: UN PUEBLO CARGADO DE PEIRONES

Antonio-Manuel CARRERAS ALVAR INTRODUCCION

Todo lo seguidamente expuesto pertenece a un minuc ioso estudio que se está realizando en el área que corresponde al Part ido Judicial de en la Provincia de Teru el. Lo' que aqu f damos a conocer es una parte de nuestro trabajo que hemos esquematizado y resumido para que pueda tener entidad prop ia. La relevante importancia que tuvo el peirón hace no demas iadas d éca­ das, queda manifiesta en la actuali­ dad a través de los numerosos restos que nos han dejado nuestras ante rio­ res generac iones, y que en estos rno­ mentas todavfa están cargados de un profundo valor religioso. Nuestro estud io no pretende coger solamente a los peirones como rno­ numento arquitectónico, sino recopi­ lar todo lo relacionado con ellos, es dec ir, su aspecto religioso, geográf i­ co, social, etc . A pesar de lo simple que parece un peirón a primera vista, y aunque dentro de un esquema qu e se repite generalmen te, hay ciertas variaciones. Estas variantes pueden referirse al material empleado en la construc­ ción piedra labrada , guijarros, ladri­ llos, lajas de piedra, etc. Hay también mucha diferenc ia en la imagen qu e guardan, aunque ciertos santos se re­ .piten, hay un gran espectro de ellos. Las imágenes pueden ser pintadas sob re tabla, bajorelieves en piedra, tallas en madera, figuras de escavo­ la, etc . La palabra "peir ón" o "pair ón" aparece en algunos diccionarios de voces esas. Pardo Asso la de· fine como: "columna u obelisco conteniendo alguna imagen y que se encuentra ún icamen te a la ent rada de las aldeas". Esta def inición a nuestro parecer no es del todo co­ rrecta, ya que hemos pod ido como probar en nuestros trabajos de carn­ po que peirones , no sólo los encon o tramos a las entradas de las aldeas sino también en cruces de caminos, . en el centro de las aldeas y en la cima 1. Peirón de la Plaza. 6. Peirón de la Virgen del Tremedal. de mo ntañas bien visibles. Esto nos 2. Peirón de San Cristóbal (ruina ). 7. Peirón de la Virgen del Pilar (nuevo). da pie para hablar de la func ionali· 3. Pierón de las Animas. 8. Peir ón de la Virgen del Pilar (antiguo). dad de los peirones, pero de esto 4. Peirón de la Virgen de Loreto. 9. Peírón de la Virgen del Carmen. trataremos más adelan te. 5. Pei{.ón de San Juan. 10. Peirón de Nta. Sra. Desemparados.

7 La Real Academia de la Lengua mos decorado de azulejos o si su rna­ La cuarta parte es de form a de cu­ se acerca más en su def inición a la terial es el ladrillo, aparecen d ibujos bierta, es dec ir, de tejado. Sob resale realidad : "lugar devoto que suele o cenefas formadas por la distinta en anchura del peirón para proteger haber a las salidas o entradas de los disposición de los ladrillos mismo s. a la imagen de las inclemencias del pueblos y junto a los caminos con La tercera parte es sin duda la tiempo, ya que en est a zona la nieve una cruz o imagen". más interesante. En ella tien e que abunda y los inviernos son muy du­ encontrarse lo que hace referencia al ros. Casi la totalidad de ellos t ienen nombre del peirón, es decir, la irna­ la cub ierta a cu atro vertientes, termi­ CARACTERISTICAS gen de un santo o una Virgen en la na ndo en punta en el centro del pei­ mavorte de los casos, aunque hemos r6n donde es rematado por una cruz Generalmente cad a pe irón consta encontrado algunos que no los llevan de forja. de cuatro partes que en algunos se como el peirón de las Almas en Tor­ En bastantes casos la cru z ha des­ pueden ampl iar mientras que en mos y en Bello, y el Pieró n del Ecce apareci do, pero allr do nde todavta otros la parte más baja desaparece: Homo en de . pue de enco nt rarse, se aprecia la va­ riedad, contrastand o la sencillez de unas con la riqu eza en ornamentos d éotras, como la de .

FUNCIONALIDAD

Ante todo debemos hablar de una ' doble funci onali dad en los peiron es, aunque en algunos casos especiales, podrtarnos decir que ésta es incluso trip le. No queremos tratar de importan­ cia dentro de las funcionalidades, pero ante todo qued a patente el sen­ tido religioso en la totalidad de pei­ rones existentes, y por otra parte nos encontramos ante una finalidad ' orientativa, ya que no cabe dud a que en la may orCa de los casos los peiro­ nes servran de gura, de señales orien­ tativas. En un por centaje bastante elevado encontramos estos peirones en un cruce de caminos. Tendremos que re· trocede r 80 ó 100 años y si nos fija­ mos en el rndice de alfabetizaci6n que habta en España, nos damos cuen­ ta que seda inútil pon er un letrero que indicara la dirección para ir por ejemplo: de Burbáguena a Luco de , pues muy poc as personas po­ drIan descifrar las letras de nuestro abecedario. No nos cabe duda que seda más sencillo dec ir "sigue recto y al llegar La parte (1), la más baja, como se Este tramo del peirón tiene una al peirón de San Roqu e a la izquier­ ha dicho antes, algun os peirones ca­ de las caras, al menos, abierta al ex­ da". Serfa un complejo sistema de recen de ella. Sue len tener entre una ter ior. Al igual que las otras partes señal ización, siemp re sin olvidar el y tres gradas a modo de escaleras que var ía de material según el peir ón, profundo carácter religioso. rodea en la mavorra de los casos al la mayoda de ellos t ienen la abertura Antes hemos apuntado la triple peirón por sus cuatro costados y ge· exterior formando un arco de medio finalidad del peirón; aten diendo lin­ neralmente son de piedra . punto, otros son de estructura adin­ gü ísticamente a su origen griego, la La parte (11) es la más alta y los telada y los menos constan de cuatro palabra "peir ón" o "palr ón" significa materiales emp leados para su cons ­ co lumnas qu e sujetan la parte más " Ifrnite", de este modo en algunas trucción son variados , incluso en oca­ alta, el tejado. En este último caso circunstancias podrían ser los lfrnites siones apa recen mezclados; suelen ser ' suelen tener más de una invocación, entre propiedades, o entre pueblos. de ladrillo a carav ista o enlucido ; es dec ir cada cara t iene una imagen, Dentro del sentido orientativo no piedras talladas o irregulares con ar­ asf el llamado Peirón de San Antón hay que olvidar que la prov incia de gamasa qu e posteriormente blan ­ en Lagueruela , además de esta figura tiene una clirnatoloqta bastan­ quean. tiene tres más, una de ellas la Virgen te fr ía, y las nieves suelen ser abun­ Hay ocasiones en que los cuatro de l Pilar, pero a pesar de estar la Vir­ dantes en gran parte de sus munic i­ ángulos son de piedras bien tr abaja­ gen del Pilar todo el mundo le llama pios y el pe ir6n seda un buen punto das y el resto se rellena con piedras de San Antón, patrón y santo protec­ de referencia para situarse y or ientar­ irregulares. . tor de los animales, de quienes los se en med io de una vasta extens i6n Este tramo del pe irón puede ser hab itantes de esta zona dependen en cubierta por la nieve. simplemente una columna, bien rno­ gran med ida. Por consiguiente encon­ En Tornos, quedan las ruinas del no lrtica o de varios trozos, y la sec­ t ramos la influencia religiosa, tan irn­ pe irón de San Crist óbal, situado en ción puede ser cuadrada, rectangular portante en todas estas represent a­ una cima a 1.100 metros de altitud , o circular. Algunas veces lo encontra- ciones. y en Castejón de Tornos está el Pei-

8 rón de San Ambrosio desde el que se talladas en piedra de colo r blanco y domina una inmensa panorám ica, están enmarcadas en hornacinas de esta manera puede el peirón ser aconchadas. visto desde una gran d istanc ia. Aquf La parte superior está rematada nos dijeron que cuando los cam inos por un complicado tejado en tres desaparec ían debajo de la nieve los pisos culminado por una bo la de la pastores lo ut ilizaban para orientar­ que parte una cruz, cuyo brazo ho­ se. Cuándo llegamos a la cima al acer­ rizontal es una flecha. carnos advertimos que en la cara si­ tuada a la izq uierda de la fronta l donde aparece la cap illa con la ima­ PEIRON DE SAN CRISTOBAL gen de San Ambrosio den tro de unas rejas, hay otro hueco, éste sin imagen Situado en la cima de un montícu­ ni rejilla, más tarde aver iguamos que lo cercano a Tornos a 1100 m. de en tiempos poruan candiles encendi­ alt itud . dos . Volvemos de nuevo a la dobl e No queda práct icamente nada de funcionalidad ; religiosa, de devoc ión est e peiró n, solamente la base de p ie­ hacia San Ambrosio, y al dejar el d ra formada por dos escalones, el in­ candil encendido servra de punto de ferior de dos metros de longit ud. referencia durante la noche, al igual Según datos conseguidos de la que la estrella pola r sirvió de gu (a gente de l pueblo; este peirón era de a los mar ineros du rante much ísimos pied ra en su totalidad y pare ce ser años . fue destruido hace bastante t iempo, Dejando a un lado estas pos ibili­ según algunas personas lo derrumba­ dad es sobre su finalidad exacta y vol­ ron du rante la guerra civil, hacia viendo a la realidad podemos afirma r 1938. que en la actualidad es el carácte r re­ ligioso el que predomina sobre los demás. PEIRON DE LAS ANIMAS Como antes hemos apu ntado, es­ tamos dando un avance de lo que r==::::::::::::~--: ----=-======-----=====-I Situ ado en el cruce de cam inos será el estudio total sob re los peiro­ donde se juntan el de Torralba de nes del Part ido Judicial de Calamo­ - los Sisones y el de cha , y co n el mater ial que llevamos --Fig. 1.- Pieró n de--_.la plaza. Tornos. hacia Tornos. recogido podemos dec ir que los pei­ rones 'son monumentos vivos, que fo rman parte de todo un ciclo de ce­ remonias religiosas que van desde la procesión anual el d ía del titular del peirón, hasta procesiones para ped ir agua en años de sequ ía, pasando por las bend iciones de té rminos que se hacen en algunas local idades.

DESCR IPCION y CARACTERISTICAS DE LOS PEIRONES DE TORNOS

Como su propio nombre indica está situado en el centro de la plaza de Tornos. Su construcción es total­ mente en piedra de un co lor ocre ­ rosado, bien trabajada. La parte más baja correspondien­ te a la escalinata está for mada po r sillares que lo rodean po r los cua tro costados hac iendo pos ible su acceso desde todas partes. El cuerpo cen tral o co lumna es de sección cuadrada , mide dos me­ tros y en sus cuatro ca ras tiene escul­ pidas una decoración donde domi­ nan los rombos, combinados con c írcu los y otras formas geom ét ricas. El tercer cue rpo está for mado por cuatro hornacinas, una a cada lado, que aunque no es único es algo poco común en esta zona en la que aco stumbran a tener una sola horn a­ cina. Cada una tiene una imagen en­ tre las que destacan la de San An to ­ nio Ilám. 1) Y la de San Cristóbal. Las escu lturas son de bulto redondo,

Imagen de San Antonio. Presenta resto s de grada en piedra en su parte inferior , el resto está constru ido en ladrillos de 3,5 cms. de groso r, y una medida med ia de 34 X 16 cms., siendo el espacio de argamasa en tre los ladrillos de 2 cms. En su base tiene una anchura por su cara norte de 75 cms. y hac ia la mitad de 70 cms. Forma una planta cuadrada de 2,32 m. el cue rpo cen­ tral. La parte correspondiente a la hornacina mide 88 cms. Esta zona está delimitada de la central por un pequeño alero , todo ello en ladr illo. Dentro de la hornacina hay un azulejo con tres per sonajes pinta­ dos: uno femen ino central y dos mascul inos a ambos lados, todos ellos en vivos colores. En la parte supe rior de la baldosa y centrada hay una cruz y en la inferior la siguiente inscripció n: HA espensas de Juan, Hernando y Gonzalo". El tejad o está construido iqual­ mente en ladrillos aproximados hacia el centro. Está coronado por una cruz que apenas se tiene en pie y de la cu al se han perdido algunos de­ talles.

PEI RON DE LA VIRGE N DE LORETO

Situado en el cruce de caminos de Gallocanta y Bello. El peirón se encuentra bastante de teriorado en su estado general, tan to la base de pie­ dra como el cue rpo central de ladri­ llo enlucido, siendo el enlucido el que ha desaparecido en buena parte de la superficie. Este cuerpo central se encuentra realzado por otro de idéntica forma, pero más pequeño, separado de éste por un alero quedando enmarcado en su conjunto con el alero que lo sepa­ que se pueden ap reciar fácilmente en PEIRO N DE LA VIRG EN DEL ra de l cue rpo de la hornacina. De esta su totalidad. T REMEDAL for ma consigue dar la impres ión de La estructura del cue rpo central mayor esbeltez ya 'que su med ida to­ es de piedra tallada, como la base, Se localiza en el casco urbano de tal es de 4,42 metros sin la cru z. aunque de menores proporciones ha­ Tornos, en dirección a la carretera Dentro de la hornacina hay un biendo sido enlu cido por los cuatro de Ca/amocha (Fig. 3). azule jo con la imagen de la Virgen costados, pero dado su estado de de­ Consta de los cuatro cuerpos más en tonos azules y una inscripció n en terioro se puede apreciar la piedra la cru z, en general en regular estad o la parte inferior que d ice: Nta.Sra. en gran 'parte del peirón. En la parte a excepción del cuerpo inferio r que de Loreto . superior de este cuer po hay ' una ins­ se halla bastante deteriorado, según El tejado es a cuatro vertientes cripción dlf fcil de transcrib ir en la nos contaron a causa de los tractores co n un pequeño alero para proteger que se aprec ian dos fech as escritas y remolques que lo han ido estro­ el nicho donde se encuentra la bal­ en caracteres d ist intos, la primera en peando paulatinamente con su paso. dosa . números árabe s parece ma rcar el año Este cuerpo está formado por tres El conjunto está rematado por 1633 y después otra en mejo r estado gradas de sillares de piedra, sobre la una cruz que en 1982 se mantenía y en números romanos qUE!" marca grada superior se apoya el cuerpo en precarias condiciones, 19 13. central de ladrillo enlucido en su El cuerpo de la hornacina está fa­ total idad. bricado en ladrillos formando el ni­ El cuerpo de la capilla está separa­ PEIRON DE SANJ UAN cho un arco de med io punto, todo en do po r una fina hilera de ladrillo que ladri llo. Desgraciadamente la imagen lo separa del cuerpo central. Está situado en el cam ino a Bello de San Juan ha desaparecido y pud i­ La hornacina es rect angular de y tiene muy d iferenciadas las cuatro mos constatar con las gentes del pue­ forma adinte lada co n las jambas en partes de que consta (Fig. 2). blo que se trataba de una talla de ma­ ladrillo a caravista que enc ierran una La parte inferio r consta de tres dera. baldosa policromada con la imagen escalinatas en pied ra tallada de gran­ El tejado a cuatro vert ientes , de la Virgen y la inscripció n en la par­ des prop orciones que lo rodean, con ­ como '(iene siendo hab itual tiene en te inferior: "Virgen del Tremedal". servadas en bastante mal estado, pero su punto cen tral una cruz. El tejado es a cuatro vert ientes re-

10 pero algo más aleja do que el pei­ rón moderno de la Virgen del Pilar (F ig.4). -14­ Su parte inferior bastante dete­ riorada, de losas de piedra, de las qu e faltan algunas. Tiene solamente una grada. ~ El cue rpo central es también de piedra, tallada de forma irregular. Debla estar totalmente enlucido pero en la actualidad conserva sola me nte restos parciales. LLl El cuerpo de la capilla se enc uen­ r / ' ,-==~ ' tra enmarcado po r dos aleros, el su­ r~~VV perio r coincide con el inicio del te­ jado. Este peirón carece de imagen. El tejado es a cuatro vertientes y ~í I también ha desaparecido la cruz.

PE IRON DEL CARMEN

Este peirón ya no ex iste, desapa­ reció hacia 1981. Estaba situado en el desvío hacia Tornos que parte de la car retera de Calamocha aMorata. Estaba construido de ladrillo y re­ cubierto de yeso. La imagen de la Virgen pu ede estar en casa de un ve­ cino del pu eblo. La cruz ta mbi én la tiene guardada otro vecino d e la loca­ lidad. En el lugar donde estaba el pe i­ rón se ha colocado un azulejo con la imagen de la Virgen del Carmen fe­ chada en 1941 , y una inscripció n con Fig. 3.-Peirón de la Virgen del Tre medal. el nombre de " Concepción Mart ín" , matado po r una bella cruz de for ja con adornos en sus cuatro brazos. PEIRON DE NUESTRA SEÑORA DE LOSDESAMPARADOS PEIRON DE LA VIRGEN DEL PILAR (nuevo) También ha desaparec ido y sola­ mente pudimos sab er que estaba cons­ Se encuentra en el cam ino a Caso truido en piedra con saliente de la­ tejón, en su margen izquierda sallen ­ drillo. do de Tornos. En la actu alidad hay un azulejo Carece de escalinat a que lo ro' con la inscripción " C. Martín Tor­ dee, simplemente la pa rte inferior del nos 1954" y la imagen de la Virgen cuer po central ostensiblemente algo en la parte sup erior. más ancha que la sup erior. De co nst ruc ción reciente total­ mente en ladrillo pintado de blanco a excepción de dos pequeños resaltes que enmarcan la capilla, de ladrillo rojo. La cap illa encierra un azu lejo po­ BIBLlOGRAFIA Iicrornado con la imagen de la Virgen del Pilar con manto .rodeada de una cenefa. Está protegida del exteri or BORAO, Geró nimo : Diccionario de Voces por una reja de forj a con una cruz Arago nesas. Zaragoza, 1908. FUERTES MARCUELLO, Julián: " Los central. Peirones, mon ument os caract eristicos El tejado es a cuatr o vertientes, de Aragón". Revista Realizaciones. con una complicada c ruz fo rjada car­ n .? 28 . Zaragoza, Otoño 198 1. gada de decorac ión. Inven tario de los Monumentos Histórico Artístic os de Espana. Direcció n Gene­ ral de Bellas Artes . Mad rid , 1967 . SANZ y DIAZ , José : Etn ología arquitec­ tón ica: " Los Pelro nes de l Señorio de Molina" . Revista de Folklore, n .o 23 . PEIRON DE LA VIRGEN Vallado lid,1982. DEL PILAR (antiguo) S IMa CAST ILLO , Juan B.: "Els Peirons", un símbolo de estudios del Maestraz ­ Fig. 4.-Peirón de la Virgen del Pilar go. Cen tro de Estud ios del Maestrazgo . Situad o en la misma d irección, (antig uo). Benícarló , Enero -Marzo 1983.

11