! Participer ! L’été est également un temps de répit pour bon nombre d’associations renageoises. Nous avons la chance à Renage de compter sur un tissu Enfance maltraitée : 119 Renage dynamique p20-21 LE CARNET Enfants disparus : 116 000 associatif divers et très actif. Grand merci à toutes celles et tous ceux qui le Centrale Hydrorenage Centre anti-poison : 04 72 11 69 11 composent et qui, tout au long, s’activent au service des autres. Et que je Florence Ardito, nouvelle infirmière sur Renage vous propose de retrouver lors du Forum des associations prévu le samedi Vie quotidienne Ils sont venus au monde Eurl Si Montage 7 septembre de 9h à 12h30 à la salle Jean Aluigi. Horloge parlante : 3699 Izia RABILLOUD le 18/03 À votre service durant l’été Météo – Saint Martin d’Hères : 08 99 71 02 38 Et enfin, même pendant cette période d’été, avec l’équipe qui m’entoure, Sohan COMBE le 04/04 nous poursuivons notre travail pour la mise en œuvre de nouveaux Transports Transisère : 0820 08 38 38 Éléanore JEFT le 14/04 Le Vrai du Faux p22 projets. Dernièrement, de nouvelles places de stationnement ont été Transports Ligne 10 : 04 76 05 03 47 Loïs GARCIN le 15/04 Des travaux chez moi ? créées entre la piscine et les logements de la Bâtie et des aménagements Cartes bleues volées : 0 892 705 705 Paul CHAVANON le 18/04 de sécurité seront réalisés dans la rue Criminesi comme à Criel. Et d’ici Électricité : ERDF Dépannage 09 726 750 83 Infos pratiques p22 Ian RIQUELME LARREA le 25/04 septembre, doivent démarrer : la réhabilitation de la sente côté courts de Gaz : Urgence Sécurité Gaz 0 800 473 333 Opération tranquillité vacances Énora USSEGLIO-VIRETTA le 07/05 tennis, la création d’une nouvelle aire de jeux pour enfants au Parc de la Louise MANNINI le 11/06 Histoire locale p23 Mairie et la mise en place d’un parcours sportif et de santé aux étangs, que Kiara AMAIRE le 25/06 nous avons voulu accessible aux jeunes, aux adultes comme aux personnes Mots croisés sur Renage à mobilité réduite. Léandro ANTOMARCHI le 02/07 C’EST OÙ À RENAGE ? Manoë GABILLAS le 13/07 Agenda p24 Nos projets se poursuivent sans cesse pour améliorer votre cadre de vie Une nouvelle espèce de fleur ? et faire de Renage une ville agréable à vivre. Et cela, grâce à un budget Ils se sont dit oui maîtrisé et qui nous permet de continuer à investir pour vous, sans avoir augmenté les taux d’imposition depuis plus de dix ans. Le dossier inclus Cindy BUSILLET et Rodolphe SEYS le 15/06 dans ce bulletin vous en donnera les détails. Sandrine ZANETTI et Franck MILANESE le 29/06 Et comme toujours, je reste disponible pour celles et ceux qui le Corinne LEGRENZI et Francisco SOLER CANDELA le 27/07 souhaitent, notamment lors des permanences que j’effectue le samedi Comité de rédaction matin en Mairie. Ils nous ont quittés Directrice de la publication : Amélie Girerd Ont participé à l’élaboration de ce bulletin : Michèle Arnoux, Fran Conte, Cédric Bel été à toutes et à tous ! André MANARANCHE le 18/03 Fagniel,Amélie Girerd, Patricia Mauget, Florence Richetto, Nathalie Wilt, et les services. Brigitte VIDAL le 25/03

Crédits photos© : Michèle Arnoux, Hervé Combe, Amélie Girerd, Patricia Mauget,

Marine GIVONETTI le 15/05 élémentaire. l’école de l’entrée Gisèle Milan, Florence Richetto, Nathalie Wilt.

Jean BARALLON le 11/06 à transformateur le sur » foudre d’eux Coup « La photo de couverture : Fête de la musique sur la place Cardinale Cette fleur originale se trouve dans la fresque fresque la dans trouve se originale fleur Cette © Ammar BARA le 25/06 La photo mystère : N. Wilt Conception maquette et mise en page : PhiloCalys ~ Fran Conte 09 54 19 29 33 3 Maire de Renage regard sur... le Portrait

Le Centre Communal d’Action Sociale de Renage (CCAS) Le CCAS est un établissement public obligatoire pour les communes de plus de 1500 habitants. Il est géré par un Conseil d’Administration présidé par le Maire. Il a pour Mme Marchand, l’amie des chats mission d’apporter de l’aide à celles et ceux qui en ont besoin.

RÔLE ET MISSIONS Le CCAS travaille en partenariat avec les services Mme Josiane Marchand, habitante de Renage, s’occupe bénévolement Le CCAS intervient dans les domaines de l’Aide sociale sociaux départementaux et les associations caritatives depuis une quinzaine d’années des chats abandonnés et errants sur le légale et de l’Aide sociale facultative. locales. Il vient aussi en appui financier et soutient les actions de nombreuses associations locales intervenant Nord Isère. contre l’isolement, la solitude et en aide aux personnes Actions et activités de l’Aide sociale légale ou familles à bas revenus. Qu’est-ce qui vous a poussée à faire cela ? Cela veut dire quoi nourrissage personnel ? Instruction des dossiers d’Aide sociale pour les personnes Une infirmière venait à la maison pour mon mari, et Je ne suis pas subventionnée pour la nourriture, je le âgées ou handicapées tels que l’APA (allocations de perte ORGANISATION c’est elle qui m’a parlé de chats abandonnés à la cité fais sur mon budget personnel, excepté Renage qui d’autonomie) et des demandes à la Maison Départemen- Il est administré par un Conseil d’administration composé Experton. Tous les jours elle insistait, et j’ai donc déci- donne des croquettes. Parfois j’arrive à faire des col- tale des Personnes Handicapées (MDPA), des dossiers de 9 membres : 4 élus municipaux et 4 membres dé d’aller y jeter un œil. Ce que j’ai vu m’a troublée et lectes mais c’est plutôt difficile.. d’obligation alimentaire. d’associations renageoises et présidé par le Maire. Le CA c’est là que tout a commencé. J’ai pensé que je devais Quelles seraient les solutions actuelles pour Domiciliation : elle permet à toute personne qui dépend a un pouvoir décisionnel sur les actions à mener, il gère trouver des solutions pour remédier à la misère animale. vous épauler ? de la commune, sans domicile stable/fixe, de disposer son propre budget. Je me suis renseignée auprès d’une association de Lyon Il faudrait en tout premier faire de la prévention, sur- d’une adresse administrative afin d’ouvrir ses droits et qui m’a envoyé un dossier de stérilisation, et une de Re- tout pour sensibiliser les personnes sur le risque de nage qui m’a donné la première trappe. Par la suite les de percevoir des prestations sociales. la prolifération des maladies, et donc sur la misère gens ont commencé à me connaître. Propositions d’attribution aux bailleurs sociaux des animale. logements réservés à la Commune. En 2004, la SPA de Lyon avec qui je me suis associée, m’a Ensuite, faire entrer les chats abandonnés dans des aidée. Puis entre 2010 et 2014, elle a décidé de mettre refuges, à la SPA. en place une convention avec les mairies afin qu’elles Actions et activités de l’aide sociale « facultative » Sinon, pour m’aider, j’ai besoin de bénévoles qui m’as- prennent en charge 50% du budget. À partir de 2015, sistent pour la construction d’abris et pour nourrir les ■ Aide alimentaire sous forme de bons et aide financière je me suis mise en partenariat avec 30 millions d’amis. chats. pour les personnes en grande difficulté Aujourd’hui, j’ai 17 communes dont je m’occupe. Avoir aussi la possibilité d’une permanence parfois en ■ Fête et colis de noël pour les seniors Les 17 communes ont toutes signé la convention? mairie pour mieux renseigner les gens. ■ Aide financière au centre de loisirs géré par la CCBE Non. À ce jour 6 ont signé la convention dont Renage. En conclusion, avez-vous un message à faire ■ Séjours vacances, voyages seniors (en lien avec le club Quels sont les problèmes rencontrés ? passer ? sérénité) Les propriétaires abandonnent leur animal ou ne les Oui. Je ne le dirai pas assez : il est important de faire stérilisent pas, or les chats errants sont un problème. stériliser les animaux. C’est une responsabilité. De ■ Portage des repas Le premier acte à faire est de pouvoir les stériliser mais plus, le tatouage ou la puce sont obligatoires depuis ■ Inscriptions pour la télé-alarme cela a un coût. Il faut savoir que la stérilisation de 30 janvier 2012. Si besoin, appeler une association pour Chantal Ferrand, Odile Locatelli et Monique Eymeri chats revient à 2100r. avoir une aide financière. ■ Sorties spectacles, cinéma pour les seniors À partir de quel âge la stérilisation ? Ensuite, n’hésitez pas à signaler les chats errants pour qu’on puisse mieux les gérer. UNE ÉQUIPE DE PROXIMITÉ Les femelles à partir de 5 mois, car elles sont précoces AU SERVICE DES CITOYENS actuellement, et les mâles vers 7 mois. Merci Mme Marchand pour cet échange très instructif et POUR PLUS D’INFORMATIONS : En 2018, j’ai réussi à faire stériliser 450 chats. bon courage pour la suite. Présidente : Mme le Maire, Amélie Girerd Et les chatons trouvés ? Pour tous renseignements : Mme Marchand 06 71 84 87 50 CCAS – Centre Ambroise Croizat Vice-présidente : Mme Monique Eymeri, adjointe aux solidarités 750 Rue de la République – 38 140 Renage J’essaie de les placer avec l’association Cosa Animalia Membres élus : Monique Eymeri, Sylviane Bertona, André et l’association Cat de Têche. 04 76 91 22 56 – [email protected] Chevallereau, Silvana de Los Rios Un chat errant est un chat malheureux Vous travaillez seule ? Accueil public Membres non élus : Corinne Cuniberto, Frédéric Mériaux, L’état sauvage, dont le chat n’est pas J’ai une collègue sur Rives qui m’aide de temps en temps lundi de 8h30 à 10h30 – mercredi 9h30/11h Henri Sposito, Claudine Vial habitué, est une sorte de jungle où il faut jeudi 10h/12h et 16h/17h mais en général je suis seule. J’ai souvent de grosses se battre pour survivre ! Les risques sont Agents du CCAS sur le terrain : missions qui m’emmènent au sud de , Saint Quentin nombreux : voitures, empoisonnements par Sur rendez-vous les mercredis 11h/12h30 Mme Odile Locatelli accueille le public, instruit les dossiers, sur Isère et aussi plus loin dans le nord Isère. les riverains, coups de fusils des chasseurs, et les jeudis 17h/18h propagation des maladies... oriente le public auprès des structures et des services partenaires Services Mairie-Logement Combien de temps peut durer une mission ? S’il pouvait choisir, il est certain qu’aucun 04 76 91 23 30 – [email protected] Mme Muriel Giovannone, en charge des logements sociaux Il faut compter 4 à 5 jours. Je fais à peu près 300 km par chat n’opterait pour cette errance qui Mme Chantal Ferrand, en appui aux actions de l’aide sociale semaine. J’ai 11 sites de nourrissage personnel. peut se terminer par une fin impitoyable... facultative RENAGE – Été 2019 4 5 RENAGE – Été 2019 l’actualité l’actualité

Démarrage des travaux du rond-point de la Maladière Ligne 10 : réajustement des horaires et nouvelle desserte à 18h56 (ex-Mil’affaires) en septembre ! La ligne 10 circule entre Renage Place Cardinale et Rives Gares depuis 5 ans. À la suite de la dernière réunion de travail du 29 avril Devant la faible fréquentation de certains horaires de la ligne, le Pays Voironnais 2019 entre le Département de l’Isère, la Communauté et la Communauté de Communes de Bièvre Est, co-financeurs de cette ligne de de Communes de Bièvre-Est (CCBE) et la Commune de bus, ont établi un plan de restructuration. Renage, le lancement des travaux du rond-point de À la rentrée de septembre, l’offre de transport est resserrée autour des la Maladière est prévu la semaine du 16 septembre TER Rives/Gières-Université. Tous ces trains sont en escale à , 2019, juste après la Foire de Beaucroissant. ET ÉCHIROLLES. Le Département de l’Isère sera en charge de la réalisation du giratoire et la CCBE du bassin de rétention. Pour permettre une exécution la plus rapide possible du Le matin vous aurez la possibilité de rejoindre les trains de 6h52, 7h03, 7h32 et 8h04 en partance pour projet, le rond-point sera fermé à la circulation durant Gières-Université. 6 semaines (durée moyenne des travaux si le temps est Le soir vous trouverez des services en retour sur Renage à l’arrivée des trains de 17h31 ,18h09 et 18h56. clément), soit jusqu’à fin octobre environ. Plusieurs dé- L’HORAIRE DE 18H56 EST NOUVEAU. Il doit permettre notamment aux étudiants et salariés, de revenir viations seront matérialisées et organisées pour per- sur Renage en empruntant le train de 18h27 à la gare de Grenoble. mettre la fluidité du trafic et les accès à toutes les zones économiques. Toutes les informations utiles vous seront transmises début septembre. TÉMOIGNAGE : « De chez moi au bureau, y’a pas photo ! » L’échange des terrains entre Beaucroissant et Renage ACTÉ ! J’habite près de Place Temps estimé avec les Cardinale. Je travaille à Temps pour rêver, réviser, travaux A48/A480 Le projet d’échanges de terrains entre Beaucroissant et Renage remonte aux années 70 et a été depuis cette dormir, bavarder, jouer, = bouchons, stress, Echirolles secteur La Rampe/ préparer ses vacances… risque d’accident, date régulièrement évoqué par les Municipalités successives et les habitants concernés, sans qu’un accord Centre-ville. usure de la voiture entre les deux communes ne puisse être trouvé. Je prends le bus 10 à 7h04 L’objectif : faire passer sur Beaucroissant la zone du Bois et rattacher à Renage la zone de Maubec située place Cardinale, le TER de en face des étangs. 7h32 me pose à 8h11 à 1h26 1h30 à 2h En 2017, après plusieurs réunions de travail, les deux Municipalités ont souhaité lancer la démarche officielle Echirolles, un petit trajet en d’échanges de terrains, qui permettait de répondre à une logique de simplification puisque les habitants tram et je suis au bureau à de la zone du Bois vivaient davantage sur Beaucroissant que sur Renage, leurs réseaux étaient gérés par la 8h30. commune de Beaucroissant, tandis que les réseaux de la zone de Maubec étaient gérés par la commune de Renage puis par la CCBE et que ce secteur constitue l’entrée de ville de Renage. Je rentre avec le train de 17h19 à Echirolles Gare. Un accord financier a également été validé : Beaucroissant s’étant engagée, en compensation du transfert 1h17 1h à 1h30 À 18h36 je suis à la Place des recettes fiscales, à verser à Renage, la somme de 16 750t chaque année et pendant 15 ans (date Cardinale. moyenne estimée du PLUI). À la suite de deux enquêtes publiques qui ont eu lieu à l’été 2018 et février 2019, le Préfet de l’Isère a signé le 13 mars dernier un arrêté portant modification des limites territoriales entre les communes de Beaucroissant et Renage, validant ainsi toutes les démarches entreprises. Cet échange est une opportunité pour la ville de Renage qui bénéficie à présent d’une nouvelle réserve RENSEIGNEZ-VOUS : foncière sur la zone de Maubec dont l’évolution pourra être imaginée dans les 10/20 prochaines années, en www.paysvoironnais.com/les-lignes-et-horaires/lignes-interurbaines-621.html fonction du Plan local d’urbanisme intercommunal, et qui devra tenir compte à la fois de la préservation des espaces naturels et des besoins en termes d’habitat et de développement économique. www.ter.sncf.com/auvergne-rhone-alpes/horaires www.itinisere.fr/fr/itineraires

RENAGE – Été 2019 6 7 RENAGE – Été 2019 l’actualité l’actualité

LE CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS À PARIS QUOI DE NEUF À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ?

Le CME de Renage a réalisé ce printemps un L’année scolaire a touché à sa fin. Retour sur les activités réalisées au cours de l’année. voyage de deux jours à Paris autour de visite des institutions et découverte de la capitale. Dans la cour du Sénat, le sénateur André Vallini a accueil- Les CE1 et les CE2 ont découvert LE li les enfants émerveillés par ce lieu magnifique. À travers MUSÉE DES CONFLUENCES à Lyon et un récit historique ils ont pu comprendre l’existence et la le parc de la Tête d’Or. Un moment de construction de ce lieu. Une visite guidée s’en est suivie. Ils partage agréable et en plein air ! ont pu s’asseoir avec une immense fierté dans l’hémicycle où siègent sénateurs et ministres. Les enfants ont également eu le grand honneur de fouler la Les CM1 et la classe ULIS sont allés visiter LE PARC cour de l’Élysée. Leurs yeux se sont remplis d’étoiles quand DES OISEAUX de Villars les Dombes. ils ont découvert les différentes pièces du palais présidentiel. Par ailleurs, les enfants ont découvert l’Arc de Triomphe la Concorde, la Bastille et la Tour Eiffel lors d’une promenade en bus à ciel ouvert. Ils sont rentrés fatigués, heureux et fiers de cette virée parisienne. Les enfants du Conseil municipal des enfants à l’Élysée avec Amélie Girerd, Maire, Ronald Bassey, adjoint à l’Education, Angélique Escande, conseillère déléguée au CME et Audrey Pourrat, conseillère municipale Relais pris par les nouveaux élus Le CME s’est réuni le lundi 1er juillet, sous la présidence de Mme le Maire, Amélie Girerd, et en présence de M. Ronald Bassey, adjoint à l’Education, de Mme Angélique Escande, conseillère déléguée au CME, et de Mme Audrey Pourrat, conseillère municipale. Ils ont tour à tour rappelé l’importance de cette instance qui permet de mieux intégrer la jeunesse dans la vie de la commune, de développer l’esprit de citoyenneté chez les enfants et d’apprendre les règles de la démocratie locale. Les enfants ont participé à une dégustation dans le cadre du renouvellement du marché de la restauration scolaire. Les CM2 ont découvert une partie de Renage grâce à UNE COURSE D’ORIENTATION Adaya, Arthur, Maé et Sanah rejoignent le groupe déjà constitué de Batiste, Jaël, Lyes, Lila, Romane et Owen. Ils organisée dans le cadre du programme d’EPS. ont présenté leurs projets pour la commune : écologie, nature, sport ... dans la continuité des actions en cours. L’occasion de pique-niquer à l’ancienne école de Les élus en place ont fait part de leurs plus beaux souvenirs comme leurs rencontres et échanges avec les personnes Criel mais aussi de découvrir ou redécouvrir le âgées. Ils ont aussi évoqué les actions en cours, notamment le parcours sportif et de santé aux étangs. site de l’ancienne soierie de Renage. Le Conseil a remercié les élus sortants : Leila, Louna, Romain et Tiago pour leur engagement tout au long de leur mandat. La soirée s’est terminée autour d’un verre de l’amitié. 2 élèves renageois ont participé à la finale nationale DE SCRABBLE À PARIS le 18 mai 2019 ! Bravo à eux ! QUOI DE NEUF À L’ÉCOLE MATERNELLE ? ATELIERS INTERCLASSES Chaque mercredi matin durant plusieurs périodes, l’équipe a organisé au sein de l’école des ateliers inter- classes. Les élèves de l’école étaient répartis dans des groupes avec un mixage des niveaux (PS/MS/GS) Les autres projets réalisés : la classe de CE2 a créé durant une période de 5 semaines et changeaient d’atelier chaque semaine. Ces ateliers étaient variés : un film d’animation, les 3 classes de CM1 et CM2 Éducation motrice, arts plastiques, jeux de société, musique, sciences…. L’équipe a bénéficié de l’aide de ont participé à un grand tournoi de Scrabble, des parents pour organiser ces activités, en général 2 par classe. sorties à la ferme pour les plus petits et des sorties au musée de la Résistance et de la déportation de Grenoble pour les plus grands… également défi INITIATION AUX ARTS DU CIRQUE lecture, concours de mathématiques en liaison Cette année, l’équipe a mis en place avec l’aide d’un intervenant cirque avec le collège de Rives pour les CM2. de l’association une initiation des enfants aux Arts « Aux agrès du vent » La suite dans le prochain bulletin et sur le site du cirque. Les enfants ont bénéficié de 6 séances avec pour aboutisse- Facebook de la ville de Renage. ment une présentation à la kermesse de l’école le 15 juin 2019. Cette action a été financée par le Sou des écoles de Renage. RENAGE – Été 2019 8 9 RENAGE – Été 2019 Le dossier Le dossier VEC LE BUDGET 2019 : CONTINUER À INVESTIR 2 SANS AUGMENTER LES Une « épargne » nécessaire pour investir, à laquelle A s’ajoutent les recherches de partenariats financiers GARDER UNE CAPACITÉ TAUX D’IMPOSITION indispensables pour concrétiser nos projets. De D’AUTOFINANCEMENT nombreux travaux sont réalisés « en interne », par Le 7 mars dernier, le DES INVESTISSEMENTS les agents, afin de réduire les coûts. Conseil municipal de En 2018, notre autofinancement s’élevait à 206 000 r, r Renage a voté le budget en 2019, il est prévu à hauteur de de 221 000 . primitif 2019. L’occasion de faire le point sur les finances de la Ville. Actuellement, la commune est capable de se 3 désendetter entièrement en moins de 5 ans si elle affecte son épargne au remboursement de ses Le Budget 2019* (CCAS, Gendarmerie et Commune) s’équilibre à 4 477 431r en section de r emprunts. Un ratio qui s’accompagne de sécurité MAÎTRISER fonctionnement* et à 2 585 489 en section d’investissement** avec des taux fixes et des échéances dégressives L’ENDETTEMENT Sans hausse des taux d’imposition, et ce depuis plus de 10 ans, le budget 2019 s’articule (pas d’emprunt toxique à Renage). Pour information, autour de 4 OBJECTIFS. une capacité de désendettement inférieure à 11 ans est considérée comme raisonnable. Renage est à moins de 5 ans. 1 CONTINUER À MAÎTRISER LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

ÉVOLUTION DES REMBOURSEMENTS D’EMPRUNT DE 2018 À 2020

La recherche d’économies, par un entre- tien régulier du patrimoine communal et des choix d’investissement permettant de diminuer les factures, est toujours priorisée. Concernant les dépenses de personnel : pas de remplacement auto- matique mais étude au cas par cas avec le double objectif de maîtriser les dépenses tout en assurant un bon niveau de services à la population et de bonnes conditions de travail pour les agents.

*dont 256 452r de reversement à CCBE eau assainissement soit 4 220 979r ** dont 101 254r de reversement à CCBE eau assainissement soit 2 484 235r

RENAGE – Été 2019 10 11 RENAGE – Été 2019 le dossier le dossier ET AUSSI :

 TRAVAUX DANS L’ANCIEN PROXI pour l’ouverture d’une nouvelle épicerie Esperento (terminés en janvier dernier) 4  EMBELLISSEMENT ET SÉCURISATION DE LA TRAVERSÉE (travaux terminés en avril dernier) CONTINUER À Tous ces efforts permettent de continuer à amé- MODERNISATION LA VILLE liorer le cadre de vie des Renageois, à soutenir les  RÉNOVATION DES COURTS DE TENNIS (travaux terminés en ET À AMÉLIORER LE CADRE associations et la vie culturelle et sportive, à favo- mai dernier) DE VIE DES RENAGEOIS riser l’épanouissement des plus jeunes et à faire vivre les solidarités.  AMÉNAGEMENT ET SÉCURISATION DE LA SENTE PIÉTONNE côté courts de tennis (prévus en septembre/octobre) r  CRÉATION D’UN NOUVEL ESPACE DE JEUX au Parc de la 2 740 064 Pour l’entretien, la réhabilitation, la sécurisation et mise en accessibilité Mairie (prévue en septembre/octobre) POUR LE CADRE des voiries, des bâtiments publics, ainsi que le projet Cœur de Ville, la réhabilitation du patrimoine, l’entretien des espaces verts, l’éclairage  CRÉATION D’UN ESPACE SPORTIF ET DE SANTÉ aux Etangs DE VIE public, le programme d’aide aux rénovations de façades, les provisions, … avec mise en accessibilité aux personnes à mobilité réduite (prévue en septembre/octobre)  DÉPLOIEMENT DE LA VIDÉO-PROTECTION (prévu à l’automne)

723 298r 234 647 r CE QUE DIT LA PRÉFECTURE DE L’ISÈRE POUR SUR LE BUDGET 2018 DE RENAGE L’ENFANCE ET POUR LES LA JEUNESSE 310 766r SOLIDARITÉS POUR LA Fonctionnement du Fonctionnement des Centre communal écoles maternelle et CULTURE, LE d’action sociale, aides élémentaire, restauration SPORT, LES aux personnes en scolaire, activités difficulté et personnes périscolaires, … LOISIRS ET à mobilité réduite, L’ANIMATION développement des actions en faveur des aînés, … Fonctionnement de la médiathèque, de CE QUE COÛTENT VRAIMENT LES SERVICES PUBLICS* l’école de musique, 31 500r de la piscine, entretien PISCINE : Coût réel : 6,45t/entrée des équipements POUR LA VIE Coût payé : 1t par enfant et 2t par adulte sportifs et organisation ASSOCIATIVE d’événements ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE : Coût réel : 6,8€t/repas Coût payé : entre 2,25t et 4,7t (en fonction du quotient familial)

ÉCOLE MATERNELLE : Coût réel : 9€t/repas Coût payé : entre 2,25t et 4,7t (en fonction du quotient familial)

* sur CA 2017 RENAGE – Été 2019 12 13 RENAGE – Été 2019  Hommage solennel en mémoire du 8 mai 1945 retrospective  Du rire et de la joie partagés avec Yayita !

 Salon Saint-Valentin et gourmand organisé par  Des manèges, des jeux, des animations et des renage Liens de Plume et Méli-Mélo pommes d’amour pour la vogue annuelle   Quinzaine contre les discriminations organisée par le Collectif du Centre socio-culturel  Soirée de l’école de musique et de l’Echo de la Fure

 

  

 

   Remise des coupes aux vainqueurs du concours de pétanque du Challenge de la Municipalité  Aboutissement d’une belle saison pour l’USRR rugby qui a accédé aux phases finales et fini en haut du tableau !

RENAGE – Été 2019 14 15 RENAGE – Été 2019 renage vie municipale vie municipale

Évolution des indemnités de fonction suite au changement de l’indice Extraits du Conseil Municipal du 7 février 2019 brut terminal de la fonction publique À retrouver dans son intégralité sur le site www.ville-renage.fr Cette délibération permet de mettre à jour les indices d’indemnité de fonction, résultant de la ré- forme initiée dans le cadre du protocole Parcours Professionnels, Carrières et Rémunérations (PPCR), Tarif d’un jeu de cartes sur le patrimoine de Renage applicable a la fonction publique territoriale.

La Municipalité et l’association ARAMHIS ont souhaité réaliser un jeu de 52 cartes unique. Il est Demande de subventions Ecole Maternelle proposé de le mettre en vente au tarif de 6,50r. Le Conseil municipal autorise Madame le Maire à demander des subventions pour le financement Débat d’Orientation Budgétaire 2019 des travaux de sécurisation et de réhabilitation des sols à l’école maternelle.

Voir dossier du Bulletin. Convention pour une politique jeunesse départementale

Renouvellement du plan de coloration sur l’année 2019 Le Conseil autorise Madame le Maire à signer un contrat jeunesse avec le Département de l’Isère qui a pour objectif la coordination des politiques jeunesse à l’échelle des territoires. L’opération ravalement de façades est prolongée. Elle permet à chaque propriétaire situé dans le périmètre de bénéficier d’une subvention de 20%, dans la limite de1200r. Extraits du Conseil Municipal du 7 mars 2019 Recrutement d’agents contractuels de remplacement sur emploi permanent Convention tripartite pour prélèvement EDF et FREE Cette délibération permet à la commune de continuer à recruter des agents non titulaires pour assurer le remplacement d’un fonctionnaire ou d’un agent non titulaire momentanément indispo- Il est décidé la mise en place du prélèvement entre EDF/Free, la trésorerie et la commune. nible pour différents motifs. Compte administratif 2018 du budget principal et du budget Annexe Gendarmerie

expression libre Voir dossier du Bulletin. Groupe : Un projet pour Renage Groupe : Renage, dynamique et solidaire Opposition municipale Majorité municipale Vote du budget 2019 Ma ville, c’est de moins en moins la Renage une ville qui vit ! Voir dossier du Bulletin. campagne et de plus en plus Chaque jour les élus de la majorité municipale travaillent dans l’objectif de faire de Renage une ville toujours plus agréable Vote des taux communaux d’imposition – Année 2019 la campagne électorale à vivre. Ce travail passe par des décisions, une projection à Lettre ouverte à Amélie GIRERD, Maire de Renage long terme et surtout par l’écoute des besoins des habitants, Il est décidé de ne pas augmenter pour 2019 les taux communaux d’imposition et de reconduire au travers des collectifs habitants, comme des enfants élus ceux appliqués en 2018. Madame Le Maire, du Conseil Municipal des Enfants qui ont apporté leur vision Les élections approchant, nous vous appelons à la du trafic et de ses dangers à leur hauteur. Tarifs de la vogue retenue s’agissant des dépenses d’argent public à Ainsi, obtenir une modernisation de l’infrastructure et favori- des fins autres que l’intérêt général. Nous gardons un ser la sécurité de tous passe par des travaux qui occasionnent Il est décidé de voter les tarifs de la vogue 2019 pour l’emplacement des forains. souvenir amer de l’organisation en septembre 2013 des désagréments sur le court-terme mais aboutissent à une d’un buffet destiné à accueillir 600 personnes, peu amélioration sur toute la traversée de Renage comme dans Acquisition pour partie de la parcelle cadastrée AN5 avant les Municipales de mars 2014. Triste souvenir d’autres secteurs de la ville : embellissement grâce à la ré- que cette inauguration des travaux de la rue de novation des façades, apaisement de la circulation et che- Sécurisation du carrefour RD45d rue des papeteries la République en présence d’André VALLINI ou minements piétons plus agréables, accessibilité aux familles de jeunes enfants et aux personnes à mobilité réduite. Des Dans le cadre de la sécurisation du carrefour situé entre la RD45d – route de Rives- et la rue des seulement 100 personnes avaient fait le déplacement, moyens ont aussi été mis en œuvre pour sécuriser la circulation papeteries, il est décidé d’acquérir une partie du terrain situé à l’angle de la RD45d – route de Rives travaux toujours en cours depuis bientôt 6 ans rendant et réduire la vitesse en installant des ralentisseurs et des radars et de la rue des papeteries, d’une surface de 10m². la circulation difficile à Renage. pédagogiques, en concertation avec les collectifs habitants. Nous vous invitons à ne pas réitérer ces agissements Ces dispositifs apportent une contribution importante aux pro- Avis concernant l’échange des limites Beaucroissant – Renage indécents et bien peu solidaires. blématiques de déplacement dans la commune. Ces dernières Il est décidé d’émettre un avis favorable à l’échange des limites entre les communes de Beaucroissant Cordialement. années des sentes piétonnes ont aussi été créées pour pouvoir relier sereinement plusieurs points de la ville. Un effort particulier et de Renage. Les Élus d’Un Projet Pour Renage est également fait au quotidien pour entretenir les espaces verts et rendre ainsi Renage une ville toujours plus attractive. Organisation d’une braderie de livres par la médiathèque Il est décidé de mettre en vente les livres déclassés et de les vendre au public à un tarif libre. RENAGE – Été 2019 Conformément16 à la loi, une réponse ne pourra être apportée que dans le bulletin suivant. 17 RENAGE – Été 2019 ma ville bouge ! ma ville bouge ! LE SNACK FORUM DES ASSOCIATIONS DE LA PISCINE Samedi 7 septembre de 9h à 12h30 - salle J. Aluigi ouvert tous les jours de 11h à 21h Repas le midi, snacking l’après-midi et le soir. Pascale est cette année entourée de Farid, Régine et Patrick le cuisinier. PAUSE SOPHRO SEMAINE DE DÉCOUVERTE Surveillez les annonces, des soirées Paëlla, SOPHROLOGIET ET MÉDITATION Couscous, Mexicaine et Cuisses de grenouilles COUNTRY ROAD 38 sont prévues. Samedi 21 septembre – 20h Ateliers gratuits limités à une séance par personne pour expérimenter concrè- Moules frites tous les vendredis sur commande : BAL COUNTRY – salle J. Aluigi Entrée : 6r tement ces techniques et découvrir 07 71 17 97 48 Venez changer de style pour la danse et la comment au quotidien elles peuvent musique country, ouvert tout public. aider à gérer le stress, les émotions, Buvette et petite restauration sur place. améliorer le sommeil ... et apporter de la vitalité. (navettes toute la journée Renage-Criel-Renage) Lancez-vous cette année et venez apprendre la danse Découverte sophrologie : FÊTE DE L’ÉTÉ À CRIEL COUNTRY dans une ambiance conviviale. C’est aussi pour mardi 17 septembre à 17h30, 18h30 Vendredi 30/08 à partir de 10h : Olympiades/structures gonflables/jeux – Concours de pétanque – les enfants à partir de 7 ans. jeudi 19 septembre à 18h30 Concert de musique classique. Démonstrations au Forum des associations du 7 /09 Découverte méditation : Samedi 31/08 à partir de 9h : Marché artisanal et de produits locaux – Structures gonglables, jeux- Contact : Suzanne SALIBA – 06 16 58 99 04 vendredi 20 septembre à 18h, 19hl5 concours de pétanque – Dîner champêtre et bal. [email protected] Sur inscriptions uniquement (nbre de places limité) Contact : Jackie DELAVOIE – 06.67.23.85.70 [email protected] JOURNÉES MÉDIATHÈQUE EUROPÉENNES DU À TOUS LES ADEPTES DU BASKET ! La prochaine saison est en préparation avec le Club de Beaucroissant- en partenariat avec PATRIMOINE 2019 la mairie de Renage. Les entraînements et matchs seront programmés sur les 3 gymnases de Re- Samedi 21 et Dimanche 22/09 nage, Beaucroissant et Izeaux. Le club compte engager des équipes dans les catégories U7, U9, U11F, U13M, U13F, U15F, U15M, Seniors M et Loisirs mixtes. Circuit-découverte du patrimoine du Val de Fure. Dossier d’inscription complet sur http://www.asbbi.fr/documents/ à nous retourner au plus tard Sous couvert végétal, un parcours d’environ Fermeture estivale jusqu’au 24 août inclus. le 15/09/2019 pour l’enregistrement des licences, la bonne programmation des matchs et la 6kms (durée 3h30). Horaires d'été : du 24 au 31 août préparation des T-shirts à votre nom. Cette nouvelle saison se prépare avec vous pour le plaisir de tous. Revenez en pleine forme ! Contact : [email protected] ■ Samedi 21/09 : RDV 13h30, parc de la mairie. mardi 16h à 18h, Parcours-découverte du patrimoine des rives de mercredi, samedi 9h30/12h, la rivière Fure. Contact : 09.63.52.53.86 Retour au parc de la mairie pour un apéro [email protected] ACTIVITÉS PARENTS-ENFANTS ET concert autour de 17h30 (Américan blues avec SORTIES FAMILLES Cincinnati Slim). Le centre socioculturel Ambroise Croizat organise des activités parents- ■ Dimanche 22/09 : RDV 10h, parc de la mairie. enfants, ainsi que des sorties familles tout au long de l'année. Parcours-découverte du patrimoine des rives de DON DU SANG Défi cuisine, ateliers créatifs, sophrologie, danse, atelier nature et bien la rivière Fure, ponctué d’animations. BAROMÈTRE ASSOCIATIF ET SPORTIF d'autres vous sont proposés dans nos programmes trimestriels. Ces programmes sont disponibles au Centre ou en ligne : Le 2 juillet, malgré la canicule, 64 Super héros ont https//www.cs-bievre-est.fr/1218-famille-adultes.html participé au don du sang. Parmi les 14 associations représentées, le Tennis Club de Renage a remporté Nous proposons aussi, des temps de jeux en famille « On s’la joue la première manche en nombre de donneurs. au centre » ou « On s’la joue hors les murs » gratuits et ouverts à tous qui se finissent quelquefois par des repas partagés. Le 15 octobre sera la seconde manche. Alors n'hésitez pas à venir nous rejoindre pour des moments uniques en famille. Rdv de 17h à 19h45 salle J. Aluigi Référentes familles France Maurandy et Céline Dubessy. pour donner votre sang Inscriptions et renseignements 04 76 91 11 25 ou [email protected]

RENAGE – Été 2019 18 19 RENAGE – Été 2019 renage dynamique Activités Services renage dynamique

Centrale hydroélectrique HYDRORENAGE S.I Montage - Adrien Solinas, artisan par passion

Un bac pro de chaudronnerie et un BTS d’assistant ingénieur en poche, Adrien Solinas a débuté sa carrière en tant que serrurier dans l’entreprise familiale. Soutenu par des entreprises renageoises, et fort de son étude de marché, ce « touche à tout » épris d’indépendance, créé sa société de montage en février 2018. Passionné par son métier, Adrien propose une large palette de services aux entreprises : montage de structures et de charpentes métalliques, couverture-bardage... et aux particuliers : serrurerie, poses de portes, portails, fenêtres, escaliers. Adrien se déplace dans la France entière, grâce à son fourgon-atelier, voire offre ses services jusqu’à l’île de la Réunion. Ce qui le motive dans son métier ? Être sur le terrain, relever des défis techniques, visualiser ses réalisations, continuer à apprendre pour s’améliorer.

Contacts et informations : 06 33 33 50 51 Située en dessous de l’usine Socamel, la centrale exploite une chute d’eau de 6 mètres de haut sur la Fure exploitée depuis le XIXe siècle pour actionner des machines pour soiries et tissage et abandonnée depuis [email protected] 1994. https://www.facebook.com/S.IMontage38/

HYDRORENAGE, filiale d'ERCISOL, a entièrement rénové cette centrale : depuis la prise d'eau qui est maintenant respectueuse de l'environnement jusqu'aux turbines et générateurs électriques (95 kW et 58 kW) qui ont été entièrement démontés et remis à neuf en passant par les organes de commande et Activités & services – À votre service durant l’été d'automatisme qui permettent de suivre le fonctionnement de la centrale à distance.

La centrale produit de l'électricité depuis le 2 avril. La production annuelle sera de 500 000 kwh soit la consommation électrique, hors chauffage, de 170 ménages (400 à 500 habitants). L'électricité produite est vendue à EDF. ■ AM AUTOS PIÈCES RENAGE : ouvert tout l’été ■ JAG L’HAIR : ouvert tout l’été er ■ AUTOSUR RENAGE : ouvert tout l’été ■ JÉJÉ BURGER : en vacances du 1 au 25 août Photo : Bernard Lachambre (gérant d'Hydrorenage), une dizaine de sociétaires d'Ercisol, la ville de Renage avec Michel Pellissier Adjoint à l'urbanisme, les entreprises qui ont réalisé les travaux et assurent ■ BIOMONDE DAUPHINÉ : horaires alllégés du 1er et 18 ■ LES TERRASSSES DE RENAGE : ouvert tout l’été la maintenance dont M. Lazzarotto de EDB et M. David d'ÉchoÉnergie, des propriétaires de centrales août (voir facebook) ■ MAISON BROCHIER VALÉRIE TRAITEUR : ouvert sur la Fure : M. Blanc-Coquand et M Lyonnet, des associations et coopératives du secteur, engagées ■ BOUCHERIE FONTAINE GARAND : ouvert tout l’été tout l’été dans la transition énergétique (Centrales villageoises du territoire de Bièvre-Est et Buxia énergies du Pays ■ MISS COIF’ : ouvert tout l’été Voironnais). ■ BOUCHERIE OZ : ouvert tout l’été er ■ BOULANGERIE « LA RIVIÈRE DES DÉLICES » : en ■ MOD’COIF : en vacances du 1 au 25 août vacances du 4 au 20 août ■ OUTLET MARÈSE, MADO ET LES AUTRES : ouvert Cabinet infirmier - Florence Ardito, à vos soins ! ■ CARDINAL CAFÉ : ouvert tout l’été tout l’été ■ CASA COIF : en vacances du 15 au 25 août ■ PHARMACIE DU CENTRE : ouvert tout l’été Diplomée de 2001, Florence a acquis son expérience tout d’abord dans un service ■ CENTRAKOR ~ Mil’affaires : ouvert tout l’été ■ PHARMACIE DU PLAN : fermée les samedis d’août (en bloc opératoire) de chirurgie ambulatoire puis dans un bloc opératoire de ■ CFM COLOR ~ Carrosserie Fabien Moréno : ouvert ■ PHILOCALYS : ouvert tout l’été chirurgie générale. tout l’été ■ PIZZÉRIA LE CALTANISSETTA : en vacances du 27 Elle a également travaillé dans un service de médecine et chirurgie de jour, puis de ■ DT ÉNERGIE : ouvert tout l’été juillet au 17 août nuit et a poursuivi dans un centre de soins de suite (de nuit). En novembre 2017, ■ elle a débuté son activité d’infirmière à domicilequi lui a permis de découvrir un ■ DURAND SERVICE AUTO : ouvert tout l’été PIZZÉRIA L’IMPRÉVU : voir sur facebook aspect beaucoup plus humain de sa profession ; ce qui l’a décidée à ouvrir son ■ ÉPICERIE ESPÉRANTO : en vacances du 10 août 13h ■ POINT P : ouvert tout l’été er cabinet sur la commune de Renage. au 1 septembre ■ RENAGE AUTOMOBILE : ouvert tout l’été Comme ses collègues, elle effectue des soins à domicile mais également au ■ GRAPHIC STUDIO : en vacances du 11 au 25 août ■ SHAKHIRART PRESSING ÉCOLOGIQUE : en cabinet sur rendez-vous à partir du 2 septembre 2019. ■ INTERPRINT : ouvert tout l’été vacances du 12 au 19 août ZA « Le Plan », rue du 8 mai 1945 ■ SOUS TOUTES LES COUTURES : ouvert tout l’été 07.67.01.27.07 RENAGE – Été 2019 20 [email protected] 21 RENAGE – Été 2019 le vrai du faux histoire

Des travaux chez moi ? J’achète, je commande et je verrai après ! Mots croisés historiques sur Renage (réponses dans le prochain bulletin)

Horizontalement 2 Elles eurent leurs maîtres dans la vallée de la Fure. 3 Commune de l’Hérault où les petits Renageois allaient en colonie. 5 La plus pentue ■ Vous êtes démarché par des entreprises, des vendeurs, des commerciaux divers, etc. ? des rues de la Commune. 7 Au début des années 1950, Renage compte ■ Vous avez l’intention de faire des travaux vous-même ou de faire appel à une entreprise ? 30kms de ces chemins. 9 Profanes, ■ Vous avez l’intention de faire faire des devis ou d’acheter des matériaux ? on peut les voir dans la nef de St Si ces matériaux et travaux sont visibles à l’extérieur de votre maison : AYEZ LES BONS RÉFLEXES ! Pierre de Vérone. 11 Dévoué cocher de la famille Montessuy. 13 Ce 1. Ne prenez aucun engagement, ne signez rien, ne commandez rien sans avoir pris un premier contact célèbre Tullinois a donné son nom au avec les services de la Commune ; ils vous aideront à pouvoir maîtriser vos projets et essaieront de vous Boulevard. 14 Jadis appelée Furieuse préserver de désagréments ultérieurs voire de contentieux. (la). 15 Celui de la papeterie servait 2. Prenez contact avec le service urbanisme (permanences du vendredi après-midi) qui vous apportera le de piscine aux enfants des papetiers. conseil et vous indiquera les démarches administratives éventuelles à effectuer si besoin. 16 Cette salle ferme définitivement ses portes en 1968 (le). 17 Ancêtre 3. Suite à ces échanges et éventuellement après avoir obtenu vos autorisations administratives quand elles sont nécessaires, vous pourrez alors faire établir des devis auprès d’entreprises de votre choix ou faire de la signature. Le premier de la vos achats de matériaux pour pouvoir réaliser vos travaux en toute tranquillité et toute légalité. commune date de 1791. 20 Type de toiture qui apportait de la lumière dans les ateliers. 22 Dite du dessous, La ville est un paysage à respecter. c’est aujourd’hui la rue Criminési (la). 23 Celui de la Guillonnière fit couler Ayez les bons réflexes ! beaucoup d’encre. 26 Il fut maire à six reprises entre 1947 et 1983. 27 En papeterie, grosse boule d’acier utilisée pour le défibrage du tissu ou du bois. 28 Située dans le Trièves, cette commune accueillait Réaliser des travaux dans de bonnes conditions de légalité, c’est aussi s’assurer l’été des adolescents renageois (le). 29 Il prend la direction de la papeterie en 1913. 32 Quartier de de la qualité du cadre de vie, du sien comme celui de la collectivité. la première église et de son cimetière (1130). 34 On y cultivait des pommes de terre pour nourrir les ouvriers papetiers (la). 35 Le créateur de la papeterie de Renage (1834). 36 Œuvre collective de l’école maternelle. 37 Dès la Renaissance et jusqu’au 18e, elles font la réputation du site d’Alivet. Verticalement 1 Le nom de l’école maternelle. 2 Le premier curé connu de Renage (1674). 4 Elle fait la réputation infos pratiques agricole de notre région. 6 En 1967, à la papeterie, la n°4, fabriquée par Allimand, remplace la n°2. 8 Jusqu’à la Révolution, ils représentaient, aux côtés des forgerons, l’essentiel de la population locale. 10 Grande charrette qui servait au transport des ouvrières de la soie. 11 Celle de la famille Cottin, Opération tranquillité vacances place Cardinal, était très fréquentée. 12 Ancêtre de la foire, marché organisé lors de pèlerinages. 15 En 1865, cette famille installe à Renage une fabrique de faux et de faucilles. 18 François 1er a chassé dans cette plaine giboyeuse. 19 Dans la fabrication du papier-chiffon, étape de réduction des tissus La gendarmerie nationale, une fois alertée, veille sur votre logement inoccupé pendant votre absence. Les personnes intéressées peuvent en fibres ou petites particules.21 Il fut pendant 53 ans un musicien majeur de l’Echo de la Fure. 23 s’inscrire auprès de la police municipale au : 04.76.91.21.17 ou Dite Hollandaise, elle servait à préparer la pâte à papier. 24 Celle d’Alexandre Tournier (1806-1882) directement au bureau de police situé en mairie. est remarquable avec sa stèle ouvragée. 25 La salle de musique porte son nom. 26 Le premier Retrouvez tous les conseils sur : maire de Renage de 1793 à 1800. 27 Depuis 1993, les tout petits peuvent y faire une halte (les). 30 À 8 jeux, celui de l’église est un don du soyeux Louis Chomer. 31 Surnom des papetiers chargés www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/Zooms/Operation-tranquillite- des manutentions de l’usine (la). 32 Celle de 1856 a été la plus terrible, détruisant installations vacances2 hydrauliques, maisons, récoltes. 33 Celui «...de la Fure» a aujourd’hui 154 ans.

RENAGE – Été 2019 22 23 RENAGE – Été 2019 2 possibilités pour vous informer & vous accompagner dans votre démarche

Je contacte les conseillers spécialisés Une complémentaire santé par téléphone ! collective & négociée L’association Actiom, négocie auprès des compagnies Le n° dédié d’assurance et des mutuelles, des contrats collectifs à adhésion facultative. Le but est d’obtenir des tarifs négociés et mutualisés au niveau national pour vous faire bénéficier

d’avantages et de garanties améliorées par rapport à un (Prix d’un appel local) contrat individuel Ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 La solution santé mutualisée Une solution adaptée à vos besoins •Infos formules et garanties Avec des offres actifs, des offres seniors et jusqu’à 12 niveaux •Conseil et souscription de garanties, nous trouvons la solution qui convient à vos •Gestion et suivi du contrat besoins et à votre budget •Aide à l’utilisation des services et outils •Prise de RDV et inscription permanence L’accompagnement & Le conseil Parce que bien choisir sa mutuelle peut prendre du temps, vous bénéficiez du conseil personnalisé de nos conseillers et Je rencontre mon référent local, lors de la de votre référent local pour vous accompagner dans votre prochaine permanence ! démarche (analyse du contrat, conseils, calculs et comparatifs, L’inscription permanence adhésion, résiliation…) Renseignements auprès de votre CCAS L’accompagnement ACS ou Inscription directe au 05 64 10 00 48 L’Aide au paiement d’une Complémentaire Santé (ACS), est une aide de l’État qui vous permet de bénéficier d’une •Conseil et analyse des contrats réduction sur le coût de votre complémentaire santé (selon •Calculs et simulations des garanties vos revenus) Nous vous accompagnons, avec votre CCAS, dans •Accompagnement personnalisé votre démarche de demande d’aide ACS (adhésion, résiliation, modification...)

La défense de vos intérêts Parce que l’union fait la force, l’association Actiom représente Informations dans votre mairie - CCAS/CIAS et défend l’intérêt de tous ses adhérents face aux mutuelles et ou sur compagnies d’assurance Notre objectif est d’être en perpé- tuelle recherche d’amélioration de conditions macommunemasante.org (garanties, tarifs, avantages, partenaires…) Communauté de communes de Bièvre Est 1352 rue Augustin Blanchet - Parc d'Activités Bièvre Dauphine 38690 COLOMBE

(Prix d’un appel local) www.macommunemasante.org

ActiOM Association loi 1901 numéro W332016997–domiciliée 8, avenue ACTIOM Imprimé sur papier PEFC - Ne pas jeter sur la voie publique - BVM Communication - RCS Bx 482 073 988 Communication publique - BVM sur la voie pas jeter Imprimé sur papier PEFC - Ne Roger Lapébie - Zi chanteloiseau - 33140 Villenave d’ Ma Commune Ma Santé, action de mutualisation pour l'amélioration du pouvoir d'achat Ma commune Ma Santé : marque déposée à l’iNPi sous le n° 14/4081827 Association loi 1901 agenda AOÛT SEPTEMBRE J 15 – 8h – Concours de longue – la Boule Renageoise – Parc des sports L 2 – Rentrée scolaire Me 21 – 16h30/18h30 – Atelier ludique On s’la joue – Parc de la piscine M 3 – 14h – Thé dansant – Salle J. Aluigi Me 28 – 10h/11h30 – Atelier mystère parent-enfant – Centre socioculturel V 6 – 19h30 – Conférence Urologie et anesthésie co-animée par les Dr Drouet J 29 – Fermeture de la piscine et Mingat – Salle P. Girerd V 30 – À partir de 10h – FÊTE DE L’ÉTÉ – Criel : Olympiades – Structures S 7 – 9h / 12h30 – Forum des associations – Salle J. Aluigi gonflables – Jeux – Concours de pétanque – Concert de musique classique M 17 – 9h/12h – Séance LAEP – Salle du RAM S 31 – À partir de 9h – FÊTE DE L’ÉTÉ – Criel : Marché artisanal et de produits – 12h / 16h30 – Sortie famille intergénérationnelle à Parménie – Centre locaux – Structures gonglables – J eux – Concours de pétanque – socioculturel Dîner champêtre et bal V 20 – 19h/20h – soirée jeux – On s’la joue en partenariat avec le collectif famille – Centre socioculturel OCTOBRE – 19h30 – Conférence animée par Mme Gueriaux – Salle P. Girerd er M 1 – 9h/12h – Séance LAEP – Salle du RAM S 21 – Départ 13h30 – Découverte de la sente « Le Val de Fure » – V 4 – 19h30 – Conférence animée par Dr Leblic – Centre socioculturel 18h – Concert Space Jam – Parc des sports – JOURNÉES DU PATRIMOINE M 8 – 14h – Thé dansant – Salle J. Aluigi – 20h – Bal country – Country Road – Salle J. Aluigi – Entrée 6 r D 13 – 8h/17h – Pucier de l’Amicale des donneurs de sang bénévoles de Renage – Salle J. Aluigi D 22 – Départ 10h – Découverte de la sente « Le Val de Fure » avec animations par les Bandits manchots – Parking de la Mairie – – 9h/12h – Séance LAEP – Salle du RAM M 15 JOURNÉES DU PATRIMOINE – 16h45/19h45 – Collecte de sang – Salle J. Aluigi D 27 – Bal d’halloween – AEGI – Salle J. Aluigi