Micro-entreprises ANGEM DERNIÈRE COMPOSITION DE DZAIRINDEX 30 000 demandes de création d'entreprises 22.000 projets financés depuis le début en 2021 du Covid-19 Valeur Code Ouverture Clôture Var% ALLIANCE ASSURANCES ALL 257,00 NC 0,00 M. Bouadoud a annoncé que 30.000 demandes M. Abdelfattah Djebnoun a indiqué, avant-hier à de création d'entreprises ont été enregistrées Alger, que plus de 22.000 projets ont été financés BIOPHARM BIO 1270,00 NC 0,00 par l'Anade depuis le début de l'année, alors au niveau national depuis le début de la pandémie que 10.777 entreprises se sont inscrites de la COVID-19, précisant que les femmes ont EGH EL AURASSI AUR 560,00 NC 0,00 comme étant en difficulté à travers nos diffé- bénéficié de plus de 65% du nombre global des rentes agences au cours de la même période. projets financés. SAIDAL SAI 543,00 NC 0,00 ACTUALITE > PAGE 3 ACTUALITE > PAGE 4

Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 N° 3212 Prix : 10 DA Le Quotidien algérien de l’économie et des finances créé le 09 avril 2009 - www.lechiffredaffaires.com

Visant l’augmentation de ses échanges à près de 52% Loi sur les hydrocarbures L’Algérie prépare sa stratégie pour la ZlecaF L’Algérie veut augmenter ses échanges commerciaux avec Finalisation imminente les pays de l’Afrique. Le gou- vernement s’attèle actuelle- ment à l’élaboration d’une stratégie adéquate devant être présentée dans les tous pro- des textes d’application chains jours avant l'entrée ef- fective à la Zone de libre- Par Arezki Louni échange continentale africaine (ZLECAf). L’annonce a été es textes d’application faite avant-hier par le ministre de la nouvelle loi sur du Commerce, Kamel Rezig l'ONU à l'Afrique pour l'éla- l'utilisation de tels moyens Lles hydrocarbures vont lors d’une allocution à l'oc- boration d'une stratégie na- (Zones franches, route trans- bientôt être finalisés. Dans casion d'une journée d'infor- tionale adéquate en vue d'un saharienne, port de Cher- une instruction au ministre mation au profit des opéra- accès concret à la ZLECAf chell), permettront à l'Algérie teurs économiques sur la tout en définissant les op- d'augmenter les échanges de l’Energie et des mines, le ZLECAf. Pour ce faire, in- portunités et les défis prévus commerciaux avec l'Afrique, Premier ministre, Abdelaziz dique M. Rezig, «l'Algérie a afin d'adhérer à cette zone». à près de 52%, contre 16% Djerad a insisté sur la néces- bénéficié d'un appui technique Pour le ministre, l'entrée en actuellement. sité de finaliser ce dossier fourni par la commission de vigueur de la ZLECAf avec ACTUALITE > PAGE 4 dans les plus brefs délais. Ces textes d’application de Financement des grands projets structurants Ouverture partielle la loi relative aux activités des frontières d’hydrocarbures, qui sont ac- Le Project- financing... Une alternative au modèle rentier «Les mesures prises tuellement en cours d’achè- ne sont pas les plus vement, permettront la mise Le développement des tech- gativement le pouvoir de dé- draconiennes» en œuvre du volet énergétique niques de financement des cision de l’Algérie, laissant du plan de relance écono- projets structurants, en passant ainsi présager que la solution mique initié par le chef de à des alternatives en dehors pour dégager les financements l’Etat M Abdelmadjid Teb- de la finance publique, devra qu’il faut pour couvrir les boune. Ces orientations ont aider à mieux retenir ceux besoins de réalisation des été données lors d'une réunion d’entre eux qui représentent grands projets structurants, du Gouvernement, présidée, une faisabilité économique ne pourra pas sortir de la mercredi dernier par M. Dje- certaine, et bien sûr de mettre soustraction de fonds du trésor rad. D’ailleurs, lors de cette un terme au recours excessif public, où carrément de re- Le Pr Mohamed Belhocine, réunion qui s’est tenue par à la ressource publique vivant venir à la planche à billet, si président de la cellule opé- visioconférence, le gouver- actuellement une période de les moyens publics ne seront rationnelle chargée d’inves- nement a entendu un exposé crise profonde. pas au rendez vous. Et voilà tigation et de suivi des en- présenté par le ministre de Quand il a été interrogé sur que les approches des uns et quêtes épidémiologiques au l’Energie et des mines relatif une éventuelle demande d’as- des autres, ne sortent pas du niveau du ministère de la à trois (03) projets de décrets sistance financière du Fmi, modèle rentier qui a, appa- Santé a défendu les mesures le premier ministre Abdelaziz remment, conditionné les es- exécutifs. Le premier texte de restrictions prises par l’Al- Djerad a laissé entendre que prits faisant en sorte que le concerne la tarification et la gérie afin de contrer la pan- les pouvoirs publics sont ca- modèle rentier soit le seul démie de coronavirus, suite méthodologie de calcul du tégoriques à refuser un tel moyen d’intervention pour tarif de transport par canali- à l’ouverture des frontières recours, argumentant que la le financement des projets de aériennes dès mardi 1 juin. sation des hydrocarbures, le conditionnalité qui pourra développement. ACTUALITE > PAGE 3 second est relatif aux moda- s’en suivre, va affecter né- ACTUALITE > PAGE 5 lités de la régulation du prin- cipe du libre accès des tiers Santé Energies renouvelables L’importation de aux infrastructures de trans- L'Algérie élue à des organes clefs port par canalisation des hy- cornées arrêtée dans drocarbures, tandis que le de l’IRENA les prochaines troisième porte sur les mo- L'Algérie a été élue à des or- la mise en œuvre du pro- semaines dalités de fonctionnement du ganes clefs de l’Agence inter- gramme de travail, la formu- système de péréquation des nationale pour les énergies re- lation du projet de programme tarifs de transport des produits nouvelables (IRENA), à l’issue de travail et plans stratégiques, pétroliers et les règles d'uti- des travaux de la 21ème réu- en vue de présenter ses recom- nion du Conseil de cette orga- mandations à ce sujet au lisation des infrastructures de nisation inter-gouvermentale Conseil», a précisé la même stockage des produits pétro- tenue par visioconférence les source. L’Algérie a été élue liers. Il convient de rappeler 25 et 26 mai, a indiqué avant- aussi comme membre du Co- qu’au mois de mai dernier, hier un communiqué du mi- mité consultatif sur l'éthique le ministre de l'Energie et nistère de la Transition éner- pour un mandat de deux ans, des Mines, Mohamed Arkab, gétique et des énergies renou- au même titre que les Emirats Le professeur Hocine a annoncé la finalisation de velables. «L’Algérie a succes- Arabes Unis et l’Allemagne, Caouche, directeur de 95% des textes d’application sivement été élue membre, puis a ajouté le communiqué souli- l’Agence nationale de greffe de la loi sur les hydrocarbures vice-présidente de la Commis- gnant que cet organe est com- des oranges a affirmé ven- qui devrait encourager les sion du programme et de la posé de trois Etats membres dredi qu’il sera procédé «dans opérateurs internationaux stratégie (CSP), aux côtés des chargés d’aider à la mise en les prochaine semaines» à Etats-Unis élus à la présidence œuvre de la politique sur l’arrêt de toute importation dans ce domaine à investir de cet organe, composé de dix l'éthique et les conflits d'intérêts concernant les cornées. en Algérie. Etats membres et qui a pour de l’IRENA. ACTUALITE > PAGE 3 mission notamment d’examiner ACTUALITE > PAGE 5 ACTUALITE > PAGE 16

Le Chiffre d’Affaires – édité par Sarl Art of Advertising au capital social de 5.000.000 DA Tel. 021 69 64 83 - [email protected] 02 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires

Publicité: ANEP Les manuscrits, photographies Directrice de publication / Gérante 1 Avenue Pasteur - Alger ou tout autre document Le Chiffre d’Affaires Tél / Fax: Tél: 021 737 678 / 737 128 et illustration adressés ou 021 69 64 63 Société d’impression remis à la rédaction ne seront 021 69 64 83 d’Alger-SIA pas rendus et ne feront l’objet Edité par SARL Art of Advertising CHAFIKA LARBAOUI e-mail: Adresse: Zone Industrielle d’aucune réclamation. 24 rue Sylvain Fourastier - El-Mouradia ALGER CB N° : 1130000416-95 [email protected] El Alia Bab Ezzouar Alger Reproduction interdite de N° Imt.Fisc. : 000416279045535 RC N° : 0968264 B 04 [email protected] 24, rue Sylvain Fourastier tous les articles sauf accord N° Article : 16272951011 Capital Social: 5 000 000,00 DA El-Mouradia - ALGER Nombre de copies du tirage : 2 000 Tél/Fax: 021 69 64 83 Mob. 0661 412 576 Distribution: de la rédaction. [email protected] SARL Art of Advertising

LE CHIFFRE DU JOUR

c’est le nombre de véhicules d’essence qui seront Ministère de la Numérisation Cherhabil reçoit le convertis au gaz de pétrole liquéfié carburant (GPLc), coordonnateur résident du 200 000 durant cette année, selon l’APRUE Système des Nations unies

DECLARATION DU JOUR e ministre de la Numérisation et des Statistiques, Hocine Cherhabil La reçu jeudi à Alger le coordonna- teur résident du Système des Nations « L’Algérie n’est pas le seul pays à mettre unies en Algérie, Eric Overvest, avec le- quel il a évoqué les moyens de développe- des restrictions» ment de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment dans le do- L’Algérie n’est pas le seul pays à mettre des restrictions d’entrée sur son maine de la numérisation et des statis- territoire. C’est ce qu’a déclaré le Pr Mohamed Belhocine, président de la tiques, selon un communiqué du cellule opérationnelle chargée d’investigation et de suivi des enquêtes ministère. épidémiologiques au niveau du ministère de la Santé, qui rappelle « que sur Le communiqué posté par le ministère sur sa page Facebook a indiqué que les deux les 221 territoires dans le monde, y’en seulement 6 qui ont ouvert parties se sont félicitées lors de cette ren- complètement leurs frontières, y’en 110 qui sont fermés et 106 ouverts contre tenue au siège du ministère de la partiellement avec des restrictions ». "profondeur des relations stratégiques unissant l'Algérie et l'ONU", et ont souli- gné leur détermination à "renforcer la L’INFO coopération bilatérale dans tous les do- maines". Affaires Ali Haddad et frères Kouninef Vaccination anti-covid 19 au CHU Mustapha Bacha La Cour suprême rejette les pourvois du parquet «Ça se passe bien», selon le Pr Belhadj général, du Trésor public et des accusés es pourvois en cassation introduits par le même source, précisant que le "premier arrêt cour avec une nouvelle composante pour y a compagne de vaccination anti- parquet général, le Trésor public et l'en- concerne l'affaire Haddad Ali, Ouyahia Ahmed, être statuer conformément à la loi", a ajouté le covid 19 se poursuit à travers le Lsemble des accusés dans les affaires d'Ali Sellal Abdelmalek et leurs coaccusés, tandis communiqué. "Ainsi, l'arrêt dont pourvoi rendu Lpays, notamment au niveau des hô- Haddad et des frères Kouninef ont été rejetés que le deuxième arrêt concerne l'affaire de par la Cour de justice d'Alger le 03/11/2020 pitaux. A l’hôpital Mustapha Bacha, d’Al- avec "acceptation dans la forme et dans le fond Kouninef Réda, Kouninef Noah Tarek, Kouninef devient définitif et exécutable concernant les ger, par exemple, la vaccination s’est des pourvois introduits par les accusés Yousef Abdelkader Karim et leurs coaccusés". Concer- accusés dont le pourvoi en cassation a été accélérée, et ce, depuis la réception des Yousfi et Oultache Abderrahmane dans l'affaire nant la première affaire relative aux nommés rejeté", souligne la Cour suprême. doses de vaccin, il y a une semaine, in- de Haddad", selon un communiqué rendu "Haddad Ali, Ouyahia Ahmed, Sellal Abdelmalek Pour la deuxième affaire relative aux nommés dique le Pr Rachid Belhadj Directeur des public jeudi par le procureur général près la et leurs coaccusés", la Cour suprême a rejeté, "Kouninef Réda, Kouninef Noah Tarek, Kou- activités médicales et paramédicales au Cour suprême. "Soucieuse de tenir les citoyens dans la forme et au fond, les pourvois en ninef Abdelkader Karim et leurs coaccusés", la niveau de cet établissement sanitaire. informés des différentes affaires qui les intéressent, cassation introduits par le parquet général, le Cour suprême a rejeté, dans la forme et au le parquet général près la Cour suprême porte trésor public et l'ensemble des accusés à l'ex- fond, les pourvois en cassation introduits par Santé à la connaissance de l'opinion publique, que ception des pourvois formés par les accusés le parquet général, le Trésor public et l'ensemble deux arrêts ont été rendus le 27/05/2021 par Yousef Yousfi et Oultache Abderrahmane, qui des accusés, rendant, ce faisant, l'arrêt dont L'école de formation la chambre des délits et des contraventions ont été acceptés dans la forme et au fond, déci- pourvoi rendu par la Cour de justice d'Alger le paramédicale de Laghouat (section 3 et 6) à la cour suprême", indique la dant ainsi de renvoyer l'affaire devant la même 31/12/2020 définitif et exécutable". sera érigée en Institut Conférence africaine sur l'environnement 'école de formation paramédicale Boudjemaa appelle à une alliance stratégique de Laghouat sera érigée en Institut Lde formation paramédicale afin de entre la santé et l'environnement lui permettre d'"élargir les profils de for- mation du personnel paramédical", in- a ministre de l'environnement, Dalila ganisée ce jeudi visioconférence. À cette la diversité biologique (CDB COP 15), dique mercredi un communiqué des Boudjemaa a appelé à "une alliance occasion, Mme Boudjemaa a insisté sur prévue en octobre prochain en Chine, qui services du Premier ministre à l'issue de Lstratégique entre la santé et l'envi- l'importance de l'investissement dans la re- verra l'adoption d'un nouveau cadre mondial la réunion du gouvernement. ronnement" en vue de mettre un terme à cherche scientifique et la mobilisation de de la diversité biologique pour l'après 2020, "Le Gouvernement a entendu un exposé toutes formes de pollution et lutter contre nouvelles ressources financières supplémen- Mme Boudjemaa a fait savoir que ce cadre présenté par le ministre de la Santé, de la l'apparition de tout type de virus, estimant taires pour la concrétisation du programme reposait sur l'établissement d'un lien solide Population et de la Réforme hospitalière que cela constitue une base fondamentale africain de la relance verte, indique un relatif au projet de décret exécutif éri- pour le plan d'action de l'après Covid-19 communiqué du ministère. avec la concrétisation de l'Agenda 2063 de geant l'école de formation paramédicale pour le continent africain, lors de la 31e Dans son intervention sur les préparatifs l'UA, des objectifs du développement durable de Laghouat en institut de formation para- réunion du bureau de la conférence minis- pour la tenue de la 15e réunion de la et la mise en œuvre des stratégies nationales médicale", souligne le communiqué. térielle africaine sur l'environnement, or- Conférence des parties à la convention sur sur la diversité biologique.

DGSN Arrestation de l'auteur de tracts subversifs en ligne es services de Sûreté nationale, ont traité liée aux technologies de l'information et de la orientation du Procureur de la République tribunal de Bordj Bou Naama territorialement la semaine dernière, des affaires qualitatives communication (OCLCTIC) à la Direction près le tribunal de Bordj Bou Naama (Tissemsilt), compétent où un mandat de dépôt a été pro- Lliées essentiellement à l'instigation via de la police judiciaire, ont permis l'identification "il s'est avéré que le suspect a reçu plusieurs noncé à son encontre pour le délit de "diffusion des applications et les réseaux sociaux, à travers et l'arrestation d'un suspect (33 ans-sans pro- ordres de versement via son compte courant et de propagande d'informations fallacieuses la diffusion d'intox à même de "porter atteinte fession) résidant à Tissemsilt, qui avait ouvert postal (CCP) par des activistes hirakistes résidant et tendancieuses visant à porter atteinte à la sé- à l'intérêt national, inciter au rassemblement plusieurs comptes via les plateformes numériques, à Alger ou à l'étranger, en contrepartie de la curité et à l'ordre public", réception de fonds ou porter atteinte à l'ordre et à la sécurité pu- notamment pour la propagande et la publication publication de contenus subversifs via l'espace de l'intérieur et de l'extérieur du pays de sources blics". "Les résultats de l'enquête réalisée dans de tracts liés à l'organisation terroriste Rachad, cybernétique durant la période allant du 1e fé- suspectes pour mener des actes visant à porter le cadre d'une affaire traitée par les services de entre autres documents subversifs", a indiqué vrier 2020 au 15 mai 2021, d'un coût global atteinte à la sécurité et à la stabilité de l'Etat et Sûreté de la wilaya de Tissemsilt, en coordination jeudi un communiqué des services de Sûreté de 336.700,00 DA. Après finalisation de l'en- de ses institutions, outre l'incitation à l'attrou- avec l'Office central de lutte contre la criminalité nationale. Dans le cadre de l'enquête et sur quête, le suspect a été présenté devant le pement non armé". Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 03 ACTUALITÉ

Loi sur les hydrocarbures Finalisation imminente des textes d’application Les textes d’application de la nouvelle loi sur les hydrocarbures vont bientôt être finalisés. Dans une instruction au ministre de l’Energie et des mines, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad a insisté sur la nécessité de finaliser ce dossier dans les plus brefs délais.

Par Arezki Louni à trois (03) projets de décrets règle 51/49 régissant l’investis- exécutifs. Le premier texte sement étranger en Algérie pour es textes d’application de concerne la tarification et la mé- les secteurs stratégiques, de par- la loi relative aux activités thodologie de calcul du tarif de tager les risques liés aux opéra- Cd’hydrocarbures, qui sont transport par canalisation des hy- tions de prospection, qu’assume actuellement en cours d’achève- drocarbures, le second est relatif seule Sonatrach actuellement, ment, permettront la mise en œu- aux modalités de la régulation «afin de renouveler ses réserves vre du volet énergétique du plan du principe du libre accès des et de relancer les activités de de relance économique initié par tiers aux infrastructures de trans- production, ce qui contribuera à le chef de l’Etat M Abdelmadjid port par canalisation des hydro- la préservation de sa sécurité Tebboune. Ces orientations ont carbures, tandis que le troisième énergétique et à la poursuite de été données lors d'une réunion porte sur les modalités de fonc- la concrétisation des projets de du Gouvernement, présidée, mer- tionnement du système de péré- développement économique», in- credi dernier par M. Djerad. quation des tarifs de transport dique le gouvernement. En ma- D’ailleurs, lors de cette réunion des produits pétroliers et les tière de partenariat, le nouveau qui s’est tenue par visioconfé- règles d'utilisation des infrastruc- texte de loi prévoit trois types rence, le gouvernement a entendu tures de stockage des produits ministre de l'Energie et des Mines, d’application de la loi sur les de contrats. un exposé présenté par le ministre pétroliers. Il convient de rappeler Mohamed Arkab, a annoncé la hydrocarbures qui devrait en- Il s’agit du «contrat de conces- de l’Energie et des mines relatif qu’au mois de mai dernier, le finalisation de 95% des textes courager les opérateurs interna- sion», du «contrat de services à tionaux dans ce domaine à in- risques» et du «contrat de partage Micro-entreprises vestir en Algérie. L’élaboration de production». Et quatre types des textes d’application de la loi d’impôts dans le cadre du système 30 000 demandes de création sur les hydrocarbures va bon fiscal. Des modèles d’imposition train et il ne reste que trois (3) ont ainsi été retenus, selon le textes en cours de préparation, a gouvernement, pour préserver d'entreprises en 2021 précisé M. Arkab. A noter, les les recettes de l’Etat, simplifier e directeur général, Mo- ses marchés, en plus d'exporta- Bouaoud. nouvelles dispositions contenues et stabiliser le système fiscal afin hamed Chérif Bouadoud tions vers les pays de l'Afrique, Le directeur général de l'Anade dans la loi sur les hydrocarbures de consolider le partenariat étran- La annoncé que 30.000 de- a indiqué M. Bouaoud qui a ré- a souligné que cette plateforme permettront, dans le cadre de la ger. mandes de création d'entreprises vélé qu'une opération de recen- accessible sur le lien : http://kha- ont été enregistrées par l'Anade sement des entreprises qui ex- damate.anade.dz a été développé depuis le début de l'année, alors portent ou qui veulent se lancer dans le cadre de la modernisation AEP que 10.777 entreprises se sont dans l'export a été entreprise. et la numérisation des activités inscrites comme étant en diffi- Lancement de la plateforme de l'agence afin de fournir aux Attribution de 5 marchés de culté à travers nos différentes "Khadamate" jeunes entrepreneurs toutes les agences au cours de la même L'Agence nationale d'appui et informations qui pourraient leur gré à gré pour sécuriser période. de développement de l'entrepre- servir sans pour autant qu'ils Il n'a pas manqué de signaler le neuriat (ANADE) a lancé sa nou- aient à se déplacer vers l'agence. plusieurs wilayas rôle important joué par les petites velle plateforme nommée "Kha- Cette plateforme permet, en outre, Le Gouvernement a entendu bliques pour complément de entreprises locales dans la crois- damate" qui vise à rendre l'in- à l'Anade d'être plus proche des lors d'une réunion présidée travaux et la réalisation de sance économique, notamment formation plus accessible aux promoteurs sachant que "la nou- par le Premier ministre, Ab- projets dans le cadre de jeunes promoteurs désireux de velle stratégie de l'agence consiste en assurant les produits de large delaziz Djerad, une commu- l'épuration des eaux usées et consommation depuis le début se lancer dans l'entrepreneuriat à aller vers les jeunes", en plus nication présentée par le mi- la sécurisation de l'alimenta- de la pandémie du Covid-19. à travers le dispositif de cette d'être un outil de collecte des nistre des Ressources en eau tion en eau potable pour cer- Le directeur général de l'Anade agence. informations concernant les en- relative à cinq (5) projets de taines wilayas", selon le a fait savoir, à l'occasion, que Cette plateforme, développée en treprises en difficulté ou encore plusieurs micro-entreprises créées interne par les cadres de l'Anade, celles qui veulent se lancer dans marchés de gré à gré avec communiqué. dans le cadre du dispositif Anade comporte cinq espaces: l'un pour l'exportation de leurs produits, a des entreprises publiques, re- Ce programme d’investisse- ont réussi, citant en exemple la les inscriptions en ligne, le second ajouté M. Bouaoud. latifs à l'épuration des eaux ment, qui s’ajoute à la réali- société Casbah qui a déposée, pour les accords signés avec dif- "Khadamate" a été créée pour usées et la sécurisation de sation de 100 forages com- dernièrement, un dossier au ni- férents départements et orga- répondre aux attentes des pro- l'alimentation en eau potable plémentaires, vise à sécuriser veau de la Bourse d'Alger pour nismes, un troisième dédié à moteurs et suite aux doléances (AEP) pour plusieurs wi- l'alimentation en eau potable y être cotée, ce qui a encouragé l'inscription des entreprises en des jeunes entrepreneurs qui se layas dont la capitale, a indi- des wilayas d'Oum El Boua- l'agence à lancer un travail pour difficulté, un quatrième réservé présentent au niveau des antennes qué mercredi un communi- ghi, Batna, Blida, Tlemcen, faciliter l'entrée en Bourse des aux entreprises qui ont des pro- et agences de l'Anade que l'idée qué des services du Premier Tizi Ouzou, Alger, Sidi Bel PME. duits exportables et enfin un cin- de développer cette plateforme ministre. Abbes, Constantine, Bou- D'autres entreprises sont parve- quième consacré à la collecte a émergé, a enchaîné le DG de Il s'agit de "cinq (5) projets merdes, Khenchela, Tipasa, nues à exporter vers l'Europe, des préoccupations des jeunes l'Anade. de marchés de gré à gré sim- Mila et Naama, a précisé la connue pour les exigences de entrepreneurs, a précisé M. Par LCA ple avec des entreprises pu- même source. Ouverture partielle des frontières «Les mesures prises ne sont pas les plus draconiennes» e Pr Mohamed Belhocine, prési- restrictions d’entrée sur son territoire», sures exceptionnelles », a-t-il dit en ex- général », a encore expliqué le Profes- dent de la cellule opérationnelle en rappelant que «sur les 221 territoires pliquant que si ces dispositions sont seur. Lchargée d’investigation et de suivi dans le monde, y’en seulement 6 qui prises, c’est pour éviter l’importation « Le risque d’une flambée des cas de des enquêtes épidémiologiques au niveau ont ouvert complètement leurs frontières, de variant de la covid19. contamination est réel et l’exemple de du ministère de la Santé a défendu les y’en 110 qui sont fermés et 106 ouverts « C’est une situation exceptionnelle et l’Inde est là pour nous le rappeler », in- mesures de restrictions prises par l’Al- partiellement avec des restrictions ». ces mesures ne sont pas les plus draco- siste l’invité de la Chaine 3. S’appuyant gérie afin de contrer la pandémie de Le Pr Belhocine récuse les critiques niennes comparées à celles qui sont en sur une récente étude, il affirme qu’ « coronavirus, suite à l’ouverture des fron- exprimées au sujet de la récente décision vigueur dans d’autres pays. en l’absence de vaccination de masse, tières aériennes dès mardi 1 juin. des autorités d’ouvrir partiellement les Elles sont contraignantes, je le concède, les seules mesures de limitation de la Lors de son passage sur les ondes de la frontières. mais il faut les suivre si on veut permettre mobilité humaine restent les seules me- radio nationale, Il a précisé que « l’Al- « Nous ne sommes pas dans une situation aux gens de se déplacer en cas de né- sures efficaces ». gérie n’est pas le seul pays à mettre des normale, à situation exceptionnelle, me- cessité, tout en préservant l’intérêt Synthèse R E. 04 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires ACTUALITÉ

Visant l’augmentation de ses échanges à près de 52% L’Algérie prépare sa stratégie pour la ZlecaF L’Algérie veut augmenter ses échanges commerciaux avec les pays de l’Afrique. Le gouvernement s’attèle actuellement à l’élaboration d’une stratégie adéquate devant être présentée dans les tous prochains jours avant l'entrée effective à la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf).

Par Zahir Radji (avec une valeur de 3,042 Mds USD), le Il a également appelé les opérateurs éco- et la coordination entre les différentes ad- ministre a indiqué que la plupart des ces nomiques à doubler leurs efforts dans ministrations concernées par la négociation ’annonce a été faite avant-hier par échanges se font avec les Etats de l'Afrique l'objectif de bénéficier des avantages ac- sur cette zone, a-t-il précisé. le ministre du Commerce, Kamel du Nord, à savoir, le Maroc, la Tunisie et cordés dans le cadre de la ZLECAf qui Concernant cette journée d'information LRezig lors d’une allocution à l'oc- l'Egypte, qui font partie de la Grande zone devrait créer un marché de 3000 mds destinée aux opérateurs économiques na- casion d'une journée d'information au arabe de libre-échange (GZALE). USD. tionaux sur la ZLECAf, M. Rezig a déclaré profit des opérateurs économiques sur la Dans ce cadre, Il a affirmé dans une dé- «Il est impératif d'œuvrer à décrocher une qu'elle vient en application des orientations ZLECAf. claration à la presse qu’un projet de loi part de ce marché eu égard à la position du président de la République, Abdelmadjid Pour ce faire, indique M. Rezig, «l'Algérie relatif à la création des zones franches stratégique de l'Algérie considérée comme Tebboune, sur l'impératif d'approfondir la a bénéficié d'un appui technique fourni sera présenté, les semaines à venir, au portail d'accès aux pays africains dont les concertation avec les différents acteurs par la commission de l'ONU à l'Afrique Gouvernement. Pour lui, la création de pays du voisinage (Mali, Niger, Mauritanie, économiques en préparation de l'entrée pour l'élaboration d'une stratégie nationale ces zones permettra d'augmenter les ex- Libye et Tunisie), et ce à travers un nombre de ZLECAf. adéquate en vue d'un accès concret à la portations algériennes vers l'Afrique. de postes frontaliers à l'image de Talab Pour sa part, le président du Conseil na- ZLECAf tout en définissant les opportunités Elles (les zones) seront créées, à l'avenir, Larbi, Bouchabka, Oum Teboul avec la tional économique, social et environne- et les défis prévus afin d'adhérer à cette au niveau des différentes wilayas fronta- Tunisie et de Mostapha Ben Boulaid (Mau- mental (CNESE), Réda Tir a indiqué que zone». lières, à l'instar de Tindouf, El Oued, Ta- ritanie), Deb Deb (Libye) et de Tin Zaoua- l'Afrique compte 54 Etats et l'Algérie doit Pour le ministre, l'entrée en vigueur de la manrasset, Bordj Badji Mokhtar, Adrar et tine et In Guezzam (Niger) qui ont été saisir l'occasion de son adhésion à la ZLE- ZLECAf avec l'utilisation de tels moyens Djanet, consolideront et appuieront l'accès rouverts», soutient M. Rezig. CAf pour qu'elle soit fortement présente (Zones franches, route transsaharienne, des opérateurs économiques algériens au M. Rezig a annoncé, en outre, la création dans le marché africain, rappelant les port de Cherchell), permettront à l'Algérie marché africain. au niveau national de l'unité de gestion et avantages présentés dans les zones franches d'augmenter les échanges commerciaux Le ministre a souligné, en outre, que la de suivi des négociations de la ZLECAf qui seront créées dans les régions fronta- avec l'Afrique, à près de 52%, contre 16% concrétisation de ces zones franches per- en vue de «définir et d'unifier la position lières, notamment en ce qui concerne les actuellement. mettra à l'Algérie d'intensifier ses expor- de l'Algérie dans différentes négociations facilitations douanières à même de per- Estimant que la valeur des échanges com- tations hors-hydrocarbures, vers l'Afrique liées à la zone». mettre aux opérateurs économiques de merciaux algériens avec les Etats africains centrale, l'Afrique de l'Est et l'Afrique de L'objectif de la création de cette unité est développer leurs transactions dans divers reste faible, avec une moyenne ne dépassant l'Ouest et ce, en concrétisation des objectifs de garantir le suivi effectif des négociations domaines. pas les 3% du total des échanges en 2020 escomptés de la création de la ZLECAf. de cette zone et de renforcer la coopération Logement Belaribi appelle à s'acquitter des créances auprès de Sonelgaz

e ministre de l'Habitat, de du ministère, du président di- a instruit les instances et les ser- et de raccordement, lever les ré- donner et collaborer avec les l'Urbanisme et de la Ville, recteur général de la Société al- vices sous tutelle (AADL, ENPI serves et prioriser les logements services du ministère du Com- LMohamed Tarek Belaribi, gérienne de distribution d'élec- et OPGI) à l'effet de s'acquitter à livrer durant le deuxième et merce pour approvisionner les a appelé les instances et services tricité et de gaz (SADEG), des de toutes leurs créances auprès troisième semestre de cette année cités en électricité et gaz pour sous tutelle (AADL, ENPI et directeurs centraux du ministère, de la SADEG et d'élaborer un pour entamer l'opération d'ali- que "le citoyen ne soit pas tri- OPGI) à s'acquitter de leurs des directeurs généraux de programme de distribution an- mentation en gaz et électricité. butaire pour de simples formalités créances auprès de SONELGAZ l'Agence nationale d'amélioration nuelle des logements et de le re- Le ministre a écouté durant cette administratives". pour faciliter les raccordements et de développement du logement mettre d'avance à la SADEG rencontre, les préoccupations des A cette occasion, le ministre et à l'électricité et au gaz des dif- (AADL) et de l'Entreprise na- pour que celle-ci puisse réaliser entreprises de réalisation sous le Pdg de la SADEG ont convenu férents nouveaux projets de lo- tionale de promotion immobilière les travaux de raccordement. tutelle (AADL, ENPI, les OPGI d'entamer les travaux d'alimen- gements, indique un communiqué (ENPI) ainsi que des directeurs M. Belaribi a ordonné de nom- d'Hussein Dey, Bir Mourad Rais tation en électricité et gaz dès la du ministère de l'Habitat, publié des Offices de promotion et de mer un cadre au ministère chargé et Dar El Beida), concernant signature d'un document d'en- sur sa page Facebook. gestion immobilière (OPGI) de coordonner entre les entre- tous les projets en cours de réa- gagement par l'entreprise de réa- Les instructions du ministre ont d'Hussein Dey, de Bir Mourad prises de réalisation au niveau lisation avec SONELGAZ. lisation aussi bien les OPGI que été données lors d'une réunion Rais et de Dar El Beida, précise national et la SADEG, présenter Pour sa part, le Pdg de la SADEG l'AADL et l'ENPI, le secteur de coordination tenue, jeudi, en la même source. les rapports mensuels d'avance- a affirmé que l'établissement étant tenu de payer toutes les présence du Secrétaire général Lors de cette réunion, le ministre ment de la cadence de réalisation qu'il préside est disposé à coor- créances.

ANGEM 22.000 projets financés depuis le début du Covid-19 e directeur général de l’Agence projets, ce qui a permis de créer près de premières disponibles en milieu rural, créer et développer des micro-projets. nationale de gestion du micro- 1,3 millions de postes d'emplois directs et ce pour assurer leur autonomie so- A cet effet, 7.470 enquêtes sociales ont Lcrédit (ANGEM), Abdelfattah et indirects.Plus de 50 % des micro- cioéconomique et développer leurs ca- été menées au profit des femmes ci- Djebnoun a indiqué, avant-hier à Alger, crédits programmés pour l'année 2021 pacités dans divers domaines, notam- blées par la caravane de sensibilisation, que plus de 22.000 projets ont été fi- sont destinés aux femmes pour la créa- ment l'artisanat et les activités agricoles en ce sens que 2.776 femmes ont béné- nancés au niveau national depuis le dé- tion de leurs projets, dont 30 % au pro- et permettre aux femmes dans les ré- ficié des orientations, de l'accompagne- but de la pandémie de la COVID-19, fit de la femme rurale et 20% au profit gions isolées et les zones d'ombre d'ac- ment et de la prise en charge sociale, en précisant que les femmes ont bénéficié de la femme au foyer.Le soutien ap- céder à l'information. sus de la sensibilisation de 30 femmes de plus de 65% du nombre global des porté par l'Etat à ces femmes à travers Pour ce qui est des résultats des cara- à l'importance de dépistage du cancer projets financés. plusieurs dispositions appuie le lance- vanes de sensibilisation destinées à en- du sein. Lors d'une exposition nationale organi- ment de micro-projets à travers deux courager la femme au foyer à participer Le même responsable a également fait sée par le ministère de tutelle pour faire types de crédits, à savoir le crédit des- et à s'intégrer dans la vie socioécono- état de 1.811 examens médicaux et connaitre ses mécanismes d'appui et tiné à l'acquisition des matières pre- mique et dans la production nationale, 2.246 examens psychologiques effec- d'accompagnement de la catégorie vul- mières (allant de 100.000 à 250.000 le responsable a fait savoir que près de tués au profit des femmes dans les nérable, via l'ANGEM et l'Agence de DA) et celui destiné à l'acquisition du 21978 femmes ont été sensibilisées zones d'ombre par des médecins et des développement social (ADS), le res- matériel (pouvant atteindre 1.000.000 quant aux différents mécanismes, pro- psychologues des cellules de proxi- ponsable a précisé que ces finance- DA).L'agence encourage les femmes à jets et sources de financement généra- mité, outre la fourniture des aides ma- ments ont permis, depuis leur création recourir aux micro-crédits pour la créa- trices de revenus mis en place par l'Etat térielles aux familles nécessiteuses de jusqu'à aujourd'hui, de lancer 950.000 tion de projets adaptés aux matières pour encourager les femmes désirant ces régions. Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 05 ACTUALITÉ

Financement des grands projets structurants Le Project-financing... Une alternative au modèle rentier Le développement des techniques de financement des projets structurants, en passant à des alternatives en dehors de la finance publique, devra aider à mieux retenir ceux d’entre eux qui représentent une faisabilité économique certaine, et bien sûr de mettre un terme au recours excessif à la ressource publique vivant actuellement une période de crise profonde.

Par Abdelkader Mechdal planche à billet, si les moyens anglophones à tradition des pra- aura entre autres missions, d’oc- solliciter pour la réalisation de publics ne seront pas au rendez tiques se basant sur le principe troyer des services au profit des la structure portuaire. C’est une uand il a été interrogé vous. Et voilà que les approches de la rentabilisation par le mar- opérateurs étrangers, acheminant alternative qui professionnalise sur une éventuelle de- des uns et des autres, ne sortent ché. Dans des projets aussi im- leurs marchandises via la mer toutes les interventions, du fi- Qmande d’assistance fi- pas du modèle rentier qui a, ap- portants que les stations de des- méditerranée et ayant comme nancement jusqu’à la mise en nancière du Fmi, le premier mi- paremment, conditionné les es- salement de l’eau de mer, du objectif d’atteindre les pays afri- exploitation, ce qui fait baisser nistre Abdelaziz Djerad a laissé prits faisant en sorte que le mo- grand port d’El Hamdania à cains où de passer vers d’autres la pression sur le trésor public. entendre que les pouvoirs publics dèle rentier soit le seul moyen Cherchell, il y’a lieu de relever régions à l’est et à l’ouest de la Aussi, dans ce genre de réflexion, sont catégoriques à refuser un d’intervention pour le finance- le caractère commercial d’une région, ce qui va permettre des il est important d’oser sortir des tel recours, argumentant que la ment des projets de développe- partie importante de ces projets, rentrées certaines en devises. solutions contraignantes pour conditionnalité qui pourra s’en ment. ce qui donne la possibilité de Une activité appelée à s’élargir l’Etat, et permettre ainsi d’ex- suivre, va affecter négativement Pourtant, des solutions expéri- rechercher une rentabilisation à dans le temps, à l’occasion de périmenter de nouvelles solutions le pouvoir de décision de l’Al- mentées à travers les économies l’international au moins pour ce la mise en application de l’accord qui auront à aider à la montée gérie, laissant ainsi présager que ouvertes ont prouvé leur effica- qui est du port, ce qui procure de libre échange du continent en cadence dans le développe- la solution pour dégager les fi- cité comme alternative à la dé- un moyen important pour générer africain. Dans ce sens, la renta- ment de l’économie nationale, nancements qu’il faut pour cou- pense publique, à la tête, cette des revenus en dinar et en de- bilisation du projet du port, doit et les circonstances difficiles ac- vrir les besoins de réalisation technique qui veut que le projet vises. être confiée à des professionnels tuelles donnent un argument fort des grands projets structurants, soit financé en créant sa propre L’ambition affichée par les au- qui travailleront dans le cadre pour passer à ce mode innovant ne pourra pas sortir de la sous- garantie, où ce qu’on appelle le torités publiques, est d’exploiter de réseaux internationaux, chose du financement des grands pro- traction de fonds du trésor public, project financing, qui indique le nouveau port pour constituer qui pourra constituer la garantie jets structurants. où carrément de revenir à la avoir été utilisée dans des pays une plateforme commerciale qui même des crédits bancaires à Energies renouvelables L'Algérie élue à des organes clefs de l’IRENA 'Algérie a été élue à des organes du programme de travail, la formulation pour la lutte contre les changements cli- sous-groupe Afrique du Nord pour un clefs de l’Agence internationale du projet de programme de travail et matiques et participer avec détermination mandat de deux ans (2021-2022), le mi- Lpour les énergies renouvelables plans stratégiques, en vue de présenter aux travaux de l’IRENA, notamment au nistère a relevé que «l’IRENA est une (IRENA), à l’issue des travaux de la ses recommandations à ce sujet au sein du Conseil et de ses organes subsi- organisation qui agit en tant que centre 21ème réunion du Conseil de cette or- Conseil», a précisé la même source. diaires, dans lesquels elle œuvrera à d’excellence des technologies pour les ganisation inter-gouvermentale tenue par L’Algérie a été élue aussi comme membre faire avancer les actions en faveur de la énergies renouvelables et en tant que fa- visioconférence les 25 et 26 mai, a du Comité consultatif sur l'éthique pour promotion et le développement des éner- cilitateur et catalyseur». un mandat de deux ans, au même titre gies renouvelables dans les pays en dé- indiqué avant-hier un communiqué du L'Agence apporte aussi une «expérience ministère de la Transition énergétique et que les Emirats Arabes Unis et l’Alle- veloppement, la mobilisation des inves- en matière d’applications pratiques et des énergies renouvelables. magne, a ajouté le communiqué souli- tissements et l’accès aux financements, «L’Algérie a successivement été élue gnant que cet organe est composé de ainsi que le renforcement des capacités, de politiques, un appui sur toutes les membre, puis vice-présidente de la Com- trois Etats membres chargés d’aider à la la formation et l’amélioration de la re- questions liées aux énergies renouvela- mission du programme et de la stratégie mise en œuvre de la politique sur l'éthique cherche et développement». bles, une aide aux pays pour qu’ils bé- (CSP), aux côtés des Etats-Unis élus à et les conflits d'intérêts de l’IRENA. Tout en rappelant que l’Algérie a été néficient du développement efficace et la présidence de cet organe, composé de Selon le ministère, «l’Algérie compte élue lors de 11ème Assemblée de du transfert des connaissances et des dix Etats membres et qui a pour mission apporter sa contribution à la mise en l’Agence en tant que membre du Conseil technologies», a-t-il également expli- notamment d’examiner la mise en œuvre œuvre de la stratégie des Nations unies et représentant du Groupe Afrique et qué.

Campagne de moisson-battage Préparatifs de la saison 2020-2021 e ministère de l'Agriculture et du sions sur les prix des céréales dans le tion avec la chambre agricole et les coo- chaque camion. A cet effet, le secteur Développement rural prépare une marché mondial. pératives des céréales et des légumes s'apprête à rapprocher les points de Lcampagne de moisson "exception- En date du 15 mai 2021, le ministre de secs ainsi que les assemblées profession- vente des agriculteurs, élaborer un plan nelle" à travers une série de mesures vi- l'Agriculture et du Développement rural, nelles de wilaya de la filière des cé- spécial pour la distribution du produit sant essentiellement à collecter le maxi- Abdelhamid Hemdani a adressé une ins- réales, tendant en principe à définir les pour éviter les longues files d'attente et mum de récolte à la lumière des indica- truction dont une copie est parvenue à superficies concernées par la moisson et adopter en contrepartie "des files d'at- teurs du marché mondial qui prédisent l'APS, aux directeurs des services agri- les prévisions des quantités collectées et tente dynamiques", ce qui permettra à un l'augmentation des prix des matières coles, selon laquelle le secteur a pris les points de collecte qui comportent les agriculteur unique d'accomplir plusieurs premières comme les céréales en raison toutes les mesures adéquates pour la listes des agriculteurs répartis en fonc- opérations de déchargement du produit de la hausse de la demande mondiale. réussite de la campagne moisson-battage tion de chaque point de collecte. par jour. Durant la saison 2020/2021, le secteur qui "prévoit une production abondante Aussi, le ministre a ordonné l'élabora- Le secteur a mis en service un couloir mise sur les quantités des céréales col- dans plusieurs wilayas de l'est et du sud tion d'un tableau d'orientation pour des lectées et destinées aux coopératives des du pays". groupes d'agriculteurs vers les points de vert destiné exclusivement à la collecte céréales et légumes secs dans le contexte Ces mesures concernent l'organisation collecte, contenant le site, les capacités de l'orge, lequel fournira aux agricul- mondial marqué par les incidences des en termes de matériel, d'équipements, de de stockage et la quantité à recevoir par teurs, distributeurs de ce produit, plu- changements climatiques et de la crise capacités de stockage, de travail de jour et le pont-bascule ainsi que le nom- sieurs avantages incitatifs concernant la sanitaire due à la propagation du CO- proximité et de suivi en temps réel par bre des engins de moisson mobilisés et priorité au déchargement, en sus des fa- VID-19, ayant changé le mode de les cadres du secteur et tous les acteurs. effectivement utilisés et des camions cilitations pour obtenir des autorisations consommation et d'exportation auprès de Elles portent également sur la mise en pour le transport du produit, en adoptant relatives au mouvement des transpor- plusieurs pays, notamment les produits place d'un plan opérationnel d'interven- l'opération de chargement et de déchar- teurs des céréales à travers et dans la stratégiques de base et leurs répercus- tion dans chaque commune en concerta- gement à plusieurs fois par jour pour même wilaya. 06 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires RÉGIONS

Souk Ahras Ilyès Boughalem, champion du monde de powerlifting se lance dans la compétition électorale

Le champion du monde de powerlifting, Ilyès Boughalem, natif de Souk Ahras, s’est lancé dans la compétition électorale en prévision des législatives du 12 juin prochain sur la liste indépendante "Khadhraoui", animé par un ‘’grand espoir’’ de siéger dans la future Assemblée populaire nationale.

e sextuple champion du assuré, sa candidature dans un populaire nationale en misant motivation des athlètes d’élite et resques pour y développer diverses monde et septuple cham- climat de "totale transparence et sur les réseaux sociaux et le travail de haut niveau à l’investissement disciplines sportives, dont le cross- Cpion d’Afrique de power de compétition saine", pour servir de proximité pour promouvoir spécialisé, la réhabilitation de country, la natation, le body- lifting, titulaire d’un diplôme l’intérêt général de l’Algérie et sa liste et ses objectifs, en plus chaque structure sportive au ter- building, la gymnastique, l’aéro- d’ingénieur en hygiène et sécurité, de cette wilaya frontalière en par- de miser sur la ‘’motivation des rain dégradé, la programmation bic, le football et le basketball, a est en lice pour les législatives ticulier. Agé de 34 ans, cet athlète jeunes électeurs qui boudaient d’un camp de sport moderne sur soutenu Ilyès Boughalem. convaincu, dit-il, par "l’impor- qui se prépare en parallèle à par- habituellement les élections. Selon le site d’Ouled Driss (Souk Ahras) Le programme de cette liste in- tance" accordée par les autorités ticiper au championnat du monde ce candidat, l’un des axes du situé à 1.400 mètres d’altitude dépendante préconise, en outre, du pays aux jeunes compétences powerlifting, prévu du 19 au 30 programme de sa liste porte sur pour la préparation des sélections la réalisation d’hôtels pour les et confiant également quant à la octobre prochain en Biélorussie, l’encouragement de la pratique et des clubs sportifs, en plus de sportifs, l’encouragement des ‘’transparence’’ de ces élections. a assuré que s’il devait être élu, il sportive chez les jeunes pour les l’encouragement du sport fémi- clubs engagés dans les différents Faisant partie des huit candidats poursuivra sa participation aux éloigner des fléaux sociaux, nin. Les potentialités multiples championnats régionaux, natio- de cette liste, parmi les 16 listes différentes compétitions sportives, comme la toxicomanie, et la créa- que recèle la wilaya frontalière naux et internationaux, l’élabo- indépendantes et 16 autres listes promettant à ses fans de futures tion d’espaces modernes dédiés Souk Ahras sont à même d’en ration d’un programme spécial partisanes en course pour les lé- consécrations qui lui permettront aux diverses disciplines sportives, faire une destination touristique de prise en charge des jeunes ta- gislatives à Souk Ahras, Ilyès de lever haut l’emblème national en plus d’une coordination effi- et sportive attirant les investisse- lents, et ce, en plus de porter la Boughalem a fait part de sa "sa- lors des compétitions sportives ciente avec les associations spor- ments qui valoriseront ses sites voix des athlètes marginalisés au- tisfaction" quant aux facilités ac- internationales. Durant cette tives, les clubs et le secteur de montagneux et naturels pitto- près de la tutelle concernée. cordées aux listes indépendantes campagne électorale, Ilyès Bou- l’éducation. Le programme de la dans la nouvelle loi sur les élec- ghalem œuvre à décrocher un liste indépendante "Khadhraoui" tions ce qui a favorisé, a-t-il siège dans la future Assemblée met également l’accent sur la Biskra Médéa Accord de partenariat entre l’université Mohamed Khider Plusieurs structures scolaires lancées et l’ENICAB "prochainement" en réalisation n accord de partena- ragés à entrer dans le secteur e nouveau programme de structures d'accueil des élèves du d'enseignement du cycle moyen riat a été signé mer- de l'industrie du câble et des réalisation concerne, selon premier palier (primaire) vont et 7 lycées, a précisé la même Ucredi entre l’Entre- moyens leur seront accordés Cla même source, plus de également bénéficier de ce pro- source. Huit localités vont abriter prise nationale des industries afin d'accomplir leurs re- 40 structures, couvrant les trois gramme, de sorte à assurer aux ce programme, en l'occurrence du câble (ENICAB) et l'uni- cherches scientifiques avec la versité Mohamed Khider de mise à leur disposition de paliers, est appelé, une fois concré- enfants de suivre un enseignement Médéa, Berrouaghia, Ouzera, tisé, à faire face à la demande de base et réduire, surtout, de Biskra, paraphé par le direc- toutes les expériences". "L’ac- Ksar-el-Boukhari, Mezghena, croissance en places pédagogiques, déperdition scolaire au niveau de teur général de l’Enicab, Adel cord constituera aussi une Beni-Slimane, Souagui et Ouamri, notamment au niveau des agglo- ces zones, a-t-on signalé. Derder et le recteur par inté- passerelle entre le secteur in- mérations urbaines à forte concen- Ainsi, il est prévu de doter, d'ici a-t-on indiqué, ajoutant qu'une rim de l’université, Mah- dustriel et l'université qui dis- tration d'habitants. deux ans, le secteur de l'Education procédure de choix de terrain moud Debabeche, visant pose d’étudiants dotés de Les zones enclavées du nord-est, de 21 nouveaux groupes scolaires, pour implanter ces projets a été l’ouverture de nouveaux hori- grandes compétences scienti- l'est et le sud de la wilaya, qui ac- qui seront implantés exclusivement déjà lancée afin d'accélérer la réa- zons dans le domaine de l’en- fiques désirant accéder au cusaient un déficit en matière de en zone rurale, 13 é tablissements lisation dudit programme. trepreneuriat au profit des monde de l’entrepreneuriat", étudiants et la valorisation a encore ajouté le même in- Anesrif des résultats de la recherche tervenant. La cérémonie de scientifique. A cette occa- signature de cet accord a eu La ligne ferroviaire Touggourt-Hassi sion, le directeur par intérim lieu en présence d’ensei- de l'université Mohamed gnants de l'université de Bis- Messaoud réalisée à 71% Khider a indiqué que la si- kra et des cadres de l’Entre- e projet de la ligne ferro- veloppement socioéconomique de en phase d'études. gnature de tels accords "ren- prise nationale des industries viaire reliant Touggourt et la région et soulagera le réseau D'un linéaire global de 560 kilo- force le rôle de la recherche du câble qui ont salué ces ini- Hassi-Messaoud enregistre routier d'une partie du trafic de mètres, cette boucle ferroviaire scientifique à travers la coo- tiatives. Des enseignants uni- L versitaires ont présenté des un taux d'avancement de près de marchandises notamment, a-t-on vise notamment à garantir l'ex- pération avec les opérateurs 71%, a-t-on appris jeudi auprès souligné. tension, le maillage et l'intercon- économiques et sociaux des expériences de recherches de l'agence chargée de l'étude et La future voie ferrée Touggourt- nexion des lignes existantes, en secteurs public et privé, œu- pouvant se concrétiser dans le du suivi du projet. Hassi Messaoud fait partie du plus du désenclavement de la ré- vre au développement natio- cadre de cette coopération, Les travaux de réalisation de la grand projet de boucle ferroviaire gion Sud-est du pays, selon la nal et appuie les chercheurs tandis que les responsables de ligne ferroviaire reliant Touggourt Sud-Est, qui englobe des lignes même source. pour répondre aux impératifs l'ENICAB ont fait part de à Hassi-Messaoud sur plus de principales desservant les wilayas Confiés à un groupe d'entreprises de développement tout en leur volonté d’œuvrer à réali- 150 km, se poursuivent à une ca- de Laghouat, Ghardaïa, Ouargla, nationales, les travaux de ligne ouvrant des horizons aux étu- ser l'incubateur industriel dence ''appréciable'' et enregistrent Touggourt et El-Oued, avec une ferroviaire Touggourt-Hassi Mes- diants pour des perspectives spécialisé dans la fabrication ''un avancement physique estimé vitesse de 220 km/h pour les saoud, lancés en 2013, ont connu en matière de recrutement et de câbles et l’accompagne- à 71 pourcent'', a précisé l'Agence trains de voyageurs et de 100 un retard en raison de plusieurs attirant de nouvelles res- ment des initiatives pour nationale d'études et de suivi de km/h pour ceux de transport de contraintes liées, entre autres, à sources financières". concrétiser les résultats des la réalisation des investissements marchandises, selon sa fiche tech- la déviation du tracé de la ligne De son côté, le directeur gé- recherches et assurer la for- ferroviaires (ANESRIF) sur sa nique. ferroviaire afin d'éviter certains néral de l’ENICAB a souli- mation de ceux qui souhai- page officielle sur le réseau social Les sections Ghardaïa-Ouargla oléoducs et gazoducs, en plus des gné que dans le cadre de cet tent investir ce domaine et fa- Facebook. (180 km), Ouargla-Hassi Mes- réseaux électriques à haute tension, accord, des "porteurs de pro- ciliter leur insertion profes- Une fois concrétisé et mis en ser- saoud (90 km) et Touggourt-El- ont indiqué des cadres locaux du jets innovants seront encou- sionnelle. vice, le projet contribuera au dé- Oued (105 km) sont actuellement secteur des transports. Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 07 ETUDES ET ANALYSE

Le marché du médicament en Algérie 750 milliards de dollars de recettes entre 1999 et 2014 Depuis des décennies, l’économie Algérienne est basée, principalement, sur la rente tirée des hydrocarbures (le pétrole et le gaz). Ils représentent 96% des exportations du pays. Les recettes sont estimées à 750 milliards de dollars entre 1999 et 2014.

Par Ouardia DJELOUAT et Chérif LAHLOU

ais pour assurer un développe- ment économique constant, et Mdans le but de réduire les fac- tures d’importation, le gouvernement a adopté une politique basée sur la pro- motion de l’industrie nationale. L’Etat Algérien a doublé d’efforts suite à la crise économique liée à la baisse des prix du pétrole en 2014. Les revenus pétroliers ont chuté de 70%. Les plus grands efforts effectués par le gouvernement Algérien ont été constatés dans l’industrie pharmaceutique. C’est l’une des rares filières à avoir gagné des parts de marché face à l’importation ; L’évolution de la production nationale du médicament entre 2008 et 2016, est passée de 25% à 47%[2],Le marché phar- maceutique algérien est le troisième mar- ché en Afrique. En 2015, la consommation des produits pharmaceutiques fabriqués localement a été de 160 milliards de DA, soit 45% de la consommation totale du pays. L’objectif à moyen terme est d’atteindre les 80% et 90%. Les chiffres qui concernent l’in- dustrie pharmaceutique sont à la hausse n’existe pas vraiment d’évaluation positive adéquate afin de produire sans l’aide consommateur final dépond totalement en volume et en valeur]et les parts de dans le médicament. Nous allons voir d’un laboratoire étranger une molécule d’un prescripteur dans le cas des produits marché de la production nationale ont les points de différences et de conver- nouvelle, c’est pour cette raison que nous de prescription, Puis une des différences été multipliées par cinq ces cinq dernières gences qui existent entre les consomma- retrouvons des laboratoires étranger qui qui est importante à mentionner, se trouve années avec une baisse de l’importation teurs de santé et les consommateurs clas- ont accepté la loi 51/49[6] et qui se dé- dans la tarification et le prix. En théorie de 14.5% sur la même période. siques. L’objet de notre travail est de localisent en Algérie tout gardant leurs économique, le prix est considéré comme Aujourd’hui, l’industrie pharmaceutique présenter le système national de la sécurité dénominations commerciales, comme étant le résultat d’un croisement entre comporte plus de 80 unités industrielles, sociale, qui concerne plusieurs types par exemple GSK Algérie Pour ce qui l’offre et la demande, cette dernière se 150 unités en cours de réalisation et une d’assurance mais celle qui nous intéresse est des médicaments Génériques, qui est traduit par les préférences des consom- croissance annuelle qui varie de 17% à est l’assurance maladie. Nous présenterons une copie du princeps, et donc un médi- mateurs et donc le prix est déterminé à 19%. La politique de santé de l’Etat est les organismes concernés par l’assurance cament dont la molécule existait au pa- l’équilibre. Dans le cadre de la santé, la de promouvoir les médicaments locaux, maladie en Algérie qui sont, La Caisse ravent, il faudrait attendre que le brevet plus part des prix sont fixé par l’Etat et et cela en procurant des avantages aux Nationale d’Assurance Sociale « la CNAS du princeps soit expiré pour en produire., donc les préférences des consommateurs principaux acteurs du marché du médi- », et La Caisse d’assurance sociale des nous constatons : - Des laboratoires étran- ne sont pas prises en considération, Le cament. La stratégie consiste à rembourser Non-Salariés« la CASNOS». gers en collaboration avec des laboratoires consommateur de santé a un statut diffé- les médicaments nationaux aux patients, Nous détaillerons les avantages que pro- nationaux, comme par exemple : Saidal rent par rapport au consommateur lambda de donner aux pharmaciens des majora- cure la sécurité sociale à chacun des in- avec Pfizer nous donne le laboratoire puisqu’il se caractérise par l’aide de tions dans la substitution d’un médicament tervenants (le médecin, le pharmacien et Aventis. -Des laboratoires à 100% na- l’état à travers le conventionnement à la qui n’est pas de production locale à un le consommateur de santé). Et pour pou- tionaux, comme par exemple le laboratoire sécurité sociale, et donc le consommateur médicament qui l’est et de donner aux voir répondre à la question principale, Saidal. n’est pas toujours le payeur, qui, pour la médecins des majorations dans la pres- nous allons interroger chacun des 3 (trois) Les médicaments importés : Le pays plus part ne connaissent pas les prix. cription des médicaments locaux. Ces acteurs cités précédemment afin de cerner continue à importer les médicaments Sans oublier de mentionner que dans avantages cités ci-dessus ne seront pro- ce qui les motive à prescrire, à commer- princeps et génériques, car les quantités certains pays comme les Etats-Unis cela curés aux acteurs de ce marché que dans cialiser, et à consommer les médicaments offertes sur le marché sont inférieurs à est très peu couvert par la sécurité sociale. le cas où ces deniers seront conventionnés nationaux? Mais avant nous allons com- la demande.L’étude du comportement Un autre élément qui fait la différence à un des organismes de la sécurité so- mencer par voir comment est constitué humain, s’intéresse aux étapes par les entre le consommateur de santé et le ciale. le marché du médicament en Algérie. quelles passent tout individu avant de consommateur lambda, c’est que le A cet effet, un questionnement nous a réagir dans son environnement. Une des consommateur de santé fait face à un interpelé à savoir « Quels sont les facteurs Les différents types de médicaments branches de l’étude du comportement problème d’évaluation, ce qui signifie qui influencent la commercialisation des sur le marche algérien humain, est l’étude du comportement du qu’il n’arrive pas facilement à déterminer médicaments nationaux ? » Est-ce les consommateur, mais ce qui nous interpelle la qualité du produit tout comme il a du avantages que procure l’Etat à travers la Après avoir interviewé un délégué ré- le plus, c’est le consommateur de santé. mal à savoir ce qu’il lui faut comme sécurité sociale ? Ou est-ce le médicament gional et d’autres personnes du domaine il est à noter que le consommateur de traitement lorsqu’il est malade.la satis- en lui-même ? Il est à noter que le médi- nous en avons conclu que le marché du santé[7]a certaines particularités que le faction et l’évaluation se concentrent sur cament n’est pas un produit comme les médicament en Algérie est composé de consommateur lambda n’a pas, puisque des éléments intangibles qui sont liés autres. Son efficacité est très difficile à plusieurs catégories, il se caractérise par tout individu, est considéré comme étant aux échanges qu’il y a entre le consom- cerner et il est à retenir aussi qu’un mé- : 1) Les médicaments nationaux : Pour un consommateur de santé potentiel, car mateur de santé, le médecin et l’inter- dicament qui soigne est considéré comme ce qui est des médicaments Princeps qui toute personne en bonne santé ou pas médiaire ce qui aujourd’hui a permis au étant normal, vu que c’est l’objet de sa sont défini comme étant la molécule aura besoin tôt ou tard dans sa vie de consommateur de santé d’être plus ex- conception, mais un médicament qui a mère, celle qui a été créé pour la première consommer des médicaments. Les périmenté et plus indépendant ,et cela pour effet d’aggraver le cas du patient fois, le pays n’a pas encore acquis de sa- consommateurs de santé sont différents grâce aussi au développement des sites sera jugé très négativement et donc il voir, de savoir-faire et de la technologie car, le secteur de la santé est le seul ou le d’internet spécialisés dans la santé. 08 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 09 CULTURE L’info du sport contact: [email protected] SPORT Te: .021696483 Amélioration des structures et des prestations culturels www.lechiffredaffaires.com

De nouvelles mesures présentées Coupe de la CAF - ½ finales (retour) Classement Fifa L'Algérie stagne à la 33e place au gouvernement JSK - Coton Sport a sélection algérienne de football a stagné à la 33e place au classement de la Fédération inter- Des mesures visant l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des structures et des prestations culturel ont été Lnationale (Fifa), dont l'édition du mois de mai a été publiée jeudi. présentées mercredi au gouvernement par la ministre de la Culture et des Arts, sous forme de deux projets de le 27 juin au 5-Juillet Sur le plan continental, l'Algérie a également conservé décrets relatifs aux modalités d'exercice de l'activité de promoteur de spectacles culturels et artistiques et au sa 4e position, devancée par le Sénégal (22e), la Tuni- statut type des théâtres. La JS Kabylie recevra la formation camerounaise du Coton Sport, en match sie (26e), et le Nigeria (32e). retour de la demi-finale de la Coupe de la Confédération africaine de Qualifiée pour la Coupe d’Afrique des nations CAN- a ministre de la Culture et du temps de réponse, la pos- du statut de "théâtre régional" 2021, reportée à 2022 au Cameroun, l'équipe nationale et des Arts, Malika Ben- sibilité de demande et de renou- par celui de "théâtre public" et football (CAF), le dimanche 27 juin au stade du 5 Juillet d'Alger, a annoncé reprendra du service en juin, en disputant trois matchs Ldouda a présenté un projet vellement par Internet, l'aug- de "théâtre privé", il fixe les ce jeudi la JSK sur sa page Facebook. amicaux face à la Mauritanie (jeudi 3 juin à Blida), au de décret relatif aux modalités mentation de la durée de validité modalités de création, d’orga- ans une correspon- Mali (dimanche 6 juin à Blida), et devant la Tunisie (le d’exercice de l'activité de pro- de l’autorisation de 3 à 5 ans et nisation et de gestion des théâtres dance adressée au vendredi 11 juin à Tunis). moteur des spectacles culturels la délivrance de l’autorisation publics. club, la CAF félicite Le Mali pointe à la 57e place au classement, alors que et artistiques qui donne la priorité aux promoteurs étrangers pour Ce projet de décret prévoit éga- «D la JSK pour sa qualification au la Mauritanie suit loin derrière à la 101e position. aux détenteurs de diplômes uni- une durée de 2 ans pour toute lement l’instauration de "contrats carré d'as de la coupe de l'épreuve. Ces rencontres sont venues remplacer les deux pre- versitaires dans les spécialités première demande, puis de 5 de performance" entre les ser- L'instance suprême du football mières journées du 2e tour des éliminatoires de la culturelles et artistiques pour ans en cas de renouvellement. vices du ministère de la Culture continental a manifesté sa préfé- Coupe du monde 2022, reportées à septembre en rai- l'obtention des autorisations La ministre de la Culture et des et des Arts et les directions des rence pour la domiciliation des son de la pandémie du Covid-19. d’exercice de l’activité de pro- Arts a également présenté un théâtres publics et ouvre la pos- demi-finales au stade du 5 juillet, Les deux premiers adversaires des "Verts" aux élimina- moteur culturel et artistique, ex- projet de décret relatif au statut sibilité de gestion des théâtres et ce, afin de garantir les meilleures toires du mondial 2022: à domicile face au Djibouti, et plique un document du minis- type des théâtres qui vise à dy- publics au privé (personnes phy- conditions pour la mise en place en déplacement face au Burkina Faso, occupent res- tère. namiser l’activité et la production siques) à travers des conventions du système VAR et pour avoir la pectivement la 183e et la 60e place. Le Niger, l'autre Ce projet de décret abrogeant théâtrale au niveau local en fa- avec le ministère. Il instaure, meilleure image possible de tous adversaire de l'Algérie dans ces éliminatoires occupe la les dispositions prévues par le vorisant la création d’un climat par ailleurs, des commissions les matches de ce tour », indique 112e place. Dans le haut du classement, la Belgique est Décret exécutif n 06-218 du 18 de compétition saine entre les artistiques chargées d’assister le communiqué de la JSK. toujours en tête, devant la France, et le Brésil. Le Top juin 2006, prévoit également la professionnels du secteur. les directeurs des théâtres. Selon la même source, la direction 10 reste inchangé par rapport au précédent classement, réduction des documents exigés Ce texte prévoit le remplacement des Canaris a finalisé toutes les Concernant la manche aller, elle Tunisiens du CS Sfaxien. dévoilé en avril dernier. Seul le Bahreïn progresse démarches auprès des responsables aura lieu le dimanche 20 juin (19h00 À titre de rappel, la JSK et le Coton d'une place (98e). Salon national des Arts plastiques, de la FAF et du stade du 5 juillet, algériennes) à Garoua. Sport se sont déjà croisés lors de L'Euro 2020, reporté à 2021 (11 juin - 11 juillet), et la lesquels ont répondu favorablement Unique représentant algérien dans la phase de poules (B). Les cama- Copa América (11 juin - 10 juillet), vont certainement Une exposition collective de toiles dédiée à l'artiste-peintre Baya leur demande relative à la domici- le dernier carré de cette compétition, rades de Bensayeh restent sur deux apporter leur lot de changements dans le prochain clas- liation de cette partie au stade du 5 les Jaune et Vert se sont qualifiés victoires face au club camerou- sement, dont la parution est prévue le 12 août pro- 'exposition collective, "Parfum de de différents courants de peinture, figuratif, gique de Tipaza, ainsi qu'une conférence juillet. dimanche dernier au déprend des nais. chain. plume dans le monde des couleurs semi-figuratif, expressionniste, abstrait, sur la vie et le parcours de Baya sont au Let des formes", regroupant plusieurs ou encore peinture gestuelle, exécutées programme du Salon national des Arts Ligue 1 toiles d'artistes venus célébrer l'œuvre dans différentes techniques, à l'huile, au plastics qui a également convié les artistes prolifique de Baya, a été inaugurée, à pastel ou à l'acrylique notamment. Dans participants à prendre part à des ateliers Alger, dans le cadre du Salon national un mélange de couleurs vives, les thé- de dessin, durant lesquels ils auront à La bonne opération du MC Oran des Arts plastiques, organisé par l'asso- matiques abordées, rendues à raison de exécuter de nouvelles œuvres dont ils ciation nationale "Lucius" pour les Arts deux toiles pour chaque participant, ont feront don au "Trésor de l'association", e MC Oran vainqueur dans le après avoir ouvert le score par Saad à la Dans le derby de la capitale, entre le relégation. et les Lettres. Accueillie au Palais des été conçues dans un "élan poétique bien selon Ferhat Bouchemla. derby de l'Ouest contre le WA 69e minute. CR Belouizdad et le NA Hussein-Dey De son côté, le CS Constantine qui a Rais (Bastion 23), l'exposition, visible inspiré", de l'avis de Imène Gaga, jeune Fondée en novembre 2018, l'association LTlemcen (2-0), a réussi la bonne De son côté la JS Kabylie a rejoint (2-2), les Belouizdadis sont revenus de battu le MC Alger (1-0), est passé de- jusqu'au 29 mai, rassemble quelque 90 plasticienne d'Alger qui expose pour la nationale "Lucius" pour les Arts et les opération de la 23e journée du Cham- l'USM Alger à la 4e position grâce à sa loin après avoir été menés au score (2- vant son adversaire du jour au classe- toiles de courants artistiques différents, première fois, évoquant l'espoir, la douleur, Lettres vise à établir des passerelles cul- pionnat de Ligue 1 de football, disputée victoire contre l' ASO Chlef (2-1) 0) durant 80mn. Les coéquipiers du ca- ment avec 35 points et pointe à la 8e signées par 45 artistes, entre jeunes et la liberté, le vivre ensemble, le rapport turelles intergénérationnelles et permettre mercredi, en revenant à quatre points confirmant ainsi sa brillante qualifica- pitaine Nessakh (6e - 37 pts) ont pu place. anciens, autodidactes et diplômés, venus au monde extérieur, l'ambition, le rêve, les rencontres entre les artistes dans dif- du leader l'ES Sétif (47 points), accro- tion pour les demi-finale de la Coupe compter sur leur meneur de jeu Dans le bas du classement, le JSM de toutes les régions d'Algérie rendre l'adversité ou encore l'amour. L'exposition férentes villes d'Algérie et à l'étranger, chée par le MC Magra (2-2). de la Confédération. Saayoud, auteur d'un doublé (85e et Skikda a battu le l'AS Mlila (2-0), mais hommage à Baya Mahieddine, Fatma a été marquée par l'hommage rendu à encourageant les échanges dans les do- A la faveur de cette précieuse victoire En revanche, l'USM Alger qui restait 90'+4'). reste bloquée à la 18e place du classe- Haddad de son vrai nom (1931-1998) et Baya, à travers la remise d'un trophée maines des Arts plastiques, la littérature, en déplacement, le MC Oran occupe la sur une belle série de 8 matchs sans dé- Le NAHD (16e - 21 pts) qui n'a plus ment à égalité l'USM Bel-Abbès avec son parcours artistique "atypique" qui a honorifique à son fils Rachid Mahieddine, la musique, le théâtre et la poésie. deuxième place du classement, conjoin- faite est tombée à Médéa (1-0) sur une gagné depuis plus de trois mois a raté 17 points qui s'est contentée d'un nul à permis à la femme algérienne d'"élever ainsi que d'autres trophées remis notam- Ferhat Bouchemla tenant à expliquer le tement, avec la JS Saoura tenue en réalisation de Kemoukh lors du premier une occasion en or de renouer avec le domicile face à la JS Saoura (1-1). ses valeurs, issues de la tradition ances- ment, au représentant des artistes de la choix de l'intitulé de l'association, a échec par l'USM Bel-Abbès (1-1), quart-d'heure de la partie. succès et surtout de sortir de la zone de trale, au rang de l'universalité", explique République arabe sahraouie démocratique précisé que, "selon l'histoire", Lucius le poète et président de l'association, (RASD), qui n'ont pas pu faire le dépla- Apuleius, devenu Apulée de Madaure, Ferhat Bouchemla. "Baya, fondatrice de cement, ainsi qu'à un couple d'artistes est "le premier romancier de l'histoire de Prévue à partir du 18 juin l'Ecole naïve, était une des muses du palestiniens Zaki Salam (Sculpteur) et l'humanité" avec son ouvrage intitulé grand peintre Pablo Picasso (1881-1973) sa femme Hana Dib (artiste-peintre), pré- "L'âne d'or" ou "Métamorphoses" qu'il a Une « Coupe Fédérale » pour relancer la compétition qui lui a consacré plusieurs de ses toiles sents respectivement avec, "Oum Ech'Cha- écrit "au II siècle". et à qui il a dédié quelques uns de ses hida" (mère de martyre) deux sculptures Le Salon national des Arts plastiques et a Fédération algérienne de bas- À cet effet, la FABB a demandé aux nombre de 12, seront versées dans 3 arabe, tandis que le troisième partici- textes", a-t-il ajouté. Représentant des sur bois, "Oum fawk Er'Roukam"(une l'exposition collective de toiles, "Parfum ketball (FABB) va organiser clubs de confirmer leur participation à groupes (WAB, NBS, CSCGC, pera au championnat maghrébin. portraits de femmes, des visages émus, mère sur des débris), une autre sculpture de plume dans le monde des couleurs et Lune nouvelle compétition, et ce, cette compétition par l'envoi d'une let- USMA, USMB, OMSM, TRAD, En attendant le déroulement du tirage des natures mortes, différents objets et en résine, et avec les toiles, "Amel wa des formes", sont organisés sous l'égide dans le but de relancer cette discipline tre d'engagement au plus tard le lundi NAHD, RCB, ESC, CRBDB et le au sort de cette compétition, annoncé ustensiles ou encore des figures compo- alem" (espoir et douleur) et "Bayti hadaf" du ministère de la Culture et des Arts, en à l’arrêt depuis plus d’une année en 31 mai, indique la même source. GSP). De leur côté, les clubs de l’Est pour le jeudi 03 juin (11h00) au siège sées aux formes et aux couleurs variées, (ma maison est une cible). collaboration avec l'association des Ac- raison de la crise sanitaire. Dénommée (ASSOB, ABS, OB, PSEE, IRBBA, de l’instance fédérale, la FABB pré- les toiles exposées au premier étage du Jusqu'au 29 mai, des visites aux musées, tivités en plein air de Bab El Oued -Al- « Coupe Fédérale », cette épreuve sera Une épreuve avec cinq groupes OSBBA et l’USS), auxquelles s’ajoute voit également d’organiser une réu- palais, ont été conçues selon les normes à la Casbah d'Alger et au site archéolo- ger-. réservée exclusivement aux forma- de quatre le CSMBB Ouargla, unique équipe du nion, le dimanche 30 juin, avec les tions de la Super Division et débutera Sud, seront réparties en deux groupes. présidents des huit formations compo- les 18 et 19 juin prochains. Dans le cas où l’ensemble des 20 Concernant la formule de la Coupe sant le championnat sénior dames Projets culturels associatifs « Dans le cadre de la reprise des acti- clubs de la Super Division vianderont Fédérale, la compétition se déroulera pour tenter d’organiser la même vités et suite aux dispositions arrêtées à confirmer leur participation, après en deux phases sous forme de tournois épreuve avec deux groupes de quatre, Ouverture d'une deuxième session de soutien financier lors de la réunion tenue le 20 mai avoir pris l’engagement de respecter groupés. La première phase aura lieu l’un au Centre et l’autre à l’Est. 2021 au siège de la FABB avec les re- l’ensemble des masures relatives au en aller et retour et permettra de déga- Il convient de rappeler que les cham- e ministère de la Culture et 2021, indique un communiqué du précise le communiqué. la Culture et des Arts https://e-ser- présentants des clubs de la super divi- protocole sanitaire, la FABB prévoit ger les équipes qui animeront la se- pionnats de basketball sont interrom- des Arts annonce l’ouverture ministère. Les associations et coopératives in- vicesculture.dz/projets-associatifs/. sion, nous vous informons de la mise de répartir les participants en cinq conde phase qui aura lieu sous forme pus depuis le 13 mars dernier, suite à Ld'une deuxième session de Cette nouvelle session s’inscrit dans téressées par ce soutien doivent Les détails du dossier à fournir et en place d'une Coupe Fédérale pour groupes de quatre clubs chacun, sui- de championnat. la décision des pouvoirs publics de l’opération de soutien financier aux le cadre des aides financières an- soumettre leur dossier de candida- des conditions d’éligibilité à cette les clubs évoluant en super division et vant un découpage géographique, afin À l’issue du classement final, le vain- l'arrêt de toutes les activités sportives projets culturels et cinématogra- nuelles accordées par le ministère ture durant la période allant du 27 aide financière sont également dis- dont le démarrage est prévu les 18 et de limiter au maximum les déplace- queur de la Coupe Fédérale représen- et la fermeture des infrastructures phiques associatifs pour le compte de la Culture et des Arts aux asso- mai au 20 juin inclus via la plate- ponibles dans la plateforme. 19 juin 2021 », indique un communi- ments. tera l’Algérie au champion d’Afrique, sportives à cause de la pandémie de la du deuxième semestre de l’année ciations et coopératives culturelles, forme numérique du ministère de qué de la FABB. En effet, les formations du Centre, au le second prendra part au championnat Covid-19. 10 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires PUB Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 11 L’info sur le Maghreb

contact: GRAND MAGHREB [email protected] Te: .021696483 www.lechiffredaffaires.com

Tunisie Faciliter les opérations d’exportation des entreprises La Compagnie tunisienne pour l’assurance du commerce extérieur (Cotunace) a publié ses états financiers arrêtés au 31 décembre 2020, tels qu’ils seront soumis à l’approbation de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 31 mai 2021. a Compagnie tunisienne leurs opérations d’exportation. Ce mécanisme prévoit la prise en viron 22.9%. La diminution de la pour l’assurance du com- Gestion de deux fonds Les conditions et les modalités charge par le Fonds de garantie provision d’équilibrage à 5 145 Lmerce extérieur (Cotunace) de fonctionnement de ces deux des risques à l’export, la réassu- 946 DT contre 7 529 022 DT en est une société anonyme de droit La Cotunace est chargée également fonds sont régies, respectivement, rance des risques commerciaux 2019, suite à l’absorption d’un tunisien, constituée le 8 septembre de la gestion de deux fonds de par le décret n°98-1690 du 31 définis à l’article 105 du Code montant de 2 383 075DT, ce qui 1984 avec un capital de 26.500.000 garantie, à savoir le Fonds de ga- août 1998 et le décret n°2000-23 des assurances et relatifs aux opé- a donné un résultat technique de dinars tunisiens (DT), divisé en rantie des risques à l’exportation du 3 janvier 2000 tel que modifié, rations d’exportations couvertes. 3 831477 DT contre 4 316 421 265.000 actions de 100 DT cha- (Fgre), dont l’objet est de réassurer ainsi que les conventions de ges- DT en 2019, soit une diminution cune. L’activité de la Cotunace les risques non commerciaux, et, tion signées entre la Compagnie Ventes à crédit de 11.2%, et un résultat net de consiste en l’assurance crédit cou- à titre exceptionnel, les risques et le ministère des Finances et les l’exercice de 5 969 152 DT, contre vrant des opérations d’exports et commerciaux relatifs aux opéra- manuels opérationnels prévus à Le Fonds prend également en 5 001 203 DT en 2019, soit une de ventes locales. Elle est régie tions d’exportation qui comportent cet effet. L’année 2020 a été mar- charge la réassurance des risques évolution d’environ 19.3%. Les par la loi n°92-24 du 9 mars 1992 un intérêt essentiel pour l’écono- quée par la promulgation du dé- de non-paiement relatifs aux opé- sinistres payés s’élèvent en 2020 portant promulgation du Code des mie nationale ; le Fonds de garantie cret-loi 2020-2030 portant des rations de ventes à crédit sur le à 6887 225 DT contre 3 612 593 assurances et les textes subsé- de financement des exportations mesures pour la consolidation des marché local et relatives au secteur DT en 2019. Les provisions pour quents. avant expédition (Fgfeae), créé assises de la solidarité nationale agro-alimentaire, secteur vital qui sinistres à payer constatées au 31 La branche d’assurance-crédit cou- en vertu de la loi n°99-95 du 6 et le soutien des personnes et des a continué à approvisionner le décembre 2020 totalisent 20 202 vre les opérations de vente, ainsi décembre 1999 tel que modifiée entreprises suite aux répercussions Tunisien confiné. Cette réassurance 102 DT contre 16 074 217 DT en que les opérations connexes contre et ayant comme vocation princi- de la poursuite du coronavirus, et légale a concerné les couvertures 2019. Une augmentation des pla- les pertes résultant de la réalisation pale de garantir, à travers l’émis- notamment l’article 15 qui a prévu octroyées à partir du 1er avril cements (y compris les avoirs en des risques commerciaux et non sion de certificats, aux banques la création d’un mécanisme de 2020, et ce, pour une période de banques, CCP, chèques et caisses) commerciaux ou l’un de ces deux le remboursement de crédits ac- garantie publique des exportations six mois. Une convention a été qui totalisent 165.9 MD en 2020 risques. cordés aux PME afin de financer et des transactions commerciales. signée entre le ministre des Fi- contre 153.5 MD en 2019, soit nances et la Cotunace prévoyant une évolution de 8.1%. Une aug- Maroc les mesures et procédures pratiques mentation des produits financiers d’application de l’article 15 du qui totalisent en 2020 environ Naissance d’un «nouveau chemin de décret-loi susvisé. Les primes 10.2 MD contre 8.4 MD en 2019, émises ont atteint 12 165 255 DT soit une augmentation d’environ développement» qui vise à doubler le PIB en 2020 contre 15 782 293 DT en 21% a été enregistrée. d’ici 2035 2019, soit une diminution d’en- près 18 mois de travaux, dans la consolidation du projet Pour atteindre ce cap escompté, la Commission spéciale de société marocain. Pour la la CSMD préconise une nouvelle Mauritanie Asur le modèle de déve- CSMD, le Maroc de 2035 sera doctrine organisationnelle pour Dy Ould Zeine nommé ministre de loppement (CSMD), composée un pays « créateur de valeurs », « renforcer l’action commune de 35 membres, accouche d’une qui fructifie ses potentialités de et sceller les engagements des la Pêche et de l’Economie maritime feuille de route pour le Maroc manière durable, partagée et acteurs ». y Ould Zeine, jusque- Autant de défis que le nou- de demain. Dans un document responsable. Dans l’ensemble, le document là ministre du Déve- veau ministre doit relever s’il volumineux de 170 pages, la Fruit d’un « large processus est composé de trois grandes Dloppement rural de la souhaite sortir le secteur de la commission propose « un che- participatif d’écoute, de débat parties : la partie diagnostic; la Mauritanie, a été nommé ce pêche de l’ornière. min du changement crédible et et d’intelligence collective », partie consacrée à la gouver- mercredi 26 mai, ministre de Ancien de la Sorbonne et de réalisable ». La première copie ce document de 170 pages ré- nance publique; la partie consti- la Pêche et de l’Economie l’ENA de Paris, Ould Zeine a a été remise au Roi Mohammed sulte d’une approche multidi- tuée par la feuille de route. Elle maritime. Il remplace Abdel été tour à tour président du VI, qui a présidé, le mardi 25 mensionnelle et d’un cadrage comprend 4 axes avec, dans Aziz Ould Dahi qui, lui- conseil d’administration de la mai, au palais royal de Fès la de ses travaux. Toutefois, la chaque axe, des propositions même, hérite du portefeuille Société de Gestion de l’Ener- cérémonie de présentation de commission précise que le rap- concrètes. Le rapport englobe de la Transformation numé- gie de Manantali (SOGEM), ce document. port n’est « ni une solution mi- également des projets phares rique, de l’Innovation et de la une filiale de l’Organisation « Le modèle de développement racle aux dysfonctionnements dans différents domaines. Et Modernisation de l’adminis- de la mise en valeur du fleuve proposé se veut une vision pros- relevés, ni une compilation de pour finir, un diagnostic, des tration au sein du gouverne- Sénégal (OMVS) ; directeur pective du Maroc de demain », politiques sectorielles et encore méthodes, une feuille de route ment du premier ministre Ah- adjoint du Budget et des tels sont les premiers mots de moins un mode d’emploi pour stratégique et des leviers opé- med Ould Bilal. Comptes ; directeur général Chakib Benmoussa, suite à l’au- un programme gouvernemental rationnels. Cette nomination intervient du Budget; chargé de mission dans un contexte marqué par à la présidence de la Répu- dience du palais royal de Fès. ou partisan ». A travers cette feuille de route, une baisse drastique des re- blique ; administrateur direc- Dans son allocution, le président Parmi les objectifs établis par la commission propose un « cettes de la pêche, second pi- teur Général de la Compagnie de la CSMD a tracé les contours la commission Benmoussa : le Pacte national pour le Dévelop- lier de l’économie nationale Mauritanienne du Sucre et d’un nouveau cap de dévelop- doublement du produit intérieur pement », comme mécanisme mauritanienne ; le maintien dérivées (COMASUD) ; mi- pement devant le Roi du Maroc brut par habitant à horizon 2035, de mise en œuvre. Une propo- d’un accord léonin avec la so- nistre du développement rural et toute la Task-force constituée une maitrise des apprentissages sition validée par le Roi Mo- ciété chinoise Poly Hong avant d’être promu ministre de conseillers royaux et de mem- de base à la fin du cycle primaire hammed VI. Selon le commu- Dong dénoncé dans le rapport des Pêches et de l’Economie bres du gouvernement, notam- par plus de 90% des élèves, niqué du cabinet royal, cette de la commission d’enquête maritime. ment le Chef du gouvernement, l’augmentation du nombre de proposition mérite d’être retenue parlementaire à l’origine des Son objectif est désormais de Saad Dine El Otmani, du prési- médecins par habitants pour at- et mise en œuvre « en tant que déboires de l’ancien président se hisser à la hauteur de l’am- dent de la Chambre des Repré- teindre les normes de l’OMS, référentiel commun de toutes Aziz et le désengagement de bitieux programme du prési- sentants, Habib El Malki, du la réduction à 20% de la part de les forces vives dans leur di- l’Etat mauritanien de la fi- dent Ghazouani. C’est le re- président de la Chambre des l’emploi informel, l’élargisse- versité ». lière production quoiqu’il soit tard constaté dans l’exécution Conseillers, Hakim Bencha- ment du taux de participation Un autre mécanisme proposé, le principal actionnaire au du programme en question mach, des Conseillers de SM le des femmes à 45%, contre 22% sous l’autorité du souverain, sein de la Société maurita- auquel est dévolu un finance- nienne de commercialisation ment d’environ 640 millions Roi, Omar Azzimane et Fouad en 2019, un taux de satisfaction sera dédié au suivi du NMD, à de la pêche (SMCP) qui dé- USD qui est à l’origine du Ali El Himma, et des présidents des citoyens envers l’adminis- l’impulsion des chantiers stra- tient le monopole de l’expor- dernier remaniement ministé- des instances constitutionnelles. tration et les services publics tégiques et à l’appui à la conduite tation des produits de pêche. riel. C’est une nouvelle étape franchie de plus de 80%. du changement. 12 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires LE KIOSK : REVUE DE LA PRESSE INTERNATIONALE

Sociale L’épidémie s’étend à Taïwan Polémique sur des vaccins offerts par la Les chauffeurs Uber Chine obtiennent le droit de se Par Courrier International lors qu’une vague épidémique déferle sur Taïwan, quasiment syndiquer au Royaume-Uni Aépargnée pendant plus d’un an, la vaccination a stagné sur l’île. La de- La plateforme de conducteurs privés a conclu un accord sans précédent avec le mande est soudain très forte, mais syndicat britannique GMB, qui ouvre aux salariés la possibilité de revendiquer l’approvisionnement devient un sujet de tensions politiques. collectivement leurs droits au Royaume-Uni. Une “première étape vers une vie Le 13 mai, les autorités taïwanaises professionnelle plus juste”, selon Mick Rix, représentant national du syndicat. annonçaient lors d’une conférence de Par THE GUARDIAN dère ses chauffeurs comme des “parte- presse avoir décelé quelques cas de eux mois après avoir requalifié naires” indépendants. L’entreprise recourt Covid-19 dont l’origine était incon- ses 70 000 chauffeurs britanniques à des statuts qui contournent les régle- nue. “Deux jours plus tard, les trans- Den travailleurs salariés, une décision mentations traditionnelles du monde du qui leur donnait droit à un salaire minimum, travail. Le nouvel accord “révolutionnaire missions locales quotidiennes étaient à des vacances et à une retraite, l’entreprise entre GMB et Uber pourrait être la première plus de 180 et l’alerte de niveau 3 était Uber poursuit sa normalisation outre- étape vers une vie professionnelle plus enclenchée, impliquant la fermeture Manche. La plateforme a conclu un accord juste pour des millions de personnes”, es- des lieux publics, ainsi que l’interdic- “historique” avec le syndicat GMB, raconte time Mick Rix, le représentant national tion de réunion de plus de cinq per- The Guardian, le premier “entre un syndicat de GMB. L’un des premiers chantiers aux- sonnes en intérieur et dix en exté- et un service de transport en voitures de quels devrait s’attaquer le syndicat concerne tourisme”. Cet accord de reconnaissance le temps de travail des chauffeurs. L’en- rieur”, rapporte le site Duanchuanmei. met à disposition des chauffeurs Uber les treprise ignore toujours la décision de la Puis, les 25 et 26 mai, on recensait services d’aide et de représentation du Cour suprême britannique selon laquelle 500 à 600 contaminations quoti- syndicat GMB, auxquels les chauffeurs le temps de travail devrait être calculé à diennes, le nombre total de cas s’éle- pourront désormais librement adhérer au partir du moment où ils se connectent à vant à plus de 6 000, alors qu’il était Royaume-Uni. Grâce à lui, ils pourront leur application et jusqu’à leur déconnexion, notamment contester d’éventuelles radia- note The Guardian. de 4 000 au début de mai, poursuit le tions et soutenir des revendications col- Si elle salue une “évolution bienvenue”, site Asia Times. Sans compter qu’au lectives. Le quotidien britannique remarque l’App Drivers & Couriers Union (ADCU), moins 80 personnes contaminées toutefois que ce nouvel accord, comme le la principale organisation de chauffeurs et n’ont pas respecté l’isolement obliga- précédent, ne s’applique pas aux livreurs livreurs du Royaume-Uni, déclare qu’elle toire en vigueur à Taipei, selon des in- du service alimentaire Uber Eats, qui ne signera pas l’accord trouvé entre Uber formations révélées par le ministère de repose sur environ 30 000 coursiers dans et le syndicat. Le groupe “continue de le pays. Depuis le lancement de l’applica- violer les droits fondamentaux du travail”, la Santé – plusieurs centaines, selon tion en 2009 à San Francisco, Uber consi- considèrent les membres de l’ADCU. d’autres sources. On déplore 11 décès récents, portant à 46 le nombre total Énergie de morts dues au Covid-19 sur l’île depuis le début de la pandémie, au 26 La transition climatique imposée aux géants du pétrole mai 2021. Par Courrier International validation de la “campagne de longue haleine” bellion actionnariale d’ExxonMobil, une C’est dans ce contexte déstabilisant, ercredi 26 mai, le leader américain pour “promouvoir une stratégie plus agressive “défaite assourdissante pour son PDG, Darren plus d’un an après le début de la pan- ExxonMobil a été désavoué par de réduction des émissions” de gaz à effet Woods” ; celle des actionnaires de Chevron, Mune poignée d’actionnaires exigeant de serre, résume le Financial Times. qui obligent la deuxième compagnie pétrolière démie, que la question des vaccins se sa conversion aux énergies renouvelables. “Le succès de la campagne menée par un des États-Unis à lutter plus énergiquement pose. Dans un environnement jusque- Même scénario chez son compatriote Che- minuscule fonds spéculatif contre la plus contre le changement climatique ; et la déci- là relativement épargné, les autorités vron. En Europe, c’est un tribunal qui pousse grande compagnie pétrolière des États-Unis sion d’un tribunal néerlandais contraignant ont en effet été prises de court, la cam- Shell à accélérer la réduction de ses émissions pourrait contraindre l’industrie à affronter l’anglo-néerlandais Shell à réduire ses émis- de carbone. Une “incroyable défaite”, selon l’urgence climatique”, analyse le New York sions de gaz à effet de serre de 45 % d’ici à pagne de vaccination n’ayant débuté le New York Times. Le 26 mai, le pétrolier Times. la fin de 2030. “Exxon n’a pas réussi à dé- que tard, officiellement à partir du 22 ExxonMobil a été contraint par ses action- Ce fut une “mauvaise journée pour les pé- fendre son conseil d’administration” face au mars. naires à une refonte de son conseil d’admi- troliers”, titre le Washington Post. Le quotidien fonds spéculatif Engine No.1, explique The nistration. Un désaveu pour son PDG et une américain rapproche trois actualités : la ré- Guardian.

Repentance. Au Rwanda, Macron reconnaît la responsabilité de la France dans le génocide l n’y a pas eu d’excuses du président son homologue, Paul Kagame, mais français, jeudi 27 mai à Kigali. Mais aussi et surtout face aux restes des 250 Ilors de cette visite “historique”, Em- 000 morts de ce crime contre l’humanité. manuel Macron a reconnu la “respon- “Une visite historique”, écrivait quelques sabilité” de la France dans l’extermi- heures auparavant The New Times, le nation des Tutsis en 1994, promis que principal quotidien rwandais. Allait- justice serait faite et appelé à ce qu’une elle “ouvrir une nouvelle page” ? nouvelle ère advienne entre les deux Des excuses étaient attendues, il n’y pays. en a pas eu. S’il a nié toute complicité “Au Rwanda, on dit que les oiseaux ne avec les génocidaires, Emmanuel Ma- chantent pas le 7 avril. C’est aux cron a reconnu la “responsabilité” de hommes de briser le silence.” Plus de la France dans le génocide qui fait plus vingt-sept ans après le génocide des de 1 million de morts en trois mois au Tutsis, déclenché le 7 avril 1994, Em- Rwanda. La France n’a pas été complice. manuel Macron était ce jeudi 27 mai Mais la France a un rôle, une histoire dans la capitale rwandaise. Il s’est ex- et une responsabilité politique au primé au mémorial du génocide, devant Rwanda”, a-t-il solennellement déclaré. Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 13 Infos du monde

contact: AFRIQUE [email protected] Te: .021696483 www.lechiffredaffaires.com

Blocage du canal de Suez Finalement l’Egypte ne réclamera que 550 millions $ de compensation Suite à l’échouement de l’Ever Given en mars et aux conséquences qui ont suivi l’incident, l’Autorité du canal de Suez avait décidé de lancer une procédure de compensation contre les propriétaires du navire. Celle-ci exigeait environ 916 millions $. ’Egypte a décidé de réduire la cargaison du navire à 2 mil- perdu la vie. la compensation exigée liards $. Pour rappel, du 23 au 29 mars Laux propriétaires du porte- Le montant exigé par l’Egypte 2021, l’Ever Given est resté conteneurs Ever Given, après devrait servir à compenser les coincé dans le canal de Suez, l’incident survenu en mars 2021. frais engagés dans le cadre de empêchant la navigation sur cette C’est ce qu’a annoncé le président l’opération qui a permis de dé- voie qui assure près de 10 % du de l’Autorité du canal de Suez gager le porte-conteneurs, mais trafic maritime international. (SCA), Osama Rabie, dans un aussi les pertes subies. Il faut Suite à l’incident, le navire avait communiqué le mardi 25 mai. préciser que l’incident avait pro- été saisi et une procédure judi- Selon le responsable, les pro- voqué une perte de revenus jour- ciaire avait été lancée pour dé- priétaires du navire seront naliers pour le SCA, allant de terminer les conditions de répa- contraints de payer 550 millions 12 à 15 millions $, et le blocage ration des dommages subis. En $ au lieu des 916 millions $ esti- de plusieurs navires mettant en outre, l’Egypte a lancé le 15 mai més au départ ; ce qui représente péril le commerce mondial. De 2021 une série de travaux en une réduction de 40 %. La déci- plus, Osama Rabie a indiqué vue d’améliorer les capacités du sion a été prise après que « les qu’au cours des opérations de canal afin d’éviter ce type d’in- propriétaires du navire ont estimé sauvetage, un des secouristes a cidents. le coût de la cargaison chargée à environ 775 millions de dollars ». En effet, le montant initial de Nigeria la compensation avait été déter- miné suite à une estimation de La Banque centrale maintient ses principaux taux directeurs pour Cote d’Ivoire soutenir la croissance économique Adama Coulibaly appelle à «régionaliser our favoriser la reprise Dans ce sens, M. Emefiele a la production de vaccins» économique au Nige- indiqué que « le comité reste ria, le gouvernement a très largement engagée à ans la lignée de plusieurs leaders africains, pays de l’Union européenne alors que les laboratoires P mis en place une série de soutenir les efforts du gou- dont le président Alassane Ouattara, le mi- pharmaceutiques semblent farouchement s’opposer mesures pour redynamiser vernement fédéral pour assu- nistre ivoirien des Finances a appelé à lever à une telle initiative. D les activités. S’inscrivant rer la restauration complète les droits de propriété sur les vaccins. Selon lui, « L’Organisation mondiale du commerce a été man- avant la fin 2021, l’Afrique peut réussir à vacciner datée pour regarder ces histoires de brevets et de dans une logique d’accompa- de la capacité de production 40% de sa population si elle est soutenue par la droits de propriété et permettre qu’au moins tem- gnement de ces efforts, la de l’économie nigériane ». communauté internationale. porairement, des autorisations soient données pour Banque centrale a procédé en En outre, la Banque a an- Dans une interview accordée à la chaîne d’information que les vaccins puissent être produits sur le continent 2020 à la baisse de son prin- noncé qu’elle comptait main- France 24, Adama Coulibaly est revenu sur les africain », a déclaré le ministre ivoirien, ajoutant cipal taux directeur. tenir la constance pour les récents sommets internationaux qui ont eu lieu à que son pays est disposé à devenir un hub de fabri- Les membres du comité de autres paramètres relatifs au Paris et Rome, respectivement sur le financement cation des vaccins anti-coronavirus. A terme, cette politique monétaire de la financement. Ainsi, le ratio des économies africaines et sur la santé mondiale. stratégie vise à permettre de faire passer le taux de Banque centrale du Nigeria de réserve de trésorerie a Répondant aux questions des journalistes, le ministre vaccination en Afrique, d’environ 5% actuellement ont voté pour le maintien des donc été maintenu à 27,5 %, ivoirien des Finances a appelé à intensifier les à 40%, d’ici les six prochains mois. différents taux de l’institu- et celui de liquidité est resté actions pour aider les pays africains à accélérer la tion. C’est ce qu’a annoncé à 30 %. vaccination de leurs populations contre la covid- Une relance économique dans un contexte Godwin Emefiele, gouver- Il faut préciser que cette dé- 19. « Il faut effectivement régionaliser la production particulièrement difficile neur de la Banque dans un cision intervient après que la de vaccins pour qu’on ait plus de vaccins disponibles communiqué le mardi 25 Banque a annoncé l’adoption pour les populations », a déclaré le responsable. Au-delà des vaccins, Adama Coulibaly est revenu mai. d’un nouveau taux de change Selon lui, le continent africain doit disposer de ses sur les difficultés rencontrées par les pays africains Selon le responsable, la de 410,25 nairas pour un dol- propres centres de fabrication de vaccins contre le pour relancer leurs économies affectées par la pan- Banque a pris la décision de lar. Ces différentes mesures virus, afin de combler son retard par rapport aux démie de coronavirus. Selon lui, l’initiative visant maintenir son principal taux s’inscrivent dans le cadre autres continents. à permettre aux pays du continent de bénéficier de directeur à 11,5 % pour la d’une politique permettant Pour ce faire, il appelle dans un premier temps la 100 milliards $ sous forme de droits de tirage cinquième fois consécutive au Nigeria de relancer son communauté internationale et le Fonds monétaire spéciaux (DTS) du FMI est un « grand pas » même depuis son abaissement en économie après l’impact de international (FMI) à augmenter substantiellement si elle ne permettra pas à elle seule de relever tous l’aide qu’ils apportent aux pays africains dans le les défis qui attendent les pays africains.« Sur la septembre 2020. Cette déci- la covid-19 sur les rende- cadre de leurs campagnes de vaccination. « Au- base du quota des pays africains, l’Afrique va sion est justifiée par la déter- ments économiques. jourd’hui, c’est 25 milliards de dollars qui sont mis disposer de 33 milliards sur les 650 milliards de mination de l’institution à Notons que le maintien de à disposition. Si on passe à 50 milliards de dollars, dollars qui sont prévus […] Mais il faut savoir que accompagner la reprise éco- ces différents taux par la on pourra effectivement doubler le nombre de per- l’Afrique subsaharienne ne va avoir sur ce montant nomique après des résultats Banque centrale devrait per- sonnes vaccinées d’ici la fin de l’année », déclare- que 24 milliards de dollars. Et quand on prend assez encourageants, ces der- mettre de stimuler les crédits t-il. D’un autre côté, Adama Coulibaly indique qu’il l’espace UEMOA, il y a huit (8) pays, qui vont dis- niers mois. et de favoriser l’activité éco- faudra lever l’obstacle des brevets et droits de pro- poser seulement de 2,2 milliards sur lesquels la En effet, avec l’assouplisse- nomique. Il s’agit d’une dé- priété qui empêchent une « libéralisation » de la Côte d’Ivoire va avoir 900 millions de dollars » ment des mesures liées à la marche assez importante, production des vaccins à l’échelle mondiale. Défendue souligne le ministre qui juge ces fonds insuffisants, prévention de la propagation surtout dans un contexte où depuis la fin 2020 par plusieurs pays du Sud, avec à comme de nombreux experts et observateurs. « Il du coronavirus, des activités la croissance assez faible leur tête l’Afrique du Sud et l’Inde, cette stratégie faut savoir qu’au niveau de l’Afrique, il y a la lutte essentielles comme la pro- pourrait être menacée par est au centre des débats et oppose même entre eux contre la pandémie, bien sûr. Il y a beaucoup de duction de brut ont pu re- l’instabilité des prix, même les pays riches qui monopolisent la production de pays qui sont confrontés à la lutte contre le terrorisme. prendre favorisant une légère si l’inflation a légèrement di- vaccins. En effet, si le président américain Joe Il y a le dérèglement climatique et puis il y a les croissance économique de minué à 18,12 % en avril Biden a ouvertement soutenu la levée des brevets efforts de relance économique qui doivent se remettre 0,5 % au cours du premier contre 18,17 % en mars sur les vaccins produits contre la covid-19, sa en place. Tout cela nécessite des ressources impor- trimestre. 2021. position a été accueillie avec scepticisme par les tantes », ajoute-t-il. 14 Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 Le Chiffre d’Affaires

contact: [email protected] SANTÉ Te: .021696483 www.lechiffredaffaires.com

Diabète Rougeole Une maladie très Régime et exercice feraient contagieuse pas si anodine

a rougeole n’appartient pas au passé. mieux que les médicaments Au contraire. Plusieurs foyers épidé- Lmiques sont régulièrement signalés en Dans le cadre du diabète de type 2, perdre du poids en changeant de régime Europe et en France, et des décès sont à dé- alimentaire et en pratiquant plus d’exercice physique permettrait de plorer. La vaccination reste le seul moyen de se prémunir contre cette maladie virale très diminuer le recours aux médicaments et d’améliorer le contrôle de la contagieuse, potentiellement grave. glycémie, selon une étude britannique. La recrudescence de la rougeole en France se confirme. Une flambée épidémique touche en ans le traitement du diabète de type ce moment l'agglomération bordelaise : près de 2, perdre du poids en mangeant de 80 cas recensés depuis novembre 2017. plus sainement et en augmentant sa D Globalement, le nombre de cas augmente pratique sportive pourrait faire aussi bien voire mieux que les traitements médicaux. dans l'Hexagone depuis un an, alors qu'il était C’est en tout cas ce qui ressort d’une étude en repli depuis 5 ans. Une adolescente niçoise de l’Université de Glasgow (Royaume- a d'ailleurs perdu la vie à cause de cette mala- Uni), menée auprès de 23 208 patients sui- die en juin dernier. En cause selon les pou- vis entre 2005 et 2014. L’étude a examiné voirs publics : une couverture vaccinale in- l’effet d’un programme de 16 semaines suffisante, qui permet au virus de continuer à portant sur le mode de vie à adopter pour circuler dans notre pays. perdre du poids. Atteints de diabète de type La France n'est pas la seule concernée par le 2, les participants au programme avaient un indice de masse corporelle égal ou su- retour de la rougeole : plusieurs pays euro- périeur à 30, ce qui correspond à une obé- péens (Roumanie, Pologne, Italie, Royaume- sité. Résultat : les chercheurs ont constaté Uni…) font face depuis 2016 à des foyers que ceux qui avaient perdu 5 kg ou plus épidémiques. n’avaient pas besoin d’augmenter leur Considérée – à tort – comme une maladie in- dose de médicament, contrairement aux fantile, la rougeole touche principalement les patients qui n’avaient pas perdu un nourrissons âgés de moins de 12 mois, encore gramme. Signe que la perte de poids et le trop jeunes pour avoir bénéficié de la vacci- changement de mode de vie avait eu un ef- nation, mais également la population des 20- fet bénéfique sur le contrôle de la glycé- gestion du poids et de style de vie [...] peu- and Metabolism. Pour l’équipe de re- mie. En outre, les patients ayant perdu 5 kg 30 ans. Ces jeunes adultes sont généralement vent avoir un effet clinique significatif et cherche, l’enjeu est donc de pousser les des sujets n'ayant pas été vaccinés dans leur ou plus ont continué à perdre du poids du- durable sur le diabète de type 2”, s’est en- pouvoirs publics à financer davantage de rant les trois ans suivant les 16 semaines. thousiasmée au micro de la BBC le Dr Jen- programmes comme celui-ci afin d’amé- enfance ou n'ayant reçu qu'une seule dose de “Ceci est la première étude en conditions nifer Logue, auteure principale de l’étude liorer la prise en charge et le quotidien des vaccin. réelles à montrer que les programmes de publiée dans la revue Diabetes, Obesity personnes atteintes de diabète de type 2. Allergies aux acariens Sauna Un impact important sur le quotidien Un allié efficace pour la santé cardiaque es personnes allergiques aux acariens souffrent de symptômes qui influen- Lcent fortement leur vie quotidienne. Ils sont microscopiques, mais ils peuvent ren- dre notre quotidien très difficile, surtout lorsqu’ils se reproduisent en mars/avril et oc- tobre/novembre… les acariens de maison provoquent l’allergie respiratoire la plus fré- quente, qui touche près de la moitié des per- sonnes souffrant d’une allergie dans le monde. Ils peuvent également entrainer des maladies respiratoires sévères ayant un fort impact sur les performances professionnelles, sur la pratique du sport, les sorties entre amis, voire les départs en vacances. Ces données sont le fruit d’une enquête me- née par l’institut OpinionWay pour le labora- toire ALK. En effet, l’allergie aux acariens provoque des symptômes handicapants comme les éternuements, les écoulements na- saux, les démangeaisons et les yeux rouges et/ou gonflés. Mais dans certains cas, les per- sonnes allergiques peuvent ressentir des diffi- cultés à respirer, souffrir d’une toux chro- es chercheurs fin- cheurs de l’université de ciations, et pas des rela- The European Journal of nique ou de sifflements dans la poitrine. Ces nois ont avancé l’est de la Finlande, qui tions de cause à effet, alors Preventive Cardiology, ont symptômes sont des signes avant-coureurs de Ddans leurs travaux avait déjà associé le sauna que cette foi-ci, le procédé montré que l’exposition à l’asthme. sur les bienfaits du sauna régulier à des faibles taux est différent. Les scienti- un sauna chaud et sec ré- La majorité (92%) des personnes interrogées pour le cœur. La chaleur, la d’hypertension, de morta- fiques ont recruté 102 per- duit la pression artérielle a développé au moins une maladie allergique, transpiration et la détente lité cardiaque et de dé- sonnes, âgées de 51 ans en systolique de 137 à 130 comme la rhino-conjonctivite allergique, auraient un effet non négli- mence, expliquent dans moyenne et en bonne santé, mmHG, et la pression dias- l’asthme ou l’eczéma. Au quotidien, une al- geable. une nouvelle étude avoir mais présentant tous au tolique de 82 à 75 mmHG. lergie aux acariens provoque de la fatigue, de Passer un moment dans un observé un effet direct sur moins un facteur de risque La chute de pression systo- l’irritabilité, un manque de motivation et/ou, sauna apporte bien plus la tension artérielle, la fré- de maladie cardiovascu- lique n'était que tempo- des difficultés de concentration. Au niveau de qu’une simple détente. quence cardiaque et la laire. Ils les ont suivis raire, mais la tension dias- la vie professionnelle, 76% des personnes al- Cette pratique, importée santé vasculaire. avant et après une séance tolique était encore faible lergiques se sentent affectées. Près de 40% des pays scandinaves, se- Ces travaux sont d’autant de sauna de 30 minutes. 30 minutes après la sortie remarquent une baisse de la productivité, rait bénéfique pour le cœur plus importants que les pu- Les conclusions, publiée du sauna. 39% une somnolence, 39% des problèmes de et le système cardiovascu- blications précédentes par les revues Journal of concentration, et dans 24% des cas, un arrêt laire. Un groupe de cher- étaient basées sur des asso- Human Hypertension et maladie est nécessaire. Le Chiffre d’Affaires Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 15 PROGRAMME TÉLÉ

Tout est permis Hawaii 5-0

21h05 21h05

Arthur a préparé une émission spéciale au- Lorena, une Américaine, avoue avoir tué tour de l’association de Jarry «a2main», son mari, un diplomate thaïlandais. Elle qui a pour but de soutenir des projets en est arrêtée. Les Affaires étrangères deman- lien avec les soins palliatifs. Tout au long dent au 5-0 de gérer l’affaire discrètement. de cette soirée, de nombreux défis seront à En l’interrogeant, Danny comprend relever par les prestigieux invités en pla- qu’elle était victime de violences conju- teau : Jarry, bien sûr, mais aussi Alessan- gales. Il se persuade aussi qu’elle n’est dra Sublet, Ahmed Sylla, Claudio Capéo, pour rien dans la mort de son mari et Claude Dartois, Camille Cerf, Terence cherche à en convaincre Steve. Lorena Telle et Booder. D’autres personnalités doit vouloir protéger quelqu’un. De son viendront soutenir l’association en visio- côté, Tani passe la matinée avec Noelani. conférence comme Camille Lou, Chris Avant de reprendre le travail, elle s’arrête Marques, Elie Semoun, Bruno Guillon, dans une épicerie. Un couple entre à son Florent Peyre ou encore Inès Reg. tour et braque la boutique.

La lettre

21h06 Columbo Tomlin Dudeck, ancien cham- un restaurant français. Clayton 21h05 pion du monde d'échecs, doit le suit. Les deux hommes enta- Pour ce quatrième numéro, des anonymes ont écrit à Kendji Girac, Amir, Pascal Obispo, Bé- rencontrer Emmet Clayton pour ment une partie d'échecs, que nabar, Bilal Hassani, Jarry, Chimène Badi, Agustin Galiana et Hugues Aufray. Il s'agit pour tenter de lui ravir son titre. La perd Clayton. Dudeck lui pro- eux de mettre à l’honneur une personne de leur entourage qui se dévoue pour les autres. Avec la complicité des auteurs de ces émouvantes missives, les artistes ont préparé en secret une veille, Dudeck, qui souffre de pose une revanche à l'hôtel. Pa- surprise à ces héros du quotidien. Ils ont réécrit et adapté les paroles d’une de leurs chansons. diabète, trompe la vigilance de niqué à l'idée de perdre, Clayton Chaque chanson, créée sur mesure pour ces philanthropes, délivrera un message fort inspiré son entourage pour dîner dans assassine son rival. par leur histoire…

Samedi Sébastien Meurtres à Toulouse Un jour en Espagne

20h55 21h05 Ouverte sur l'océan Atlantique et sur la Méditerranée, l'Espagne est bien plus Patrick Sébastien propose de revoir un an- qu'une destination idéale de vacances. cien numéro à succès du "Plus grand caba- Après des années de dictature, ce pays a ret du monde". Dans ce numéro, connu une modernisation et une croissance l'animateur confiait à Dany Boon le rôle économique inégalées sur le Vieux Conti- de parrain de la soirée. En compagnie de 21h05 nent. Cinquième puissance économique de Wendy Bouchard, Mathieu Madenian, As- l’Union européenne, l'Espagne se relance tier Nicolas, Roselyne Bachelot, Bruno Plusieurs cadavres sont retrouvés à l'aube sur différentes places de Toulouse. L'enquête est après avoir traversé une grave crise écono- Solo, Anaïs Delva, Florence Pernel, Anne confiée au Commandant Simon Keller, un homme meurtri par la vie. Il sera assisté par Cé- mique, sociale et institutionnelle. En Roumanoff, Alexandre Brasseur, et Pascal cile Gimet, sortie major de l'école de police. C'est sa première enquête sur le terrain. Ensem- pleine mutation, elle réoriente ses priorités Legitimus, il mettait à l'honneur magi- ble, ils découvrent que les meurtres auraient un lien avec les paroles d'une chanson de pour l’avenir. Du lever au coucher du so- ciens, clowns, acrobates, jongleurs et équi- Claude Nougaro. Affaibli par la maladie, Keller va pourtant mettre un point d'honneur à leil, le document recense ses facettes, de libristes pour une soirée résolument placée boucler cette enquête tandis que Cécile va devoir affronter des secrets douloureux liés à son Madrid à Barcelone en passant par Vigo et sous le signe de la magie et du spectacle. enfance. Benidorm. Météo Vendredi 28 - duJour LeLe ChiffreChiffre d’Affairesd’Affaires Samedi 29 mai 2021 Précipitations : 20% Humidité : 67% Alger 22 Vent : 18 km/h QUOTIDIEN ALGÉRIEN DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES N°3212 Précipitations : 10% Oran Humidité : 70% 16 23 Vent : 24 km/h

Le cours du pétrole Précipitations : 20% Constantine Humidité : 59% 27 Vent : 19 km/h Le cours du pétrole Brent 69.77 $ +0.30 0.43% Précipitations : 10% Annaba Humidité : 75% Le cours du baril du WTI 66.88 $ +0.03 0.04% 22 Vent : 23 km/h

Précipitations : 10% Chlef Humidité : 43% Cours de l'or en Dinar algérien - Algérie 30 Vent : 19 km/h

Précipitations : 0% 1 once (31.1 grammes) DZD 249 281,55 Humidité : 13% Ouargla 42 Vent : 19 km/h 1 kilogramme DZD 8 014 587,94 1 gramme DZD 8 014,59

PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES Cotation commerciale d’ouverture du dinar algérien Prix Min Prix Max Prix Min Prix Max Prix Min Prix Max Cours du 26 au 28 mai 2021 Pomme de terre 55 62 Haricot rouge 350 400 Abricot / / Carotte 35 45 Choux fleurs 20 30 Noix / / Betrave 40 45 Fenouille 25 30 Navet 40 50 Pastèque 90 110 Laitue 80 100 Concombre 100 110 Melon 220 230 Piment vert 70 90 Tomate 90 110 Noix de coco / / Courgette 60 80 Poivron 100 110 Aubergine 50 60 Oignon sec 35 38 Prune / / Haricot Vert 200 250 Banane 200 265 Ananas / / Ail Sec 200 600 Orange / / Avocatier / / Citrouille / / kiwi / / Olives 130 340 Mandarine / / Poire / / Petits pois 80 110 Pamplemousse / / Pomme rouge / / Choux vert 30 40 Fraise 150 250 Artichaut 40 80 Pomme jaune 250 400 Kaki / / Celeri 50 60 Citron 150 180 Patate douce / / Dattes 250 470 Châtaignes / / Mais / / Raisin / / Chêne / /

Marché de Attatba dernière mise à jour 20/04/2021 www.magros.dz/mercuriale Banque d’Algérie Santé Reconnaissance Le président de la L’importation de cornées arrêtée République décoré de la plus haute distinction des SMA dans les prochaines semaines es Scouts musulmans algériens (SMA) ont distingué jeudi à Alger le président de la Le professeur Hocine Chaouche, directeur de l’Agence nationale de greffe des oranges a affirmé vendredi LRépublique, Abdelmadjid Tebboune de la qu’il sera procédé « dans les prochaine semaines » à l’arrêt de toute importation concernant les cornées. plus haute distinction des SMA portant le nom du Chahid "Mohamed Bouras". Sur un autre volet, l’intervenant a ajouté », ajoute –t- il également dans ce sillage. Lors d'une cérémonie tenue à l'Opéra d'Alger, à Par Aziz Latreche l'occasion de la Journée nationale des SMA, que durant les quatre premiers mois, un Le professeur Hocine CHAOUCHE pense ’exprimant à la radio régionale de Sétif, totale de 100 opérations chirurgicales de célébrée le 27 mai de chaque année, le Commandant qu’il est impossible d’assurer ce nombre de général des SMA, Abderrahmane Hamzaoui, a l’intervenant a souligné que l’importa- greffe de rein a été effectué en Algérie, des reins au niveau des familles d’où, soutient – tion de ce genre d’organes humains opérations qui sont réussis à hauteur de remis la médaille portant le nom du martyr "Mo- S t-il, l’importance de procéder à des compagnes hamed Bouras" décerné au Président Tebboune à coute à l’Algérie « des sommes colossales » 99%, soutient –t- il également à cet effet. de sensibilisation pour des dons d’organes affirmant par la même qu’ « il sera procédé Le professeur Hocine CHAOUCHE a éga- son Conseiller, Abdelhafid Allahoum et ce, en re- appartenant à des personnes décédées. prochainement à la greffe des cornées ap- lement souligné qu’aucun cas de décès par connaissance de la décision du chef de l'Etat partenant à des personnes décédées .Nous le virus corona n’a été enregistré ni chez les Il a également ajouté que la greffe des reins consacrant une journée nationale pour les SMA. avons tout préparé pour lancer cette démarche donneurs ni chez les récepteurs de reins. « s’effectue avec réussite dans notre pays tandis Dans une allocution prononcée à l'occasion, M. tant pour la formation des médecins oph- Annuellement, un nombre de 400 à 500 que la greffe du foie, du cœur et des poumons Hamzaoui a exprimé "sa haute considération au talmologues que pour la désignation d’un opérations de greffe de rein est effectué dans nécessite «une formation des médecins et président de la République pour sa décision qui centre spécialisé en attendant de généraliser le secteur public mais les besoins sont à l’aménageant de services hospitaliers spécia- doit être écrite en lettres d'or", se félicitant de l’opération sur le restant des centres ». hauteur de 1500 opérations chaque année lisés». l'intérêt accordé par le Président Tebboune au SMA, qu'il a qualifié d'"école de patriotisme au- Campagne électorale thentique".Le président de la République, M. ère Abdelmadjid Tebboune avait approuvé en avril La 1 semaine s'est déroulée dans des conditions normales dernier, l'institution de la journée du 27 mai, Journée nationale des Scouts musulmans algériens e président de l'Autorité na- "qu'aucun dépassement n'a été en- rale". Il a ajouté que cette première gistré aucun dépassement, sinon et ce en vue d'immortaliser les hauts faits, préserver tionale indépendante des registré au cours de la première semaine de la campagne "a été quelques avertissements verbaux la mémoire nationale et renforcer la solidarité na- Lélections (ANIE), Mohamed semaine de la campagne électorale, lancée à son rendez-vous officiel adressés à certains animateurs de tionale. Il s'agit aussi d'exprimer la volonté de Charfi a affirmé, jeudi à Alger, l'Autorité n'ayant été destinataire marqué par la concurrence politique la campagne liés essentiellement à l'Etat de développer le mouvement éducatif de que la première semaine de la cam- d'aucun signalement ou doléance entre candidats", soulignant que la non application du principe de volontariat qui inculque l'esprit de générosité et pagne pour les législatives du 12 de la part des candidats, à l'excep- l'ANIE "n'est l'adversaire d'aucun distanciation physique". de leadership. juin "s'est déroulée dans des condi- tion de quelques petites observa- candidat, elle traite les candidats Affirmant que "l'élection de l'APN tions normales et aucun dépasse- tions relevées par certains de ses sur le même pied d'égalité". ment n'a été enregistré". délégués liées à l'incompréhension Concernant l'application du pro- par le peuple constitue les garanties Union Africaine de Radiodiffusion Lors d'une conférence de presse des procédures d'application des tocole sanitaire de lutte contre la de la stabilité et de la sécurité", consacrée à l'évaluation de la pre- lois, à l'instar de la non utilisation pandémie (Covid-19) à la première M. Charfi a ajouté qu'"il n'y a pas Le centre de Bouchaoui est “le mière semaine de la campagne des symboles de l'Etat par les can- semaine de la campagne, M. Charfi de sécurité sans démocratie et vice- électorale, M. Charfi a souligné didats lors de la campagne électo- a affirmé que l'Autorité n'a enre- versa". seul centre dont dispose l’Union” e Directeur géné- la 25e réunion du Carburant ral de la Radio Al- Conseil exécutif de Lgérienne, Moha- l’Union Africaine de Ra- L’APRUE annonce la mise d’un nouveau med Baghali, s’est dit diodiffusion, à laquelle a rassuré par la confirma- participé le Grouppe- programme de conversion GPLc tion de l’Union Afri- ment d'information pu- ’Agence Nationale pour la Promotion de communication, formation et coopéra- le carburant est moins polluant que les caine de Radiodiffusion blic radio, télévision et et la Rationalisation de l’Utilisation tion au niveau de ladite agence, le pro- autres carburants, et son agence travaille (UAR) sur le caractère TDA, ce jeudi par visio- Lde l’Energie (APRUE) a mis en place gramme est financé par le Fonds national depuis plusieurs mois à la préparation d’un stratégique du Centre conférence, l’UAR un programme visant à convertir 200000 de maîtrise de l’énergie, avec l’intention cahier des charges spécial, et le cahier porte d’échange des news et confirme que le Centre véhicules d’essence au gaz de pétrole liquéfié de «promouvoir le gaz de pétrole liquéfié, sur l’efficacité énergétique et l’isolation des programmes, abrité de Bouchaoui est « le carburant (GPLc), durant cette année. où le citoyen est le principal bénéficiaire thermique des bâtiments neufs destinés par l’Algérie, à Bou- seul centre dont dispose Ainsi, selon Tahar Moussaoui, directeur de celui-ci. » M. Moussaoui a indiqué que aux opérateurs économiques. chaoui, dans l’ouest de l’Union, à travers ses la capitale Alger. Lors de pays membres.»