københavns universitet

SENUNIVUniversitetsERSITETAE avisen VI- 15 03 10 02

Præster vil frelse universiteter

FOTO: SCANPIX

Det stadig moderne gennembrud? Dansk Folkepartis to præster nægter at vel- Konsekvenserne af liberaliseringen og den ændrede verdens- situation efter 11. september har skabt et nyt behov også blandt signe Helge Sanders forslag til ny universi- yngre mennesker for at revurdere kulturradikalismen og det moderne gennembrud tetsreform. »Det vil blot omdanne universi- LÆS VIDENSKABET SIDE 10-11 tetet til en brugsgenstand for erhvervslivet«, FOTO: FREDERIKSBORG SLOT siger Søren Krarup og Jesper Langballe. Naturfagligt cirkus Til gengæld tyder meget på at S kryber til Cirkus Naturligvis leverer viden pakket ind i underholdning når de studerende ved Naturvidenskab lærer børnene om grisehjer- korset og indgår sit første større forlig med ner, evolutionen og dna som led i Dansk Naturvidenskabsfestival 2002 regeringen LÆS BAGSIDE FOTO: JOACHIM RODE LÆS SIDE 3, 5 OG DEBAT SIDE 12 2 Universitetsavisen 15 . 2002 Universitetsvenlig regering »Den triste kendsgerning er jo, at den tidligere regering efter- lod budgetter med stærkt faldende bevillinger til forskning og uddannelse. Det hører man ikke så meget til. Men det er sand- heden. Det retter VK-regeringen nu op på.« Statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) i sin åbningstale i Folketinget, den 1. oktober 2002 KU NOTER ▼

KUMMENTAR Af rektor Linda Nielsen Linda bliver ny formand for og prorektor Jørgen Olsen Rektorkollegiet

VAGTSKIFTE: Et nyt ansigt ses for fremtiden som formand for Rektorkolle- giet, de 11 danske universiteters interesseorganisation. Rektor Linda Nielsen fra Københavns Universitet tiltrådte den 1. oktober som leder af Rektorkollegiet, og rektor Jens Oddershede fra Syddansk Universitet Nyttig tankeoverførsel fik posten som ny næstformand. Kollegiets tidligere formand, rektor Henrik Toft Jensen RUC, overtager i ste- det formandsposten i Rektorkollegiets Internationale Udvalg efter Rektor den aktuelle debat om universitetsreformer er et af n formaliseret form for teknologioverførsel er lige Sven Caspersen, Aalborg Universitet. argumenterne for forandring at vi lider af be- Eså relevant for Københavns Universitet. Den en- Linda Nielsen sætter sig i formandsstolen kun et halvt år efter at hun kunne Irøringsangst, og at vi i for høj grad lever et liv i iso- hed vi nu planlægger på Sundhedsvidenskab, skal hænge rektorkæden for KU om halsen. At posten som formand for Rektorkol- lation bag universitetets skærmende mure. bidrage til at afdække nye potentialer for udnyttelse legiet kan komme til at lægge nogle timer til en i forvejen lang arbejdsdag, En netop gennemført undersøgelse på Det Sund- af forskningen, etablere kontakter mellem forskerne bekymrer hende dog ikke. hedsvidenskabelige Fakultet blandt forskerne viser og virksomhederne, og understøtte den kommerci- »Jeg har en række kolleger der er indstillet på at samarbejde om at skaffe uni- imidlertid at af de 187 der medvirkede, har halvde- elle udnyttelse af resultaterne. versiteterne mere synlighed og gennemslagskraft, og vi har et effektivt lille len en eller anden form for samarbejde med er- Initiativet ligger i god forlængelse af de initiativer sekretariat,« siger hun og understreger at Københavns Universitet som lan- hvervslivet. I alt samarbejder fakultetets forskere ak- der allerede for nogle år siden blev taget på KU med dets ældste og største universitet har en forpligtelse til at gå meget aktivt ind i tuelt med 130 danske og eller udenlandske virksom- oprettelse af en patenteringsenhed, og det nye initi- universitetssektorens indsats for at forbedre dialogen og samspillet med om- heder. ativ skal da også samarbejde tæt med denne. Det er verdenen. Undersøgelsen er lavet fordi der i stigende grad er ingen hemmelighed at der bag initiativet ligger både »Min opgave bliver først og fremmest at sikre at vi i fællesskab holder frem- behov for at dokumentere det samarbejde der er, og ideale motiver om større samfundsnytte og gensidig driften og bruger vores viden og erfaringer til gavn for hele sektoren, og dér et stigende behov for at finde nye gode samar- befrugtning mellem universitetsforskningen og er- tror jeg at mine tidligere erfaringer blandt andet som formand for Etisk Råd bejdskanaler og nye måder at samarbejde på. I sa- hvervslivsforskningen, og så mere jordbundne moti- vil være en god ballast.« gens natur har den sundhedsvidenskabelige forsk- ver om gennem øget patentering, licensaftaler og ning nok relativt lettere ved at finde samarbejds- andre former for kommerciel udnyttelse af forsk- partnere i erhvervslivet end det er tilfældet inden for ningsresultaterne at generere flere penge til forsk- mange andre af universitetets forskningsområder. ningen og øget beskæftigelse inden for sundheds- Flere eksterne medlemmer, tak! Men mon ikke også forskerne på Det Naturvidenska- området. belige Fakultet vil kunne opvise et omfattende sam- NATURVIDENSKAB: Eksterne medlemmer i bestyrelserne er en berigelse! arbejde uden for murerne? En undersøgelse er un- yttebegrebet kendes måske mest fra økonomer- Udmeldingen kommer ikke fra videnskabsminister Helge Sander (V) midt i dervejs. Nne, men nytte er i stigende grad også et begreb debatten om universitetsreformen, men fra Det Naturvidenskabelige Fakultet politikerne anvender og har sat i centrum i deres syn på Københavns Universitet. å Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet har man på universiteterne. Spørgsmål som hvad får vi for Her beder dekan Henrik Jeppesen om lov til at få flere eksterne medlemmer i Ptaget den nævnte undersøgelse som inspiration pengene, og hvor skal der sættes ind for at vi får institutbestyrelserne. til at gå videre idet man nu vil oprette et egentligt mest for pengene, er i den politiske verden efter- Fakultetet har nu i halvandet år som forsøgsordning haft to eksterne med- teknologioverførselskontor. Og hvad er så det? hånden helt legitime spørgsmål. lemmer af institutbestyrelsen på Niels Bohr Instituttet, en direktør fra er- På et besøg for ganske nyligt på CALTECH (Cali- Spørgsmålene er for så vidt i orden, bare der er hvervslivet og en gymnasierektor. Og nu vil man gerne brede forsøget ud til fornia Institute of Technology) kom vi tæt på arbej- bredde nok i synsvinklen. Nytte og værdi er langt samtlige institutter. det med Technology Transfer. CALTECH og KU har bredere begreber end til kun at omfatte det der kan Direktør på Niels Bohr Instituttet, Nils O. Andersen, forklarer: en lang og veletableret tradition for videnskabeligt omsættes på et marked. Det vil være meningsløst at »Det har været en fornøjelse at have de to med i bestyrelsen. Vi har især brugt samarbejde, og siden 2000 har vi også udvekslet forsøge at opgøre hvor meget universitetets kandi- gymnasierektorens ekspertise når vi diskuterer og planlægger rekruttering af studerende. Det er højt estimerede pladser, for CAL- dater og forskere bidrager med til samfundet af unge fra gymnasiet. Og direktøren er kommet med input om afsætning af TECH har i alt kun 2.000 studerende, og det på et egentlig omsættelig, målbar nytte, og anlægges der kandidater. Det er en stor hjælp, fx når vi udvikler nye uddannelser,« fortæl- universitet der har uddannet eller beskæftiget ikke et nyttesyn allerede ved vurderingen af hvilken ler han. færre end 28 nobelpristagere siden 1923. I septem- forskning der skal sættes i værk, spænder vi vognen Niels Bohr Instituttet har i år oprettet succesuddannelsen ‘nanofysik’ og bar- bernummeret af U.S. News & World Report er CAL- for hesten. Men vi skal på Universitetet være med til sler næste år med uddannelsen ‘fotonik’. TECH rangeret som det universitet der giver sine at nyttiggøre al den viden det overhovedet kan lade Forespørgslen om flere eksterne medlemmer var oppe at vende på det sene- studerende mest for pengene. sig gøre, også i industrielle sammenhænge. ste møde i Konsistorium, og dekan Henrik Jeppesen fik tilslutning til idéen. Den, set med danske øjne, skyhøje årlige studie- Derfor hilser vi det nye sundhedsvidenskabelige afgift på 26.000$ gives altså godt ud på dette speci- initiativ om at oprette en teknologioverførselsenhed elle sted hvor lærer-student ratioen er 1:3 og hvor velkommen. Vi har en forpligtelse til at få vores forskningsresultaterne står i kø for at blive udnyttet. forskning omsat og udnyttet i samfundet. Vi skal Knap så slemt Et erklæret mål er det da også her at få den topforsk- hverken være for fine til at gå i direkte dialog og ning der udføres, ud af laboratorierne og overført til samarbejde med erhvervslivet, eller til selv at høste BESPARELSER: De videregående uddannelser skal ikke spare så meget i praktisk anvendelse, hvad enten forskningen drejer økonomisk udbytte af vor viden hvor det kan lade 2003 som det oprindeligt var meningen. Københavns Universitet slipper med sig om udviklingen af elektroniske næser der gør det sig gøre. Men vi skal aldrig indrette forskningen ale- 15 millioner kroner i stedet for 52 millioner, oplyser Budget- og Planlæg- muligt for maskiner at lugte, eller det drejer sig om ne efter et kommercielt formål. ningsafdelingen på KU. Efter massiv kritik fra universiteterne har Viden- teknikker der uden strålingsfare og store investerin- Hverken CALTECH eller KU, i al beskedenhed, har skabsminister Helge Sander nemlig besluttet at droppe den såkaldte omstil- ger sætter læger i stand til at opdage kræft på et me- udviklet sig til anerkendte forskningsinstitutioner lingspulje. Planen var at de penge der skulle spares til næste år blev placeret i get tidligt stadium. ved at levere bestillingsarbejder. Som Sundhedsvi- puljen som universiteterne så kunne søge penge fra. Universiteternes argu- For at nå det mål har CALTECH i 1995 oprettet sit denskab selv skriver det i omtalen af det nye initia- menter mod planen var at det ville gøre det svært at lægge budget for næste Technology Transfer Office der står forskerne bi tiv, skal forskningen kommunikeres ud, men den år. I en fælles pressemeddelelse er Danske Studerendes Fællesråd og Rektor- med at opnå patenter og licenser, pt. cirka 30 om skal ikke styres af industrien. Det nye teknologiover- kollegiet glade for beslutningen, men understreger at der stadig er besparel- året, hjælper med at beskytte deres immaterielle ret- førselskontor vil kunne bidrage godt hertil. ■ ser og at situationen kan blive værre i årene efter 2003. tigheder og ikke mindst med at få ideerne og resul- taterne kommercielt udviklet af små og store virk- somheder.

Redaktion: Richard Bisgaard, ansvarshaven- Annoncer: ADVICE-Media og Marketing, Medlem af Dansk Fagpresse. Studieadministrationen, Universitetsavisen de, DJ; Louise Witt, journalist, DJ: Henrik Kong Hans Gade 17, 9100 Ålborg, Avisen udgives af Københavns Universitet Anne Grete Skrydstrup, tlf. 35 32 29 45, 30. Årgang Nordskilde, praktikant, Syddansk Universi- tlf. 70 20 77 77 20 gange årligt og sendes til alle studeren- Fiolstræde 22, 1171 København K. tet, Odense; Gry Gaihede, informations- de og ansatte. Layout: Rumfang Debat- og læserindlæg modtages gerne medarbejder og Kirsten Haagensen, stu- Abonnement: 100 kr. årligt. per e-mail. Krystalgade 16, 1. sal dentermedhjælp Prepress: Furland Grafisk For udlandet 200 kr. årligt. 1172 København K Deadline (kl. 10) Redaktionel uafhængighed Tlf. 35 32 28 98 Tryk: Dagbladet Ringsted Udebliver avisen rettes henvendelse Universitetsavisen er redaktionelt uafhængig Nr. Udkommer Debat Meddelelser Fax 35 32 29 20 direkte til det stedlige postkontor. af ledelsen hvis officielle standpunkt står at Oplag: 47.000 16 17/10 9/10 7/10 E-mail: [email protected] Ved længere tids udeblivelse til: læse i KUmmentaren. Resten af avisen redige- 17 31/10 23/10 21/10 Telefontid: res efter gængse journalistiske nyhedskriterier 18 14/11 6/11 4/11 Alle dage kl. 9.00-16.00 og kan således ikke tages som udtryk for le- delsens synspunkter og prioriteringer. UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 3 Topstyret model »Eksterne interesser vil få indflydelse ad bagdøren. Hvis fx forskningschefen på Arla Foods bliver repræsente- ret i bestyrelsen på Landbohøjskolen, er det erhvervslivets interesser som vil blive fremmet - og det uanset at personen er udpeget i ‘sine personlige egenskaber’ (jf. Sander) for han er stadig firmaets mand.« Debatindlæg af Camilla Gregersen, DSF, Mogens Ove Madsen, UNIVERSITETSREFORM ▼ DJØF og Aase Pedersen, HK/Stat, Politiken 27. september 2002

Udsigt FOTO: SCANPIX til forlig

Mens SF og Dansk Folkeparti har meldt sig ud af forhandlingerne om en universitetsreform, er Socialdemokratiet og Radikale klar til at indgå i deres første større forlig siden regeringsskiftet

Af Richard Bisgaard Socialdemokratiet regner ik- NATIONAL SAG – ke med at skulle spille den store Et universitet er jo ikke ygterne svirrer på Chris- rolle i forhandlingerne om sta- en partisag. Det er et tiansborg om et snarligt tens husholdningsbudget, og nationalt anliggende, Rforlig om videnskabsmini- derfor vil partiet gerne have et siger Søren Krarup som ster Helge Sanders udspil til en lidt større politisk forlig med i begrundelse for at universitetsreform. bagagen før det går i opposition Dansk Folkeparti ikke Om de har noget på sig, er i til regeringens finanslovsfor- støtter Sanders univer- skrivende stund uklart, men slag. sitetsreform. det bliver i givet fald uden SF Sander på sin side er interes- og Dansk Folkeparti. De har seret i at få en aftale om de begge trukket sig fra forhand- overordnede principper i en lingerne i erkendelse af at rege- universitetsreform på plads in- ringen ikke er indstillet på at gi- den slagsmålet om økonomien ve køb på erhvervsorienterin- går i gang. Hvis rækkefølgen er gen af forskning og uddannelse omvendt og der først indgås en og den hierarkiske ledelses- finanslovsaftale uden flere pen- struktur med eksternt bestyrel- ge til universiteterne, ja så bli- sesflertal og ansatte ledere. ver det selvsagt ulig sværere at Samme konklusion nåede En- få S og R til at indgå en aftale hedslisten til for over en måned om de overordnede principper i siden. universitetsreformen, lyder Tilbage i forhandlingerne vurderingen. står derfor nu de to regerings- partier V og K samt Kristeligt Ikke forlig for enhver pris Folkeparti, Socialdemokratiet Sanders kattepine er ikke ble- og de Radikale. Spørgsmålet er vet mindre af at han ikke læn- så om Socialdemokratiet og gere kan true med at indgå for- Radikale efter et års politisk lig med Dansk Folkeparti uden vet fald vil ændre loven så snart »Vi bryder os ikke om at man tankegangen bag Sanders uni- ikke finder noget klart svar på ørkenvandring er så tørstige om S og R. På Rektorkollegiets de kommer i regering igen. sidder sådan bag lukkede døre versitetsreform. hos Sander«. efter at kunne levere et synligt universitetskonference om Så galt kommer det dog næp- og forhandler en aftale som »Vi synes at den til syvende politisk resultat at Sander kan ‘Fremtidens ledelsesmodeller’ i pe til at gå hvis man skal tro so- ingen rigtig kender noget til. og sidst er et angreb på univer- One-size model trække dem til truget uden alt begyndelsen af oktober gjorde cialdemokratiets anden delta- Det er der noget ureelt i«, siger sitetet som universitet til fordel Kritikken bekymrer dog næppe for store indrømmelser. Margrethe Vestager det således ger i forhandlingerne, tidligere Søren Krarup der for nylig er for universitetet som brugsgen- Helge Sander synderligt. Som Måske svaret falder allerede i klokkeklart at de Radikale ikke forskningsminister Jan Trøj- indtrådt i forskningsudvalget stand for erhvervslivet«, siger SF’s forskningspolitiske ord- dag fredag hvor de forligsinter- er med på ‘et hvilket som helst borg der er sendt ind i forhand- sammen med sin fætter og Krarup. fører Morten Homann gør esserede partier mødes til deres forlig’. lingernes slutfase for at støtte præstekollega Jesper Langballe Han er ikke blot bekymret opmærksom på, er Socialde- andet forhandlingsmøde i den- »Det er ikke os der har efter- Lene Jensen. Ifølge ham kom- i stedet for den hidtidige ord- over forslaget om at ændre i mokratiet og regeringen så tæt ne uge. Under alle omstændig- lyst en reform der skulle være mer der hele tiden nye papirer fører, revisor Jette Jespersen. universiteternes formålspara- på hinanden i dette spørgsmål heder er Venstres forskningspo- den største siden Københavns på bordet, og 29. august-papi- »Et universitet er jo ikke en graf således at de forpligtes til at Dansk Folkepartis exit litiske ordfører og formand for Universitet blev grundlagt i ret ser helt anderledes ud nu. partisag. Det er et nationalt at lave forskning der kan om- næppe får den store betydning Folketingets forskningsudvalg 1479«, sagde hun blandt andet »Det er blevet meget bedre anliggende. Det vil sige at så sættes til værdiskabelse. for det videre forhandlingsfor- Hanne Severinsen optimistisk: og anbefalede en ‘sand liberal hele vejen rundt, og det til- mange som muligt skal være »Der er også det der med at løb. »Vi håber på et forlig i denne model’ hvor universiteterne fredsstiller i høj grad universi- inddraget i det og være med- erstatte konsistorium med en »Forhandlingerne startede måned«, siger hun. hver især får lov at vælge den teternes kritik både med hen- bestemmende - eller i alt fald bestyrelse hvoraf flertallet skal med en fælles ambition om at ledelsesform der passer til de- syn ledelsesmodeller og andre have mulighed for at sige noget være eksterne. Det er blot et give mere frihed til universite- Finanslov må ikke res profil. ting«, siger han. om det«, siger Søren Krarup vidnesbyrd om hvad der er hen- terne. Desværre ender bund- komme på tværs Socialdemokratiets forsk- Nøjagtig hvad der er blevet der finder Sanders udspil fra sigten med det hele, og det er vi linien med det stik modsatte: Så har hun ikke sagt for meget. ningsordfører Lene Jensen ud- bedre, kan han desværre ikke 29. august så »løst og upræcist meget kritiske overfor«, siger En ‘onesize’ ledelsesmodel til Vurderingen blandt kilder tæt talte sig i lignende vendinger: oplyse. »Vi sidder jo midt i en i sprog og tankegang« at det han og bebuder at Dansk Folke- alle universiteter og en mere ri- på forhandlingerne er imidler- »Hvis regeringen tror at der forhandlingsfase«, siger han. er uegnet som forhandlings- parti i videre omfang end hidtil gid styring end vi kender i tid at både videnskabsminister skal indgås en politisk aftale oplæg. vil hæve sin røst i den offentlige dag«, siger Morten Homann der Helge Sander og Socialdemo- der svarer til det oplæg som vi- Træt af hemmeligheds- »Vi vil ikke være med til at debat. finder det dybt bekymrende kratiets forhandlere er interes- denskabsministeren udsendte kræmmeriet indgå en aftale før der forelig- Her vil man trække nogle hvis det fremover skal være en seret i at få et forlig på plads in- 29. august, så bliver det uden Det er netop den type hemme- ger et konkret lovforslag som helt principielle spørgsmål bestyrelse med eksternt flertal den forhandlingerne om næste Socialdemokraterne«, sagde lighedskræmmeri der har fået lægges åbent frem i Folketinget frem om hvad et universitet der skal værne om den akade- års finanslov går i gang i mid- hun blandt andet og garantere- Dansk Folkeparti til at trække til debat«, siger han og erklærer overhovedet er. miske frihed. ■ ten af denne oktober. de at Socialdemokraterne i gi- sig ud af forhandlingerne. sig yderst skeptisk over for hele »For det må vi jo sige at vi [email protected] 4 Universitetsavisen 15 . 2002

Bliv mentor Det Internationale Kontor mangler studerende der vil guide og hjælpe udenlandske studerende i deres første tid i København.Er du interesse- ret, så kontakt mentorkoordinator Line Raahauge Madsen på telefon 33 VALG ▼ 32 38 96 eller på mail [email protected]

Oversigt over de kollegiale organer, Valgtid igen der skal vælges studenterrepræsentanter til i 2002

Kollegialt organ: Antal medlemmer Kollegialt organ: Antal medlemmer Kollegialt organ: Antal medlemmer 1. oktober 2002 er der udskre- sidst i artiklen). Det sker i pe- vet valg til Konsistorium, fakul- rioden 14. – 25. oktober, hvor Konsistorium 3 Studienævnet for Medicin 5 Institut for Alm. & Anv. Sprogvidenskab 1 tetsråd, institutbestyrelser, enhver har mulighed for at kon- Studienævnet for Minoritetsstudier 1 Institut for Antropologi 1 ph.d.-studienævn & studie- trollere om han eller hun er Studienævnet for Moderne Græsk 2 Institut for Arkæologi og Etnologi 1 Fakultetsråd: Studienævnet for Musik 3 Institut for Bibelsk Eksegese 1 nævn i valggruppe VI “Stude- korrekt opført. Det Teologiske Fakultetsråd 2 Studienævnet for Nærorientalske Studier 5 Institut for Diagnostiske Fag 1 rende”. Studenterrepræsentan- Kandidaterne skal opstille se- Det Samfundsvidenskabelige Fakultetsråd 3 Studienævnet for Odontologi 5 Institut for Dansk Dialektforskning 1 terne vælges for 1 år. De nyv- nest 31. oktober. Vi vil i senere Det Sundhedsvidenskabelige Fakultetsråd 3 Studienævnet for Psykologi 4 Institut for Eskimologi 1 algte tiltræder 1. februar 2003. numre af Universitetsavisen Det Humanistiske Fakultetsråd 3 Studienævnet for Pædagogik 3 Institut for Film og Medievidenskab 1 Nedenfor bringes en oversigt vende tilbage til opstillingen og Det Naturvidenskabelige Fakultetsråd 3 Studienævnet for Religionsfagene 4 Institut for Folkesundhedsvidenskab 2 Det Juridiske Fakultetsråd 3 Studienævnet for Retorik 2 Institut for Græsk og Latin 1 over de kollegiale organer, der det videre forløb af valget. Studienævnet for Retsvidenskab 5 Institut for Gyn & Obst, Pæd & Vækst 1 skal vælges studenter-repræ- Studienævnet for Slavistik og Østeuropa- Institut for Historie 1 sentanter til samt antallet af Valgstatut Studienævn: studier 3 Institut for Idræt 2 pladser, der skal besættes. Hele valgproceduren foregår i Studienævn for Antropologi 3 Studienævnet for Sociologi 3 Institut for Intern Med. & Geriatri 1 Studienævnet for Asiatiske Sprog og Studienævnet for Spansk og Portugisisk 3 Institut for Kirkehistorie 1 Afstemningen foregår først i henhold til Valgstatut for Kulturer 3 Studienævnet for Sprogvidenskab 3 Institut for Kirurgi & Anæstesiologi 1 slutningen af november og star- Københavns Universitet god- Studienævnet for Audiologopædi 3 Studienævnet for Statskundskab 4 Institut for Kunsthistorie & Teaterviden- ten af december, men forud for kendt af Forskningsministeriet Studienævnet for Biokemi 4 Studienævnet for Teatervidenskab 3 skab 1 det er der en længere forbere- den 31. august 1999. Tidspla- Studienævnet for Biologi 5 Studienævnet for Teologi 3 Institut for Litteraturvidenskab 1 delsesfase, hvor valglisterne nen for valget fremgår af Valg- Studienævnet for Dansk 4 Studienævnet for Tysk og Nederlandsk 2 Institut for Matematiske Fag 2 Studienævnet for Datalogi 5 Studienævnet for Økonomi 4 Institut for Molekylær Patologi 1 skal godkendes, kandidater op- cirkulæret, som blev bragt i Studienævnet for Engelsk 3 Institut for Musikvidenskab 1 stilles og stemmemateriale ud- Universitetsavisen nr. 13. Studienævnet for Eskimologi 1 Institut for Navneforskning 1 sendes. Såvel Valgstatut som Valgcir- Studienævnet for Etnologi 3 Ph.d.-studienævn: Institut for Neurofag & Psykiatri 1 Første fase er valglisterne. kulære er tilgængelige på Studienævnet for Film- og Medie- Ph.d.-studienævnet/ Statskundskab 2 Institut for Nordisk Filologi 2 videnskab 3 Ph.d.-studienævnet / Statsvidenskab 2 Institut for Oto-Rhino-Laryn-Opht. mm. 1 Det er lister over samtlige stem- Københavns Universitets elek- Studienævnet for Filosofi 2 Ph.d.-studienævnet /Antropologi 2 Institut for Psykologi 2 meberettigede på det tidspunkt troniske informationstjeneste Studienævnet for Finsk 1 Ph.d.-studienævnet / Sociologi 2 Institut for Religionshistorie 1 hvor valget er udskrevet, dvs. 1. på adressen Studienævnet for Folkesundheds- Ph.d.-studienævnet / Teologi 3 Institut for Statskundskab 1 oktober. www.ku.dk/led/valg/, hvor du videnskab 5 Ph.d.-studienævnet / Sundhedsvidenskab 5 Institut for Systematisk Teologi 1 Valglisterne fremlægges til også kan finde andre relevante Studienævnet for Forhistorisk Arkæologi 3 Ph.d.-studienævnet/ Humaniora 5 Institut for Tysk og Nederlandsk 1 ■ Studienævnet for Fransk 2 Ph.d.-studienævnet/ Naturvidenskab 4 Kemisk Institut 2 gennemsyn på samtlige insti- oplysninger om valget. Studienævnet for Fremmedsprogspæda- Ph.d.-studienævnet/ Retsvidenskab 3 Med. mikrobiologi og Immunologi 1 tutter og fakultetskontorer og gogik 1 Medicinsk – Fysiologisk Institut 2 er desuden tilgængelige på uni- Studienævnet for Fysik 5 Medicinsk Anatomisk Institut 2 versitetets elektroniske infor- Dorthy Rasmussen, Studienævnet for Geografi 4 Institutbestyrelser: Medicinsk Biokemi og Genetik 2 Studienævnet for Geologi 5 Arnamagnæansk Institut 1 Molekylærbiologisk Institut 2 mationstjeneste (se adressen Valgsekretariatet Studienævnet for Græsk og Latin 2 Asien Instituttet 1 Niels Bohr Instituttet 2 Studienævnet for Historie 3 August Krogh Instituttet 2 Odontologisk Institut 2 Studienævnet for Humanbiologi 5 Botanisk Have 1 Retsvidenskabeligt Institut A 1 Studienævnet for Idræt 4 Botanisk Institut 2 Retsvidenskabeligt Institut B 1 Studienævnet for Indianske Sprog og Botanisk Museum & Centralbibliotek 1 Retsvidenskabeligt Institut C 1 Kulturer 2 Carsten Niebuhr Instituttet 1 Retsvidenskabeligt Institut D 1 Studienævnet for Italiensk og Rumænsk 2 Datalogisk Institut 1 Romansk Institut 1 Studienævnet for Kemi 5 Engelsk Institut 1 Sociologisk Institut 1 Studienævnet for Klassisk Arkæologi 2 Farmakologisk Institut 1 Zoologisk Institut 2 Studienævnet for Kunsthistorie 3 Filosofi, Pædagogik & Retorik 1 Zoologisk Museum 1 Studienævnet for Kvindestudier 3 Geografisk Institut 2 Øjenpatologisk Institut 1 Studienævnet for Litteraturvidenskab 3 Geologisk Institut 1 Økonomisk Institut 2 Studienævnet for Matematik 5 Geologisk Museum 1 Østeuropainstituttet 1

For få mentorer til udenlandske studerende

er er mangel på studerende Madsen, mentorkoordinator på Det nemme at afsætte til de sprogstude- der vil være mentorer for internationale Kontor. rende der gerne vil træne deres Dudenlandske studerende. Hun påpeger at KU sidste år optog mundtlige færdigheder,« fortæller Mentorerne skal stå i lufthavnen og omkring 400 udenlandske studeren- mentorkoordinator Line Raahauge tage imod udlændingene når de de mens tallet i år er steget til cirka Madsen. kommer, vise dem vej til deres nye 500. Og godt halvdelen beder om at Hun er i øjeblikket i gang med at lejlighed eller værelse og blandt få en mentor. lede efter mentorer til de 250 uden- andet sørge for at de møder op og Dem der typisk får afslag på at få landske studerende der skal begyn- bliver indskrevet på Folkeregisteret. en dansk guide til den første tid i de deres studie til februar. Line Raa- Godt 20 af de 200 udenlandske landet, er nordiske studerende fordi hauge Madsen mangler endnu nav- studerende der har bedt om en de kommer bagest i køen. Derudo- nene på omkring 100 danske stude- mentor til studiestart i september, ver er det studerende fra østlande rende der vil guide dem. har fået afslag. Forklaring: Der er som Rusland og Polen. »I princippet drejer det sig ikke ikke nok studerende fra KU der mel- »Mentorerne kan selv vælge hvil- om mere end fire timers arbejde. der sig som praktiske guider. ke nationaliteter de gerne vil hjælpe. Men selve mentortjansen udvikler »Problemet er ikke at vi er blevet Og de fleste går efter folk fra en- sig ofte gennem de første dages obli- mindre gæstfri. Det skyldes bare at gelsktalende lande, fx USA og Au- gatoriske turguiding til flere fælles der kommer stadig flere udenland- stralien, så de kan øve deres sprog- oplevelser og langvarige venskaber,« ske studerende til Københavns Uni- færdigheder. Studerende fra Tysk- siger hun. ■ versitet,« vurderer Line Raahauge land, Frankrig og Spanien er også UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 5 Farvel til talenter

»Med så væsentlige nedskæringer på knap 15 procent over tre år har universiteterne ikke mulighed for løbende at rekruttere og fastholde de kommende generationer af talentfulde forskere.« Citat Rektorkollegiets analyse af finansloven, UNI-REFORM ▼ www.rektorkollegiet.dk Kritik af klynk Lektor i fysik Per Hedegård fik sat gang i debatten til stormøde hvor studerende og ansatte ømmede sig over finansloven og regeringens udspil til universitetsreform

Af Louise Witt udbredt mistillid blandt politi- tanken om at udstyre univer- kerne til den måde vi kører sy- sitetsbestyrelserne med et il sidst kunne han ikke kla- stemet på. Måske skal vi spørge flertal af eksterne medlemmer re det mere. Der var alt for os selv: Er vi ikke dynamiske fik hårde ord med på vejen. Tmeget katastrofestemning, nok? Eller er vi bare en flok klyn- »Regeringen vil væk fra kon- mente lektor i fysik Per Hede- kere der brokker sig evig og al- sistoriets fagpolitiske diskus- gård. Og han blev nødt til at si- tid?« spurgte han ud over salen. sioner fordi de hindrer en lang- ge noget. Lektoren uddybede sine syns- sigtet strategi, siger de. Sikke Det skete i Lundsgaard Audi- punkter i kaffe- og tepausen. noget vrøvl. Det er lige om- toriet på Panum Instituttet hvor »Jeg mener ikke nødvendig- vendt. Man sætter konsistoriet Forenede Studenterråd sidste vis der altid er en fast sammen- ud af kraft for at lave kortsigte- onsdag havde indkaldt til stor- hæng mellem fx antallet af un- de løsninger,« sagde studiele- møde. dervisere og kvaliteten af ud- der på biologi, Bent Vismann. Temaet var finansloven og dannelsen. På naturvidenskab Dekan på Det Humanistiske Venstres udspil til universitets- har vi jo oplevet at antallet af Fakultet John Kuhlmann mente reform, og et panel af VIP’er, lærere er faldet, og alligevel har at en ny styreform vil gå ud over TAP’er og studerende var bæn- vi fordoblet kandidatproduktio- demokratiet og åbenheden. ket foran tavlen for at forklare nen siden midten af 1980’erne. Han pegede på strukturen de fremmødte studerende og Vi kan godt gøre det bedre.« hvor bestyrelsen vælger rektor TEGNING: BOB KATZENELSON ansatte om konsekvenserne af »Vi er nødt til at få politiker- som vælger dekaner som væl- de politiske beslutninger. ne i tale. Det nytter ikke altid at ger institutledere. Første emne var finansloven. være pessimistiske. På fysik har »Det giver en gammeldags Og en repræsentant for de stu- vi systematisk afprøvet nye ini- siloagtig struktur. Hele designet derende redegjorde med ned- tiativer. Vi har fx eksperimente- lægger op til lukkethed. Jeg adgående grafer på overhead ret med eksterne medlemmer i tror ikke at mødereferater fra projektor for hvordan bevillin- institutbestyrelsen. Noget vi nu bestyrelsen vil blive lagt ud på gerne til universiteterne siden breder ud til alle institutbesty- nettet som det sker nu med refe- midten af 1990’erne er blevet relserne.« raterne af konsistoriets møder,« mindre og mindre. vurderede John Kuhlmann. Tillidsmand for TAP’erne, Falsk varebetegnelse Poul Erik Krogshave, påpegede Per Hedegårds faldballade fik Giv en luns at der for KU’s vedkommende sat gang i debatten blandt de Studieleder på datalogi Hasse var blevet 14,8 millioner min- godt 120 fremmødte i audito- Clausen gik ind i reformdebat- dre i finansieringsposen i for- riet. ten og opfordrede til at glemme hold til sidste år. VIP’ernes fællestillidsmand brokkeriet. »Det er ensbetydende med Leif Søndergård fremførte at »Vi er nødt til at vise omstil- fyringer. De fleste af vores be- det er svært at bede de ansatte lingsparathed. Vi er nødt til at villinger går til lønninger – det om at løbe hurtigere. give politikerne en luns,« sagde er cirka 80 procent. Og når vi »Som det er nu arbejder vi han, og på bageste række ban- mister 15 millioner, svarer det mere end de 37 timer vi får kede fysiklektor Per Hedegård til 40 til 50 årsværk,« fastslog penge for. Vi arbejder faktisk kraftigt i bordpladen for at ud- TAP-tillidsmanden. 48 timer om ugen,« lød hans trykke sin enighed. svar til fysiklektoren. Fra en fremmødt fysikstude- Klynkere og brokkere »Vi er parat til at levere va- rende lød svaret retorisk: En tredje paneldeltager, VIP’er- ren, men vi forventer altså også »Hvis de store drenge i skole- nes fællestillidsmand på KU at blive behandlet ordentligt,« gården vil have din madpakke, Leif Søndergård, betonede sagde TAP-tillidsrepræsentant så starter man ikke med at give hvordan Danmark sakker læn- Poul Erik Krogshave. en luns, vel?« gere og længere bagud i de in- Studerende på statskundskab Studieleder på biologi Bent ternationale målinger. Mathilde Thornberg mente hel- Vismann mente også det var »I dag er det sådan at lande ler ikke der kan spares yderlige- muligt at vise åbenhed over for som Tjekkiet, Ungarn, som vi re kroner på at presse flere stu- forandring. ikke er vant til at sammenligne derende igennem systemet. »Om det er en ansat eller en os med, bruger flere penge på »Tidligere var vi 35 på hvert valgt rektor, er ikke et kardinal- videregående uddannelse end nystartet hold på statskund- punkt for os,« sagde han og fik Danmark. Vi bruger væsentlig skab, men fra september i år opbakning fra TAP’ernes repræ- flere penge på elever i folkesko- har der været 42 i hver ny klas- sentanter til mødet. len end på studerende. Staben se. Jeg synes det er falsk vare- »Det er også helt fint med bliver reduceret, fag bliver skå- betegnelse når Helge Sander eksterne medlemmer i bestyrel- ret væk, og vi går fra øvelses- kalder det ‘ungdommens fi- sen. Demokratiet skal bare ikke baseret undervisning til fore- nanslov’. Måske skulle vi klage sættes ud af spil, og det bliver læsninger. Det er billigere, men til Forbrugerrådet,« sagde hun, det når de eksterne medlem- det er garanteret ikke bedre,« og salen jublede og klappede. mer absolut skal have et flertal. sagde han. Jeg savner lighed mellem sider- Umiddelbart efter var det at Siloagtig struktur ne i bestyrelsen,« sagde Bent lektor i fysik Per Hedegård ikke Senere på mødet var emnet Vismann. ■ længere kunne holde sin mund. Helge Sanders oplæg til en re- [email protected] »Vi må erkende at der er en form af universiteterne. Især 6 Universitetsavisen 15 . 2002 Hent udenlandske ph.d.’er »En mulighed kunne være via Danmarks Øst-støttepolitik at op- rette nogle gode udvekslingsmuligheder for forskerstuderende i Østlandene. Vi har brug for et brain-gain, ikke et brain-drain.« Tidl. Forskningsminister Jan Trøjborg (S) FORSKERUDDANNELSE ▼ til Berlingske Tidenden 20. april 1998

en ph.d.-stilling. Dog har løn- on om forskeruddannelsen hvis forventninger en vis betydning bare de studerende vil. på datalogi og jura. »Det kræver blot to klik på »Man hører tit at problemet KU’s hjemmeside, så ligger alle er at universiteterne ikke kan oplysningerne der,« siger han konkurrere på løn. Undersøgel- og henviser til websiden www. sen peger på at det er de bløde ku.dk/led/Forskerudd/index. værdier der betyder noget – og- html. så på jura hvor otte ud af ti op- »Men fakulteterne kan godt fatter ph.d.-uddannelsen som gøre mere for næsten-kandida- en ensom proces. En positiv terne. Jeg har forsøgt at mase konklusion, for så er der mulig- mig ind til informations-arran- hed for at gøre noget.« gementer og komme med ind- læg om ph.d.-uddannelsen, En politisk korrekt men det hele skal handle om rapport dagpenge og jobs,« siger han. Videnskabsminister Helge San- Et af de fag der ifølge under- der (V) er lige så optimistisk. søgelsen kunne informere bed- »Det fremgår af rapporten at re er jura. Ph.d.-studieleder på der skal mere og andet til end Jura på KU, Vibe Ulfbeck oply- flere penge, højere løn og flere ser at man her arbejder med et stillinger hvis antallet af ph.d.er synlighedsprojekt. Blandt an- skal øges. Det er nemlig univer- det sender fakultetet breve ud siteterne der selv kan gøre no- til undervisere på overbygnin- get ved forskningsmiljøerne og gen om at de skal huske at for- ph.d.-miljøerne som er helt af- tælle om ph.d.-uddannelsen. gørende for om de unge vil gå Og fakultetet vil for fremtiden forskervejen,« skriver ministe- også målrettet prøve at henven- ren i sit forord til undersøgel- de sig til kandidater der har sen. været ude at arbejde nogle år. Den konklusion er formand Formanden for Forskerud- for Ph.d.-foreningen på Køben- dannelsesrådet, Hans Siggård,

FOTO: POLFOTO havns Universitet, Charlie Bre- der har været med til at sætte indahl, ikke enig i. undersøgelsen i gang, mener BEDRE RÅDGIVNING – Mange næsten-færdige kandidater er usikre på om de skal gå ph.d.-vejen og ender ofte med at vælge forsker- »Ministeriet siger sådan fordi dog også at fakulteterne skal uddannelsen fra. Universiteternes undervisere skal blive bedre til at informere og rådgive, mener Videnskabsministeriet. det er det eneste punkt hvor skabe mere åbne og inspireren- man for alvor kan lægge ansva- de forskermiljøer. ret over på universitetet. Kon- »På naturvidenskab er de go- klusionen er skrevet ud fra de- de til at rekruttere ph.d.er. Her visen om at der ikke vil blive gi- går de specialestuderende i la- vet flere penge til forskning!« boratorier med forskerne. På Dårlig information »Universitetet kan muligvis sprogfag er der ikke noget blive bedre til at informere, forskningsmiljø, for lærerne men det er et lille forhold. Det sidder der hjemme og skriver der fylder 95 procent for de stu- bøger og artikler. De har svært derende, er lønnen og at der er ved at rekruttere.« om ph.d. stor risiko for at de spilder ti- Han tror at fremtiden for fag den fordi det er usikkert om de som samfundsvidenskab og bliver fastansat bagefter,« siger humaniora ligger i at omorga- Mange flere kandidater ville uddanne sig til forskere hvis formanden. nisere sig, så de får tilsvarende Desuden tror han at forsk- miljøer hvor forskerne kan universiteterne gav bedre information om ph.d., viser ny ningsverdenen ikke tiltrækker trække de studerende ind – de potentielle ph.d.-studerende i naturvidenskabelige fag er undersøgelse fra Videnskabsministeriet tyverne fordi miljøet er befolket derimod nødt til at uddanne af mænd med gråt skæg og en flere kandidater eller hente dåbsattest fra omkring 2. Ver- hjerner i udlandet hvis antallet denskrig. af ph.d.’er skal stige. Af Louise Witt der er lige så stor mangel på lig information til at kunne vur- Det er især underviserne på »Faktisk er det tvivlsomt om »Handelshøjskolen i Køben- ph.d.-interesserede som på dere om de har lyst til at tage naturvidenskab og de tekniske mere information vil få flere havn har netop på Institut for em ud af ti kandidater fra billige studenterboliger i Kø- ph.d.-uddannelsen,« siger fag der er gode til at opmuntre kandidater til at søge. Det vil ledelsespolitik og -filosofi etab- landets universiteter over- benhavn. På KU er der ifølge Søren Nedergaard. deres studerende til at tage for- snarere skræmme dem væk for- leret et åbent miljø med plads Fvejer at tage ph.d.-uddan- Ph.d.-foreningen blot to til tre Han påpeger at det er mest skervejen – og de fag har også di de har ret i at et ph.d.-studie til specialestuderende og for- nelsen. Men når det kommer til ansøgere per opslået ph.d.-sti- udtalt på jura og humaniora flest ph.d.-ansøgninger. Om- er ensomt,« siger han. skere. Og på udenlandske uni- stykket, gør kun to ud af ti alvor pendium. hvor halvdelen eller flere af vendt får få humanister et op- Som Charlie Breindahl ser versiteter, fx Massachusetts In- af deres overvejelser. Samtidig har Forsknings- kandidaterne føler sig dårligt muntrende rygklap, og få søger det er den eneste vej frem for stitute of Technology, har man Det viser en ny spørgeskema- kommissionen bebudet at Dan- eller slet ikke informeret om stipendierne. ph.d.-området at politikerne forsøgt at inddrage de stude- undersøgelse fra Videnskabs- mark skal fordoble antallet af ph.d.-uddannelsen. Og under- »Noget andet er at mange ser tilfører flere penge til uddan- rende i forskningen allerede på ministeriet. Den blev udarbej- forskeruddannede inden 2010 søgelsen viser at der er en klar ph.d.-uddannelsen som en me- nelsen. første år af uddannelsen. De det i maj, og cirka 900 næsten- hvis vi skal have en gunstig sammenhæng mellem viden og get ensom proces. For dem er Til det siger videnskabsmini- kan melde sig til at deltage i kandidater fra alle landets uni- økonomisk vækst fremover. motivation til at søge. En jura- forskningsmiljøet ikke noget at- ster Helge Sander: »Det er mit forskningsprojekter. Det nytter versiteter deltog. I dag har landet 27.000 forske- studerende skriver fx: traktivt, og de efterlyser mulig- mål at give universiteterne end- ikke at forskerne sidder i hvert »Der er altså et stort uudnyt- re. »På jurastudiet er der ikke heden for mere samarbejde nu bedre rammer for forskerud- deres kontor i lange gange og i tet forsker-potentiale blandt de megen information om ph.d.- mellem ph.d.-studerende,« for- dannelsen.« øvrigt kun har træffetid hver nyudklækkede kandidater,« si- Kandidater ved ikke nok uddannelsen. Jeg tror de fleste tæller Søren Nedergaard. »Undersøgelsen viser at det torsdag fra kl. 13 til 15. Skal vi ger Søren Nedergaard, fuld- Videnskabsministeriets under- ikke ved hvad det indebærer, og Det han bider allermest mær- er universiteterne – ikke de tiltrække de 25-28-årige, skal mægtig i Videnskabsministeriet søgelse er da også sat i værk for derfor ikke overvejer det.« ke i, er dog at der i undersøgel- økonomiske bevillinger – som de føle at de er med i et team,« og én af de ansvarlige for un- at finde ud af hvordan fremti- Søren Nedergaard understre- sen ikke lader til at være nogen har størst indflydelse på om de siger han. ■ dersøgelsen. dens forskere skal rekrutteres. ger at der også er andre forkla- sammenhæng mellem kandida- bedste kandidater – og tvivler- [email protected] Han påpeger at godt 6.300 Og hovedkonklusionen lyder: ringer. ternes lønforventninger og ly- ne – ønsker at gå i gang med en kandidater får deres titel i år Universiteterne skal være bedre »Kontakten med underviser- sten til at søge et ph.d.-stipen- forskerudannelse.« 2002, så det uudnyttede poten- til at informere om den treårige ne har stor betydning. De stu- dium. De kandidater der for- tiale svarer til over 2.000 stude- forskeruddannelse. derende der er blevet opfordret venter at tjene flest penge i det Et inspirerende miljø Undersøgelsen ‘Næsten-kandidat rende. »Det der træder meget i øjne- til at søge et stipendium af en private (over 30.000 kroner om KU’s specialkonsulent på ph.d.- og ph.d.-uddannelse’ findes på Og det er noget der vækker ne i undersøgelsen, er at mange underviser, er mere tilbøjelige måneden), er faktisk også dem området, Karsten Christensen, Videnskabsministeriets hjemme- ministeriel glæde i en tid hvor studerende mangler tilstrække- til at gøre det,« siger han. der er mest tilbøjelige til at søge mener det er let at få informati- side www.vtu.dk. Til det siger videnskabsminister Helge Sander: »Det er mit mål at give universiteterne endnu bedre rammer for forskeruddannelsen.« »Undersøgelsen viser at det er universiteterne – ikke de økonomiske bevillinger – som har størst indflydelse på om de bedste kandidater – og tvivlerne – ønsker at gå i gang med en forskerudannelse.« 8 Universitetsavisen 15 . 2002 Foreningsliv på KU Universitetsavisen sætter i en ny serie fokus på det væld af foreninger der findes på Københavns Universitet. Og det er lige fra Bøsse/Lesbiske Universitetsstuderende til Juridisk Diskussionsklub. Kender du en fore- ning der er en artikel værd, så mail på [email protected] eller ring på HANDICAP ▼ tlf. 35 32 28 98. FOTOS: SØREN HARTVIG

EN GLAT OVERFLADE – 23-årige Jakob Thinggaard-Møller blev lam fra livet og ned da han som teenager tog hoveds- pring på for lavt vand. Som kørestolsbruger sætter han pris på jævne overflader – som her uden for KUA – frem for fx brosten der giver rysteture og trætte arme.

Drømmebyggeri EN MINDRE FEJL – En af de småting der kunne være bedre for handicappede på det nye KUA, er elevatoren. Den er for smal til at en kørestol kan vende derinde, viser historiestuderende Jakob Thingaard- Møller. Bagved ses formanden for ‘Handicappede Studerende og Kandi- for en handicappet dater’ Gitte Lindeløv. Med det nye KUA-byggeri er det blevet endnu mere tiltrækkende

for handicappede at læse humaniora. De nye lokaler er indrettet »Vi kom med i planlægningen kommer lidt for sent og bare af byggeriet på et tidligt tids- gerne vil liste ind,« fortæller stort set som de handicappede har bedt om punkt. Og vi fik lov til at hyre han. en arkitekt med særlig forstand på handicapvenlig indretning Prøvekørte KUA Af Louise Witt ggaard-Møller da han i sin kø- af de studerende der må blive der er små brosten helt inde til at være konsulent på KUA- I de sidste måneder af byggeri- restol kan trille ind gennem ho- tilbage i de gamle bygninger. ved bygningerne, men der hvor byggeriet. I det hele taget har et blev HSK sammen med deres andicappede studerende vedindgangen til det nye KUA- Historie flytter først ind i næste folk går har man lagt store universitet været utrolig lydhør arkitekt inviteret ud på KUA for på KUA er vant til at byggeri. Glasdørene åbner au- etape af byggeriet. glatte fliser. Det tænker andre for vore tanker og ideer,« siger at prøvekøre bygningerne. Hkomme ind gennem bag- tomatisk, og han kører ind side Men den 23-årige kørestols- mennesker ikke på, men det be- Gitte Lindeløv. Det gjorde blandt andre for- døren. om side med andre snakkende bruger har taget turen 500 me- tyder virkelig noget for os når vi En af idéerne var at handi- mand Gitte Lindeløv. Hun tager De grønne døre ved hoved- studerende. ter ned ad Njalsgade for at vise kommer i kørestol. Ellers sidder cappede skulle have bedre mu- stadig enkeltkurser på KUA og indgangen er for tunge og smal- »Det er fedt ikke at skulle Universitetsavisen hvor handi- man og hopper i stolen,« lighed for at køre til og fra audi- vier megen af sin tid til arbej- le for folk i kørestol. Det tænkte tænke over at jeg er anderledes. capvenligt det nye byggeri er. fortæller Jakob Thinggaard- torierne. På det gamle KUA er det i foreningen. arkitekterne bare ikke på da de Og det ville være lidt luksusag- Møller. der trappetrin ned til det lille »Vi kunne fx se at spejlene på tegnede KUA-byggeriet tilbage i tigt at studere her i de nye byg- Slut med bumleriet Inde på det mørke gulv i auditorium. handicaptoiletterne sad for 1970’erne. ninger,« siger han og lyser op i Allerede ude foran bygning 22, stueetagen peger han igen ned. »Det er ikke særlig praktisk. højt i forhold til kørestolshøjde, Derfor er det en helt underlig et stort tandsmil. Nordisk Filologi, stopper han Gulvbelægningen er helt glat. Jeg kører ned på baghjul, og så og det samme gjorde sæbehol- fornemmelse for den handicap- Jakob Thinggaard-Møller op og peger ned på de grå fliser. »I det gamle KUA kører vi på skal jeg have en til at holde derne. Så dem fik vi sat ned,« pede studerende Jakob Thin- læser historie og er dermed en »Prøv at lægge mærke til at klinker. De er kantede, og der bagpå. Der er altid risiko for at fortæller hun. er mellemrum imellem. Det er falde ud af kørestolen,« fortæl- Andre ting var det for sent at et værre bumleri,« siger han og ler Jakob Thinggaard-Møller. ændre på. Fx kunne 41-årige viser hvordan ved at ryste hele I de nye, sorte KUA-auditori- Gitte Lindeløv konstatere at kroppen i stolen. er er det muligt at undgå trap- hun ikke kunne vende sin køre- Handicappede Studerende & Kandidater »Det er hårdt for armmusk- petrin. Der er indgang såvel fra stol inde i elevatoren. Den var lerne. Jeg er meget træt efter stueetagen som fra første sal. for smal. Så hun er nødt til at – Foreningen blev oprettet af handicappede studerende ved KU i 1985 med det formål at forbedre lo- sådan nogle ture. Så er det me- Som noget kan kørestolsbruge- bakke ud i dem der står og ven- kale- og adgangsforhold. I 1992 blev foreningen udvidet til at omfatte handicappede studerende get nemmere at komme rundt re tage elevatoren op og sidde ter. fra hele landet. Handicappede kandidater fik også lov til at være medlem. her på det nye KUA.« på de bageste rækker. Der er »Der er også nogle andre – Foreningen rummer personer med alle former for handicap, ikke kun bevægelseshandicappede, seks pladser med en lille sort småting som godt kunne være men også fx blinde og ordblinde. I dag tæller foreningen 90 medlemmer ligeligt fordelt mellem stu- Godt lobbyarbejde pult uden sæde hvor handicap- bedre. Men jeg nænner næsten derende og kandidater. De fleste er studerende eller gamle studerende fra KU. De forbedrede forhold kan han- pede kan sidde i deres kørestole. ikke at nævne det fordi alting – Foreningen har til formål at vejlede og rådgive handicappede studerende og kandidater. Det kan fx dicappede humanister takke Smilende viser Jakob Thing- ellers er så godt,« siger Jakob være om adgangsforhold på universitetet, økonomisk støtte eller kurser i jobmuligheder for handi- deres egen studenterforening gaard-Møller pladserne frem. Thinggaard-Møller. cappede. for, Handicappede Studerende Som handicappet er han vant »Det er fx knappen til eleva- – Foreningen har kontor i lokale 7.3.10 og har telefon 35 32 91 01 og Kandidater (HSK). til altid at skulle sidde på forre- toren der sidder for højt,« ind- Formanden hedder Gitte ste række. skyder Gitte Lindeløv. Intromøde for handicappede Lindeløv og er uddannet psyko- »Det er bare ikke fedt altid at »Men de småjusteringer hå- Traditionen tro afholder foreningen Handicappede Studerende og Kandidater et intromøde for nye log fra KUA for 14 år siden. Hun skulle sidde på skødet af fore- ber vi kommer med i næste handicappede studerende på Københavns Universitet den 9. oktober. Det foregår kl. 13-15.00 i fore- har muskelsvind og er med på læseren,« siger han med et grin. byggeafsnit,« siger hun. ■ ningens lokaler (lok. 7.3.126 på KUA). For mere information om foreningen, se www.hsknet.dk rundturen i sin elektriske køre- »Det er heller ikke sjovt altid [email protected] stol. at skulle sidde forrest hvis man

10 Universitetsavisen 15 . 2002

VIDENSKABET LITTERATUR

Det stadig moderne gennembrud? Konsekvenserne af liberaliseringen og den ændrede verdenssituation efter 11. september har skabt et nyt behov – også blandt yngre mennesker – for en revurdering af kulturradikalismen og det moderne gennembrud

Af Marianne Stidsen misk vækst, uddybning af kul- (1842-1927) Drachmann rapporterede fra bragte Hippolyte Taine, Sainte- Og mens Brandes var en rig- turkløfterne og så videre. var noget så sjældent som en det proletariserede England og Beuve, John Stuart Mill og de tig ‘gulddreng’ fra starten, han Lars von Triers film Epidemic Dette har øjensynlig skabt et litterat der formåede at sætte skrev også et digt: “Engelske franske naturalister til Dan- havde både succes i skolen og fra 1987 optræder den uheldi- nyt behov blandt også yngre dagsordenen, programmet for socialister”, inden han vendte mark. J. P. Jacobsen på sin side hos kvinderne, var Jacobsen en Ige helt dr. Mesmer. Han er så mennesker for en revurdering en hel periode. Var det moder- om og blev konservativ. Bang introducerede, sideløbende sart mimose der havde et farligt forhippet på at redde verden, af de bevægelser der traditio- ne således brudt igennem alli- rapporterede blandt andet fra med at han så småt begyndte at mas med at få sin studenterek- men resultatet er det stik mod- nelt har udgjort en modvægt gevel, var det ham der gav det Christiansborgs brand i 1884, digte, gennem sine naturviden- samen og hele livet levede som satte. Snart har pesten bredt sig hertil. Og her kommer kultur- navn. Det skyldes flere ting. For så levende at læseren næsten skabelige artikler (i 1873 vandt ‘single’, som vi i dag ville sige. ud over det hele, takket være radikalismen og det moderne det første var han en overor- følte sig midt i flammerne. han universitetets guldmedalje Desuden kom Jacobsen aldrig hans idealistiske indsats. gennembrud ind. Men hvad var dentlig stor begavelse og en li- Georg Brandes selv skrev op ad for en afhandling om alger) og rigtig til at deltage i det hurtigt- Filmens ‘morale’ er beteg- det moderne gennembrud? Og geså stor workoholic der sled døre og ned ad stolper i den sine oversættelser af Arternes skrivende storbyparnas’ publi- nende for den holdning der op var det så entydigt saltsyreag- 24 timer i døgnet. nystartede avis Politiken, blandt Oprindelse og Menneskets Af- cist-feber. gennem 1980’erne og 90’erne tigt, så blåøjet idealistisk som Han kom fra et bedrestillet, andet om kvindernes ligestil- stamning, den anden side af det Af brevvekslingen med Ed- har været til kulturradikalis- man har villet gøre det til? om ikke decideret velhavende, ling som han følte stærkt for naturalistiske landskab for et vard Brandes, Jacobsens fortro- men. Bevægelsen, der havde jødisk grossererhjem. Efter en (det har dog været kutyme se- bredere publikum. lige ven gennem hele voksenli- haft en så afgørende betydning Fuld tryk på kedlerne dannelsesrejse til Frankrig, nere at beskylde ham for hykle- Darwins dengang kun en vet, fremgår det at det ofte kan for den ældre generation, 68’er- Går man tilbage til det moder- London og Italien returnerede ri på dette punkt). snes år gamle teorier om evolu- være svært at få fat i de trendy ne også kaldet, lod til mere el- ne gennembruds første fase i han til København, opsat på at Kort sagt: De var regulære tion og selektion medvirkede, i aviser og tidsskrifter i Nordjyl- ler mindre at have udspillet sin Danmark, tegner sig unægtelig slå de mentale vinduer op til asfaltrotter som forfatteren Dan lige så høj grad som den fran- land og at Jacobsen selv er så rolle. et mere komplekst billede. verden (ligesom man konkret Turèll senere kaldte det. De ske naturalisme og positivisme, langt fra at skrive i journalist- De fleste yngre mennesker Der er tit og ofte gjort forsøg havde gjort da til at danne grundlag for ikke tempo. Ofte klager han over sin havde det med kulturradikalis- på at fremstille denne periode, man sløjfede de kun en ny naturvidenskab – ja, dovenskab og sendrægtighed men som med saltsyre: Den der strækker sig fra 1870-1890, gamle forsvarsvol- »Og mens Brandes var en rigtig for naturvidenskab som sådan der gør at han er 100 år om at renser nok, men den ætser sam- som et entydigt kampråb for de de om byen i ‘gulddreng’ fra starten, han havde der før Darwin havde været en få noget færdigt. tidig alt andet væk: det kreative tre f’er: fornuften, fremskridtet 1857) og på at få mere eller mindre eksotisk be- Endelig må nævnes de hel- og muntre, det sentimentale og og frigørelsen. Man har – i køl- en fast stilling på både succes i skolen og hos kvin- skæftigelse; men også for en ny bredsmæssige forskelle som søgende. vandet på oplysningstiden og universitetet. derne, var Jacobsen en sart mimo- litteratur og litteraturkritik. givetvis har spillet en rolle. Denne holdning synes at ha- den franske revolution i 1789 – Det førte til den se der havde et farligt mas med at Hvor mennesket før – hos Mens Brandes var stærk som en ve ændret sig. Da professor set gennembruddet som et tri- berømte fore- forfattere som J. L. Heiberg, okse og levede til han blev 85, få sin studentereksamen og hele Hans Hertel fra Nordisk Filologi umferende sejrstog for det nye læsningsrække: Carsten Hauch, H. C. Andersen fik Jacobsen allerede som i forbindelse med dette års - og moderne og et klart og kon- Hovedstrømninger livet levede som ‘single’, som vi i og andre – havde været anskuet 26-årig konstateret uhelbrede- Golden Days-festival arrange- tant farvel til det gamle, den i det 19de Aarhun- dag ville sige.« i et idealt lys, blev det nu an- lig tuberkulose. Og han døde, rede en foredragsrække under beklumrede, metafysiske natio- dredes Litteratur. skuet som et simpelt produkt af sygdomsplaget, i 1885, kun 38 overskriften ‘Det stadig moder- nalromantik. Allerede den arv og miljø. Det blev anskuet år gammel. ne gennembrud’, væltede det Industrialiseringen er blevet første forelæsning, som løb af levede og åndede og skrev som konkret. Med Taines ord: “Alt er Stærkest fremstår dog brud- rent ud sagt ind ad døren i det fremhævet som den samfunds- stablen den 3. november 1871, en del af byens puls. Og de var kendsgerninger, dyd og last fladerne på det litterære plan. gamle disputatsauditorium i mæssige faktor der skabte basis vakte uventet så stor furore at i den grad oppe på de høje nag- såvel som vitriol og sukker.” Brandes var på mange måder Studiestræde 6. for nye ideer med etableringen den siddende højreregering, ler når det gjaldt om at omdan- en agitator og en retoriker af Og blandt de tilstrømmende af banebrydende virksomheder der med Estrup ved roret på ne virkeligheden i fornuftens Darwinistisk Guds nåde der med sin skrift bemærkede man ikke så få yn- som Privatbanken, B&W, Tuborg diktatorisk vis havde tilranet og frigørelsens billede. Og om driftsudfoldelse ville ruske op i den stilleståen- gre ansigter. Hvad var der mon og Carlsberg, Illum og Magasin. sig magten i landet, hindrede at fremstille virkeligheden i et Hermed var, skulle man tro, ki- de, tryghedshungrende ande- sket? Det moderne gennembrud Samtidig blev storbyen moder- kritikeren i at få det professorat direkte, uforsonet skær. men lagt til en effektiv saltsyre- dam. Dette førte ind imellem til er jo selveste kulturradikalis- niseret. København fik således han ellers var selvskrevet til. Med den fem år yngre bota- krig mod det bestående, først en lidt intolerant og dogmatisk mens åndelige udspring. Hvis omkring 1880 de første elgade- Efter yderligere en årrække i niker og biolog Jens Peter Ja- og fremmest romantismen, tone, eksempelvis i disputten den havde udspillet sin rolle, lygter, centralvarmeanlæg, te- udlandet, hvor han kun fik me- cobsen (1847-85), der skulle grundtvigianismen og neolibe- med kvinderne fra det nystarte- hvordan kunne det da være at lefoner og skrivemaskiner. re smag for de internationale blive det moderne gennem- ralismen. de Dansk Kvindesamfund i det så mange åbenbart fandt inter- Også udbygningen af infra- friheds- og fornuftsideer, vend- bruds første store forfatter, for- Kradser man imidlertid lidt i der er blevet kaldt: ‘den store esse for dens rødder? strukturen må nævnes. Og den te han tilbage til Danmark, un- holdt det sig noget anderledes. overfladen, dukker vigtige nordiske sædelighedsfejde’. Et foreløbigt gæt kunne være spirende klassekamp og demo- derstøttet af en række private brudflader op. Brudflader, der Noget tilsvarende kan man at verden har ændret sig utrolig kratisering af kulturen via pres- mæcener, og fortsatte sit virke. Store mænds cv kan spores helt ned i de to ikke sige om J. P. Jacobsen. meget de seneste par år. 9-11 sen. Men kigger man nærmere Brandes’ set med vore dages Ved første øjekast lignede de to førende gennembrudsmænds Han var ganske vist interesseret var blot en foreløbig kulminati- efter, viser det sig at billedet er øjne enorme kritiske gennem- – ikke mindst i begyndelsen af biografi. i at bringe ‘lys over landet’ som on på en udvikling som har langt mere broget og sammen- slagskraft skal ikke mindst an- 1870’erne – et par galliske Brandes voksede som sagt op han selv formulerede det i et været stadig mere intensiv op sat. For ikke at sige selvmodsi- skues i lyset af den lykkelige for- stridsmænd der med køllen, og levede det meste af livet i et digt. Men han var, især som for- gennem 1990’erne. gende. ening med storby-pressen som eller i hvert fald pennen og hektisk vibrerende intellektuelt fatterskabet skred frem, nok så Lad os bare være åbenhjer- En oplagt indfaldsvinkel til at var en væsentlig del af gennem- mikroskopet, hævet krævede storbymiljø. J. P. Jacobsen, der- interesseret i at undersøge vir- tige og kalde denne udvikling tegne et mere nuanceret por- bruddets grundlag. Såvel Georg ‘retten til riget’ – for nu at bruge imod, voksede op i Thisted i keligheden, herunder ikke liberaliseringen af stadig større træt af det moderne gennem- som hans bror, , den lidt yngre forfatter Johan- Nordjylland, en lille provins- mindst menneskepsykens virke- områder af kloden. Med alt brud er at sammenligne to af og forfattere som Holger Dra- nes V. Jensens ord. flække der dengang talte om- lighed som den var. Uden idea- hvad det medfører af proble- dets intellektuelle frontfigurer. chmann og tjen- Alt sammen i krudtrøgen fra kring 3000 sjæle. Her opholdt listiske omskrivninger. mer i form af ulige fordeling af Kritikeren Georg Brandes og te i lange perioder til livets op- Pariserkommunens revolutio- han sig også en stor del af sit I debutnovellen “Mogens” goderne, fetichering af økono- forfatteren J. P. Jacobsen. hold som avisskribenter. nære begivenheder. Brandes voksenliv. (1872), der senere er blevet UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 11

VIDENSKABET er stedet hvor forskere, studerende og andre har mulighed for at udstille det bedste af deres skabsviden til gavn for Universitetsavisens 47.000 læsere. Artikler til VIDENSKABET har form af en kronik og fylder 12.000-15.000 enheder med mel- lemrum. Manuskript sendes til Universitetsavisen per e-mail.

STUDIEKREDS – : Møde i foreningen Bogstaveligheden. 1910/11. Det Natio- nalhistoriske Museum på Frederiksborg. “I marts 1882 holdtes en sammenkomst, der vil være ufor- glemmelig for alle, der var nærværende. J. P. Jacobsen læste med sin sprøde, syge stemme ‘Pesten i Bergamo’, der endnu ikke var trykt. Jagende og febrilsk læste han den mesterlige skildring, der gjorde et overvældende indtryk på os alle.” De afbildede er (f.v.): Erik Skram, Georg Brandes, F. Hendriksen, Karl Gjellerup, Sophus Schandorph, , Otto Brochenius, Hans Nik. Hansen, Edvard Brandes, Viggo Johan- sen, August Jerndorff, Herman Trier, J. P. Jacobsen, P. S. Krøyer, M. Galschiødt, Karl Madsen, , Pietro Krohn, Harald Høffding, og Kr. Zahrtmann. FOTO: FREDERIKSBORG SLOT

uomgængeligt skolebogsstof for ikke-troen eller ateismen. Ateis- en omvendt djævel-frister, 68’ere. Forfattere og kritikere vi medreflekterer det moderne dernismen. I præcis den for- enhver gymnasieelev, og de- men var ved siden af kampen tilbyder ham at hente en præst, som Georg og Edvard Brandes, projekts begrænsninger og fald- stand er det moderne gennem- butromanen Fru Marie Grubbe mod det gamle, den sociale for “Anskuelser er kun til at J. P. Jacobsen, Herman Bang, gruber, risikerer vi at ende i en brud i allerhøjeste grad stadig (1876) er det stadig den optimi- kamp og kønskampen, et af de leve på”. Men han nægter. Og , Amalie ny ‘mesmerisme’ hvor trangen moderne. ■ stiske, til dels idealistiske tone, vigtigste problemer som det endelig dør han da døden, den Skram, August Strindberg og til at redde og frigøre verden der dominerer. I novellen hører moderne gennembrud satte un- vanskelige død, som der poe- Henrik Ibsen (hvis vi skal tage fører til dens undergang. vi om en ung fyr der gennem der debat. tisk står. et par af de nordiske åndsfæller Formår vi imidlertid at gen- Marianne Stidsen er lektor ved mødet med forskellige kvinder, Kort fortalt sker med) kan blandt andet levere optage tråden fra det moderne Nordisk Filologi. Hun har blandt der repræsenterer alle udsving der det at alle de ny inspiration til en mere kri- gennembrud uden at repro- andet sidste år udgivet samtids- på luder-madonna-skalaen, til mennesker som »Formår vi imidlertid at genoptage tisk videnskabstænkning. Ny i ducere det 20. århundredes antologien Udveje – fra 90’erne’ sidst finder lykken i en sund hovedpersonen tråden fra det moderne gennem- forhold til den tænkning, der ‘syrebadstænkning’, kan det in- på forlaget Gad. Dette efterår ud- forening af det erotiske og det knytter sig til, dør. brud uden at reproducere det måske har været fremhersken- spirere til en mere samfunds- giver hun på forlaget Samleren sjælelige. Råt og brutalt. de op gennem 1980’erne og vendt, kulturkritisk humanisme essaysamlingen Idyllens grænser 20. århundredes ‘syrebadstænk- I romanen, der bygger på hi- Først den unge 90’erne, hvor kompetenceræs end den der har været fremher- der handler om mulighederne storisk stof, er det hovedperso- tante som Niels ning’, kan det inspirere til en og fagnørderi på mange måder skende i store dele af postmo- for en kritisk postmodernisme. nen Marie Grubbe der sendes betages af, ja, små- mere samfundsvendt, kultur- har gjort os blinde for de større ‘gennem en Allé af Bipersoner’, forelsker sig i. Ef- kritisk humanisme end den der sammenhænge. som Georg Brandes formulerede ter dette dødsfald, Men det er, mener jeg, lige så det i sin anmeldelse. Mandlige som Niels desperat har været fremherskende i store vigtigt at huske på at der ikke bipersoner, må vi tilføje. Hun prøver at afværge dele af postmodernismen.« var tale om et stort, altoverskyl- starter med at blive gift med gennem indstæn- lende syrebad som over en kam kongens søn og ender med at dige bønner til ætsede det gamle, det søgende leve sammen med en staldkarl. Gud, bliver han hård og for- I Niels Lyhne er Darwins tan- og det poetisk-paradoksale Det optimistiske i romanen nægter at der overhovedet fin- ker om den selvvirkende natur væk. Nok var det moderne gen- ligger imidlertid i at dette af des en Gud. Han bliver med an- og om at der ingen skaber fin- nembruds mænd og kvinder en hende selv tolkes som et frem- dre ord ateist, fritænker. des, ført ud i sin yderste konse- radikal bevægelse, men den var skridt. Nok er hun gledet ned Herefter må Niels gennem kvent. Og det er ikke ligefrem ikke slet så sammentømret og ad samfundets rangstige, men yderligere en række tab: Foræl- noget Disney-show. At erkende ensrettet som det fremgår af hun har til gengæld formået at drene dør, vennen Erik dør. Til tomheden gør ondt, viser for- Erik Henningens berømte teg- leve sine drifter ud. Hun har sidst når turen til hans kone og fatteren. Pokkers ondt. ning. endelig, synes hun selv, fundet barn. Under hele forløbet har For fleres vedkommende var en mand der matcher hende. Niels imidlertid stålsat nægtet Aktion med indbygget der tale om radikalisme med at bøje sig i støvet for den gud- reaktion skarp sans for den reaktion, Når det moderne dommelige overmagt. Selv ikke Det store fremmøde af ikke den korrigerende eftertanke, gør ondt da hans unge kone Gerda på mindst yngre tilhørere til den som Georg Brandes også har I romanen Niels Lyhne, J. P. dødslejet kaster sig i Herrens forelæsningsrække om det mo- kaldt det, der nødvendigvis må Jacobsens sidste store værk, der arme og derved på en måde derne gennembrud, som Hans være en del af enhver aktion udkom i 1880, har piben imid- svigter Niels, bøjer han sig. Hertel har været initiativtager hvis ikke den skal ende i barba- lertid fået en anden lyd – givet- Mod slutningen møder vi til – og som i øvrigt fortsætter ri og totalitarisme. vis ansporet af den død der ryk- ham som sagt muttersalene, frem til slutningen af oktober Denne dobbeltlogik kan vi, kede stadig nærmere. såret til døde i krigen (dvs. kri- – afslører at det moderne gen- der i øjeblikket er stærkt fa- Der er tale om en art om- gen i 1864). Hans gode ven nembrud og kulturradikalis- scineret af tanken om at genop- vendt Jobs Bog. Som Gud prø- gennem hele romanen, doktor men stadig har meget at sige os tage tråden fra det moderne ver Job i troen gennem en ræk- Hjerrild, som han møder jule- i dag. gennembrud og kulturradika- ke hårde tests, prøves Niels i aften (sic!), og som kan ses som Ikke mindst os yngre post- lismen, lære meget af. Hvis ikke 12 Universitetsavisen 15 . 2002 Deltag i debatten Skriv kort og præcist og oplys altid navn, adresse og stilling. Et læserbrev bør være på højst 2.000 enheder med mellemrum eller 300 ord. Et synspunkt må ikke overskride 4.000 enheder med mellemrum eller 600 ord. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte indsendte læserbreve. SYNSPUNKT ▼ Debatindlæg indsendes på e-post til [email protected]. Deadline: se kolofonen på side 2.

■ ENGELSK ■ FORNYELSE AF ÅRSKORT Haves: Amerikansk Litteratur Træt af bureaukratiet Ønskes: Jenny Weatherford eg er ved at være træt af bureau- min store overraskelse oplyste SU- kratiet. Københavns Universi- kontoret i Fiolstræde mig et par Jtet er et lille universitet med dage efter om at jeg ikke længere ormalt er det som studerende egentlig ganske undervise i den allernyeste litteratur og forskning – blot 50.000 studerende. Som ad- var tilmeldt. rart igen at møde på Universitetet i september en velsignelse vi langt fra oplever på andre udbudte ministrativ enhed betragtet er Hu- Efter en dagslang og intens søg- Nmåned efter en dejlig, lang sommerferie, hvis kurser. Og hendes altid (over)fyldte kurser taler lige- maniora et endnu mindre felt der ning hvor jeg forsøgte at finde ud vi skal være helt ærlige. Man kan faktisk godt kom- ledes deres eget sprog. kun tæller omtrent ti tusind sjæle. af hvilken institution og hvilket me til at savne anstalten og... sine lærere! Vi håber at få Jenny tilbage. Det er aldrig for sent. Men selv her – i rationalitetens og kontor jeg skulle snakke med, Det er derfor med bestyrtelse og ærgrelse at vi på Og vi vil på denne plads bede om en forklaring af klarhedens tempel – kan man op- fandt jeg omsider frem til studie- Engelsk Institut pludselig ved studiestart den 1. sep- sagen fra Engelsk Institut. Thi vi står ganske ufor- leve nærmest kafkaske tilstande vejledningen på KUA. De kunne tember erfarer at en af instituttets bedste undervise- stående – og triste. når man skal foretage noget så ikke begribe hvad der var gået re (i amerikansk litteratur), lektor Jenny Weather- Fra studerende der alle har haft stor glæde af simpelt som en årskortfornyelse. galt. Jeg havde modtaget mit ID- ford, bare ikke er mere! Kurser er aflyst, speciale- Jenny Weatherford’s undervisning – og som for Ifølge brevet fra KU vedrørende kort i plastik (det nye skud på den studerende henvist til andre vejledere. Hvad er der nogles vedkommende skulle have haft det igen dette årskortfornyelse kan man forny sit personlige identifikations stam- sket? Det er der ikke nogen der kan få at vide. semester: årskort over internettet og dermed me), men var fejlagtigt blevet ud- Rygter fortæller at Jenny Weatherford er blevet af- fortsat være tilmeldt institutionen meldt fra KU og stod stadig uden skediget. Det lyder jo ganske absurd og quite unbe- Gorm Bentsen, Cherifa Bourouba, Colleen Calhoun, og beholde sin SU-berettigelse. Få årskort. lieveable, men et rygte kan vi selvsagt ikke tage stil- Yvonne Christiansen, Pia Eskildsen, Cecilie Fonnes- vil nok blive overrasket over at På dette tidspunkt havde mise- ling til. Faktum er imidlertid at Jenny Weatherford bech, Gitte Geert-Jørgensen, Bilonda Kabango, Bene- dette systems pålidelighed kan lig- ren allerede udviklet sig til at blive vitterlig ikke er ansat længere. Var det en frivillig be- dikte Widal Kjøller, Tine Blak Lisby, Trine Prang Niel- ge på lige så lille et sted som den tilpas langtrukken til at forårsage slutning? sen, Miriam Petersen, Jens Ravn, Susanna Ranken- nuværende regerings finansielle en skriftlig advarsel fra min ud- berg, Mette Marie Rude, Sachiko Schierbeck, Merethe venlighed over for KU. lejer idet jeg ikke kunne betale Dybt beklageligt Schmidt, Bende Schultz, Hanne Tholstrup, Anne Vedel, En tid efter jeg havde tilmeldt huslejen til tiden på grund af min Det er en dybt, dybt beklagelig situation. Der skal Mette Vesterdal. mig via internettet, modtog jeg da manglende SU. I hast overtrak jeg ikke herske tvivl om at vi som studerende ved at alle også et brev fra hr. Jakob Lange min konto, hvilket resulterede i at lærere på Engelsk Institut er fagligt kvalificerede og dateret den 29. juli 2002 der gjor- en repræsentant fra min bank godt klædt på til at varetage deres undervisning. de mig opmærksom på min mang- ringede og afkrævede mig diverse Men herfra og til den gode underviser, den dygtige Svar lende fornyelse af mit årskort. bilag omhandlende mine indtje- formidler, er der et meget langt stykke. Lad os kalde Samtidig oplystes det at hvis jeg ningsmuligheder. det ‘den menneskelige faktor’. Som oplyst i instituttets nyhedsblad Agenda forlader havde interesse i at forny mit års- Langt inde i den dybe skov af I Jenny Weatherford har vi en formidabel lærer Jenny Weatherford sin stilling med udgangen af det- kort, skulle jeg gøre dette inden grå, uhøflige og direkte modarbej- med store pædagogiske evner. Hun forstår om nogen te år. Herudover må vores svar ifølge sagens natur den 10. august. Samme dag jeg dende sekretærer på de forskellige at inspirere og levendegøre undervisningen, samti- være at vi hverken kan eller bør udtale os om person- modtog brevet, udfyldte jeg den kontorer, fandt jeg endelig et hjælp- dig med at der aldrig bliver slækket på kvaliteten. sager. medfølgende slip, krydsede af i fir- somt menneske på KUA’s studie- Hendes metode og teoretiske fundament kommer os kanten og afleverede slippen per- vejledning som straks genindmeld- i den grad til gode også i andre discipliner. Herud- Steen Schousboe, institutleder, Hanne Lauridsen, sonligt ved skranken i Fiolstræde. te mig og sendte beskeden videre over er det en fornøjelse at Jenny ofte påtager sig at studieleder, Engelsk Institut. til SU-kontoret i Fiolstræde. Jeg Sure sekretærer håber nu at sagen er gået i orden Godt en måned efter, i begyndel- – skønt jeg stadig ikke har mod- sen af september, begyndte jeg at taget mit årskort. fatte mistanke da jeg ikke havde modtaget hverken mit årskort el- Kristoffer Schou ler min SU for denne måned. Til ([email protected]). ■ UNIVERSITETSREFORM Hvad nu, KU?

Af Troels Østergaard 5. Systematisk og integreret gangspunkt i notatet fra mini- stor vægt på at ledelsesforhol- Andre områder kan ningsfrihed og forskningsbase- Sørensen, Institutleder, evaluering af forskning og steriet og gøre universitetets dene ændres som beskrevet påvirkes ret undervisning. Hvis målsæt- Økonomisk Institut undervisning og nye udvik- indflydelse gældende inden der ovenfor. Regeringen ønsker De andre elementer i oplægget ningerne er klare og præcise, lingskontrakter med kvalita- laves et politisk kompromis som uden tvivl et forlig hen over ligger næppe så fast, og her vil bliver spørgsmålet om ledelses- ed Videnskabsministe- tive og kvantitative mål. det bliver svært at pille ved i en midten, men en ekstern besty- universitet nok kunne få en bety- form mindre central, men hvis riets notat af 29. au- 6. Omlægning af uddannelses- høringsfase. relse og ansatte ledere har også delig indflydelse, hvis man vel målene er uklare, vil ledelses- Mgust 2002 om »Fremti- strukturen (større fleksibili- tidligere indgået i oplæg fra So- og mærke gør sin indflydelse formen få afgørende indflydel- dens universitetspolitik« er der tet). Ledelsesreform ligger fast cialdemokratiet. gældende inden der er strikket se, og faren for at en ansat le- kommet mere kød på den Planerne indeholder således Nu er det selvfølgelig meget Endelig er en række universi- et forlig på plads i Folketinget. delse satser på kortsigtede og påtænkte universitetsreform. meget andet end en ledelsesre- svært at spå om ‘virkeligheden’ tetsansatte også skeptiske over Der er nok at tage fat på: populistiske mål bliver reel. Hovedpunkterne i det frem- form, og universitetet har fun- når den har form at en fremti- for den nuværende ledelses- F.eks. er den samlede organisa- Hvis KU’s (konsistoriums) ud- lagte notat er: damentale interesser i de øvri- dig politisk aftale om en så om- form – specielt når de udtaler tionsstruktur i den foreslåede spil fra april i år formelt forhin- 1. Vidensudveksling bliver en ge ovennævnte ændringer som fattende universitets- og ud- sig ‘off the record’ – og er posi- model uklar og usammenhæn- drer at den øverste ledelse kan ny sideordnet opgave for uni- man påtænker ud over ændrin- dannelsesreform som der her er tive over for en række elemen- gende; de landsdækkende stu- gå ind i en konkret debat om mi- versiteterne sammen med ger i ledelsesformen. Oplægget tale om. ter i ministeriets udspil. Eksem- dieudvalg er et vildskud og æn- nisteriets udspil – herunder og- undervisning og forskning. fra ministeriet afviger også på Min spådom vil være at rege- pelvis viste en anonym afstem- dringerne i studiestruktur mod så diskutere implementering af 2. Bestyrelser med eksternt fler- centrale punkter fra KU’s offici- ringen vil stå solidt fast på ning om ansatte versus valgte mere valgfrihed og fleksibilitet en model med ekstern bestyrelse tal erstatter konsistorium. elle oplæg fra april om en ledel- spørgsmålet om en bestyrelse ledere på et møde hvor der del- kan for nogle studier skabe al- og ansat ledelse der jo kan imple- 3. Ansatte ledere (rektor, dekan sesreform. med eksternt flertal og ansatte tog cirka 40 KU-institutledere, vorlige problemer i relation til menteres på mange måder – må og institutleder). Spørgsmålet er nu om KU ik- ledere, og at det nok også en- at 40% foretrak en ansat rektor, et ønske om faglig dybde. man hurtigst muligt revurdere 4. Enstrenget ledelsesstruktur ke bør se ‘virkeligheden’ i øjne- der sådan. 60% foretrak ansatte dekaner Det er også meget, meget vig- situationen. Det er ministeriet så institutlederen får ansvar ne og betragte oplægget fra Der er stærke kræfter i speci- og 45% foretrak ansatte insti- tigt at man fokuserer på univer- udspil der nu sætter dagsorde- for såvel forskning som un- april som fortid og lade de elt Venstre og i regeringens ko- tutledere! sitetets målsætninger, fx i rela- nen, og som man bør fokusere dervisning. kommende drøftelser tage ud- ordinationsudvalg der lægger tion til grundforskning, forsk- på hvis man vil have indflydelse. UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 13

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

Rent: About 6.000-6.500 kr. pr. benhavns Universitet der har be- neste ved Rigshospitalet, Neu- mers undervisning pr. semester. ● NAVNE month. stået to års normeret studietid. rocentret, Neurologisk Klinik. Ansøgning sendes til: Studie- Deposit. 18.000 to 19.500. Periode: Pr. 15/11-02 bliver en Indhold: Neurologi specielt med nævnet for Audiologopædi/ Contact: Alice, tel. +45 2172 plads ledig. henblik på dissemineret sclero- Sprogpsykologi, Njalsgade 80, Pristildelinger ▼ 5693, e-mail: aboboaxx@ Kollegiet: Et af de gamle kolle- se. Ud over det kliniske arbejde 2300 Kbh. S. hotmail.com. gier centralt beliggende i det tillige udvikling af fagområdet, Ansøgningsfrist: 24/10-02, kl. 12.00. Peter Aaby gamle København. Fællesfaci- forskning og universitetsrelate- Yderligere oplysninger: Studie- Dr.med. og professor Peter Aaby, Afdeling Bagsværd liteter bl.a.: bibliotek, festsal, ret undervisning samt forsker- leder Lars von der Lieth, tlf. for Epidemiologisk Forskning på Statens Se- Periode: Snarest og for ca. 1 år. tv-stue, vaske- og tørrerum uddannelse og bedømmelses- 3532 8655. rum Institut, har modtaget en bevilling på Størrelse: Lejlighed, 42 kvm., samt have med kroketbane. arbejde. 662.500 kr. fra Lundbeckfonden. Midlerne stue, alkove og køkken. Husleje: 1.150 kr. pr. md. ekskl. Til besættelse: 1/5-03 el. snarest Naturvidenskab ▼ skal anvendes til forskning i virusset GBV-C Udstyr: Lille have med terrasse. 200 kr. i husskat pr. md. derefter. – et virus som ikke har været kendt særlig længe og som ifølge en Husleje: 2.400 kr. pr. md., inkl. Ansøgning: Skema fås på Køben- Omfang: 5 år. Postdoctoral Fellowship in tidligere amerikansk og europæisk undersøgelse fører til betydelig varme, ekskl. el. havns Universitet, Stipendie- Ansøgning: Det er en forudsæt- Microbial Ecology. formindsket sygelighed og dødelighed hos patienter med HIV-1. Kontakt: Frank Winther, P.O.B. kontoret, Fiolstræde 22, 1171 ning at der opnås ansættelse i Place of employment: Marine 55, 5800 Nyborg. Kbh. K. Dokumentation for to begge dele af stillingen. Det er Biological Laboratory in Hel- Søren-Peter Olesen års bestået studietid vedlægges. derfor en betingelse at ansø- singør. Civilingeniør, dr.med. og professor ved Frederiksberg Sendes til: Stipendiekontoret. ger indsender både en ansøg- Contents: The research project is Medicinsk Fysiologisk Institut på Køben- Periode: Fra 20/1 til 30/6-03. Ansøgningsfrist: 23/10-02. ning til Fakultetet (professor- a part of the European Union havns Universitet Søren-Peter Olesen har Størrelse: Lejlighed, 112 kvm. Yderligere oplysninger: delen) og en ansøgning til Rigs- funded project Photosynthetic modtaget en donation fra Lundbeckfon- Udstyr: Møbleret. www.borchskollegium.dk. hospitalet (overlægedelen). Biofilms and their Applications den på godt 1,1 mio. kr. Søren-Peter Ole- Beboer: Gæsteprofessor el.lign. Ansøgningsfrist: 11/11-02, kl. 12.00. (PHOBIA). The work will focus sen vil anvende midlerne til at undersøge Husleje: 7.500 kr. pr. md. inkl. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- on the structure and function nogle spændingsafhængige ionkanaler forbrug. ● STILLINGER drag kan ikke danne grundlag of marine and freshwater pho- der er gennemtrængelige for kalium – de Depositum: 7.500 kr. for ansøgning. Det fulde pro- tosynthetic biofilms grown in såkaldte ERG kanaler. Kanalernes præcise funktion er ikke kendt, Kontakt: E-mail: Sundhedsvidenskab ▼ fessoropslag kan ses på www. the laboratory. Several re- man ved blot at de findes i for eksempel hjernen og hjertet. Det [email protected]. sund.ku.dk og el. fås ved hen- search visits of other project er dog sandsynligt at de bidrager til regulering af bestemte ner- Klinisk professorat i klinisk vendelse til Personale og Jura, partners in the EU as well as vecellers følsomhed for stimuli. Projektet tilstræber således en Hvidovre patologisk anatomi tlf. 3532 2645. Det fulde over- attendance of project meet- detaljeret undersøgelse af ERG kanalernes funktion. Periode: 3-6 md. med muliged Sted: Klinisk Institut for Diagno- lægeopslag findes på www.Rigs ings are part of the work. forlængelse. stiske Fag med tilhørende hospitalet.dk el. fås hos Rigs- Qualifications: Extensive experi- Størrelse: Lejlighed, 100 kvm., i overlægestilling i KAS og ved hospitalets Personalekontor, ence in the application of mi- ● BOLIGER Husleje: 1.150 kr. pr. md. villa (delvis kælder). Amager Hospital med tjeneste tlf. 3545 6482. crosensor and imaging techno- Kontakt: E-mail: [email protected]. Udstyr: Møbleret, og med stereo, ved Amtssygehuset i Herlev. Yderligere oplysninger: Institut- logy, especially for the study of tv, vaskemaskine, tørretumbler Indhold: Arbejdsopgaverne om- leder Olaf B. Paulson, tlf. 3545 photosynthetic microorganisms. Bolig søges ▼ Brønshøj samt adgang til have. fatter patientbehandling og 6710. Experience with studies of mo- Periode: Fra 1/1 til 1/5-03, evt. Husleje: 4.500 kr. pr. md. ekskl. udvikling af klinisk patologisk tile microorganisms will be an Specialelokale i København 1/6-03. 1.500 kr. pr. md. for varme, el anatomi i samarbejde med Lektorat advantage. Lejer: K psykologistuderende. Størrelse: Hus, 250 kvm. inkl. og vand . klinikkens/afdelingens øvrige Sted: Institut for Medicinsk Mi- Period of employment: 2 years. Husleje: Maks. 700 kr. pr. md. kælder, desuden have. Kontakt: E-mail: [email protected]. lægestab og faggrupper. Der- krobiologi og Immunologi. Applications: Enclose cv and a Kontakt: Tlf. 3313 6110. Udstyr: Møbleret. udover udvikling af fagområ- Indhold: Eksperimentel immuno- publication list. Applicants will Husleje: 13.000 kr. pr. md. Fredensborg det: forskning og publicering/ logi med særligt henblik på receive a written evaluation of København Depositum: 30.000 kr. Period: From November 2002 and videnskabelig formidling og infektionsimmunologiske stu- their individual application. Periode: Snarest og for ca. 1 år. Kontakt: Tlf. 3828 8028. for up to two years. prægraduat undervisning, for- dier. Forpligtelse til forskning, To be sent to: Associated Profes- Størrelse: Lille lejlighed, 1-2 vær. Size: Villa, 140 sqm. with garden. skeruddannelse, bedømmelses- publicering/videnskabelig for- sor Michael Kühl, University of Beboer: Specialestuderende, Brønshøj Equipment: Partly furnished. arbejde mv. Forskningsområ- midling, præ- og postgraduat , Marinebiological ikke-ryger. Størrelse: Villaværelse. Rent: 10.000 kr. per month, excl. det omfatter udforskning af undervisning i instituttets fag- Laboratory, Strandpromena- Husleje: Maks. 3.500 kr. pr. md. Udstyr: Toilet og bad samt brugs- heating, electricity and water immunologiske, molekylærbio- områder samt varetagelse af den 5, 3000 Helsingør, Den- Kontakt: Tlf. 3379 0950/4830 ret til værelse m/altan. (approx 1.600 kr. per month). logiske, genetiske el. pato- administrative opgaver. mark, e-mail: [email protected]. 3618, e-mail: Katrineikast@ Husleje: 3.000 kr. pr. md. Deposit: 30.000 kr. fysiologiske mekanismer og Kvalifikationer: Dokumenteret Deadline for applications: hotmail.com. Kontakt: E-mail: [email protected]. Contact: Tel: 4848 4152, e-mail: implementering af disse som vægtig og original forskning 15 October 2002. [email protected]. diagnostiske metoder i klinisk på internationalt niveau inden København København patolog-anatomisk praksis. for området interaktionen Postdoctoral Fellowship in Periode: Fra 1/1 el. 1/2 til 1/9-03. Periode: Snarest og for 6 md. København N/ Til besættelse: Snarest muligt. mellem immunsystemet og biogeochemistry Størrelse: Lejlighed, 1-2 vær. Størrelse: Lejlighed, 70 kvm. Skt. Hans Torv Ansøgning: Det er en forudsæt- virus og erfaring med præ- Place of employment: The Ma- Udstyr: Møbleret, køkken og bad Udstyr: Adgang til have og billig Period: From 1/11-02 to 1/4-03. ning at der opnås ansættelse i graduat undervisning. rine Biological Laboratory in Beboer: K ph.d-studerende fra vaskekælder. Size: Apartment, 3 rooms, 65 sqm. begge dele af stillingen. Det er Til besættelse: 1/1-03 el. snarest Helsingør. New Zealand, ikke ryger. Husleje: 6.000 kr. pr. md. inkl. Equipment: Fully furnished with derfor en betingelse at ansøg- herefter. Contents/qualifications: A post Husleje: Maks. 5.500 kr. pr. md. forbrug. kitchen and bathroom. Wash- eren indsender både en ansøg- Ansøgningsfrist: 31/10-02, kl. 12.00. doctoral research associate Kontact: Julia Shaw, e-mail: Kontakt: Tlf. 3927 2710, e-mail: ing facilities in basement. ning til Fakultetet (professorde- Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- with a background in marine [email protected] el. Kirsten Bache, [email protected]. Tenant: Guest researcher (-coup- len) og en ansøgning til Amts- drag kan ikke danne grundlag biogeochemistry and sensor e-mail: [email protected]. le), non-smokers, no pets. sygehuset i Herlev. Dette gælder for ansøgning. Se www.sund. development is required to un- Herlev Rent: 7.800 kr. per month incl. også for ansøgere som i forve- ku.dk el. kontakt Personale og dertake a 3 year research pro- København Periode: Snarest og evt. til sep- electricity, heating and water. jen måtte være ansat som over- Jura, tlf. 3532 2645. ject as a part of the European Periode: Fra 1/12-02 til 1/3-03 tember 2003, evt. længere. Deposit: 14.000 kr. læge på sygehusinstituttet. Yderligere oplysninger: Institutle- Union COSA program coastal Størrelse: Lejlighed el. delelejlighed Størrelse: Værelse. Contact: E-mail: [email protected]. Ansøgningsfrist: 11/11-02, kl. 12.00. der Ole Marker, tlf. 3532 7873, sands as biocatalytical filters. Udstyr: Møbleret. Udstyr: Mulighed for møblering. Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- e-mail: [email protected]. The work will focus on the im- Beboer: Dansk ph.d.-studerende, Adgang til køkken, bad og have. Christianshavn drag kan ikke danne grundlag portance of sandy sediments ikke-ryger. Beboer: Ikke-ryger. Periode: Pr. 1/2-03 for min. 1 år. for ansøgning. Det fulde pro- Humaniora ▼ for the turn over of organic Kontakt: E-mail: mette.bastholm Husleje: 2.700 kr. pr. md., inkl. Størrelse: Lejlighed, 4 vær., 120 kvm. fessoropslag kan ses på www. carbon in coastal environments. @yale.edu. varme og el. Beboere: Gæsteforsker(-familie) sund.ku.dk og el. fås ved hen- Eksterne lektorater Several field campaigns for in Kontakt: Tlf. 4492 6926, e-mail: el.lign., ikke-rygere uden fir- vendelse til Personale og Jura, Sted: Studienævnet for Audiolo- situ quantification of benthic Copenhagen [email protected]. benede dyr. tlf. 3532 2645. De fuldstændi- gopædi/Sprogpsykologi. exchange rates, primary pro- Period: 1 year. Husleje: 9.500 kr. pr. md. ge overlægeopslag kan ses på Indhold: Almen kommunikations- duction and heterotrophic acti- Size: Apartment, 1-2 rooms. Copenhagen Ø Kontakt: E-mail: Ruth.Prince@ www.laegejob.dk el. fås ved handicaplære under faget Au- vity by ‘state of the art’ techno- Tenant: Student. Period: From 29/10-02 to about anthro.ku.dk el. henvendelse til Personalekon- diologopædi. Det ene lektorat logy is foreseen. The successful Contact: Tel: 2646 0989, 25/4-03. [email protected]. toret på Amtssygehuset i Her- omfatter undervisning i udvik- candidate is expected to have e-mail: [email protected]. Size: Apartment, 77 sqm., 1-2 lev, tlf. 4488 4726. lingspsykologi m.v. som oplæg extensive experience in bio- rooms and balcony. til handicaplære, det andet pæ- geochemistry, in situ techno- Boliger udlejes ▼ Equipment: Fully furnished with Kollegier ▼ Klinisk professorat dagogik og specialpædagogik logy and microsensor develop- kitchen, bathroom and toilet, Sted: Institut for Kliniske Neuro- samt rådgivning/vejledning ments for marine research. Specialeplads/kontorfællesskab Laundry in the building. Borchs Kollegium fag og Psykiatri med tilhøren- som oplæg til handicaplære. Applications should be send to: Udstyr: Internetforbindelse, kopi- Tenant: Guest researcher or the Målgruppe: Studerende ved Det de overlægestilling i H:S og Til besættelse: Snarest. University of Copenhagen, maskine, fax m.m. like. Humanistiske Fakultet på Kø- ved Amager Hospital med tje- Omfang: 2 stillinger a ca. 15 ti- Marinebiological Laboratory, 14 Universitetsavisen 15 . 2002

Boliger: Boligannoncering er begrænset til fremlejemarkedet med formidling af boliger til gæsteforskere og gæstestuderende for min. 3 måneder. Boligannoncer må kun indrykkes én gang.

Unix- og netværksspecialist 3) Deltagelse i pasningen af plan- Programmør/ med relation til kræftforskning Udveksling af gæsteforelæsere Sted: Datalogisk Institut. tesamlingen i Frilandsafdeling 2, Studentermedhjælp opfordres til at komme med Indhold: Installation og vedlige- dvs. træer og buske, herunder Sted: Naturvidenskabeligt IT forslag til nye medlemmer til I henhold til kulturaftaleprogrammerne vil der i kalenderåret holdelse af materiel og pro- Rhododendron- og rosenbed, Kompetencecenter, H.C Ørsted udvalget. To ledige pladser øn- 2003 være mulighed for at gennemføre tosidige udvekslinger af grammel, brugerstøtte, rådgiv- plæner og gangarealer, m.v. Instituttet. skes besat med en klinisk on- gæsteforelæsere mellem Danmark og Belgien – Det flamske ning af studerende og ansatte 4) Deltagelse i pasningen af plan- Indhold: NIK forskningsprojekt kolog og en molekylærbiolog Sprogsamfund, Bulgarien, Egypten, Grækenland, Italien, Polen, samt i mindre omfang udvik- tesamlingen i Frilandsafdeling om multimediebrugergrænse- med klinisk indsigt el. en klini- Portugal, Rumænien, Rusland, Slovakiet, Spanien, Tjekkiet, Tysk- ling af programmel. 3, dvs. stenhøje, alpine planter, flader. Formålet er at udvikle ker med molekylær indsigt. land og Ungarn. Kvalifikationer: Afsluttet relevant løg- og knoldvækster, forsøgs- og evaluere brugergrænsefla- Begge aktive, erfarne forskere. Fakultetssekretariatet, institutlederen og/el. www.ciriusonline.dk uddannelse, min. 2 års erfaring planter, m.v. der til netbaserede interaktive Udvalget: Uddeler den af hoved- kan bidrage med yderligere oplysninger, ansøgningsfristen fast- med systemadministration i he- Kvalifikationer: Relevant faglig multimediepræsentationer, fx bestyrelsen tildelte rammebe- sættes af fakultetssekretariatet. terogent Unix, Linux- og Win- gartneruddannelse og kunnen. streamet video synkroniseret villing efter eget skøn til støtte dows-miljø. Godt kendskab til Kendskab til biologisk bekæm- med tekst, grafik, animationer for videnskabeligt arbejde, Cisco IOS, TCP/IP, Solaris, HP-UX, pelse, latinske plantenavne og og manipulerbare 2D- og 3D- ligesom udvalget efter anmod- Att.: Associated Professor, varetagelse af drifts- og servi- Tru64, Linux, Windows, MacOS. edb vil være en fordel. objekter. Projektet undersøger ning kan udtale sig om spørgs- Ronnie N. Glud, Strandpro- ceopgaver samt med admini- Ansøgningsfrist: 14/10-02, kl. 12.00. Til besættelse: 1/1-03. de tekniske og brugsmæssige mål el. på eget initiativ afgive menaden 5, 3000 Helsingør. strativ sagsbehandling. Gode Opslaget i fuld ordlyd: www.diku. Ansøgningsfrist: 24/10-02, kl. 12.00. aspekter af at understøtte ef- udtalelser til forretningsudval- Deadline for applications: 1 No- IT-kvalifikationer. dk/stillinger/unix-specialist.html. Opslaget i fuld ordlyd: fektiv browsing gennem større get om faglige spørgsmål inden vember 2002. Til besættelse: 1/1-03. Yderligere oplysninger: Afde- www.ku.dk/led/stillinger. mængder videomateriale. Vi for udvalgets kompetenceom- Additional information: Associa- Ansøgning: Mrk. 160.25684-VB. lingsleder Kim H. Søemose- Yderligere oplysninger: Institut- arbejder fortrinsvist i et Win- råde. De 14 medlemmer vælges ted Professor Ronnie N. Glud, Sendes til: Mercuri Urval A/S, gaard, tlf. 3532 1367, e-mail: sekretær Charlotte Irene Pe- dows-miljø, men en Unix/Linux af hovedbestyrelsen. Tre med- tel. +45 4921 1633 327, e-mail: Philip Heymans Allé 5, 2900 [email protected]. dersen, tlf. 3532 2222, e-mail: platform vil kunne stilles til rå- lemmer vælges efter en kort- [email protected]. Hellerup el. pr. e-mail til: [email protected]. dighed for udviklingsarbejdet. fattet faglig indstilling fra de [email protected]. Datalog Kvalifikationer: Du kan program- sundhedsvidenskabelige og Postdoc in biogeochemistry Ansøgningsfrist: 21/10-02, kl. 12.00. Sted: Wilhelm Johannsen Center AC-fuldmægtig mere i Java og meget gerne naturvidenskabelige fakulteter Place: Marine Biological Labora- Opslaget i fuld ordlyd: for Funktionel Genomforsk- Sted: Tandlægeskolen, Afdeling Pyton. Kendskab til XML og ved universiteterne i Køben- tory, Zoological Institute. www.ku.led/stillinger/. ning, Institut for Medicinsk for Ortodonti. JMF, ZOPE og MPEG-4 og lyst havn, Århus og Odense. Elleve Contents: Investigations of orga- Yderligere oplysninger: Sekreta- Biokemi og Genetik. Indhold: Planlægning, afvikling til at beskæftige dig indgåen- medlemmer vælges efter en nic carbon turn over in perme- riatschef Kirsten Stenbjerre, tlf. Indhold: Det er centerets opgave og opfølgning af teoretiske de med digital video og HCI er kortfattet faglig indstilling fra able sediments. Optimisation 3532 9116 el. konsulent Christian at finde sygdomsgener. Centralt kurser/uddannelsesforløb i en fordel. Det Læge- og Naturvidenska- and further development of Kofoed-Enevoldsen, Mercuri for denne forskningsopgave er samarbejde med kursusgivere. Omfang: 20 timer/uge i gennem- belige Udvalg. Udvalget kan underwater in situ technology Urval, tlf. 3945 6540 (her kan en database der knytter syg- Assistance ved specialeskriv- snit. have såvel danske som uden- for benthic exchange and acti- job- og kravprofil rekvireres). domsbeskrivelser med genomet. ning. Tillige regnskabsfunktio- Ansøgning sendes til: E-mail: landske medlemmer. Et af de vity measurements. Databasen skal færdiggøres til ner og sekretariatsopgaver, [email protected]. to nye medlemmer skal vælges Qualifications: Ph.D. with a pro- Academic position produktionsversion og herefter herunder arkivering og opsyn Ansøgningsfrist: Snarest. efter indstilling fra de nævnte ven scientific record within the Place of employment: Marine vedligeholdes løbende og ud- med forskningsmateriale, ud- Yderligere oplysninger: Adjunkt fakulteter. field of benthic biogeochemi- Biological Laboratory, Zoologi- vides med nye funktioner sam- færdigelse af forskningsrap- Kasper Hornbæk, tlf. 3532 Motiverede forslag: Vedlæg cv stry. Extensive experience with cal Institute. tidig med arbejdet med nye bi- porter, kommunikation med 0393. og publikationsliste for den benthic lander technology, mi- Contents: Development, optimisa- oinformatik projekter. danske og udenlandske forsk- foreslåede. crosensors and planar sensing tion and application of under- Kvalifikationer: Datalog, it-inge- ningsinstitutioner. Studievejleder Sendes til: Kræftens Bekæmpel- techniques. water technology for interstiti- niør el. tilsvarende der er stærk Kvalifikationer: En kandidatgrad Sted: Studievejledningen Huma- se, Bevillingssektionen, Strand- Period of employment: 3 years. al solute measurements. Respon- i java, C/C++, OOAD og basal hvori specialeskrivning og niora. boulevarden 49, 2100 Kbh. Ø. Applications should be sent to: sible for the project planning, netværksteknologi og har forskning er indgået. Erfaring Kvalifikationer: En person der er Frist: 15/10-02. Marine Biological Laboratory, participation in measuring cam- viden om bioteknologi, OO fra undervisning på præ- el. alment orienteret om de stu- Att.: Associate Prof. Ronnie N. paigns and data evaluation. databaser, JSP og Linux. postgraduat niveau og anden diemæssige problemer som en Praktikant ved ambassaden Glud, Strandpromenaden 5, Qualifications: Extensive experi- Ansøgning: Vedlæg cv. erhvervserfaring er en fordel. studerende kan have, desuden i Ottawa, Canada 3000 Helsingør. ence with microsensing, planar Sendes til: Søren Holstebroe, Indsigt i sundhedsvidenskab el. kendskab til studiestrukturen Målgruppe: Danske studerende Deadline for applications: 1 No- sensing and development of in e-mail: [email protected] naturvidenskab, engelsk i skrift på Det Humanistiske Fakultet. med bachelorgrad fra en vide- vember 2002. situ technologies. A proven re- el. WJC, Institut for Medicinsk og tale og erfaren IT-bruger. Gode mundtlige og skriftlige regående uddannelse. Additional information: See cord of scientific experience. Biokemi og Genetik, Panum Til besættelse: 1/1-03. formidlingsevner samt evt. er- Periode: Fra 1/8-03 til 31/1-04. www.ku.dk/led/stillinger or Period: 3 years, part-time (50 Instituttet, 22.4, Blegdamsvej Ansøgning: Skriftlig ansøgning faring med fx vejledning, stu- Indhold: Den ene stilling har ho- contact Associate Prof. Ronnie procent). 3, 2200 Kbh. N. bilagt cv og kopi af eksamens- dieophold i udlandet, studen- vedvægt på ambassadens poli- N Glud, tel. +45 4921 1633 Applications should to be sent Ansøgningsfrist: 29/10-02, kl. 12.00. papirer og evt. anbefalinger. terpolitik el. administrativt ar- tiske og økonomiske arbejde. +327, e-mail: [email protected]. to: Marine Biological Laborato- Opslaget i fuld ordlyd: Dette ud- Sendes til: Afdeling for Ortodon- bejde. Vi ser helst at ansøgeren Praktikanten deltager fuldt in- ry, Att.: Associate Prof. Ronnie drag kan ikke danne grundlag ti, Tandlægeskolen, Nørre Allé er midtvejs i sin uddannelse og tegreret i det daglige arbejde N. Glud, Strandpromenaden 5, for ansøgning. Se www.ku.dk/ 20, 2200 Kbh. N. selv læser på Det Humanistiske med bl.a. udfærdigelse af ind- ● TAP-STILLINGER 3000 Helsingør. led/stillinger/ el. kontakt Perso- Ansøgningsfrist: 15/11-03. Fakultet. beretninger, indhentning af in- Deadline for applications: 1 No- nale og Jura, tlf. 3532 2645. Opslaget i fuld ordlyd: Til besættelse: 1/12-02 el. snarest formation omkring canadiske Studiechef vember 2002. www.ku.dk/led/stillinger/. derefter. samfundsforhold, mødedelta- Sted: Det Humanistiske Fakultet. Additional information: See Udstillingsleder Omfang: Ca. 20 timer/uge hvoraf gelse m.m. Den anden stilling Indhold: Sikre udviklingen af de www.ku.dk/led/stillinger or Sted: Zoologisk Museum. Studienævnssekretær/ de fleste ligger i vejledningens har hovedvægten på ambas- studieadministrative opgaver contact Associate Prof. Ronnie Indhold: Daglig ledelse af mu- overassistent åbningstid kl. 10-15. I travle pe- sadens handelsmæssige arbej- samtidig med en effektiv vare- N. Glud, tel. +45 4921 1633 seets udstillingsafdeling og Sted: Institut for Film- og Medie- rioder må man regne med at de. Praktikanten deltager fuldt tagelse af de mange driftsopga- +327, e-mail: [email protected]. værksted. videnskab. skulle arbejde flere timer. Ansæt- integreret i det daglige arbej- ver gennem den daglige ledel- Kvalifikationer: Faglig-zoologisk Indhold: Administrativ sekretær telse sker for en periode på 2 år. de med bl.a. udfærdigelse af se af afdelingens 30 medarbej- It-medarbejder baggrund på AC niveau, for studielederen. Først og frem- Ansøgning: Vedlæg cv. rapporter om det canadiske dere, bl.a. tilrettelæggelse af Sted: Datalogisk Institut. cand.scient. el. tilsvarende. mest sagsbehandling og jour- Sendes til: Studievejledningen marked, eksportfremstød, mø- sagsbehandlingen med løben- Indhold: Installation og vedlige- Ansøgningsfrist: 21/10-02, kl. 12.00. nalisering vedr. studie-nævnet. Humaniora, Njalsgade 80, 2300 dedeltagelse m.m. de kontakt til institutter og eks- holdelse af materiel og pro- Opslaget i fuld ordlyd: www.ku.dk/ Ansøgningsfrist: 10/10-02. Kbh. S. Kvalifikationer: Gode engelsk- terne parter, service- og be- grammel, brugerstøtte, rådgiv- led/generel/ – ledige stillinger. Opslaget i fuld ordlyd: Ansøgningsfrist: 28/10-02 kl. 15.00. kundskaber skriftligt såvel som mandingsplanlægning, re- ning af studerende og ansatte www.ku.dk/led/stillinger. Opslaget i fuld ordlyd: www. mundtligt. kruttering og medarbejderud- samt i mindre omfang udvik- Gartnerstillinger hum.ku.dk/studievejledning. Omfang: 2 praktikantstillinger. vikling. Studiechefen har det ling af programmel. Sted: Botanisk Have. Eksamenssekretær/ Ansøgning: Vedlægges cv, eksa- faglige ansvar for ændringer af Omfang: 20 timer/uge. Indhold: Fire stillinger til besæt- overassistent mensudskrifter og evt. udtalel- studieordninger, indskrivning af Ansøgningsfrist: 14/10-02, kl. 12.00. telse. Sted: Institut for Film- og Medie- ● ØVRIGE ser. Anfør hvorvidt den politi- studerende, eksamensadmini- Opslaget i fuld ordlyd: 1) Deltagelse i pasning af plante- videnskab. STILLINGER ske/økonomiske el. den handels- stration, udvikling og imple- www.diku.dk/stillinger/it-med samlingen i Væksthusafdeling Indhold: Først og fremmest vare- mæssige stilling søges. Sendes mentering af studieadministra- arbejder.html. 1 (Palmehuskomplekset m.v.) tage instituttets eksamensad- Kræftens Bekæmpelse med alm. post, fax el. e-mail. tive IT-systemer, uddannelses- Yderligere oplysninger: dvs. tropiske og subtropiske ministration dvs. planlægning Indkaldelse af forslag til nye Sendes til: Royal Danish Embassy, planlægning, Åben Uddannel- Afdelingsleder Kim H. Søe- planter. og afvikling af eksamen hvert medlemmer af Det Læge- 47 Clarence St., suite 450, se, studievejledning samt inter- mosegaard, tlf. 3532 1367, 2) Deltagelse i pasningen af plan- semester. og Naturvidenskabelige Ottawa, Ontario, K1N9K1, Ca- nationalt samarbejde. e-mail: [email protected]. tesamlingen i Frilandsafdeling Ansøgningsfrist: 10/10-02. Udvalg nada, e-mail: [email protected]. Kvalifikationer: Videregående 1, dvs. stauder, énårige, danske Opslaget i fuld ordlyd: Målgruppe: Institutioner, institut- Mrk. ‘Praktikansøgning’ uddannelse og erfaring med planter, mosen, m.v. www.ku.dk/led/stillinger. ter og videnskabelige selskaber Yderligere oplysninger: www. UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 15

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

danish-embassy-canada.com. Termin: Vintereksamen 2002/2003. skal du udforme en skriftlig versitet Amager, Njalsgade en, Polen*, Portugal*, Rumæ- stipendieudvekslingsaftaler at Tlf. (001) 613 562 1811, fax: Tilmelding: I perioden 7. – 30. ok- dispensationsansøgning der 136, 2300 Kbh. S. nien*, Rusland*, Schweiz, tilbyde statsstipendier til dan- (001) 613 562 1812. tober 2002 på www.punkt.ku. skal indsendes/afleveres til dit Ansøgningsfrist: 20/11-02, kl. 12.00. Spanien*, Tyrkiet*, Tyskland*, ske studerende: dk/selvbetjening/ samt ved institut senest tirsdag, den 5. Ungarn* og Østrig. Belgien – Det flamske Sprog- Studievejledningen i uge 43 november 2002. Nordiska Afrikainstitutet Lande mærket med * tilbyder samfund*, Bulgarien, Den slo- ● EKSAMEN (mandag 21/10 kl. 10-14, tirs- Target group: Students at univer- ligeledes sommerstipendier til vakiske Republik*, Den tjekki- dag 22/10 kl. 10-14, onsdag sities in The Nordic countries, sprogkurser 2003 der opslås i ske Republik*, Egypten, Est- Jura ▼ 23/10 kl. 9-14, torsdag 24/10 kl. ● STIPENDIER journalists and authors of text- november 2003. land, Finland, Frankrig, Græ- 10-17 og fredag 25/10 kl. 10-14). books. Ansøgningsskema, -betingelser, kenland*, Holland*, Island, Is- Eksamenstilmelding på Jura Yderligere oplysninger: Studie- Stipendium til håndskrift- Grants: Nordiska Afrikainstitutet, og -procedure fås ved henven- rael*, Italien*, Japan – Tokai Termin: Vinteren 2002/03. vejledningen, Institut for Stats- studier i København which encourages research and delse til CIRIUS. University, Kina, Letland, Litau- Tilmelding: På www.punkt.ku.dk kundskab, Rosenborggade 15, Målgruppe: Islandske statsborge- studies on Africa in the Nordic Ansøgningsfrist for stipendier til en, Polen*, Portugal*, Rumæ- i perioden 30. september – 11. tlf. 3532 3365, e-mail: re m.h.p. håndskriftstudier ved countries, invites applications Israel, Japan-Tokai University nien*, Rusland*, Schweiz, Spa- oktober 2002. Husk at bekræf- [email protected]. Det Arnamagnæanske Institut i for a number of one month og Schweiz: 11/11-02. nien**, Tyrkiet*, Tyskland*, te tilmeldingen og tag et print København. Stipendiet kan grants to study at the Institute’s Ansøgningsfrist for stipendier til Ungarn* og Østrig. inden du forlader hjemmesiden. Humaniora ▼ søges af islandske forskere, library. The grant covers travel- Tyskland: Rekvirer det særlige Lande mærket med * tilbyder Ved tilmelding skal du bruge både akademisk og ikke-aka- ling expenses to and from Upp- oplysningsblad. ligeledes stipendier til som- den pinkode der fremgår af Eksamenstilmelding demisk uddannede. sala and accomodation. Included Ansøgningsfrist for stipendier til mersprogkurser 2003 der op- brevet om årskortfornyelse el. i Tilmelding: Foregår via nettet, jf. Støtte: Stipendiet udgør foruden in the grants is a small contribu- Belgien, Bulgarien, Egypten, slås i november 2002. Lande det særskilte brev i forbindelse særlig vejledning nedenfor, ved rejseomkostninger ca. 19.500 tion intended to cover the extra Estland, Finland, Frankrig, mærket med ** tilbyder kun med udstedelse af ID-kort. studiekontorets eksamensad- kr. pr. md. i op til 1 år, normalt cost of living while in Uppsala. Grækenland, Holland, Island, stipendier til sommersprogkur- Tilmelding kan også ske ved ministration el. ved instituttet. dog kun i 1-3 md. En kortfattet Applications: Forms can be ob- Italien, Kina, Letland, Litauen, ser 2003. personlig henvendelse i Brand- Internettet: www.ku.dk via rapport om udbyttet af studi- tained from www.nai.uu.se. Polen, Portugal, Rumænien, Ansøgningsbetingelser og -pro- stationen dagligt kl. 10-15. punkt ku fra mandag den 14. erne skal indsendes senest 1 To be sent to: Nordiska Afrika- Rusland, Den slovakiske Re- cedure for de enkelte lande: Dispensationsansøgningsfrist: oktober kl. 10 til tirsdag den md. efter afslutningen af op- institutet, P.O. Box. 1703, publik, Spanien, Den tjekkiske Ansøgningsskema kan afhen- Ansøgninger om forlænget tid 29. oktober kl. 10.00. holdet i København. SE-751 47 Uppsala, Sverige. Republik, Tyrkiet, Ungarn og tes på Det internationale Kon- til skriftlig eksamen skal være Studiekontorets eksamensadmini- Periode: 2003. Deadline for applications: 1 Østrig: 1/12-02. tor el. www.ciriusonline.dk indleveret senest samtidig med stration: KUA, Torvet ml. trap- Ansøgning: Vedlæg cv, en kort- November 2002 for the period Yderligere oplysninger: CIRIUS, med flg. undtagelser: ordinær tilmelding til eksa- pe 17 og 18 i perioden 21. okto- fattet projektredegørelse og January-June, 1 April 2003 for www.ciriusonline.dk, Fiol- Ansøgningsformularer til Fran- men. Husk at angive i hvilke ber – 25. oktober (begge dage evt. anbefalinger samt oplys- the period August-December. stræde 44, 1171 Kbh. K. krig afhentes på www.amba- fag du søger dispensation samt inkl.). Hverdage kl. 10-16, torsdag ninger om aflønningsforhold Additional information: Susanne france.dk_rfdk_scient.htm hvor dokumentation. den 24. oktober dog til kl. 17. under opholdet i København. Hagström, tel. +46 (0) 1856 Kulturaftalestipendier til ansøgningsfristen ligger primo Yderligere oplysninger: Tilmelding ved Instituttet: Læser Ønsker en ansøger også at 2200, fax: + 46 (0) 1856 2290, studerende oktober 2002. www.sis.ku.dk el. Det Juridiske du et af følgende fag, skal du komme i betragtning til det e-mail: Susanne.Hagstrom@ Støtte: Følgende lande forventes Stipendier til sommersprogkur- Fakultet, Fakultetssekretariatet, tilmelde dig eksamen direkte Arnamagnæanske Stipendium, nai.uu.se. i henhold til kulturaftaler el. ser i Spanien søges online på Brandstationen, St. Kannike- på instituttet (se opslag om bedes dette anført i ansøgnin- stræde 11, o. g., tlf. 3532 2626. åbningstid på instituttet): En- gen. Stiles til Den Arnamag- Ophold på klostret gelsk Institut, Institut for Græsk næanske Kommission, v/sek- San Cataldo Samfundsfag ▼ og Latin, Institut for Historie, retæren, prof., dr.phil. Jonna Målgruppe: Danske videnskabs- Musikvidenskabeligt Institut, Louis-Jensen. mænd, kunstnere og andre Eksamenstilmelding på Institut for Nordisk Filologi Sendes til: Overassistent John åndsarbejdere. Yngre personer Økonomi (Dansk, Finsk, Minoritetsstudi- Tietze, Den Arnamagnæanske el. personer der har markeret Termin: Januar 2003. er, Center for Kvinde- og Køns- Kommission, Københavns Uni- sig, men endnu ikke er etable- Tilmelding: For studerende ved forskning og Center for Arbej- versitet Amager, Njalsgade rede på deres virkefelter. Det Samfundsvidenskabelige derkulturstudier), Romansk In- 136, 2300 Kbh. S. Støtte: 15 stipendiepladser a frit Fakultet el. andre fakulteter stitut (Fransk, Italiensk, Portugi- Ansøgningsfrist: 20/11-02, kl. 12.00. ophold med fuld forplejning. ved Københavns Universitet er sisk, Rumænsk og Spansk). Klostret ligger i Amalfi, Syd- der tilmelding i uge 41- 43 Tilmelding til elementarkursus Det Arnamagnæanske italien. Kunstnere kan også 2002 på www.ku.dk/selvbetje i Græsk og Latin foregår i for- Stipendium ansøge om Arne Meyers Legat ning el. på blanket i uge 41 i bindelse med undervisningen – Målgruppe: Studerende og kandi- på 3.000 kr. som tilskud til rej- SAMF Informationen, St. Kan- el. ved henvendelse til koordi- dater med islandsk statsborger- seudgifter. nikestræde 13, stuen kl. 10-15. nator Per Methner Rasmussen, skab der har godtgjort en så- Periode: Fra 1. – 28., evt. 29., i For meritstuderende fra andre Købmagergade 50, port A, 2. dan indsigt i norrønt el. islandsk hver af månederne april-no- uddannelsesinstitutioner, stu- sal, lokale 217a, tlf. 3532 3631 sprog, historie el. litteratur at vember 2003. Evt. også i pe- derende under åben uddannel- (Ma, Ti, og To, kl. 10-13). det kan forventes at de vil præ- rioden 1. – 15. december. se og for ph.d.-studerende er Husk: Ved eksamenstilmeldingen stere noget mere end alminde- Ansøgning: Skema fås på www. der kun tilmelding i uge 41 i skal du forevise gyldigt ID-kort. ligt i disse fag el. et af dem. sancataldo.dk el. hos sekretær SAMF Informationen, St. Kan- Hvis du ikke har modtaget dit Støtte: Stipendiet uddeles som en Hanne Krogh, tlf. 3532 3121. nikestræde 13, stuen kl. 10-15. ID-kort, skal du medbringe legi- samlet portion el. i flere min- Vedlæg evt. anbefalinger. Dispensationsansøgningsfrist: timation med cpr.nr. og billede; dre portioner til studier ved Sendes til: Institutionen San Ca- 18/10-02. Dispensationsansøg- dit tilvalgsbrev el. Fakultetets Den Arnamagnæanske Hånds- taldo, c/o Det Retsvidenskabe- ninger skal afleveres/sendes til skrivelse/skema godkendt af Fa- kriftsamling el. andre tilsvaren- lige Institut A, Studiestræde 6, Studievejledningen, Studie- kultetet vedr. indskrivning på de samlinger i København. En 1455 Kbh. K. stræde 6, 1455 København K. enkelte studieelementer; evt. kortfattet rapport om udbyttet Ansøgningsfrist: For ophold

Yderligere oplysninger: www. breve vedr. dispensationer (an- af studierne skal indsendes se- april-juli er fristen 1/12-02, for FOTO: ZOOLOGISK MUSEUM samf.ku.dk/eks/eksamen el. søgninger el. tilladelser vedrø- nest en måned efter afslutnin- ophold august-december er EFTERÅRSHAT – Pernille Westh med høne. Det Samfundsvidenskabelige rende fx aflæggelse af eksamen gen af opholdet i København. der frist 1/4-03. Fakultet, St. Kannikestræde 13. på fremmedsprog, forlænget Periode: 2003. Uddeling: Svar efter ca. 2 md. Fotoudstilling på Eksamensplanen: Evt. ændringer tid, pc, hjælpemidler o.l.) Ansøgning: Vedlæg cv, en kort- vil fremgå på www.sis.ku.dk. Fravær: I tilfælde af sygdom el. fattet projektredegørelse og Kulturaftalestipendier til Zoologisk Museum Yderligere oplysninger: Vær op- fravær pga. rejse i tilmeldings- evt. anbefalinger samt oplys- forskere mærksom på at tilmelde dig perioden kan tilmeldingsskema ninger om aflønningsforhold Støtte: Følgende lande forventes eksamen på den rigtige stu- rekvireres skriftligt. Frankeret under opholdet i København. i henhold til kulturaftaler el. Tirsdag den 1. oktober åbner en lille fotoudstilling med dieordning. Studieordningen svarkuvert (5,25 kr. – A4) skal Ønsker en ansøger også at stipendieudvekslingsaftaler at dyrefotografier af Pernille Westh. Fotografens arbejdsmetode er fremgår af dit studiekort. vedlægges. Ansvaret for kor- komme i betragtning til Sti- tilbyde statsstipendier til dan- ganske enkel: Hun fotograferer dyr i deres naturlige omgivelser, rekt tilmelding med den rigti- pendium til håndskriftstudier i ske forskere: og hun bruger kun naturligt lys. Eksamenstilmelding på ge eksamenskode til den øn- København, bedes dette anført Belgien – Det flamske Sprog- Pernille Wesths fotografier er ikke opstillede, i stedet prøver hun Statskundskab skede prøve påhviler den stu- i ansøgningen. Stiles til Den samfund*, Bulgarien*, Den at fange det øjeblik hvor dyret selv poserer. Tilmelding til eksaminer på derende. Arnamagnæanske Kommis- slovakiske Republik*, Den tjek- bachelor- og kandidatuddan- Dispensationsansøgning: Hen- sion, v/sekretæren, professor, kiske Republik*, Egypten, Museet har åbent tirsdag – søndag kl. 11 – 17. Mandag lukket. nelserne 1990- og 2000-ord- vendelse på studiekontoret, dr. phil. Jonna Louis-Jensen. Estland, Finland, Frankrig Græ- Publikum skal gå hele vejen op ad trapperne til udstillingerne på ningerne (undtagen Introdu- lokale 10.1.40. Her får du ud- Sendes til: Overassistent John kenland*, Holland*, Island, 5. sal på grund af tilbygning. Til gengæld har museet reduceret cerende Metode og viden- leveret en dispensationsvejled- Tietze, Den Arnamagnæanske Israel*, Italien*, Japan – Tokai billetprisen for voksne i byggeperioden, nemlig 25 kr. skabsteori samt Seminarer). ning. På grundlag af denne Kommission, Københavns Uni- University, Kina, Letland, Litau- 16 Universitetsavisen 15 . 2002

til CIRIUS, Fiolstræde 44, 1171 Sendes til: SU-kontoret, Fiol- Katedralskole, tlf. 9813 5766. Københavns Universitets Kbh. K, inden 1. december 2002. stræde 22, 1171 Kbh. K. Sendes til: Rektor for Aalborg Fond for teologiske kandi- Valg af studenterrepræsentan- Periode: Det akademiske år 2003- Ansøgningsfrist: 21/10-02. Katedralskole, Sct. Jørgens dater og studerende ter til institutbestyrelserne 2004. Yderligere oplysninger: Gade 5, 9000 Aalborg. Støtte: Til studierejser el. andre Yderligere oplysninger: Det www.ciriusonline.dk. Ansøgningsfrist: 11/11-02 med videregående studier samt til internationale Kontor, Fiol- morgenposten. belønning af teologistuderen- Da der på biokemi og biologi og geologi/geologi-geofysik og stræde 24, 1010 Kbh. K el. Rejsestipendier til Det Dan- de som har udvist særlig flid el. nanoscience og bioinformatik ikke er en entydig sammen- www.ciriusonline.dk. ske Institut i Damaskus Lektor Aage Schousgaards særlige evner. hæng mellem studienævn og institutbestyrelse, har Det na- Målgruppe: Forskere, ph.d.- og Mindelegat Ansøgning: Vedlæg cv, herunder turvidenskabelige Fakultetsråd besluttet at studerende ved Novo Scholarship Program- specialestuderende som arbej- Målgruppe: En mindre bemidlet cpr.nr., og publikationslister biokemi og biologi og geologi/geologi-geofysik og nano- me in Biotechnology and der inden for arkæologi, histo- mandlig student fra Aalborg samt en kort beskrivelse af og science og bioinformatik optages på valglisten med valgret Pharmaceutical Sciences rie, og islamisk kunst/arkitektur. Katedralskole der studerer til budget for hvordan støtten og valgbarhed således: Target group: Some of the best Støtte: Et antal rejsestipendier på skoleembedseksamen el. tilsv. tænkes anvendt. students in biotechnology and 20-30.000 kr. Desuden er der et eksamen med et el. flere af fa- Sendes til: Det Teologiske Fakul- Biokemi-studerende: pharmaceutical sciences, inclu- antal rejsestipendier for kunst- gene dansk, fransk, engelsk el. tetskontor, Att.: Det Teologiske 1.- og 2. års-studerende (defineret som studerende der er ble- ding bioinformatics, molecular nere der har projekter i rela- tysk, fortrinsvis de to Forskningsudvalg, Købmager- vet indskrevet i 2001 og 2002): Kemisk Institut. biology, microbiology, medici- tion til den islamiske verden og førstnævnte. gade 44-46, 1150 Kbh. K. Resten: Molekylærbiologisk Institut. nal chemistry, pharmacology, et mindre antal stipendier til Ansøgning: Vedlæg seneste års- Ansøgningsfrist: 18/10-02, kl. 12.00. De studerende der mener at have et tættere forhold til det pharmacy, drug delivery at Da- specialestuderende i moderne opgørelse, studentereksamens- andet af de to institutter, kan bede om at få valgret og valg- nish Universities and at select- mellemøstlige forhold. bevis og dokumentation for Skræddermester Jens Peter barhed til det i stedet for. ed institutes at Lund University. Ansøgning: Vedlæg projektbe- nuværende studium og evt. Larsen og hustru Anne Grants: The purpose is to allow skrivelse, cv og budget. Stude- færdige eksaminer. Larsens mindefond Biologi-studerende: the students to devote them- rende bedes ligeledes vedlæg- Sendes til: Rektor for Aalborg Målgruppe: Studerende fra KU 1. års-studerende (defineret som studerende der er blevet selves to their MSc thesis (spe- ge en vejlederudtalelse. Katedralskole, Sct. Jørgens og DTU der er døbt og konfir- indskrevet i 2002): Botanisk Institut eller Zoologisk Institut ciale). The scholarship amounts Sendes til: Stiles til Bestyrelsen og Gade 5, 9000 Aalborg. meret i Vordingborg sogn, (ved tilfældig fordeling). to approx. 60.000 kr. for a full sendes til dens formand, pro- Ansøgningsfrist: 11/11-02 med Vordingborg landsogn el. Kal- De studerende der mener at have et tættere forhold til det year and cannot be prolonged. fessor Kirsten Hastrup, Institut morgenposten. vehave sogn hvis hidtidige stu- andet af de to institutter eller til Zoologisk Museum eller It is expected that the student for Antropologi, Københavns dier har vist lovende resultater. Botanisk Museum & Centralbibliotek eller Botanisk Have, kan does not take on paid work Universitet, Frederiksholms Professor ved Københavns Ansøgning: Skema fås på SU- bede om at få valgret og valgbarhed til det i stedet for. during the scholarship. All pro- Kanal 4, 1220 Kbh. K. Universitet, Dr. Theol. J. kontoret, Fiolstræde 22. Resten: Botanisk Institut eller Zoologisk Institut eller August jects must be supported by a Ansøgningsfrist: 2/12-02, kl. 12.00. Nørregaards rejselegat for Sendes til: Legatbestyrelse Krogh Institutet eller Molekylærbiologisk Institut (ved tilfæl- contact person at Novo Nor- Opslaget i fuld ordlyd: Instituttets teologiske kandidater v/advokat Jørn K. Hedin, dig fordeling). disk or Novozymes, who wants direktør, dr.phil. Jørgen Bæk Målgruppe: Teologiske kandida- Københavnsvej 28, 4760 Vor- De studerende der mener at have et tættere forhold til et to follow the project and occa- Simonsen, tlf. 00963 11 223 ter fra Københavns Universitet. dingborg. andet af de fire institutter eller til Zoologisk Museum eller sionally give good advice. 8038, e-mail: [email protected]. Støtte: Tilskud til studierejser. Ansøgningsfrist: 15/10-02. Botanisk Museum & Centralbibliotek eller Botanisk Have, kan However, the contact person Yderligere oplysninger: Ansøgning: Vedlæg cv med cpr.nr., bede om at få valgret og valgbarhed til det i stedet for. has no formal tuition respon- www.damaskus.dk. publikationslister samt kort be- Legatuddelinger ▼ sibilities. In order to identify skrivelse af og budget for hvor- Geologi- og geologi-geofysik-studerende: suitable projects, university ledes støtten tænkes anvendt. Direktør Henry Lotinga og Alle studerende: Geologisk Institut. researchers and students may ● LEGATER Sendes til: Det Teologiske Fakul- hustrus legat De studerende der mener at have et tættere forhold til Geo- contact relevant scientists or Frøken Henriette Vorsaas tetskontor, Att.: Det Teologiske Uddelingen af legaterne er nu logisk Museum, kan bede om at få valgret og valgbarhed til departments at Novo Nordisk/ Legat Forskningsudvalg, Købmager- afsluttet, og de der er kommet det i stedet for. Novozymes. Alternatively, Målgruppe: Ubemidlede kvinde- gade 44-46, 1150 Kbh. K. i betragtning ved uddelingen, Novo Nordisk/Novozymes lige studenter fra Aalborg Ansøgningsfrist: 18/10-02, kl. 12.00. har fået besked direkte fra Nanoscience-studerende: scientists may contact a Danish Katedralskole der studerer ved SU-kontoret. Der er uddelt i alt Alle studerende: Niels Bohr Institutet for Astronomi, Fysik og research institute. Københavns el. Århus univer- Enkegrevinde Ulla Ruuth, 90.000 kr. i 17 portioner der Geofysik eller Kemisk Institut (ved tilfældig fordeling). The student’s base is a Danish siteter og som har vist en så- født v. Haffers legat ikke nødvendigvis er lige store. De studerende der mener at have et tættere forhold til det university institute or at se- dan evne og flid at de må for- Støtte: Tilskud til fremme af den andet af de to institutter eller til August Krogh Institutet eller lected institutes at Lund Uni- modes at kunne gennemføre evangelisk-lutherske kirkes Molekylærbiologisk Institut, kan bede om at få valgret og versity. The student may, how- et studium ved universitetet. mission, praktiske missions- ● FORSKNINGS- valgbarhed til det i stedet for. ever, spend some time at a Ansøgning: Vedlæg årsopgørel- formål, herunder afholdelse af STØTTE laboratory at Novo Nordisk/ se, studentereksamensbevis og missionsforedrag, samt til an- Bioinformatik-studerende: Novozymes or elsewhere. dokumentation for nuværende skaffelse af missionsvidenska- Jens Nørregaard og Hal Alle studerende: Molekylærbiologisk Institut. While the students must be studium og evt. beståede eksa- belig litteratur. Kochs Mindefond De studerende der mener at have et tættere forhold til enrolled at a Danish universi- miner. Ansøgning: Vedlæg beskrivelse Støtte: Til fremme af forskning Kemisk Institut, kan bede om at få valgret og valgbarhed til ty/Lund, his/her master project Sendes til: Rektor for Aalborg af hvordan støtten tænkes inden for dansk kirkehistorie det i stedet for. may be undertaken abroad. Katedralskole, Sct. Jørgens anvendt. og økumenisk teologi. Nær- Period: From 1 February to 1 Sep- Gade 5, 9000 Aalborg. Sendes til: Det Teologiske Fakul- mere oplysninger om fondens Hvis man vil bede om at få valgret og valgbarhed til et andet tember 2003. Ansøgningsfrist: 11/11-02 med tetskontor, Att.: Det Teologiske virke fås ved skriftlig el. tele- institut (som beskrevet ovenfor), skal det gøres på en klage- Applications: Forms can be ob- morgenposten. Forskningsudvalg, Købmager- fonisk henvendelse til fonden. blanket der fås på www.ku.dk/led/valg, på fakultetssekretari- tained from Berit Albrechtsen, Opslaget i fuld ordlyd: Aalborg gade 44-46. 1150 Kbh. K. Ansøgningsfrist: 15/11-02. atet, på institutterne og i Valgsekretariatet. Blanketten skal Corporate Research Affairs, No- Katedralskole, tlf. 9813 5766. Ansøgningsfrist: 18/10-02, kl. 12.00. Opslaget i fuld ordlyd: afleveres i papirform med personlig underskrift i Valg- vo Nordisk A/S, 2880 Bagsværd. www.teol.ku.dk/ikh/. Jens Nør- sekretariatet, Fiolstræde 22, 1171 Kbh. K hvor den skal være i Deadline for applications: 21 Frk. Tonny A. Kaarsbergs Tidligere sognepræst i regaard og Hal Kochs Minde- hænde senest 25/10-02 kl. 15.00. November 2002 at noon. Legat Aadum sogn, Pastor Emeri- fond c/o Institut for Kirkehisto- Additional information: Tel: +45 Målgruppe: Kvindelige studenter tus Sigurd Anders Michael rie, Købmagergade 46, 1., P.O.B. 4442 3810, fax +45 4442 1286, fra Aalborg Katedralskole der Andersens og hustrus 2164, 1150 Kbh. K, e-mail: Det spanske Udenrigsministeri- til CIRIUS inden 11. november e-mail: [email protected]. har bestået 1. del af medicinsk Agnes Dorthea, født Højers [email protected], tlf. 3532 3610. ums hjemmeside www.aeci.es 2002. embedseksamen. rejselegat med ansøgningsfristen 31. Ansøgningsfrist for stipendier til Philadelphia og Rønnows Ansøgning: Skema fås fra Aalborg Målgruppe: Teologiske kandida- marts 2003. Belgien, Bulgarien, Egypten, Legat Katedralskole, tlf. 9813 5766. ter fra Københavns Universitet. ● KURSER Ansøgningsfrist for stipendier til Estland, Finland, Grækenland, Målgruppe: Studerende ved KU. Sendes til: Rektor for Aalborg Støtte: Rejsestøtte. Israel, Japan-Tokai University, Island, Italien, Kina, Letland, Støtte: En række stipendier a Katedralskole, Sct. Jørgens Ansøgning: Vedlæg cv, herunder Det Kongelige Bibliotek Schweiz og Tyskland: Særligt Litauen, Polen, Portugal, Ru- 4.000 kr. og nogle legatportio- Gade 5, 9000 Aalborg. cpr.nr. og publikationslister Kursus: Introduktion til tids- ansøgningsskema skal rekvire- mænien, Rusland, Den slovaki- ner a 6.000 kr. Ansøgningsfrist: 11/11-02 med samt en kort beskrivelse af og skriftssøgning og artikelsøg- res hos CIRIUS, Fiolstræde 44, ske Republik, Spanien, Den Ansøgning: Skemas fås på SU- morgenposten. budget for hvordan støtten ning. Alment. 1171 Kbh. K. tjekkiske Republik, Tyrkiet og kontoret. Da stipendierne i tænkes anvendt. Tid: 21/10-02, kl. 10.15-13.15. Bemærk for Schweiz at der forud Ungarn: første omgang uddeles efter Læge Dorff Kjeldsen og Sendes til: Det Teologiske Fakul- Sted: KUA. for stipendieansøgningen skal Ansøgning m. bilag indsendes trang, udbeder man sig så fyl- Hustrus Legat tetskontor, Att.: Det Teologiske Kursus: Introduktion til tidsskrifts- foreligge tilsagn om en studie- til Det internationale Kontor dige oplysninger som muligt Målgruppe: Studenter fra Forskningsudvalg, Købmager- søgning og artikelsøgning. plads fra en professor el. lektor inden 1. november 2002. vedr. økonomiske forhold, her- Aalborg Katedralskole der har gade 44-46, 1150 Kbh. K. Alment og sprog og litteratur. på den pågældende uddannel- Ansøgningsfrist for stipendier til under gæld, boligudgifter og bestået 1. del af medicinsk Ansøgningsfrist: 18/10-02, kl. 12.00. Tid: 24/10-02, kl. 14-17. sesinstitution. Holland og Østrig: evt. samlevers indtægt. Oplys embedseksamen. Sted: KUA. Ansøgning m. bilag indsendes Ansøgning m. bilag indsendes tillige forventet sluttidspunkt. Ansøgning: Skema fås fra Aalborg Tilmelding: Telefonisk henven- UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 17

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

delse til Det Kgl. Biblioteks ser- er en helt anden end den pla- Tid: 25/10-02, kl. 9.00-15.30. Symposium on Array Schroll og prof., overlæge, Sundhedsvidenskab ▼ vicetelefon, tlf. 3347 4747#1, ceboeffekt der opnås ved blin- Sted: GeoCenter, Øster Voldgade Technology in Research and dr.med. Henrik Toft Sørensen. el. via e-mail: [email protected]. dede forsøg? 10. Diagnostics Opponenter ex auditorio: Kan Jesper Nylandsted Larsen Evt. ændringer kan ses på: Oplægsholdere: Overlæge Kaj Tilmelding: På www.dpc.dk/ Tid: 25 – 26/10-02. melde sig til forsvarslederen Titel: Sensitization of tumor cells www.kb.dk/yd/kurser/. Winther, formand Danfyt, prof. polardagen el. tlf. 3288 0108 Sted: Aarhus University Hospital, prof., dr.med. Merete Osler, tlf. towards apoptosis by neutra- Mogens H. Claesson, læge inden 18/10-02. Skejby. 3532 7997. lizing Hsp 70. Kursus i psykometri Toke Barfoed m.fl. Arrangør: Dansk Polarcenter. Registration and additional in- Tid: 30/10-02, kl. 14.00. Tid: 15/10-02, kl. 14.00. Målgruppe: Psykiatere, andre læ- Tid: 8/10-02, kl. 19.00. formation: www.mdl.dk. Sted: Sygeplejeskolens audito- Sted: Kræftens Bekæmpelse, ger, psykologer og sociologer Sted: Danmarks Farmaceutiske Generalforsamling i Organizer: Molecular Diagnostic rium, Bispebjerg Hospital, Strandboulevarden 49. der arbejde med ratingscales Højskole, DFH, Universitets- Biokemisk Forening Laboratory. Bispebjerg Bakke 23. Yderligere oplysninger: Afhand- og har et forventet begrænset parken 2, Benzonaud. Tid: 28/10-02, kl. 21.00. Yderligere oplysninger: Afhand- lingen kan fås ved henvendelse praktisk kendskab til computer Arrangør: Dansk Selskab for Sted: Ebberup på Fyn, Gl. Aver- lingen kan fås ved henvendelse til forfatteren, e-mail: og statistik. Fytoterapi, DANFYT. næs, Helnæsvej 9, mødesalen. ● KULTUR til forfatteren, Arbejds- og mil- [email protected]. Indhold: Kort og koncentreret Yderligere oplysninger: Arrangør: Biokemisk Forening, jømedicinsk klinik, Bispebjerg gennemgang af klassisk og ny- www.danfyt.dk. Danish Society for Biochemistry Fællessang i Vartov Hospital. Indstillingen kan Christina Sylvester-Hvid ere psykometri. Formålet er at and Molecular Biology, Indhold: Fællessang ved journa- købes ved skriftlig henvendelse Titel: Generation of recombinant sætte deltagerne i stand til at Dylan – myter, manier og www.biokemi.org. list Trine Sich. til Fakultetssekretariatet. MHC class I and characteri- vurdere publikationer vedr. mysterier Tid: 8/10-02, kl. 16.30. zation of the interaction with psykometrisk beskrivelse af Indhold: Forfatteren Klaus Lyng- De Studerendes Vandreklub Sted: Farvergade 27. opg. H, 1., peptide. ratingscales samt sætte dem i gaard fortæller om Bob Dylans Indhold: Introduktionsmøde for Store Sal. ● PH.D.-FORSVAR Tid: 18/10-02, kl. 14.30. stand til at foretage psykome- værk som en sammenblanding nye medlemmer. DSV er et fo- Arrangør: Grundtvig-Akademiet Sted: Panum Instituttet, Dam Aud. triske analyser på computer. De af kunstneriske og eksistentielle rum for friluftsinteresserede Vartov, www.vartov.dk. Jura ▼ Yderligere oplysninger: Afhand- to første dage: validitetsbegre- erkendelser, fortabelser og fan- studerende hvor de ældre og lingen kan fås ved henvendelse bet, realibilitetsbegrebet, eks- tasmagorier. Bob Dylan dag i Ca- erfarne studerende arrangerer Koncert Cand.jur. Ann Vibeke Eggli til forfatteren, Panum Institut- plorativ faktoranalyse, konfir- fé Mødestedet på KUA fra kl. 11. vandreture, bræture, skiture og Indhold: Robert Schumann: Titel: Mass Refugee Influx and tet, IMMI, lok. 18.3. mativ faktoranalyse og oplæg Tid: 8/10-02, kl. 19.30. kanoture til hele Skandinavien Kreisleriana op. 16. Ved pianist the Limits of Public Internatio- til item respons teori. De to Sted: Hans Tausens kirke, for de yngre medstuderende. Poul Rosenbaum. Der vil være nal Law. Vibeke Nørholm sidste dage: item respons teori. Halfdansgade 6. Tid: 29/10-02, kl. 19.00. en kort mundtlig introduktion Tid: 8/11-02, kl. 14.00. Titel: Livskvalitet hos skizofrene Der anvendes statestikprogram- Arrangør: Studentermenigheden Sted: Dansk Bjergklub, Løvstræde til værket. Sted: Studiestræde 6, Studie- patienter merne SPSS og Digram, sidst- på Amager, 8, Opg. A, 3. Tid: 28/10-02, kl. 16.15. gården, Universitetsannex A. Tid: 28/10-02, kl. 14.00. nævnte uddeles til deltagerne. www.hum.ku.dk/sma. Yderligere oplysninger: Sted: Musikvidenskabeligt Insti- Yderligere oplysninger: Afhand- Sted: Bispebjerg Hospital, audi- Kursusledelse: Overlæge Henrik www.vandreklub.dk. tut, Klerkegade 2, Aud. 112. lingen ligger til gennemsyn på toriet, Sygeplejeskolen, Dam, 1. reservelæge Kurt Sta- Studentermøde for Arrangør: Musikvidenskabeligt Dekansekretariatet, Det Juri- Tuborgvej 235. ge og overlæge Henrik Lublin. handicappede Institut. diske Fakultet, Skindergade 14, Yderligere oplysninger: Afhand- Tid: 7/11 og 8/11-02, 30/1 og 31/1- Indhold: Orientering for alle han- ● SEMINARER OG 1. og udkommer desuden i lingen kan fås ved henvendelse 03, alle dage kl. 9-16. dicapgrupper om handicappe- WORKSHOPS Kulturnat i Vartov bogform på forlaget Kluwer til forfatteren, e-mail: Sted: Rigshospitalet, IT-lokale de studerendes vilkår på vide- Indhold: Journalist Ole Lindboe Law International inden for- [email protected]. 0.42 og 0.45. regående uddannelser, bl.a. Ægte og uægte: Det private fortæller om maleren Arne svaret. Pris: 2.000 kr. om dispensationsansøgning til livs forandring, politisering Haugen Sørensens livsfrise i Naturvidenskab ▼ Tilmelding: Til sekretær Anne- eksamen, tilgængeligheden og og videnskabeliggørelse Vartovs store sal. Herefter be- Samfundsvidenskab ▼ Lise Aanonsen, Psykiatrisk Afd. specialeskrivning. I mødeloka- Tid: 4/10-02, kl. 10-18. søg på biblioteket med en kom- Cand.scient. Rigshospitalet, tlf. 3545 6174, let er der teleslynge. Sted: Københavns Universitet, plet Grundtvig-bogsamling. Helle Elisabeth Malmvig Susan Medom Poulsen e-mail: [email protected], Oplægsholdere: Områdeleder Ole Frue Plads, Hovedbygningen, Tid: 11/10-02, kl. 18-24. Titel: Sovereignty Intervened. Titel: Antibiotic interactions at oplys faggruppe og adresse. Krarup Jensen, Fakultetssekre- Aud. 3. Sted: Farvergade 27. Constitutions of State Sove- the ribosomal peptidyl trans- Maks. 24 deltagere. tariatets Uddannelsesplanlæg- Arrangør: Centrum for Genus- Arrangør: Grundtvig-Akademiet reignty during Interventionary ferase center. Arrangør: Forskningsudvalget un- ning; studievejleder Lars Palu- vetenskap, Lunds Universitet i Vartov, www.vartov.dk. and Non-interventionary Prac- Tid: 10/10-02, kl. 14.00. der Dansk Psykiatrisk Selskab. dan-Müller, Humanioras Studie- samarbejde med Koordina- tices in Kosovo and Algeria. Sted: Gothersgade 140, Botanisk vejledning; fuldmægtig Per tionen for Kønsforskning, Kulturnat i Kvindeligt Tid: 18/10-02, kl. 14.00. Aud. Krabbe Mølgaard, SPS-ansvar- Københavns Universitet, Selskab Sted: Nørregade 10, Udvalgs- Yderligere oplysninger: Afhand- ● MØDER lig på Københavns Universitet. www.sociology.ku.dk/sochrc/ Mød os på barrikaderne værelse 3. lingen fås ved henvendelse til Tid: 9/10-02, kl. 13-15. Ægte_og_uægte.htm. Indhold: Dette er startskuddet på Yderligere oplysninger: Afhand- forfatteren, e-mail: Informationsmøde om Sted: KUA, lok. 7.3.126. Kvindeligt Selskabs interaktive lingen kan købes i Kvikskran- [email protected]. ph.d.-studiet ved Det Juri- Arrangør: Handicappede Stude- Oversættelsespraksis i Mid- fotoudstilling (11.-24. oktober) ken, Institut for Statskundskab, diske Fakultet rende og kandidater, HSK. delalderen. Internationalt hvor du kan få udleveret et tlf. 3532 3366. Indhold: Generel orientering om kollokvium engangskamera med det for- ph.d.-studiet ved ph.d.-studie- Irak. Sanktioner og krig Indhold: Foredragsholderne er mål at fotografere det porno- leder, docent, dr.jur. Vibe Ulf- Findes der andre løsninger? blevet opfordret til at inddra- ficerede byrum. Kameraerne beck. Ph.d.-studerende, cand.jur. Indhold: Hans von Sponeck der er ge konkrete eksempler og til skal seneres leveres tilbage til Rasmus Heugh Wandall orien- FN’s tidligere humanitære koor- at forholde sig til den histori- selskabet der udvælger de terer om forholdende for dinator for Irak, besøger Køben- ske og kulturelle baggrund. Bi- bedste billeder til udstilling. På ph.d.-studerende herunder om havns universitet til en høring dragene vil dreje sig om både Kulturnatten afholder selska- studie- og leveforhold. Tidlige- om krig, fred og sanktioner i klassiske og folkelige sprog. bet desuden café med mad og re ph.d.-studerende advokat Irak. Høringen er en eneståen- Diskussionen vil omfatte spe- drikke. Henrik Udsen fortæller hvad de mulighed for universitetets cifikke leksikalske og gramma- Tid: 11/10-02, kl. 19-24. ph.d.-uddannelsen kan bruges ansatte og studerende til at tiske problemer som de mid- Sted: Hovedbiblioteket, Krystal- til uden for universitetet. Her- debattere Irak-politiken før og delalderlige oversættere var gade 15, stuen. efter spørgsmål fra salen. nu med en af FN’s mest promi- konfronteret med og som de Arrangør: Kvindeligt Selskab, tlf. Tid: 7/10-02 kl. 16.15. nente personer i Irak de sidste evt. selv fremhævede. 3313 5088, www.kvindeligtsel- Sted: Frue Plads, Hovedbygnin- år. Bagefter vises den kontro- Sprog: Dansk, engelsk og tysk. skab.dk. gen, Aud. HO6. versielle film Shifting Sands af Tid: 25 – 26/10-02. Tilmelding: Inden 7/10-2002, kl. tidligere chef for våbeninspek- Sted: KUA, lok. 6.1.48. 12.00 til Helle Bisgaard, tlf. tionerne i Irak, Scott Ritter. Tilmelding: Ved deltagelse i fro- ● DISPUSTATS- 3532 3522, e-mail: Tid: 9/10-02, kl. 15. kost el. middag er forhånds- FORSVAR [email protected]. Sted: Carsten Niebuhr Instiuttet, tilmelding nødvendig. Send en Snorresgade 17-19, 1., lok. U3. e-mail til peterandersen2@ Sundhedsvidenskab ▼ Temaaften om placebo Arrangør: Den danske Komité for hotmail.com. Anfør venligst Indhold: Bl.a. om de biologiske Fred og Udvikling i Irak og navn, adresse og evt. e-mail- Seniorforsker, cand.odont. processer i CNS, nervesystem Carsten Niebuhr Instituttet. adresse. Poul Suadicani og det endokrinesystem der Arrangør: Romansk Institut, Det Titel: Identification of risk factors sandsynligvis ligger til grund Polarforskerdagen Arnamagnæanske Institut, En- mediating the excess risk of for placeboreaktionen. End- Indhold: Dansk polarforsknings gelsk Institut og Instituttet for ischaemic heart disease in low videre stilles spørgsmålet hvor- status og fremtidsmuligheder Græsk og Latin, www.hum.ku. social classes. vidt den placeboeffekt der kan og forskningsformidlingens dk/romansk/forskning/colloque. Officielle opponenter: Prof., opnås i klinisk praksis, muligvis svære kunst. overlæge, dr.med. Marianne 18 Universitetsavisen 15 . 2002

SÆRLIGE FORELÆSNINGER

Tospråklige ungdommers lesing på andrespråket Kampen mod pesten Prof. Lise Kulbrandstad, Norge Docent, dr.phil. Karl-Erik Frandsen, Institut for Historie Tid: 4/10 kl. 13.15-15.00 Tid: 9/10 kl. 19.30 Sted: KUA, lok. 8.1.13 Sted: Medicinsk-historisk Museum Arr.: Fakultetets Forsknings Fredage, www.hum.ku.dk/fff Arr.: Dansk Medicinsk-historisk Selskab

Herman Bang – det moderne gennembruds universaljournalist Exploring the Functional Role of Synaptic Proteins with Rapid Techniques Lektor John Chr. Jørgensen Erwin Neher, Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie, Göttingen, Tyskland Tid: 7/10 kl. 16.15-18.00 Tid: 9/10 kl. 20.00 Sted: Studiegården, Studiestræde 6, anneksaud. A Sted: Panum Instituttet, Dam Aud. Arr.: Prof. Hans Hertel, Institut for Nordisk Filologi Arr.: Biologisk Selskab

Dansk retsliggørelse – en påvirkning fra USA Afskedsforelæsning: Vi intellektuelles forræderi Lektor, dr.phil., ph.d. Helle Porsdam Johnny Leisner Tid: 7/10 kl. 19.30 Tid: 10/10 kl. 13.00 Sted: Videnskabernes Selskab, H.C. Andersens Boulevard 35,3. Sted: KUA, lok. 8.1.13 Arr.: Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, tlf. 3343 53007 Arr.: Institut for Historie Efterfølgende reception i Psykologikantinen kl. ca. 14.00

Fremstillinger af det religiøse og det fantastiske i filmisk form Torben Kragh Grodal Kulturel succes. Studier af stabil kulturel viden og handling Tid: 7/10 kl. 20.00 Christian Kordt Højbjerg Sted: Købmagergade 44, o.g., Kældercafeen Tid: 10/10 kl. 16.00-17.30 Arr.: Selskabet for Kunst og Kristendom Sted: Det Kgl. Bibliotek, Den Sorte Diamant, Blixen-Salen Entré: Ikke-medlemmer 40 kr., studerende dog 20 kr. Arr.: Danmarks Humanistiske Forskningscenter, www.humanities.dk Tilmelding pr. e-mail til [email protected] el. tlf. 3532 3920

Magisterforelæsning: De dansk-tyske handelsrelationer under besættelsen Den forsvundne sociale klient – praksis i det sociale klagesystem Stud.mag.art. Mark Mau Turf Böcker Jakobsen Tid: 8/10 kl. 13.15 Tid: 10/10 kl. 17.00-19.00 Sted: KUA, lok. 6.1.48 Sted: Frederiksholms Kanal 4, 2., Aud. Arr.: Institut for Historie Arr.: Institut for Antropologi

Paul Dirac and the Concept of Antimatter Misforståede orme fra den kambriske eksplosion Prof. Helge Kragh, Aarhus Universitet Lektor, lic.scient. Danny Eibye-Jacobsen, Zoologisk Museum Tid: 8/10 kl. 14.15 Tid: 10/10 kl. 19.30 Sted: Niels Bohr Instituttet, Aud. M Sted: Zoologisk Institut, aud. B Arr.: Niels Bohr Arkivet, www.nba.nbi.dk Arr.: Dansk Naturhistorisk Museum, www.aki.ku.dk/dnf/

Epidemiology and molecular characteristics of rotavirus infections p 18in a developing country The Last Film Noir: Thea Kølsen Fischer, SSI Jouissance, Law and Tid: 8/10 kl. 15.00 Superego in the Sted: SSI, Artillerivej 5, kantinen Two Cape Fears Arr.: Polymorfien Prof. Juliet Flower MacCannel, USA Tid: 11/10 kl. 13.15-15.00 Sted: KUA, lok. 8.1.13 Øjenvidner overfor historikeren Arr.: Fakultetets Forsknings Lis Mellemgaard Fredage, www.hum.ku.dk/fff Tid: 8/10 kl. 16.01 Sted: KUA, lok. 6.1.48 Arr.: Besættelsestidscirklen, [email protected] Amerikanske jurister har diskuteret implikationerne af filmen Cape Fear siden den havde premiere i 1962. At skille koncepter ad: konceptuel blending og disintegrering I 1990 lavede Martin Scorsese en ny Anders Hougaard, Odense version af filmen. Foredraget hævder Tid: 8/10 kl. 16.30 at Thompsons Cape Fear fra 1962 er Sted: KUA, lok. 6.1.11 den sidste film noir idet den kredser Arr.: Lingvistkredsen om subjektets kamp mellem drift/ jouissance og ‘den faderlige Lov’. Martin Scorseses farvefilm fra 1990 Kontinuiteten i Ludwig Wittgensteins forfatterskab vidner derimod om opkomsten af Lektor Peter Westergaard ‘det sadistiske/kannibalistiske over- Tid: 8/10 kl. 19.00 jegs Lov’. Foredraget påpeger hvil- Sted: KUA, lok. 6.1.48 ken betydning filmenes forskellige Arr.: Selskabet for Filosofi og Psykologi versioner af Loven har for æstetik- ken, kapitalismen, demokratiet – og for kvinden hvis status som lov-sub- Jouissance in Hitchcock`s Shadow of a Doubt jekt altid har været meget tvivlsom. Prof. Juliet Flower MacCannell, USA Tid: 9/10 kl. 16.00-18.00 FOTO: POLFOTO Sted: KUA, Njalsgade 80, lok. 10.2.61 Arr.: Institut for Litteraturvidenskab UNIVERSITETSAVISEN 15 . 2002 19

MEDDELELSER FRA KØBENHAVNS UNIVERSITET

Beåndet ledelse – en antropologisk analyse af managementkonsulenters nyåndelige diskurs og netværker Kulturen, kunsten Adjunkt, ph.d. Karen Lisa Salamon, Handelshøjskolen i København og kronerne Tid: 10/10 kl. 20.00 Cand.mag. Mia Fihl Jeppesen, Sted: Trinitatis Sognehus, Pilestræde 67 Albertslund Kulturforvaltning Arr.: Studentermenigheden ved Trinitatis Tid: 22/10 kl. 19.00 Sted: Konservatorskolen, Esplanaden 34 C, st. Halten Sie die Ohren steif! Dansk-tyske idiomækvivalensproblemer Arr.: Foreningen Kvindelige i diakron belysning Akademikere, www.kvak.dk Ph.d.-stipendiat Ken Farø Tid: 11/10 kl. 11.00-13.00 Dansk kulturpolitik er svær at gennem- Sted: KUA, lok. 16.1.31 skue fordi den bygger på retorik og Arr.: Institut for Tysk og Nederlandsk hensigtserklæringer. Cand.mag. i drama- turgi og kulturforståelse Mia Fihl Jeppe- sens foredrag henvender sig til alle der Tiltrædelsesforelæsning: Hvor praktisk er den praktiske teologi? ønsker at få indblik i Kulturministeriets Lektor, dr.theol. Bent Flemming Nielsen kulturpolitik gennem de seneste 40 år. Tid: 11/10 kl. 13.00 Hun vil ridse de visioner op som ministe- Sted: Aud. 7, Købmagergade 46, 1. sal riet har lagt til grund for sin kulturpolitik Arr.: Institut for Systematisk Teologi fra dets oprettelse i 1961 og frem til Efterfølgende reception på Institut for Systematisk Teologi årtusindeskiftet. Samtidig fremlægges de kulturpolitiske realiteter for at belyse hvorvidt visionerne har resulteret i hand- Representations for the Mind’s Eye ling. Specielt begreberne armslængde- Prof. Herbert L. Kessler, John Hopkins princippet og støtte til nyskabende kunst Tid: 11/10 kl. 13.15-16.00 vil blive behandlet. Foredraget, der

Sted: Det Nye KUA, lok. 27.0.47 FOTO: SCANPIX/NODFOTO baserer sig på Mia Fihl Jeppesens bog Kul- Arr.: Georg Brandes Skolen, www.hum.ku.dk/gb FORTROLIGT – Formanden for Bikuben Fonden, turen, kunsten og kronerne, vil påvise at Kay Dam Steffensen, i lystig samtale med kulturminister der er langt fra kulturpolitikernes ord til Brian Mikkelsen juni 2002 i Den Sorte Diamant. de reelle handlinger. På grænsen mellem opdagelsesrejsende og videnskabsmand: Præsentation af ny biografi om mayaforskeren Frans Blom (1893-1963) Cand.mag. Tore Leifer, cand.mag. Jesper Nielsen og stud.mag. Toke Sellner Reunert Tid: 11/10 kl. 14.00 The Century of the Bible. Polish Translations in the Age of Reformation Sted: Artillerivej 86, kld. Dr. Dariusz Chemperek, Lublin Universitet, Polen Arr.: Fagrådet på Institut for Religionshistorie Tid: 23/10 kl. 14.00 Sted: Det Teologiske Fakultet, Købmagergade 46, 1., vær. 147, Refektoriet Arr.: Center for Kunst og Kristendom, Institut for Kirkehistorie IT uden grænser – internettets afløser Lektor Brian Vinter, Institut for Matematik og Datalogi, Syddansk Universitet Tid: 14/10 kl. 19.30 Sted: Geologisk Museum, Øster Voldgade 5-7 Arr.: Selskabet for naturlærens udbredelse

Potential impact of industrial antibiotic production on selection and dissemination of resistant bacteria Luca Guardabassi, KVL Tid: 15/10 kl. 15.00 Sted: SSI, Artillerivej 5, kantinen Arr.: Polymorfien

Det ny teater: Ibsen, Bjørnson og Strindberg Prof. Live Hov Tid: 21/10 kl. 16.15-18.00 Sted: Studiegården, Studiestræde 6, anneksaud. A Arr.: Prof. Hans Hertel, Institut for Nordisk Filologi

Den militære trusselsopfattelse 1938-40 Søren Helstrup Tid: 22/10 kl. 16.01 Sted: KUA, lok. 6.1.48 Arr.: Besættelsestidscirklen, [email protected] Postbesørget blad FORSKNINGSFRIT OMRÅDE ▼ (0900KHC

Naturfagligt cirkus Cirkus Naturligvis leverer viden pakket ind i under- holdning når de studerende ved Naturvidenskab lærer børnene om grisehjerner, evolutionen og dna

som led i Dansk Naturvidenskabsfestival 2002 FOTO: JOACHIM RODE GÆT EN LORT – Børnene i Cirkus Naturligvis kom tæt på mange sider af naturvidenskaben, fx i ‘Gæt en lort’ konkurrencen.

Af Henrik Nordskilde freds ud. Den gode formidling ne med undrende, men aner- jeg skal være rapper sammen formidle,« siger hun og går i »Jeg har lært om giftige fisk er en mand i grøn jakke og rød kendende blikke følger den al- med min storebror,« siger han gang med at fortælle børnene ved en af butikkerne, det kunne e, det er god formidling, cykelhjelm der med en grævlin- ternative undervisning. inden idolet Dr. Pjuskebusk går om giraffens hals der ikke er jeg godt lide,« siger han om siger Henrik Jeppesen, de- gelort i et syltetøjsglas løber Cirkus Naturligvis er en del på scenen som består af to pal- blevet lang fordi dyret pludselig ‘Klappebassinet’ hvor man kan Skan ved Det Naturviden- rundt mellem cirka 150 jublen- af Dansk Naturvidenskabsfesti- ler oven på hinanden. Med sig besluttede sig for det. røre ved fiskene. Han vil gerne skabelige Fakultet, og ser til- de folkeskolebørn mens lærer- val 2002 som byder på cirka har han sine patruljefæller Mar- Børnene forstår at holde det være murer og er i øvrigt ikke i 2.000 arrangementer i løbet af tin og Ketil der begge er iført høje støjniveau der blev skabt tvivl om det bedste ved at gå i ugen over hele landet. Festiva- grøn frakke og rød cykelhjelm. da Naturpatruljen underholdt, skole. len bliver afholdt hvert andet Patruljen er kendt af stort set men der bliver dog for det me- »At spille fodbold,« kommer år. Første gang var i 1998 som alle børnene. De synger med på ste lyttet efter når de kittel- det uden tøven. reaktion på dalende søgning til tv-stjernernes sange og er ikke i bærende studerende taler. I ‘dna i celler’ butikken har de naturvidenskabelige fag. tvivl om svaret da Dr. Pjuske- »Pas på hjernen, så den ikke Christian Berg fra Biokemi et Cirkus Naturligvis foregår i et busk spørger om de kan gætte går i stykker,« siger en stude- ledigt øjeblik. 500 kvadratmeter gul- og hvid- hvad patruljen har med. rende til børnene ved ‘Vi hop- »Børnene ved godt at der er stribet cirkustelt i Universitets- »En loooort,« råber børnene i per og springer’ afdelingen noget der hedder celler og dna. parken hvor 3. til 6. klassetrin kor, og konkurrencen ‘Gæt en hvor man blandt andet kan De kender især til hjerneceller, kan komme på besøg. Otte klas- lort’ kan gå i gang. Efter at af- lære om muskler og iltoptagel- og nogle taler om slikceller,« si- ser ad gangen kan i to timer be- føringens ophavsdyr, grævlin- se. ger han og justerer på mikro- søge teltet som rejser sig cirka ti gen, er gættet, går børnene i Tre plasticforede flamingo- skopet der skal vise børnene meter i vejret og med skille- naturbutikkerne. kasser fremkalder adskillige hvad det hele drejer sig om. vægge er delt ind i otte lagkage- ‘addddr’- lyde når de bliver Dekan Henrik Jeppesen er stykker med hver sin naturbu- Slikceller og åbnet. Nyrer, maver og hjerner glad for at børnene allerede i tik, fx ‘dna i celler’, ‘Golfstrøm- skrøbelige hjerner fra grise bliver udforsket af bør- en tidlig alder bliver introduce- men’ eller ‘Leg med tal’. Det er anden gang at Anne Jør- nene der får udleveret engangs- ret til naturvidenskab, men Første aktivitet er dog at bør- gensen der læser Biologi, skal handsker. Bortset fra nogle få hans egen interesse for områ- nene skal tegne en forsker. Jo- undervise i Cirkus Naturligvis. der ikke kan se det tiltalende det har nu en helt anden bag- nas på 11 år tegner en mand Hun står i butikken ved navn ved kasserne med indvolde. grund end underholdende ind- med kittel og pandelampe in- ‘Evolutionen’ hvor kranier og »Jeg synes at jeg mister appe- slag a la Cirkus Naturligvis. spireret af Dr. Pjuskebusk fra knogler ligger spredt på borde titten,« siger en purk fra fjerde »Jeg er geograf og blev inter- DR’s tv-program ‘Naturpatrul- mellem plancher og en pro- klasse og vender ryggen til. esseret i det på grund af astma. jen’ hvis medvirkende skal un- jektor. Et sted er teltdugen løftet fra Jeg kunne ikke dyrke sport med derholde senere. Jonas regner »Det er imponerende så me- jorden så man kan kravle ned i de andre i skolen, så i stedet dog ikke med at gå forskervejen get børnene selv kan konklude- det cirka en kubikmeter store blev jeg en nørd der læste en

FOTO: JOACHIM RODE selv om han godt kan lide tv- re når man stiller spørgsmål og- hul udenfor hvor man kan stu- masse og blev interesseret på STUR NUMMER – Evolutionshistorien i cirkus. De biologi- programmet. så om komplicerede ting. Per- dere de forskellige lag i jorden. den måde,« afslører han. ■ studerende brugte både ny teknologi og gamle knogler i for- »Tidligere har jeg tænkt på at sonligt får jeg også noget ud af Op af hullet kommer Murat [email protected] midlingen. blive forsker, men jeg tror nu at det fordi jeg bliver bedre til at som går i tredje klasse.