Revistë mujore e KFOR-it • Nr.174 • Shkurt 2021 E ARDHSHËMTË NBA NJË NGASUPERYJET ZION WILLIAMSON - •KËNDI SPORTIV: FENOMENI GLOBAL NETFLIX - •MOVIEMANIA: Taylor SWIFT •MUSIC BOX: •www.magazineforyou.com

•www.facebook.com/Magazine4Ushqip • MASKAT, DEZINFEKTUESIT SHKOLLA EMUAJIT DISTANCIMIN SOCIAL! PRIZRENIT” NË PEJË DHE PAJISJETPËR SHFMU “LIDHJA E •HI-TECH:

Falas :

editorial/indeksi EDITORIAL INDEKSI irisht mund të thuhet se shumë pak prej nesh do të kenë keqardhje që Lviti 2020 kaloi pasi ky ishte një vit, që të gjithë duam ta urrejmë. Sidoqoftë, sado e vështirë të jetë për t’i gjetur, dhe sado e rastësishme të duken, 2020-ta kishte disa cilësi që ia vlejnë. Ka shumë gjëra që viti 2020 na i ka mësuar për 18 veten, marrëdhëniet, pasionet dhe vlerat e tona. Ja ku po reflektojmë edhe një MOVIEMANIA herë për atë që na ka mësuar viti 2020. Kopertina: Merreni fatin në dorë Taylor SWIFT Mos e çoni jetën kot duke pritur kohën e duhur. Koha e duhur për të ndryshuar “For You” është pub- interesimet, për të blerë telefonin e ri, likim zyrtar i KFOR-it, për të filluar një hobi të ri ose për të prodhuar dhe finan- planifikuar një udhëtim me miqtë tuaj nuk cuar nga KFOR-i, i do të arrijë kurrë vetëm me mendime. shtypur në Kosovë Bëni hapa konkret dhe bëjeni atë që dhe shpërndahet duhet mos prisni që jeta t’ju kalojë. MUSIC BOX pa pagesë. Përm- 6 bajtja nuk reflekton Gjeni lumturi në gjëra të thjeshta qëndrimin zyrtar të Duhet errësirë në mënyrë që të ketë dritë koalicionit apo të dhe kështu kur gjithçka është mbyllur, shteteve anëtare. anuluar dhe na është mohuar, e ka KFOR-i pranon edhe rindezur përsëri gëzimin e momenteve të i mirëpret opinionet vogla dhe të lumtura. Mënyra se si dielli tuaja dhe i publikon shkëlqen përmes gjetheve të vjeshtës. ato, por në formë të Një moment i shkurtër pushimi teksa përmbledhur. Nëse kërkohet emri i auto- pimë kafe prannë një dritareje me diell. rit të mos tregohet, Kafshimi i një brioshi të freskët nga furra kjo mund të bëhet, e lagjes suaj. por nuk do të pub- likohen letra anon- Veprat janë më të rëndësishme ÇKA DUHET TË DINI PËR ime, shpifëse apo me se fjalët 10 SIGURINË KIBERNETIKE qëllim të keq. Të ëndërrosh dallon nga veprimi dhe të thuash diçka të bukur dallon nga të Kryeredaktore: qenit afër njerëzve që të interesojnë, apo Leonora Shabanaj afër komunitetit tënd. Ndërsa turistët u 2-3: Editoriali, 16-17: Poster: Nikshiq zhdukën dhe industria u ndal, qytetet indeksi Zion Williamson Gazetarë: Ali Rexha, dhe destinacionet në të gjithë botën u 4-5: Shkolla e 18-19: Moviemania: Violeta Matovic, bashkuan përballë vështirësive muajit: SHFMU Netflix - Fenomeni Ana Marija Ivkovic “Lidhja e Prizrenit” global Fotografitë: Ekipi “4U” Mos ndaloni së mësuari në Pejë 20-21: Këndi sportiv: Design & Layout: Një nga gëzimet e mëdha të jetës është 6-7: Mbajë distancë: Zion Williamson - Bekim Shabani & të mësuarit e shkathtësive të reja, Mbroje veten dhe të Një nga super yjet e Leopard Cana gjuhëve, recetave, zanateve, sporteve tjerët! ardhshëm të NBA dhe kulturave të reja. Kur bota u ndal 8-9: Fashion: Syzet: 22-23: Hi-Tech: Stafi editorial mund të rreth nesh, ne gjetëm mënyra për të Çfarë janë në modë? Maskat, dezinfektuesit kontaktohet në tele- vazhduar eksplorimin nga shtëpia. 10-11: Music Box: dhe pajisjet për fon: 038/503-603-2139 Taylor Swift: Sukseset distancimin social Letrat mund të dërgo- Qëndroni konsekuent të cilat gati nuk mund 24-25: Edhe një hen në adresën: Ne jemi nënprodukt i veprimeve tona, jo të numërohen donacion nga HQ KFOR - Kosova i qëllimeve tona. Pra, nëse doni që diçka 12-13: Çka duhet “Dancon March” Film; Revista “For You”; të ndodhë, ju - dhe vetëm ju - mund ta të dini për sigurinë 26-27: Pyetësor: Strasbourg Building; bëni atë të ndodhë. Zotërimi i çdo aftësie kibernetike? Çka është dashuria 10000 Prishtinë të re, fillimi i një biznesi të ri, rinovimi i 14-15: Mbretëria e për ju? E-mail: magazinefory- një hapësire ose kursimi për udhëtimet kafshëve: Dragonjtë 28-29: Këndi juaj ... [email protected]; e ardhshme kërkon kohë. Filloni sot dhe me të vërtetë 30: Këndi enigmatik http://www.magazine- qëndroni konsekuent. ekzistojnë, njihuni me 31-32: Letrat e foryou.com Leonora Komodon! lexuesve

2 editorial/index INDEX EDITORIAL FASHION 8 16 t seems safe to say that very few of us will be sorry 2020 was over POSTER Ias this is a year, we all love to hate. However, as hard as it may be to find them, and as accidental SHKOLLA E MUAJIT as they may seem, 2020 had a few redeeming qualities. There is a lot that 2020 has taught us about ourselves, our relationships, our passions and our values. Here we are reflecting back on what 2020 has taught us. Cover: Taylor SWIFT HI-TECH Take that leap of faith Don’t waste your life waiting for the 22 right time. The right time to change ‘For You’ is an official interests, buy that new phone, start publication of KFOR, a new hobby or plan a trip with produced and financed your friends will never arrive with by KFOR, printed in thoughts alone. Take the leap and Kosovo and distributed do the thing rather than waiting for freely.The contents do 4 life to pass you by. not necessarily reflect the official point of Find happiness in simple things view of the coalition KËNDI SPORTIV MBRETËRIA You need darkness in order for or that of any of its E KAFSHËVE there to be light, and so having member states. KFOR 20 everything shut, cancelled and accepts and wel- taken away from us, has re-sparked comes your opinions, the joy of small, happy moments. it will publish some of The way the sun shines through these, eventually in autumn foliage. A still moment of a condensed form. If respite found drinking coffee in a requested the name sunny window. Biting into a fresh of the writer will be croissant from your local bakery. withheld but no anony- mous, defamatory or malicious letters will 14 Actions matter more than words Dreaming is different to doing, and be printed. saying something nice is different to showing up and being there for Chief Editor: the people you care about, or your Leonora Shabanaj 2-3: Editorial, index Williamson community. As tourists disappeared Niksic 4-5: School of the 18-19: Moviemania: and industry stopped, cities and Journalists: month: EJHS “Lidhja Netflix - The global destinations around the world came Ali Rexha, Violeta e Prizrenit” in Peja phenomenon together in the face of adversity. Matovic, Ana Marija 6-7: Keep your 20-21: Sports Ivkovic distance: Protect corner: Zion Never stop learning Photos by: “4U” team yourself and others! Williamson - One of One of the great joys of life is to Design & Layout: 8-9: Fashion: the future superstars learn new skills, new languages, Bekim Shabani & Sunglasses: What’s in of NBA new recipes, new crafts, new sports Leopard Cana trend? 22-23: Hi-Tech: and new cultures. When the world 10-11: Music Masks, sanitizers stopped around us, we found ways to The editorial staff Box: Taylor Swift: and social distancing keep exploring from home. can be contacted on: Successes that gadgets 038/503-603-2139 almost cannot be 24-25: Another Be consistent Any letters can be counted donation from the We are a by-product of our actions, sent at: 12-13: What you “Dancon March” not our goals. So, if you want HQ KFOR - Film City; need to know about 26-27:Questionnaire: something to happen you – and only For You magazine; cybersecurity? What is love to you? you – can make it happen. Mastering Strasbourg building; 14-15: Animal 28-29: Your any new skill, starting a new business, 10000 Pristina; Kingdom: Dragons corner ... renovating a space or saving for E-mail: magazinefory- do exist, meet the 30: Puzzle future travel takes time. Start today [email protected]; Komodo! 31-32: Reader’s and be consistent. http://www.magazine- 16-17: Poster: Zion letters Leonora foryou.com

3 shkolla e muajit

mësimit me një sipërfaqe prej rreth 500 metra katrorë SHFMU “LIDHJA E dhe pastaj në vitin 2009 u ndërtua edhe aneksi i dytë me 4 dhoma të mësimit me një sipërfaqe prej rreth 200 PRIZRENIT” NË PEJË metra katrorë. Ndërtimi i këtyre dy anekseve e ka mundësuar zhvillimin e mësimit në dy ndërrime dhe jo në tri siç ishte më parë Sot në këtë shkollë mësimet i vijojnë 1083 nxënës, numër ky që i afrohet shumë kapacitetit maksimal të shkollës për 1100 nxënës. Kurse për mbarëvajtjen e mësimit kujdesen 62 punëtorë, 52 prej të cilëve janë mësimdhënës. Krahas numrit të madh të nxënësve, drejtori Husaj thekson se shkolla përballet edhe me mungesën e pajisjeve për kabinetet. Mirëpo, përkundër këtyre Zëvendësdrejtoresha e shkollës me krenari e tregon mangësive sipas tij mësimi kabinetin e trofeve të fituara. zhvillohet mjaft mirë në përputhje me kurikulën e re. o shumë larg qendrës nxënës. “Një ndër pikat më të gjithë janë të kualifikuar (me së Pejës, rrëzë Sa i përket objektit të forta të shkollës sonë është Diplomë të nivelit Bachelor) Bjeshkëve të Nemuna shkollës, drejtori Husaj puna dhe funksionimi i për punën si mësimdhënës, J trekëndëshit Nxënës-Shkollë- gjendet objekti impozant dhe theksoi se ndërtimi i tij e madje disa i kanë të i vjetër i Shkollës Fillore dhe filloi në vitin 1928, kurse Prindër. Këtë e dëshmojnë përfunduara edhe studimet e të Mesme të Ulët (SHFMU) u përfundua në vitin 1933. edhe arritjet e nxënësve nivelit Master. “Lidhja e Prizrenit”. Duke Fillimisht, ka shërbyer tonë në garat e dijes. Këtu I pyetur për pengesat qenë se gjendet në qendër si spital i armatës së do të veçoja nxënësen tonë kryesore për zhvillimin të një prej qyteteve më të atëhershme, ndërsa më vonë Andrra Hadri, e cila ka dalë e një procesi mësimor mëdha të Kosovës, nuk i ndërrohet destinimi për e para në garën e Gjuhës sa më cilësor, drejtori është për t’u habitur që kjo qëllime të tjera, deri sa në Angleze të mbajtur në Itali,” Husaj e ceku vjetërsinë e është edhe një prej shkollave vitin 1941 aty u hap shkolla shtoi z. Husaj. Ai vazhdoi më objektit por, edhe faktin më të vjetra. Në fakt, sipas “Lidhja e Prizrenit”. Për këtë tej duke theksuar se suksesi se kabinetet që ata i kanë drejtorit të kësaj shkolle z. arsye kjo shkollë e ka një i nxënësve është i dukshëm janë shumë të varfra me Valdrin Husaj, kjo shkollë për ndërtesë shumë unike me edhe nga rezultatet e Testit mjete të konkretizimit. herë të parë u hap në vitin dy kate, me mure të trasha të Arritshmërisë, ku kjo Kjo edhe është arsyeja shkollor 1941/1942. Asokohe dhe dritare të mëdha. Për shkollë vazhdimisht radhitet pse sigurimi i inventarit shkolla i kishte gjashtë shkak të rritjes së numrit të ndër pesë shkollat e para. për këto kabinete është mësues (Zef Shpendi, nxënësve, hapësira e atij Fjalë miradije, drejtori prioritet kryesor në këtë Nexhmije Begolli, Nuradin objekti nuk mjaftonte, kështu Husaj shprehu edhe për shkollë, në mënyrë që Koplikaj, Rexhep Shpendi, që në vitin 2006, iu shtua kolektivin e mësimdhënësve shkolla të kthehet në një dhe Zija Basha) dhe 348 një aneks me 8 dhoma të të cilët, sipas tij, krahas institucion ku prodhohen përkushtimit në punë të

4 school of the month

dije të reja dhe formësohen brezat e ardhshëm të 52 of whom are teachers, take care of the Kosovës. teaching process. In addition to many pupils, Në fund të EJHS “LIDHJA E principal Husaj emphasized the shortage of bisedës sonë, drejtori equipment for laboratories the school faces. Husaj u bëri thirrje However, despite these shortcomings, according të gjithë të rinjve PRIZRENIT” IN PEJA to him, teaching follows the new curriculum. në Kosovë që të “One of the strongest points of our school angazhohen dhe të ot far from the center of Peja, at the foot of is the work and functioning of the Student- punojnë edhe më the Cursed Mountains, is the imposing and School-Parent triangle. This is proven by shumë. Sipas tij u old building of the Elementary and Junior the achievements of our pupils in knowledge takon atyre që të jenë N competitions. Here I would like to single out our High School (EJHS) “Lidhja e Prizrenit.” Located nxitës të zhvillimit të pupil, Andrra Hadri, who came out first in the praktikave të reja të in the center of one of the largest cities in English language competition held in Italy,” added mësimdhënies në Kosovo, it is not surprising that this is one of the mënyrë që shkollat oldest schools. According to the principal of this Mr. Husaj. He emphasized that the success të kthehen në një school, Mr. Valdrin Husaj, this school was opened of pupils is evident from the results of the vend ku ata mund for the first time in the 1941/1942 academic year. Achievement Test, where this school consistently të hulumtojnë por, At that time, the school had six teachers (Zef ranks among the top five schools edhe të shfaqin Shpendi, Nexhmije Begolli, Nuradin Koplikaj, Principal Husaj expressed his gratitude to krijimtarinë e tyre. Rexhep Shpendi, and Zija Basha) and 348 pupils. the teachers who, according to him, in addition Regarding the school building, principal Husaj to work dedication, are well qualified (with stressed that its construction began in 1928 and Bachelor’s degree) to work as teachers, and was completed in 1933. Initially, it served as an some have even completed Master studies. army hospital, and later its use changed for other Asked about the main obstacles to purposes, until in 1941 when "Lidhja e Prizrenit" delivering a quality teaching process, principal school was opened. For this reason, this school Husaj mentioned the age of the building and has a unique building with two floors, with the fact that the laboratories are very poorly thick walls and large windows. The increasing provided with visual aids. This is why providing number of pupils led to a shortage of space in inventory for them is the main priority, for the the building, therefore in 2006, an annex of 8 school to become an institution where new classrooms with about 500 square meters was knowledge is produced and Kosovo’s future added, and in 2009 the second annex was built generations are shaped. with 4 classrooms and an area of about 200 At the end of our conversation, principal square meters. The construction of these two Husaj called on all young people in Kosovo annexes enabled learning in two shifts instead of to engage and work harder. According to him, three as it was before. it is up to them to be the promoters of the Today, 1083 pupils attend classes in this development of new teaching practices so school, which is very close to the maximum that schools become a place where they can capacity of 1100 students. Sixty-two employees, research and show their creativity.

5 MBAJË DISTANCË: MBROJE VETEN DHE TË TJERËT!

kontaktin personal. Pra, distanca shoqërore është term që më parë është përdorur në pandemi, sepse shumica prej nesh kanë qëndruar në shtëpi për të parandaluar përhapjen e virusit. Distanca fizike, në anë tjetër është praktika e mbajtjes së distancës prej dy metrash nga të tjerët në mënyrë që të shmanget infektimi me sëmundje sikurse është COVID-19. Na kujtohet kur vitin e kaluar kemi qëndruar për më shumë se dy muaj në shtëpi, më vonë erdhi hapja në shoqëri dhe kemi kaluar arja e duarve, bartja nuk është i infektuar. kufizimin e mundësive për më shumë kohë në publik. e maskës, mbajtja e Spërkalat mund të thithen kontakt me sipërfaqet e Distanca fizike përdoret për distancës...Me siguri edhe në mushkëri. Virusi kontaminuara dhe njerëzit e të theksuar rëndësinë e iL keni dëgjuar shpesh mund të përhapet edhe nga infektuar jashtë shtëpisë. ruajtjes së hapësirës fizike këto tri rregulla. Përse ata që nuk e dinë ende se kur jemi në vende publike. janë të rëndësishme? janë të infektuar. Prandaj, Sekush mund të merr dhe është e rëndësishme mbajtja Distanca fizike përhapë COVID-19. Por e distancës prej të paktën dy dhe shoqërore Ndërprisni secili prej nesh e ka për metrash. Mbajtja e distancës Le të sqarojmë se çka detyrë që të ngadalësojë në shoqëri është veçanërisht zinxhirin është njëra e çka tjetra. Që nga fillimi i pandemisë, përhapjen e virusit dhe e rëndësishme për ata që Distancimi shoqërorë është Organizata Botërore të mbrojë veten, familjen janë në rrezik më të lartë strategji e cila dallon nga e Shëndetësisë ka dhe shoqërinë. Duke i të sëmundjes së rëndë të distanca fizike. Ka dallim, informuar publikun pse respektuar saktë këto tri shkaktuar nga korona virusi. por qëllimi i të dyjave është është e rëndësishme të rregulla, parandalojmë Qëndrimi në shtëpi është i njëjtë. ruhet distanca fizike dhe përhapjen e pandemisë gjithashtu i rëndësishëm kur Distanca shoqërore shoqërore. Ndër të tjera dhe ndikojmë në drejtimin keni simptoma të COVID-19 në praktikë nënkupton sepse: e të ashtuquajturës lakore, ose të ngjashme me to, ose qëndrimin në shtëpi sa më - Asnjëherë nuk mund ta me fjalë tjera zvogëlimin e kur keni qenë në kontakt shumë që është e mundur, dimë sigurt nëse dikush numrit të të infektuarve. të ngushtë me dikë që ka larg të tjerëve në mënyrë që është i sëmurë me Në vijim ju mund COVID-19. Prandaj, është e të parandalohet përhapja e COVID-19; të lexoni se çka është rëndësishme, që të qëndroni COVID-19. - Kufizimi i tubimeve distanca fizike dhe ajo në shtëpi dhe larg njerëzve Për këtë, p.sh., praktika me njerëz që nuk janë shoqërore dhe përse është të tjerë derisa të jeni të e mësimit në distancë, familjarë të juaj – sikurse e rëndësishme mbajtja e sigurt se mund të jeni afër të punës nga shtëpia, aktivitetet grupore dhe ato distancës. tjerëve. komunikimit përmes fetare mund të zvogëlojë Distanca fizike dhe internetit, të gjitha këto janë përhapjen e COVID-19; shoqërore ndihmon në Përse është e përdorur për të zëvendësuar - Madje edhe aktivitetet në rëndësishme mbajtja e distancës? COVID-19 përhapet kryesisht midis atyre që kanë qenë në kontakt të ngushtë për një periudhë të gjatë kohore. Përhapja ndodh me spërkala. Një person i infektuar kollitet, teshtin ose flet, dhe spërkalat nga goja ose hunda e personit të infektuar arrijnë në ajër dhe te një person i cili, për shembull, 6 grupe të vogla mund të çojnë në përhapje të COVID-19, pra të KEEP YOUR DISTANCE: PROTECT zëvendësohen me ato përmes internetit; YOURSELF AND OTHERS! - Nëse kërkohet nga ju që të vetë spending more time in public. izoloheni apo Physical distancing is të qëndroni në practiced to highlight the karantinë, sigurisht importance of maintaining se ka një arsye physical space when in public të mirë për këtë. areas. Askush nuk dëshiron që të jetë përgjegjës Break the chain për sëmurjen e të Since the beginning of the tjerëve, mbroni veten pandemic, the World Health tuaj dhe të tjerët, Organization has informed the ndërprisni zinxhirin e public why maintaining physical bartjes së COVID-19. and social distance is important. Among other things because: ash your hands, wear COVID-19 symptoms, - We can never know for sure if Alternativat a mask, keep your or symptoms that match someone is sick with COVID-19; • Mund të jemi të distance... You must COVID-19, or have been in - Restricting gatherings with lidhur shoqërisht edhe hearW these three rules often. close contact with someone who people who are not part of your kur jemi të larguar Why are they important? has COVID-19. Therefore, it is household - such as group fizikisht, për shembull, Anyone can get and spread important to stay at home and activities and religious events me video lidhje. COVID-19. But each of us also away from other people until - can reduce the spread of • Ndoshta keni has a role in slowing down you are sure that it is safe to be COVID-19; dëshirë që të shkoni the spread of the virus and around others. - Even small group activities can në palestër, të luani in protecting ourselves, our Physical and social distancing lead to COVID-19 spreading, sporte kolektive apo families and our communities. help limit opportunities for replace them with online të merrni pjesë në By respecting precisely contact with both contaminated activities; orë të stërvitjeve, por, these three rules, we prevent surfaces and infected people - If you have been told to self- këto aktivitete na sjell- the spread of the pandemic outside the home. isolate or quarantine, there in në kontakt të afërt and have an impact on the is a good reason for that. No me të tjerët. Qëndroni so-called flattening of the one wants to be responsible aktiv në shtëpi apo curve, i.e. reduced number of Physical and social for making other people sick, në ambient të hapur infected people. distancing protect yourself and others duke ruajtur distancën Read below what physical Let us draw a distinction and break the COVID-19 prej dy metrave; distancing and social between the two. Social transmission chain. • Përshëndetjet në distancing are, and why distancing is a strategy that formë të përqafimeve, keeping distance is important. is different from physical dorë për dore, më distancing. There is a difference, parë ka qenë pjesë e Alternatives but the goal of both distances is • We can be socially connected përditshmërisë sonë, Why is keeping the same. even if we are physically por na sjell në kontakt distance important? Social distancing in practice distant, for example, through a të drejtpërdrejt me COVID-19 is mostly spread means staying at home as much video call. të tjerët dhe mund të between those who have been as possible, away from others, • You may like to go to the shkaktoj përhapje të in close contact for a long period in order to prevent the spread gym, play group sports or par- COVID-19. Mbajtja of time. Transmission occurs of COVID-19. Therefore, for ticipate in an exercise class. e distancës është e through droplets. An infected instance, remote learning, work But these activities bring us mundur edhe gjatë person coughs, sneezes, or from home, communication into close contact with others. përshëndetjeve, speaks, and droplets from the over the Internet have been Stay active in your home or kurse përqafimin, mouth or nose of the infected introduced, all in order to replace outdoors while keeping a dis- për shembull, mund person get into the air and reach personal interaction. tance of at least two meters; ta zëvendësoni me a person who, for instance, is Thus, social distancing is • Greeting each other with a prekjen e grushteve. not infected. Droplets can also a term that has already been be inhaled into the lungs. The in use in pandemics, because hug or handshake used to virus can also be spread by many of us stayed at home to be our common habits, but Të mbrojmë those who are not yet aware prevent spread of the virus. they put us in close contact veten dhe të that they are infected. Hence the Physical distancing, on the other with others and can cause tjerët! importance of keeping distance hand, is the practice of keeping COVID-19 to spread. Keep- of at least two meters. Social a distance of two meters from ing distance is possible even distancing is especially important others to avoid contracting a when greeting someone and for those who are at higher disease such as COVID-19. you can, for instance, replace risk for severe illness from We remember that we spent a hug with a fist bump. coronavirus. over two months at home last Na vizitoni në: Staying at home is also year. After that the communities Let us protect our- Visit us at: important when you have opened up and we were selves and others! 7 fashion SYZET: ÇFARË JANË NË MODË? Po përgatitemi ngadalë dhe sigurt për pranverën. Në përputhje me këtë, këtë muaj në rubrikën e modës po shkruajmë për syzet e diellit. Si të zgjedhim syzet e duhura? Së pari - ato duhet të jenë në përputhje me formën e fytyrës suaj. Pastaj, mund të zgjidhni midis modeleve klasike, të cilat kurrë nuk dalin nga moda, por gjithashtu t’i kërkoni edhe ato që janë në trend kur bëhet fjalë për vitin aktual. Po ua rikujtojmë, për fytyrat në formë zemre rekomandohen syzet e pilotit, të bardhat në formën e zemrës, të mëdhatë si "mace". Për format e fytyrës ovale, rekomandohen syze të rrumbullakëta, forma gjeometrike dhe modele të rrumbullakëta me përmasa të mëdha. Syzet miniaturë në formë të maces, ato që mbulojnë pjesën më të madhe të fytyrës - rekomandohen për fytyra katrore.

Çfarë është në modë? What’s in trend? ëtë vit, moda përfshin shumë modele kur bëhet fjalë his year, the trend implies a multitude of models për kornizat e syzeve. Korniza me përmasa të mëdha, when it comes to frames. Oversize frames, Kdimensione elegante të mëdha, korniza me "sy mace", Telegant large dimensions, “cat eye” frames, syze pa skaje, korniza të rrumbullakëta, të ndritshme... Ne i edgeless frames, round frames, bright… We have kemi zgjedhur disa prej tyre. Mund t’i lexoni më poshtë. selected a few of them. Read below.

Syzet me „vetulla“ jala është për një version më të guximshëm të dizajneve të para të syzeve të pilotit. Këto syze, Ftë cilat kanë "vetull" midis xhamave, tani i gjejmë në shumë forma. Këtë vit dizajni pak më i trashë është përmirësuar me ato të profileve më të holla, gjë që i bën të mbahen edhe më shumë.

“Eyebrow“ glasses t is a daring version of the first aviation de- signs. These glasses, which have an “Eye- Ibrow” between glasses, are now available in many shapes. The slightly chunky design has been improved this year with those of thinner profiles, which makes them extra wearable.

Syzet me ngjyra Colored yzet me ngjyra të ndritshme dhe të dallueshme janë në modë. Por, glasses nëse zgjidhni syze të tilla, duhet right and S striking që ngjyrat e kornizës dhe ato të xhamit të përputhen. E verdha, e kuqja, e kaltra ... B colors trend përshtaten edhe më mirë is in. But if you me kombinime choose glasses like të thjeshta të this, the colors of the pranverës frame and the glasses should match. e më vonë Yellow, red, blue… They go even bet- edhe të ter with casual spring and then sum- verës. mer combinations.

Syzet gjeometrike Geometric sunglasses ofshin katrore apo gjashtëkëndëshe - këto syze janë hether square or hexagonal-these glasses are an një mënyrë e thjeshtë për t'u dalluar nga "turma". Më së easy way to differentiate yourself from the “others”. Qshumti i përshtaten atyre me formë të rrumbullakët të WThey are best suited for those with round face shape. fytyrës. Zgjidhni korniza të holla dhe ngjyra klasike. Choose thin frames and classic colors.

8 fashion SUNGLASSES: WHAT’S IN TREND? We are preparing slowly and safely for spring. Accordingly, this month we are writing about sunglasses in the Fashion section. How to choose the right one? First-they should be in line with the shape of your face. Next, you can choose between classic models, which never go out of fashion, but you can also look for what is in trend when it comes to the current year. To remind you, for heart-shaped face aviator glasses are recommended, white, in the shape of heart, big- „cat eye“ sunglasses. Rounded glasses of geometric shapes and oversized rounded models are recommended for oval face shapes. Miniature cat eye glasses, those that cover most of the face- are recommended for square face shape.

Syzet e rrumbullakëta ur bëhet fjalë për syzet e rrumbullakëta, rekomandohet të kombinohen modelet me ngjyra acetat dhe metalike. KKëto rekomandohen për ata me fytyrë katrore dhe formë tetëkëndëshe ose diamanti. Ky dizajn i përshtatet më së miri formave të fytyrave me "kënde natyrore".

Round sunglasses hen it comes to round sunglasses, it is recommended to combine models with acetate and metallic color. They Ware recommended for those with a square and diamond face shape. This design is the best for face with “natural angles”.

Syzet e pilotit y model syzesh ka qenë i njohur për dekada. Ky vit paraqet rikthimin e syzeve origjinale të pilotit. Ndryshimi Kkryesor është tek ngjyra. Në trend janë modelet e ngjyrave acetate, me një "urë" për vetulla. Në të njëjtën kohë, përmbajuni syzeve "klasike" pa shumë detaje. Pra, ato me korniza ari, xhama të ngjyrosur ose me ngjyra acetate.

Aviator sunglasses his model has been popular for decades. This year is the return of the original pilot sunglasses. The main Tchange is in color. Acetate color models are in, with one “bridge” for eyebrows. At the same time, stick to the “classic” without much details. So, gold frame, colored glass or a model with acetate colors.

Syzet si mbrojtje nga COVID-19 uk mund të mos përmendim syzet, modeli i të cilave u ndikua nga pandemia. Të gjithë e dinë që N COVID-19 transmetohet me anë të stërkalave. Disenjatorët e bashkuan të bukurën me funksionalitetin dhe kështu u krijuan syzet me krahë shtesë anash për mbrojtje. Këto syze zakonisht përdoren në kushte pune, por pse të mos e mbroni veten edhe më shumë nëse duhet të jeni pranë më shumë njerëzve?! Glasses as protection against COVID-19 e can’t avoid mentioning goggles whose design was influenced by the pandemic. Everyone knows that WCOVID-19 is transmitted by droplets. The designers combined beautiful and useful, so the glasses with additional protective wings were created. These goggles are usually used in work environment, but why not protect yourself extra if you have to be close to more people?

9 music box

Ajo e mban rekordin për videon më të shikuar të vitit 2018 për 24 orë dhe për TAYLOR SWIFT: SUKSESET TË CILAT këngën më të dëgjuar gjatë 24 orëve të para që nga publikimi i asaj kënge. GATI NUK MUND TË NUMËROHEN Në vitin 2019, ajo mbajti rekord për sa në krye për katër ose pesë vjet. Albumet i përket të ardhurave vjetore, dhe për e përmendura janë: “Taylor Swift” - 2007; numrin më të madh të çmimeve të fituara si “Fearless” ishte albumi më i shitur i vitit artiste femër. 2009; “1989” – në vitin 2014; “Reputation” - 2017; “Lover” - në vitin 2019; dhe në vitin Në vitin 2020, ajo mbajti vendin e parë 2020 – “Folklore”. me numrin më të lartë të transmetimeve (streams) në ditën e parë të publikimit të Nga ana tjetër, kur bëhet fjalë për singlat, albumit në “Spotify”, me numrin më të lartë pesë prej tyre ishin numër 1: të javëve kumulative në pozitën Nr. 2 në - “We Are Never Ever Getting Back listën e albumeve të SHBA-së për solo Together” (2012) artistët, si dhe me pauzën më të shkurtër - “Shake It Off” (2014) midis albumeve të reja në pozitën numër - “Bad Blood” (me Kendrick Lamar) (2014) një në top-listën amerikane “Billboard 200” - “Blank Space” (2014) (artiste femra). - “Look What You Made Me Do” (2017). Le të kthehemi në fillim të tekstit. Vini Çmimet re se kjo nuk është lista përfundimtare Duke gjykuar nga informatat, Taylor Swift i e suksesit të Taylor Swift. “Evermore” - ka fituar gati 400 çmime, ndërsa i pati mbi albumi i saj i fundit është një pikë kthese në 500 nominime. Lista e çmimeve fillon në karrierën e saj, sepse ajo në thelb merrej vitin 2007. Në këtë listë përfshihen çmime me muzikën “country”. “Ne vetëm mund për albume, singla, por ajo është gjithashtu të paramendojmë se çfarë vjen pas këtij fituese e çmimeve për kantautor, artisten albumi. "Nuk kam ide se çfarë do të ndodhë e vitit, prodhim, dizajn, për videon më të më pas. Nuk kam ndonjë ide për shumë mirë të femrave, bashkëpunimin më të gjëra këto ditë, kështu që jam e ngjitur pas mirë, videon më të mirë të zhanrit pop, një gjëje që më mban të lidhur me të gjithë për interpretimin më të mirë “live”, turneun ju. Ajo gjë gjithmonë ka qenë dhe do të jetë më të mirë, këngën më të preferuar, muzika. Dhe le të vazhdojë, përherë (ang. albumin më të preferuar, këngën më të Evermore)”, tha ajo pasi publikoi albumin ’Shake it Off’, ’The Man’, ’Exile’, ’Paper mirë origjinale, këngën e zhanrit “country”, me të njëjtin emër. Rings’, ’Betty’, ’Cardigan’, ’Love Story’, për fenomenin në YouTube ... dhe kjo nuk ’Me’... është e tëra. Taylor Swift madje mban rekorde botërore të “Guinness-it”. Disa nga ta që dëgjojnë rregullisht muzikë rekordet në vite të caktuara janë: zhanrit 'pop' shumë lehtë mund ta Agjejnë se kush është duke i kënduar 2010: ato këngë. Taylor Swift është e njohur në - Albumi digjital me shitjen më të shpejtë mbarë botën. Muzika e saj, përveç që është nga një artiste femër; e pëlqyeshme, ka fituar aq shumë çmime - Albumi me shitjen më të shpejtë në saqë thjesht nuk do të jemi në gjendje që t’i Shtetet e Bashkuara nga një artiste femër; rendisim të gjitha në këtë artikull. Prandaj - Artistja e vetme në historinë e top listave nuk do të shkruajmë për mënyrën se si amerikane që debutoi me shtatë singla në ajo filloi të merrej me muzikë, por do të top 10-shen e tabelës “Hot 100”. shkruajmë për sukseset e saj më të mëdha, të cilat janë të shumta. 2012: - Singla me shitjen më të shpejtë në Albumet dhe këngët historinë digjitale. Kur bëhet fjalë për albumet e saj, gjashtë prej tyre ishin numër 1: 2014: - “Fearless” (2008) - Albumi më i shitur në miliona në listën - “Speak Now” (2010) e albumeve amerikane me tre albume - “Red” (2012) radhazi. - “1989” (2014) - “Reputation” (2017) 2015: - “Lover” (2019) - Albumi më i shitur në miliona në top listat e albumeve në SHBA. Lista e albumeve është identike kur flasim për albumet më të shitura në Shtetet 2017: e Bashkuara. Informatat në internet - Të ardhurat më të larta vjetore ndonjëherë ndryshojnë paksa kur bëhet fjalë për këto të nga një yll femër në zhanrin pop. dhëna, kështu që pretendohet se ajo ishte 10 music box TAYLOR SWIFT: SUCCESSES THAT ALMOST CANNOT BE COUNTED

album charts.

2017: - Highest annual earnings ever for a fe- male pop star.

She holds the record for the most watched video of 2018 during 24 hours and the most listened song during the first 24 hours ’Shake it off’, ’The Man’, ’Exile’, ’Pa- - “Shake It Off” (2014) since its release. per Rings’, ’Betty’, ’Cardigan’, ’Love - “Bad Blood” (with Kendrick Lamar) (2014) Story’, ’Me’... - “Blank Space” (2014) In 2019, she held records in terms of an- - “Look What You Made Me Do” (2017). nual earnings, and the largest number of hose who regularly listen to popular mu- awards she received as a female artist. sic will easily guess who the performer of these songs is. Taylor Swift is popular Awards And in 2020, she held the top-spot with the T Judging by the information, Taylor Swift highest number of day-one streams on Spo- all over the world. Her music, in addition to being likable, has won so many awards that won nearly 400 awards and had over 500 tify on the first day of album release, with the we will simply not be able to list everything in nominations. The list of awards starts in highest number of cumulative weeks at No. the text in front of you. That is why we will not 2007. The list includes awards for albums, 2 on the U.S. album list of solo artists, and write about how she started playing music, but singles, but she is also the winner of the with the shortest gap between new albums about her greatest successes, of which there awards for singer-songwriter, artist of the at number one position on the U.S. chart are many. year, production, design, best female video, “Billboard 200” (female artists). best collaboration, best pop video, best live performance, best tour, favorite song, Let’s go back to the beginning of the text. Albums and songs favorite album, best original song, country Note that this is not the final list of Taylor When it comes to her albums, six of them song, YouTube phenomenon... But that’s Swift’s success. “Evermore” - her latest were Number 1: not the end of it either. Taylor Swift even album is a turning point in her career, - “Fearless” (2008) holds Guinness World Records. because she was essentially involved in - “Speak Now” (2010) Some of the records in certain years are: country music. “We can only guess what - “Red” (2012) is coming after this album. I have no idea - “1989” (2014) 2010: what will happen next. I have no idea - “Reputation” (2017) - The fastest-selling digital album by a about many things these days and so I - “Lover” (2019) female artist; have clung to the one thing that keeps me - The fastest-selling album in the United connected to you all. That thing always has The list of albums is identical when we talk States by a female artist; and always will be music. And may it con- about the best-selling albums in the United - The only artist in the history of American tinue, evermore,” she said after releasing States. The information on the Internet charts to debut seven singles in the top 10 the album of the same name. differs somewhat when it comes to this of the chart “Hot 100”. information, so it is claimed that she was at the top for four or five years. The men- 2012: tioned albums are: “Taylor Swift” - 2007; - The fastest selling single in digital history. “Fearless” was the best-selling album of 2009; “1989” - in 2014; “Reputation” - 2017; 2014: in 2019 – “Lover”, and in 2020 – “Folklore”. - The best-selling album in the millions on the American album list with three consecu- On the other hand, when it comes to tive albums. singles, five of them were number 1: - “We Are Never Ever Getting Back To- 2015: gether” (2012) - Best-selling album in the millions on U.S.

11 ÇKA DUHET TË DINI PËR SIGURINË KIBERNETIKE?

rrjeteve dhe programeve nga sulmet kibernetike digjitale. Këto sulme kibernetike zakonisht synojnë qasjen, ndryshimin ose shkatërrimin e informatave të ndjeshme, zhvatjen e parave nga përdoruesit ose ndërprerjen e proceseve normale të punës. Këta ekspertë gjithashtu theksojnë se zbatimi i masave efektive të sigurisë kibernetike është veçanërisht sfidues sepse sot ka më shumë pajisje sesa njerëz, dhe sulmuesit po bëhen më inovativ.

Çka ka të bëjë siguria kibernetike dhe pse është e rëndësishme? Ekspertët udhëheqës në këtë fushë, u përkujtojnë të gjithëve se siguria kibernetike është e rëndësishme, sepse në botën e sotme të ndërlidhur, një sulm i sigurisë kibernetike mund të rezultojë në gjithçka, nga vjedhja e identitetit, te përpjekjet për zhvatje, e deri në humbjen e të dhënave të rëndësishme, siç janë fotot e familjes, informatat e biznesit dhe të kompanisë. Përveç kësaj, të gjithë mbështeten në infrastrukturën kritike, siç janë centralet energjetike, spitalet dhe kompanitë e shërbimeve financiare. Sigurimi i këtyre dhe i organizatave tjera është thelbësor për ta ruajtur funksionimin e shoqërisë sonë. Sipas ekspertëve, një nga tiparet kryesore të qasjes së suksesshme të sigurisë kibernetike është siguria me shtresa të shumta të mbrojtjes, të shpërndara nëpër kompjuterë, telefona kompjuterë, rrjete, programe ose të dhëna inteligjentë, tableta e çka jo, të cilat dëshirojmë t’i mbajmë të sigurta. të gjithë të rinjve të moshës Brenda organizatës, njerëzit, proceset shkollore për nevojat e tyre dhe teknologjia duhet ta plotësojnë njëri- arsimore. Sidoqoftë, me tjetrin për të krijuar një mbrojtje efektive këto privilegje të reja lidhur ndaj sulmeve kibernetike. Me fjalë të me përdorimin e pajisjeve tjera, përdoruesit duhet t’i kuptojnë dhe t’i teknologjike, vijnë edhe respektojnë parimet themelore të sigurisë përgjegjësi të reja. së të dhënave, siç është fjalëkalimi i fortë, Është fakt se gjimnazistët kujdesi ndaj bashkëngjitjeve në email dhe sot janë më të njohur me ruajtja e kopjes së të dhënave. Ndërsa teknologji sesa të rriturit, teknologjia (pajisjet fundore, siç janë por ajo që u mungon, kompjuterët, pajisjet inteligjente, ruterët, është vëmendja ndaj rrjetet dhe ‘cloud’) duhet të mbrohen sigurisë kibernetike. Kjo duke përdorur ‘firewall’ të gjeneratës së vjen kryesisht për shkak të re, filtrimin DNS, mbrojtjen nga maluerët, moshës së tyre rinore dhe programin antivirus dhe solucionet e mungesës së njohurisë së sigurisë së e-mailit. mjaftueshme se çka është ëse përdorimi i teknologjisë nga siguria kibernetike dhe pse është e brezat e rinj ishte telashe para Llojet e kërcënimeve të rëndësishme? COVID-19, tani teknologjia është sigurisë kibernetike Nbërë më e përhapur dhe në të njëjtën Phishing - është praktika e dërgimit të kohë është bërë domosdoshmëri. Çka është siguria e-mailit mashtrues që i ngjan ndonjë Ndërsa shumica e aktiviteteve tona kibernetike? e-maili nga burimet e njohura. Synohet u zhvendosën online, posaçërisht Ekspertët e sigurisë kibernetike e vjedhja e të dhënave të ndjeshme, siç aktivitetet shkollore, shoqërisë iu përkufizojnë sigurinë kibernetike si janë numrat e kartave të kreditit dhe desh që të përshtatet dhe të sigurojë praktikën e mbrojtjes së sistemeve, informatat për kyçje. Ky është lloji më i

12 WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT CYBERSECURITY?

f use of technology by the younger effective defense from cyber-attacks. In generations was an issue before the other words, users must understand and COVID-19, now it has become even comply with basic data security principles Imore widespread and at the same a like choosing strong passwords, being necessity. As we shifted most of our wary of attachments in email, and backing activities and especially school related up data. Whereas technology (endpoint activities online, the entire society devices like computers, smart devices, rëndomtë i sulmeve kibernetike. Mund had to give in and provide computers, routers, networks, and the cloud) must be të ndihmoni në mbrojtjen nga ky lloj i smartphones, tablets and what not protected using next-generation firewalls, sulmit përmes fitimit të njohurive ose to all school age youngsters for their DNS filtering, malware protection, antivirus përmes ndonjë solucioni teknologjik që educational needs. However, with these software, and email security solutions. i filtron email-et qëllimkëqija. new privileges to use technological Ransomueri - është një lloj softueri devices, come new responsibilities too. Types of cybersecurity threats dashakeq. Ai është krijuar për të It is a fact that high schoolers today are Phishing - is the practice of sending zhvatur të holla duke e bllokuar qasjen more technology-savvy than average fraudulent emails that resemble emails në dosje ose në sistemin kompjuterik adults, but what they lack is being from reputable sources. The aim is to steal attentive enough to their cybersecurity. derisa të paguhet haraçi. Pagesa e sensitive data like credit card numbers and This comes mostly because of their haraçit nuk garanton që dosjet do login information. It is the most common youthfulness and failure to understand të rikuperohen ose që sistemi do të type of cyber-attack. You can help protect what is cybersecurity and why it is restaurohet. yourself through education or a technology - është një lloj softueri i krijuar important? Malueri solution that filters malicious emails. për të fituar qasje të paautorizuar Ransomware - is a type of malicious ose për të shkaktuar dëme në një What is cybersecurity? software. It is designed to extort money by kompjuter. Cyber security experts define cybersecurity blocking access to files or the computer Inxhinieria sociale - është një taktikë as the practice of protecting systems, system until the ransom is paid. Paying the që kundërshtarët e përdorin për t’ju networks, and programs from digital ransom does not guarantee that the files mashtruar në zbulimin e informatave të cyber-attacks. These cyber-attacks are will be recovered, or the system restored. ndjeshme. Ata mund të synojnë ndonjë usually aimed at accessing, changing, or - is a type of software designed pagesë monetare ose të futen në të destroying sensitive information; extorting Malware dhënat tuaja konfidenciale. Inxhinieria money from users; or interrupting normal to gain unauthorized access or to cause sociale mund të kombinohet me ndonjë business processes. Experts also stress damage to a computer. nga kërcënimet e renditura më sipër that implementing effective cybersecurity Social engineering - is a tactic that për t’ju shtyrë që të klikoni në linqe, measures is particularly challenging today adversaries use to trick you into revealing të shkarkoni maluer ose t’i besoni një because there are more devices than sensitive information. They can solicit a burimi dashakeq. people, and attackers are becoming more monetary payment or gain access to your innovative. confidential data. Social engineering can Bëhu i mençur dhe mbroje be combined with any of the threats listed Why is cybersecurity important above to make you more likely to click sigurinë, sigurinë kibernetike! on links, download malware, or trust a Ndërsa shumë njerëz mendojnë se të and what is it all about? malicious source. rinjtë i përdorin pajisjet e tyre kryesisht Leading experts in this field, remind për video-lojëra dhe rrjete sociale, realiteti everyone that cybersecurity is important Be smart and stay safe, sot është se ata e përdorin teknologjinë because in today’s connected world cyber-safe! për të mësuar aq sa edhe për argëtim. a cybersecurity attack can result in While many people think that young Kjo është një arsye shtesë pse ata duhet everything from identity theft, to extortion people use their devices primarily for t’i sigurojnë pajisjet dhe informatat e tyre, attempts, to the loss of important data video games and social networking, the të sillen si duhet në mediat sociale dhe from family photos to business and reality today is that they use technology pajisjet e përbashkëta dhe ta respektojnë company details. In addition, everyone for learning as much as for entertainment. privatësinë digjitale të të tjerëve në pajisje relies on critical infrastructure like power Which is one more reason why they dhe në internet. Mbi të gjitha, suksesi nga plants, hospitals, and financial service must keep their devices and information shumica e sulmeve kibernetike buron nga companies. Securing these and other gabimet ose pakujdesia jonë. Prandaj, organizations is essential to keeping secure, behave appropriately on social është e domosdoshme që të filloni t’i our society functioning.According to media and shared devices, and respect kushtoni vëmendje sigurisë kibernetike experts, one of the main features of a others’ digital privacy on devices and duke i mësuar parimet dhe gjithmonë successful cybersecurity approach is online. After all, the success from most duke i zbatuar ato parime that it has multiple layers of protection of cyber-attacks derives from our own në të gjitha pajisjet tuaja. spread across the computers, networks, mistakes or carelessness. Therefore, it is programs, or data that one intends to imperative that you start paying attention keep safe. In an organization, the people, to cybersecurity by learning how and by Na vizitoni në: processes, and technology must all always implementing those principles in all Visit us at: complement one another to create an your devices. 13 mbretëria e kafshëve DRAGONJTË EKZISTOJNË ME TË VËRTETË, NJIHUNI ME KOMODON! Dragoi Komodo, dragoi i Komodos, ose kuçedra Komodo (Varanus komodoensis) është hardhuca më e madhe e gjallë në botë dhe ekzemplari më i madh i matur ndonjëherë ishte 3,13 metra i gjatë dhe peshonte 166 kg. Për shkak të madhësisë dhe sjelljes së tyre agresive, dragonjtë e Komodos kanë qenë të rrethuar me mite dhe legjenda të shumta që nga kohërat antike.

by Arab traders, and through them komodo vetëm sa do ta zgjasin agoninë e also by the rest of the world. Their tyre pasi që pështyma e dragoit përmban yellow tongues and bad breath më shumë se 50 lloje të baktereve të could have easily tricked tired rrezikshme dhe vetëm një gërvishtje Chinese sailors, who, from mjafton që ky koktej vdekjeprurës të arrijë a distance, could have në qarkullimin e gjakut të viktimës. beleived that what they Ndërsa i arratisuri vrapon milje larg nga see is lizards breathing grabitqari i tmerrshëm, dragoi komodo fire. However, the thjesht do të ulet… dhe pastaj ngadalë do Komodo dragon të niset drejt presë së tij. Duke përdorur is only one of the një ndjenjë të mprehtë të nuhatjes, dragoi candidates for the do të arrijë prenë e tij pas 24 orësh ... original mythological koha për të cilën bakteret nga pështyma e dragon, and some tij do të vrasin kafshën fatkeqe. experts rule it out based on the fact that Prehistoric monsters until 1910, omodo dragons, described in the Europeans did 1920s as “Prehistoric monsters,” not even know that this animal Khave been surviving in the harsh existed. Indonesian climate for millions of years as Dragonjtë e mitologjisë the direct ancestors of dinosaurs, fighting isa ekspertë të mitologjisë their two biggest enemies - volcanoes besojnë se kjo hardhucë shërbeu Përbindëshat and forest fires, and since recently, si frymëzim për dragonjtë also humans. These giant lizards are D parahistorik capable of catching prey much larger than mitologjikë që qesin zjarre nga goja dhe ragonjtë e Komodos, të përshkruar i rrëmbejnë princeshat, dhe se të gjitha themselves. They can wait in ambush në vitet 1920 si “përbindësha for hours, and if necessary, run at high historitë mesjetare rreth dragoit në të parahistorik”, kanë mbijetuar në vërtetë vijnë nga ishulli i Komodos. Pasi D speeds, but only short distances. Animals klimën e ashpër të Indonezisë për miliona that manage to escape the jaws of a që marinarët kinezë kishin lundruar në vjet si paraardhësit e drejtpërdrejtë të ujërat e Indonezisë së sotme në kohërat Komodo dragon will only prolong their dinozaurëve, duke luftuar dy armiqtë e agony. The dragon’s saliva contains more antike, ata me vete kishin sjellë histori tyre më të mëdhenj - vullkanet dhe zjarret të kafshëve të mëdha që më vonë ishin than 50 species of dangerous bacteria, e pyjeve, dhe së fundmi, njerëzit. Këto and just one scratch is enough for the marrë dhe me gjasë edhe u ekzagjeruan hardhuca gjigante janë të afta të kapin mjaft nga tregtarët arabë dhe përmes deadly cocktail to reach the victim’s pre shumë më të mëdha se vetë ato. Ato bloodstream. As the runaway victim runs tyre pjesa tjetër e botës. Gjuhët e tyre të mund të presin për orë të tëra në pritë dhe verdha dhe aroma e keqe e gojës mund miles away from the terrifying predator, nëse është e nevojshme, të vrapojnë me the Komodo dragon will just sit… and then t'i kenë mashtruar me lehtësi marinarët shpejtësi të madhe edhe pse vetëm në e lodhur kinezë të cilët nga larg mund të slowly go after its prey. Using its keen distanca të shkurtra. Kafshët që arrijnë sense of smell, the dragon will find its kenë besuar se i kanë parë këto hardhuca të shpëtojnë nga nofullat e një dragoi duke vjellur zjarr. Sidoqoftë, dragoi prey after 24 hours… the time needed for Komodo është vetëm një nga kandidatët për dragoin origjinal mitologjik. Disa ekspertë e përjashtojnë atë bazuar në faktin se evropianët as nuk e dinin se kjo kafshë ekzistonte fare deri në vitin 1910.

Mythological dragons ome mythology experts believe that this very lizard was the Sinspiration behind the mythological dragons that breathe fire and kidnap princesses, and that all medieval stories about dragons actually originate from the Komodo Island. After Chinese sailors in ancient times sailed the waters of today’s Indonesia, they brought back tales about giant beasts that were later taken over and probably significantly exaggerated 14 animal kingdom DRAGONS DO EXIST, MEET THE KOMODO! The Komodo dragon, also known as Komodo monitor (Varanus komodoensis) is the largest living lizard in the world. The largest measured specimen was 3.13 meters long and weighed as much as 166 kg. Due to their size and aggressive behavior, Komodo dragons have been surrounded by many myths and legends since ancient times.

Parku Kombëtar Komodo ërveç dragonjve, rreth 1.200 njerëz aktualisht jetojnë në Parkun Kombëtar Komodo, të shpërndarë në katër vendbanime. PAta janë kryesisht peshkatarë dhe nëse është e nevojshme, edhe punëtorë turistik që mirëpresin rreth 45.000 turistë çdo vit. bacteria from the dragon’s saliva to kill the Njerëzit që jetojnë në ishujt në Parkun Kombëtar thjesht u adaptuan këtyre kafshëve unfortunate animal. - duke ndërtuar shtëpi në shtylla të larta (stola). Megjithëse rrallë sulmojnë njerëzit, dragonjtë e Komodos ndonjëherë mund të shihen në vendbanimet njerëzore në kërkim të ushqimit dhe ata gjithmonë mund të pritet të Dragonjtë komodo janë sulmojnë - edhe kur nuk janë të provokuar ose të uritur. mishngrënës, ngrënës të Kohë pas kohe, ata arrijnë të plagosin rëndë ose të vrasin ndonjë vendas, megjithëse njerëzit që jetojnë këtu i respektojnë ata dhe nuk i sulmojnë - sepse ata besojnë se kërmave dhe kanibal dragoit e Komodos janë rimishërim i të afërmve dhe miqve të tyre të vdekur. uk duket se zgjedhin shumë kur bëhet fjalë për ushqimin dhe vlerësohet se rreth 10% e Komodo National Park N bout 1,200 people, distributed in four settlements, currently live in the Komodo dietës së tyre përbëhet nga dragonj të tjerë të Komodos. Megjithëse ata National Park alongside the dragons. They are mostly fishermen, and when kanë shikim shumë të mirë, gjë që i Arequired, also tourist workers, who welcome about 45,000 tourists every year. ndihmon ata të shohin gjahun deri në People living on the National Park islands have simply adapted to these beasts - they build their houses on high posts (stilts). Although they rarely attack humans, Komodo 300 metra larg, dragonjtë e Komodos dragons occasionally may be seen in human settlements in search of food, and they ende preferojnë të mbështeten can always be expected to attack - even if they are not provoked or hungry. From në nuhatjen e tyre. Ata zbulojnë time to time, they do seriously injure or kill a local, although the people who live there aromat në një mënyrë të ngjashme respect them and do not attack them - as they believe that Komodo dragons are the si gjarpërinjtë. Ata përdorin gjuhën reincarnation of their deceased relatives and friends. e tyre të gjatë, të verdhë si pirun, për të ‘ekzaminuar’ ajrin, dhe majat në gjuhën e tyre i ndihmojnë ata të spot prey as far as 300 meters away, ‘sample’ the air, and the forked tips zbulojnë se nga cili drejtim vjen era. Komodo dragons still prefer to of their tongues help them detect Kur era fryn në drejtimin e duhur, ky rely on their sense of smell. where the smell is coming grabitqar i tmerrshëm mund të nuhasë They detect odors in from. When the wind pre në një distancë prej 4 kilometrash a similar way as blows in the right snakes do. direction, this They use terrifying predator Komodo dragons are their long, can smell prey yellow, at a distance of carnivores, scavengers forked 4 kilo- and cannibals tongue meters. hey do not seem to be to particularly picky when it comes T to food. It is estimated that about 10% of their diet consists of other Komodo dragons. Although they have very good vision which helps them 15 ZION WILLIAMSON moviemania NETFLIX - FENOMENI GLOBAL Një ndër masat kryesore globale për parandalimin e përhapjes së pandemisë së COVID-19 është ruajtja e distancës fizike dhe kufizimi i lëvizjes gjegjësisht qëndrimi në shtëpi. Si pasojë e kësaj mase, jo vetëm në Kosovë por, në mbarë botën u shënua rritje e interesimit për shërbimet online të kompanive të tilla si Netflix, HBO Max, Disney Plus, Hulu, Amazon Prime Video, etj. Duke e pasur parasysh rritjen e interesimit për këto shërbime në muajt në vijim do t’i prezantojmë disa prej shërbimeve kryesore të transmetimeve online (streaming).

Falë zhvillimeve të teknologjisë së internetit videoka- setat dhe DVD-të u zëvendësuan me shërbimet stream- ing (transmetimit online) duke e rritur kështu edhe më tej potencialin për shtrirjen e shërbimeve të kësaj kompanie në mbarë botën dhe në lindjen e fenomenit global të Netflix. Madje, për përsosjen e kësaj teknologjie, në vitin 2006 Netf- lix e ofroi një shpërblim prej një milion dollarë amerikan për këdo që do të arrinte të krijonte i pari një algoritëm që do ta thjeshtonte dhe përmirësonte cilësinë e këtij shërbimi. Në ndërkohë në muajin shkurt 2007, Netflix arriti në një mili- ardë DVD të dërguara me postë. Sidoqoftë, shumë shpejt teknologjia streaming i zëvendësoi në tërësi DVD-të.

Netflix sot ërkundër krijimit të shumë kompanive simotra, Netflix Si u krijua Netflix? vazhdon të mbetet shërbimi më i mirë streaming. Këtë ë nga viti 1977 kur filloi prodhimi i teknologjisë VHS Pe dëshmon edhe fakti se në janar të këtij viti Netflix arriti (Video Home System) e deri në vitin 2007, krahas në 203,7 milionë abonues në mbarë botën, ndërsa, të ardhurat kinemave, një ndër burimet kryesore të fitimit në gjatë vitit 2020 arritën në 1,2 miliardë dollarë amerikan. Q Ajo që e dallon Netflix është se ofron transmetimin online të industrinë e filmit ishte publikimi i filmave në formatin e vid- eokasetave VHS dhe më pas DVD-ve. Krahas shitjes së tyre, një numri të pafund të shfaqjeve televizive, filmave, shfaqjeve në mbarë botën u krijuan edhe të ashtuquajturat video-klube, të komedianëve, dhe kohëve të fundit edhe prodhimit gjithnjë të cilat ua ofronin shikuesve mundësinë e huazimit të filmave e më të madh të filmave dhe serive origjinale. Netflix dallohet më të rinj përpara se ata të fillonin të transmetoheshin në edhe për një sistem tejet të suksesshëm të rekomandimeve televizion, por edhe klasikëve më të vjetër. në bazë të shijeve të përdoruesve. Po ashtu, për çdo abonim Në vitin 1997, Reed Hastings dhe Marc Randolph nga mund të krijohen deri në pesë profile të përdoruesve, në Scotts Valley në Kaliforni të Shteteve të Bashkuara të Amerikës mënyrë që shërbimi i ofruar të jetë sa më specifik për të gjithë e themeluan video klubin Netflix. Për dallim nga video klubet e anëtarët e familjes, apo edhe shokëve. deriatëhershme, Netflix ua ofronte mundësinë abonuesve të vet Duke qenë se Netflix jo vetëm që ishte kompania e parë që t’i përzgjidhnin cilët filma donin t’i huazonin përmes internetit që filloi të ofronte shërbime online, por për një kohë të kon- dhe më pas ua dërgonte fillimisht videokasetat dhe më vonë siderueshme edhe e vetmja, nuk është ndonjë befasi se ajo DVD-të përmes postës së bashku me zarfet e gatshme për vazhdon të mos ketë ndonjë konkurrent të denjë. Rrjedhimisht, kthimin e tyre. Ky koncept ua mundësoi atyre që të kishin një pasuria e përmbajtjes së bashku me numrin gjithnjë e në rritje shtrirje jo vetëm në SHBA, por edhe në disa vende të tjera të të prodhimeve origjinale të Netflix, vazhdojnë ta bëjnë Netflix botës, sidomos në Evropën Perëndimore. zgjedhjen numrin një, kur bëhet fjala për shërbimet streaming.

18 moviemania NETFLIX - THE GLOBAL PHENOMENON One of the main global measures to prevent the spread of the COVID-19 pandemic is to maintain physical distance and restrict movement, respectivelly stay at home. As a result of this measure, not only in Kosovo but worldwide, there was an increase in interest in online services of companies such as Netflix, HBO Max, Disney Plus, Hulu, Amazon Prime Video, etc. Given the growing interest in these services in the coming months we will introduce some of the main online streaming services.

How Netflix was created? s of 1977 when the production of VHS (Video Home System) technology started until 2007, Abesides cinemas, one of the main sources of profit in the film industry was the publication of movies in the VHS videocassettes format and then DVDs. In addition to selling them, so-called video clubs were set up around the world, offering viewers the opportunity to borrow the new movies, before they began airing on television, and older classics. In 1997, Reed Hastings and Marc Randolph from Scotts Valley, California, USA founded the video club Netflix. Unlike previous video clubs, Netflix offered its subscribers the opportunity to choose which videocassettes and later DVDs they wanted to borrow online and then have them sent to them by mail, along with ready-made envelopes for their return. This concept enabled them to expand not only in the US but in some other countries of the world as well, especially in Western Europe. reached 203.7 million subscribers worldwide, while revenue Thanks to the developments of internet technology, during 2020 amounted to 1.2 billion US dollars. videocassettes and DVDs were replaced by streaming providers, What differs Netflix is that it offers online streaming of an thus increasing further the potential for the expansion of the infinite number of TV shows, movies, comedy shows, and company’s services worldwide and the birth of the global Netflix more recently the growing production of original movies and phenomenon. Moreover, for the perfection of this technology, series. Netflix is also known for its highly successful referral in 2006 Netflix offered a reward of one million US dollars to system based on user tastes. Also, up to five user profiles anyone who would be the first to create an algorithm that would can be created for each subscription, so that the service simplify and improve the quality of this service. In the meantime, provided is as specific as possible for all family members, or in February 2007, Netflix reached one billion DVDs mailed. even friends. However, streaming technology soon replaced DVDs altogether. Given that Netflix was not only the first company to start offering online services, but for a considerable time also the only one, it is no surprise that it continues to lack any worthy Netflix today competitors. Consequently, the wealth of content, along with espite the creation of many sister companies, Netflix the growing number of original Netflix products, continue continues to remain the best streaming service. This is to make Netflix the number one choice when it comes to Devidenced by the fact that in January this year Netflix streaming services. 19 këndi sportiv ZION WILLIAMSON - NJË NGA SUPER YJET E ARDHSHËM TË NBA Nëse jeni tifoz i ligës NBA të basketbollit, atëherë me gjasë e dini kush është Zion Williamson, por edhe nëse e njihni, nëse ai vazhdon ngritjen e tij në super yll, ai së shpejti do të jetë një emër i famshëm i ngjashëm me legjendat si Michael Jordan, Kobe Bryant, Shaquille O’Neal dhe të ngjashëm.

dhe duke ndihmuar SC Supreme të fitonte. Williamson shënoi mesatarisht 36.4 pikë, 11.4 kërcime dhe 3.5 asistime gjatë karrierës së tij në shkollën e mesme. ESPN e renditi atë si perspektivën Nr. 2 në vend në vitin 2018. Williamson përfundimisht e zgjodhi Duke dhe ai menjëherë e shfaqi dallimin e tij - jo për lojën, por gjatë testi- meve vertikale. Williamson kërcente aq lart sa që stafi i Duke filloi të vendoste pesha nën pajisjen matëse për ta ngritur atë më lart. Në adresën: https://streamable. com/elgmm dhe https://twitter.com/i/ status/1029404577903337472 ju mund të shihni ngulitjet e tij nga vija e gjuajtjeve të lira.

High School Career hough Williamson’s fame exploded to a national level at Duke, he was Karriera e Shko- Talready fairly well known in the basketball world as one of the top high- llës së Mesme school prospects. Williamson was born in egjithëse fama Salisbury, North Carolina, and attended e Williamson Spartanburg Day School, where he Mjaftoi një vit te Duke! shpërtheu në became a five-star recruit. ama e Williamson shpërtheu në vitin e tij të parë në Univer- M nivel kombëtar në Duke, Williamson rose to fame sitetin Duke, megjithëse ai ishte një yll basketbolli i shkollës ai ishte mjaft i njohur në through mixtape culture, which Fsë mesme. Sidoqoftë, pasi mbërriti te Duke, Williamson u botën e basketbollit si showed his explosive play. He of- ngrit në një nivel të ri falë atletizmit të tij dhe ngulitjeve të pabe- një nga perspektivat më ten made other high-school kids sueshme. Ai ishte aq i mirë saqë konsiderohej si një nga perspe- të mira të shkollës së look foolish on the court - he was ktivat më të mira të basketbollit të kolegjit ndonjëherë dhe ai ishte mesme. Williamson lindi simply on another level physically. zgjedhja e konsensusit nr. 1 në renditjen e NBA në qershor të vitit në Salisbury, Karolina e In 2017, Williamson and his AAU team, 2019, pasi vendosi të linte kolegjin dhe të bëhej basketbollist profe- Veriut dhe ndoqi Shkollën SC Supreme, faced the Big Ballers, which sionist. Ditore të Spartanburg, ku u featured LaMelo Ball, the youngest brother Ndërsa ishte në Duke, si 18 vjeçar, Williamson ishte 200.66 cm bë rekrut me pesë yje. of Lonzo Ball and the son of LaVar Ball. The i gjatë dhe 130 kg dhe mesatarisht shënonte 22 pikë, 9 kërcime Williamson u bë i game drew a crowd so big that people were dhe 2 asistime për ndeshje. Ai ishte aq i mirë sa atë shkuan që ta famshëm përmes kulturës turned away at the doors - and 80,000 people shihnin tek luante për Duke, personalitete si ish Presidenti i SHBA- së videoincizimeve, ku streamed it on Facebook Live. Though LaMelo ve Barack Obama, Jay Z, LeBron James, Dwayne Wade, Floyd tregohej loja e tij shpërthyese. Ball was the bigger star at that moment, Wil- Mayweather e kështu me radhë. Ai shpesh i bënte fëmijët e tjerë liamson outshined him, scoring 28 points, and të shkollës së mesme të dukeshin helping SC Supreme get the win. One year at Duke was enough! budallenj në fushë - fizikisht ai ishte Williamson averaged 36.4 points, 11.4 illiamson’s fame exploded in his freshman year at Duke thjesht në një nivel tjetër. Në vitin rebounds and 3.5 assists during his high- University, although he was a high-school basketball star. 2017, Williamson dhe ekipi i tij AAU, school career. ESPN ranked him the No. However, after arriving at Duke, Williamson did rise to SC Supreme, u përballën me Ballersat 2 prospect in the country in 2018. William- W e mëdhenjë, LaMelo Ball, vëllai më i son eventually declared for Duke and he a new level thanks to his jaw-dropping athleticism and incredible dunks. He was so good that he was considered as one of the best ri i Lonzo Ball dhe djali i LaVar Ball. immediately made highlights - not for his college basketball prospects ever, and he was the consensus No. 1 Loja tërhoqi një turmë aq të madhe, play, but for his vertical test. Williamson pick in the NBA draft in June 2019, after he decided to quit college saqë njerëzit u kthyen prapa në jumped so high that the Duke staff began and become a professional basketball player. hyrje të sallës - dhe 80.000 njerëz putting weights underneath the measur- While at Duke, as an 18-year-old, Williamson was 200.66 cm tall e transmetuan atë në Facebook ing device to raise it higher. You can and 130 kg, and he averaged 22 points, 9 rebounds, and 2 assists Live. Megjithëse LaMelo Ball ishte see this clip at https://streamable.com/ per game. He was so good that he attracted to Duke games, great ylli më i madh në atë moment, elgmm and at https://twitter.com/i/sta- celebrities like former US President Barack Obama, Jay Z, LeBron Williamson shkëlqeu ndaj tus/1029404577903337472 you can see James, Dwayne Wade, Floyd Mayweather, and the list goes on. tij, duke shënuar 28 pikë, him dunking from the free throws line.

20 sports corner ZION WILLIAMSON - ONE OF THE FUTURE SUPERSTARS OF NBA If you are an NBA basketball fan than chances are you know who Zion Williamson is, and even if you are not, if he continues his rise to superstardom, he will soon be a household name similar to legends like Michael Jordan, Kobe Bryant, Shaquille O’Neal, and such.

dhe duke ndihmuar SC Supreme të fitonte. NBA në këmbë Williamson shënoi mesatarisht 36.4 i zgjedhje e parë, Williamson u pikë, 11.4 kërcime dhe 3.5 asistime gjatë zgjodh nga New Orleans Peli- karrierës së tij në shkollën e mesme. ESPN cans, gjë që nuk ishte befasi. e renditi atë si perspektivën Nr. 2 në vend S Pas një viti të shkëlqyeshëm si rishtar, në vitin 2018. Williamson përfundimisht e ai vazhdon të provojë se e gjithë fama zgjodhi Duke dhe ai menjëherë e shfaqi rreth tij ishte plotësisht e justifikuar. dallimin e tij - jo për lojën, por gjatë testi- Vetëm në sezonin e tij të dytë në NBA, meve vertikale. Williamson kërcente aq lart ai arriti të shënoj 1000 pikë në karrierë, sa që stafi i Duke filloi të vendoste pesha duke e bërë atë lojtarin më të shpejtë aktiv të NBA që nga Blake Griffin për të arritur 1000 nën pajisjen matëse për ta ngritur atë më pikë në karrierë. Sipas cbssports.com, të dy këtyre lojtarëve iu deshën 44 ndeshje për të lart. Në adresën: https://streamable. arritur këtë moment të rëndësishëm. Vetëm dy lojtarë të tjerë kanë arritur 1000 pikë më com/elgmm dhe https://twitter.com/i/ shpejt. Shaquille O’Neil iu deshën 43 ndeshje dhe vetëm 28 ndeshje rekordmenit të të status/1029404577903337472 ju mund të gjitha kohërave Wilt Chamberlain. Një fakt tjetër për tu marrë në konsideratë në lidhje me shihni ngulitjet e tij nga vija e gjuajtjeve të lira. këtë rekord me 44 ndeshje është se Williamson kishte luajtur vetëm 1290 minuta kraha- suar me 1600 minuta që Griffin kishte luajtur në të njëjtin numër të ndeshjeve. High School Career Williamson ka ende një rrugë të gjatë për të bërë nëse planifikon të matet me hough Williamson’s fame exploded Chamberlain, Shaquille O’Neal ose të mëdhenjtë e tjerë të lojës në arritjet e përgjith- to a national level at Duke, he was shme të karrierës. Por, ai e ka fillimin njëjtin sikurse ata. Skuadrat nuk kanë asnjë already fairly well known in the përgjigje për Zion pranë koshit dhe për sa kohë që kjo mbetet e vërtetë, ai do të T vazhdojë të grumbullojë pikë me një ritëm absurd. basketball world as one of the top high- school prospects. Williamson was born in Salisbury, North Carolina, and attended NBA at his feet Spartanburg Day School, where he s a first draft pick Williamson was picked by the New Orleans Pelicans, which became a five-star recruit. was no surprise. After a great rookie year, he is continuing to prove that all Williamson rose to fame the hype around him was completely justified. In just his second season in the through mixtape culture, which A NBA, he has already reached 1,000 career points, making him the fastest active NBA showed his explosive play. He of- player since Blake Griffin to reach 1,000 career points. As per cbssports.com, it took ten made other high-school kids both these players 44 games to reach this milestone. Only two other players have look foolish on the court - he was reached 1000 points faster. It took Shaquille O’Neil 43 games and only 28 games simply on another level physically. the all-time record holder Wilt Chamberlain. Another fact to take into consideration In 2017, Williamson and his AAU team, in relation to this 44-game record is that Williamson had played only 1,290 minutes SC Supreme, faced the Big Ballers, which compared to 1600 minutes Griffin had played in the same number of games. featured LaMelo Ball, the youngest brother Williamson still has a long way to go if he plans to match Chamberlain, Shaquille of Lonzo Ball and the son of LaVar Ball. The O’Neal or other greats of the game in overall career achievements. But he’s off to the game drew a crowd so big that people were same sort of start that they were. Teams have no answer for Zion near the basket, and as turned away at the doors - and 80,000 people long as that remains true, he is going to continue racking up points at an absurd pace. streamed it on Facebook Live. Though LaMelo Ball was the bigger star at that moment, Wil- liamson outshined him, scoring 28 points, and helping SC Supreme get the win. Williamson averaged 36.4 points, 11.4 rebounds and 3.5 assists during his high- school career. ESPN ranked him the No. 2 prospect in the country in 2018. William- son eventually declared for Duke and he immediately made highlights - not for his play, but for his vertical test. Williamson jumped so high that the Duke staff began putting weights underneath the measur- ing device to raise it higher. You can see this clip at https://streamable.com/ elgmm and at https://twitter.com/i/sta- tus/1029404577903337472 you can see him dunking from the free throws line.

21 hi-tech e kabina virtuale dhe portale digjitale që zënë vendin e sallave dhe vitri- MASKAT, DEZINFEKTUESIT nave të qendrave të kongreseve, CES (ConsumerM Electronics Show) në kohën e DHE PAJISJET PËR koronavirusit dukej ndryshe. Ashtu sikurse edhe teknologjia. Produktet e teknologjisë së orientuar nga COVID-19 dalloheshin DISTANCIMIN SOCIAL në CES të këtij viti. Por a është vërtetë e nevojshme “teknologjia COVID-19”? Mbi të MASKAT ‘SMART’ rrahjet e zemrës, temperaturës dhe gjitha, mënyra më e mirë për ta ngadalësuar Disa maska janë më të mençura sesa të frymëma-rrjes së përdoruesit; moni- përhapjen e virusit është që ta praktikoni tjerat. torimi i vazhdueshëm e bën më të distancimin social dhe të bartni maskë fytyre, lehtë vërejtjen e devijimeve. Lidhet por ndërkohë po ju prezantojmë disa pajisje AirPop Active+ Halo me një aplikacion për smartfon, ku të reja për distancimin social. Ju mbron nga faktorët mjedisor (si përdoruesit bëjnë test ekzaminimi smogu ose bloza) dhe patogjenët (si çdo mëngjes dhe pyet për simp- korona virusi), dhe kështu kjo “maskë e tomat e tjera. I gjithë sistemi është i mençur” e monitoron frymëmarrjen tuaj “gradës mjekësore dhe i miratuar nga dhe cilësinë e ajrit që e thithni, madje ju FDA (Agjencia Amerikane për ilaçe dhe tregon se kur është koha për ta ndërruar ushqim) dhe mund të filtrin bazuar në përdorimin tuaj. bartet me vete”. Meqenëse bëhet Maskfone fjalë për monitori- E thjeshtë, por e dobishme, Mask- min e një grupi fone integron kufjet me Bluetooth dhe të njerëzve, mikrofonin në maskë, e cila e zvogëlon nuk është nevojën për t’u marrë me shumë gjëra produkt me të dhe aksesorë të shumtë njëkohësisht. cilin përbal- let konsumato- ri. ‘Project Hazel’ nga Razer Palët e in- Kompania e stilit dhe pajisjeve për teresuara mund të lojëra, Razer, debutoi me një koncept kërkojnë demon- maskë të mençur të quajtur ‘Project strim në faqen e Hazel’. Ende nuk është bërë produkt, e BioIntelliSense. sepse akoma është në fazën e kërkimit dhe zhvillimit, por është shumë ‘cool’: Seguro Është transparente, kështu që mund ta Smartspace shihni gojën e përdoruesit, vjen me am- Kjo është një plifikimin e zërit dhe ndriçon kur errëso- pajisje tjetër e het, kështu që mund ta shihni fytyrën destinuar për e personit. Plus, ka truqe me efekte përdorim në mjedis opsionale ndriçimi me neon. të komunitetit. “Distink- tivi” është si një kartë e vogël Pastruesi i bartshëm i ajrit që mund të ndiejë kartat tjera rreth tij. ‘PuriCare’ nga LG Ai synon të përdoret në shkolla, ko- Dëshironi ta bartni pastruesin elektronik munitete të pensio-nistëve dhe komu- të ajrit në fytyrë? Tash mundeni: Gjiganti niteteve të tjera me dendësi të lartë. Bën elektronik LG e prezantoi një maskë që ‘biiip’ nëse një person me kartë afrohet vjen me pastrues të ajrit, filtra HEPA, tepër dhe administratorëve u jep infor- mata lidhur me gjurmimin e kontakteve. nuk janë mënyra e sensor të frymëmarrjes (që e monito- vetme për ta zbuluar ron frymëmarrjen) dhe “ventilatorë të COVID-19, është dyfishtë”. iWavenology iDistance ‘iDistance’ mund të bartet si distinktiv, një simptomë dhe qafore ose veshje tjetër sipas qejfit për një mënyrë e zakon- TEKNOLOGJIA PËR t’i bërë njerëzit të mos afrohen shumë shme që bizneset me njëri-tjetrin dhe për t’i gjurmuar kon- dhe organizatat e DISTANCIMIN SOCIAL taktet. Thotë se sinjali i tij me brez ultra tjera i kontrollojnë Mos qëndro, mos qëndro, mos qëndro të gjerë, të cilin e përdorin pajisjet për të njerëzit para se të kaq afër meje! komunikuar me njëri-tjetrin, është më i futen në hapësirat e saktë sesa Bluetooth. Biiip biiip! tyre. Ajo gjithashtu Solucioni i ekzaminimit e gjurmon numrin e BioButton Covid-19 Zilja e derës ‘Plott Ettie’ e cila personave që futen Kompania BioIntelliSense pretendon e matë temperaturën brenda dhe mund se monitorimi për COVID-19 është Dhe mendonit se zilet e derës ishin ta njoftojë pronarin po aq i lehtë sa ngjitja e një afisheje. kureshtare! Kjo zile e mençur ‘Ettie’ nga kur hapësira e ka BioButton është një afishe me madhësi ‘Plott’ mund ta matë temperaturën e per- arritur kapacitetin të mone-dhës që mund t’i monitorojë sonit që është para derës. Ndërsa ethet maksimal.

22 hi-tech ith virtual booths and digital por- tals taking the place of convention MASKS, SANITIZERS center halls and showcases, CES W(Consumer Electronics Show) in the time of coronavirus looked different. So did some AND SOCIAL DISTANCING of the tech. COVID-19 oriented tech prod- ucts stood out at this year’s CES. But is GADGETS “COVID-19 tech” really necessary? After all, the best way to slow the spread of the virus is to practice social distancing and wear a face mask, but meanwhile we present some new gadgets for social distancing.

BioButton Covid-19 Screening Solution The company BiolIntelliSense claims that monitoring for COVID-19 is as easy as slap- ping on a sticker. The BioButton is a quarter- sized sticker that can monitor the wearer’s heart rate, temperature, and respiratory rate continuously; continuous monitoring makes it easier to notice deviations. It connects to a ‘SMART’ MASKS smartphone app, where users take a screen- Some masks are smarter than others. ing test every morning to ask about other symp- toms. The whole system is an “FDA-cleared medical-grade wearable.” Since it’s about moni- The AirPop Active+ Halo toring a group of people, it’s not a consumer Protecting against both environmental facing product; Interested parties can request a factors (like smog or soot) and patho- demo on BioIntelliSense’s website. gens (like coronavirus), this true “smart mask” monitors your breathing and the quality of the air you’re inhaling, and even Seguro Smartspace tells you when it’s time to change the filter This is another device meant for use in a based on your unique usage. community setting. The “badge” is like a small card that can sense other cards around it. It’s intended to be used in schools, retirement Maskfone communities, and other communities with high Simple but useful, the Maskfone integrates density. It will beep if a person with a card gets bluetooth earbuds and a microphone into too close, and also provides contact tracing a mask, which reduces the need to juggle information to administrators. multiple gadgets and accessories at once. iWavenology iDistance Razer’s ‘Project Hazel’ The iDistance can be worn as a badge, neck- The gaming gear and lifestyle company lace, or other customizable wearable to keep Razer debuted a smart mask concept called people from getting too close to each other Project Hazel. It’s not an actual product and to track interactions. It says its ultra-wide- yet, but while it’s still in the R&D stage, it’s band signal, which the devices use to commu- pretty dang cool: It’s transparent so you can nicate with each other, is more accurate than see the wearer’s mouth, comes with voice Bluetooth. Beep beep! amplification, and lights up when it’s dark out so you can see the person’s face. Plus, it’s tricked out with optional neon lighting effects. Plott Ettie temperature-detecting doorbell LG’s PuriCare Wearable And you thought Ring doorbells were nosy! This Ettie smart doorbell by Plott can take the Air Purifier temperature of whoever’s at the door. While Want to wear an electronic air purifier on your fever isn’t a fool proof way of detecting CO- face? Now you can! Electronics giant LG VID-19, it is a symptom showcased a mask that comes with air puri- and a common way busi- fiers, HEPA filters, a respiratory sensor (which nesses and other orga- monitors breathing), and “dual fans.” nizations screen people before entering a space. SOCIAL DISTANCING It also tracks headcount for people entering a TECH space, and can notify the Don’t stand, don’t stand, don’t stand so close owner when a space has to me. reached capacity.

23 EDHE NJË DONACION NGA “DANCON MARCH” ur ekziston vullneti, ekziston edhe mundësia!” Kjo është një thënie “Kqë shumë prej jush tashmë e keni dëgjuar, por mbase jo të gjithë e keni besuar. Mirëpo, kontingjenti i ushtarëve danez në kuadër të KFOR-it, janë dëshmi se kjo është më shumë se sa një thënie. Ishte pikërisht falë vullnetit të tyre që në fund të muajit janar të këtij viti, paralelja e ndarë e Shkollës Fillore dhe të Mesme të Ulët “Kajtaz Ramadani” në fshatin Gullbovc në komunën e Malishevës, përfitoi një donacion tejet të nevojshëm por, edhe të çmuar. Të gjithë e dimë se pandemia e COVID-19 ka ndikuar në të gjithë fushat e jetës dhe e ka penguar zhvillimin e të gjitha aktiviteteve dhe sidomos atyre me karakter sportiv. Mirëpo, pjesëtarët e kontingjentit danez në kuadër të KFOR-it nuk ishin të gatshëm që të hiqnin dorë nga organizimi i edicionit të radhës të marshit të tyre tashmë tradicional në Kosovë të njohur si “DANCON March”. “Ne e dinim se ‘DANCON March’ ishte shumë i famshëm këtu por, duke e pasur parasysh situatën e krijuar nga pandemia e COVID-19, edhe tejet i nevojshëm. Po ashtu, ne e dinim se fitimet nga ky organizim do të shkonin për projekte bamirëse këtu në Kosovë dhe një pjesë për veteranët tanë në Danimarkë. Ishin këto arsye që na motivuan që të punonim pa ndërprerë që ta realizonim këtë projekt,” tha tetari Alexander Demant Pico, një prej organizatorëve kryesor të këtij marshi. Ai vazhdoi më tej duke theksuar se të organizoje diçka të tillë në rrethanat aktuale nuk ishte aspak e lehtë, mirëpo mendimi se në fund nga ky organizim do të përfitonin të rinjtë në Kosovë dhe kolegët veteranë në Danimarkë, iu ndihmoi që të tejkalonin të gjitha pengesat. “Kur e kërkuam lejen për organizimin e marshit, nga ne u kërkua që të vinim me një plan të detajuar i cili do të mundësonte një organizim të tillë në përputhje të plotë me të gjitha masat për parandalimin e përhapjes së COVID-19,” tha ai. Pico, po ashtu shtoi: “Kjo nuk ishte aspak e lehtë, sepse në duhej të siguroheshim që të 600 pjesëmarrësit e marshit do të ishin të sigurt dhe do të respektonin rregullat kundër COVID-19 sidomos bartjen e maskave dhe mbajtjen e distancës.” Për t’i përmbushur këto kërkesa të rrepta, organizatorët u detyruan që pjesëmarrësit t’i ndanin në grupe të vogla me nga pesë garues, ku çdo pesë minuta nisej nga një grup. Rrjedhimisht u deshën dy ditë nga pesë orë që të gjithë pjesëmarrësit të nisnin garën e tyre. Duhet theksuar se në fund të këtij organizimi nuk u regjistrua as edhe një rast i vetëm i COVID-19. Pas përfundimit me sukses të marshit, erdhi koha që të përgatitej një donacion nga i cili do të përfitonin të rinjtë e Kosovës. Tetari

24 EDHE NJË DONACION NGA “DANCON MARCH” ANOTHER DONATION FROM THE “DANCON MARCH”

respected the rules against COVID-19, especially wearing Pico, tregon se për këtë qëllim atyre masks and keeping distance.” iu doli në ndihmë kapiteni Kristian To meet these strict demands, Fog (si dhe ushtria daneze), i cili the organizers were forced është këtu me shërbim në Shtabin to divide the participants e Përgjithshëm të KFOR-it në into small groups of five Prishtinë. Ky i fundit, falë punës së competitors, with one group Ekipit për Ndërlidhje dhe Monitorim leaving every five minutes. (Liason and Monitorin Team – LMT) Consequently, it took two K-24 nga Malisheva, mësoi se days out of five hours for all paralelja e ndarë në fshatin Gullbovc participants to start their race. kishte nevojë për disa kompjuterë It should be noted that at the për kabinetin e tyre të informatikës end of this organization not a si dhe një printer. Pas përzgjedhjes single case of COVID-19 was së këtij projekti, gjithçka shkoi recorded. After the successful shumë shpejt. Kështu, falë vullnetit hen there is a will, there is a completion of the march, the time has come dhe këmbënguljes nga ana e tetarit possibility!” This is a saying that to prepare a donation from which Kosovo Pico dhe kolegëve të tij, nxënësit e many of you have already heard, “W youth was to benefit. Corporal Pico says that këtij fshati tani i kanë disa laptopë but perhaps not all of you have believed. for this reason Captain Kristian Fog (as well të rinj dhe një printer të cilët do t’iu However, the contingent of Danish soldiers as the Danish Army) helped them, as he is shërbejnë për të zhvilluar mësimin within KFOR is evidence that this is more than here with the service at the KFOR General praktik nga lënda e informatikës. a statement. It was thanks to their will that at Staff in Pristina. The latter, thanks to the work Me rastin e dorëzimit të the end of January this year, the Elementary of the Liaison and Monitoring Team (LMT) këtij donacioni, z. Afrim Morina, and Junior High School “Kajtaz Ramadani” K-24 from Malisheva, found out that detached përgjegjësi i paraleles së ndarë në in Gullbovc village, in the municipality of Malisheva, received a much-needed but also classroom of the school in village Gullbovc Gullbovc theksoi se aty i vijojnë valuable donation. needs some computers for their information mësimet 130 nxënës, të cilët deri më We all know that the COVID-19 pandemic cabinet and a printer. After deciding on the tani e kanë pasur në dispozicion një has affected all areas of life and has hindered project, everything went very quickly. Thus, kompjuter të vetëm. Ky fakt, sipas the development of all activities and especially thanks to the will and persistence of Corporal tij, është treguesi më i mirë se sa i sports activities. However, members of the Pico and his colleagues, the students of this rëndësishëm është ky donacion për Danish contingent within KFOR were unwilling village now have some new laptops and a këta nxënës, për stafin e shkollës to give up organizing the next edition of their printer that will serve on practical information dhe sidomos për arsimtarin e already traditional DANCON march in Kosovo. subject learning. informatikës, i cili edhe e kishte “We knew that 'DANCON March' was very On the occasion of handing over this nisur kontaktin me LMT-të në lidhje popular here, but given the situation created donation, Mr. Afrim Morina, the head of the me mundësinë e realizimit të një by the COVID-19 pandemic, it was also much detached classroom in Gullbovc, emphasized donacioni të tillë. needed. that 130 students are attending classes Në fund të bisedës sonë tetari Also, we knew that the profits from this there, who until now had only one computer Pico, tha se i tërë ky projekt ishte activity would go to charity projects here available. This fact, according to him, is the rezultat i punës ekipore dhe se ai in Kosovo and a portion to our veterans best indicator of how important this donation ishte tejet krenar për suksesin e tyre. in Denmark. These were the reasons that is for these students, for the school staff and Ai po ashtu, theksoi se mundësia motivated us to work tirelessly to realize especially for the computer science teacher, për të parë se sa i rëndësishëm this project,” Corporal Alexander Demant who had also started the contact with the ishte ky donacion për këta fëmijë, Pico said, one of the main organizers of LMTs regarding the possibility of coming up to ishte shpërblimi më i madh për this march. He went on to emphasize that such a donation. tërë sfidat që organizatorët është organizing something like this in the current At the end of our conversation, dashur t’ i kalojnë për organizmin e circumstances was not easy, but the thought Corporal Pico said that this whole project këtij edicioni të “DANCON March”. that at the end from this organization would was the result of teamwork and that he Kurse, z. Morina i porositi të gjithë benefit young people in Kosovo and veteran was extremely proud of their success. He të rinjtë se mënyra më e mirë për të colleagues in Denmark, helped them to also stressed that the opportunity to see arsyetuar donacionet e tilla është që overcome all obstacles. how important this donation was for these ata të mësojnë dhe të punojnë për “When we asked for permission to children, was the biggest reward for all të ndërtuar një të ardhme më të mirë organize the march, we were asked to come the challenges that the organizers had për të gjithë ata që up with a detailed plan which would enable to go through to organize this edition of jetojnë në Kosovë. such an organization in full compliance “DANCON March.” On the other hand, Mr. with all measures to prevent the spread of Morina urged all young people that the best way to justify such donations is for them to Na vizitoni në: COVID-19,” he said. Pico also added: “This Visit us at: was not easy at all, because we had to make learn and work hard to build a better future sure that all 600 marchers were safe and for all who live in Kosovo. 25 pyetësor Jelena Tomić (13) ashuria është një ndjenjë e bukur dhe e kënd- ÇKA ËSHTË shme që është e pranishme në jetën e gjithsecilit, Ddashuria është një gjendje e fortë emocionale për dikë ose diçka. Për sa kohë që një person jeton, ai ndjen DASHURIA PËR JU? nevojën për të dashur dhe për t’u dashur. Ekzistojnë dashuri të ndryshme dhe secila prej tyre e bën një person të lumtur dhe të Rea Xhemajli (14) përmbushur, sjell ngrohtësi në zemrën e tij. Njeriu zakonisht i do njerëzit ashuria për mua është që janë afër tij dhe që e rrethojnë, por kjo nuk është e vetmja lloj dashurie gjithçka në jetë, është një që ai mund të ndiejë. Ekzistojnë lloje të tjera të dashurisë që e lëvizin dhe motiv shprese, është kur një i mbushin jetën. Është dashuria për sportin dhe klubin që e mbështesim, D dashuria për atdheun, qytetin dhe vendlindjen tonë. Të gjitha dashuritë person të respekton, të përkrah në vendimet që i merr, të përkrah dhe janë më të forta se gjithçka, ato janë të forta dhe të pathyeshme. të mbështetë. Dashuria është ndjenja më e bukur që e përjeton njeriu, është një ndjenjë pa të cilën ove is a beautiful and pleasant feeling that is present in every- njeriu do të ishte bosh. one’s life, love is a state of strong emotional affection for some- Lone or something. As long as a man lives, he feels the need to o me, love is everything in life, it is a mo- love and be loved. There are different loves, and each of them makes tive of hope, it is when a person respects us happy and fulfilled, brings warmth to our hearts. We usually love you, supports you in the decisions you people who are close to us and surround us, but that is not the only T kind of love we can feel. There are other kinds of love that move make, offers you comfort and support. Love is the most beautiful feeling one can have; it is us forward and fill our lives. It is the love of sports and the club we something without which one would feel empty. support, love for our birthplace, our city and homeland. All loves are stronger than anything, they are firm and indestructible.

Dëbora Xhogoviqi David Nedeljković (12) (14) yetja e përjetshme - çfarë nevojitet për dashurinë ashuria është një ndjenjë in- e vërtetë? Përgjigjja është – asgjë... Dashuria tensive e cila buron nga një Pndodh papritmas. Nuk është e nevojshme të për- afeksion, mirëkuptim, butësi gatitni terrenin për të, ta prisni atë në stacion. Dashuria D e vërtetë dhe e sinqertë i bën të gjitha vet. Gjithçka ishte prej së cilës paraqiten anët më të brishta të një personi. Sa herë që na vjen në mendje kjo fjalë, kaq e zakonshme, monotone, e thjeshtë ... derisa papritmas, përn- atëherë na kujtohen edhe të gjithë ata persona jëherë, ti hyre në jetën time. Vajza që ktheu gjithçka përmbys, vajza për të cilët e ndjejmë këtë brishtësi. Pa dashuri që e pikturoi të zezën në të bardhë, grinë në të kuqe. Dhe pikërisht ndihemi bosh dhe të paplotësuar shpirtërisht. atëherë, midis një grumbulli pyetjesh, u shfaq një zemër dhe pëshpëriti dëshirën e saj. Unë dua që ti të jesh dielli im. ove is an intense feeling, which stems from an affection, understanding and he eternal question - what is needed for true love? The answer tenderness, which in a way, exposes is - nothing.. Love happens suddenly. It is not necessary to theL most fragile side of a person. Whenever Tprepare the ground for love, and to wait for it at the station. True this word crosses our mind, we then think of and sincere love does all on its own. Everything was as usual, mono- all those persons for whom we have those tone, simple... Until all of a sudden, unexpectedly, you walked into my feelings. We would feel empty and spiritually life. The girl who changed everything, the girl who painted black in unfulfilled without love. white, gray in red. And just then, among a bunch of questions, a heart pounded and whispered its wish. I want you to be my sun.

Erti Hysenaj (14) ër mua dashuria është Vasilija Petković (13) ashuria është një libër i tërë në një fjalë, i gjithë gjëja më e bukur dhe më oqeani në një lot, shtatë qiej në një vështrim, e brishtë në jetët tona. Kur era në një psherëtimë, bubullima në një prekje Pnjeriu është i rrethuar me dashuri, D dhe një mijë vjet në një moment. Dashuria është një ai e përjeton botën në mënyrë krejt emocion, por edhe një motiv, tipari kryesor i të cilit tjetër. Dashuria për mua nuk është vetëm pëlqimi është afeksioni i fortë i subjektit ndaj një objekti, dukurie apo qenie në mes të dy njerëzve por edhe dashuria për tërheqëse. Sidoqoftë, nganjëherë prova e ekzistencës së dashurisë shumë gjëra të tjera si arti, muzika, sporti, dhe kërkon sjellje specifike, domethënë ka sjellje të caktuara që janë gjithçka tjetër që e bën njeriun të lumtur. konfirmim se dashuria ekziston. o me, love is the most beautiful and fragile ove is an entire book in one word, an entire ocean in one tear, thing in our lives. When someone is sur- seven heavens in one look, wind in one sigh, thunder in one touch rounded by love, he sees the world in a and a thousand years in one moment. Love is an emotion, but also completelyT different way. To me, love is not only L a motive whose main feature is the strong affection of the subject the love between two people, but also the love towards an attractive object, phenomenon or being. However, some- for many other things like art, music, sports, and times proof of the existence of love requires specific behavior, that is, everything else that makes you happy. there are well-established behaviors which confirm that love exists.

26 questionnaire Aleksa Ilić (14) WHAT IS LOVE ërat më të mira dhe më të bukura në botë nuk mund të shihen, dëgjohen dhe as të preken. Ato duhet të ndi- Gjhen me zemër. Dashuria është një ndjenjë e bukur dhe TO YOU? e këndshme që është e pranishme në jetën e secilit. Të gjithë kanë nevojë të duan dhe të dashurohen. Ka lloje të ndryshme Rrona Mallaki (14) të dashurisë - dashuria për familjen, për qytetin ose fshatin në të cilin jeton, ose ashuria për mua është për muzikën. Të gjitha dashuritë janë solide dhe të pathyeshme. Por ekziston një ndjenjë më e një lloj dashurie tjetër që është më e fortë dhe e ndryshme nga të gjitha të tjerat. Dfortë se gjithçka tjetër Ajo është e butë, e brishtë dhe zemra rreh më shpejt kur ai person shihet. dhe më e fuqishme se vetë Dashuria është një ndjenjë që kapërcen gjithçka. Ajo i jep një personi krahë dhe njeriu. Ajo na përcjellë që nga pa të, jeta nuk do të kishte kuptim. fëmijëria jonë dhe nuk matet me asgjë tjetër. Dashuria është një shtysë që më bën të bëj he best and most beautiful things in the world cannot be seen, heard or gjithçka që është e mundur që të bëhem even touched. They must be felt with the heart. Love is a beautiful and varianti më i mirë i vetes sime, dhe që të bëj Tpleasant feeling that is present in everyone’s life. Everyone needs to love çdo gjë që është e mundur që t’i lumturoj and be loved. There are different loves - love for family, for city or village where njerëzit rreth meje. we live, or for music. All loves are firm and indestructible. But there is another type of love that is stronger and different from all others. It is tender, fragile and o me, love is a feeling stronger than its heart beats faster when we see that person. Love is a feeling that overcomes anything else and more powerful than everything. It gives wings to a man and without it, life would have no meaning. Ta human being. It follows us since our childhood and is not measured by anything else. Love is an impulse that makes us do everything possible to become the best ver- Angelina Zafirović (13) sion of ourselves and to do everything pos- ashuria është ndjenja që kemi për një person. sible to make people around us happy. Dashuria është më e madhe se ne. Mund të D thirremi në dashuri, por nuk mund të ndikojmë në të se si, kur dhe ku do të lindë. Mund të zgjedhim nëse do t’i dorëzohemi dashurisë ose jo, por në fund dashuria Leart Devolli (14) është si bubullima, e paparashikueshme dhe e fortë. ashuria është një emocion shumë i bukur, ove is the feeling we have for a person. Love is greater than us. We Dtë cilin të gjithë njerëzit can invoke love, but we cannot influence how, when and where it will duhet ta kenë dhe ta falin për be born. We can choose whether to surrender to love or not, but in the njerëzit që na rrethojnë, për L end love is like thunder, unpredictable and strong. mua dashuria është arsye për të jetuar dhe pa dashuri nuk ka gëzim dhe as lumturi. Këtë e them sepse njeriu pa dashuri nuk është asgjë. Bogdan Maksimović (12) ove is a very beautiful emotion, which ecili njeri në botë ka një nevojë për të dashur dhe all people should have and give it to për t’u dashur, domethënë, të gjithë kemi nevojë everyone around us; love is the reason të ndiejmë dashuri. Është diçka që na lëviz çdo weL live and without love there is no joy or S ditë dhe është gjithmonë burimi ynë i forcës dhe besimit. happiness. I say this because a man without Pa dashuri, kjo botë do të ishte e zymtë dhe e errët dhe love is nothing. jeta jonë nuk do të kishte asnjë kuptim të tanishëm. Njerëzit përreth meje gjejnë dashuri në njerëz të ndryshëm dhe gjëra të ndryshme. Por, megjithatë, kur e ndiejmë, të gjithë jemi të lumtur dhe zemra jonë është e mbushur me ngrohtësi të pamatshme. Dashuria më e madhe është Erion Lokaj (14) dashuria për familjen tonë, ajo dashuri është jo e gjësendeve dhe është djenja më e bukur që i e pakufishme. Ajo është forca dhe mbështetja jonë në çdo kohë dhe lidh zemrat tona quhet është gjithmonë aty si mbështetja jonë e jetës. Unë mendoj se dashu- dashuri. Ajo ka shumë N ria është aq e fuqishme, saqë mund të lëvizë dete dhe male. Dashuria forma por, ndër më të mirat është arma më e fortë që kemi për të ndryshuar këtë botë në një vend është dashuria për familjen. më të mirë për të jetuar. Familja është vendi ku lind dashuria dhe përmes saj krijohet familja. Kur dy njerëz e very person in the world has a need to love and be loved, that is, duan njëri-tjetrin ata bashkohen për të krijuar we all need to feel love. It is something that moves us forward gjënë më ë bukur në jetën tonë: familjen. Eevery day and is always our source of strength and faith. Without love the world would be gloomy and dark, and our lives would have no he most beautiful feeling that connects meaning. People around me find love in different people and different our hearts is called love. It has many things. But, still, when we feel it, we are all happy and our heart is filled forms but, above all, is the love for T with immeasurable warmth. The greatest love is the love for our fam- the family. Family is the place where love ily, that love is unreal and boundless. It is our strength and support at is born and through it the family is created. all times and is always there as our life support. I think that love is so When two people love each other, they come powerful, that it can move mountains and seas. Love is the strongest together to create the most beautiful thing in weapon we have to change this world to a better place to live. our lives: family. 27 këndi juaj

lë rëre, e vështirë ta ndërtosh, e thjeshtë ta shkatërrosh dhe shumë e bukur ta rindërtosh! Mik është ai që nuk LE TË MENDOJMË kërkon të përsosurën brenda teje, që vlerëson të pafajsh- men brenda teje dhe që e vlerëson edhe atë pak më të mirën tek ty. PËR MIQËSINË! E kam menduar me mijëra herë se ç’ është shoqëria është lumturia? – Një mit i pakthyeshëm, utopi dhe kam arritur në një konkluzion: Miqësia është besim! Ajo dhe përrallë me fund të lumtur. Nuk di t’i jap është reciprocitet dashurie! Ajo është mendimi i parë që të Ç përgjigje mohimit tonë ndaj të vetmes lumturi të vjen në mendje kur të rrëzon jeta! pashtershme,’ vërtetësisë! Sot, po jetojmë në një horizont ku mendohet se Gjatë gjithë jetës njeriu punon dhe përpiqet për ta s’mund të kesh miqësi, s’mund të jesh i vërtetë e s’mund arritur lumturinë dhe në fund e kupton se e ka kërkuar të të besosh! Unë mendoj ndryshe! Mendoj se njeriu aq pamundurën. Lumturia nuk ekziston ndaj nuk na mbetet sa çmon dashurinë, miqësinë e vërtetësinë e arrin atë! gjë tjetër veçse të jetojmë të lumtur pa të. Njeriu gjithnjë Aq sa mendon ti për shoqërinë aq mendon ajo për ty! ka nevojë për një ëndërr. Jeta është luftë që duhet fituar, Miqësia është hallkë e pashmangshme e jetës, forcoje, sfidë që duhet përballuar, vuajtje e madhe e kënaqësi vlerësoje dhe duaje atë! Dije vlerën e të pa pagueshmes e arritur me vështirësi, hipokrizi e mirësi e pafajshme. në këtë jetë “DASHURISË”! Kalojmë nëpër faqe të ndryshme të jetës dhe vonë e kup- Le të mendojmë për shoqërinë dhe ajo bëhet e pathy- tojmë çelësin e saj: miqësinë e dashurinë. Të vetmet që e eshme! Në momentin kur nuk mendon shoqërinë atëherë prekin qiellin për një buzëqeshje! ajo shkatërrohet, kurrë më parë! Aty ku ka ëndrra, natyrsh- Janë miqtë e vërtetë ata që e ndezin një dritë në er- mëri dhe përulësi, aty ka edhe pathyeshmëri! Por, gjithsesi, rësirën katran, janë ata që kur u dorëzove dhe s’mund mbroje veten, nga ata që janë të verbër ndaj brishtësisë të kërkoje më asgjë , të ndërtuan kalanë e pamposhtur dhe dhimbjes që ti e fsheh në çdo hap, nga ata që nuk të dashurisë, dhe mbi valët e fuqishme të pandalshme të mund të gjejnë veten në sinqeritetin e buzëqeshjes tënde dhimbjes u bënë titanët tuaj. Miqtë janë diamante të çmuar dhe që kurrë nuk do të mund të të shohin me sytë e zem- që s’i nxjerrim kurrë në shitje, pa marrë parasysh çmimin. rës. Mbroje veten, sepse shoqëria është shkëmb i fortë që e Një mik është dikush që e kupton të shkuarën tënde dhe be- prish vetëm dora e tradhtisë! son në të ardhmen tënde, që e shkëmben besimin, ëndrrat, Kurrë mos i harro ata që nuk ta kushtëzuan dashurinë! mendimet, gëzimet dhe dhimbjet pa u ndarë kurrë! Kurrë mos harro të mendosh! Kurrë mos harro kush të Miqësia është kërkim i vazhdueshëm për një dhuratë mbrojti nga topitja helmuese e botës sonë, por dhe nga supreme që Zoti është i vetmi ai që mund të ta dhurojë. verbëria e krenarisë sate! Mos harro sa ditë të bekuara të Ajo është dhuratë që vlera i shtohet me kalimin e kohës. kanë dhuruar, dhe atëherë do të shohësh këmbët në Tokë E nëse ajo është pika jote e dobët, dije që je personi më i dhe kokën poshtë. pasur në botë! Miqësia është dorë e zgjatur, kur çdo dorë O njeri dashuro, vlerëso, jeto, gëzohu, emocionohu, por tjetër pritet, është dritë e ndezur kur, çdo gjë errësohet, kurrë mos shfreno të pashfrenueshmen! Për miqësinë sot, është rrënjë katrore sa herë që dikush të fut në katror, nesër, përjetësisht! është diell sa herë që retë mundohen të të mposhtin, është kuti me kristale mbrojtëse. Ajo është si një kështjel- Diella Kika

28 your corner

a sand castle, difficult to build, easy to destroy and very beautiful to rebuild! LET’S THINK ABOUT A friend is one who does not seek the perfect within you, who values the innocent within you, and who values even the slightly best in you! FRIENDSHIP I have thought thousands of times about what friend- hat is happiness? - An irreversible myth of uto- ship is and I have come to a conclusion: Friendship is pia and fairy tale with a happy ending. I do not trust! It is reciprocity of love! It is the first thought that know how to respond to our denial of the only comes to mind when life brings you down! inexhaustibleW happiness, the veracity! Today, we are living on a horizon where it is thought Throughout life man works and strives to achieve that you cannot have friendships, you cannot be real and happiness and finally realizes that he has sought the you cannot believe! I think differently! I think that a man impossible. Happiness does not exist, so we have achieves friendship as much as he values love, friend- no choice but to live happily without it. Man always ship and truth! As much as you think about friends that is needs a dream! Life is a war to be won, a challenge how much they thinks about you! Friendship is the inevi- to be faced, great suffering and pleasure achieved table link of life, strengthen, appreciate and love it! Know with difficulty, hypocrisy and innocent kindness! We the value of the priceless in this life “LOVE”! go through different pages of life and later we un- Think about friendship and it becomes invincible! The derstand its key: friendship and love! The only ones moment you do not think about the friendship then it is reaching the sky for a smile! destroyed, as never before! Where there are dreams, It is the true friends who light a light in the pitch dark- naturalness and humility, there is invincibility! But still ness, they are the ones who, when you surrendered and protect yourself from those who are blind to the fragil- could not ask for anything more, built you the invincible ity and pain that you hide at every step, from those who fortress of love, and over the mighty unstoppable waves cannot find themselves in the sincerity of your smile, and of pain became your titans! Friends are precious dia- who will never be able to see you with the eyes of the monds that we never put up for sale, no matter the price! heart, protect yourself. Society is a strong rock that is A friend is someone who understands your past and broken only by the hand of betrayal! believes in your future, who exchanges faith, dreams, Never forget those who did not condition their love! thoughts, joys and pains without ever leaving! Never forget to think! Never forget who protected you Friendship is the constant search for a supreme gift from the poisonous bewilderment of our world, but also that God is the only one who can bestow. It is a gift from the blindness of your pride! Remember how many which’s value increases over time. And if that’s your blessed days they have given you, and then you will find weak point, know you are the richest person in the world! your feet on the Earth (ground) and your head down. Friendship is a reached out hand, when every other Oh man, love, appreciate, live, rejoice, get excited, hand is expected, it is a bright light when everything but never unleash the insurmountable! For friendship darkens, it is a square root whenever someone enters today, tomorrow and forever! you in the square, it is a sun whenever the clouds try to defeat you, it is a box with protective crystals. It is like Diella Kika

29 këndi enigmatik/crossword puzzle

30 letrat e lexuesve/reader’s letters

Aktori im i preferuar është pëlqen shumë, jeni revista Naser Rafuna i cili me më kualitative për adolesh- Letrat e pozitivitetin e tij na ndihmon entë. Keni shkrime shumë që të kalojmë një mbrëmje interesante. Këngëtari të bukur pranë TV-së. Unë im i preferuar është lexuesve luaj futboll dhe uroj që Butrint Imeri ndërsa një ditë të arrij suksese të ndër aktorët do ta Përshëndetje, mëdha. veçoja Naser Rafunën. Unë jam Idol Canolli dhe Orges Krasniqi Ju lutem shkruani për jam nxënës i shkollës “Xha- Prishtinë Messin. Suksese. vit Ahmeti” në Prishtinë. Levent Sylejmani Këngëtari im i preferuar Tung, tung, Prishtinë unë e dua shumë është Unikatili kurse filmi Jam Anesa dhe vij nga im i preferuar është “The Prishtina. Këngëtarja ime Tung, mask”. Ndër aktorët do të e preferuar është Dua Revista juaj më pëlqen veçoja Naser Rafunën të Lipa, ajo ka arritur që të na shumë. Hobi im është cilin e çmoj shumë. Shk- përçojë porosinë se ëndrrat vallëzimi dhe ëndrra ime ruani më shumë për artistët duhet ndjekur dhe se një është që një ditë të bëhem vendas. Hobi im është ditë me punë të madhe valltare. Këngëtari im i futbolli dhe sa herë që kam mund të arrijmë suksese preferuar është Ali Gatie kohë të lirë luaj më shokët. të mëdha. Mua më pëlqen dhe do të doja të kem një Ju vetëm vazhdoni se jeni shumë seriali turk “Mos poster nga ai. Jeni më të sportin. Këngëtarja që më shumë të mirë. ma lësho dorën”. Në kohë mirët. Ju dua shumë! pëlqen më së shumti është Idol Canolli të lirë luaj hendboll. Jeni Venesa Selmani Tayna kurse aktori është Prishtinë shumë të mirë. Prishtinë Justin Timberlake, ai ka Anesa Gashi luajtur në njërin nga filmat Tung, Prishtinë Përshëndetje revista e mi të preferuar “Palmer”. Unë jam Orgesi dhe jetoj For U! Unë e adhuroj revistën në Prishtinë. Këngëtari Përshëndetje, Mua më pëlqen shumë For U dhe më pëlqen çdo im i preferuar është Yll Unë jam adhurues i flaktë revista For U. Faleminderit shkrim në të. Gjithë të Limani kurse filmi që më ka i futbollit mirëpo unë luaj shumë për këtë mundësi. mirat! pëlqyer më së shumti është basketboll. E dua sportin në Rubrika ime e preferuar Adriatik Halili “Jumanji: the next level”. përgjithësi. Revista juaj më është ajo e sportit sepse Prishtinë Nr.174 shkruaj më poshtë: sa ju pëlqen revista jonë apo diç tjetër) shumë thjeshtë, Nëse dëshironi të shkruani diç më tepër (për hobin tuaj, Pyetjet: 1. Këngëtari/ja dhe grupi më i preferuar: ______2. CD-ja e preferuar: ______3. Cili është filmi i juaj preferuar: ______Aktori/ja i/e preferuar: ______4. 5. Kisha dëshiruar të kem poster nga: ______6. Si e kaloni kohën lirë: ______7. Sporti më i preferuar: ______

31 letrat e lexuesve/reader’s letters

Naser Rafuna, who with his qualitative magazine for positivity helps us have a teenagers. You have very Reader’s beautiful evening in front of interesting articles. My the TV. I play football and favorite singer is Butrint letters wish that one day I achieve Imeri, while among great success. the actors I would Greetings, Orges Krasniqi single out Naser I am Idol Canolli and I am Prishtina Rafuna. Please write a student of Xhavit Ahmeti about Messi. Wish you School in Prishtina. My fa- Hello, much success. vorite singer is Unikatil and I am Anesa and I come Levent Sylejmani my favorite movie is “The from Prishtina. My favorite Prishtina mask”. Among the actors, singer is Dua Lipa. She I would like to distinguish has managed to convey Hello, Naser Rafuna, whom I to us the message that we I like your magazine very cherish very much. Please, should pursue our dreams much. My hobby is dancing write more about local art- and that one day with hard and my dream is to become ists. My hobby is football work we can achieve great a dancer one day. My and whenever I have free success. I really like the favorite singer is Ali Gatie time I play with my friends. Turkish television series and I would love to have a Just keep it up, because “Do not let go of my hand”. poster of him. You are the you are very good. In my free time I play hand- best. Love you so much. so much. The singer I like Idol Canolli ball. You are really great. Venesa Selmani the most is Tayna and the Prishtina Anesa Gashi Prishtina actor is Justin Timberlake, Prishtina he played in “Palmer”, one Hello, Greetings ‘For U of my favorite movies. I I’m Orges and I live in Greetings, Magazine’, adore the 'For U' Magazine Prishtina. My favorite I am an avid football fan, I really like the 'For U' Mag- and love every article in it. singer is Yll Limani, and but I play basketball. I love azine. Thank you so much Wish you all the best. the movie I liked the most sports in general. I like for this opportunity. My fa- Adriatik Halili is “Jumanji: The Next your magazine very much; vorite column is sports' cor- Prishtina Level”. My favorite actor is you magazine is the most ner, because I love sports Nr.174 i shkollës: ______E-mail të shkollës: ______Numri i telefonit Adresa e shkollës: ______Shkolla: ______Qyteti: ______Numri: ______Rruga: ______E-mail: ______Data e lindjes: ______Emri: ______Mbiemri: ______Shkruaj adresën më poshtë: Lexues tanë të dashur! - Çka ju intereson Na duhet ndihma juaj! Përdoreni këtë pjesë që të na tregoni: - Çka ju pëlqen - Çka dëshironi në krijimin e revistës tone. Andaj ju Është rasti juaj që të merrni pjesë lusim që të plotësoni këtë pjesë, Me nderime! nëse mundeni dhe t’ia dorëzoni një ushtari te KFOR-it. me kerkesë që ta dërgojë www.magazineforyou.com cilitdo ushtar të KFOR-it Strasbourg building adresën e mëposhtme: postale dhe dërgoje në For Youmagazine Fute këtë pjesë në një Ose vetëm dorëzojani zarf, vendosi një pullë 10 000 Pristina HQ KFOR Film City më tutje.