Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 / PRIX : 250 FCFA

SPORT

Prix FIFA 2017 Le Togolais Francis Koné, prix Fair-Play sur le terrain

P 10 HUMANITAIRE Agnès Romatet-Espagne Alassane Ouattara Don de sang des agents Crise togolaise / Successions d’appels au dialogue de Moov Une mise en demeure pour cesser toute manifestation de rue P 3 Du président de la République de la Côte d’Ivoire Alassane Ouattara à la porte-parole du Quai d'Orsay, Agnès Romatet-Espagne jusqu’au porte-parole Heather Nauert, du Département d'Etat EDITORIAL américain, c’est le même son de cloche du « dialogue » qui a été entendu avant-hier et hier, lorsque toutes ces voix sont montées au créneau abordant la crise togolaise. Avec tous ces appels lancés Y-a-t-il un diplomate à l’endroit de la classe politique togolaise, on peut se demander s’il y a encore ... P 3 en Gambie ? CULTURE Après plus d’un an d’exercice du REPORTAGE pouvoir, on croyait l’administration Adama Barrow, finir avec le Salle de Cinéma trop-plein de maladresses qui l’a caractérisée au lendemain de sa Canal Olympia, le nouveau prise de pouvoir avec l’aide de presque tous les pays de la sous- joyau lève ses rideaux région dont le Togo. Ils étaient Lomé dispose désormais d’une nouvelle salle de cinéma nombreux à avoir souhaité, espéré, de haut standing. Canal Olympia, ainsi se dénomme ce attendu… un président gambien, nouveau joyau qui a été inauguré mardi dernier, le chef qui ne soit pas la risée en prenant de l’Etat Faure Gnassingbé. Il avait à ses côtés l’homme des décrets dans l’ignorance des textes, etc.... d’affaires français Vincent Bolloré ... P 7 P 3 Au terme de ses échanges avec les acteurs politiques du Togo La CIP-UEMOA croit à un dialogue républicain P 3

CMJN TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 2 3 SOMMAIRE Nation Echos des bénéficiaires des produits FNFI Tourisme Depuis 2014, les différents produits du Fonds National de la Finance Inclusive (APSEF, AGRISEF, AJSEF, Produit Le processus de de la BAD, Produit d’Accompagnement Spécial et Produit Saisonnier) ont permis à des milliers de Togolaises et la normalisation Togolais de revenus modestes d’avoir accès au microcrédit pour leur permettre de démarrer ou de consolider une amorcé activité génératrice de revenus. ‘’Echos des bénéficiaires des produits FNFI’’, se veut un lieu de partage hebdomadaire via Togo Matin, P5 des témoignages de bénéficiaires dignes de success stories, avec des inductions mélioratives sur le plan social économique, sanitaire, prise en charge des Télévision enfants, etc. Dans toute la région de la Kara comme dans les « Nollywood TV autres régions du pays, l’impact induit par le Epic », la nouvelle produit AGRISEF ‘’Accès des Agriculteurs aux chaîne Canal+, Services Financiers’’ sur le quotidien de nos milliers vouée aux films d’agriculteurs est plus qu’édifiant. Rencontre avec africains un bénéficiaire qui fait la fierté de son entourage. P7 Tchintchinda, un des quartiers populaires de Kara (Préfecture de la Kozah). Dans ce quartier, nous apercevons un groupe de maraîchers qui se dirigent vers les abords de Tchintchinda bas-fond, un endroit Danse contemporaine de la production maraîchère par excellence. à l’Institut Français Parmi ce groupe, se trouve Komi Badjaliwa, bénéficiaire du Produit AGRISEF. Il attire notre Dan Tchekpo sur les attention, nous le suivons et voici ses expériences… « aires » du vent Il sonne 06 heures 12. Le jour se lève sur Kara. Une marche de dix minutes environ et nous voilà sur son P9 lieu de travail. Notre interlocuteur, Komi Badjaliwa se met aussitôt au travail et arrose son champ. Ce que nous voyons Komi Badjaliwa au milieu de son champ Cyclisme / Tour est édifiant. Avec sourire, notre ami nous raconte reste convaincu que les bénéficiaires comprennent le son histoire. « Depuis 2012, ici même, j’avais un bien-fondé du remboursement des crédits. L’octroi du Faso demi hectare que j’exploitais pour mettre en valeur du cycle suivant du crédit est conditionné par le Les 4 qui vont les produits maraichers. Faute de moyens, je ne payement en totalité du cycle précédent. C’est aussi défendre les pouvais pas agrandir ma superficie. En Septembre simple que ça. Une fois que ce message est compris, couleurs du Togo 2016, j’ai obtenu le crédit AGRISEF du FNFI et plus aucune difficulté ne doit se poser en termes de P 10 comme vous le voyez, je mets en œuvre aujourd’hui remboursements. » pas moins de deux hectares de production de Il est un homme soulagé qui aborde avec joie l’impact choux, de tomate, de poivrons, de piment vert et de qu’induit le crédit AGRISEF sur son quotidien, « laitue. » Aujourd’hui je peux dire avec joie que le FNFI a amélioré Plus loin, il nous confie avoir de très belles mon pouvoir économique, ce qui me permet d’avoir Humanitaire productions depuis lors. « Je suis parvenu avec le accès aux services sociaux de base. Je parviens à faire Don de sang des crédit AGRISEF de 100.000 F CFA à m’équiper en face sans difficultés aux soins de santé et de scolarité agents de Moov intrants agricoles et intensifier mes productions. de ma famille. Grâce au FNFI, je suis financièrement Togo Mes rendements sont au-delà de mes attentes, autonome », se réjouit-il. P 11 et après chaque récolte, je livre mes produits aux En termes de perspectives, Komi Badjaliwa entend commerçantes du marché de Kara qui en assurent diversifier ses cultures en y intégrant les carottes, les la vente. Mon chiffre d’affaire est appréciable ». haricots verts et le piment rouge. Content d’avoir passé Visiblement très heureux et rompu à son activité, toute sa vie à Kara où il est né, il conclut en disant que : Komi nous rassure qu’il est un bon élève en matière « Ma réussite est dans mes cultures que vous voyez. de remboursement de crédit. « Tenez, nous dit-il, en Mon épanouissement réside dans cette terre bien termes de remboursement, je n’ai aucune difficulté. fertile que je tourne et retourne à longueur de journée Dans trois semaines tout au plus, j’aurai fini de depuis plusieurs années. » rembourser le premier cycle de crédit et aussitôt je Pour rappel, lancé en Mars 2015, le Produit AGRISEF ferai la demande pour avoir le second cycle. » est destiné aux hommes et femmes potentiellement et Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Komi aime semer de petites anecdotes au cours des économiquement actifs pouvant exercer une activité Edité par DIRECT MEDIA RCCM échanges, elles représentent selon lui des armes agricole (petits exploitants). N° TG_LOM 2015 B 1045 efficaces pour la sensibilisation de ses amis. «Je KD BP : 30117 Lomé - Togo Tél : +228 22 25 02 23 / es nécessiteux de la communauté musulmane de la région 90 15 39 77 / 97 87 12 42 Est-Mono / Développement Moyen-Mono Facebook: togomatin LCentrale ont bénéficié le vendredi 26 mai dernier à E-mail : [email protected] Partage d’initiatives entrepreneuriales SokodéExhortation de vivres. La à cérémoniela paix s’est déroulée à la mosquée Mson de la Presse: Casier N° 53 e Collectif des Jeunes pour le Développement (CJD) en Ismaïlne lomnava délégation de Kpangalam des cadres en du présence parti UNIR des imams dans le des Lcollaboration avec le Conseil National de la Jeunesse responsablesUMoyen-Mono de la communauté a échangé musulmane. le dimanche 22 octobre Siège (CNJ) a entamé le 21 octobre 2017 à Elavagnon une D’undernier coût global avec de les 2 militants,millions de pointsF Cfa, le focaux don est cantonaux,composé des Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson tournée nationale placée sous le thème « Culture de la sacspersonnes de riz, desressources, bidons d’huile, chefs cantons des boites et associations de tomates de et la des avant Groupe Cafper paix –Entrepreneuriat rurale autonomisation des jeunes enveloppespréfecture en de espèce.Tohoun Il sur est la offert situation par l’ONGpolitique Action actuelle d’Aide : défis et opportunités ». Socialedu Togo. pour La délégation le Développement a exhorté (ASD) la population pour bien à préserver observer le jeûne du Ramadan qui a débuté le samedi dernier. Directeur de publication : Cette tournée se situe dans le cadre du projet « Agir le calme et la sérénité face à la situation politique dans le Le président de l’ONG donatrice, El hadj Djobo Ousmane a Motchosso Kodolakina pour Bâtir la Cité (ABC) ». Son objectif est de partager pays, à cultiver la paix et la cohésion sociale prônée par le les expériences et d’accompagner les jeunes dans indiquéchef de que l’Etat l’action pour dele développement son institution est du Togo.une assistance aux fidèles d’Allah pour le bon déroulement du jeûne. Comité de rédaction : les initiatives entrepreneuriales en vue de créer des Carlos Amevor créneaux porteurs de richesse et bouter la pauvreté hors Les membres de la délégation ont tour à tour entretenu Françoise Dasilva des communautés à la base. A la fin de la rencontre, un l’assistance sur le processus de réforme enclenché dans Freda Sefiamor bureau préfectoral du CJD de 9 membres a été mis en le pays avec le projet de loi introduit par le gouvernement Rachidou Zakari place. Ce bureau est présidé par N’ Kota Matthieu à l’Assemblée nationale et leur ont demandé de participer Alexandre Wémima massivement au référendum au moment venu. OGOU / Atakpamé Responsable administrative: Gloria Léma Yagla Don de l’OIF au CLAC pour l’éducation Oti / Changements climatiques e ministre de la Communication, de la Culture, Des jeunes sensibilisés sur les méfaits Chargée d’affaires: Ldes Sports et de la Formation Civique, Guy Madjé Dédé Babanawo Lorenzo, a remis le samedi 21 Octobre à Atakpamé des a Coalition Régionale des Jeunes Protecteurs de biens ordinateurs portables et des tablettes numériques LL’environnement (CRJP) a organisé la première Graphiste: au Centre de Lecture et d’Animation Culturelle (CLAC). édition de la conférence régionale sur les changements Eros Dagoudi C’est un don de l’Organisation Internationale de la climatiques. C’était le samedi 21 octobre dernier à Francophonie(OIF). Mango dans la région des Savanes. La rencontre vise Imprimerie: RAD-GRAPHIC En remettant le don, le ministre de la Culture a souligné à conscientiser les participants sur les méfaits des l’importance du livre et de la lecture et a souligné que modifications climatiques et atmosphériques sur la Distribution : « Ceux qui aiment lire sont davantage susceptibles de santé de l’homme. Le président du CRJP a lancé un appel Togomatin marketing posséder plus tard leur propre maison, ils ont moins de au gouvernement et aux bonnes volontés à soutenir chance de divorcer et ils ont généralement de meilleurs le projet de sorte à préserver l’environnement dans le Tirages : (2000 exemplaires) salaires ». Les bénéficiaires se sont réjouis du geste et milieu. ont promis en faire bon usage. Rassemblés par C. Amevor

Neutralité Positive 2 3 TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 Politique

...Après donc plusieurs mois d’exercice règles basiques de la diplomatie. s’est retrouvé avant de tomber entre d’oublier pourquoi et comment le du pouvoir, l’administration Barrow Ousainou Darboe a-t-il confondu les mains de son ami Barrow et lui- Togo a aidé son pays. C’est à croire affiche toujours aux yeux du monde les micros de l’agence Reuters à même, et voulant se prononcer au qu’il n’existe pas un seul diplomate qu’il a toujours du mal à maitriser l’art une poupée Barbie en s’exprimant nom de quoi au juste sur le Togo, rompu à cette tâche dans ce pays. et les impondérables de l’exercice du dernièrement sur la situation on ne sait pas. En tout cas, une Et dire que la loi récente votée en pouvoir qui leur est « tombé » dans les togolaise ? En effet, avant de ravaler sagesse très répandue dans nos Gambie, par des jeux malsains de mains, comme des jouets venant d’un lui-même la soupe dans laquelle il sociétés répond aux personnes Barrow et ses amis, veut permettre Père Noel en fin décembre. Sinon, rien, a craché la veille, dans un entretien aussi inconséquentes : le pays des à ce Monsieur de diriger ce pays dans absolument rien, ne peut justifier une lundi dernier à Reuters, le ministre moutons a beau subir toutes les les années à venir ? sortie aussi hasardeuse d’un Chef de des Affaires étrangères de Gambie, déliquescences et décrépitudes de ce Darboe n’est ni un apprenti diplomate, diplomatie d’un pays au micro d’une Ousainou Darboe, a demandé au monde, les cochons sont disqualifiés ni un néophyte en diplomatie. C’est agence de presse internationale pour président Faure Gnassingbé de pour prétendre y apporter le moindre un profane de diplomate plongé Edito placer des propos, non seulement démissionner immédiatement…. soin… encore dans des cavernes profondes discourtois à l’encontre d’un autre Croyant une situation togolaise Drôle de diplomatie, quelle horreur du métier qu’il exerce. Il doit se faire , mais aussi et surtout, reflets de comparable à la véritable pourriture ! Drôle de diplomate que Darboe, à initier… son ignorance totale en matière des dans laquelle, le pouvoir de Jameh la mémoire si courte qui a vite fait Dieudonné Korolakina Crise togolaise / Successions d’appels au dialogue Une mise en demeure pour cesser toute manifestation de rue Du président de la République de la Côte d’Ivoire Alassane Ouattara à la porte- parole du Quai d'Orsay, Agnès Romatet-Espagne jusqu’au porte-parole Heather Nauert, du Département d'Etat américain, c’est le même son de cloche du « dialogue » qui a été entendu avant-hier et hier, lorsque toutes ces voix sont montées au créneau abordant la crise togolaise. Avec tous ces appels lancés à l’endroit de la classe politique togolaise, on peut se demander s’il y a encore légitimement de la place aux manifestations de rue pour revendiquer quoi que ce soit ? es journées du mardi 24 octobre présence d’hommes en civil aux côtés des et d’hier mercredi 25 octobre ont forces de l'ordre, pouvant s’apparenter Lété particulièrement marquées à des milices », lisait-on dans une par plusieurs appels des puissances déclaration de la porte-parole du Quai étrangères à l’endroit des protagonistes d'Orsay, Agnès Romatet-Espagne. de la crise togolaise qui dure deux mois. La veille, Mardi, les Etats-Unis appelaient Une crise marquée surtout par une forme presque dans le même ton au dialogue. « de radicalisme de l’opposition au pouvoir Le dialogue sans préalables » est « la seule togolais qui après avoir récusé plusieurs solution pour sortir de l'impasse actuelle Agnès Romatet-Espagne Alassane Ouattara offres de médiations, semblent vouloir », a relevé Heather Nauert, porte-parole et les auteurs « de violences » seront La semaine dernière, la proposition de résister toujours à la douce sommation du Département d'Etat qui se déclarait « sanctionnés » par la Cédéao qui « médiation du président en exercice de de la communauté internationale « profondément inquiets par les niveaux n'hésitera pas à prendre les mesures l’Union africaine, Alpha Condé n’a pu être l’invitant à abandonner tout recours aux élevés de violence et les restrictions de la rigoureuses », a averti M. Ouattara. effective. Certains leaders de la coalition manifestations de rue, pour plutôt choisir liberté d'expression et de rassemblement Malgré tous ces appels, la coalition avaient estimé que c’est l’arrestation de la voie du dialogue et de la négociation. au Togo ». de l’opposition qui appelle pour des l’Imam Allassani Djobo qui a avait fait Le même jour, au sortir d’une rencontre manifestations de rue dans les jours voler en éclats ce projet de médiation. Hier, la France, au terme d’une deuxième entre des Chefs d’Etat de la sous-région à venir n’a fait aucune déclaration conférence de presse à Paris en moins ouest africaine à Niamey au Niger, le allant dans le sens du report ou de Sauf que les successions d’appels au d’une semaine sur la situation togolaise, président ivoirien prenant la parole au l’annulation de ces marches. Pourtant, les dialogue de ces derniers jours, avec la a appelé l'opposition et le gouvernement nom des cinq Chef d’Etat présents s’est autorités togolaises ont pris une mesure fermeté de ton qui caractérise bien de ces togolais à « un dialogue immédiat » pour prononcé en faveur du dialogue. Il s’est depuis quelques jours interdisant les appels, semblent présager de la tenue très aboutir à des réformes politiques, et a même voulu ferme en proférant des manifestations de rue les jours ouvrables. prochaine d’un dialogue. Alors là, c’est demandé à l’Etat togolais de respecter le menaces à peine voilées à l’endroit des La coalition de l’opposition, début octobre, une interpellation à l’opposition à mettre droit de manifester. fauteurs de trouble. avait refusé de rencontrer la mission de la balle à terre et à revoir sa rhétorique « La France reste attentive à l'évolution l’OIF, arguant ne pas vouloir rencontrer la sinon sa politique de « non au dialogue et de la situation au Togo. Nous sommes « Les manifestations doivent pouvoir présidente de cette délégation, Aichatou oui, aux manifestations de rue. » préoccupés par les rapports sur la se faire mais de manière pacifique », Mindaoudou. D.K. Pour le salut du Togo Au terme de ses échanges avec les acteurs Les Evêques invitent à la prière politiques du Togo Les Évêques de l’Eglise Catholique au Togo se sont réunis du 17 au 20 La CIP-UEMOA croit à un dialogue octobre dernier dans le diocèse de Kpalimé pour la 115ème session ordinaire de la Conférence des Évêques du Togo (CET). Ils n’ont pas républicain manqué de discuter de la situation sociopolitique actuelle du pays et La délégation de la Commission ont convié les fidèles à intercéder pour le pays. interparlementaire de l'Union économique n ce qui concerne la situation entre les protagonistes de cette et monétaire ouest-africaine (CIP-UEMOA) sociopolitique du Togo, voici crise, les Evêques plaident en faveur dépêchée au Togo pour aider à la résolution Eun extrait de la déclaration d’une rencontre dépassionnée de la crise politique, s’est dite optimiste du CET faite par le Père Gustave entre le pouvoir et l’opposition pour « dialogue républicain ». "Nous Wamne. politique, une rencontre sincère et pensons qu'en écoutant les uns et les « Face à la flambée de violences responsable devant l’histoire, qui autres, les positions sont appelées à bouger enregistrée dans notre pays au porte sur les questions de fond, de sorte qu'il y ait un dialogue républicain", cours de ces dernières semaines, offre des garanties sérieuses de a déclaré M. Ouédraogo, le chef de la les Evêques se sont, de nouveau, mise en œuvre et conduise vers une délégation au terme des discussions, avec penchés avec beaucoup de solution consensuelle durable. les parlementaires de l’opposition comme préoccupation sur la situation Par conséquent, ils invitent tous du pouvoir. Jacob Ouedraogo sociopolitique du Togo. Ils les fidèles catholiques à intensifier uelques inquiétudes, tout de même. envisagé sur le projet de loi qui ramène le condamnent toutes les violences leur prière de supplication et L’opposition parlementaire se dit mandat présidentiel à deux et le scrutin à d’où qu’elles viennent et invitent d’intercession pour que le Seigneur Qouverte au dialogue mais l'assujettit deux tours. « Nous avons eu à expliquer à chacun à la retenue pour éviter touche enfin les cœurs des uns et à plusieurs conditions dont la libération des la délégation tout le processus que nous à notre chère Patrie de sombrer des autres et donne à chacun le personnes qui ont été interpellées dans le avons engagé au niveau de la représentation dans le chaos. Dans le même sens, courage de renoncer à tout ce qui cadre des manifestations auxquelles elle a nationale pour arriver à l'adoption du projet ils déplorent que les événements peut bloquer le cheminement vers appelées pour faire valoir ses revendications de loi qui a été envoyé par le gouvernement », de ces derniers jours aient pris, une sortie rapide de crise. politiques. « Nous voulons d'abord qu'on a dit Gerson Dobou, vice-président du groupe de façon très inattendue, une libère tous les Togolais qui ont été arrêtés, parlementaire de l’Unir. tournure ethnique et religieuse Enfin, nos Pères Evêques certains de manière abusive, et que ceux qui Notons que la médiation de la CIP-UEMOA avec l’apparition de milices, le expriment leur compassion aux sont partis en exil puissent revenir », a déclaré vise à amener les deux parties à sortir de la départ en exil de nombre de nos familles éplorées ou disloquées en Aimé Gogué, porte-parole de l'opposition crise par le dialogue. Elle a dans son agenda concitoyens, des arrestations, des raison des derniers évènements parlementaire au terme de la rencontre. d'autres rencontres qui seront élargies à répressions et de profanation et dans notre pays et assurent à tous Quant au groupe parlementaire de la la Communauté économique des Etats de saccage d’une mosquée. leur prière et leur proximité dans majorité présidentielle, il a exposé aux l'Afrique de l'ouest (CEDEAO) et au corps Se faisant l’écho des nombreuses l’épreuve ». membres de la délégation de la CIP-Uemoa « diplomatique accrédité au Togo. voix qui invitent à une concertation TM tout le processus » qui amène au référendum TM

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 4 Annonce

Neutralité Positive 5 TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 Initiative & développement Tourisme Le processus de la normalisation amorcé Le secteur touristique veut, à l’instar des secteurs agricole et de l’économie numérique qui se sont dotés de plans de développements, produire plus de richesse et d’emploi. Au ministère du tourisme, on veut faire la promotion du professionnalisme dans le secteur. Fini l’amateurisme et l’à peu près. e ministère du tourisme a mis en des normes de qualité et ceci à tous les place mardi dernier, un Comité niveaux. Les hôtels, les restaurants, les Ltechnique qui va proceder à la agences de voyages sont concernés, normalisation du secteur du tourisme et devront élever le niveau de leurs au Togo. La mise en place de ce comité prestations. est une nouvelle étape qui a été franchie L’objectif, c’est de faire de la qualité, un Intérieure d'une chambre à l'hotel 2 Février dans la politique nationale de relance facteur de promotion d’un tourisme du secteur touristique. durable, un tourisme respectueux de par excellence, générateur de richesses l’économie, sur l’environnement, sur la l’environnement, de la qualité de la vie et créateur d’emplois. Il contribue à population locale de la destination et Quel sera le rôle du comité ? et des cultures, garant de la croissance la réduction sensible de la pauvreté, sur les touristes eux-mêmes », a déclaré économique pour une émergence notamment par sa vocation inclusive. le Ministre du tourisme, Gabriel Attigbé Le comité de normalisation mis en place réussie. Pour ce faire, l’activité touristique a Ihou. aura pour mission de veiller au respect « Le tourisme est un secteur de services des répercussions sur l’ensemble de R.Z

de 2012 à 2016, aucun de nos pays n'a CEDEAO pu respecter de manière continue les critères de premier ordre du programme La marche vers la monnaie de convergence macro-économique». Possibilités d’une mise en circulation en unique s’annonce plus 2020 Si selon Marcel De Souza, la création d’une monnaie unique est impossible longue que prévue avant 2020, il est tout de même possible que cette monnaie soit mise en La coordination chargée de conduire la marche de la Communauté circulation dans certains Etats et l’élargir Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) vers la monnaie progressivement aux autres. Cette Les chefs d'Etats lors du sommet unique d’ici à 2020, va devoir repousser son délai à une date ultérieure. proposition a été faite par le président suggéré. C’est ce qu’a fait comprendre mardi dernier, le président de la commission nigérien Mahamadou Issoufou qui avec son homologue du Ghana avaient été Rappelons que l’idée de la monnaie de la communauté, le Béninois Marcel De Souza. mandatés en 2013 pour conduire la unique a été évoquée il y’a aujourd’hui ardi dernier à Niamey, à déclaration, M. De Souza a avancé marche vers la monnaie unique. trente ans. Le processus a vraiment l’occasion de l'ouverture d'un que la feuille de route pour aller vers été déclenché depuis 17 ans. Il devrait Msommet des chefs d'Etat de la l’adoption de cette monnaie « n'a pas été Selon le président du Niger, la monnaie aboutir à la création d’une monnaie CEDEAO, le président de la commission vigoureusement mise en œuvre ». de la CEDEAO est techniquement prête. unique et commune à tous les Etats de de l’organisation sous régionale a fait Il a aussi évoqué la non harmonisation Elle pourrait à l’en croire circuler à partir la zone, mais il a été reporté à quatre comprendre que les pays de l’espace des politiques monétaires des pays de la de 2020 suivant le modèle européen reprises, dont récemment le 14 août ne peuvent avoir une monnaie unique zone, des résultats en deçà des objectifs... avec l'Euro. « L'adhésion des autres Etats dernier par le Président de la commission avant 2020. Pour expliquer une telle En gros, Marcel De Souza note, que « pourrait se faire au fur et à mesure », a-t-il de la CEDEAO. Entrepreneuriat L’ANPGF tisse des partenariats stratégiques pour mieux servir les PME et PMI Pour mieux accompagner les PME et PMI togolaise, l’Agence Nationale de Promotion et de Garantie de Financement des PME/PMI (ANPGF) a procédé à la signature cette semaine, à son siège de deux contrats de partenariat. L’un avec le Groupement Togolais des Petites et Moyennes Entreprises et Industries (GTPME/PMI) le mardi et l’autre avec la société Générale de Micro et Méso Finance (SOGEMEF). e partenariat avec la SOGEMEF, financements remboursables aux a porté sur la signature de entrepreneurs via la SOGEMEF après L4 contrats portants sur les étude de dossiers et avis favorables conditions de financement Via donnés par les deux institutions. Le Institution Financière (VIF), sur le partenariat va également permettre financement en Agent d’exécution, à la SOGEMEF d’obtenir une ligne de sur les conditions du mécanisme crédit de 100 000 000 CFA octroyé La directrice de l'ANPGF et le directeur du GTPME PMI lors de la signature du partenariat d’octroi de garanti de l’ANPGF et sur par l’ANPGF. une convention relative à la mise à In fine , ce partenariat permettra à vers les grandes entreprises. Ce qui partenariat avec le Groupement disposition d’une ligne de crédit de l’ANPGF de lutter efficacement contre veut dire qu’il ya une grande partie togolais des petites et moyennes 100 000 000 de FCFA à la SOGEMEF. la pauvreté en vue de la réduction du d’opérateurs économiques dont les entreprises et industries (GTPME/ Ces contrats qui ont été signés par chômage des jeunes, contribuer à la besoins ne sont pas pris en charge, PMI). la directrice générale de l’ANPGF, résolution des problèmes d’accès au notamment les PME PMI qui sont Ce partenariat va permet aux deux Naka de Souza et le directeur financement bancaire des opérateurs en réalité la cible de l’ANPGF. C’est institutions de plaider efficacement de la SOGEMEF, Sylvain Etè économiques et plus précisément pourquoi la SOGEMEF nous intéresse pour la mise en place de mesures Tey Ahadji, définissent un cadre des clients des deux institutions et dans la mesure où elle a misé sur incitatives de création de PME/ formel des relations entre les deux contribuer au développement de la méso finance. La SOGEMEF va PMI. Entre autres, ce partenariat institutions pour la promotion et le l’économie nationale. octroyer des crédits intermédiaires va permettre aux deux institutions développement des micro, petites et « La SOGEMEF nous intéresse dans la entre ceux alloués par les banques et de s’assister mutuellement pour une moyennes entreprises, en leur offrant mesure où généralement, la cible des les Systèmes financiers décentralisés meilleur connaissance des missions des services financiers adéquats et systèmes financiers décentralisés, », a expliqué Mme De Souza. et objectifs des deux institutions un encadrement approprié. c’est les micros entreprises ou Avant la signature hier du partenariat par les dirigeants des PME PMI, les Concrètement, ce partenariat va activités génératrices de revenus avec la SOGEMEF, l’ANPGF a procédé promoteurs et porteurs de projets. permettre à l’ANPGF d’accorder des et les banques sont plutôt tournées mardi dernier à la signature d’un autre R. Zakari

Neutralité Positive Annonce

TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 6 Pub

Neutralité Positive CMJN 7 TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017

Reportages Salle de Cinéma Canal Olympia, le nouveau joyau lève ses rideaux Lomé dispose désormais d’une nouvelle salle de cinéma de haut standing. Canal Olympia, ainsi se dénomme ce nouveau joyau qui a été inauguré mardi dernier, le chef de l’Etat Faure Gnassingbé. Il avait à ses côtés l’homme d’affaires français Vincent Bolloré, président du conseil de surveillance du groupe de communication et de divertissement Vivendi, le groupe qui offre à la ville de Lomé cet important espace culturel.

La grande scène plein air selon les initiateurs. la salle avec moins d’une vingtaine de Canal Olympia est dédiée à la films à l’affiche. jeunesse et propose des prestations La salle Canal Olympia s’inscrit dans alléchantes au public. Elle propose un réseau de plusieurs dizaines de 19 séances avec une programmation salles qu’on retrouve en Afrique variée et diversifiée. L’accès à la salle centrale et occidentale. La salle Canal

Le Pdt Faure avec Vincent Bolloré 1,5 milliard de francs CFA, c’est la des équipements de projection et de bagatelle somme que ce joyau a couté. sonorisation numériques des plus de Il est sis en plein cœur de la ville de modernes. Lomé. Il est bâti tout près des ruines, rasées et invisibles, de l’ancienne et Perspectives…..Ecolo mythique salle de cinéma « Le Togo », jadis fierté de notre pays en terme En terme d’alimentation électrique, le de salle de cinéma pendant plusieurs nouveau bâtiment « tourne » à partir décennies. de plus de 400 panneaux solaires pour « L’ouverture de ce complexe est une puissance totale de 142 kWh la manifestation de notre volonté pour subvenir aux besoins en énergie de promouvoir la culture au Togo de la salle en journée et recharger des et d’accompagner la révolution batteries de 360 kWh qui permettent numérique », a déclaré Vincent notamment de restituer la nuit Bolloré, peu avant la cérémonie de l’énergie solaire stockée pendant la coupure du ruban symbolique. journée. Vue de l’intérieure de la salle D’une capacité de 300 places, cette Les émissions de gaz à effet de serre salle est dotée d’équipements évitées par l’usage d’un système est subordonné à un prix forfaitaire, Olympia de Lomé est la septième salle de projection et de sonorisation solaire couplé à des batteries (au lieu de 1000 à 1500 F Cfa pour les enfants ouverte par le groupe Vivendi. Les six numériques parmi les plus modernes d’un groupe électrogène) sont de moins de 12 ans et de 5000 F Cfa pour salles déjà opérationnelles se trouvent : elle dispose ainsi d’un écran Scope l’ordre de 416 kg d’équivalent CO2 les adultes. A titre exceptionnel, une au Cameroun, en Guinée, au Niger, au et de la technologie son Dolby 7.1. par jour, soit plus de 150 tonnes de programmation est proposée pendant et au Sénégal. La nouvelle salle de cinéma est dotée rejet de CO2 évitées sur une année, les 10 premiers jours d’ouverture de TM Télévision « Nollywood TV Epic », la nouvelle chaîne Canal+, vouée aux films africains Les amoureux du septième art africain disposent désormais de leur chaine. La nouvelle chaine sur le bouquet Canal+ a pour nom : Nollywood TV Epic, elle est entièrement dédiée donc aux films africains. ’annonce de cette nouvelle souhaite s’évader à travers des films chaine a été faite hier mercredi touchant à la fois les coutumes du Là Lomé par Alexandre Cohen, monde rural, la magie, les stars et la le directeur général Canal+ Togo. saga royale. « C’est une chaine qui va s’orienter clairement vers tout ce qui touche Sur l’avènement de la nouvelle les traditions africaines », a expliqué chaine, Alexandre Cohen a relevé le patron de Canal+ Togo, car le qu’il y a toutes les thématiques constat était qu’il manquait une présentes sur les bouquets Canal+, extension vers des films africains, mais il manquait une extension des qui étaient comme le parent films africains. Et pour combler pauvre de toutes les thématiques cette attente, il a été décidé de présentes sur le bouquet Canal+. créer la nouvelle chaîne Nollywood Nollywood TV Epic propose TV Epic qui va s’orienter clairement Des acteurs en tenues traditionnelles des films africains traditionnels vers les traditions avec tout ce qui diminution du coût d’acquisition. proximité, les applications « My authentiques plus proches de touche à l’Afrique traditionnelle. Le coût du matériel revu à la baisse Canal » et « Iroko + », permettant de l’héritage coutumiers africains pour 10 000 francs, la formule regarder plusieurs programmes en et des croyances locales. Elle Il faut dire que l’année 2017 a déjà Evasion renforcée à partir du mois différé ou de regarder des milliers s’adresse à une génération vu plusieurs offres de services de juillet, avec A+ Sports. Autres d’heure de séries. attachée aux valeurs africaines qui chez Canal+. Du matériel à la manifestations de sa politique de TM

Neutralité Positive CMJN Annonce

TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 8 Services & détente Pharmacies de garde de Lomé Quelques ambas- COMMUNIQUE du 23 au 30 /10/ 2017 sades et consulats ◙ Ambassade des Etats- 3E ARRONDISSEMENT 22 21 5227 BD. 13 JANVIER Unis; Tél: 22 61 54 70 ans le cadre des manifestations marquant la célébration du dixième ETOILES 22 21 8847 AV. NL MARCHE Danniversaire de sa création, le Conseil National des Patrons ◙ Ambassade d’Allemagne; de Presse (CONAPP), lance à l’intention des journalistes et autres ECLAIR 22 227511 BÈ AHLIGO Tél: 22 23 32 32 professionnels de la communication, un jeu/concours qui va primer les ◙ Ambassade de France; meilleurs reportages presse écrite, presse en ligne, télé et radio sur les OCEANE 22 226277 RUE OCAM Tél: 22 23 46 40 Objectifs du Développement Durable (ODD), adoptés au Sommet des DES APÔTRES 22 27 11 98 AKODESSEWA ◙ Ghana Embassy; Nations Unies le 25 septembre 2015. HORIZON 22 20 42 42 NYÉKONAKPOÈ Tél: 22 21 31 94 Ledit concours est ouvert à tous les professionnels des médias togolais ◙ Ambbassade d’Egypte; sans aucune discrimination dans les catégories suivantes : presse STE MARIE 22 21 85 58 TOKOIN-RAMCO Tél: 22 21 24 43 écrite, presse en ligne, télévision et radio. Pour y participer, il faut : - être un professionnel des médias du secteur public ou privé au Togo BON SECOURS 22 20 76 30 CASSABLANCA ◙ Ambassade du Niger; exerçant dans un organe de presse écrite, en ligne ou de l'audiovisuel; JUSTINE 22 21 00 01 TOKOIN HABITAT Tél: 22 21 60 25 - ne pas être membre du Comité d’organisation dudit concours. ◙ Ambassade de Chine; - la production doit porter soit sur une problématique transversale UNIVERS - SANTE 22 52 41 39 CITÉ OUA Tél: 22 22 38 56 au programme des ODD et à leurs composantes au plan économique, ISIS 23 36 95 65 NUKAFU ◙ Union Européenne; social, sociétal, culturel ; soit traiter de sujets plus spécifiques Tél: 22 53 60 00 (exemples : reportage sur un des 17 objectifs...). Quel que soit son sujet, OUSIA POUR LA VIE 22 61 22 25 (HOUNTIGOMÉ) ◙ Consulat de Belgique; le candidat doit s’efforcer de soulever une problématique de fonds liée LILAS 22 26 29 59 KÉGUÉ Tél: 22 21 03 23 aux ODD. Afin d’encourager les jeunes journalistes, les stagiaires ou encore les ST PIERRE 22 26 19 73 HEDZRANAWE ◙ Consulat de France; Tél: 22 23 46 40 étudiants, un prix « Spécial Jeune » primera la meilleure production MISERICORDE 23 38 47 62 BE-KPOTA sur le VIH SIDA, toutes catégories confondues sur la base de points ◙ Consulat de Suice; attribués par le jury. Peuvent concourir à ce prix, les stagiaires en poste SARAH 22 27 09 25 ADAKPAMÉ Tél: 22 20 50 60 dans les rédactions ou encore les étudiants. ELI-BERECA 22 51 22 82 ADIDOGOMÉ ◙ Consulat de Canada; La participation est subordonnée à la signature de la fiche d'inscription Tél: 22 51 87 30 au concours à retirer à la Maison de la Presse, Tokoin Trésor Tél : LA REFERENCE 23 20 24 15 ROUTE DE KPALIMÉ ◙ Ambassade du Nigéria; (00228) 90 15 87 53 / 90 30 85 10 /91 44 84 24 – Email : conapp.togo@ BONTE 92 94 84 40 ROUTE DE SEGBE Tél: 22 21 60 25 gmail.com, ou à télécharger sur le site web : http://www.conapp-togo. com/ LE GALIEN 22 51 71 71 ADIDOADIN ◙ Ambassade du ; Les productions destinées au concours doivent être dans une enveloppe Tél: 22 26 75 63 fermée avec la mention «Concours des meilleurs reportages presse DU POINT E 22 519171 DJIDJOLÉ ◙ Ambassade du Brésil; écrite, presse en ligne, télé et radio. Catégorie (à préciser) Aux bons VIGUEUR 22 51 63 30 AGBALEPEDOGAN Tél: 22 61 56 58 soins du secrétariat de la Maison de la Presse à Lomé ». DIEUDONNE 23 38 07 44 LLEO 2000 ◙ Consulat de Sénégal; Le dépôt des productions se fera au secrétariat de la Maison de la Tél: 22 22 98 35 presse, Tokoin Trésor, Tél : (00228) 90 15 87 53 / 90 30 85 10 /91 44 VOLONTAS DEI 22 36 00 95 AVÉDJI, "SUN CITY" ◙ Consulat du Burkina Faso. 84 24 impérativement au plus tard le vendredi 24 novembre 2017 à AGOE-NYIVE 22 25 83 38 AGOÈ-NYIVÉ Tel: 22 26 66 00 18H00. ◙ Consulat du Niger; Les prix sont constitués de plusieurs lots, dont des billets d’avion, des ESPACE VIE 22 32 87 20 AGOE LOGOPÉ matériels et équipements informatiques, des produits et articles divers Tél: 22 22 43 31 ainsi que des bons d’achats. APOU ANTOINE 22 19 12 15 AGOÈ-ASSIYÉYÉ ◙ Consulat du Bénin; Le règlement complet de ce jeu/concours est disponible sur le site du DIVINA GRACIA 22 45 79 69 AGOÈ-FIOVI Tél: 22 20 98 80 CONAPP www.conapp-togo.com et au secrétariat de la Maison de la ◙ Ordre de Malte; Presse. DE L'EDEN 22 27 53 55 BAGUIDA Tél: 22 21 58 11 Fait à Lomé, le 20 octobre 2017. VERSEAU 22 27 34 53 BAGUIDA ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 Le Président. Les bons plans et les bonnes adresses Blagues du jour COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION n fou trouve son ami en train de pleurer au bord DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) Ud'un fleuve. Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation Il s'assoit à côté de lui et lui demande :« Pourquoi EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel pleures-tu ? » FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Communication, Location d'espaces Et l'autre répond : « Je ne comprends pas. J'ai mis étage) Tél: 22 21 24 96 Conseils, Wedding Planner et Décoration un morceau de sucre dans ce fleuve, mais quand j'ai TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 goûté, il n'y avait rien. Ce n’est pas sucré » 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des Le fou se met à rire aux éclats et dit: SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers « Toi tu es vraiment fou! Est ce que tu as remué l’eau?» OPERATEURS TELEPHONIQUES SUPERS MARCHES A LOME MOOV :Tél. 22 20 13 20 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Traduction TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 Super Marche Le Champion) Avez-vous un texte, un document, un diplôme à traduire? TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB Plus de soucis, contactez: SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Translate Consulting. Marche) DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15 LE CHAMPION SUPER MARCHE Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43 DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 E-mail: [email protected] CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Photo du jour CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 Super Marche Le Champion) HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Super Marche RAMCO) Tokoin habitat PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 (Qtier Adidogomé, carrefour des OU MANGER ET DORMIR A LOME? Franciscains), Tél: 91 81 25 38 HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : DANSE ET COURSSE DE ZUMBA 90 17 03 30 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 Tél : 90 79 79 90 LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 CIE CADAM (Danse traditionnelle BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 24 10 72 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph 91 70 61 86 Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 AVIATION GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) Commentez cette photo GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99

Neutralité Positive 9 TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 ArtAnnonce & Cultures Danse contemporaine à l’Institut Français Lire « …Et puis le silence est Dan Tchekpo sur les « aires » du vent retombé. Jusqu’à ce que Le danseur et chorégraphe béninois Dan Tchékpo Agbétou était sur la scène de la force du vent reflète sa jeunesse, le portable sonne. C’était l’Institut français du Togo le vendredi 20 octobre dernier avec le 3ème volet de avec cette fougue, cette inconscience, pas le mien, je l’avais éteint. son solo dédié au vent. Mais, ni l’art, ni la technique, ni le propos de l’artiste ne ce rêve….elle incarne également C’était celui de Marco, qui sont du vent, dans cette pièce intitulée « Caresse du vent » et qui a succédé aux certaine maturité, une certaine prise était resté sur la table. J’ai deux versions de « l’envol du vent » ! de conscience. laissé passer deux sonneries, Dan Tchékpo danse en effet comme et puis j’ai décroché, on ne d’une métaphore pour le brassage du sait jamais, un chantier qui passé, du présent et du futur, de ses se présente. Une voix de propres réalités et de l’incertitude femme un peu nasillarde a de là vers où l’avenir le porte. Il part demandé un Patrick. Je lui ai des racines de la danse traditionnelle répondu qu’elle faisait erreur, pour mieux faire comprendre les qu’il n’y avait pas de Patrick ramifications neuves d’une gestuelle séculaire. Il utilise ainsi les figures à ce numéro. Puis je me du quotidien d’aujourd’hui que l’on suis remise à éplucher mes retrouve en Allemagne où il vit et pommes. travaille, en passant par Cotonou, la Et ça a résonné. J’étais sûre capitale de son Bénin d’origine jusqu’à que c’était la bonne femme Aného – ville côtière du Togo d’où qui faisait encore la même est originaire sa mère. Ces gestes se erreur. Ça a sonné cinq fois. retrouvent dans « Caresse du vent » comme le prolongement inconscient Et puis j’ai entendu le signal de gestes ancestraux portés parfois de message. Je ne suis pas par des messages vocaux. vraiment curieuse de nature, mais des fois j’ai des accès. Chorégraphe d'origine béninoise, C’est comme ça que ça a Dan est initié à la danse africaine commencé, la merde. traditionnelle dans son pays natal. Il y avait quatre messages, Adolescent, il s'installe en France et commence à étudier la danse ça ne pouvait pas être des moderne et le jazz á Paris et continue erreurs. Que des bonnes ses études à New York, au Alvin Ailey femmes qui fixaient des Dance Theatre et Steps on Broadway. rendez-vous à Patrick. Dans Dan Tchekpo Il développe un style très personnel des hôtels, des restaurants, en Modern Jazz et en Danse africaine des bistrots. Mon cœur corps au sol par les pieds. Seul sur scène, tout de blanc de contemporaine. En 1991, il crée en s’est arrêté de battre et je vêtu, Dan apparait tout d’abord en Chemin faisant, l’on s’aperçoit que France sa compagnie, la Tchekpo fond de scène. Sa tenue deux pièces dans ce troisième solo de sa Trilogie Dance Company. Il s'installe en devais être rouge comme relativement ample et dissimulant du Vent, le danseur et chorégraphe Allemagne en 1995, où il fonde, en une tomate. J’ai regardé des parties du corps, met en évidence poursuit son cheminement personnel 1995,à Bielefeld le centre de danse et si maman avait remarqué cependant le langage du vent. Mais, à travers le temps et l’espace. Le vent de créativité DAN'SART et poursuit le quelque chose, mais non comme c’est une ode au vent, à l’air et avec toutes ses facettes - qu’il soit travail avec sa compagnie. Depuis, ses elle fourgonnait dans la par ricochet à la liberté, l’interprète tendre, flatteur ou bouleversant est productions sont préssentées avec cuisine. J’avais les jambes qui avance, circule sans heurts dans cet une force de la nature. Il représente succès non seulement en Europe, mais flageolaient quand je me suis espace avec un travail remarquable l’élément qui reflète la diversité des aussi en Asie, en Afrique et aux Etats qui loue l’improvisation. Il effectue différents sentiments de la réalité Unis. Il dirige par ailleurs le festival levée. un processus de dépouillement du de sa vie. Il est l’énergie qui oriente international de danse “Tanzfestival Je me suis dit qu’il fallait que mouvement et de la musique qui et actionne les moindres gestes du Bielefeld“ organisé chaque année je me calme. Je suis allée met en lumière quelques aspects danseur. On le remarque surtout avec par l'Office culturel de la Ville de dans la salle de bains pour fondamentaux de la danse africaine, le souffle dans lequel il plonge pour Bielefeld. me passer de l’eau sur le comme par exemple l'ancrage du aller puiser cette force. Chez Dan, D. K. visage. J’avais les yeux secs et pourtant j’avais vraiment envie de pleurer. Je ne sais Promotion de la culture pas comment j’ai fait pour que personne ne s’en aperçoive. Mais j’y suis arrivée. En Aides aux jeunes artistes à Tsévié revenant, Marco m’a trouvé un air bizarre, je lui ai dit que Dans le souci de promouvoir la culture et d’aider les jeunes artistes talentueux à exceller, de différents groupes d’artistes j’avais un gros mal de tête, et ont reçu de la part de la direction du Festival Zio Musique hier mercredi à Tsévié un prix d’un montant de 1.500.000 F après le dîner, j’ai pris un des Cfa. Ce geste vise à aider les jeunes artistes en herbe de la préfecture de Zio à pouvoir mieux valoriser leurs talents. séminifères de maman et je soutien du ministère de la Culture, me suis endormie comme une de la direction régionale de Tsévié masse. et de l’honorable Ségoh Etsè Frank. Le lendemain au salon, Rosalie Le Festival Zio Musique englobe des a bien vu que quelque choses artistes slameurs, de jazz, Gospels, n’allait pas, surtout que j’ai de musiques traditionnelles et faillit ébouillanter madame modernes, des groupes de Djimbé, Richard en lui rinçant sa CSK B13, DRAC-M et autres. couleur. Je ne pensais qu’a une chose : le rendez-vous Le projet en cours de réalisation a fixé par la bonne femme que été lancé il y a 5 ans. La première compétition a eu lieu à Adétikopé, la j’avais eu téléphone. Coup deuxième à Davié et l’édition de cette de bol, ça tombait le lundi année à Tsévié. Pour la circonstance, suivant. J’avais trois jours à un prix d’un montant de 1.500.000 F attendre. Trois jours à faire Cfa a été offert aux jeunes artistes de comme de rien n’était. Trois la part du gouvernement. jours de gros malaise que j’ai réussi à cacher, même à Reconnaissant, les bénéficiaires ont Marco. A me faire des plans Des artistes en prestation témoigné leur gratitude au député et dans ma tête, à me raconter au gouvernement pour leur politique des histoires qui avaient du de soutien et d’accompagnement des ar cette démarche, Frank Cet accompagnement a pour objectif mal à tenir debout… » Avognon, le directeur du d’accompagner les jeunes réalisateurs jeunes pour le plein épanouissement PFestival Zio Musique compte à la production audiovisuelle ainsi que de leurs activités. réunir les artistes de sa préfecture d’autres activités à portée de mains. Extrait de Cliente de Josiane afin de faire ressortir leurs talents. L’initiateur du projet bénéficie du Eros Dagoudi Balasko. Pp 92 à 93

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 10 Sports Eperviers Les matchs amicaux comme stratégie de Claude ? Les Eperviers du Togo vont encore jouer en Novembre, un match amical avec les iles Maurice. Encore un autre match amical dit de préparation comme on le constate avec Claude Le Roy. Les matchs amicaux sont très veut aller loin. Est-ce le cas au importants pour tester une Togo ? stratégie mise en place dans Les Eperviers, à part quelques une équipe de football. Ils nouvelles têtes (3 ou 4) qui vont sont souvent utilisés par les faire leur entrée, présentent sélectionneurs qui cherchent à le même visage que sous leurs tester le niveau d’une équipe et anciens sélectionneurs Didier sa réactivité. Six et Tom Saintfiet. Même niveau de jeu, incapacité Mais avant la mise en place d’un d’aligner plus de 25 passes, Claude Le Roy système de jeu, et d’un éventuel mauvaises passes, manque test de ses troupes, la création d’attaquants vedettes...On rencontre s’inscrit dans le Les Togolais attendent avec d’une bonne équipe composé prend les mêmes, on modifie un cadre des préparations des impatience les résultats de ce de joueurs qui se connaissent peu et on recommence. poulains de Claude le Roy pour nième match de préparation. très bien et qui « peuvent jouer leur deuxième journée des Car, beaucoup son-t-ils à se même les yeux fermés », comme Les Eperviers se préparent à éliminatoires comptant pour la demander si Claude Le Roy le dit un coach de la place, reste livrer un match amical contre la CAN Cameroun 2019 contre est vraiment l’homme de la essentiellement le pré requis sélection nationale mauricienne les écureuils du en mars situation. pour tout sélectionneur qui en Novembre prochain. Cette 2018. Zak Cyclisme / Tour du Faso Les 4 qui vont défendre les couleurs du Togo Le Togo sera bel et bien présent à l’édition 2017 du Tour cycliste du Faso. 4 cyclistes y seront du 27 octobre au 5 novembre. aliou Sadikou, Hamza étapes, dont un circuit fermé à Assoumanou, Toulassi Bobo Dioulasso, sur près de 1.300 SDodji et leur capitaine km », apprend-on. Akanga Raouf sont les coureurs Le circuit togolais qui ont été envoyé par la Koulbila-Tenkodogo (139 Km) Fédération togolais de cyclisme Garango-Zorgho (95 Km) (FTC) pour représenter le Togo à Boussé-Ouahigouya (130 Km) cette fête du cyclisme au Burkina- Yako-Ziniaré (143 Km) Raouf Akanga, le capitaine de l'équipe togolaise Faso. Kokologho-Boromo (136 Km) « 17 équipes au total sont engagées Dano-Gaoua (113 Km) Bobo-Dioulasso-Dédougou Korsimoro-Ouagadougou (110,7 issues de 14 pays d’Afrique et Banfora-Bobo-Dioulasso (120 Km (171,6 Km) Km + circuit) d’Europe pour une boucle de 10 + circuit) Dédougou-Koudougou (131 Km) TM Prix FIFA 2017 Le Togolais Francis Koné reçoit le prix Fair-Play Fifa sur le terrain La Fédération internationale de football (FIFA) a décerné lundi, le prix du fair- Kone du prix fair-play à FIFA 2017. site Africatopsport. play au milieu togolais Francis Koné pour avoir sauvé un adversaire lors d’un Cette distinction du Togolais a match du championnat tchèque. C’était au cours d’une cérémonie solennelle qui été motivée par le geste héroïque Cristiano Ronaldo élu meilleur s’est tenue à Londres, la capitale de l’Angleterre. de ce dernier lors d’un match de joueur de l'année 2017 championnat, le 25 février dernier. Le milieu du terrain Francis Koné de Sans surprise, l’attaquant Portugais FK Slovacko avait sauvé le portier Cristiano Ronaldo a décroché le prix des Bohemians, Martin Berkovec de du joueur de l’année. la mort. En effet, le gardien des buts Cristiano a décroché ce prix devant gisant inconscient après un choc avec son éternel rival Léo Messi. C'est la un coéquipier a pu être secouru grâce deuxième année consécutive que le à Koné qui a réussit à introduire "commandant du Réal" décroche ce les doigts dans la bouche de son prix, qui le conforte dans sa course adversaire en sorte que ce dernier pour un autre ballon d’or cette année. Francis n’avale pas sa langue. Pour le prix du meilleur joueur Koné FIFA 2017, Cristiano Ronaldo a été Koné qui n’a jamais hésité à afficher préféré à l’Argentin Lionel Messi et ses envies de jouer avec la sélection au Brésilien Neymar Junior auteurs de son pays le Togo, n’a eu ce plaisir aussi d’une belle saison. que deux fois en 2013 (un seul Autre meringué distingué par la FIFA, match joué), pour le moment. Le prix il s’agit du sélectionneur français qu’il a reçu ressuscite le sujet de sa Zinedine Zidane, nommé meilleur convocation ou non. entraîneur de l’année.

« vous imaginez cette joie et cette Cristiano Ronaldo et son entraîneur envie qui vous animent lorsque vous ont remporté pour la saison 2016- nstaurés par l’instance de gestion Londres et a vu plusieurs acteurs du êtes couverts de la couleur de votre 2017, le Championnat, la Ligue du football mondial afin de football international récompensés drapeau, en train de lutter pour des des champions (pour la deuxième Irécompenser les acteurs du milieu pour leurs performances. victoires pour honorer votre patrie. année consécutive), la Supercoupes qui se sont le plus distingués lors de Honorer, c’est rendre grand. J’ai d'Europe et d'Espagne. la saison, « The Best FIFA Football Le Togo a été honoré cette soirée à toujours voulu faire parler de mon Awards » s’est tenu cette année à travers la remise à l’un de ses fils, F. pays dans le foot » a-t-il indiqué au Y. Amaah &R.Z

Neutralité Positive 11 TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 Reportages Prochaines élections Humanitaire Le GF2D encourage la Don de sang des agents de participation des femmes Moov Togo Le Groupe de réflexion et d’action Femme, Démocratie et Développement (GF2D) Le directeur général et les employés de la société de téléphonie mobile, Moov a organisé les 24 et 25 Octobre 2017 en collaboration avec la Fondation Hanns Togo, ont procédé le mardi 24 octobre à Lomé à une opération de don de sang. Seidel un forum régional sur les enjeux de la participation de la femme aux élections locales et législatives. La rencontre a réuni des femmes venues du Bénin, du Burkina Faso, du Sénégal et du Togo.

Des femmes ayant pri part forum régional e forum qui a eu pour thème « togolaises de s’inspirer de l’expérience les enjeux de la participation de leurs consœurs de la sous-région Une partie de don de sang Lde la femme aux élections pour leur participation active aux locales et législatives» a pour finalité processus électoraux locaux et ette action humanitaire vient une initiative du Comité de sécurité et d’encourager l’émergence des femmes législatifs. intensifier la politique sociale que le don de sang est une opération qui en politique dans la zone ouest Le GF2D est une organisation non Cde Moov Togo et démontrer son vise à venir au secours des frères, sœurs africaine et particulièrement au Togo. gouvernementale à but non lucratif, engagement à travers sa responsabilité qui en ont besoin. Selon Mme Tchabinandi Kolani créée en 1992, par une trentaine de sociétale. Bien avant l’opération de don de sang, Yentcharé, le ministre en charge de femmes de profils divers. Ces dernières, Volontiers, les employés Moov Togo se Moov-Togo avait entamé plusieurs actions la promotion de la femme, l’initiative à l’aube des sociétés démocratiques, se sont rendus « disponibles » pour sauver de bienfaisance. Il s’agit notamment de du GF2D cadre avec la vision du sont rendu compte de la nécessité de des vies humaines à travers le don de la protection de l'environnement, de la gouvernement togolais qui est faire participer pleinement les femmes leur sang. La première étape de cette création des activités génératrices de d’encourage la représentativité des à la vie publique de leur pays. opération a permis aux agents de la revenus pour les femmes, les veuves et femmes dans les instances de décisions. santé de s'assurer de la bonne condition les orphelins. Elle a exhorté les participantes à faire La vision du GF2D est celle d’un Togo, physique des donneurs et ensuite ils sont Pour Akohin Koffi Edem, le président passés à la phase de prélèvement. de la section locale de la Croix Rouge de preuve de volonté pour devenir de d’une sous-région et d’un monde Pour Abdellah Tabhiret, le directeur Bè, l’acte posé par Moov-Togo mérite des véritables leaders Ouest africaines. où les femmes connaissent leurs général de Moov-Togo « Il s'agit d'un geste applaudissements car il vient combler Pour Mme Michèle Noussoessi droits et en jouissent pleinement, citoyen, très important. On pense parfois la pénurie de poches de sang qui se fait AGUEY, secrétaire générale du GF2D, libérées des contraintes et pesanteurs que les accidents n'arrivent qu'aux autres, sentir sur toute l'étendue du territoire ce forum permettra particulièrement socio-culturelles, apportent leur mais ce n'est pas vrai. Je pense que tous les national. aux femmes togolaises de s’inspirer contribution au développement de Togolais, y compris les employés de Moov- des expériences de leurs consœurs de leur société et jouir de la paritaire des Togo, doivent donner régulièrement leur Il est à souligner qu’au Togo, le Centre la sous-région pour leur participation hommes et des femmes aux instances sang pour sauver des vies ». National de Transfusion Sanguine (CNTS) active aux prochaines échéances de prise de décision politique, sociale De son coté, Ambroise Abalo, le directeur fait face souvent à une forte demande de électorales. et économique. des ressources humaines de la société sang. Ce forum a permis aux femmes TM Moov-Togo, a relevé que l'opération est Justin A. Première édition du SI3E UL / Augmentation des Lancement au CETEF à Lomé frais d’inscription Environmental Events, a procédé le 24 octobre dernier au Centre Togolais des Expositions et Foires (CETEF) à Lomé au lancement de la première édition du Salon International de l’Eau, de l’Energie et de La LTDE dénonce un l’Environnement (SI3E). Ce salon prévu pour la période du 24 au 28 Avril 2018 à Lomé au Togo sera agrémenté par des expositions, des conférences, des campagnes de sensibilisation, des démonstrations arrêté d’équipements, des remises de prix et trophées. « inconstitutionnel » Cedeao. Autres objectifs, la vulgarisation et le développement en Afrique, l’utilisation des Par arrêté, le président de l’Université de Lomé (UL), Dodzi machines, le transfert de technologies adaptées Komla Kokoroko fixe le montant des frais de formation dans au contexte africain… et le développement des les grades de Master, de doctorat et au diplôme d’études échanges et des relations interentreprises spécialisées (DES). Cet arrêté prend effet à partir de l’année entre les professionnels africains et leurs académique 2017-2018. homologues du nord. es Master de recherche et professionnels coûteront respectivement aux étudiants togolais 176.000 francs CFA Pour sa part, le ministre de l’Environnement Let 376.000 francs CFA. Le doctorat leur reviendra à 301.000 et des ressources forestières a félicité le francs CFA. promoteur de l’évènement et a promis un suivi La Ligue togolaise des droits des étudiants (LTDE), par le biais d’un de la part de son département. communiqué, s’insurge contre une « augmentation exponentielle A en croire le promoteur, le Salon international » de 300 à 500% et une mesure « inconstitutionnelle ». de l’Eau, de l’Energie et de l’Environnement « Cette mesure arbitraire, antisociale, anticonstitutionnelle sera un cadre de promotion d’échanges pour les et génocidaire du président de l'Université et du ministre de acteurs des secteurs concernés.il regroupera l'Enseignement supérieur vise à empêcher les enfants des les professionnels, les chercheurs, les autorités parents pauvres de continuer leurs Master et leur Doctorat », publiques, les représentants d’organismes indique le document signé par le secrétaire général de cette internationaux, les bailleurs de fonds, les ONG, association estudiantine. Des officiels lors du lancement la société civile. Se fondant sur l’article 35 de la Constitution togolaise, la LTDE ors du lancement, Mr kweku Banka Johnson, le s’attend plutôt à voir ces frais d'inscription connaître une baisse président du CETEF a souhaité la bienvenue à tous puis Comme résultats attendus, le public aura et non une augmentation. Lfélicité le promoteur de Environmental Events en la non seulement à partager des expériences en Pour « préserver la paix et la sérénité sur le campus », la LTDE personne de Théodore A Dovi-Akue. matière de protection de l’environnement, de demande aux autorités gouvernementales et universitaires de Après avoir souligné que sans eau il n’y aurait pas la gestion des déchets liquides et solides mais revenir sur cette décision. La mise à exécution de cette décision, obligera tous les étudiants à faire appel à « tous les moyens » d’agriculture, pas d’énergie, Dovi-Akue a mentionné aussi sera informé sur les enjeux des pratiques pour faire échec à son application, dit la ligue présidée par Foly les objectifs du SI3E qui sont entre autres la création à observer pour impacter positivement sur la Satchivi. d’emploi pour les jeunes par le biais des entreprises, la gestion de l’eau, la consommation d’énergie et Va-t-on encore vers des mouvements sur le campus de l’UL ? La mise à disposition d’un magasine sur l’eau, l’énergie et l’environnement. rentrée académique est fixée au 30 octobre prochain. l’environnement en début de 2018 pour les pays de la Wilfried Bomboma(Stagiaire) Global Actu

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 229 DU 26 OCTOBRE 2017 Publireportage Industries SDMO met en valeur son savoir-faire et ses produits « La Société ETRADIS, dirigée par Mr MELESUSU, Distributeur des produits KOHLER-SDMO au TOGO, a organisé à l’hôtel Sancta Maria de Lomé, un séminaire technique de présentation des produits et du savoir-faire de la société SDMO Industries.

Lors de cet évènement et les attentes locales. particulier, Mrs LE GALL et A également été présenté LINQUETTE, responsables aux participants, un groupe M. LE GALL au cours de s a présentation SDMO Industries étaient électrogène de 200 kVA présents. capoté insonorisé sous sa SDMO Industries a ouvert marque KOHLER-SDMO, un bureau au TOGO il spécifiquement dédié au y a 4 ans, pour assister marché Africain, c’est- localement et dans la sous- à-dire, produisant toute région ses distributeurs sa puissance dans des ainsi que leurs clients. conditions de température En effet, profitant de la élevées. présence de ASKY et de la Les clients, présents à construction de la nouvelle ce séminaire, étaient aérogare, propice aux originaires de différents voyages sous régionaux, secteurs d’industrie SDMO Industries a décidé incluant les sociétés privées de s’établir au TOGO et ainsi que les services de faire de ce bureau sa publics. base en Afrique de l’Ouest. En parallèle consciente Le port de Lomé offrant de son rôle d’acteur également la possibilité économique local d’établir un stock sous SDMO Industries s’est douane, SDMO Industries organisé pour donner à la a mis en place et finance population Togolaise via L’assistance concentrée, suivant les travaux un stock d’une centaine de des associations locales, groupes électrogènes de une vingtaine de groupes 12 à 1 000 kVA, très facile électrogènes portables de à dispatcher dans toute la 2000W permettant ainsi sous-région. de participer à titre privé au Présente en Afrique depuis développement du pays. 1966, SDMO Industries, à l’écoute des besoins de Ces initiatives permettent ses clients et toujours à à tous de mieux connaitre la recherche de solutions les avantages des produits innovantes et de proactivité KOHLER-SDMO et leur a décidé l’organisation de force, soutenus par une ce séminaire à Lomé pour équipe commerciale présenter ses nouveautés locale et des distributeurs et échanger sur les besoins dynamiques. » Photo de famille des participants

Neutralité Positive CMJN