ÉTÉ 2018 N°16

Le Bulletin de

LE JOURNAL TRIMESTRIEL DE VOTRE COMMUNE

LES DOSSIERS  LE PROJET COEUR DE VILLE  LA COMMUNICATION COMMUNALE

www.ville-renage.fr infos pratiques SERVICES INTERCOMMUNAUX Sommaire SERVICES MUNICIPAUX Bièvre est - 04 76 06 10 94 - 52, rue Augustin Blanchet - Centre socioculturel A. Croizat - 04 76 91 11 25 Mairie 55, bd Docteur Valois - 04 76 91 47 33 - [email protected] l’édito Consultation architecturale - 04 76 06 10 94 (sur RV) - CCBE Regards sur... p4 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 17h. Consultation juridique - 04 76 06 10 94 (sur RV) - CCBE - En Mairie Les espaces verts plus verts ! Le samedi de 9h à 12h. Pour obtenir un rdv avec Mme le Maire, veuillez Crèche multi accueil - Les Lucioles - Rue du 19 Mars 1962 - 04 76 91 97 23 du maire contacter l’accueil aux heures d’ouverture. Déchetterie - Heures d’été : lundi et mercredi 14h-18h Centre communal d’action sociale (CCAS) - 04 76 91 22 56 Le portrait p5 vendredi et samedi 9h-12h et 14h-18h. Bravo à nos champions ! Centre socioculturel A. Croizat, 750 rue de la République Heures d’hiver : lundi, mercredi et vendredi 14h-17h • samedi de 9h-12h Lundi de 8h30 à 10h30 • mercredi de 9h30 à 11h et sur RV de 11h à 12h30 • et 14h-17h - 04 76 06 10 94 jeudi de 10h à 12h et de 16h à 17h et sur RV de 17h à 18h Ordures ménagères - 04 76 07 67 10 - CCBE L’actualité p6-8 École de musique - 04 76 91 43 75 - Bd Docteur Valois - Relais d’assistantes maternelles (RAM) - 04 76 06 96 96 Le terrain multisports [email protected] Matin de 8h30 à 11h30 : jeudi Les fresques à l'école maternelle Médiathèque Paul Éluard - 09 63 52 53 86 - Centre socioculturel A. Croizat Après-midi de 13h30 à 15h : lundi et de 13h30 à 17h : mercredi La nouvelle boîte à livres L'été à Renage [email protected] Service de l’eau - CCBE - 04 76 31 58 66 Le nouveau rond point Mardi 16h à 18h • mercredi de 15h à 17h • mercredi de 16h à 18h • Le chemin du Gua samedi de 10h à 12h AUTRES SERVICES L'aménagement de la traversée Police municipale - 04 76 91 21 17 Bureau de poste La Dupas Services techniques - 04 76 91 47 33 - touche 4 Lundi : 8h30 - 12h et 14h - 16h30 Mardi, mercredi, vendredi : 8h30 - 12h Chaque année, ce sont plus de 150 événements qui sont Service de l’urbanisme - 04 76 91 47 33 - touche 3 Les dossiers p9 organisés sur Renage, grâce à l’engagement des associations, Vendredi de 15h à 17h : permanences sans rendez-vous. Jeudi : 14h - 16h30 Centre médico-social du Conseil départemental de l’Isère - Assistantes Le projet Cœur de ville du Centre socio-culturel et de la Commune. Et même pendant SERVICES SCOLAIRES, CANTINE ET PÉRISCOLAIRE sociales, PMI : permanences sur Renage - 04 76 31 20 51 la communication sur la commune l’été, la Ville continue d’offrir de belles surprises et des École maternelle Francoise Dolto Mission d’orientation de la Bièvre (MOB) - 04 74 79 18 18 occasions de découverte. Directeur : M. Philippe Blot - 04 76 91 04 33 Retrospective p14 Plusieurs ateliers pédagogiques et créatifs sont proposés en École élémentaire Aimé Brochier o Avril 2017 à juin 2018 Directrice : Mme. Angélique Peytral - 04 76 91 45 03 N utiles juillet et août, tout comme des séances de jeux en plein air ou les Olympiades du Sport. Vous pourrez également profiter du Service scolaire/périscolaire/cantine/nap - 06 77 93 44 21 / 04 76 91 22 53 Urgences Vie municipale p16 tout nouveau terrain multisports à côté du gymnase, pour y Centre socioculturel A. Croizat Pompiers : 18 Extraits des Conseils municipaux des 25/05 et 6/07 Matin de 10h à 12h : lundi-mercredi-jeudi jouer au football comme au basket, et bien sûr vous détendre SAMU : 15 Expression libre Après-midi de 16h à 18h : lundi-mardi-jeudi et vous rafraîchir à la piscine municipale qui fait régulièrement Appel d’urgence européen avec téléphone portable : 112 Enfance maltraitée : 119 l’objet de travaux d’entretien pour toujours mieux vous y Ma ville bouge p18 accueillir et plus particulièrement cette année, d’aménagements Enfants disparus : 116 000 Sortir ! Écouter ! Regarder ! Participer ! Centre anti-poison : 04 72 11 69 11 nouveaux pour la rendre davantage accessible aux personnes à LE CARNET mobilité réduite. Vie quotidienne Renage dynamique p20-21 Naissances : Horloge parlante : 3699 Et pour ceux qui aiment flâner ou se promener, Renage possède Top garage Marc PUNGA né le 08/04 Météo ~ Saint Martin d’Hères : 08 99 71 02 38 des espaces naturels à découvrir ou re-découvrir : le parc des Ounaysa OUBOUJEMAA née le 13/04 Transports Transisère : 0820 08 38 38 Commerçants : présence estivale étangs, le parc public de la Grande Fabrique le long de la Fure, Sahyna PRALY née le 17/04 Transports Voironnais Le Cardinal Café ou encore les divers sentiers de randonnées de Criel. Juliette THOMAS née le 15/05 Ligne 10 : 04 76 05 03 47 Jag'l Hair L’été à Renage peut donc être un temps de répit comme un Emma REYDEL née le 19/05 Cartes bleues volées : 0 892 705 705 Laël GABILLAS né le 23/05 Électricité : ERDF Dépannage 09 726 750 83 temps de partage. Chamsy KACEMI né le 02/06 Gaz : Urgence Sécurité Gaz 0 800 473 333 Le Vrai du Faux p22 Et parce que personne ne doit être oublié, la commune continue Inaya AFKIR née le 16/06 La SPA définitivement fermée ? Adam SEBTI né le 02/07 aussi de veiller l’été sur les personnes les plus fragiles avec le Plan canicule. Mariages : Infos pratiques p22 Olfa ZGAREN et Mohamed BOUABDALLAH le 28 /04 C’EST OÙ À RENAGE ? Le recensement Bel été à toutes et à tous ! Aurélie MAGNENAT et Geoffrey VOYEUX le 05/05 Qui est cet homme casqué ? Anaïs RASTELLO et Jérôme VEYER le 05/05 Histoire locale p23 Sylvie FAURE et Maxime COLLOMB le 19/05 Elodie COMBE et Anthony BENCHAO le 16/06 Le monument aux morts Edith ALBERGANTI et Alain COMMENCHAIL le 07/07 Laëtitia JACOLIN et Stéphane ALLET-COCHE le 07/07 Agenda p24 Maire de Renage Décès : Mehmet TASDEMIR est décédé le 15/04 Comité de rédaction Directrice de la publication : Amélie Girerd Ali KERBOUCHE est décédé le 5/05 Ont participé à l’élaboration de ce bulletin : Michèle Arnoux, Fran Conte, Ubalda

Marcel CHARMEIL est décédé le 14/06 Dudzik, Cédric Fagniel, Amélie Girerd, Philippe Litaud, Nathalie Wilt, et les services.

Roger DELPHIN est décédé le 17/06 Malte. de croix d’une centre au sommet, au Crédits photo : Jean-Michel Burrial, Cédric Fagniel, Amélie Girerd, Nathalie Wilt.. Alain PINZETTA est décédé le 15/06 trouve se qui casqué, profil ce notamment valeur, La photo de couverture : Espace fleuri à l’entrée de la Mairie

Antonio ZANELLA est décédé le 12/07 en remis a morts aux monument du nettoyage Le Conception maquette et mise en page : PhiloCalys ~ Fran Conte 09 54 19 29 33 3 regard sur... le Portrait

Les espaces verts plus verts ! Bravo à nos champions !

Les 12 et 13 mai derniers ont été des journées de folie pour le FCG et une très belle récompense pour deux jeunes renageois. Fini la pelouse tondue de près ! Le passage de certaines zones en prairies, la tonte tardive ou encore le développement d'herbes folles en bordure de trottoir peuvent  Montée en élite TOP 16 pour les AMAZONES DU FCG où joue Fanny INCORVAIA faire penser à un laisser aller ? C'est au contraire une nouvelle façon d'inscrire la ville  Montée en TOP 14 du FCG où joue Ali OZ dans l'actualité : celle de la préservation de l'environnement. Le 5 juin, journée mondiale de l'environnement, nous avons interrogé les personnes a fait son grand retour. Elles ont battu Lons Béarn Pyrénées sur le score de 6 – 5. Les Grenobloises en charge des espaces verts sur l'évolution des pratiques à Renage. pourront préparer au mieux leur montée en TOP 16. D’origine renageoise, Fanny commence le rugby à Depuis le 1er janvier 2017, la loi « zéro phyto » En expérimentation depuis deux saisons, l’en- pendant 1 an, puis 3 ans à Renage (1 année oblige les collectivités à désherber autrement tretien d’une parcelle communale est réalisé par avec l’USRR et 2 avec l’entente Renage – ). qu'avec des produits chimiques. des moutons. Après avoir fait un bout d’essai avec , elle Comment avez-vous mené n’a plus jamais quitté ce club. Est-ce que écologie et économie cette transition ? Son rêve s’est réalisé, les Amazones sont vont de pair ? Ali Oz championnes de France Armelle Auclair. Nous lui Nous avons formé les agents aux Le passage au 0 phyto n’est pas souhaitons une belle continuation en TOP16 et techniques alternatives. Nous « C’est vraiment fou, c’est magnifique » ce sont encore perceptible économique- que la saison 2018–2019 soit aussi effectuons plus d’arrachage les mots qu’Ali OZ a prononcés après la victoire ment. C’est la gestion totale qui brillante que celle écoulée. manuel. Nous avons acheté de du FCG et son accession en TOP 14. est revue, avec une diminution nouveaux outils de désherbage, e Les rêves d’enfants peuvent des fleurs annuelles par exemple Samedi 12 mai à la 33 minute, Ali trouve la faille par exemple un réciprocateur. et inscrit un essai. Le magicien d’OZ a fait du beau se réaliser. Le travail, le cou- et la création de massifs qui de- Ces nouvelles approches de- travail. ne s’est pas trompé et n’est pas rage, l’envie et la confiance mandent moins d’entretien. Le mandent plus de temps, nous resté insensible à ses bons résultats ainsi qu’à en soi nous conduisent temps passé est sensiblement sommes aussi plus tributaires sa dimension physique. Il est sous contrat avec à un destin magique. Le équivalent. Le réel intérêt réside de la météo. Grenoble jusqu’en 2020. rugby est une belle école dans la protection de la nappe de la vie. C'est là que cet Et pour préserver la ressource phréatique. Son ancien club US Renage Rives est fier de adage prend tout son sens en eau, quel est votre pro- l’avoir accueilli dès l’âge de 11 ans jusqu’à être car, à travers ce sport, les gramme ? « C’est une autre façon de travail- champion des Alpes. enfants apprennent les notions ler, il faut accepter que les tontes Nous lui souhaitons une belle ascension et une de discipline, d’humilité, d’abné- Nous choisissons des plantes ne soient plus aussi régulières et saison 2018-2019 à la hauteur de ses ambitions. gation, de dépassement de soi. Fanny Incorvaia moins gourmandes en eau. Il que quelques plantes, en dehors Nous en sommes convaincus : Ali fait le nécessaire Ce sont les fondamentaux, les valeurs est à noter que les plantations et les terrains des plantes allergisantes ou invasives comme l'am- pour être au TOP. de sport sont arrosés avec de l’eau de source. morales qui vont leur permettre de se positionner broisie ou la renouée du Japon, puissent pousser Dimanche 13 mai à Pezenas, les Amazones du FCG C’est la même eau qu’au cimetière et toilettes dans la société. sans entraîner une intervention immédiate. » ont remporté la finale du championnat de France publiques. Sous la plupart des plantes, notam- Élite 2 Challenge Armelle Auclair. Fanny INCORVAIA Nous terminerons par ces quelques paroles : ment en coteau, nous protégeons le sol par paillage, bien que le ruissellement pendant les « On a appelé le rugby sport-roi, parce orages nous fasse concurrence. que nulle-part ailleurs les belles qualités de l’homme, les qualités qui font Quels sont vos projets pour introduire, conserver l’homme, ne trouvent un terrain plus et préserver la biodiversité ? favorable pour se révéler. » Robert Roy Nous procédons à une gestion différenciée des « Il y a de tout dans le rugby. Une espaces. Parallèlement à l'effort d’embellissement comédie humaine pleine de sensibilité, du centre-bourg réalisé ces dernières années, nous d’espérances et de déceptions, de rires travaillons par zones. Par exemple, nous intervenons et de larmes. » L. Malle une fois par semaine en zone prioritaire et une ou deux fois par an sur la zone la moins traitée.

RENAGE – Été 2018 4 RENAGE – Été 2018 l’actualité l’actualité TERRAIN MULTISPORTS : FAVORISER LA PRATIQUE LE NOUVEAU ROND-POINT DE « MIL’AFFAIRES » DU SPORT PROCHAINEMENT RÉALISÉ !

Projet porté par le Conseil municipal des enfants, la Commune vient d’implanter un tout nouveau terrain multisports ! Nouvel espace de loisirs, il permet à tous de se retrouver et relever de nouveaux défis sportifs. Il permet notamment la pratique du foot et du basket. Le gazon synthétique a été choisi à l’intérieur pour réduire les risques de traumatismes articulaires ou de blessures. Et un espace de course est tracé autour de l’équipement pour pratiquer l’athlétisme. Situé derrière le gymnase, il est en accès libre tous les jours de 8h à 21h.

DE LA COULEUR Le rond-point étant situé sur une route départemen- études et des travaux, avec notamment la création À L’ÉCOLE MATERNELLE ! tale, au carrefour des communes de Beaucroissant, de bassins tampons et de canalisations. Renage et Rives, hors agglomération, sa réalisation 3/ En 2016, tous les acteurs concernés ont constaté est de la responsabilité du Département. Le projet Pour embellir la cabane à vélos et l’escalier extérieur l’efficacité des travaux réalisés. Les Communes de s’est construit en plusieurs étapes : de l’école maternelle et permettre aux plus jeunes Renage, Beaucroissant et la Communauté de Com- d’exposer leurs petits chefs d’œuvre, la Municipalité a 1/ Suite à la mise en service de la zone d’activités munes de Bièvre-Est ont donc aussitôt sollicité le lancé un défi à l’artiste renageoise Malorie Soleilhac : de Maubec par la Communauté de Communes Département de l’Isère pour que soient désormais celui de transformer la cabane et l’escalier en les parant de Bièvre-est, le rond-point a fait l’objet d’un engagées la réalisation du dernier bassin de gestion des plus beaux dessins des enfants. Défi réussi ! aménagement provisoire car avant sa réalisation des eaux pluviales (qui sera situé sur la commune de définitive, le Département demandait que la gestion Rives mais de compétence CCBE) ainsi que la réali- des eaux pluviales de la zone du Plan soit réglée. sation du rond-point (de compétence Département). 2/ La commune de Renage et la Communauté de 4/ Plusieurs réunions techniques ont ensuite eu lieu Communes de Bièvre-Est ont alors engagé des et permettent aujourd’hui la concrétisation du projet. Le démarrage des travaux est prévu cet automne.

LA ZONE DU PLAN POURSUIT SA MODERNISATION AVEC LA RÉHABILITATION DU CHEMIN DU GUA

UNE NOUVELLE BOÎTE À LIVRES La Communauté de Communes de Bièvre-Est, ainsi DANS LA VILLE que les villes de Renage et Rives ont engagé en En partenariat avec le Forum citoyen renageois, la Commune 2017 des travaux de modernisation de ce secteur. de Renage a installé une troisième boîte à livres sur la place De nouvelles places de stationnement ont été de l’église. Elle s’ajoute à celles situées à la piscine (durant réalisées, la route a été rénovée et des éléments l’été) et à l’espace loisirs, avenue de la piscine (toute l’année). végétaux ont été implantés. C'est une nouvelle Le principe est simple : chacun peut prendre un livre étape pour mieux sécuriser les déplacements, gratuitement et le remettre ou le garder (dans ce cas, vous rendre la zone du Plan plus attractive, plus en déposez un autre à la place). Il y a des livres tout public. accessible, et favoriser ainsi le développement Bonne lecture ! des entreprises.

RENAGE – Printemps 2018 6 7 RENAGE – Été 2018 l’actualité Le dossier

LA VILLE DE RENAGE CONTINUE L’AMÉNAGEMENT ET LA SÉCURISATION DE SA TRAVERSÉE : DU CENTRE de EUR ILLE SOCIO-CULTUREL AU ROND-POINT DE LA PISCINE O C Projet

Dans la continuité des travaux d’aménagement E

et de sécurisation de la rue de la République, la G sixième tranche a débuté en mai dernier, avec A Cœur de Ville : l’enfouissement des réseaux. N Et ensuite, à l’automne, pour offrir un cadre de vie E toujours plus agréable aux Renageois, les travaux R se poursuivront avec la réalisation de larges trottoirs pour cheminer en toute sécurité, la réfection de la la concertation continue ! chaussée et l’implantation de nouveaux espaces paysagers. La fin des travaux est prévue en novembre/ décembre. D’ici là, nous vous remercions de votre Le 28 avril dernier, et comme indiqué dans le dernier Bulletin, les différentes propositions d'évo- patience et pour les automobilistes : merci aussi de lutions du Cœur de Ville ont été présentées. Ce fut l'occasion d'échanger et de débattre avec veiller à la sécurité de celles et ceux qui travaillent toutes celles et ceux intéressés par le projet. Voici les 3 scénarios envisagés, qui doivent encore sur le chantier. évoluer et se nourrir les uns des autres. L’une de ces 3 bases, une fois qu’elle sera arrêtée, de- viendra le schéma directeur du Cœur de Ville pour les 20 à 30 prochaines années mais servira aussi de guide pour les décisions de demain. N'hésitez pas à donner votre point de vue et à LA DUPAS : UN PROGRAMME D’AMPLEUR DE nous faire part de vos remarques et idées par email : [email protected] ou en déposant, RÉNOVATION ET DE MODERNISATION DES 95 LOGEMENTS d'ici fin septembre, un message dans l'urne située à l'accueil de la Mairie.

Les travaux d’amélioration de La résidence « La Dupas », SCÉNARIO 1 : LE BOULEVARD DU DOCTEUR logements situés rue du Vercors et place de la Libération, ont VALOIS, NOUVELLE RUE PRINCIPALE démarré en juillet 2018. Ils se poursuivront sur 18 mois environ, soit jusqu’à fin 2019/début 2020, et seront réalisés par l’Opac 38. Le boulevard du Docteur Valois a jadis été un axe important dans la structuration viaire de Renage, L’OBJECTIF : améliorer le cadre de vie des habitants, tout en comme en témoignent aujourd’hui son gabarit réduisant considérablement les charges énergétiques pour les imposant, ses larges trottoirs, son alignement ménages (plus de 30% d’économie). d’arbres… et également la présence d’un patrimoine Les bâtiments bénéficieront d’une isolation thermique par public bâti majeur (ancienne caserne, écoles de l’extérieur et d’un ravalement de façades. Dans les logements, musique et de danse, salle Aluigi.) les portes d’entrée seront remplacées, tout comme les fenêtres Ces équipements publics sont caractérisés à la fois et les ventilations par leur importance dans l’offre d’activités proposée mécaniques. Les volets roulants seront changés et des aux habitants et par leur relative discrétion dans l’es- radiateurs électriques performants viendront remplacer les pace urbain. anciennes résilles au sol. LE SCÉNARIO 1 propose ainsi une revalorisation Des travaux seront également réalisés dans les espaces radicale du bâtiment occupé actuellement par l’école communs : sécurité incendie, peinture des portes de garages, de musique et de l’ancienne caserne, associée à un création d’un local de stockage des containers. Un chantier de réaménagement du Boulevard Valois pour en faire la rue réfection des montées d’escaliers sera confié à une structure principale de Renage et le centre de vie de la commune. d’insertion économique. Pour ce faire, l’essentiel des équipements publics de la commune seraient regroupés dans les deux bâtiments. L’école de musique deviendrait la Maison Communale : on y retrouverait à la fois les services de la mairie (y compris une grande salle permettant d’accueillir les mariages, les conseils municipaux, mais

RENAGE – Été 2018 8 9 RENAGE – Été 2018 Le dossier Le dossier Le cœur de ville Le cœur de ville

aussi diverses activités), l’ensemble des services publics associés à une Maison des Services au Public, Pour ce qui est des modes doux, un mail piéton serait aménagé à l’écart des voies automobiles, entre la médiathèque et le RAM. De son côté, l’ancienne caserne retrouverait une vocation culturelle et une le gymnase et l’entrée du cimetière. Cette promenade végétalisée relierait entre eux tous les espaces grande ouverture aux habitants. Elle deviendrait un pôle spectacle et fêtes (salle disponible pour les extérieurs et les jardins des nouveaux programmes. De la même manière, une placette traversante habitants, école de danse, salle d’activités dédiée aux jeunes). Les seuls équipements à ne pas être serait aménagée entre le pôle Culture et Musique et la Maison Communale. Elle constitue un espace regroupés dans ce cœur de ville seraient la crèche et un pôle musique regroupant la nouvelle école public majeur qui dessinerait symboliquement le cœur du village. de musique et une salle pour l’harmonie et la chorale. En complément de cette polarité forte du boulevard Valois, un grand parc central serait aménagé. Dans le sens Nord / Sud, un cheminement piéton irriguerait le centre bourg et relierait le secteur des écoles au boulevard Valois, en passant à l’arrière du cimetière. Ce cheminement pourrait être bordé SCÉNARIO 3 : PARCS ET PROMENADES par quelques nouveaux logements.

Bien qu’elle prenne pour certains l’allure d’un village rue, la commune de Renage dispose en réalité d’une structuration urbaine assez riche et complexe. SCÉNARIO 2 : LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE, Le principe fondateur du SCÉNARIO 3 repose VITRINE URBAINE DE RENAGE précisément sur l’affirmation et le renforcement de cette trame viaire, ainsi que sur la valorisation de La rue de la République est aujourd’hui l’artère princi- l’existence au cœur du bourg de plusieurs polarités pale de Renage, à la fois parce qu’il s’agit d’un axe de interdépendantes et complémentaires les unes des transit important et aussi parce qu’on trouve le long autres. Il proposerait ainsi de développer un centre de son tracé un grand nombre de lieux et d’équipe- administratif, un centre de vie et un centre dédié à ments importants à l’échelle communale ou intercom- l’enfance et l’éducation. Selon les cas, les confortements munal, comme la Poste, l’Espace Ambroise Croizat, de ces polarités se font grâce à des constructions l’église, le parc central, les commerces, etc. neuves, des réhabilitations, ou des transformations d’équipements. LE SCÉNARIO 2 s’appuie sur cette réalité et vise à transformer la rue de la République en une véritable Le centre administratif de la commune serait sur la vitrine urbaine. Cette transformation reposerait à la fois rue de la République, au niveau de l’actuel terrain de sur une intervention sur l’espace public en lui-même basket du parc des sports. Deux constructions neuves et sur la restructuration des façades de la rue avec la (la maison communale complétée par un bâtiment construction de nouveaux édifices. Ces derniers se ré- regroupant des salles d’activités) s’érigeraient au aliseraient sur des parcelles libres et sur des parcelles Sud de l’église et dessineraient avec elle un espace actuellement bâties, dans le cadre d’un renouvellement public protégé et paisible. Un local pour les jeunes et d’un patrimoine ancien. les adolescents pourrait être intégré à cet espace. La plantation d’un verger au coeur de ce site en ferait un L’essentiel des nouvelles constructions du cœur de nouveau poumon vert. bourg accueillerait les équipements publics majeurs de Renage. Seule la salle polyvalente resterait boulevard Le centre de vie se développerait aussi le long du Docteur Valois. Le centre-ville concentrerait ainsi dans boulevard Valois, dans l’ancienne caserne et l’ancienne un petit périmètre la nouvelle maison communale, qui école de musique réhabilitées. Réparties sur ces deux bâtiments emblématiques, les activités regrouperait les services de la mairie et l’ensemble culturelles et artistiques seraient regroupées. La proximité favoriserait les synergies et permettrait des services publics associés à la Maison des Services l’émergence de projets partagés entre les différentes structures, autour de la musique, de la danse, au Public, un pôle culture et loisirs avec l’école de de la lecture, des spectacles et des fêtes. musique, la médiathèque et des salles associatives, Enfin, un pôle enfance et éducation serait constitué avec l’implantation d’une nouvelle crèche à une nouvelle salle polyvalente, et une nouvelle crèche, proximité du groupe scolaire et avec l’aménagement d’une liaison modes doux entre les deux écoles. installée au rez-de-chaussée d’un immeuble de logements. En ce qui concerne la manière de se déplacer dans la ville, le projet complèterait la trame viaire, avec En complément de cette nouvelle vitrine urbaine, la façon de se déplacer dans Renage serait modifiée l’aménagement d’une nouvelle rue Nord Sud en cœur d’îlot, mais également avec le doublement de dans ce scénario. Bien sûr, les flux de transit resteraient sur la rue de la République, mais les flux cette voie par un cheminement piéton protégé et continu. En outre, la rue de la Maigre, l’avenue de la résidentiels seraient répartis sur plusieurs voies grâce à l’aménagement d’une nouvelle rue à l’arrière piscine et le boulevard Valois bénéficieraient aussi d’un réaménagement (modification des gabarits et du cimetière. Cette rue, connectée au Nord à la rue des Ecoles, et au Sud à la place Cardinale via aménagements paysagers) pour permettre aux habitants de les utiliser comme des promenades plantées. le boulevard Valois, permettrait d’ouvrir le coeur du bourg à la construction de quelques logements et de soulager la rue Creminesi d’une partie de ses flux. Cette dernière retrouverait un caractère À la place de l’actuel Espace Ambroise Croizat, un programme immobilier proposerait une petite résidentiel et apaisé. placette cadrée par quelques commerces surmontées de logements collectifs.

RENAGE – Été 2018 10 11 RENAGE – Été 2018 le dossier le dossier La communication PONCTUELLEMENT, La communication VIENNENT EN SOUTIEN PRÉCISI ES ON La communication sur la commune : : L S C S H R EZ un bouquet de possibles E S LY O I F Mettre à votre disposition le maximum d’informations afin que vous puissiez être au courant E : L S ROL E GÉ E des événements qui se déroulent sur la commune, avoir accès aux informations administra- DE AN L AN T tives et pratiques selon vos besoins, telle est la tâche à laquelle nous avons œuvré. B A Pour cela, plusieurs dispositifs ont été mis en place. Découvrez-les tel un bouquet de fleurs. À L NNU A A EL : vous de choisir la fleur qui vous convient, n’hésitez pas à en cueillir plusieurs... ND L'A GE ID L’A E M ANÉ PROXIM É NT ITÉ : LA IT M SPO N É A TI O L E I : L R K L E U O B O E B L À ne pas E confondre avec C : LE FIL C A UX ON de la publicité. F E DU IN CT À afficher chez M EU U R soi « pour ne L Elle vous informe des U « grands » évènements, pas oublier ». A E en compléments des N autres supports. N Il contient les A P coordonnées

E L Trimestriel. Vous informe des associations Vous êtes près de 600 à nous des évolutions et des renageoises. suivre sur : animations à venir. Conçu www.facebook.com/villeRenage par une équipe d’élus et de bénévoles, et distribué dans vos boîtes aux lettres Il relaie les par les élus. informations pratiques et évènementielles. VOUS ÊTES PARTIE PRENANTE DE LA COMMUNICATION : LA SIMPL NS ICIT E SITE : O É L LE S TI EN Les responsables associatifs sont sollicités avant chaque parution du Bulletin pour présenter leurs évènements A S PR et nouveautés dans la rubrique « Une ville qui bouge ». IM A T N I Vous pouvez demander une parution sur le panneau lumineux, en remplissant un formulaire en mairie, ou en A Q U E envoyant une demande à : [email protected] E H C I Vous pouvez solliciter une parution sur internet via la rubrique « Associations, annoncez vos F manifestations » et sur la page Facebook de la ville en passant par le secrétariat de Mairie. F

A ’ L Des panneaux d'affichage libre sont à disposition des associations, notamment devant le Centre Socioculturel A. Croizat.

ET BIENTÔT NEWSLETTER : Deux fois par mois un récapitulatif des www.ville-renage.fr : UN RÉCAP DES INFOS INTERNET animations ayant lieu sur la commune. Vie locale, services aux Périodiquement, pour les abonnés au service, la newsletter des dernières éditions sur internet. habitants, vie pratique… ALERTES SMS : SUR SON PORTABLE et connecté avec : www.cc-bievre-est.fr Pour les inscrits, des informations courtes et concises sur des sujets pratiques et de l’événementiel. pour toutes les activités intercommunales. RENAGE – Été 2018 12 13 RENAGE – Été 2018 renage MUSIQUE retrospective Moment de grâce lors du concert de B.Boulay (piano), M.Viguier (violon) et M.Mergui (récitante), organisé dans le cadre du centenaire de l'armistice de la Première guerre mondiale.

VOYAGE OUTRE-ATLANTIQUE Petite escapade américaine le temps d'une soirée country or- ganisée par Country Road 38. TOURNOI DE SCRABBLE INTER-ÉCOLES pour les CM1/CM2 de Renage et . L'occasion de travailler son orthographe et d'enrichir son vocabulaire ... tout en s'amusant !

VICTOIRE ! Félicitations aux Juniors Danet de l’entente Fure&Morge pour leur victoire en finale des Alpes contre Aix-les-bains.

LES MUSICIENS EN HERBE Chaque année, plus d'une centaine d'élèves fréquentent l'école de musique de Renage. La Ville s'engage pour y développer des talents individuels mais surtout un bel esprit collectif. UNE SALLE PLEINE POUR LA CONFÉ- RENCE SUR L'HYPNOSE MÉDICALE. Un cycle de conférences du quotidien pour tout savoir, sur des sujets parfois complexes. DEVOIR DE MÉMOIRE Le 8 mai 1945, la folie meurtrière prenait fin grâce à la victoire des alliés. À Renage, comme chaque année, nous rendions hommage à ceux qui ont combattu et sont tombés pour la Liberté.

RENAGE EN FÊTE Manèges, pêche aux canards et barbes à papa pour la traditionnelle vogue, avec cette année le sosie officiel de Johnny Hallyday pour une soirée hommage au chanteur disparu.

WEEK-END FESTIF AU CRIEL DE RENAGE, avec fête de la musique, marché, exposition d'anciens outils et démonstration d'anciens métiers. En pleine nature, au soleil. Comme un air de vacances ! RENAGE – Été 2018 14 15 RENAGE – Été 2018 renage vie municipale vie municipale

Extraits du Conseil Municipal du 25 mai Demande de subvention : Fonds de concours à la CCBE pour la revalorisation À retrouver dans son intégralité sur le site www.ville-renage.fr de la ZA le Plan

Clôture des budgets annexes eau assainissement collectif, transfert des Dans le cadre de l’aménagement en mode doux de la RD45D (route de Casino), il est demandé une résultats de clôture de ces budgets au budget principal de la commune et participation financière exceptionnelle à la CCBE. réintégration du passif et de l’actif au budget principal de la commune. Demande de subventions au titre du FSIL et de la DETR Subvention façades Dans le cadre des travaux de rénovation et de réhabilitation thermique des écoles, il est proposé Il est décidé d’attribuer une subvention de 1200RTTC à Mme Sellier pour la réfection de sa façade de déposer deux dossiers de demandes de subventions auprès des services de l’État. dans le cadre de l’opération « Ravalement de façades ». Procédure de modification des limites territoriales entre Beaucroissant et Renage Suite à la délibération du 22 décembre 2017, le dossier a été transmis à Monsieur le Préfet de Extraits du Conseil Municipal du 6 juillet l’Isère et il convient maintenant de le solliciter pour l’ouverture d’une enquête publique. Vente du bâtiment dénommé « Reveillet » Délégation de pouvoir du Maire Le Conseil municipal permet au Maire d’« Exercer, au nom de la commune selon l’article L2122-22- Les divers aménagements prévus, notamment la sécurisation du carrefour et la création de station- 15 du CGCT, les droits de préemption définis par le code de l'urbanisme ». nements ayant été réalisés, l’immeuble peut désormais être revendu. Adoption du rapport sur le prix et la qualité du service public expression libre d’alimentation en eau potable de l’année 2017 et la qualité du service public d'assainissement collectif de l’année 2017 Groupe : Un projet pour Renage Groupe : Renage, dynamique et solidaire Opposition municipale Majorité municipale Tarifs école de musique 2018-2019 La Cada* nous donne raison, Dire toute la vérité une fois de plus ! Dire toute la vérité est une exigence à laquelle tous Les nouveaux tarifs pour la saison 2018-2019 de l’école de musique ont été votés et sont dispo- nibles sur le site de la commune et sur demande. les élus devraient s’astreindre. Mais l’opposition Depuis l’automne 2017, nous demandions d’avoir ne semble pas en faire sa priorité. Le dossier de Tarifs spectacle son et lumière du Samedi 8 et Dimanche 9 Septembre 2018 accès au registre des arrêtés Municipaux dans le la CADA – Commission d’Accès aux Documents but de faire notre travail d’élus. Nous heurtant à Administratifs – en est un exemple. Le 29 octobre À l’occasion du spectacle théâtral « Grandeurs et Misères d’une Victoire » qui aura lieu les 8 et 9 septembre des refus motivés par un argumentaire pseudo- 2017, l’opposition demande à consulter "le registre prochains, à l’espace Aluigi, il sera appliqué un tarif unique de 5R et la gratuité pour les enfants de moins juridique peu convaincant, nous avons saisi la Cada des arrêtés municipaux, depuis que la Commune de 12 ans. au début de cette année. La Cada vient de nous est dans l'obligation de tenir ce registre à jour". Par donner raison par avis du 17 mai 2018, obligeant le courriers du 17 novembre et 14 décembre, Mme Contrat de prestations de services envoi de SMS le Maire en prend note et demande la nature et les Maire à mettre le registre des arrêtés Municipaux à Pour compléter les outils de communication de la Commune, un système de SMS est mis en place dates des arrêtés souhaités pour pouvoir organiser la la disposition de tout citoyen qui en fait la demande. afin de permettre aux utilisateurs inscrits à ce service, d’avoir accès à des informations communales consultation, qui doit se faire sur place. À Renage, le Nous allons donc enfin pouvoir le consulter. Cet ciblées : travaux, manifestations… registre est tenu à jour depuis 1967. Près de 300 arrêtés avis est à votre disposition sur simple demande à par an sont signés dont la moitié sont nominatifs (et Marché de Maîtrise d’œuvre : Rénovation du Bâtiment Faller sur le Site de [email protected], et consultable sur certains nécessitent de cacher les noms lors d'une la Grande Fabrique http://1projetpourrenage.free.fr/ et sur le facebook consultation). La consultation de tous ces documents « un projet pour Renage ». La mission de Maîtrise d’œuvre sera confiée au Cabinet d’architecture de Monsieur Claude Salerno, en as- exige donc un minimum d’organisation pour les sociation avec l’architecte du patrimoine, Monsieur Thierry Poulain pour la réhabilitation du bâtiment Faller. * CADA : Commission d’accès aux documents services. D’où les demandes de précisions. Depuis le administratifs 14 décembre, aucune réponse de l’opposition ! Nous Tarification des enlèvements des encombrants avec l’association La Ressourcerie souhaitons que la petite polémique politicienne de Cordialement. l'opposition n'entache pas le vrai travail municipal et Au vu des demandes des habitants pour les enlèvements d'encombrants, la commune souhaite proposer un nouveau service et fixer les conditions de ces collectes, selon une convention en Christian MICOUD, Jean-François BLOUZARD le respect des règles. partenariat avec l'association La Ressourcerie. Il est proposé d'appliquer les tarifs suivants aux usagers : Petit encombrant (-1m3) : 10R – Grand encombrant (>1m3) : 20R RENAGE – Été 2018 16 17 RENAGE – Été 2018 ma ville bouge ! ma ville bouge !

Le snack de la piscine est ATELIERS PARENTS-ENFANTS ouvert tous les jours de 11 h Centre Ambroise Croizat – 10h/11h30 – Inscription obligatoire : 1t/pers à 21 h. Au menu : Salade repas, escalope 29 août : jeux, déchets et transformations : venez penser à la planète de façon ludique de poulet sauce champignons, dos Contact : France MAURANDY – 06.71.97.70.76 - [email protected] de cabillaud sauce beurre citronné, entrecôte grillée. Tous ces plats sont accompagnés de frites ou du légume du jour. Et bien évidem- ment des menus burger et tacos FORUM DES ASSOCIATIONS – et plein d’autres choses à venir dé- Samedi 1er septembre – 9h à 13h – salle J. Aluigi couvrir sur place. Et pour les soirées : SAMEDI 25 AOÛT, FRITURE DANSE COUNTRY Danse Country - Démonstration 1er septembre à 11h, lors du forum des associations. MÉDIATHÈQUE Lancez-vous cette année. Venez apprendre la danse Country dans une ambiance conviviale. Tout nouveau : ouverture d’un cours enfants en septembre 2018 Contact : Patricia GRAND – 06.98.10.40.83 – [email protected]

TEN'DANCES : INSCRIPTIONS 31 août 18h à 20h à la salle de danse 1er septembre 9h à 12h au Forum des associations 8 septembre 14h à 17h à la salle de danse 12 septembre 10h à 12h et 17h à 20h à la salle de danse Fermeture estivale Cours de danse à partir de 4 ans : Éveil et initiation au jazz. Jazz adulte, ado et enfant, du 31 juillet au 25 août inclus. afrojazz, comédie musicale, hip hop ragga, hip hop break, claquettes, danse show street jazz Ouverture à partir du mardi 28 août. 2 NOUVEAUTÉS : danse indienne Bollywood, pilates… Horaires d'été Contact : Audrey POURRAT – 06.31.35.25.98 - [email protected] jusqu'au samedi 1er septembre : mardi 16h à 18h, SPECTACLE SON ET LUMIÈRE mercredi et samedi 9h30/12h, Contact : 09.63.52.53.86 GRANDEURS ET MISÈRES D'UNE VICTOIRE Le 8 sept à 20h et le 9 sept à 17h – Salle J. Aluigi [email protected] Entrée : 5t – gratuit pour -12 ans

SOUTIEN ÉCOLE DE MUSIQUE À L’INFORMATIQUE INSCRIPTIONS Date Horaires EXPO PHOTOS DE PASSION PHOTO 38 À partir du 20 septembre, reprise des cours les FILM SUR LA NATURE - Entrée libre et gratuite jeudis et vendredis (hors vacances scolaires) de 12 et 19 sept 9h-12h30 / 14h30-19h 15h à 17h en mairie 13 et 14 octobre – 10h/ 23h le samedi et 10h/18h le dimanche – Salle J. Aluigi 13 et 14 sept 16h00-19h00 Sur inscription en mairie, soutien pour débutants Plus de 250 photos de tous horizons et sensibilités. Une invitée d’honneur de marque. 20 septembre 17h15-19h00 et plus... Des conférences sur l’image et la photo animalière et nature. (Quotient familial obligatoire) Toutes les infos sur : https://passion-photo-38.com/exposition-4eme/ Contact : Anne-Marie LERRA – 06.88.96.65.03 Contact : Frédéric BERTHET – 06 64 53 23 05 – [email protected] – [email protected] RENAGE – Été 2018 18 19 RENAGE – Été 2018 renage dynamique Artisanat – Comme rces – Entreprises renage dynamique

Top garage – Un service près de chez vous ! Le Cardinal Café – Un espace convivial

Fabien Rivoire a repris la gestion du garage « Top garage » Le Cardinal Café, bar, bureau de tabac, point Française des de Renage en 2015. Jeux, a ouvert ses portes début juillet après quelques semaines Situé dans la Zone artisanale du Plan, l’enseigne est de relooking total. Murs, plafonds, éclairage… tout est revu reconnaissable de loin par son bleu étoilé. pour donner de l’attractivité et de la convivialité à cet espace. Près de chez vous, vous pouvez réaliser toutes les Dans la décoration comme dans la relation, Morgan a le opérations de suivi de votre véhicule : entretien, révision, sens de l'accueil. Il a en- vidange, courroie de distribution, amortisseurs/suspension, vie de créer un espace freinage, pneus… ouvert à tous. Vous avez un véhicule neuf ? Chez Top Garage, la « Mon objectif est de garantie constructeur est préservée et certifiée. rendre la place Cardinal Contact : Morgan DE TULLIO plus attractive chaque Fabien a misé sur la modernisation des équipements et la formation jour » est sa devise 07 82 98 38 73 de ses équipes, ce qui lui permet de proposer des interventions très diffusée sur les réseaux sociaux. Ne vous étonnez donc pas de trouver [email protected] Ouvert du lundi au vendredi : techniques comme la vidange de boîtes automatiques, la recherche tables et chaises sur la place elle-même, traverser la rue pour vous servir 8h-12h et 14h-18h de panne électrique ou les interventions sur véhicule hybride. ne lui fait pas peur. L’essentiel est que les clients passent un moment 04 76 65 18 04 agréable. + d’infos, demander un devis Le contrôle technique avec Top Garage : vous pouvez faire réaliser un pré-contrôle et ils s’occupent de la présentation du véhicule. D’ailleurs, pendant la période estivale, venez prendre une glace en terrasse ! ou prendre rendez-vous : Les petits + : Suivez « Le-Cardinal-Café-Renage » sur Facebook. wwwrenageautomobile.fr Diagnostic multimarque et réglages géométriques grâce à du Contact : Fabien RIVOIRE matériel de dernière génération Jag'l hair – Un coiffeur IN ! Intervention sur les filtres à particules, nettoyage si remplacement 04 76 65 30 75 évitable [email protected] Le salon de coiffure existe depuis 15 ans et a été Prix des pneumatiques comparables aux prix internet racheté en 2013 par Julie Falque qui lui a donné Carrosserie toute marque, toutes assurances le nom de Jag'l hair, nom composé d’initiales des personnes de son entourage : Julie, Alexandre (son époux) Gérard (son père) Lara (sa fille). Les commerçants – Présences estivales Julie et son équipe vous reçoivent dans une ambiance spacieuse, où règne la simplicité en blanc et noir avec sur certains murs quelques tags artistiques à son image. BAR PMU DE LA PLACE : ouvert tout l’été LIBRAIRIE PRESSE : ouvert tout l'été Jag'l Hair a une clientèle de tous âges et très fidèle. BIOMONDE : ouvert jusqu’au 11/08, retour le 20/08 MILL’AFFAIRES : ouvert tout l’été Beaucoup de jeunes gens viennent au salon, car Julie et son équipe sont des trentenaires qui se BOUCHERIE OZ : ouvert tout l’été MISS COIF’ : ouvert tout l’été tiennent informées de la mode, des goûts du BOUCHERIE FONTAINE GARAND : ouvert tout l’été MOD’COIF : ouvert jusqu’au 28/07, retour le 21/08 jour, des tendances jeunes, c’est ce qui contribue BOULANGERIE « LA RIVIÈRE DES DÉLICES » : PHARMACIES DU CENTRE ET DU PLAN : ouvert à attirer ce public. ouvert jusqu’au 4/08, retour le 28 /08 jusqu’au 11/08, retour le 16/08 LE SALON EST OUVERT La coiffure est une vocation pour Julie qui déjà toute petite coiffait ses poupées Barbie. Ce qu’elle préfère dans son métier est la CASA COIF : ouvert jusqu’au 22/07 de retour le 22/08 PIZZÉRIA LE CALTANISSETTA : ouvert jusqu'au TOUTE L’ANNÉE création, le stylisme qui valorise sa passion. Elle aime conseiller en 28/07, retour le 16/08 ELIXIRE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE : ouvert tout l’été Horaires d’ouverture accord avec l’incarnation de la peau, la forme du visage, le métier de GRAPHIC STUDIO : retour le 30/07 PIZZÉRIA L’IMPRÉVU : voir sur facebook Lundi et jeudi : 9-18h sa clientèle, sa façon de s’habiller. C’est pourquoi elle pose beaucoup de questions afin de trouver des solutions pour ses client(e)s. Elle les JAG L’HAIR : ouvert tout l’été PRESSING SHAKHIRART : ouvert tout l’été Mardi, mercredi et vendredi : accompagne dans un changement en douceur et progressif. Bien sûr RESTAURANT « LES TERRASSES DE RENAGE » : 9h-19h JÉJÉ BURGER : ouvert jusqu’au 4 /08, retour le 6/09 elle n’impose rien et lorsqu’elle sent que la personne n’est pas prête, ouvert tout l’été Samedi : 8h-17h K’CHIC : retour le 21 /08 elle lui propose une alternative qui la mènera un jour vers la coupe qui SNACK DE LA PISCINE : ouvert tout l’été Adresse : ZI le plan lui correspond le mieux. LE CARDINAL CAFÉ : ouvert tout l’été 105 rue Paul Langevin Sa technique préférée est le travail des mèches et les couleurs. 04 76 65 18 04 Julie remercie sa clientèle car grâce à elle, elle réalise son rêve de petite fille...

RENAGE – Été 2018 20 21 RENAGE – Été 2018 le vrai du faux histoire Certains disent que la SPA serait définitivement fermé 14-18 C'est FAUX : Fin mai dernier, la Société Le monument aux morts protectrice des Animaux (SPA) du Nord- Isère, qui était propriétaire et gestionnaire Les premiers « monuments aux morts » apparaissent en du refuge de Renage situé ZA La Vallée, a annoncé sa dissolution au 30 juin 2018. France juste après la guerre franco-prussienne de 1870- Mais cette dissolution ne signifie pas la 1871. Mais la plupart sont érigés par les communes après fermeture du site. 1914-1918 pour honorer la mémoire de leurs enfants morts En effet, un repreneur a été trouvé depuis pour la France. Ces monuments commémoratifs sont le 1er juillet, il s'agit de Sacpa-Chenil des biens communaux qui ont pour but de rassembler la Service. Cette société, qui a des antennes population autour du souvenir de ceux qui ne reviendront dans toute la France, est spécialisée dans la capture et l'accueil des animaux errants. plus et de participer au travail de deuil des familles. Pour La société intervient 24/24, 7j/7 et 365 être inscrit sur la stèle, il faut impérativement être reconnu jours/an pour procéder à la capture et à la « mort pour la France » et être né ou domicilié dans la ville. prise en charge des animaux (chiens, chats, nouveaux animaux de compagnie ...) en divagation sur la voie publique. Elle prend également en Le monument aux morts autour de 1930 charge les animaux blessés auxquels les vétérinaires partenaires prodiguent les soins d'urgence. Avant même le vote de la loi du 25 octobre 1919 sur la La société propose aussi la garde d'animaux pour les personnes temporairement hospitalisées. Une commémoration et la glorification des morts pour la France au convention financière signée entre la Commune de Renage et la société SACPA permet de bénéficier cours de la Grande Guerre, le préfet de l’Isère demande aux maires de ces services. Pour celles et ceux qui souhaitent adopter des animaux, plusieurs refuges existent dans la région de Grenoble. d’ériger un monument à la mémoire des soldats tombés au front. La commune de Renage n’est pas riche et dès l’été 1919, le infos pratiques maire nouvellement élu, Pierre Experton, et son conseil décident de faire appel aux notables et aux industriels de la ville pour organiser une souscription publique en vue de la construction de cet édifice patriotique.

Recensement, JDC (journée défense et citoyenneté ) et service national L’emplacement du monument est décidé en avril 1920 : il sera situé sur la place publique tout près de l’église. L’ouverture des offres cachetées des artisans a lieu quelques mois plus tard. C’est M. Charmeil, Tous les jeunes Français ayant atteint l’âge de 16 ans et le dernier jour du 3e entrepreneur renageois, qui remporte le marché. Il sera conseillé par M. Girard, l’architecte qui 20 ans mois qui suit celui de l’anniversaire, les filles comme les garçons doivent se faire plus tôt a conçu l’église St Pierre. Le monument sera construit en pierre de Ratz* pour la somme de recenser à la Mairie du domicile. Cette formalité est obligatoire. 15.000 francs, sculpture et gravure comprises. Lors du recensement, venez munis de : En juin 1921, les fonds sont réunis (dont 3500 francs de  votre pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou tout autre souscriptions particulières) et l’exécution du monument peut document justifiant de la nationalité française) commencer. Aussitôt la commission des fêtes est chargée  du livret de famille d’organiser son inauguration qui aura lieu le 25 septembre À la suite du recensement, la mairie délivre une attestation de recensement. Il est primordial de conserver précieu- suivant. Éclat, solennité, dignité… pour accueillir sénateur, sement l'attestation de recensement, original unique. La mairie ne peut faire de duplicata. En effet, cette attesta- préfet, députés, conseillers d’arrondissement, conseillers tion sera réclamée pour l’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique : CAP, départementaux, sociétés locales (musique, gymnastique, BEP, BAC, permis de conduire et conduite accompagnée. pompiers, pupilles, écoles) et bien sûr l’ARAC (Association Le recensement permet à l’administration de convoquer le jeune pour qu’il effectue la journée défense et Républicaine des Anciens Combattants)… citoyenneté (JDC). À l'issue de cette journée, il reçoit une attestation. L'attestation des services accomplis (ou état signalétique des services) est parfois réclamée par les caisses de Aujourd’hui, presque 100 ans plus tard, et pour célébrer le retraite ou de sécurité sociale au jeune Français ayant effectué le service militaire. centenaire de la fin de la Grande Guerre, Renage se devait Le recensement permet également l’inscription d’office du jeune sur les listes électorales de la commune à ses 18 ans, de rendre son éclat à cette construction fatiguée, lézardée, ainsi que son invitation à une cérémonie de citoyenneté. assombrie par le temps et d’honorer dignement encore et En cas d’absence de recensement dans les délais, vous êtes en irrégularité. Vous serez sanctionné par le fait : toujours la mémoire de 65 jeunes hommes morts pour leur  de ne pas pouvoir participer à la journée défense et citoyenneté, pays. Mais d’autres guerres ont suivi et ce sont désormais 75 noms qui sont inscrits sur le monument rénové.  de ne pas être inscrit sur les listes électorales à 18 ans,  de ne pouvoir passer aucun concours ou examen d’État (baccalauréat ou permis de conduire par exemple) *Pierre de Ratz selon les registres municipaux de l’époque et pierre de avant l’âge de 25 ans. Ruoms selon les experts d’aujourd’hui. RENAGE – Été 2018 22 23 RENAGE – Été 2018 ISALIS

JOURNÉE D'INFORMATION & DÉCOUVERTE des futures résidences Akane et Antares EN MAIRIE

MERCREDI 12 SEPTEMBRE de 9h à 12h et de 14h à 17h & SAMEDI 15 SEPTEMBRE 9h à 12h

Au cœur de Renage, les résidences Akane et Antares vous proposent des appartements traversants, idealement exposes et ouverts sur de genereuses terrasses. Vous y trouverez un confort de vie grace a sa qualite et sa performance energetique elevee, des prestations de qualite (ascenseur, terrasse bois...). Garage en sous-sol et cellier inclus dans le prix. Vous pouvez bénéficier de tarifs spécifiques et bénéficier de l'accession à la propriété si vous etes seul(e) et gagnez moins de 23 878r par an, ou en couple sans enfants avec 31841r, ou en couple avec 2 enfants avec 40 812r par an. Devenez proprietaire(s) de votre logement avec le PSLA ! Le Pret Social Location-Accession est un dispositif d’accession a la propriete. Le principe : vous reservez un logement sur plan, en signant un contrat. A la livraison de votre logement, vous versez une redevance, pendant 1 an minimum a 2 ans maximum, dont une partie sera deduite du prix du logement dont vous deviendrez proprietaire. Les avantages : une TVA reduite a 5,5% sur l’achat de votre logement, une exoneration de la taxe fonciere pendant 15 ans, aucun appel de fonds pendant la duree des travaux, des frais de notaire reduits. agenda Contact ISALIS : 04 76 86 63 78 AOÛT PISCINE ouvertes tous les jours de 11h à 19h - 20h le samedi Tous les jours de 11h à 21h Snack de la piscine ouvert OCTOBRE Me 22 – Jeux – 17h à 19h – Parc des loisirs à côté de la piscine M 2 – Thé dansant – UURPA – 14h – Salle J. Aluigi S 25 – Olympiades – 14h à 16h – Espace piscine V 5 – Ateliers d'éveil RAM – 9h à 12h – Salle du 19 mars S 25 – Soirée fritures au Snack de la piscine (sur réservation) D 7 – Pucier – Don du Sang – 8h à 18h – Salle J. Aluigi M 28 – Réouverture de la Médiathèque V 12 – Ateliers d'éveil RAM – 9h à 12h – Salle du 19 mars – Ten’dances – inscriptions 18h à 20h – Salle de danse V 31 S 13 Expo photos : Film sur la Nature – ENTRÉE LIBRE et SEPTEMBRE D 14 GRATUITE – Sam de 10h à 23h et Dim de 10 à 18h – er Salle J. Aluigi S 1 – Forum des associtions – 9h à 13h – Salle J. Aluigi M 16 – Don du Sang – 16h30 à 19h30 – Salle J. Aluigi er S 1 – Soirée jeux et repas zéro déchet (CSC) – 17h – Rue des écoles D 21 – Soirée Country – Country Road 38 – 20h – Salle J. Aluigi S 8 – À 20h Spectacle Grandeurs et Misères d’une Victoire M 23 – Atelier cinéma – Zootrope Circus – À partir de 14h – t D 9 – À 17h Entrée 5 – GRATUIT moins de 12 ans – Salle J. Aluigi Médiathèque – Films animation – À partir de 3 ans –10h30 / 6 ans – 15h30 au – École de musique – Inscriptions M 23 Me 12 J 20 Salle P. Girerd S 15 Journées du Patrimoine – 10h à 18h – Salle J. Aluigi À partir de 15h les 2 jours : animations avec lecture de textes et chansons. D 28 – Bal d'Halloween – AEGI – 15h – Salle J. Aluigi D 16 Exposition nationale et locale sur 14/18 V 21 – Ateliers d'éveil RAM – 9h à 12h – Salle du 19 mars V 28 – Ateliers d'éveil RAM – 9h à 12h – Salle du 19 mars