JOSÉ LUIS DÉSIRÉE SOLA KAREL MARK RANCATORE CHICHON SOPRANO DIRECTOR

GALA LÍRICA 24 NOVIEMBRE 2019 20:00H XVII HOMENAJE

A ALFREDOORQUESTA FILARMÓNICA KRAUS DE GRAN CANARIA

CON LA COLABORACIÓN DE: DÉSIRÉE RANCATORE, Soprano Nacida en Palermo, estudia violín y piano antes Royal Philharmonic Orchestra de Londres o de comenzar, a los dieciséis años, sus estudios la Liverpool Philharmonic Orchestra, bajo la de canto con su madre en Palermo y luego con dirección de y Ottavio Dantone. Margaret Baker Genovesi en Roma. Tres años más tarde debuta como Barbarina en Le Nozze Entre sus recientes actuaciones: La fille du di Figaro en el Festival de Salzburgo. régiment y la Gran Misa en Do menor en el Massimo de Palermo y La Traviata en gira Désirée Rancatore ha cantado en los teatros a Tokyo con el mismo teatro; en más importantes del mundo, incluyendo la Hannover, Taormina, Cagliari, y en Scala de Milán, Festival de Salzburgo, Royal gira a Japón con el Comunale de Bolonia; Die House - Covent Garden de Londres, Lustige Witwe en el Filarmónico de Verona; Opéra National de París, Opernhaus de Maria Stuarda, Norma y en el Zúrich, Wiener Staatsoper, Real de , Carlo Felice de Génova; Le Cinesi de Gluck Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Rossini en Valencia; La Traviata en Praga y en gira a Opera Festival de Pésaro, como así también Japón con el Teatro Verdi de Trieste. Entre sus en Florencia, Venecia, Parma, Génova, Turín, futuros compromisos: Liù en Turandot (Trieste) Bologna o Palermo, entre muchos otros. y Anna Bolena (Génova). Ha trabajado con directores de la talla de Fabio Biondi, Myung-Whun Chung, James Desirée Rancatore ha sido galardonada con Conlon, Charles Mackerras, Lorin Maazel o el Premio Especial Ester Mazzoleni, el Premio Riccardo Muti. En el repertorio sinfónico, ha Internacional Mimosa d’Oro, el primer Oscar sido solista en la Petite Messe Solennelle de de la Ópera por la Arena de Verona, el Premio Rossini, la Gran Misa en Do menor y el Réquiem Zenatello a la mejor soprano de la temporada de Mozart o el Stabat Mater de Pergolesi, 2008 y el Premio Bellini d’Oro de la ciudad de con la Orchestra Filarmonica della Scala, Catania en 2019. la Orchestra Sinfonica della RAI de Turín, la JOSÉ LUIS SOLA, Tenor Comienza sus estudios musicales en la Siviglia en Murcia; Il Turco in Italia en Wildbad Escolanía Niños Cantores de Navarra, bajo (Alemania); en Pamplona; la dirección del Padre Goicoechea y estudia El Relámpago en el Teatro Nacional de la impostación y repertorio con el tenor Ricardo ; Le diable á Sèville en Valencia; Krol Visus. En 2002 gana una beca extraordinaria Roger en Bilbao y Manaos; Die entführung aus del Gobierno de Navarra y una bolsa de dem Serail en la Ópera de de Gran estudios en el Concurso Internacional de Canto Canaria; El Caserío en el Arriaga de Bilbao y los Julián Gayarre y también obtiene el II Premio Teatros del Canal de Madrid. Ha estrenado y Masculino, premio especial de la crítica y una grabado la ópera Juan José de Sorozábal en el beca de estudios al mejor intérprete español Auditorio Kursaal de San Sebastián y Auditorio en el Concurso Internacional de Canto de Nacional de Madrid, prosiguiendo con Don Bilbao. Pasquale en la Ópera de Oviedo, Viva Madrid en los Teatros del Canal de Madrid, L’equivoco José Luis Sola comienza entonces stravagante en Bilbao, El dominó azul en una prometedora y exitosa carrera Pamplona o La Gran Duquesa de Gerolstein en artística interviniendo en los roles La Zarzuela de Madrid, entre otros. principales de su cuerda de Don Pasquale en Cesena (Italia), Pamplona y Málaga; Lucia Como solista en el repertorio sinfónico de Lammermoor y en Barcelona; Rita y vocal, José Luis Sola participa en la Messe L’arbore di Diana en el Real de Madrid; Lucrezia Solennelle de Sainte-Cécile de Gounod, la Borgia, La Traviata, y Les dialogues Petite Messe Solennelle de Rossini, el Requiem des Carmélites en Oviedo; en el y la Misa de la Coronación de Mozart, Stabat Teatro Colón de Guatemala, Mahón, Sevilla y Mater de Haydn, IX Sinfonía de Beethoven, Pamplona; Die Zauberflöte en Bilbao, Málaga Liebeslieder Walzer de Brahms o la Messa y Oviedo; Doña Francisquita en el Arriaga di Gloria de Puccini, ofreciendo numerosos de Bilbao; Falstaff en el Teatro Nacional de conciertos por España y Estados Unidos. Costa Rica y Bilbao; Les pêcheurs de perles en Recientes y futuras actuaciones incluyen Pamplona; Cyrano de Di Chiera en la Michigan Don Pasquale en Pamplona, Viva Madrid en Opera; Rigoletto y Faust en Varsovia y en Costa Omán, El Juez en Viena, Les pêcheurs de perles Rica; La fille du régiment en Jerez; L´Italiana en Dubai, I Capuleti e i Montecchi en Oviedo, in Algeri en Jerez, Córdoba y Costa Rica; Il Don Giovanni en Bilbao, así como diferentes Concilio dei Pianeti con Claudio Scimone giras de conciertos y recitales. e I Solisti Veneti en Padua; Il barbiere di ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA Siguiendo una tradición que se remonta a La OFGC ha participado en los más 1845, la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria importantes ciclos sinfónicos españoles y ha (OFGC) surge como tal al amparo de la hecho giras a Alemania, Austria, Suiza, Japón fundación pública del mismo nombre creada y China. Asimismo, ofrece una importante por el Cabildo de Gran Canaria en 1980. actividad en los eventos musicales más destacados de las islas, así como en las Entre las figuras más destacadas que han temporadas de ópera y zarzuela de Las dirigido la orquesta cabe señalar a Rudolf Palmas de Gran Canaria y en conciertos Barshai, Frans Brüggen, Rafael Frühbeck multitudinarios en el Festival de Teatro, Música de Burgos, Bernhard Klee, Leopold Hager, y Danza de Las Palmas de Gran Canaria, el Christopher Hogwood, Thomas Hengelbrock, Estadio de Gran Canaria o el Gran Canaria Raymond Leppard, Jesús López Cobos, Iván Arena. Martín, John Nelson, Trevor Pinnock, Mstislav Rostropovich, Pinchas Steinberg, Ralf Weikert, La Orquesta Filarmónica de Gran Canaria Antoni Wit, así como Adrian Leaper, que fue realiza una intensa labor de difusión de la su director titular entre 1994 y 2002, y Pedro música en los diferentes municipios de Gran Halffter, director artístico y titular entre 2004 Canaria y acciones y proyectos de carácter y 2016. social.

Entre los solistas que han actuado con la Su discografía incluye registros para Deutsche OFGC, cabe citar las grandes voces de la Grammophon, Warner Music, Arte Nova, ASV y lírica: Montserrat Caballé, José Carreras, la colección “La mota de polvo” de AgrupArte. Plácido Domingo, Elina Garanca, Matthias Goerne, Alfredo Kraus, Petra Lang, Felicity La OFGC ofrece una programación ejemplar Lott, Anne Sofie von Otter, René Pape, o los de conciertos educativos dirigidos a escolares más reconocidos instrumentistas: Joaquín y familias, a través de un Servicio Pedagógico Achúcarro, Steven Isserlis, Janine Jansen, específico. Isabelle van Keulen, Katia y Marielle Labèque, , Nikolai Lugansky, Mischa Karel Mark Chichon es Director Artístico y Maisky, Sabine Meyer, Daniel Müller-Schott, Titular de la Orquesta Filarmónica de Gran Eldar Nebolsin, Cécile Ousset, Maria João Canaria desde mayo de 2017, cargo en el que Pires, Mstislav Rostropovich, Fazil Say o Frank ha sido renovado hasta 2023. Peter Zimmermann. Günther Herbig es Director Honorario de la OFGC desde la pasada temporada 2019-2019.

La OFGC es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS). KAREL MARK CHICHON, Director artístico y titular Nacido en Londres en 1971, Karel Mark Viena, Deutsche Oper en Berlín, Ópera Estatal Chichon procede de Gibraltar. Estudió en la de Baviera, Teatro dell’Opera di Roma, Teatro Royal Academy of Music de la capital británica Comunale di Bologna, Teatro Real de Madrid y fue director asistente de Giuseppe Sinopoli y Gran Teatre del , y a orquestas como y Valery Gergiev. En reconocimiento por sus la Royal Concertgebouw de Ámsterdam, servicios a la música, la Reina Isabel II de Sinfónica de Londres, English Chamber Inglaterra le nombró Oficial de la Excelentísima Orchestra, Filarmónica de la Radio Holandesa, Orden del Imperio Británico (OBE) en junio de Sinfónica de la Radio de Berlín, Sinfónica 2012. En 2016 fue elegido Miembro de la Royal de Viena, Sinfónica de la Radio de Viena, Academy of Music como reconocimiento a su Sinfónica de la NHK de Tokio, Suisse Romande, labor en la profesión. Nacional de Bélgica, Sinfonica Nazionale della RAI, Filarmónica de Monte Carlo y Orquesta En mayo de 2017 fue nombrado Director Nacional de Rusia. Artístico y Titular de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, cargo en el que ha sido Dirige habitualmente en escenarios como renovado hasta 2023. la Philharmonie en Berlín, Musikverein y Konzerthaus en Viena, Concertgebouw en Director Titular y Artístico de la Orquesta Ámsterdam, Royal Festival Hall en Londres, Sinfónica Nacional de Letonia (2009-2012) y Théâtre des Champs-Élysées en París, Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Philharmonie en Múnich, Laeiszhalle en Graz en Austria (2006-2009), entre 2011 a Hamburgo, Alter Oper en Frankfurt, Gran 2017 fue Director Titular de la Deutsche Radio Sala del Conservatorio de Moscú, Auditorio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern, Nacional de Música en Madrid y Seoul Arts siendo aclamado por su innovador trabajo, Center en Corea del Sur. reflejado en el éxito de sus primeros tres volúmenes de las obras orquestales de Dvorák Desde 2006 a 2010 fue Director Musical de los que grabará para Hänssler Classics. conciertos “Navidades en Viena” celebrados anualmente en la Konzerthaus vienesa. Ha dirigido a los conjuntos de teatros como la de Nueva York, en la Es artista habitual del prestigioso sello Deutsche que debutó en 2016 con Madama Butterflyy Grammophon, para el que ha grabado tres discos adonde volverá esta temporada con La Traviata y un DVD. y en 2022 con Rigoletto, Ópera Estatal de PROGRAMA

— I — Charles GOUNOD Roméo et Juliette - Acte I / Ariette Juliette: Giuseppe VERDI “Ah! Je veux vivre…” Luisa Miller - Sinfonia Giacomo PUCCINI Giuseppe VERDI Manon Lescaut - Intermezzo Atto III La Traviata - Atto II / Scena, Aria e Cabaletta Alfredo:“Lunge da lei…Dei miei bollenti spiriti… Giacomo PUCCINI O mio rimorso!...” Gianni Schicchi - Atto unico / Arietta Lauretta: “O mio babbino caro…” Giuseppe VERDI La Traviata - Atto III / Scena ed Aria Violetta: Giacomo PUCCINI “Teneste la promessa…È tardi… La Bohème - Quadro II / Valzer Musetta: Addio del passato…” “Quando m’en vo’…

Giuseppe VERDI Reveriano SOUTULLO & Juan VERT La Traviata - Atto I / Duetto Violetta & Alfredo: La leyenda del beso - Acto II / Intermedio “Parigi, o cara…” Federico MORENO TORROBA Francesco CILEA La Marchenera - Acto I / Petenera de Valentina: L’Arlesiana - Atto II [Lamento di Federico]: Tres horas antes del día…” “È la solita storia del pastore…” Amadeo VIVES Giuseppe VERDI Doña Francisquita - Acto II / Romanza de La Forza del Destino - Sinfonia Fernando: “Por el humo se sabe…

Giuseppe VERDI Federico CHUECA Rigoletto - Atto I: Scena e Duetto Gilda & Il Duca: El bateo - Preludio “Signor nè principe… È il sol dell’anima…Addio, addio…” Manuel PENELLA El Gato Montés - Acto II / Dúo de Soleá y Rafael: — I I — “Vaya una tarde bonita…Torero quiero ser…”

Hector BERLIOZ ———— La damnation de Faust - Marche Hongroise Dirección Artística FIAK Charles GOUNOD Mario PONTIGGIA Roméo et Juliette - Acte II / Cavatine Roméo: “L’amour…Ah, lève-toi, soleil!...” Maestro repetidor Nauzet MEDEROS

Regidor Claudio MARTÍN PLANTILLA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA CONCIERTO HOMENAJE A ALFREDO KRAUS 24 NOVIEMBRE - 2019

PRIMEROS VIOLINES VIOLONCHELOS TROMPAS Eric Heide concertino invitado Stefan Giglberger***+ José Zarzo** Sergio Marrero Henríquez*** Rafal Jezierski***+ Elisa Isabel Verde Pita*** Vicky Che-Yan Chu Pilar Bolaños Emilio Gracia Arlandis Preslav Ganev Piroska Katalin Doughty Javier Pérez+ Eltchi Ivanova Tchernakova Jozef Racz Rubén Guerrero + Svetoslav Koytchev Koytchev Carlos Rivero Hernández Yohama López Moya Dulce Mª Rodríguez Suárez TROMPETAS Julia Markovic Dariusz Wasiota David Lacruz Martínez** Dunia Nuez García Juan Emilio Marín Mendoza Oscar Ptchelnik Goussinski CONTRABAJOS Iván Rodríguez+ Alejandro Piñeiro Christian Paul Thiel*** Silvia Jiménez+ Héctor Robles Voicu Casian Burca Hubertus Schade Miguel Ángel Gómez Padrón TROMBONES Iztok Vodisek Roman Mosler Bernard Doughty** Samantha de León+ Carlos Zarzo Sabater SEGUNDOS VIOLINES Jorge Villar+ Joe Walters trombón bajo*** Mikhail Vostokov*** Adrián Marrero Henríquez*** ARPA TUBA Carmen María Brito López Catrin Mair Williams*** Germán Hernández Marrero*** Claudia Irene Fadle Coral Tinoco***+ Carles Fibla Pascual TIMBALES Vanesa Gherman FLAUTAS Francisco Navarro Marrero*** Pablo Guijarro Johanne Valérie-Gélinas** Viktor Marko Mechoulam Patricia de No***+ PERCUSIÓN Nebojsa Milanovic Texenén Déniz flautín***+ David Hernández Expósito Gabriel Simón Rodríguez Héctor Valentín Morales Liliana Mesa + OBOES David González+ Salvador Mir García** Luisa Mar Morales+ VIOLAS Antonio Robaina*** Adriana Ilieva*** Verónica Cruz corno inglés*** DIRECTOR ASISTENTE Marta Pérez***+ Rafael Sánchez-Araña José R. Alvarado Urdaneta CLARINETES Birgit Hengsbach-Doumerc Radovan Cavallin** solista principal** Christiane Bettina Kapp Miguel Ángel Rodríguez Vélez solista*** César Navidad Gavilán Samuel Hernández clarinete extras + Jorgen Jakob Petersen bajo***+ Adrián Vázquez Ledesma Lara Cabrera+ FAGOTES Silvia Vega+ Miguel Ángel Mesa** Emiliy Sparrow contrafagot*** VIVE LA MÚSICA Y LA DANZA J05 DIC 20:00 H / 2019 HUSH Y YALACHA COMPAÑÍA DE DANZA LAVA