ÉTÉ 2019 N°19 Le Bulletin de LE JOURNAL TRIMESTRIEL DE VOTRE COMMUNE LE DOSSIER : LE BUDGET 2019 www.ville-renage.fr infos pratiques SERVICES INTERCOMMUNAUX SERVICES COMMUNAUX Bièvre est – 04 76 06 10 94 – 52, rue Augustin Blanchet – Colombe l’édito Centre socioculturel A. Croizat – 04 76 91 11 25 Sommaire Mairie 55, bd Docteur Valois – 04 76 91 47 33 – [email protected] Consultation architecturale – 04 76 06 10 94 (sur RV) – CCBE du maire Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 10h/12h et 15h/17h. Consultation juridique – 04 76 06 10 94 (sur RV) – CCBE – En Mairie Le samedi 9h/12h. Pour obtenir un rdv avec Mme le Maire, veuillez Crèche multi accueil – Les Lucioles – Rue du 19 Mars 1962 – 04 76 91 97 23 contacter l’accueil aux heures d’ouverture. Regards sur... p4 Déchetterie Beaucroissant – Heures d’été : lundi et mercredi 14h/18h Le CCAS de Renage Centre communal d’action sociale (CCAS) – 04 76 91 22 56 vendredi et samedi 9h/12h et 14h/18h. Juillet a été pour un grand nombre d’entre Centre socioculturel A. Croizat, 750 rue de la République Heures d’hiver : lundi, mercredi et vendredi 14h/17h – samedi de 9h/12h Le portrait p5 vous le début des vacances estivales. Pour Lundi 8h30/10h30 – mercredi 9h30/11h et sur RV : 11h/12h30 • et 14h/17h – 04 76 06 10 94 Mme Marchand, l’amie des chats vous accompagner à profiter au mieux de l’été, jeudi 10h/12h et 16h/17h et sur RV : 17h/18h Ordures ménagères – 04 76 07 67 10 – CCBE la piscine municipale de Renage est ouverte École de musique – 04 76 91 43 75 – Bd Docteur Valois – Relais d’assistantes maternelles (RAM) – 04 76 06 96 96 L’actualité p6-9 tous les jours jusqu’à fin août. Pour celles et [email protected] Matin de 8h30/11h30 : jeudi Le Rond-point de la Maladière ceux qui aiment marcher, nous vous conseillons Médiathèque Paul Éluard – 09 63 52 53 86 – Centre socioculturel A. Croizat Après-midi de 13h30/15h : lundi et de 13h30/17h : mercredi L’échange des terrains Renage/Beaucroissant d’emprunter les sentes de randonnées qui [email protected] Service de l’eau – CCBE – 04 76 31 58 66 La ligne 10 : réajustement des horaires vous permettront de découvrir les richesses Mardi 16h/18h – mercredi 15h/18h – samedi 10h/12h naturelles et patrimoniales de notre commune. AUTRES SERVICES Le CME à Paris Police municipale – 04 76 91 21 17 Pour faire face aux fortes chaleurs et soutenir Bureau de poste Quoi de neuf à l’école maternelle ? Services logement – 04 76 91 23 30 – permanence : mardi 15h /17h les personnes les plus fragiles, vivant seules ou se sentant isolées, la Lundi : 8h30/12h et 14h/16h30 Quoi de neuf à l’école élémentaire ? Services techniques – 04 76 91 47 33 – touche 4 Commune a réactivé son Plan Canicule. Pendant les périodes les plus Mardi, mercredi, vendredi : 8h30/12h chaudes, les personnes inscrites au registre sont appelées régulièrement, et Service de l’urbanisme – 04 76 91 47 33 – touche 3 Jeudi : 14h/16h30 Les dossiers p10-13 Permanences sans rendez-vous : Vendredi 15h/17h Centre médico-social du Conseil départemental de l’Isère – Assistantes Le budget 2019 visitées si besoin. N’hésitez pas à en parler à vos voisins si vous pensez qu’ils sociales, PMI : permanences sur Renage – 04 76 31 20 51 peuvent être concernés. Les inscriptions se font en Mairie ou au Centre SERVICES SCOLAIRES, CANTINE ET PÉRISCOLAIRE socio-culturel. Et j’ai également souhaité qu’un lieu d’accueil climatisé puisse École maternelle Francoise Dolto Mission d’orientation de la Bièvre (MOB) – 04 74 79 18 18 Rétrospective p14 Février-juin être proposé en août pour les personnes isolées qui ne supporteraient ni la Directeur : M. Philippe Blot – 04 76 91 04 33 solitude ni la chaleur de leur logement. Une permanence est ainsi organisée École élémentaire Aimé Brochier o en partenariat avec le Club Sérénité que je remercie pour son engagement. Directrice : Mme Angélique Peytral – 04 76 91 45 03 N utiles Vie municipale p16 Extraits des Conseils municipaux Juillet a également marqué la fin de l’année scolaire pour tous nos élèves. Service scolaire/périscolaire/cantine/nap – 06 77 93 44 21 / 04 76 91 22 53 Expression libre L’occasion pour moi de remercier le corps enseignant, les parents d’élèves, Centre socioculturel A. Croizat : lundi/mercredi/jeudi matin 10h/12h – Urgences les agents et les élus qui se sont pleinement investis pour permettre à vos lundi/mardi/jeudi après-midi 16h/18h Pompiers : 18 SAMU : 15 Ma ville bouge p18 enfants d’apprendre et d’évoluer dans les meilleures conditions possibles. Appel d’urgence européen avec téléphone portable : 112 Sortir ! Écouter ! Regarder ! Participer ! L’été est également un temps de répit pour bon nombre d’associations Enfance maltraitée : 119 renageoises. Nous avons la chance à Renage de compter sur un tissu Renage dynamique p20-21 LE CARNET Enfants disparus : 116 000 associatif divers et très actif. Grand merci à toutes celles et tous ceux qui le Centrale Hydrorenage Centre anti-poison : 04 72 11 69 11 composent et qui, tout au long, s’activent au service des autres. Et que je Florence Ardito, nouvelle infirmière sur Renage vous propose de retrouver lors du Forum des associations prévu le samedi Vie quotidienne Ils sont venus au monde Eurl Si Montage 7 septembre de 9h à 12h30 à la salle Jean Aluigi. Horloge parlante : 3699 Izia RABILLOUD le 18/03 À votre service durant l’été Météo France – Saint Martin d’Hères : 08 99 71 02 38 Et enfin, même pendant cette période d’été, avec l’équipe qui m’entoure, Sohan COMBE le 04/04 nous poursuivons notre travail pour la mise en œuvre de nouveaux Transports Transisère : 0820 08 38 38 Éléanore JEFT le 14/04 Le Vrai du Faux p22 projets. Dernièrement, de nouvelles places de stationnement ont été Transports Ligne 10 : 04 76 05 03 47 Loïs GARCIN le 15/04 Des travaux chez moi ? créées entre la piscine et les logements de la Bâtie et des aménagements Cartes bleues volées : 0 892 705 705 Paul CHAVANON le 18/04 de sécurité seront réalisés dans la rue Criminesi comme à Criel. Et d’ici Électricité : ERDF Dépannage 09 726 750 83 Infos pratiques p22 Ian RIQUELME LARREA le 25/04 septembre, doivent démarrer : la réhabilitation de la sente côté courts de Gaz : Urgence Sécurité Gaz 0 800 473 333 Opération tranquillité vacances Énora USSEGLIO-VIRETTA le 07/05 tennis, la création d’une nouvelle aire de jeux pour enfants au Parc de la Mairie et la mise en place d’un parcours sportif et de santé aux étangs, que Louise MANNINI le 11/06 Histoire locale p23 Kiara AMAIRE le 25/06 nous avons voulu accessible aux jeunes, aux adultes comme aux personnes Mots croisés sur Renage à mobilité réduite. Léandro ANTOMARCHI le 02/07 C’EST OÙ À RENAGE ? Nos projets se poursuivent sans cesse pour améliorer votre cadre de vie Manoë GABILLAS le 13/07 Agenda p24 Une nouvelle espèce de fleur ? et faire de Renage une ville agréable à vivre. Et cela, grâce à un budget Ils se sont dit oui maîtrisé et qui nous permet de continuer à investir pour vous, sans avoir augmenté les taux d’imposition depuis plus de dix ans. Le dossier inclus Cindy BUSILLET et Rodolphe SEYS le 15/06 dans ce bulletin vous en donnera les détails. Sandrine ZANETTI et Franck MILANESE le 29/06 Et comme toujours, je reste disponible pour celles et ceux qui le Corinne LEGRENZI et Francisco SOLER CANDELA le 27/07 souhaitent, notamment lors des permanences que j’effectue le samedi Comité de rédaction matin en Mairie. Ils nous ont quittés Directrice de la publication : Amélie Girerd Ont participé à l’élaboration de ce bulletin : Michèle Arnoux, Fran Conte, Cédric Bel été à toutes et à tous ! André MANARANCHE le 18/03 Fagniel,Amélie Girerd, Patricia Mauget, Florence Richetto, Nathalie Wilt, et les services. Brigitte VIDAL le 25/03 Crédits photos© : Michèle Arnoux, Hervé Combe, Amélie Girerd, Patricia Mauget, Marine GIVONETTI le 15/05 élémentaire. l’école de l’entrée Gisèle Milan, Florence Richetto, Nathalie Wilt. Jean BARALLON le 11/06 à transformateur le sur » foudre d’eux Coup « La photo de couverture : Fête de la musique sur la place Cardinale Cette fleur originale se trouve dans la fresque fresque la dans trouve se originale fleur Cette © Ammar BARA le 25/06 La photo mystère : N. Wilt Conception maquette et mise en page : PhiloCalys ~ Fran Conte 09 54 19 29 33 3 Maire de Renage regard sur... le Portrait Le Centre Communal d’Action Sociale de Renage (CCAS) Le CCAS est un établissement public obligatoire pour les communes de plus de 1500 habitants. Il est géré par un Conseil d’Administration présidé par le Maire. Il a pour Mme Marchand, l’amie des chats mission d’apporter de l’aide à celles et ceux qui en ont besoin. RÔLE ET MISSIONS Le CCAS travaille en partenariat avec les services Mme Josiane Marchand, habitante de Renage, s’occupe bénévolement Le CCAS intervient dans les domaines de l’Aide sociale sociaux départementaux et les associations caritatives depuis une quinzaine d’années des chats abandonnés et errants sur le légale et de l’Aide sociale facultative. locales. Il vient aussi en appui financier et soutient les actions de nombreuses associations locales intervenant Nord Isère. contre l’isolement, la solitude et en aide aux personnes Actions et activités de l’Aide sociale légale ou familles à bas revenus.