À JUIN 2012 - N° 258 Luc Watteau, ÉDITION MÉTROPOLE de la police au polar

LE MAGAZINE DE VOTRE DÉPARTEMENT DOSSIER ACTUS BALADE ON AVANCE ! Un été Les Villages Un écrin du vélo patrimoine futur pour Des dans le de Flandre les Archives logements pour tous : un enjeu pour le Département LA PHOTO DU MOIS

Le printemps, entre chien et loup Si le printemps fut pluvieux, il nous a également rappelé à quel point le ciel du Nord pouvait être magique avec ses nuages lourds qui effleurent les cimes en laissant passer une lumière de fin de journée qui ne se retrouve nulle part ailleurs. Photo prise à Coudekerque-Branche, le 22 avril 2012 à 20 h 12, par Christophe Bonamis.

Magazine d’information du Conseil général du Nord - 51, rue Gustave- SOMMAIRE JUIN 2012 Delory - 59047 Cedex Tél. 03 59 73 83 98 Engagements DOSSIER p. 12 E-mail : [email protected] Cultivons nos jardins… Se loger Site Internet du Conseil général du Nord : www.cg59.fr d’enfants 4 Directeur de la publication: Patrick Kanner, président du Conseil général du Nord. une nécessité . Avec son futur plan Directeur-adjoint de la Communication: Hubert Loppinet départemental pour l’Habitat, Rédacteur en chef: Franck Périgny. Rédaction: Laurence Blondel, Valérie Dasson- ACTUS Un été vélo dans le Nord 5 le Département du Nord ville, Julien Laurent, Antoine Platteel, Alexandra Pigny, Françoise Poiret-Colonge, souhaite impulser une politique Arnaud Raes. Secrétariat de rédaction: Laurence Blondel, Valérie Dassonville et ON AVANCE ! forte et innovante. Alexandra Pigny, assistées de Ouardia Saïdi. Responsables de production : Ber- Un écrin du futur trand Leverd, Patrick Lenoble. Responsable photo : Dominique Lampla. Photo- pour les Archives 7 graphie : Christophe Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photothèque Libre expression 18 du Conseil général. Service iconographique : Barbara Bonny. Conception édito- Au naturel rialeet graphique:Agence Cinquième colonne.Conseil en communication : R Com’ Le terril d’Audiffret devient Rigaux. Photogravure : Nord Compo. Impression: Lenglet Imprimeurs. propriété du Département 10 Retrouvez le Département sur Facebook : www.facebook.com/departement.du.nord

ISSN1169-4947. Le magazine Le Nord est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Pour le recevoir à partir d’un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements au 03 59 73 85 29. Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à [email protected]. Dépôt légal : juin 2012. Tirage : 1 050 000 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés. © 2009. Imprimé sur papier certifié FSC® C015845. 10 12

2 LE NORD Juin 2012 EDITORIAL Le Conseil général du Nord s’engage pour l’habitat

l Face aux difficultés de nombreux Nor- L’habitat dans le monde rural est également distes à se loger décemment, le Conseil géné- un aspect important de notre action car ral du Nord s’engage en faveur de l’habitat. l’équité entre les différents territoires du Le dossier de ce mois vous permet de com- département est toujours au cœur de nos prendre les enjeux de cette politique à la fois préoccupations. Ainsi, en lien avec Partenord forte et innovante. Habitat, nous travaillons à développer l’offre de logements en milieu rural. Nous souhaitons avant tout, dans le dépar- tement du Nord, favoriser l’accès à un loge- Il s’agit donc bien, dans le cadre de cette poli- ment décent pour tous les Nordistes. Les tique logement et habitat, de répondre à une jeunes sont particulièrement touchés par les préoccupation majeure des Nordistes ! difficultés à se loger, c’est pourquoi, avec L’équité entre les Charles Beauchamp, vice-président chargé du Logement et de l’Habitat, nous mettrons différents territoires l’accent sur le premier accès au logement du département est dans notre futur plan départemental pour au cœur de nos l’Habitat. Patrick KANNER préoccupations. Président du Conseil général du Nord [email protected]

Le mini-journal Ils font le Nord BALADE p. 26 Sport de l’arrondissement Des monts La petite reine est aussi un Sur le pont pour accueillir sport d’équipe 34 de Lille p. 19 le Tour 23 et merveilles À la découverte des 14 Villages VOS SORTIES 35 Dans mon collège patrimoine de Flandre. À , un collège La recette L’expo du mois se prépare à renaître 19 À la découverte Pintade au speculoos 32 À Anvers et contre tout, Hem aime Raymond Devos 21 des mammifères marins 24 Eugeen peignit le port 38 Luc Watteau, Le prix du CDJ récompense Histoire d’un jour de la police au polar 22 des collégiens citoyens 25 17 juin 1712 33 La rencontre Les ukulélés de la réussite 25 Skip The Use, une nouvelle conception de la scène 39

19 23 26 34

Juin 2012 LE NORD 3 ENGAGEMENTS CHAQUE MOIS, LE CONSEIL GÉNÉRAL REND COMPTE DE L’AVANCÉE DE SON PROJET DE MANDAT. Cultivons nos jardins… d’enfants

« L’aide financière du Département sera accrue pour la création de nouvelles ENGAGEMENT : places d’accueil collectif de la petite enfance. »

Le constat : Le Nord, qui 1 compte 111 000 enfants de moins de 3 ans, ne dispose que de 11 360 places dans les modes d’accueil (crèches, haltes-garderies…). En outre, celles-ci sont inégalement réparties.

La réponse : Le Conseil 2 général s’est engagé à renforcer l’aide qu’il apporte aux communes pour la création de structures d’accueil. Objectif : plus d’équité entre les territoires. La micro-crèche Les Chérubins à accueille 10 enfants au maximum. Où en est-on ? PH. CHRISTOPHE BONAMIS 3 Les nouveaux « critères de financement pour la • Feignies, dans l’Avesnois, porter l’aide là où elle est le création de modes de garde 7 320 habitants, ne disposait plus nécessaire », explique de la petite enfance » ont été pas de structure d’accueil pour Fabien Thiémé, vice-président adoptés le 26 mars par les les moins de 3 ans, sinon une du Conseil général. «Ainsi les conseillers généraux réunis halte-garderie ouverte le mer- communes situées dans un enfants (CDAJE) et les parte- en séance plénière. credi matin. Le Département secteur où les places man- naires du Département. Béné- a donc contribué à la rénova- quent bénéficieront d’une sub- ficieront également d’un coup tion de l’ancien presbytère vention départementale majo- de pouce financier les créa- devenu une micro-crèche en rée. » tions de micro-crèches (moins mars dernier et à l’équipement de 20 places), les jardins d’en- de la structure qui peut accueil- Micro-crèche, maxi-soutien fants, mais aussi les projets lir 10 enfants au maximum. Ces secteurs ne sont pas montés spécifiquement Le Nord compte quelque 500 encore définis : ils feront l’ob- autour de la problématique structures totalisant près de jet d’un diagnostic mené avec des familles en parcours d’in- L’AVIS DE… 11 400 places. Mais tout le la Commission départemen- sertion. Parce que le retour à Annie Degauquier monde n’est pas logé à la tale de l’accueil des jeunes l’emploi passe aussi par là… Directrice de la micro-crèche associative Les Chérubins, même enseigne : seules 15 % à Feignies. des communes sont en mesure d’offrir une place par enfant de LE PROJET DU DÉPARTEMENT ET VOUS La micro-crèche répond moins de trois ans. Comment Qu’est-ce que c’est ? à un vrai besoin. La commune compte rétablir l’équilibre ? Le 4 juilllet 2011, le Conseil général du Nord a adopté à l’unanimité quelque 400 enfants de moins Dans son projet de mandat ses priorités pour le mandat 2011-2014. de 4 ans. Avant notre ouverture, en mars dernier, il n’y avait qu’une (lire encadré ci-contre), le Où puis-je le lire ? halte-garderie associative Conseil général s’est engagé à Sur notre site internet : www.cg59.fr/engagements fonctionnant le mercredi matin… majorer les aides qu’il accorde Comment puis-je participer ? La micro-crèche affiche déjà un taux d’occupation de 70 %. aux communes pour la créa- Rejoignez-nous sur notre nouveau site jeparticipe.cg59.fr C’est un bon résultat. » tion de places d’accueil pour la ou sur Facebook : www.facebook.com/departement.du.nord petite enfance. Objectif : «faire

4 LE NORD OctobreJuin 2012 2011 ACTUS

Sport Le cyclisme est en fête ce mois ci dans le département avec deux grands événements : les championnats de à Saint-Amand et le passage du Tour de France à . Championnats de France, passage du Tour : un été vélo dans le Nord • Le Nord est une terre de cette 99e édition. Tournai, ville cyclisme et va encore le mon- d’arrivée de l’étape précédente, trer cet été. 30 ans après Bail- et Orchies se sont d’ailleurs leul, le département accueille associées à cette occasion pour à nouveau les championnats organiser de nombreuses de France de cyclisme sur manifestations (voir le site route. Ils sont organisés les www.orchies-tournai.com). 21, 23 et 24 juin à Saint- C’est la deuxième fois que la Amand-les-Eaux, en partena- grande boucle pose ses valises riat avec le Conseil général. à Orchies après un contre la Un événement historique montre par équipes en 1982. puisque ce sera le centenaire Un départ qui sentira bon les du championnat. pavés, de quoi satisfaire les coureurs comme les specta- sur Internet + De Saint-Amand à Orchies, la France du cyclisme passe par le Nord… PH. DL teurs. Le calendrier des courses cyclistes JULIEN LAURENT dans le Nord sur www.cg59.fr Cinq courses en trois jours lent échauffement. Et les ama- À cette occasion, l’ensemble seront assurées grâce aux 700 teurs nordistes de cyclisme en des vainqueurs seront pré- bénévoles présents sur le par- auront besoin puisque ce n’est sents. Ce 100e anniversaire sera cours. Environ 60 000 specta- rien de moins qu’une étape LE VÉLO AIME LE NORD associé au cinquantenaire du teurs devraient assister à une du Tour de France 2012 qui les Le Tour et les championnats de titre mondial de Jean Sta- course a priori réservée aux attend. France sont des événements exceptionnels, mais c’est toute blinski, l’enfant du pays sprinteurs. Un parcours plat Le peloton s’élancera d’Orchies l’année que le Département soutient (décédé en 2007). L’élite du idéal pour les meilleurs qui le mardi 3 juillet. Le Conseil le cyclisme (lire aussi p. 24). Le Conseil général est ainsi partenaire de Paris- cyclisme tricolore (espoirs, voudront préparer les Jeux général est évidemment par- Roubaix, des 4 jours de Dunkerque, féminines, amateurs et pro- olympiques de Londres. Pour tie prenante de ce qui sera l’en- des Grands Prix de et Fourmies et de bien d’autres encore… fessionnels) est attendue. le public aussi, c’est un excel- trée sur le territoire français de Guide 25 et 26 juin Loisirs AVEC L’ADAV, LES ENFANTS ROULENT SÉANCE PLÉNIÈRE UN SUPPLÉMENT TOURISME À VÉLO EN TOUTE SÉCURITÉ EN DIRECT DE 32 PAGES • L’Association droit au vélo • La prochaine séance • C’est une première : un sup- (ADAV) publie régulièrement des plénière du Conseil plément « Tourisme et loisirs » fiches-conseil pour permettre à général aura lieu les est distribué en même temps tous de rouler sereinement en 25 et 26 juin prochains que votre magazine Le Nord toutes circonstances. Parue en dans l’hémicycle de du mois de juin. Un outil pré- début d’année, la fiche n° 9 l’Hôtel du Conseil cieux pour concocter des sorties s’adresse principalement aux général, 2 rue dans le Nord cet été ! Héberge- enfants. Ils y apprendront à rou- Jacquemars-Giélée ments, activités sportives et de loisirs, musées, sites ler à vélo en toute sécurité en sui- à Lille. Vous pourrez touristiques, randonnées, rendez-vous nature ou vant les traces de Sacha et Calixte, suivre cette séance en « incontournables » (carillons, citadelles, mou- deux jeunes cyclistes, l’un pru- direct sur le site lins, géants, sites miniers…) : ce supplément dent et l’autre casse-cou. Internet du recense les multiples possibilités de détente, de Département. loisirs et de culture qu’offrent les cinq territoires Association droit au vélo ADAV 23, rue Gosselet, 59000 Lille touristiques du Nord (Avesnois, Flandre Côte Tél. 03 20 86 17 25. + sur Internet d’Opale, Hainaut, Lille Métropole, Pays de Flan- Fiches téléchargeables sur www.droitauvelo.org Séance en direct sur dre) ainsi qu’un agenda des manifestations et www.cg59.fr animations de l’été 2012.

Juin 2012 LE NORD 5 ACTUS

Anniversaire Innovant L’Accueil mères et enfants Métropole-Lille a créé pour les Les 10 ans mamans isolées un service pour les mettre sur la voie de de l’autonomie. de « Planter dans la cour Le Dahlia aide les mamans du collège » isolées à s’épanouir • Dix ans déjà ! Depuis dix • Nadia, 21 ans, s’occupe seule ans, tous les collèges du Nord de sa petite fille de 2 ans, Leya. qui le souhaitent ont la possi- Au début de l’année, elles ont bilité de planter des arbustes emménagé dans un apparte- et des arbres fruitiers au sein ment à Hellemmes, après deux de leur établissement. Née ans et demi passés à l’Accueil d’un partenariat entre le mères et enfants Métropole- Département et Espaces natu- Lille à (1). Chaque rels régionaux, l’opération semaine, un travailleur social « Planter dans la cour du col- vient la voir : «Il m’aide pour lège » a permis la plantation de les papiers administratifs et à 30 000 arbustes et de 535 frui- trouver un mode de garde tiers d’essences régionales pour Leya : je voudrais suivre – soit, si on les regroupait tous, une formation dans le secré- l’équivalent d’un verger de tariat », dit Nadia. Comme elle, Nadia et Leya ont emménagé dans un appartement à Hellemmes. PH. PH 5,5 hectares. 83 % des collèges quelque 45 mamans isolées Thierry Fontaine, le directeur le cas échéant être mis au nom publics et privés du Nord ont d’enfant(s) de moins de 3 ans de l’Accueil mères et enfants. de la maman. Créé de façon participé au moins une fois à sont accompagnées par le Dah- Le Dahlia comprend notam- expérimentale en 2005 avec cette opération. Le président lia, un service créé par l’Ac- ment une psychologue, une 7 places, le Dahlia Métropole- Patrick Kanner a fêté cet anni- cueil mères et enfants. «C’est éducatrice jeunes enfants, des Lille a été porté à 45 places et versaire, le 12 avril, au collège une étape entre la vie en éta- assistants socio-éducatifs et sera étendu au Douaisis et à Guy-Mollet à en blissement et l’autonomie : les un agent technique (pour les l’Avesnois fin 2012 avec récompensant les établisse- mamans s’installent au plus petits bricolages). Les loge- 35 places supplémentaires. ments les plus dynamiques près de leur quartier, de leur ments sont loués par l’admi- ANTOINE PLATTEEL dans ce domaine. réseau relationnel, mais au nistration à des bailleurs (1) L’Accueil Mères et Enfants (162 places) moindre souci, elles peuvent publics ou privés de la métro- fait partie de l’Établissement public dépar- Liste des collèges lauréats temental de soins, d’adaptation et d’éduca- sur www.cg59.fr faire appel au Dahlia », dit pole, les baux pouvant ensuite tion, créé et financé par le Département. Concours Lille Expo VOYAGER AVEC MATISSE POUR LES 60 ANS UN FORUM LE ZIZI, L’AMOUR ET LA PUBERTÉ : DU MUSÉE INTERNATIONAL COMMENT ÇA MARCHE TOUT ÇA ? • Le musée départemental Matisse fêtera en novem- • Le business, ça se •Les poils qui poussent, le corps qui bre prochain le 60e anniversaire de sa création au passe aussi à l’interna- change et les premières envies. Ces Cateau-Cambrésis. À cette occasion, l’association tional. Et le Nord, questions peuvent angoisser les des Amis du musée organise un concours littéraire carrefour de l’Europe, le futurs ados et leurs parents. Les sur le thème « Voyager avec Matisse » : « En vous sait bien. réponses se trouvent à l’exposition immergeant dans le tableau Fenêtre à Tahiti ou Les dirigeants d’entre- « Le zizi sexuel », organisée au Tahiti II (visible au musée départemental Matisse), prise se retrouvent à Lille Forum départemental des sciences, imaginez un voyage avec Matisse à Tahiti… » les 27, 28 et 29 juin pour à Villeneuve d’Ascq, du 2 juin au 3 ZEP-CSUPER Ouvert à toute personne de plus de 18 ans, le Futurallia, 17e édition. mars 2013. Créée par Zep, le père de Titeuf, l’expo- concours sera clos le 14 août prochain. 600 entrepreneurs de sition met en scène le célèbre héros de BD et sa 30 pays, dont certains copine Nadia dans leur découverte du corps. Conçue Renseignements auprès de l’association partenaires internation- pour apprendre et non choquer, l’exposition des Amis du musée Matisse Palais Fénelon, BP 90004, 59360 Le Cateau-Cambrésis naux du Département du s’adresse en particulier aux 9-14 ans mais les plus www.amis-musee-matisse.fr Nord, seront présents grands y apprendront aussi des choses, c’est certain ! Musée départemental Matisse pour échanger, nouer Tarif normal : 5 ¤ / Réduit : 2 ¤. Gratuit pour les moins de 18 ans. Tél. 03 59 73 38 00. des partenariats... http://www.forumdepartementaldessciences.fr/ http://www.futurallia.com/

6 LE NORD Juin 2012 Événement La 5e fête des Espaces naturels du Tourisme Les chambres d’hôtes du Pavillon de Nord aura lieu dans une ancienne carrière. Beaumont à Croix ont été inaugurées fin mars. NATUR’AILES À ABSCONLe label Clévacances LE 9 SEPTEMBRE fête son 300e ! • Natur’ailes, la fête des • Le label Clévacances est sers des yaourts fermiers du Espaces naturels du Nord, aura synonyme de qualité pour l’ac- Valenciennois ainsi que des lieu le dimanche 9 septembre cueil touristique dans toute la confitures maison. » (de 10 h à 18 h) à la carrière France. Nord Tourisme, qui JULIEN LAURENT des Peupliers à , dans l’attribue depuis 1999, vient le Valenciennois. De nom- de labelliser son 300e héberge- Pavillon de Beaumont Tél. 03 20 93 76 91. breuses animations seront pro- ment dans le Nord : les deux posées, notamment aux chambres d’hôtes du Pavillon Plus d’infos sur Clévacances : enfants : atelier maquillage Beaumont, situé à Croix. Une www.tourisme-nord.fr sur le thème des animaux et marque de confiance pour la Si vous aussi vous êtes porteur de projets de ce type, plus d’infos sur des fleurs, construction de propriétaire, Corinne Fosseux. www.cg59.fr/hebergement- nichoirs pour les oiseaux et Pour bénéficier d’une subven- touristique-durable/ d’abris pour les insectes, fabri- tion du Conseil général cation d’épouvantails, lecture (12 343 euros), elle s’est enga- de contes, spectacles de Natur’ailes, une fête familiale. gée à ouvrir un lieu respec- marionnettes, balade natura- ILLUSTRATION : CHRISTIAN-JACQUES ATTAGNANT tueux de l’environnement et liste sur les plantes et les la nature a repris ses droits et de tous (avec un accès facilité papillons… « La carrière des le site abrite des espèces végé- pour les personnes en situa- Peupliers s’étend sur 40 hec- tales et animales remarqua- tion de handicap mental). tares, explique Damien Santer, bles. » L’implication dans l’économie responsable des gardes dépar- VALÉRIE DASSONVILLE locale et la valorisation de la tementaux du Cambrésis- culture nordiste figurent aussi Renseignements au 03 59 73 58 16. Douaisis-Valenciennois. Cet dans le cahier des charges, res- ancien site industriel était pecté avec plaisir par la pro- exploité pour la craie qui ser- sur Internet priétaire : « Pour la literie, j’ai + Corinne Fosseux, propriétaire vait à alimenter les fours à Pour en savoir plus sur la manifesta- travaillé avec une entreprise de du Pavillon de Beaumont. tion : www.cg59.fr chaux d’Usinor. Aujourd’hui, Roubaix. Et tous les matins, je PH. PHILIPPE HOUZÉ Saint-Jans-Cappel Appel à projets VILLA EN FÊTE : DES ANIMATIONS DES ORDINATEURS POUR TOUTE LA FAMILLE OFFERTS • Une journée de mots et d’émotions. C’est le pro- • Ateliers sans fron- gramme de Villa en fête, le 17 juin à la Villa tières organise Assoclic départementale Marguerite-Yourcenar. 2012, appel à projets Dès 10 h, vous pourrez choisir entre un yoga du destiné à équiper gratui- rire et les premières rencontres-dédicaces avec les tement les associations auteurs présents. Toute la journée, des ateliers du Nord Pas-de-Calais (reliure, calligraphie), des contes et des balades en ordinateurs revalori- commentées sont proposés pour toute la famille. sés. 500 ordinateurs Vous pourrez vous plonger dans l’écriture de la seront ainsi distribués Gaule romaine ou du Moyen-Âge, écouter les pour des projets d’inser- concerts, du blues à la musique de chambre en tion, d’éducation, de for- passant par l’accordéon. Tout ça en vous restau- mation ou de santé, utili- rant autour de jeux flamands, de quoi croquer la sant l’outil informatique littérature à pleines dents ! comme support. Dossiers de candidature Renseignements 03 28 43 83 00. Contes, balades commentées, concerts seront proposés. téléchargeable sur Tout le programme : www.cg59.fr PH. EMMANUEL WATTEAU www.assoclic.org (à renvoyer avant le 23 juin).

Juin 2012 LE NORD 7 ACTUS

ON AVANCE ! Les Archives départementales du Nord sont à l’honneur en ce mois de juin avec la livrai- son du nouveau magasin et la publication d’un livre d’art. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES : UN ÉCRIN DU FUTUR POUR LA MÉMOIRE DU PASSÉ

• Le nouveau bâtiment des Archives Le nouveau bâtiment des tée pour les photographies. accueillir tous les documents départementales : Archives départementales du Parmi les innovations, des produits dans le Nord depuis de la haute technologie. Nord, rue St Bernard à Lille, est rayonnages mobiles électro- Charlemagne. Les documents IMAGE NORPAC désormais terminé et livré. Un niques, un système unique en numérisés sont stockés dans ARCHIFOLIA, LE LIVRE magasin exceptionnel de par France. Tous les soirs, ces des serveurs dédiés. Le maga- Matières à histoires, les archives du sa conception : il produira plus rayonnages se repositionnent sin est vide pour le moment, Département se sont laissées photo- graphier par Bernadette Genée et d’énergie que ce qu’il automatiquement pour que le déménagement va prendre Alain Le Borgne. Exposées l’an dernier, consomme. Et ce malgré des l’air puisse circuler et empê- 5 à 6 mois. L’ancien magasin les images sont désormais un livre : conditions strictes puisque la cher l’humidité de se déposer. (construit en 1961) sera alors Archifolia. 260 pages d’art à partir du métier des archivistes. Une coédition température doit être stable, De la haute technologie au ser- déconstruit. Filigrane / Conseil général. les documents préservés et vice des témoins du passé. Disponible en librairie. une chambre froide alimen- Les 80 km d’étagères vont JULIEN LAURENT 30 juin et 1er juillet Rencontres LES 24 HEURES DE POUR ROMPRE L’ISOLEMENT LA BIODIVERSITÉ DES PERSONNES APHASIQUES • Le Parc naturel régio- • L’aphasie est un trouble du langage dû à une lésion nal de l’Avesnois orga- cérébrale (accident vasculaire cérébral et trauma- nise, les 30 juin et 1er juil- tisme crânien principalement) qui peut entraîner let, les 24 heures de la des difficultés pour parler, comprendre, lire et écrire. biodiversité. Objectif : Les personnes aphasiques évitent de sortir et ont présenter à un large tendance à s’isoler. D’où les groupes de rencontre public les différents proposés par l’Association des aphasiques du Nord aspects de notre biodi- pour leur permettre, ainsi qu’à leurs proches, de par- versité et l’intérêt de la ler, écouter, se divertir et donc reprendre courage préserver. et confiance. Au programme des Ces groupes de rencontre ont lieu une fois par mois sorties nature, confé- à Bailleul, , , , Lille et Valen- rences, ateliers pour les ciennes. enfants, débats… Lors des 24 heures de la biodiversité, le Département Association des aphasiques du Nord proposera des sorties sur les papillons (ici un Paon du jour) www.aphasie-du-nord.fr Programme détaillé sur et une expo photo consacrée aux oiseaux de l’Avesnois. [email protected] www.parc-naturel-avesnois.fr PH. PHILIPPE HOUZÉ.

8 LE NORD Juin 2012 Automobile Créée en mars 2010 à la ruche départementale d’entreprises 26, 27 et 28 septembre de , Éco automation a embauché six salariés. Les 2es assises nationales de Éco automation la biodiversité à embraye sur le succès Grande-Synthe • Touchée par la crise, la société d’ingénierie qui employait Jérôme Béguin et Olivier Kaczmarek a cessé ses • Les 27, 28 et 29 septembre, activités en 2009. Licenciés, Grande-Synthe, première capi- mais pas découragés, les deux tale française de la biodiversité, techniciens ont décidé de créer accueillera les 2es assises natio- en mars 2010 leur propre nales de la biodiversité. bureau d’études (Éco automa- Ces journées, destinées aux tion), dans le domaine qui est élus et équipes techniques des le leur : la conception et l’op- collectivités, gestionnaires d’es- timisation des chaînes auto- paces naturels, aménageurs matiques dans la construction publics et privés…, visent à automobile. Olivier Kaczmarek et Jérôme Béguin ont créé en mars 2010 leur propre promouvoir l’échange de La chance sourit aux auda- bureu d’études, Éco automation. PH. PHILIPPE HOUZÉ savoir-faire et d’expériences. cieux : profitant du rebond du Le choix de la ruche départe- de la gestion et l’anticipation Elles permettront également secteur automobile dès la mi mentale d’entreprises Sam- des charges payées par la d’aborder les grandes ques- 2010, les deux jeunes entre- bre-Avesnois ne relève pas du société. » tions liées à la biodiversité preneurs ont dû embaucher hasard : « En tant que techni- Conclusion : « Pour le démar- (changement climatique, lien très vite six salariés pour ciens, nous n’avions aucune rage, c’est très important d’être social, pratiques agricoles, répondre aux demandes de vision financière des choses. en ruche : ça augmente les requalification des espaces, leurs clients, en Île-de-France L’accompagnement proposé chances de réussite d’une santé publique, gouver- et dans le Nord Pas-de-Calais. ici s’est avéré nécessaire pour jeune entreprise. » nance…). Le Département est « On pourrait même être plus, le montage du business plan », ANTOINE PLATTEEL partenaire de cet événement. mais on ne trouve pas facile- reconnaît Jérôme Bégiun. «La Éco automation ment les salariés compétents », ruche nous a aussi aidés à être Tél. 09 75 95 00 50. constate Jérôme Béguin. dans les clous pour ce qui est www.eco-automation.fr www.assises-biodiversite.com Installation 30 juin et 1er juillet Du 1er au 15 juin DÉMÉNAGEMENT À , TOUS S’INFORMER LORS DE LA RUCHE CIEL FOUS D’ANTIQUITÉ DU PRINTEMPS BIO • Sur le parc scienti- • Le forum antique de • La 13e édition du Prin- fique de la Haute-Borne, Bavay organise la 1re temps bio, campagne à Villeneuve d’Ascq, la biennale « Archéo’culte, nationale d’information ruche départementale tous fous d’Antiquité » sur l’agriculture biolo- d’entreprises inno- qui sera consacrée gique et ses produits, vantes CIEL quitte la rue cette année à la BD, en aura lieu du 1er au 15 juin. Héloïse pour intégrer, au lien avec son exposition De nombreuses anima- 1er étage, le Hub Innova- « Bulles d’Antiquité ». tions (jeux, visites…) tion, avenue de l’Harmo- Des rencontres et dédi- seront proposées en nie. Elle y disposera de caces, des reconstitu- région, en collaboration la même surface tions, une séance de avec A Pro Bio, le pôle (1 400 m2), mais avec la cinéma de plein air et de de ressources, de pro- possibilité de mieux nombreuses autres motion et de dévelop- agencer ses bureaux. animations raviront les pement de la filière Bio La ruche CIEL héberge passionnés. Fouilles archéologiques préventives sur le chantier du en Nord Pas-de-Calais. actuellement dix Tél. 03 59 73 15 50. contournement de en 2009. PH. PHILIPPE HOUZÉ www.aprobio.fr entreprises.

Juin 2012 LE NORD 9 AU NATUREL

Acquisition À cheval sur les communes d’ et Hélesmes, le terril d’Audiffret, d’une grande valeur écologique, vient d’intégrer le patrimoine des Espaces naturels sensibles. Le terril d’Audiffret devient propriété du Département l En 2006, le Département a décidé de se rendre propriétaire de 330 ha de sites miniers qui appartenaient à l’Établisse- ment public foncier (EPF) chargé de leur requalification. La quasi-totalité des acqui- sitions ont rapidement été formalisées, exceptée celle du terril d’Audiffret, à che- val sur les communes d’Escaudain et Hélesmes, dans le Valenciennois. C’est aujourd’hui chose faite. « Le Départe- ment vient de régulariser la transaction de ce terril dont certaines parcelles étaient De par sa forme conique et son volume, le terril d’Audiffret toujours occupées par un exploitant agri- constitue un repère dans le paysage. PH. PHILIPPE HOUZÉ Ci-contre, l’Oseille en écusson, espèce caractéristique cole », explique Jacky Santer, responsable et protégée du site d’Escaudain. PH. EMMANUEL WATTEAU foncier au service des Espaces naturels sensibles du Département. cotonnière, Spergulaire rouge, Oseille en logie que le terril d’Audiffret*, situé dans Situé en ZNIEFF (Zone naturelle d’inté- écusson…) et des espèces animales dont le périmètre de la candidature du bassin rêt écologique faunistique et floristique), certaines, comme le Crapaud calamite, minier à l’UNESCO, soit classé au titre des le terril d’Audiffret s’étend sur une dizaine bénéficient d’une protection nationale. sites présentant un intérêt historique, d’hectares. Il abrite une végétation natu- Des travaux d’aménagement ont été réa- scientifique, pittoresque ou légendaire. relle peu diversifiée, entretenue par les lisés sur le site par l’EPF (accès, chemine- VALÉRIE DASSONVILLE * Avec les terrils de Germignies Nord (communes de Flines- lapins, comportant des espèces d’intérêt ment, boisements). Le Département a lez-Râches et ), Sainte-Marie (), patrimonial (Mycropyre délicat, Petite proposé récemment au ministère de l’Éco- Renard (Denain).

L’AGENDA 21 DÉPARTEMENTAL A DIX ANS Le bio accessible à tous Parmi les actions engagées par explique Christelle Benouwt, chargée de le Département dans le cadre mission à l’Action économique. Le panier de son Agenda 21, l’action 79 bio est un outil qui permet aux travailleurs vise à sensibiliser les familles sociaux d’introduire des fruits et légumes à l’équilibre alimentaire et dans les menus des familles. L’objectif de à sa pratique. cette action est avant tout le “mieux man- ger”. Beaucoup de familles pensent que l Depuis 2006, le Département a mis en le bio ne leur est pas accessible et sont place une action spécifique – unique en contentes d’avoir accès à ces produits. » France – destinée aux personnes en dif- Le dispositif a été étendu aux parents ficulté. Il finance la moitié du prix de isolés; étudiants boursiers et retraités à fai- biocabas, paniers hebdomadaires de fruits bles ressources. Plus de 2 000 paniers et légumes bio, produits localement et ont ainsi été financés par le Département Des ateliers cuisine sont organisés de saison. « Nous travaillons en partena- en 2011. dans les centres sociaux pour apprendre riat avec le Gabnor* ainsi qu’avec les cen- aux bénéficiaires de ce dispositif comment * Groupement des agriculteurs biologiques du Nord Pas- cuisiner les produits de leur biocabas. tres sociaux et associations intermédiaires, de-Calais. Ici à Villeneuve d’Ascq. PH. CHRISTOPHE BONAMIS

10 LE NORD Juin 2012 Biodiversité Un plan d’actions en faveur de cette espèce exceptionnelle en région Nord Pas-de-Calais est en cours de rédaction. L’objectif est notamment de mieux la connaître pour mieux la sauvegarder. Les acteurs régionaux se mobilisent pour la Grenouille des champs l La Grenouille des champs est une espèce exceptionnelle en Nord Pas-de- Calais, présente sur la Grande tourbière de Marchiennes (Espace naturel sensi- ble du Département), la Tourbière de (Réserve naturelle régionale) ainsi que dans le Montreuillois (un site). «C’est une espèce discrète, qui se reproduit fin mars, sur un laps de temps très court, explique Julien Masquelier, technicien au Parc naturel régional Scarpe Escaut chargé de rédiger, en lien avec les diffé- rents partenaires concernés*, le plan d’ac- tions Grenouille des champs. Nous arri- vons à connaître le nombre de mâles chanteurs par nuit, mais nous ne connais- sons pas la taille des différentes popula- Le site de la Grande tourbière de Marchiennes, l’une des trois stations régionales où est présente tions. De même, nous savons où elle se la Grenouille des champs. Cette année, 26 mâles chanteurs y ont été entendus. PH. EMMANUEL WATTEAU reproduit mais nous ignorons où elle se européen. « Tous les sites en région ne Le plan d’actions devrait être présenté au trouve le reste de l’année. » sont pas forcément prospectés pour met- Conseil scientitique régional du patri- Le plan d’actions (2013-2018) compor- tre en évidence la Grenouille des champs, moine naturel d’ici la fin de l’année, avant tera donc un volet important pour amé- ajoute Julien Masquelier. Nous allons for- sa mise en œuvre l’an prochain. liorer la connaissance sur les populations mer les gestionnaires de milieux naturels VALÉRIE DASSONVILLE existantes, avec notamment un recense- à la reconnaissance de cette espèce et * Conservatoire d’espaces naturels Nord Pas-de-Calais, Département du Nord, DRÉAL, Groupe ornithologique et ment bibliographique de tous les docu- prospecter ou reprospecter des secteurs naturaliste du Nord et du Pas-de-Calais, Parc naturel régio- ments connus sur l’espèce au niveau où elle pourrait être présente. » nal Scarpe Escaut, Association la Reine rouge.

Étude Le chat forestier ressemble à un gros chat domestique Enquête MIEUX CONNAÎTRE avec lequel il a tendance à s’hybrider. QUELLE RELATION LE CHAT FORESTIER EN AVESNOIS PH. ARNAUD BOULANGER À LA NATURE ? l La Coordination mammalogique du l Vous habitez le Nord Nord de la France (CMNF) mène une Pas-de-Calais et vous étude sur la répartition du chat forestier êtes sensible à l'envi- en Avesnois. Des « pièges à poils » ont ronnement ? Vous avez été disposés dans les forêts de Mormal et jusqu’au 10 juin pour Trélon, pour collecter des poils (avec leur participer à l’enquête à bulbe). Ceux-ci seront étudiés génétique- visée sociologique de ment. L’objectif est de mieux connaître la l’Observatoire de la bio- part de chats forestiers et de chats hybri- diversité Nord Pas-de- dés avec des chats domestiques et de met- Calais. L’objectif est de tre en évidence les connectivités entre les connaître la relation à la massifs forestiers. Le Département a pro- nature qu’entretiennent posé à la CMNF de participer à cette les habitants de la enquête sur les Espaces naturels sensi- région. bles d’Eppe-Sauvage, de Moustier-en-Fagne Rendez-vous sur enquete.observatoire- et du parc de l’abbaye de . biodiversite-npdc.fr

Juin 2012 LE NORD 11 dossier Se loger, une Avec son futur plan départemental pour l’Habitat le Département du Nord souhaite impulser une politique forte et innovante.

’il est une nécessité pour tous, le loge- ment reste un problème pour beau- coup. Dans le Nord, près de 90 000 demandes de logement social sont en attente et la qualité du parc privé laisse parfois à désirer... C’est pourquoi le Président du conseil général a décidé, dès le début de son mandat l’année der- nière, de faire de cet enjeu une priorité. Il a ainsi nommé Charles Beauchamp, vice-président en charge du Logement et de l’Habitat. Ce dernier signale d’emblée : « Le logement, c’est une com- DOSSIER RÉALISÉ PAR pétence qui relève de l’État. Face à son désenga- ALEXANDRA PIGNY gement, le Conseil général se devait de mettre en PHOTOS : EMMANUEL WATTEAU place une politique à la hauteur des enjeux du loge- ment pour les Nordistes. C’est pourquoi nous allons élaborer un Plan départemental de l’Habi- tat. Celui-ci permettra à l’ensemble des Nordistes d’être concernés par les politiques publiques en matière de logements. » Un appel à projets Ce plan départemental de l’Habitat (PDH) permet- tra au Département et à l’État, en lien avec l’en- semble des partenaires (collectivités territoriales, associations, professionnels...) d’établir un diagnos- tic partagé sur les différentes politiques déjà menées dans le Nord et de projeter des actions à mettre en place. « Pour le Département du Nord, il s’agira aussi de développer des actions pour En couverture promouvoir un aménagement équitable du dépar- Le Nord compte 1,1 million de logements. tement ainsi qu’un habitat durable et économe en PH. EMMANUEL WATTEAU espace et en énergie », développe M. Beauchamp.

12 LE NORD Juin 2012 Ambition 7,18 millions d’euros Favoriser l’accès de tous les Nordistes à C’est le budget consacré à la politique un logement décent et durable est une des Logement et Habitat par le Département en ambitions du projet politique départemental. 2012, contre 6,04 millions d’euros en 2011. nécessité

Charles Beauchamp vice-président chargé du Logement et de l’Habitat

« Le logement est un enjeu fort pour le Département du Nord. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’une délégation du Loge- ment et de l’Habitat, dont je suis le vice- président, a été créée. Si nous accompagnons déjà de très gros dos- siers en matière de rénovation d’habitat, l’état des lieux que nous avons fait à mon arrivée a démontré qu’en l’absence de plan départemental Habitat, ces dispositifs ne béné- ficiaient pas à l’ensem- ble de la population. 2012 sera donc consa- cré à l’élaboration de ce plan avec tous nos partenaires. »

À vendre ou à louer À , Partenord a construit un nouveau lotissement mêlant logements à la vente et à la location.

Juin 2012 LE NORD 13 dossier Partenord Habitat, le bâtisseur Partenord Habitat est le partenaire privilégié du Département pour la mise en œuvre de sa politique en matière d’habitat et de logement. Guy Lefebvre ajoint au maire d’Escaudœuvres, délégué à l’Urbanisme

« La population d’Es- caudœuvres a forte- ment chuté depuis les années 1980 pour pas- ser sous la barre des 3 500 habitants. À notre arrivée à la muni- cipalité, nous nous sommes lancés dans la construction de loge- ments avec pour objectif de favoriser la mixité sociale. Le premier programme Pour le maintien à domicile de construction de 14 À , 12 logements plain-pied en location logements, mené par sont destinés à accueillir des personnes âgées Partenord sera livré en juillet. Deux pro- • Près de 41 000 logements, dont plus de 1 000 L’office départemental poursuivra le développe- grammes devraient livrés en 2010 et 2011, pour plus de 100 000 Nor- ment de son offre pour assurer le maintien des per- suivre : 15 logements distes logés. Voilà les chiffres pour Partenord Habi- sonnes âgées dans des logements individuels. Le de type béguinage tat. Créé à l’initiative du Conseil général du Nord, patrimoine existant continuera à être adapté et des avec Partenord, et 36 l’office départemental pour le logement, présidé constructions nouvelles verront le jour. Des pro- logements, individuels par Didier Manier, conseiller général du canton de grammes sont d’ailleurs déjà en cours, comme à et collectifs. Dans une Villeneuve d’Ascq Nord, est devenu un acteur Killem où sont en train de sortir de terre 12 loge- ville de petite taille majeur de la construction et de la gestion du parc ments de plain-pied en location destinés aux per- comme la nôtre, il est locatif social dans le Nord. Il sera donc naturelle- sonnes âgées, au cœur d’un ensemble compre- important de continuer ment le bras armé du Département pour la mise nant également 8 logements à louer et 6 à acheter. à faire vivre nos équi- en place de ses nouvelles orientations politiques L’ambition de Partenord : créer de la mixité sociale pements, écoles, salle en matière d’habitat. et intergénérationnelle. C’est aussi le cas pour le de sports... » Partenord Habitat participera ainsi à l’élaboration logement des jeunes et des étudiants (voir enca- du plan départemental de l’Habitat. Il sera égale- dré p.15). ment l’acteur privilégié du développement des Parrallèlement, Partenord poursuit son engage- logements en milieu rural avec une participation ment pour le développement durable. L’office financière du Département de près de 7,6 M€pour livrera par exemple en 2012, à Lille, dans la zone les communes de moins de 3 500 habitants, aussi d’Euralille, les 44 premiers logements locatifs bien pour la construction que pour la réhabilita- sociaux labellisés « Maison passive » de France. tion de logements. www.partenordhabitat.fr

14 LE NORD Juin 2012 244 391 88 754 C’est le nombre de logements sociaux C’est le nombre de demandes dans le Nord en 2010 selon l’INSEE, de logements en attente auprès dont 40 000 appartiennent à Partenord Habitat. des bailleurs sociaux du Nord en 2011.

Ce PDH devrait être réalisé d’ici la fin 2013. Pour mener à bien ces nouvelles orientations, déjà L’appel à projets Dans l’attente de sa rédaction, le Département présentées lors du débat budgétaire du Conseil logement lance un appel à projets. « Cet appel est la vitrine général en décembre dernier, une augmentation L’appel à projets loge- de la politique volontariste du Département », des crédits pour la délégation Logement et Habi- ment lancé par le souligne Charles Beauchamp. Il concerne les com- tat a même été votée, passant de 5,36 M€ à Département concerne munes de moins de 3 500 habitants (voir ci-contre) 6,33 M€ millions en investissement (soit une les communes de moins et vise à donner un coup de pouce financier à des hausse de 17 %) et de 680 000 € à 850 000 € en de 3 500 habitants. projets immobiliers innovants. « Notre objectif fonctionnement. Une augmentation nécessaire Il porte sur trois thèmes : est de sélectionner une vingtaine de projets aux pour une préoccupation de nombreux Nordistes. • la construction ou dimensions modestes mais très qualitatifs, parti- la remise sur le marché culièrement en milieu rural. » de logements vacants, • l’innovation dans une Assurer l’équité territoriale et sociale Se préoccuper logique de développe- Le développement des logements en milieu rural des étudiants ment durable et est un des grands axes de la politique du nouveau d’accessibilité sociale mandat en matière d’habitat et de logement. «Les • Le Département souhaite renforcer sa contri- et physique pour tous, familles des communes rurales et les secteurs bution à la création de logements pour les étu- • la reconversion de ruraux représentent 26 % des Nordistes, mais ne diants. En 2011, le Département a déjà fixé sa bâtiments agricoles ou sont concernées que par 4 % des crédits d’État pour contribution au plan campus grand Lille et, via communaux en loge- le logement social. En plus, les propriétaires occu- Partenord, y participe à hauteur de 10 M€. Un ments sociaux. pants ne bénéficient quasiment pas de l’aide à seul projet est engagé aujourd’hui, celui du site Ces projets devront l’amélioration de l’habitat », précise le vice-prési- du collège Léon-Blum à Villeneuve d’Ascq, sur être portés par des dent. Chaque commune pourra être accompagnée lequel seront construits d’ici 2015, 100 logements groupements pouvant dans ses projets de logements : étude de faisabi- étudiants, mélangés à des logements pour per- comprendre des orga- lité, recherche de financements et de partena- sonnes âgées et à des logements en accession nismes HLM ou opéra- riats... C’est l’équité territoriale qui est ainsi visée. sociale à la propriété. teurs immobiliers Cette équité se veut aussi sociale. Ainsi, le Dépar- Aujourd’hui, le Département ne souhaite pas limi- publics ou privés, des tement souhaite anticiper et prévenir la dépen- ter son soutien à la métropole lilloise et veut réa- associations d’inser- dance en milieu rural, aussi bien pour les per- liser un maillage territorial plus cohérent, en pre- tion ou travaillant dans sonnes âgées que pour les personnes en situation nant en compte les universités de , le champ du logement de handicap. « Il faudra leur permettre de rester d’Artois et du Littoral. 5 M€ y sont consacrés. social, les communes et dans un logement adapté à leurs besoins » , sou- les intercommunalités. ligne M. Beauchamp. Dans la même optique, le sou- La sélection s’atta- tien à la construction des logements étudiants chera à plusieurs cri- sera renforcé (voir encadré ci-contre). tères : la haute valeur Pour finir, le Département se positionne activement ajoutée sociale, la qua- sur la remise en location des logements vacants lité environnementale, et sur la lutte contre l’habitat indigne ou dégradé. l’exemplarité et Concernant les logements vacants, estimés à 60 000 la reproductibilité, dans le Nord, un travail est déjà en cours sur le la création d’emplois... territoire de la communauté de communes Cœur d’Ostrevent, en collaboration avec l’AIVS et l’ADIL + sur Internet (voir aussi p. 16 et 17). Une fois les logements repé- Le dossier Appel à projets, à rés, un diagnostic de performance énergétique retourner avant le 31 juillet 2012, est téléchargeable sur : gratuit pourra être proposé aux propriétaires par www.cg59.fr l’ADIL, afin de leur permettre de réaliser les tra- Loger les étudiants Des logements étudiants devraient Renseignements : être construits aux alentours de l’Université de Valenciennes appelprojethabitat@ vaux nécessaires, avec appui de l’AIVS, pour une avec le soutien du Département. cg59.fr remise sur le marché de leur bien immobilier.

Juin 2012 LE NORD 15 dossier Une agence immobilière pas tout à fait comme les autres L’AIVS du Nord, présidée par la conseillère générale Marie Deroo, gère 270 logements privés à destination des personnes à faibles ressources. Marie Deroo conseillère générale du l canton de Nord « Nous sommes une association, il n’est pas et présidente de l’AIVS question de bénéfices, expose Virginie Mahieux, directrice de l’AIVS 59. C’est ce qui « Dès 2004 Patrick nous différencie d’une agence immobilière Kanner, à l’époque classique. » Et pas seulement, car le but de cette vice-président, a sou- Agence immobilière à vocation sociale, créée haité que le Départe- par le Conseil général du Nord en 2004, est de ment dispose d’une loger le public relevant du Plan départemental agence permettant d’action pour le logement des personnes aux propriétaires pri- défavorisées (soit des personnes vivant de vés de louer aux loca- prestations sociales ou des travailleurs taires modestes, avec pauvres). « Notre vocation solidaire se traduit Une directrice multi-cartes une garantie de loyer par notre gestion locative adaptée », développe Virginie Mahieux a non seulement sa carte professionnelle d’agent immobilier, mais elle est et un suivi des familles. Mme Mahieux. Ainsi, des études financières et également habilitée à mener des procédures La situation du loge- budgétaires sont effectuées au côté de chaque d’exécution si nécessaire. ment dans le Nord est locataire pour lui proposer le logement qui et garanties aux propriétaires. « Notre ambition critique. Les bailleurs correspond à ses besoins et à ses revenus. est d’assurer une totale sérénité à nos proprié- sociaux font un taires avec une prise en charge de la gérance, superbe travail, mais il Développer l’offre un suivi régulier des locataires, des honoraires sont débordés par la L’association gère 270 logements, dont 200 sur faibles, c’est-à-dire 3 % du loyer et des charges, demande, alors qu’il y a la métropole lilloise. Avec son antenne à ainsi qu’une assurance impayés et dégra- environ 60 000 loge- Valenciennes, l’AIVS couvre le sud du dations. » ments privés disponi- département et cherche à développer son offre En ce qui concerne les impayés, tout est bles. C’est pourquoi en milieu semi-urbain, notamment en Flandres d’ailleurs prévu à l’AIVS. « L’impayé est notre nous disons aux pro- intérieure et maritime. Une permanence pour cheval de bataille. On ne s’endort jamais sur priétaires : “Louez renseigner les propriétaires est d’ailleurs tenue une situation, dès le premier retard de loyer, on votre logement, par les 1er et 3e lundis du mois dans les CCAS entre en contact avec le locataire pour l’intermédiaire de l’AIVS, d’ et de Merville. comprendre pourquoi il ne paie pas. Notre à des locataires Pour les autres territoires, la directrice de l’AIVS objectif, c’est de toujours maintenir le lien, modestes. Vous êtes est régulièrement en contact avec les maires, les ajoute la directrice. Les propriétaires ne doivent une partie de la solu- communautés de communes ou d’agglo- donc pas hésiter à entrer en contact avec nous. tion. Nous avons mération. Un prospecteur sillonne également Loger des personnes en difficulté n’est pas besoin de tout le le département à la recherche de nouveaux synonyme de problèmes. Aujourd’hui, le monde !“ » biens. Mais la prospection reste difficile. «Le logement privé est une vraie réponse au marché de l’immobilier est très tendu, logement des familles modestes, on ne peut pas notamment sur la métropole lilloise. Puis, les faire sans les propriétaires… » propriétaires restent frileux et ont souvent peur AIVS 30, rue d’Austerlitz à Lille, tél. 03 20 57 00 00. d’impayés », souligne Virginie Mahieux. C’est 32, rue Albert Ier à Valenciennes, tél. 03 27 49 27 60. pourquoi l’AIVS offre de nombreux avantages www.aivs-nord.fr

16 LE NORD Juin 2012 1,1 C’est en million le nombre de logements (maisons ou appartements) dans le Nord.

QUESTIONS & RÉPONSES

TYPOLOGIE usage futur au profit À VOTRE ÉCOUTE QUELS SONT d'un de ses employés, L’ADIL répond à vos LES TYPES - il est en attente de questions et plus encore DE LOGEMENTS règlement de succes- DANS LE NORD ? sion, l « Conseiller les ainsi l’isolation et le Au 1er janvier 2008, le - il est gardé vacant et citoyens sur tous les chauffage, avec des Nord compte selon sans affectation pré- problèmes liés à demandes aussi bien l’INSEE, 763 246 mai- cise par le propriétaire l’habitat, c’est le rôle techniques sons et 336 885 appar- (exemple un logement historique de l’ADIL qu’économiques. tements, soit un peu très vétuste...). Nord », explique Avec le Département plus de 1,1 million de Dans le Nord, plus de Francis Chassard, son l’ADIL a mis en place Les logements logements. 12 723 d’en- 60 000 logements sont directeur. Les en 2007 une vacants :une solution tre eux sont des rési- considérés comme problèmes locatifs plateforme 60 000 logements vacants, 90 000 demandes de loge- dences secondaires et vacants. Environ 2 000 (obligations du téléphonique* ment social en attente… plus de 60 000 sont des d’entre eux pourraient bailleur, état des lieux, spécialisée dans la L’équation paraît simple, mais la réalité est plus logements vacants. être remis sur le mar- caution, charges...) prévention et le complexe. Les résidences princi- ché quasi immédiate- représentent une traitement des Seuls 2 000 logements pourraient être remis sur pales se répartissent ment. grande part des expulsions, à le marché rapidement. ainsi : 4,6 % des loge- questions posées destination des Le Département a confié à l’AIVS la mission de ments sont constitués STATUT principalement par locataires et des les repérer et d’entrer en d’une pièce, 9,8 % de LES NORDISTES : téléphone aux propriétaires. contact avec les proprié- taires afin de les aider deux pièces, 14,7 % de LOCATAIRES OU conseillers de l’ADIL. «Avec notre à effectuer les travaux et trois pièces, 23,2 % de PROPRIÉTAIRES ? « Mais avec Internet expérience de conseil les démarches nécessaires quatre pièces et 47,5 % Selon une enquête de à sa mise en location. qui permet de et d’information, nous de cinq pièces et plus. l’INSEE de 2008, sur répondre rapidement allons aujourd’hui de Le nombre moyen de environ 1 million de rési- à toutes les questions plus en plus vers personnes par loge- dences principales simples, nous l’expertise pour les ment est de 2,4. recensées dans le sommes de plus en collectivités locales », Nord, 578 202 sont plus confrontés à des souligne le directeur DÉFINITION occupées par leur pro- demandes complexes de l’ADIL. QU’EST CE QU’UN priétaire (soit 55,8 %) qui sont alors gérées L’agence a par exemple LOGEMENT et 437 778 sont louées directement par nos effectué une mission VACANT ? (42,2 %), dont 208 477 juristes », précise d’observation de l’habi- Un logement vacant est appartiennent au parc Monsieur Chassard. tat privé sur l’agglomé- un logement inoccupé des logements sociaux. Avec dix Espaces info ration Maubeuge Val pour une des raisons Pour finir, 20 753 énergie répartis sur le de Sambre et mène suivantes : Nordistes sont logés département du Nord, actuellement avec le - il est proposé à la gratuitement par des l’ADIL répond Département et l’AIVS vente, à la location, proches. également à toutes les un travail sur le loge- - il est déjà attribué à questions autour du ment vacant sur le ter- un acheteur ou un loca- développement ritoire de la Commu- taire et en attente d'oc- durable et de la nauté de communes du cupation, maîtrise de l’énergie. cœur d’Ostrevent. ADIL : 0825 34 12 63. - il est conservé par un La majorité des www.adilnord.fr employeur pour un questions concernent * N° Vert : 0800 359 359.

Juin 2012 LE NORD 17 LIBRE EXPRESSION

Conformément à la délibération du Conseil général en date du 16 décembre 2002, en application de la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans Le Nord.

GROUPE SOCIALISTE GR. COMMUNISTE - FRONT DE GAUCHE GROUPE UNION POUR LE NORD Le logement : Le droit au logement Sans respect de une priorité pour tous l’opposition, il n’est pas de notre Département de démocratie Jean-Claude Quennesson Conseiller général Didier Manier du canton de Marchiennes Président du groupe pour le groupe Jean-René Lecerf «Socialiste « Communiste – Président du groupe et apparentés» Front de Gauche » «Union pour le Nord» l L’accès de tous au logement est un l Le logement est un enjeu essentiel car l Dans une démocratie apaisée comme enjeu majeur. Dans le Nord, 88 000 per- il reflète les inégalités et les accentue. Ces la nôtre, les élections ne doivent jamais sonnes sont en attente d’un logement. dépenses pèsent pour 39 % dans le bud- ressembler à une guerre civile. Et lorsqu’il Certains territoires souffrent d’un grave get des ménages aux revenus les plus fai- y a alternance, elle doit être considérée déficit de logements et d’une forte dégra- bles contre 15 % pour les plus riches. comme un phénomène normal et natu- dation de l’habitat, en particulier les ter- rel. Cela faisait 24 ans qu’un président ritoires ruraux. C’est la conséquence Avec 90 000 demandes de logement socialiste n’avait plus été élu, c’est désor- d’une politique nationale qui a creusé les social en instance, un parc privé de mais à François Hollande d’assumer cette inégalités territoriales face au logement. médiocre qualité, les attentes des Nor- éminente responsabilité et tous les Fran- Ainsi, 26 % de la population nordiste distes sont très fortes. çais, le premier, lui sou- habite dans un territoire qui ne récolte haitent bonne chance. pas les aides à la pierre de l’État. Les politiques menées par l’État ont Méfions-nous cependant du pouvoir aggravé la situation : réduction des finan- absolu. Si demain, comme ce fut tou- La majorité de gauche du Conseil géné- cements pour la construction de loge- jours le cas sous la Ve République, le nou- ral s’est donc engagée à faire du logement ments sociaux et pour l’amélioration de veau Président dispose d’une majorité une priorité. C’est le rôle du Départe- l’Habitat, ponction de 245 millions d’eu- parlementaire, le Parti socialiste détien- ment du Nord, acteur de la solidarité ros sur les fonds des bailleurs sociaux, dra tous les pouvoirs : l’Élysée, Matignon, territoriale qui défend l’équité entre les politique des « zones tendues » qui laisse l’Assemblée Nationale, le Sénat, la quasi- zones urbaines et les zones rurales. nos secteurs ruraux à l’abandon… totalité des régions, la majorité des dépar- tements et des grandes villes. Dans notre Notre outil est le Plan départemental de Le Département ne maîtrise pas tous les département du Nord il faudrait encore l’Habitat qui contribue à une meilleure leviers mais pour que le droit au loge- ajouter les deux communautés urbaines prise en compte des besoins. L’accent ment pour tous ne soit pas un vain mot, de Lille et de Dunkerque. À tout le moins, est mis sur l’accompagnement des petites il a décidé de s’engager davantage. les droits de l’opposition devront être communes. L’urgence est avant tout de • Avec Partenord habitat, en 3 ans, 903 scrupuleusement respectés et dévelop- construire : notre office départemental logements ont été construits et 914 pés pour pallier tout risque de dérive et Partenord Habitat s’oriente notamment réhabilités. d’arbitraire. D’autant plus que le résultat dans le développement de logements • Le Plan départemental Habitat se des présidentielles ne marque pas une sociaux en milieu rural. met en place pour que les territoires débâcle de la droite, c’est même dans le où résident les 660 000 Nordistes Nord l’un de ses meilleurs scores. Nico- Nécessaire remise en location de loge- qui ne bénéficient peu ou pas des las Sarkozy fait mieux que Valéry Giscard ments vacants, aide à l’installation des aides de l’État puissent y accéder. d’Estaing en 1974 ou en jeunes agriculteurs, requalification du • La politique en direction des jeunes 1995 qui avaient pourtant remporté cette logement privé sont autant de défis à rele- agriculteurs a été améliorée. élection. ver avec un même objectif : améliorer le • Un appel à projets est lancé pour Gauche et droite ont séduit un nombre logement de tous les Nordistes sur tous vingt réalisations très qualitatives très proche d’électeurs. Face aux les territoires du département. en milieu rural. immenses problèmes auxquels notre pays et notre département sont confron- Enfin, le budget consacré par le Conseil tés, ce serait un déni de démocratie et une général au logement est en augmentation absurdité de se passer du concours de de 22,4 %. près de la moitié de nos concitoyens.

18 LE NORD Juin 2012 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES

Cantons de Avesnes Nord • Avesnes Sud • Bavay • • • • Maubeuge Nord • Maubeuge Sud • Est • Le Quesnoy Ouest • Solre-le-Château • Trélon

Avesnelles Le Département a réuni fin avril de nombreux élus de l’Avesnois pour leur présenter la politique contractuelle d’aménagement et de développement durables qu’il met en place. L’Avesnois signera en 2013 son contrat de territoire, pour un développement concerté l « Notre projet est ambi- tieux : il s’agit de co-construire une intelligence partenariale partagée ». Le président du Conseil général Patrick Kanner présente avec enthousiasme le projet de contrat de terri- toire de Sambre-Avesnois à la foule réunie ce 24 avril dans la salle des fêtes d’. Tous les maires et présidents d’intercommunalités ainsi que les représentants des cham- bres consulaires ont été conviés et beaucoup ont répondu à l’invitation. « Le contrat de territoire pro- cède d’une volonté du Dépar- tement de changer de mode de Outre des projets d’envergure comme l’agrandissement du zoo de Maubeuge, les communes pourront incrire dans le contrat des projets plus modestes mais dans une démarche d’ « intelligence partenariale » . PH. D. LAMPLA travail avec les communes, explique Martine Filleul, vice- dans le cadre du SCOT dant, un bilan d’étape permet- réunions du même type – la présidente chargée de l’Amé- (Schéma de cohérence territo- tra éventuellement de retirer prochaine est prévue en sep- nagement du territoire, du riale), permettra ensuite d’éla- certains projets qui n’ont plus tembre – ainsi que de réunions Développement économique borer un cadre d’action straté- lieu d’être poursuivis et d’en plus techniques avec les agents et du Développement rural. gique en dix priorités. Une ajouter de nouveaux. du Département. Le 24 avril, Traditionnellement, le Dépar- troisième étape consistera à les élus ont pu d’ailleurs faire tement travaille sur le mode de recueillir les projets du terri- 280 projets dans le Cambrésis la connaissance de Caroline la subvention. Avec le contrat toire en les reliant aux priori- Avant l’automne, le Départe- Caudron, chef de projet pour de territoire, nous avons la tés définies. Le tout devrait ment aura lancé des contrats l’Avesnois. volonté de privilégier un mode prendre environ un an. En de territoire sur l’ensemble du « J’espère que ça nous aidera projet. Cela change complète- avril 2013 donc, le Départe- Département. Il a commencé à réaliser nos projets, comme ment les relations entre les ment, les présidents des inter- par expérimenter cette la rénovation du groupe sco- collectivités. » communalités et des cham- démarche l’an dernier dans laire ou de l’église », com- bres consulaires devraient l’arrondissement de Cambrai. mente Evelyne Hallant, maire Une première phase signer le contrat de territoire Le Département s’y est engagé de Leval, tandis que Claude de diagnostic de l’Avesnois. Il s’agira d’un à suivre 280 projets. Neuf mois Royaux, maire de Petit-Fayt a Le contrat va s’élaborer en trois contrat répertoriant l’ensemble après la signature, 75 d’entre l’intention de relancer un pro- temps. Une première phase de des projets du territoire pour eux sont déjà en route. jet routier pour desservir la diagnostic, reprenant notam- les six ans à venir. Cette première conférence par- laiterie située dans son village. ment les études déjà réalisées Au bout de trois ans, cepen- tenariale sera suivie d’autres FRANÇOISE POIRET-COLONGE

AVESNES-SUR-HELPE Juin 2012 LE NORD 19 Grande-Synthe

Dunkerque

Bavay ARCHÉO’CULTE : FAITES LA FÊTE À L’ANTIQUITÉ !

Lille Condé-sur-l’Escaut

BAVAY Wattignies SARS-POTERIES Valenciennes Douai

• Entre des olympiades Avesnes loufoques (avec lancer de Cambrai menhirs !), la présence de la montgolfière Aérobélix, des rencontres avec des auteurs et dessinateurs ou une séance FONTAINE-AU-BOIS de cinéma en plein air, tant les amateurs de bande dessinée PREUX-AU-BOIS que les passionnés de l’Antiquité devraient trouver Fontaine-au-Bois leur compte dans cette UNE PREMIÈRE PIERRE POUR LA NOUVELLE MAIRIE première édition d’Archéo’culte. • En visite dans l’Avesnois le 26 avril, le président du Conseil général Prévue cette année les 30 juin Patrick Kanner en a profité pour poser la première pierre de la future et 1er juillet, ce festival mairie de Fontaine-au-Bois. Le nouveau bâtiment, qui sera certifié proposera ensuite tous les haute qualité environnementale, comprendra également une salle deux ans une thématique de classe pour les CM1-CM2, jusqu’ici assez mal logés. Les deux autres différente, toujours en lien classes seront toujours situées à l’école. Au total, les travaux, réali- avec l’archéologie. sés par des entreprises locales, représenteront un coût de 838 000 ¤, Jean-Pierre Abraham, maire de Forum antique de Bavay dont 240 000 ¤ subventionnés par le Département au titre du Fonds Fontaine-au-Bois, au côté de Tél. 03 59 73 15 50. www.cg59.fr départemental pour l’aménagement du Nord. Patrick Kanner. PH. D. LAMPLA BERTRY DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS UNE SECONDE VIE POUR LES OBJETS À DOUAISIS WATTIGNIES LA RESSOURCERIE UN COLLECTIF DE UN COLLÈGE SE PRÉPARE • L’association Solida- CENTRES SOCIAUX À RENAÎTRE rité Multi-services gère • 13 centres sociaux • Depuis novembre 2011 et jusqu’en une ressourcerie à du Douaisis se sont août 2013, le collège Jean-Moulin sera Bertry. Celle-ci emploie constitués en réseau. en pleine transformation, dans le cadre dix salariés en parcours Ceci a permis : la création du Plan de maîtrise de l’énergie engagé d’insertion sociale. L’ob- dans chaque centre par le Département. jectif de cette ressour- social d’un référent Après la réfection des menuiseries, cerie est de donner une famille, le recrutement l’installation de la ventilation double seconde vie à des objets d’un salarié chargé de flux, la mise en place du suivi à distance qui finiraient en déchet- coordonner les actions de la consommation énergétique, la terie en les remettant au qui favorisent l’expres- dernière étape des travaux concerne goût du jour avant de sion des allocataires l’isolation et la réfection des façades. les revendre dans tous € du RSA, l’organisation La fin du chantier est prévue pour 3,5 M de travaux seront ainsi inves- le Cambrésis et au-delà. de manifestations l’été 2013. ILL. E. CORDONNIER tis par le Conseil général dans le collège. inter-centres… Tél. 07 86 26 15 56.

20 LE NORD Juin 2012 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE Journaliste responsable du secteur Françoise Poiret-Colonge, tél. 03 59 73 84 04 Preux-au-Bois Sars-Poteries Des poneys au secours Le jardin du musée bientôt d’enfants handicapés entretenu par des lycéens lÀ compter du mois de sep- d’aménagement du paysage. tembre, les élèves du lycée Dans le cadre d’une conven- agricole de Sains-du-Nord tion entre le Département et interviendront régulière- le lycée, les jeunes veilleront ment dans le parc du musée au respect de l’environne- départemental du verre de ment, par exemple en évi- Sars-Poteries. tant les produits phytosani- La tonte et le débroussaillage taires. Ils installeront des restant dévolus à l’entreprise cartels sur les arbres pour prestataire, les élèves des sec- permettre au public de les tions Bac pro « Gestion des reconnaître et, après un diag- milieux naturels et de la nostic ornithologique, pose- Virginie Guillon, équithérapeute, travaille individuellement avec des enfants autistes. Elle aimerait aussi toucher les établissements . PH. C. BONAMIS faune » et CAPA « Entretien ront des mangeoires à des espaces ruraux »réalise- oiseaux et des nichoirs à l « Hugo, un petit garçon de sociation Équi-libre puis son ront plutôt des opérations chauves-souris. six ans qui ne parlait pas, a emploi (un contrat aidé prononcé ici son premier qu’elle espère faire évoluer). mot : le nom de son poney. » « Je reçois surtout des enfants Cavalière depuis l’âge de dix autistes, le mercredi et le ans et après un diplôme d’en- samedi, pour des séances seignant obtenu en Belgique, individuelles d’une heure. Le Virginie Guillon s’est formée contact avec l’animal est très à l’équithérapie, une théra- bénéfique : aller vers l’autre, pie encore peu connue qui s’occuper d’un animal, cela utilise le cheval comme peut les faire beaucoup pro- médiateur dans la prise en gresser. Mais chaque projet charge d’une personne en est différent. » souffrance. En 2008, avec Équi-libre notamment le soutien du 21, rue du Cerf à Preux-au-Bois Département, elle a créé l’as- Tél. 06 21 70 11 49. Le parc du musée, ici lors de la Nuit des musées. PH. CHRISTOPHE BONAMIS GRANDE-SYNTHE CONDÉ-SUR-L’ESCAUT UN BELVÉDÈRE Ce bâtiment sur les remparts aura aussi vocation à expliquer le patrimoine. SUR L’HISTOIRE ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • Les travaux de construction de la PH. PH médiathèque de Condé « LE RSA N’EST PAS ont commencé. L’équipe- UN CHOIX » ment, posé sur les rem- • Avec le projet d’inser- parts, devrait ouvrir tion par la culture de la début 2014. Il compren- Maison de l’initiative, dra un centre d’interpré- cinq allocataires du RSA tation sur le patrimoine on créé des cartes pos- historique de la ville. Le tales pour lutter contre Département subven- les clichés. Elles ont été tionne sa construction agrandies sur pan- à hauteur de 750 000 ¤ neaux et sont emprun- (+ 150 000 ¤ pour l’aide tables pour être expo- au mobilier et à l’infor- sées. matisation). Tél. 03 28 24 99 00.

AVESNES-SUR-HELPE Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Musique • Utiliser les mots pour • Aulnoye-Aymeries Dimanche 10 juin Dimanche 24 juin Le long du circuit Saint- créer un autre monde À l’occasion du 125e anniver- Georges, apprenons à identi- saire de son harmonie munici- fier les traces des animaux. pale, Aulnoye accueille le festi- RV PARKING DE L’ARBORETUM, 9 H 30. val de musique de la délégation GROUPE ÉTUDE NATURE de Maubeuge de la Fédération TÉL. 03 27 57 94 49. régionale des sociétés musica- cales, avec la participation de • plusieurs harmonies, fanfares, Samedi 16 juin chorales et accordéons. Sur le circuit des Maroux, SALLE JEAN-LEMPEREUR, 15 H. entre étangs, forêts et marais, ENTRÉE GRATUITE. découvrez la diversité des milieux humides. • Fourmies RV DEVANT L’ÉGLISE, 15 H. Samedi 30 juin OFFICE DE TOURISME DU SOLRÉZIS Pour l’inauguration de l’école TÉL. 03 27 59 32 90. municipale de musique, retrou- vez les grands airs célèbres de • Maroilles La Traviata de Verdi, interpré- Samedi 16 juin tés par l’Orchestre philharmo- Dans le cadre de l’opération « L’écriture, c’est une soupape de sécurité et une évasion », confie Nathalie nique de Fourmies, le chœur « Pommes, poires & cie, cro- Merlin qui a récemment publié son premier roman. PH. CHRISTOPHE BONAMIS des Baladins de l’Avesnois et les quons les fruits d’ici ! », le Parc l « J’ai vraiment commencé choisi celle qui me proposait le solistes de l’école de musique. naturel régional de l’Avesnois à écrire vers 12-13 ans, quand meilleur service. » THÉÂTRE JEAN-FERRAT, 21 H. vous propose un stage sur la on m’a offert ma première Pour l’instant, Audrey n’est dis- 5¤ / 2¤. taille en vert et les travaux machine à écrire. Avant, j’in- ponible que sur le web, mais TÉL. 03 27 61 16 79. d’été sur fruitiers palissés et ventais des histoires pour mes Nathalie a déjà participé au cordons horizontaux. sœurs, mais c’était plus de salon du livre de où MAISON DU PARC, 18 H. l’oral. D’ailleurs, je continue à elle a rencontré d’autres Conférence STAGE GRATUIT, INSCRIPTION imaginer des histoires pour auteurs : «C’est très forma- • Bavay PRÉALABLE OBLIGATOIRE. mes enfants. » teur ». Même s’il débute par Vendredi 15 juin TÉL. 03 27 77 51 62. C’est quand elle a pris un congé un meurtre et se poursuit par Marcel Capouillez donnera une parental que Nathalie Merlin, une enquête, Nathalie n’aime conférence sur Jacques • native de Saint-Quentin et ins- pas beaucoup qualifier son Dubreucq, architecte, sculpteur Mercredi 20 juin tallée depuis sept ans à Neuf- roman de « policier » car l’im- et tailleur de pierre du Hainaut Venez à la rencontre des Mesnil, a eu le temps de se portant pour elle, ce sont les qui a réalisé le premier hôtel de plantes du bocage sous un consacrer sérieusement à l’écri- personnages et leurs relations. ville de Bavay, au XVIe siècle. angle gourmand, sur le circuit ture. À vrai dire, Audrey, le pre- Aujourd’hui, la jeune femme a SALON D’HONNEUR DE LA MAIRIE, des moulins à eau. Vous aurez mier roman qu’elle a publié, repris le travail à temps partiel, 14 H 30. même droit à quelques lui a demandé deux ans de un travail qui «paye les fac- TÉL. 03 27 63 79 23; recettes ! réflexion, mais seulement trois tures » et lui laisse l’esprit libre RV MOULIN DES BOIS JOLIS, 9 H 30. semaines d’écriture et deux pour écrire. Car elle n’arrête ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS mois de relecture et de correc- pas. Elle a toujours son ordi- Nature TÉL. 03 27 60 66 11. tions. « En voyant que j’arri- nateur portable ou à défaut • Liessies vais à faire des histoires plus une feuille et un crayon à por- Samedi 9 juin abouties, je me suis dit que tée de main pour y coucher les Une sortie à la découverte de c’était dommage de n’en faire mots qui lui viennent. Si, en la Belle-Dame, un papillon profiter personne. Alors je me ce moment, elle travaille sur- voyageur au long cours. suis renseignée sur Internet et tout à des nouvelles, elle réflé- RV DEVANT LE CHÂTEAU DE LA MOTTE, j’ai adressé mon manuscrit à chit à une suite, pourquoi pas 14 H 30. deux maisons d’édition qui même une série… LES FRANCAS l’ont accepté toutes les deux. J’ai FRANÇOISE POIRET-COLONGE TÉL. 03 27 59 13 10.

22 LE NORD Juin 2012 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

Cantons de Cambrai Est • Cambrai Ouest • Carnières • Le Cateau • Clary • • Solesmes

Bertry La ressourcerie de l’association Solidarité multi-services rénove des objets anciens ou abîmés avant de les revendre à bas prix. Elle emploie des salariés en parcours d’insertion. La ressourcerie donne une nouvelle vie aux objets et à ceux qui les valorisent • Le lieu ressemble à un joyeux bric-à-brac, à mi-che- min entre étals de brocante et grenier du temps jadis. Nichée à Bertry, la ressourcerie de l’as- sociation Solidarité multi-ser- vices (SMS) a vu le jour il y a deux ans. «L’objectif d’une ressourcerie est de donner une seconde vie aux objets et maté- riaux qui, autrement, finiraient en déchetterie », explique Claude Vanpraet, responsable de la ressourcerie de Bertry. Pour ce faire, l’association SMS emploie dix personnes en par- cours d’insertion sociale. « Ce sont des personnes très éloi- gnées du monde du travail à qui il nous faut d’abord redon- Le ponçage de meuble est la thématique travaillée cette année par les salariés en parcours d’insertion ner confiance et qu’il faut à la ressourcerie de Bertry. PH. CHRISTOPHE BONAMIS ensuite former à de nom- brants et participer aussi à la au sens propre comme au Une noble cause qui mérite breuses spécialités : travail du déconstruction de bâtiments », figuré. Bien sûr, les objets de faire un détour par Bertry, bois, de la pierre, gestion de précise M. Vanpraet. revendus sont nettement plus pour vous ressourcer ! stock, informatique, etc. », pré- Derrière la boutique, les sala- abordables que chez un anti- ARNAUD RAES cise Gérald Laderrière, direc- riés en parcours d’insertion quaire, par exemple. Ainsi, Recup’Mat ressourcerie teur de SMS. travaillent d’arrache-pied au l’une des prouesses de l’asso- 17, rue Louise-Michel à Bertry. Dans un premier temps, les ponçage de meubles. «C’est ciation a été le méticuleux Tél. 07 86 26 15 56. salariés écumaient la déchet- le thème de cette année. L’an démontage du très beau carre- terie d’ et récupéraient dernier, nous avions travaillé lage de l’ancien relais de poste toutes sortes d’objets à reloo- le taillage de pierre, explique d’. Une fois nettoyé et ker ou à mettre au goût du M. Vanpraet. Mettre l’accent rénové, celui-ci a été vendu... jour. Puis, par le bouche-à- sur une technique ou une acti- en Corée du sud. AIDE À L’INSERTION vité différente permet aux per- « La valeur d’un objet rénové Créer des passerelles entre inser- oreille, les habitants du Cau- tion sociale et insertion profession- drésis ont pris l’habitude d’ap- sonnes de devenir progressi- correspond surtout à la valeur nelle est l’une des priorités du porter directement leurs objets vement polyvalentes. » du travail fourni par les per- Département. À ce titre, celui-ci subventionne l’association SMS hors d’usage à la ressourcerie. sonnes que nous employons. tant pour sa ressourcerie que pour « Nous pouvons également D’Iwuy à la Corée Nous cherchons davantage à les véhicules solidaires mis à diposition des allocataires du RSA nous rendre chez les gens pour Recycler, valoriser, rénover à valoriser la personne que l’ob- du Cambrésis. récupérer des objets encom- l’ancienne peut être payant, jet », conclut M. Laderrière.

CAMBRAI Juin 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Le Cateau-Cis COLLÉGIENS ÉCO-RESPONSABLES Wattignies

Lille Condé-sur-l’Escaut

Cassel

Valenciennes Douai

IWUY Cambrai Avesnes Expositions et animations ont rythmé la semaine du développe- ment durable au collège Jean- Rostand au Cateau-Cambrésis. PH. CB • Du 1er au 7 avril dernier avait lieu au collège Jean-Rostand du Cateau-Cambrésis, la semaine SAINT-PYTHON LE CATEAU-CAMBRÉSIS Avesnelles du développement durable doublée des 10 ans de l’Agenda 21 départemental. À cette occasion, les élèves ont Iwuy présenté une animation réali- CONTRAT DE TERRITOIRE : 75 PROJETS SONT DÉJÀ ENGAGÉS sée en cours de technologie • Dans le cadre du Contrat de territoire du Cambrésis, signé en juillet 2011, Martine Filleul, vice-présidente sur le thème des énergies du Conseil général chargée de l’Aménagement du territoire, et Georges Flamengt, conseiller général délé- renouvelables et ont présenté gué, ont animé à Iwuy, le 6 avril dernier, une conférence partenariale réunissant de nombreux élus les aménagements du collège locaux. Ceux-ci ont fait le point sur l’avancée des 280 projets que le Département aidera à faire émer- permettant le développement ger. « 75 actions sont à l’heure actuelle engagées, ce qui représente 11 millions d’euros d’investissement de la biodiversité : mare péda- pour le Département », s’est félicitée Martine Filleul. « L’émergence de nouveaux projets et de nou- gogique, potager, composteur, veaux besoins nous poussera peut-être à réviser le Contrat de territoire, avant les trois ans initialement zone de fauchage tardif, etc. prévus », a-t-elle aussi précisé. Preuve que le Cambrésis fourmille d’idées ! DOUAISIS DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS UN COLLECTIF DE 13 CENTRES AVESNELLES CASSEL SOCIAUX LANCEMENT LA COLLÉGIALE S’EST PARÉE DE • 13 centres sociaux du DU CONTRAT NOUVELLES COULEURS Douaisis se sont consti- DE TERRITOIRE • Après quatre ans de lourds travaux, tués en réseau. Ceci a • Le Département a l’intérieur de la collégiale de Cassel a permis de multiplier les réuni fin avril les élus de retrouvé son lustre d’antan. Vitraux, actions communes : la l’Avesnois pour leur pré- maçonneries et décors peints sont création dans chaque senter sa politique comme neufs. C’est ce qu’a pu admi- centre social d’un réfé- contractuelle d’aména- rer Patrick Kanner, président du Conseil rent famille formé à gement et de dévelop- général du Nord, lors de l’inaugura- l’écoute des personnes pement durables. Lan- tion de la « nouvelle » collégiale le 31 en difficulté, l’organisa- cée l’an dernier dans mars dernier. tion des manifestations l’arrondissement de Depuis 1994, le Département a investi inter-centres (la fête de Cambrai, la démarche de plus de 2 millions d’euros dans les tra- l’amitié, des jeux olym- Vincent Brunelle, architecte en chef contrats de territoire se des Monuments historiques, au côté vaux de restauration de la collégiale piques pour les enfants, déploie désormais dans de Patrick Kanner et de René Decodts, (couverture et intérieur). un village petite- l’ensemble du Nord. maire de Cassel. PH. DOMINIQUE LAMPLA enfance, etc.).

20 LE NORD Juin 2012 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI Journaliste responsable du secteur Arnaud Raes, tél. 03 59 73 84 01 Saint-Python Le Cateau-Cambrésis SELLE ET ERCLIN, Le nouveau marché couvert sort de terre, L’UNION FAIT LA FORCE mais l’ancien n’est pas mort, il vivra encore !

• Le 27 avril dernier en mairie • C’est dans le courant de ce de Saint-Python, les représen- mois de juin que s’ouvrira le tants du Syndicat intercommu- nouveau marché couvert du nal pour l’aménagement Cateau-Cambrésis. hydraulique de la Selle et du Situé à quelques encablures Syndicat de l’Erclin ont signé de l’ancien, en centre ville, le une convention de partenariat. nouveau marché couvert a pris En effet, ces syndicats inter- l’apparence d’un bâtiment de communaux ont pour vocation 300 m2 tout en bois et surfaces la restauration des fonctions vitrées s’intégrant parfaite- hydrauliques et écologiques de ment dans le paysage. la Selle et de l’Erclin. « Ce nouveau marché couvert La convention vise à mutualiser est, au contraire de l’ancien, Le nouveau marché couvert au Cateau-Cambrésis ouvrira dans le courant du mois de juin. PH. CHRISTOPHE BONAMIS les moyens de ces deux struc- accessible aux personnes à tures qui œuvrent toutes deux mobilité réduite et dispose en tre la fréquentation du marché contrat de territoire du Cam- à améliorer la qualité des outre de sanitaires et de places en l’ouvrant, si possible le brésis, piloté par Martine rivières. de stationnement », se réjouit dimanche matin, afin d’atti- Filleul, vice-présidente char- Il s’agit aussi de lutter plus effi- Annie Dorlot, conseillère rer une nouvelle clientèle. gée de l’Aménagement du ter- cacement contre les problèmes municipale déléguée au com- « Dans l’avenir, le bâtiment ritoire. De fait, elle a bénéficié récurrents de ruissellement et merce et à l’artisanat de la ville. pourra aussi constituer un du soutien du Département à d’écoulement sur les bassins « Il pourra accueillir douze espace d’animation autour de hauteur de 98 000 euros. versants de ces deux cours commerçants non-sédentaires, l’agriculture, de la santé, etc. », L’ancien marché couvert d’eau et d’engager des actions contre six actuellement, et ajoute Mme Dorlot. municipal qui jouxte le musée concrètes contre l’érosion des nous favoriserons en priorité départemental Matisse a, sols. l’implantation de producteurs Extension du musée Matisse quant à lui, été racheté par le À noter que dans ce cadre, le locaux, ce qui permettra de La construction du nouveau Département l’an dernier. plan d’actions du Syndicat de diversifier l’offre tout en valo- marché couvert, d’un coût total Une fois remis aux normes il la Selle est inscrit au Contrat de risant l’agriculture locale. » de 600 000 euros, fait partie permettra l’extension du territoire du Cambrésis L’objectif est à terme d’accroî- des projets inclus dans le musée. WATTIGNIES CONDÉ-SUR-L’ESCAUT UN BELVÉDÈRE Ce bâtiment sur les remparts aura aussi vocation à expliquer SUR L’HISTOIRE le patrimoine. ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • Les travaux de construction de la ILL. E. CORDONNIER médiathèque de Condé UN COLLÈGE ont commencé. L’équipe- SE PRÉPARE ment, posé sur les rem- À RENAÎTRE parts, devrait ouvrir • Depuis novembre 2011 début 2014. Il compren- et jusqu’en août 2013, le dra un centre d’interpré- collège Jean-Moulin sera tation sur le patrimoine en pleine transformation, historique de la ville. Le dans le cadre du Plan de Département subven- maîtrise de l’énergie, tionne sa construction engagé par le Départe- à hauteur de 750 000 ¤ ment. (+ 150 000 ¤ pour l’aide 3,5M¤ de travaux seront au mobilier et à l’informa- ainsi financés par le tisation). Département.

CAMBRAI Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Expositions la variété. Toujours dans la veine du vrai et du « super pas Aleth Leprêtre, • Le Cateau-Cambrésis vrai », les deux protagonistes De Seurat à Matisse, présentent chaque morceau prof de la nature Henri-Edmond Cross et à tiroir ou en medley et nous le néo-impressionnisme apprennent que tous les com- L’exposition présente 73 positeurs sont nés à Caudry. œuvres majeures de Henri- SAMEDI 16 JUIN À 20 H 30 Edmond Cross, un des princi- AU THÉÂTRE DE CAUDRY. paux acteurs du néo-impres- TARIFS : 13 ¤ / 7 ¤ ET 6 ¤. sionnisme avec Signac à la fin RENS. 03 27 70 09 60. du XIXe siècle et au début du XXe siècle. • Les-Rues-des-Vignes JUSQU’AU 10 JUIN Shillelagh (bal folk) AU MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE. Katia Guerreiro est une inter- ENTRÉE MUSÉE : 7 ¤ (GRATUIT prète de fado, musique tradi- LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS). tionnelle portugaise, mondiale- RENS. 03 59 73 38 00. ment reconnue. SAMEDI 23 JUIN À PARTIR DE 19 H • Cambrai À L’ARCHÉO’SITE. La poule et le croco ENTRÉE GRATUITE. Exposition des dessins RENS. 03 27 82 23 04. Aleth leprêtre s’attache à montrer aux petits comme aux grands la réalité de Sylvia Dupuis dans le cadre WWW.SCENESDUHAUTESCAUT.COM des métiers de l’agriculture. PH. CHRISTOPHE BONAMIS du festival les Scrib’arts 2012. •Voici un peu plus de six ans, et l’agriculture durable. » Àcet JUSQU’AU 25 AOÛT Aleth Leprêtre a créé une effet, elle a conçu une batterie À LA MÉDIATHÈQUE DES JEUNES, ferme pédagogique à Reu- d’animations et de panneaux MAISON FALLEUR, mont, au sein de l’exploitation pédagogiques détaillant le pro- 35, RUE SAINT-GEORGES À CAMBRAI. agricole de son compagnon. cessus d’élimination des RENS. 03 27 82 93 74. Originaire de Rouen, elle a déchets et de leur valorisation, longtemps travaillé comme le tri sélectif, les énergies renou- Spectacles cadre dans l’industrie laitière velables et l’éco-citoyenneté. avant de changer de cap. Aleth La pédagogie, c’est vraiment • Caudry s’épanouit dans sa nouvelle son truc : «Avec les enfants, on Opéra Molotov vie, au milieu de la nature et fait le tour de l’exploitation, Après le succès de Bizet était d’un environnement préservé. on va voir les veaux, on fait des une femme à en 2010, jeux autour des thèmes de la Cathy, soprano à la voix puis- Pas un zoo nature et la visite se termine sante et solaire, et Jonathan, L’environnement est juste- par une dégustation de pro- pianiste et arrangeur éton- ment le cheval de bataille duits de la ferme », détaille nant, reviennent en force afin d’Aleth Leprêtre. « Les enfants Aleth Leprêtre, en véritable d’aller plus loin encore dans de maternelle ou de primaire professeure d’environnement l’univers du lyrico-déjanté- s’attendent à voir plein d’ani- à la ferme ! allumé-surprenant et à la fois maux, mais ma ferme n’est Vice-présidente de l’associa- tout-à-fait-méditatif-par- pas un zoo », plaisante-t-elle. tion À propos, qui œuvre pour moment ! De fait, Aleth Leprêtre s’at- la préservation de la vallée de Ils ont choisi de nous livrer un tache à montrer aux petits la Selle, Aleth Leprêtre renou- savant cocktail musical en pui- comme aux grands la réalité velle le concept de ferme péda- sant dans toutes ces musiques des métiers de l’agriculture et gogique. «J’ai ouvert les qui les touchent, l’opéra bien la vie quotidienne d’une exploi- portes ! » sûr, la musique classique sym- tation laitière et céréalière. ARNAUD RAES phonique à deux, le jazz évi- « J’insiste particulièrement sur Ferme du Bois Vaillant demment mais également d’au- 11, rue du Culot à . les thèmes de l’environne- Tél. 03 27 75 20 15. tres courants plus populaires ment, la lecture des paysages www.lafermeduboisvaillant.com tels que la soul, le rap,

22 LE NORD Juin 2012 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

Cantons de : - Douai Nord • Douai Nord-Est • Douai Sud • Douai Sud-Ouest • Marchiennes • Orchies

Douaisis Des centres sociaux qui se constituent en collectif, c’est rare. C’est pourtant ce qu’ont fait les 13 centres sociaux du Douaisis, précurseurs en la matière, en multipliant les actions communes. Un collectif de centres sociaux pour favoriser la mobilité des habitants • En mai 2011, 700 habitants du Douaisis se sont réunis au centre social de pour participer à une fête de l’ami- tié à l’échelle de l’arrondisse- ment. L’édition 2012 de ce ras- semblement a eu lieu le 26 mai, cette fois au centre social d’, en même temps que le Village de la petite enfance, une action autour des relations parents-enfants, menée en lien avec la PMI. Ces moments de convivialité sont à mettre au crédit d’une structure nova- trice : le collectif des centres sociaux du Douaisis. Au point de départ, un constat, Le collectif de centre sociaux a organisé des jeux olympiques inter-centres pour les enfants à , celui de l’isolement de chaque les 23 et 24 avril derniers. PH. EMMANUEL WATTEAU. centre social... et de la néces- tures adéquates. Ou encore le sociaux du Douaisis se retrou- port dans le Douaisis, mais on sité pour chacun d’élargir ses recrutement à mi-temps d’un vent en assemblée pour faire peut aussi ne pas être mobile perspectives. Première étape : salarié chargé de coordonner le point sur les actions collec- dans sa tête. Le collectif lutte la tenue d’un forum en 2006, à l’échelle du Douaisis les tives. « On sent un réel chan- contre ça, en incitant les habi- qui a permis de mieux cerner actions qui favorisent l’expres- gement chez nos salariés, qui tants à regarder autour d’eux les attentes des habitants. sion des allocataires du RSA. ont envie de travailler les uns et à bouger », souligne Deuxième étape : la création en avec les autres et chez nos Monique Denoyelle, directrice 2009 d’un collectif regroupant Mobilité et insertion adhérents. Avant, il y avait la territoriale de prévention et les 12 centres sociaux du Surtout, chaque année le col- peur de l’inconnu, maintenant d’action sociale du Départe- Douaisis, auxquels s’est joint lectif met sur pied des mani- ils sont demandeurs, ils ont ment dans le Douaisis. le centre socioculturel inter- festations inter-centres sociaux. soif d’échanges et de décou- ANTOINE PLATTEEL communal de l’Arleusis récem- En 2012, outre la fête de l’ami- vertes. En plus, chez les jeunes, ment agréé. tié à Auby, des jeux olym- il y a moins de méfiance entre Parmi les premières actions piques pour les enfants ont les quartiers », dit Lahcen du collectif : dans chaque cen- été organisés à Dechy, les 23 et Aitelhadj, le président du col- tre social, la mobilisation sur 24 avril. À Waziers, le 5 mai, lectif. LUTTE CONTRE L’EXCLUSION des actions de développement un temps fort organisé avec les La CAF, la fédération des cen- Le Département finance les centres social local d’un référent clubs de prévention du terri- tres sociaux, le Département sociaux et notamment les postes AILE (animateur d’insertion et de famille formé à l’écoute des toire a réuni les 11-15 ans. font partie du conseil d’admi- lutte contre l’exclusion). Il participe personnes en difficulté et à Chaque automne, les quelque nistration du collectif. «Certes, aussi au financement des actions du collectif des centres sociaux. leur orientation vers les struc- 300 salariés des centres il y a des problèmes de trans-

DOUAI JUIN 2012 LE NORD 19 Dunkerque Grande-Synthe

Douai LES SALLES D’ANCHIN Wattignies DÉSORMAIS ACCESSIBLES À TOUS Lille Condé-sur-l’Escaut

Valenciennes Douai AUBY

L’inauguration a eu lieu en présence de personnes à mobilité AUBERCHICOURT réduite. PH. EW Cambrai Avesnes • Utilisées pour l’accueil d’expo- sitions, de conférences, de réu- nions et de concerts, les salles d’Anchin sont désormais accessi- bles aux personnes en situation Bertry Avesnelles de handicap. Équipement le plus important de cette opération, l’ascenseur, qui a été inauguré le Auby 24 mars dernier par le maire, CIRCULATION COUPÉE CET ÉTÉ POUR L’INSTALLATION D’UN NOUVEAU PONT Jacques Vernier et par le • Cet été, le Département remplace le vieux pont franchissant le canal de la Haute-Deûle par un ouvrage conseiller général Erick Charton. neuf, qui permettra également de porter le gabarit fluvial à 5,25 mètres, conformément aux normes euro- Cette mise en conformité au péennes. À cet effet, la circulation sera coupée du 1er juillet au 2 septembre et des navettes gratuites regard de la loi sur l’accessibilité mises en place par le Syndicat mixte des transports du Douaisis, tous les jours, de 6 h à 20 h, assurant, des lieux publics a été financée une par heure, la liaison entre la RD 120/140 et la mairie d’Auby. par la Ville et par le Département Par ailleurs, à partir du 1er juillet (et pendant 7 mois) le Département réalisera un rond-point rue de la (30 %, soit 404 000 ¤), au titre Poste, première étape de la nouvelle voie de contournement qui sera créée ultérieurement entre ce rond- du Fonds départemental pour point et celui de la ZAC des Prés Loribes, pour soulager le centre d’Auby du trafic de transit. l’aménagement du Nord. Plus d’informations sur : www. cg59.fr BERTRY DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS UNE SECONDE VIE POUR LES OBJETS À AVESNELLES WATTIGNIES LA RESSOURCERIE LANCEMENT UN COLLÈGE SE PRÉPARE • L’association Solida- DU CONTRAT À RENAÎTRE rité Multi-services gère DE TERRITOIRE • Depuis novembre 2011 et jusqu’en une ressourcerie à • Le Département a août 2013, le collège Jean-Moulin sera Bertry. Celle-ci emploie réuni fin avril les élus de en pleine transformation, dans le cadre dix salariés en parcours l’Avesnois pour leur pré- du Plan de maîtrise de l’énergie engagé d’insertion sociale. L’ob- senter sa politique par le Département. jectif de cette ressour- contractuelle d’aména- Après la réfection des menuiseries, cerie est de donner une gement et de dévelop- l’installation de la ventilation double seconde vie à des pement durables. Lancée flux, la mise en place du suivi à distance objets qui finiraient en l’an dernier dans l’arron- de la consommation énergétique, la déchetterie en les dissement de Cambrai, dernière étape des travaux concerne remettant au goût du la démarche de contrats l’isolation et la réfection des façades. jour avant de les reven- € de territoire se déploie La fin du chantier est prévue pour l’été 3,5 M de travaux seront ainsi inves- dre dans tous le Cam- désormais dans l’ensem- 2013. ILL. E. CORDONNIER tis par le Conseil général dans le collège. brésis et au-delà. ble du Nord. Tél. 07 86 26 15 56.

20 LE NORD Juin 2012 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI Journaliste responsable du secteur Antoine Platteel, tél. 03 59 73 84 00 Coutiches Auberchicourt VISITE DU CHANTIER Sur le terril Sainte-Marie, DE LA NOUVELLE ÉCOLE un chantier pour rouvrir une zone humide

• Pas un bruit, sur le terril Sainte-Marie, en ce jour d’avril, si ce n’est le chant du vanneau huppé qui virevolte au dessus des mares. Sous la houlette de François Griffault, de l’association les Blongios, une dizaine de sta- Patrick Kanner au côté de Xavier giaires du centre de formation Dupire, maire de Coutiches. PH DL de la communauté de com- • Le maire de Coutiches, Xavier munes du Cœur d’Ostrevent Dupire, et le président du sont à pied d’œuvre, dans une Conseil général, Patrick Kanner, zone humide située au centre ont visité le 11 avril le chantier du terril. Utilisant des scies à Une dizaine de stagiaires du centre de formation de la communauté de communes du Cœur d’Ostrevent ont participé au chantier sur le terril. PH.EW de la nouvelle école qui accueil- main et des coupe-branches, lera à cette rentrée 2012 trois les jeunes coupent saules, bou- ce qui est des batraciens (cra- rels et les accoutume au travail classes maternelles et une leaux et aulnes, pour rouvrir paud calamite, pélodyte ponc- en équipe », note François classe de CP. Il s’agit d’une réali- un milieu recolonisé par les tué, alyte accoucheur) et des Griffault. Les quatre journées sation HQE (Haute qualité envi- ligneux. insectes (grillon mignon, libel- de travail sur le terril seront ronnementale). L’investisse- « On évite l’utilisation d’en- lule fauve, ou encore une ving- complétées en juin par une ment est de 1,6 M¤, auquel le gins à moteur pour ne pas per- taine d’espèces de papillons...). journée d’observation de la Département a contribué à turber la reproduction de la On y a également recensé 216 faune et de la flore. hauteur de 260 000 ¤ (Fonds faune », explique Benjamin espèces de végétaux. Le chantier est financé par le départemental pour l’aména- Mathis, le garde départemen- La formation de 6 mois que Département, dans le cadre gement du Nord). Une seconde tal qui supervise l’opération. suivent les stagiaires vise à les du Fonds départemental phase est prévue dans Classé Espace naturel sensi- aider à définir un projet pro- d’aide aux jeunes. quelques années, qui permet- ble, le terril Sainte-Marie dis- fessionnel. Elle inclut ce chan- tra d’installer sur ce site égale- pose en effet d’une très riche tier « qui les sensibilise à la Découverte des oiseaux sur le site ment l’école primaire. biodiversité, notamment pour préservation des milieux natu- le 24 juin, détails p.22. GRANDE-SYNTHE CONDÉ-SUR-L’ESCAUT UN BELVÉDÈRE Ce bâtiment sur les remparts aura aussi vocation SUR L’HISTOIRE à expliquer le patrimoine. ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • Les travaux de construction de la PH. PH médiathèque de Condé « LE RSA N’EST ont commencé. L’équipe- PAS UN CHOIX » ment, posé sur les rem- • Avec le projet d’inser- parts, devrait ouvrir tion par la culture de la début 2014. Il compren- Maison de l’initiative, dra un centre d’interpré- cinq allocataires du tation sur le patrimoine RSA on créé des cartes historique de la ville. postales pour lutter Le Département subven- contre les clichés. Elles tionne sa construction ont été agrandies sur à hauteur de 750 000 ¤ panneaux et sont (+ 150 000 ¤ pour l’aide empruntables pour au mobilier et à l’informa- être exposées. tisation). Tél. 03 28 24 99 00.

DOUAI Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Rendez-vous Le samedi 23 juin : circuit de la Du bois dont nature Croix ou Pile, pour découvrir • l’écosystème forestier et son on fait les artistes Le samedi 9 juin, découverte fonctionnement. de la tourbière de Vred : un RENDEZ-VOUS EN À 19 H, milieu peu connu qui recèle EN FORÊT DE MARCHIENNES une biodiversité exception- (CARREFOUR DE LA CROIX OU PILE). nelle. RENDEZ-VOUS À 15 H, • Auby MAISON DU TERRIL DE RIEULAY. Le samedi 23 juin, découverte du parc Péru et de sa pelouse • Râches calaminaire : sur des sols satu- Le samedi 9 juin, terrils de l’Es- rés en métaux lourds, des carpelle et des Pâturelles : sur fleurs d’une rare beauté font la un ancien site minier, décou- preuve de leur incroyable vrez des plantes extraordi- faculté d’adaptation naires. RENDEZ-VOUS À 14 H, RENDEZ-VOUS À 10 H, PARKING DE LA MÉDIATHÈQUE, Thierry Teneul et Valérie, sa femme, réalisent ensemble leurs œuvres de PARKING DE LA RUE DES PÂTURELLES, RUE LÉON BLUM. land art. PH. EMMANUEL WATTEAU À RÂCHES. • Onze artistes internationaux Sa pratique artistique est plu- • Auberchicourt ont réalisé des œuvres de land tôt saisonnière : « L’hiver, avec • Le dimanche 24 juin, décou- art, qui ponctuent un circuit de Valérie, nous faisons des cro- Le samedi 9 juin, au cœur de la verte des oiseaux sur le terril 8 km à parcourir cet été dans quis, des dessins, voire un peu voie verte de la plaine de la Sainte-Marie. le Valenciennois(1). d’atelier pour préparer des Scarpe, découverte de la biodi- RENDEZ-VOUS À 9 H, Le commissaire de Mine d’art pièces. Les installations démar- versité faunistique et AU CENTRE ÉQUESTRE. en sentier, Thierry Teneul, est rent au printemps, et nous floristique du marais. lui même artiste sculpteur. sommes sollicités jusqu’à l’au- RENDEZ-VOUS À 10 H, Littérature « J’avais cette idée depuis que tomne », dit-il. Ces œuvres, SUR LE PARKING DEVANT LA MAIRIE. • Somain nous participons avec ma confrontées à un environne- Les samedi 1er et dimanche femme Valérie à des parcours ment naturel (essentiellement • Marchiennes 2 décembre 2012, de 10 h à artistiques, en France et ail- la forêt), durent « de quelques Le dimanche 10 juin, 18 h : 3e édition du Salon du leurs : pourquoi ne pas en heures à quelques années, découverte de la voie verte Livre. créer un dans la région, sur le mais souvent une saison ». de la plaine de la Scarpe et de La ville de Somain prépare thème du charbon ? Enfant, Thierry et Valérie Teneul inter- ses paysages variés, sur une d’ores et déjà cet événement j’habitais face à la forêt de Mar- viennent en France mais aussi distance de 15 km (apporter et invite tous les auteurs de chiennes et j’étais toujours à l’étranger (Chili, Italie, Corée, son vélo). région (romans, livres jeu- dans les bois », se souvient-il. Japon...). En plus des onze pro- RENDEZ-VOUS À 9 H 30 nesse, BD sur le thème du fan- Devenu depuis agrégé d’arts jets sélectionnés pour Mine PARKING DE LA VOIE VERTE tastique) à s’inscrire à plastiques, prof au collège d’art, c’est une de leurs œuvres SUR LA RD35 (À HAUTEUR l’adresse suivante : d’, c’est tout naturelle- qui marque le départ du sen- DE L’ANCIENNE GARE). [email protected] ment qu’il a développé en tier sur l’ancien cavalier de INSCRIPTION SOUHAITÉE : AU CENTRE CULTUREL parallèle un travail de création mine Somain-Péruweltz. «Le AULNE 06 25 25 50 03. ALBERT-CAMUS. autour du bois : «C’est un rêve, ce serait de pérenniser ce matériau et une thématique type de parcours artistique Le samedi 16 juin, en forêt de Fête du Parc qui ne s’épuisent pas ! Les dans la région, comme ça se Marchiennes : en empruntant • Somain matériaux synthétiques, c’est fait ailleurs en France », la voie verte de la plaine de la Samedi 30 juin et dimanche une forme de pollution, dans conclut Thierry Teneul. Scarpe, écoutons les cris des 1er juillet, fête du Parc à la base l’utilisation et la fabrication. rapaces nocturnes et le chant municipale de loisirs Anne- Le bois, c’est recyclable ! ». ANTOINE PLATTEEL de l’Engoulevent d’Europe. Frank. Au programme : Nadiya Logique : c’est en bois, de ses RENDEZ-VOUS À 21 H, et Cock Robin (samedi) et (1) À Condé-sur-l’Escaut, Vieux-Condé, mains, que Thierry Teneul a Fresnes-sur-Escaut et . PARKING DU CIMETIÈRE, Magic System (dimanche). Ani- construit (pendant trois ans) sa Rens. 03 27 19 19 70. RUE DU CLOS. mations et brocante géante. maison à Marchiennes. www.pnrscarpe-escaut.fr ENTRÉE GRATUITE.

22 LE NORD Juin 2012 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

Cantons de : Bailleul Nord-Est • Bailleul Sud-Ouest • • • Cassel • Coudekerque-Branche • Dunkerque Est • Dunkerque Ouest • Grande-Synthe • • Hazebrouck Nord • Hazebrouck Sud • • Merville • •

Grande-Synthe Avec le projet d’insertion par la culture mené par la Maison de l’initiative, cinq allocataires du RSA ont créé des cartes postales pour lutter contre les clichés. Ils l’affirment haut et fort en créant des cartes postales : « Le RSA n’est pas un choix » l Les clichés sont tenaces. Ce n’est pas les cinq allocataires du RSA* qui ont suivi le pro- jet Épanoui’sens à la Maison de l’initiative à Grande-Synthe qui diront le contraire. Et justement, ils ont voulu se battre contre eux. «Quand on est entré dans le projet, mené par Anne Perche notre réfé- rente, on a tout de suite voulu réagir contre les propos durs qu’on entendait sur les alloca- taires du RSA », explique Syl- vie Hermier, une des partici- pantes au côté de Martine Scrick, Abdelouhab Kerfassi, Corinne Parisot et Annick Thietard. Les idées fusent, passant de la création d’une pièce de théâ- Les cinq créateurs des cartes postales posent avec leurs réalisations. Devant, de gauche à droite : Annick tre à celle d’un calendrier. Fina- Thietard, Abdelouhab Kerfassi, Martine Scrick. Derrière, de gauche à droite : Sylvie Hermier et Corinne Parisot. lement c’est l’idée des cartes PH. PHILIPPE HOUZÉ postales qui est retenue. Six de Saint-Pol-sur-Mer, Christian puisse être vue dans d’autres tine Scrick. Même constat seront ainsi créées : «On y dit Hutin. « Il était enchanté de villes, parce qu’on a eu de la pour Abdelouhab Kerfassi : que le RSA ne s’attrape pas, notre travail », souligne fière- chance de pouvoir réaliser tout « On s’est décomplexé. À force que ce n’est pas une MST, une ment Martine Scrick. ça à Grande-Synthe », explique de rester chez soi, on se ren- “Maladie socialement trans- Madame Scrick. ferme. Aujourd’hui, on a plus missible”. On montre aussi Des cartes postales Pour chacun des participants de force et plus de volonté. » qu’on peut avoir un agenda à l’exposition l’expérience aura été des plus ALEXANDRA PIGNY bien rempli tout en étant au Et l’aventure ne s’arrête pas bénéfiques. « Ça m’a donné *Revenu de solidarité active. RSA. On ne passe pas notre là ! Des panneaux réalisés à confiance en moi, explique Maison de l’Initiative : 03 28 24 99 00. journée à ne rien faire », ajoute partir des cartes postales ont Corinne Parisot. Avant j’étais Sylvie Hermier. déjà été exposés à la galerie très réservée, et là, j’ai même Une fois les cartes postales Robespierre à Grande-Synthe. réussi à parler plusieurs fois à réalisées en collaboration avec Aujourd’hui, les cinq alloca- la télévison ! » « Moi je trouve LA CULTURE POUR S’INSÉRER l’association 59760, la fine taires travaillent dans un nou- qu’on a moins honte quand Le projet Épanoui’sens de la Mai- son de l’Initiative à Grande-Synthe équipe se rend à l’Assemblée veau projet autour de l’itiné- on sort, parce qu’on a prouvé à été soutenu par le Département nationale pour les remettre en rance de cette exposition. «On qu’on pouvait et qu’on savait au titre de sa politique d’insertion main propre au député-maire aimerait vraiment qu’elle faire des choses », ajoute Mar- par la culture.

DUNKERQUE Juin 2012 LE NORD 19 GRAVELINES

Dunkerque

Dunkerque UNE PREMIÈRE PIERRE Wattignies CHEZ LES PAPILLONS BLANCS Lille Condé-sur-l’Escaut

CASSEL

Valenciennes Avesnelles Douai

Jacques Marissiaux, lors de la pose de la première pierre. . PH. PH • Les Papillons Blancs à Dun- Avesnes kerque seront à la tête d’un Cambrai nouvel établissement d’ici décembre 2012.Ce foyer, bap- tisé Entour’âge, sera entière- ment dédié aux personnes handicapées vieillissantes. Sur Bertry quatre niveaux, il sera équipé de 13 chambres, d’une salle Ghyvelde d’activités et d’une autre de ÉVITER L’ÉLECTROCUTION DES OISEAUX détente, d’une cuisine, de sani- lERDF et le Département, en lien avec le Groupement ornithologique taires, de bureaux... et naturaliste du Nord, ont installé en mars dernier des « badges » Le Département a financé sa sur les lignes électriques (20 000 volts) – par ailleurs déjà équipées construction à hauteur de de spirales – qui se trouvent le long de la dune décalcifiée de Ghy- 158 000 euros. Jacques Maris- velde. Ces « badges » ont pour but, par leur couleur orangée et le siaux, vice président du conseil bruit qu’ils émettent au vent, de rendre encore plus visibles les câbles général en charge des Per- électriques et donc de prévenir les risques d’électrocution des sonnes âgées, est venu poser oiseaux, notamment des cygnes dont plusieurs individus ont été L’objectif est de rendre encore la première pierre du bâtiment retrouvés morts par les gardes départementaux sur le site ces der- plus visibles les lignes électriques. le 2 avril dernier. nières années. PH. PHILIPPE HOUZÉ BERTRY DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS UNE SECONDE VIE POUR LES OBJETS À AVESNELLES WATTIGNIES LA RESSOURCERIE LANCEMENT UN COLLÈGE SE PRÉPARE • L’association Solida- DU CONTRAT À RENAÎTRE rité Multi-services gère DE TERRITOIRE • Depuis novembre 2011 et jusqu’en une ressourcerie à Ber- • Le Département a août 2013, le collège Jean-Moulin sera try. Celle-ci emploie dix réuni fin avril les élus en pleine transformation, dans le cadre salariés en parcours de l’Avesnois pour leur du Plan de maîtrise de l’énergie engagé d’insertion sociale. L’ob- présenter sa politique par le Département. jectif de cette ressour- contractuelle d’aména- Après la réfection des menuiseries, l’ins- cerie est de donner une gement et de dévelop- tallation de la ventilation double flux, seconde vie à des objets pement durables. Lan- la mise en place du suivi à distance de qui finiraient en déchet- cée l’an dernier dans la consommation énergétique, la der- terie en les remettant l’arrondissement de nière étape des travaux concerne l’iso- au goût du jour avant de Cambrai, la démarche de lation et la réfection des façades. 3,5 M€ les revendre dans tous contrats de territoire se de travaux seront ainsi investis par le La fin du chantier est prévue pour l’été le Cambrésis et au-delà. déploie désormais dans Conseil général dans le collège. 2013. ILL. E. CORDONNIER Tél. 07 86 26 15 56. l’ensemble du Nord.

20 LE NORD Juin 2012 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Journaliste responsable du secteur Alexandra Pigny, tél. 03 59 73 83 99 Cassel Gravelines Esquelbecq À LA RECHERCHE UN FESTIVAL La collégiale s’est parée DE BÉNÉVOLES POUR EN FLANDRE de nouvelles couleurs LE SON ET LUMIÈRE 100 % GUITARE l Les Troubadours de Grave- l Le 30 juin et le lingues recherchent plus de 1er juillet aura lieu 450 bénévoles pour participer la première édi- au son et lumière Pêcheurs de tion d’un festival temps qui sera joué les 23, 24, entièrement 25, 30 et 31 août et le 1er sep- dédié à la gui- tembre à 22 h sur le site de la tare, organisé par la toute Porte aux boules à Gravelines. jeune association Label L’année dernière le son et guit’art, qui dispense depuis lumière a accueilli plus de 5 000 2010 des cours collectifs de spectateurs ! Pour garantir le guitare. « Notre but, c’est de même succès en 2012, l’asso- promouvoir la guitare dans ciation recherche des figu- tous les genres musicaux pos- Vincent Brunelle, architecte en chef des Monuments historiques, explique rants, mais aussi des coutu- sibles », explique Isabelle Lan- les travaux effectués dans la collégiale à Patrick Kanner et à René Decodts, rières, des accessoiristes, des noy, membre de l’association. maire de Cassel. PH. DOMINIQUE LAMPLA éclairagistes etc. ainsi que des Parrainé par le guitariste l Après quatre ans de lourds dont la transformation en personnes prêtes à aider pour Michael Jones (connu pour ses travaux, l’intérieur de la collé- église-halle remonte au XVIIe le montage (le 15 août) et le collaborations avec Jean- giale de Cassel a retrouvé son siècle, est classé monument démontage (le 2 septembre). Jacques Goldman), le festival lustre d’antan. Vitraux, maçon- historique depuis décembre Tél. 03 28 65 27 91. propose une quinzaine de Mél : troubadoursdegravelingues@ neries et décors peints sont 1981. Les travaux ont été réa- orange.fr concerts à la Maison du Wes- comme neufs. C’est ce qu’a pu lisés sous la maîtrise d’œuvre www.son-et-lumieres-gravelines.fr thoek à Esquelbecq mais aussi admirer Patrick Kanner, prési- de Vincent Brunelle, architecte dans les estaminets de Worm- dent du Conseil général du en chef des Monuments his- hout, et . Nord, lors de l’inauguration toriques. Des expostions (lutherie, pro- de la « nouvelle » collégiale le Depuis 1994, le Département traits de guitaristes...) sont 31 mars dernier. a investi plus de 2 millions également au programme. L’étonnant bâtiment, dont les d’euros dans les travaux de Label guit’art parties les plus anciennes restauration de la collégiale Pêcheurs de temps, l’année dernière. Mél : [email protected] remontent au Moyen-Âge et (couverture et intérieur). PH. DR www.labelguitart.fr DOUAISIS CONDÉ-SUR-L’ESCAUT UN BELVÉDÈRE Ce bâtiment sur les remparts aura aussi vocation SUR L’HISTOIRE à expliquer le patrimoine. ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • Les travaux de construction de la PH. EW médiathèque de Condé UN COLLECTIF DE ont commencé. L’équipe- CENTRES SOCIAUX ment, posé sur les rem- • 13 centres sociaux du parts, devrait ouvrir Douaisis se sont consti- début 2014. Il compren- tués en réseau. Ceci a dra un centre d’interpré- permis de multiplier les tation sur le patrimoine actions communes : la historique de la ville. Le création dans chaque Département subven- centre social d’un réfé- tionne sa construction rent famille formé à à hauteur de 750 000 ¤ l’écoute des personnes (+ 150 000 ¤ pour l’aide en difficulté, l’organisa- au mobilier et à l’informa- tion de manifestations tisation). inter-centres…

DUNKERQUE Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Nature Forum • Bray-Dunes • Il étudie les Le 9 juin à 14 h 30 : le CPIE Flan- Vous avez plus de 60 ans et dre maritime vous invite à une êtes attentifs à votre santé ? mammifères marins balade sur le thème « Une dune Le forum S’portez vous bien est en mouvement » à la décou- fait pour vous ! verte de l’oyat sur les dunes du Organisé le 15 juin à la salle Perroquet et du Calvaire. polyvalente de Zegerscappel RENDEZ-VOUS À 14 H 30, DUNE DU par le CLIC des Moulins de CALVAIRE, RUE DES SABLES. Flandres, il propose tout RENS. CPIE FLANDRE MARITIME, l’après-midi (entrée libre de TÉL. 03 28 26 86 76. 14 h à 17 h), différents ateliers WWW.CPIEFLANDREMARITIME.FR pour se maintenir en forme au quotidien. Au programme : • Ghyvelde conseils diététiques, session Le 10 juin à 10 h : découverte de marche, initiation aux jeux des chevaux Haflinger en milieu sur console et au tir à l’arc, nature avec l’association dépistage du diabète, ateliers Cheval nature. mémoire, sommeil, relaxation, RENDEZ-VOUS À 10 H PLACE DE cuisine... L’ÉGLISE. CLIC DES MOULINS DE FLANDRE Thibaut Bouveroux effectue régulièrement la traversée Dunkerque- RENS. CHEVAL NATURE, TÉL. 03 28 62 83 68. Douvres pour observer les mammifères marins. PH. PHILIPPE HOUZÉ TÉL. 03 28 65 51 45 OU 06 77 06 75 29. WWW.APAPAD.FR l Thibaut Bouveroux est des marsouins et autres petits chargé de mission scientifique cétacés… » Chaque type d’ob- • Saint-Jans-Cappel Sport à l’Observatoire pour la conser- servation, auquel s’ajoute l’au- Les 10, 17 et 24 juin, à 9 h 30 : le • vation et l’étude des animaux topsie des animaux échoués musée Marguerite Yourcenar Le 24 juin près de 400 archers et milieux marins (OCEAMM), (réalisées par la faculté vé téri- vous invite à parcourir le sen- des 84 sociétés que compte le à . Diplômé en bio- naire de Liège), permet de tier des Jacinthes, afin de mar- Nord -Pas-de-Calais se retrou- logie marine en Belgique, il a recueillir des informations dif- cher sur les traces de l’enfance veront à Terdeghem pour le réalisé sa thèse de doctorat en férentes mais complémen- de Marguerite Yourcenar dans championnat de France de tir à Floride, sur le grand dauphin. taires. la propriété familiale du Mont l’arc à la perche verticale. « Le grand dauphin peut Passionné de recherche parce Noir. WWW.UAANF.FR mesurer jusqu’à 3,50 ou 4 m, qu’« on est en pe rpétue l RENDEZ-VOUS À 9 H 30 DEVANT LE explique-t-il. On le confond apprentissage » , Thibaut MUSÉE MARGUERITE YOURCENAR Fête souvent avec le dauphin com- regrette l’image médiatique, TÉL. 03 28 42 20 20. • Saint-Jans-Cappel mun qui est le plus connu et émotionnelle véhiculée par les qui, lui, mesure 2 m à 2,20 m. » dauphins. «Parce qu’on s’inté-• Saint-Jans-Cappel resse aux dauphins, on est sou- Le 1er juillet à 9 h 30 : les gardes Une forte image émotionnelle vent pris pour des “touristes”, départementaux vous font Au sein de l’OCEAMM, Thi- constate-t-il. Il faut oublier découvrir les raretés faunis- baut réalise des observations l’image de Flipper le dauphin . tiques et floristiques sur les régulières des mammifères Ce sont des animaux sauvages. pentes du mont Noir. marins présents en mer du Je ne suis pas pour les appro- RENDEZ-VOUS À 9 H 30 À L’ENTRÉE Nord (marsouin commun, cher de trop près ou les attirer DU PARC MARGUERITE YOURCENAR phoque gris, phoque veau- avec de la nourriture. » RÉSERVATION OBLIGATOIRE marin et dauphin à bec blanc La difficulté de la recherche en AU 03 59 73 58 16. Le 17 juin à la Villa départemen- pour l’essentiel). Il suit égale- milieu marin est que ce n’est tale Marguerite-Yourcenar, dès ment le projet d’étude accou- pas notre milieu. « On ne voit 10 h : Villa en fête. Au tisque passive. «Des balisespas ce qui se passe les 95 % du programme : ateliers (reliure, cal- sont plongées à différents temps, sous l’eau, mais on doit ligraphie), contes, balades com- endroits, au large de Dun- faire avec ce que l’on a. » mentées, concerts, rencontre kerque, indique-t-il. Elles nous VALÉRIE DASS ONVILLE avec des auteurs... renseignent sur la présence www.oceamm.org TÉL. 03 28 43 83 00. WWW.CG59.FR

22 LE NORD Juin 2012 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

Cantons de Armentières • La Bassée • • • Lannoy • Lille Centre • Lille Est • Lille Nord • Lille Nord-Est • Lille Ouest • Lille Sud • Lille Sud-Est • Lille Sud-Ouest • Lomme • Marcq-en-Barœul • Pont-à-Marcq • Quesnoy-sur-Deûle • Roubaix Centre • Roubaix Est • Roubaix Nord • Roubaix Ouest • Nord • Seclin Sud • Tourcoing Nord • Tourcoing Nord-Est • Tourcoing Sud • Villeneuve d’Ascq Nord • Villeneuve d’Ascq Sud

Wattignies Le Conseil général modernise ses collèges. Maîtrise de l’énergie, renouvellement architectural, les travaux sont nombreux. Le collège Jean-Moulin est un exemple de cette politique. Plus beau, plus moderne, plus économe, un collège se prépare à renaître • Depuis novembre 2011, le collège Jean-Moulin fait sa mue. Une transformation dans le cadre du Plan de maîtrise de l’énergie engagé par le Dépar- tement et qui se terminera en août 2013. Après avoir changé les menuiseries, une ventila- tion double flux a été installée. Plus besoin d’ouvrir les fenê- tres pour mieux respirer. La consommation énergétique, elle, est désormais suivie à dis- tance. Il est donc possible de détecter en temps réel une fuite d’eau et de la réparer rapi- dement. Cette méthode per- met d’économiser 15 % d’énergie (eau, gaz et électri- cité). La dernière étape, la plus spectaculaire, c’est l’isolation et La fin du chantier est prévue pour l’été 2013. ILL. E. CORDONNIER la réfection des façades. mies réalisées vont permettre établissement doit redonner L’accès au collège pour tous d’investir pour le bien-être des de la fierté et de l’espérance. C’est ce travail que l’architecte élèves, avec le développement Collégiens, ce bâtiment est le est venu présenter à la réu- des classes pupitres et la mise vôtre », a-t-il déclaré. Les pro- nion publique du 2 avril der- en place du collège numé- fesseurs, élèves, parents et rive- nier. Pour en finir avec les rique. À Jean-Moulin, un tra- rains présents s’y voient déjà. blocs de béton, des parements vail est fait sur le développe- JULIEN LAURENT noirs et en terre cuite vont être Bernard Baudoux (au centre) ment des bars à soupe et à installés. Un jeu de couleurs animait la réunion publique fruits pour le restaurant sco- qui va alléger le bâtiment. Pour le 2 avril dernier. PH. EW laire afin d’offrir une alimen- plus de confort et pour facili- ascenseur pour permettre l’ac- tation équilibrée aux élèves. ter les déplacements quand il cès au collège pour tous. Pour Bernard Baudoux, vice- pleut, les escaliers extérieurs Au total, 3,5 millions d’euros président du Conseil général LE DÉPARTEMENT INVESTIT seront couverts. Et pour ne de travaux seront ainsi finan- chargé des Collèges, qui prési- POUR LES COLLÈGES En 2012 le Département investit pas être ébloui par la lumière, cés par le Conseil général. dait la réunion, c’est « un nou- 142 millions d’euros dans les col- 250 m2 de pare-soleil seront La maîtrise de l’énergie, c’est veau collège qui se présente. lèges du Nord. 13,5 millions sont consacrés à la facture énergétique installés. Le confort, c’est éga- bon pour la planète mais aussi Dans un quartier où la situa- (eau, gaz, électricité). lement la mise en place d’un pour le budget ! Les écono- tion est parfois difficile, cet

LILLE Juin 2012 LE NORD 19 Dunkerque

Métropole HEM 2012 : ANNÉE OLYMPIQUE ET CULTURELLE

Condé-sur-l’Escaut Cassel Lille LOOS

Avesnelles HAUBOURDIN Valenciennes Douai

• Olympisme et culture : ce mélange, c’est celui de la Quinzaine de l’Entorse, Avesnes soutenue par le Département. Cambrai À voir, par exemple, les plus belles affiches de JO, celles de Munich 1972. Elles sont à Lambersart (Colysée) jusqu’au 26 août. Autre exposition, Bertry Sports Factory à Lille (gare Saint-Sauveur) jusqu’au 12 août. Une visite interactive et ludique puisqu’il est possible Haubourdin de jouer avec les œuvres. LES MOUTATCHOUS ONT DE NOUVEAUX BUREAUX Les champions de demain, • Les locaux de l’association Les Moutatchous ont été inaugurés le eux, seront à Jeux en Nord. 3 avril à Haubourdin par Fabien Thiémé, vice-président du Conseil géné- 1 000 jeunes sportifs, ral chargé de l’Enfance, de la Famille et de la Jeunesse. 15 disciplines, c’est le 17 juin Le Département a participé à l’aménagement de ces bureaux par le dans toute la métropole. biais d’un investissement de 320 000 euros. Créée en 1986, cette association gère quatre structures à destina- Fabien Thiémé a inauguré Programme complet de la Quinzaine : les locaux de l’association tion de jeunes en difficulté. 120 garçons et filles, de 4 à 21 ans, y www.entorse.org Les Moutatchous. PH. CB bénéficient d’un accompagnement personnalisé. BERTRY DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS UNE SECONDE VIE POUR LES OBJETS À AVESNELLES CASSEL LA RESSOURCERIE LANCEMENT LA COLLÉGIALE S’EST PARÉE • L’association Solida- DU CONTRAT DE NOUVELLES COULEURS rité Multi-services gère DE TERRITOIRE • Après quatre ans de lourds travaux, une ressourcerie à Ber- • Le Département a l’intérieur de la collégiale de Cassel a try. Celle-ci emploie dix réuni fin avril les élus de retrouvé son lustre d’antan. Vitraux, salariés en parcours l’Avesnois pour leur pré- maçonneries et décors peints sont d’insertion sociale. L’ob- senter sa politique comme neufs. C’est ce qu’a pu admirer jectif de cette ressour- contractuelle d’aména- Patrick Kanner, président du Conseil cerie est de donner une gement et de dévelop- général du Nord, lors de l’inauguration seconde vie à des pement durables. Lan- de la « nouvelle » collégiale le 31 mars objets qui finiraient en cée l’an dernier dans dernier. déchetterie en les l’arrondissement de Depuis 1994, le Département a investi remettant au goût Cambrai, la démarche de plus de 2 millions d’euros dans les tra- Vincent Brunelle, architecte en chef du jour avant de les contrats de territoire se vaux de restauration de la collégiale des Monuments historiques, au côté revendre dans tous de Patrick Kanner et de René Decodts, déploie désormais dans (couverture et intérieur). maire de Cassel. PH. DOMINIQUE LAMPLA le Cambrésis et au-delà. l’ensemble du Nord. Tél. 07 86 26 15 56.

20 LE NORD Juin 2012 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE Journaliste responsable du secteur Laurence Blondel, tél. 03 59 73 84 02 Hem Loos HEM AIME Un choc des générations RAYMOND DEVOS qui fait du bien à tout le monde

• Ils ont pris l’habitude de passer un bon moment ensemble, un lundi après-midi sur deux, hors vacances sco- laires. Suzanne, Madeleine, Mauricette, Eugénie, Odette, Gilberte et les autres, rési- dentes de l’EHPAD(1) Marce- line-Dupond, au centre hospi- talier de Loos, reçoivent la visite des Jason (il y en a deux), Le collège d’Hem accueille plus de Océane, Victor, Alexis, Kelly, Les résidents de l’EHPAD Marceline-Dupond ont mené un projet avec 500 élèves. PH. CB Christopher, Angelina, etc, les élèves de la CLIS de l’école Curie-Michelet. PH. PHILIPPE HOUZÉ • Depuis la rentrée 2011, élèves de la CLIS(2) de l’école font à leur place. Et certains sons. « Cela plaît autant aux le nouveau collège de Hem, Curie-Michelet. enfants ne sont pas capables résidents qu’aux enfants », issu du regroupement des C’est le choc des générations ! d’écrire seuls des textes, alors constate Marylène Depoortere, collèges Albert-Camus et Un choc qui ne fait pas de les personnes âgées leur don- animatrice à l’EHPAD. Cela, Elsa-Triolet, accueille 505 bruit : en silence, par petits nent un coup de main », c’est-à-dire ces rencontres, qui élèves. Des collégiens qui groupes, penchés au dessus explique Géraldine Verhoye, ont lieu depuis plusieurs allaient en cours dans un des tables, on découpe, on la maîtresse de la CLIS, qui années, chaque fois autour collège sans nom. Désormais, peint, on colle. Aujourd’hui, il remplace Céline Bringuez, ini- d’un projet différent. ce sera au collège Raymond- s’agit (notamment) de réali- tiatrice du projet de cette Les après-midis ne se termi- Devos. Après accord de ser les (fausses) pièces d’or du année et en congé maternité. nent pas par un banquet, la fondation Raymond-Devos trésor des pirates. Un choc que Tout le monde y met du sien, comme dans Astérix, mais par (l’humoriste belge est décédé l’on peut même qualifier de donc, pour préparer le petit un goûter. Et chacun met la en 2006) et de la municipalité, bienfaisant. « Ils s’entraident : spectacle de marionnettes co- main à la pâte. le nouveau nom a été certaines personnes âgées ne écrit par les deux générations, ANTOINE PLATTEEL approuvé fin mars par savent plus se servir de et programmé le 18 juin à l’EH- (1) Établissement d’hébergement pour per- sonnes âges dépendantes le Conseil général. ciseaux, alors les enfants le PAD, dans la salle des 4-Sai- (2) Classe d’intégration scolaire. DOUAISIS CONDÉ-SUR-L’ESCAUT UN BELVÉDÈRE Ce bâtiment sur les remparts aura aussi vocation SUR L’HISTOIRE à expliquer le patrimoine. ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • Les travaux de construction de la PH. EW médiathèque de Condé UN COLLECTIF DE ont commencé. L’équipe- CENTRES SOCIAUX ment, posé sur les rem- • 13 centres sociaux du parts, devrait ouvrir Douaisis se sont consti- début 2014. Il compren- tués en réseau. Ceci a dra un centre d’interpré- permis de multiplier les tation sur le patrimoine actions communes : la historique de la ville. Le création dans chaque Département subven- centre social d’un réfé- tionne sa construction à rent famille formé à hauteur de 750 000 ¤ l’écoute des personnes (+ 150 000 ¤ pour l’aide en difficulté, l’organisa- au mobilier et à l’infor- tion de manifestations matisation). inter-centres…

LILLE Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Deûle en fête canal pour découvrir les Luc Watteau, • Deûlémont, Lambersart, plantes sauvages. , Marquette-lez-Lille, RV À 14 H 30 DEVANT LA GUINGUETTE, de la police au polar Pérenchies, Quesnoy-sur- RUE DE Deûle, Saint-André-lez-Lille, SYNDICAT DES PÊCHEURS , Les 1er, 2 et 3 juin, ce sera la 13e • édition de Deûle en fête. Cette Le 17 juin et le 8 juillet, sur le site année, le programme sera ornithologique départemental « fantastique » : balade sur des Cinq tailles, balade... la Deûle mais aussi à dos d’âne, ornithologique. en petit train ou en poney, RV À 9 H SUR LE PARKING DU SITE, découverte du lagunage de EN SORTIE DE THUMERIES, ROUTE Deûlémont, spectacle Odys- DE MONS-EN-PÉVÈLE seus ou le voyage imaginaire NATURE ET VIE le 1er juin à Quesnoy-sur-Deûle, parades magiques, Nuit de Le 4 juillet, sur le site ornitholo- lumière à Pérenchies et Verlin- gique départemental des Cinq ghem le 2 juin... De nombreuses tailles : apprenons à reconnaî- Après une carrière de plus de 30 ans dans la police, Luc Watteau vient de publier son premier roman, Roubaix 70’s : itinéraire d’un flic ordinaire. animations sont proposées. tre les oiseaux dans le bois PH. PHILIPPE HOUZÉ WWW.SIVOM-ALLIANCE-NORD- RV À 9 H 30, SUR LE PARKING DU SITE • Dès le premier abord, il est pour 100 » organisé par les OUEST.FR NORD NATURE ENVIRONNEMENT évident que Luc Watteau n’est éditions Ravet-Anceau pour pas un homme qui se paie de choisir leur 100e « Polar en Sorties nature + sur Internet mots. Ce qui peut étonner de Nord ». C’est son roman qui • Sainghin-en-Mélantois Retrouvez toutes les sorties nature la part d’un écrivain. Mais cet est choisi par le jury que pré- Le 10 juin, au bois de la Noyelle, du département sur : www.cg59.fr ancien inspecteur de police ne side Franck Thilliez. écoute des jeunes rapaces se révèle pas facilement. Il faut nocturnes. suivre les indices et lire entre « Chronique d’initiation » RV À 19 H, PARKING DE LA MAIRIE les lignes… La matière première de Rou- ASSOCIATION POUR LA PROTECTION Après une carrière de plus de baix 70’s, Luc Watteau n’a pas ET L’AMÉNAGEMENT DU PARC DU 30 ans dans la police, le Lan- dû aller la chercher bien loin. HÉRON BASSIN DE LA MARQUE noyen vient de publier son Toute ressemblance entre l’his- premier roman : Roubaix 70’s : toire du jeune inspecteur • itinéraire d’un flic ordinaire*. Franck Malmaison, affecté Le 10 juin, circuit de la bataille « En vidant mes tiroirs, juste dans un commissariat de Rou- de Fromelles, 8 km à travers après mon départ en retraite, baix à la fin des années 70, et les Weppes et la plaine de je suis tombé sur deux chapi- l’expérience personnelle de la Lys à l’écoute des oiseaux tres que j’avais écrits et oubliés, l’auteur ne serait certainement de retour de migration. raconte-t-il. Avant de les jeter, pas fortuite. «J’ai surtout RV À 8 H 45 PARKING DE L’ÉGLISE je les ai lus et ça m’a plu. J’ai voulu restituer une ambiance, GON - LE TADORNE décidé de finir le livre. » Luc celle du quartier de l’Alma à Watteau aborde alors la rédac- cette époque », explique l’au- • Armentières tion de son roman comme cet teur qui qualifie son livre de Le 10 juin, circuit du lin et de la homme que l’on devine « chronique d’initiation ». Pour bière : le long de la Lys, obser- méthodique devait aborder Luc Watteau, devenu inspec- vation de la vie sauvage. ses enquêtes : «Je réfléchis- teur de police «par vocation», RV À 9 H 30 , DEVANT LA MAIRIE, sais à mon plan chaque soir et cette période fut celle des pre- GRAND’PLACE dès le matin, j’écrivais au fil de mières désillusions. Petit à OFFICE DE TOURISME la plume. » Soucieux d’être petit, « une usure se fait, on INTERCOMMUNAL ARMENTIÈRES « crédible au niveau policier » , devient moins perméable aux il consulte des anciens col- sentiments. » • lègues. L’ouvrage terminé, il FRANCK PÉRIGNY Le 13 juin, circuit des deux le soumet au concours « Sang * Éd. Ravet-Anceau, coll. « Polars en Nord ». Leers, flâneries au bord du

22 LE NORD Juin 2012 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

Cantons de : • • Condé-sur-l’Escaut • Denain • Saint-Amand Rive Droite • Saint-Amand Rive Gauche • Valenciennes Est • Valenciennes Nord • Valenciennes Sud

Condé-sur-l’Escaut Les travaux de construction de la future médiathèque ont commencé. L’équipement, posé sur les remparts de la ville, devrait ouvrir début 2014. La médiathèque de Condé : un « belvédère sur l’histoire »

L’architecte des bâtiments de France a accepté la construction d’un lieu public sur les remparts, justement parce qu’il avait vocation à expliquer le patrimoine . ILL. ATELIER D’ARCHITECTURE OLIVIER PARENT • La médiathèque du Pays de Valenciennois, sur les plans prétation sur le patrimoine (bâtiment et aménagement). Condé se concentrera autour administratif et politique, historique qui pourra évoluer Le Département subventionne de trois sites (Condé-sur-l’Es- raconte Guy Flodrops, respon- au fil des animations et se pro- sa construction à hauteur de caut, Fresnes-sur-Escaut et sable du site Valenciennois- longer sur la terrasse. «L’ob- 750 000 euros (+ 150 000 euros Vieux-Condé), desservis par Avesnois de la Médiathèque jectif est de faire venir à la cul- pour l’aide au mobilier et à la future ligne de tramway qui départementale du Nord qui ture des gens qui n’en ont pas l’informatisation). reliera le centre de Valen- accompagne le projet de forcément trouvé le chemin, Cette première antenne de la ciennes à la frontière belge, médiathèque du Pays de dit Guy Flodrops. Cet espace médiathèque du Pays de afin de proposer une offre cul- Condé. C’est là qu’ont été pourra accueillir des anima- Condé devrait ouvrir début turelle complémentaire à stockées les confiscations révo- tions qui ne sont pas forcé- 2014. La construction de l’an- l’échelle d’un bassin de vie. lutionnaires (tableaux, objets ment culturelles et il sera tenne de Vieux-Condé, qui Posée sur les remparts de la d’art…). 8 000 ouvrages et ouvert 7 jours sur 7. » développera la thématique des ville, l’antenne de Condé-sur- documents d’archives intégre- Le rez d’eau (plateau inférieur) arts vivants (en lien avec le l’Escaut, dont les travaux ont ront la médiathèque. » accueillera les activités tradi- Boulon), devrait démarrer commencé il y a quelques tionnelles d’une médiathèque. début 2013 et celle de Fresnes, mois, témoignera de l’histoire Lecture au bord de l’eau Les visiteurs auront la possi- dont le projet a été retravaillé très riche de la ville. «Après Composé de deux plateaux, le bilité de lire au bord de l’eau. et qui portera sur la mine, la Révolution, Condé était la bâtiment comprendra une Le coût de cet équipement début 2014. ville la plus importante du vaste « agora », centre d’inter- s’élève à 3,7 millions d’euros VALÉRIE DASSONVILLE

VALENCIENNES Juin 2012 LE NORD 19 Dunkerque Grande-Synthe

Denain SUR LE CHANTIER Wattignies DE L’UTPAS CONDÉ-SUR-L’ESCAUT Lille

MILLONFOSSE Valenciennes Douai Patrick Kanner au côté d’Anne-Lise DENAIN Dufour-Tonini, maire de Denain, et de l’architecte Pierre-Louis Carlier. PH. DOMINIQUE LAMPLA • Le 18 avril, Patrick Kanner, Cambrai Avesnes président du Conseil général, s’est rendu sur le chantier de construction de la future Unité territoriale de prévention et d’action sociale (UTPAS) de Denain-Bouchain, avenue Villars Bertry Avesnelles à Denain. Après une présenta- tion du projet en mairie, le Président a visité le pôle de Hasnon et services publics qui réunira, dans VISITE DE TERRITOIRE POUR LE PRÉSIDENT KANNER un même lieu, l’UTPAS et ses • Le 11 avril dernier, Patrick Kanner, président du Conseil général, services (Service social départe- était dans le Valenciennois. À Hasnon d’abord, où il est venu voir les mental, Protection maternelle et travaux de restauration des vitraux de l’église St Pierre et St Mar- infantile, services Enfance et de cellin, pour lesquels le Département a attribué une subvention de Prévention santé) ainsi que Pôle 627 602 euros. emploi. La livraison du bâtiment ÀMillonfosse ensuite où le cœur de village a fait l’objet de nouveaux devrait intervenir en novembre. aménagements. Pour ceux-ci, la commune a reçu une subvention du Patrick Kanner et Aymeric Robin, L’emménagement des équipes Département de 133 980 euros, dans le cadre du Fonds départemen- conseiller général, entourent Yan- de l’UTPAS se fera lui début 2013. tal pour l’aménagement du Nord. nick Nison, maire de Hasnon. PH. D L BERTRY UNE SECONDE VIE DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS POUR LES OBJETS À AVESNELLES WATTIGNIES LA RESSOURCERIE LANCEMENT UN COLLÈGE SE PRÉPARE • L’association Solida- DU CONTRAT À RENAÎTRE rité Multi-services gère DE TERRITOIRE • Depuis novembre 2011 et jusqu’en une ressourcerie à Ber- • Le Département a août 2013, le collège Jean-Moulin sera try. Celle-ci emploie dix réuni fin avril les élus en pleine transformation, dans le cadre salariés en parcours de l’Avesnois pour leur du Plan de maîtrise de l’énergie engagé d’insertion sociale. L’ob- présenter sa politique par le Département. jectif de cette ressour- contractuelle d’aména- Après la réfection des menuiseries, cerie est de donner une gement et de développe- l’installation de la ventilation double seconde vie à des ment durables. Lancée flux, la mise en place du suivi à distance objets qui finiraient en l’an dernier dans l’arron- de la consommation énergétique, la déchetterie en les dissement de Cambrai, dernière étape des travaux concerne remettant au goût du la démarche de contrats l’isolation et la réfection des façades. jour avant de les reven- de territoire se déploie 3,5 M€ de travaux seront ainsi inves- La fin du chantier est prévue pour l’été dre dans tous le Cam- désormais dans tis par le Conseil général dans le collège. 2013. ILL. E. CORDONNIER brésis et au-delà. l’ensemble du Nord. Tél. 07 86 26 15 56.

20 LE NORD Juin 2012 VALENCIENNES CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES Journaliste responsable du secteur Valérie Dassonville, tél. 03 59 73 84 03 Condé-sur-l’Escaut Pays de Condé UN PROJET DE RESTRUCTURATION POUR Un circuit de randonnée de LE FOYER DE L’ENFANCE 8 km qui mêle nature et culture

• Neuf artistes internationaux plein air, à partir des patri- « Mine d’art en sentier » est présenteront, à partir du 9 juin moines locaux et sont, pour la organisé dans le cadre du pro- et durant tout l’été, les œuvres plupart, monumentales et jet « Mineurs du monde » du de land art qu’ils auront créées éphémères. D’accès libre et Conseil régional Nord Pas-de- au cours de leur résidence (en gratuit, elles seront visibles Calais en partenariat avec la mai), le long d’un circuit de tout l’été. «De nombreux Mission bassin minier, l’asso- Fabien Thiémé a visité le foyer 8 km à travers quatre com- temps forts seront organisés, ciation Bassin minier uni pour de l’enfance à Condé avant munes du Pays de Condé indique Audrey Legendre. la candidature à l’Unesco et sa restructuration. PH. CB (Fresnes-sur-Escaut, Vieux- L’idée est de croiser les le Département du Nord. • Fabien Thiémé, vice-président Condé, Hergnies et Condé-sur- approches artistiques, natura- www.pnr-scarpe-escaut.fr du Conseil général chargé de l’Escaut). « Le principe de listes… Nous travaillons avec l’Enfance, de la Famille et de la “Mine d’art en sentier” est d’in- les associations locales (astro- Jeunesse, est venu à Condé-sur- terroger le patrimoine minier nomie, histoire, randonnée), l’Escaut exposer le projet de et l’empreinte qu’il a laissée, les habitants, les acteurs édu- restructuration du foyer de sans avoir une vision passéiste catifs, culturels, touris- l’enfance. Cet établissement ou nostalgique, explique tiques… » de la Maison de l’enfance et de Audrey Legendre, médiatrice Des visites guidées, contées, la famille du Valenciennois sera éducative et culturelle au Parc musicales ou théâtrales, des scindé en deux unités d’héber- naturel régional Scarpe Escaut, randonnées à pied, à vélo ou gement de 15 personnes (pour à l’initiative du projet. La sym- avec des ânes, des ateliers thé- les 6 à 18 ans), avec des locaux bolique est forte. C’est ici, dans matiques (observation des de vie communs. Coût total des le Pays de Condé, qu’a été étoiles, cuisine avec les travaux : 4,7 millions d’euros. découverte la première gail- plantes…), des spectacles et Fabien Thiémé a également pré- lette de charbon dans la des expositions seront ainsi senté le schéma départemental région. » proposées jusqu’au 2 septem- Enfance-famille-jeunesse 2012- Les œuvres – dont la direc- bre. Les occasions de découvrir Deux des œuvres qui jalonneront 2015 et le plan de développe- tion artistique est assurée par le sentier, et plus générale- le parcours : « Dependence » de Jarek Lustych et « Remontée » ment en matière de structures l’artiste plasticien Thierry ment le Pays de Condé, seront de Sylvaine et Arnaud de d’accueil petite enfance. Teneul – ont été réalisées en multiples. la Sablière. PH. DR GRANDE-SYNTHE DOUAISIS UN COLLECTIF DE CENTRES SOCIAUX POUR LA MOBILITÉ • 13 centres sociaux du Douaisis se sont consti- PH. PH tuer en réseau pour multi- « LE RSA N’EST PAS plier les actions com- UN CHOIX » munes. Ceci a permis : la • Avec le projet d’inser- création dans chaque tion par la culture de centre social d’un référent la Maison de l’initiative, famille, le recrutement cinq allocataires du RSA d’un salarié chargé de on créé des cartes pos- coordonner les actions tales pour lutter contre qui favorisent l’expression les clichés. Elles ont été des allocataires du RSA... agrandies sur panneaux Des manifestations inter- et sont empruntables centres sont aussi organi- pour être exposées. sées régulièrement. Des jeux olympiques inter-centres ont été organisés pour les enfants à Dechy, les 23 et 24 avril derniers. PH. EW Tél. 03 28 24 99 00.

VALENCIENNES Juin 2012 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Sorties nature travers les espèces présentes. Il produit des • Saint-Amand-les-Eaux CPIE CHAÎNE DES TERRILS - Le dimanche 10 juin : les RV À 14 H SOUS LE CHEVALEMENT DU plantes médicinales Insurgés, la Fontaine Bouillon, SITE DE CHABAUD-LATOUR. les Prés Charniers. Sortie sur le thème « Auprès de nos • Hergnies arbres ». Ils sont grands, ils Site d'Amaury, sortie « Art et sont beaux et ils sont les piliers nature en tandem », le 24 juin. de la forêt ! Venez apprécier les En tandem entre les anciens arbres et découvrir leurs hôtes sites d'Amaury et de Chabaud- au cours d'une promenade de Latour, découvrez la nature 2,5 km en forêt. et quelques œuvres artis- LES CRUAUDS - RDV À 15 H, tiques éphémères dans le PARKING DE L'ALLÉE DES HÊTRES. cadre de l'opération « Mine d'art en sentier » (voir p. 21). • INFO SUR WWW.PNR-SCARPE- Circuit du site Sabatier pour ESCAUT.FR. TANDEMS FOURNIS découvrir les animaux de PAR LE CENTRE D'AMAURY. Emmanuel Dervaux, à , produit mauve, bleuet, souci… la forêt en famille, le dimanche INSCRIPTION DU LUNDI AU VENDREDI PH. EMMANUEL WATTEAU 10 juin. Sortie particulièrement AU 03 27 25 28 85. lLa mauve est connue depuis Emmanuel Dervaux perpétue adaptée aux enfants de 5 à 10 RV À 9 H 30, AU CENTRE D'AMAURY. des centaines d’années pour une tradition en déclin depuis ans accompagnés d'un adulte. ses vertus médicinales. Au les années 60. À côté de ses Apprendre à se comporter • XVIe siècle, on en parle comme cultures conventionnelles de comme les animaux puis jouer Sortie sur les terrils d'Haveluy, un « remède à toute maladie ». blé, maïs et betterave sucrière, aux « détectives »... Que le 27 juin. L'un des terrils est Son introduction dans le il cultive, en agriculture biolo- de découvertes sur la faune de colonisé par un petit boisement Valenciennois n’est pas datée, gique, de la mauve donc, mais la forêt ! à dominance de Robinier faux- mais au cours du XXe siècle, aussi du souci, du bleuet… Ses RENSEIGNEMENTS AU 03 27 36 72 72. acacia ; l'autre est soumis à nombre d’agriculteurs en pro- plantes médicinales, il les vend RV À 10 H PRÉCISES une importante combustion ; duisent dans le canton de à des herboristeries. «La À LA MAISON DE LA FORÊT. l'ensemble est bordé par une Condé-sur-l’Escaut (Saint- mauve est utilisée quand on ancienne voie ferrée. Aybert, Crespin, Vicq), autour est enrhumé, explique-t-il. Le • Hergnies Venez découvrir l'originalité de Valenciennes et le long de souci, lui, sert à la confection Site d'Amaury, « Papillons en du site (faune et flore). la frontière belge (, de produits cosmétiques, sous folie », le dimanche 17 juin. CPIE CHAÎNE DES TERRILS, Quarouble, Marly, Préseau, le nom de calendula officina- La migration ne concerne pas RV À 14 H 30, PARKING DE LA MAIRIE. Aulnoy…). «Tout le monde lis. Quant au bleuet qui peut que les oiseaux ! De nombreux avait sa parcelle », raconte être bleu, blanc ou de toutes les autres animaux migrent, • Hergnies Emmanuel Dervaux, agricul- couleurs, il est bon pour les notamment des insectes et Site d’Amaury : « Du petit au teur à Quarouble, le dernier yeux mais peut aussi être déco- les papillons. Cette balade minuscule », le 1er juillet. En été, producteur-sécheur de mauve ratif. » familiale vous en apprendra un le site se couvre de fleurs atti- dans le Nord. « Nous sommes La culture de ces plantes est peu plus sur les lépidoptères rant de nombreux insectes dans une région où existait très contraignante : le ramas- et sur quelques « bestioles dont beaucoup sont migra- une tradition de plantes médi- sage des fleurs se fait unique- à 6 pattes » qui croisent teurs. L’observation à travers cinales : mauve, guimauve, ment à la main ! Une centaine notre chemin. l’œilleton d’un appareil photo bouillon blanc, et dans une de personnes sont nécessaires INFORMATION DU LUNDI AU numérique (non fourni) permet moindre mesure, camomille, l’été, au moment de la florai- VENDREDI AU 03 27 25 28 85 d’admirer leur beauté… et d’en menthe… sans doute liée à la son. Une fois cueillies, les OU CENTRE-AMAURY@PNR-SCARPE- conserver un souvenir. nature des terres. Au village à fleurs passent quelques heures ESCAUT.FR Apportez votre appareil photo. une époque, il y avait 104 dans le séchoir avant d’être RV À 14 H AU CENTRE D'AMAURY. INFORMATION DU LUNDI fermes et 104 séchoirs pour expédiées. « Ce sont des mar- AU VENDREDI AU 03 27 25 28 85 les plantes. Moi, je suis né chandises vivantes, fragiles • Condé-sur-l’escaut OU CENTRE-AMAURY@PNR-SCARPE- dedans. On en cultive dans qui peuvent prendre l’humi- Site de Chabaud-Latour, le ESCAUT.FR ma famille depuis des généra- dité. » dimanche 17 juin. Venez décou- RV À 9 H 30 AU CENTRE D'AMAURY. tions. » VALÉRIE DASSONVILLE vrir le monde des libellules à

22 LE NORD Juin 2012 VALENCIENNES ILS FONT LE NORD À LA RENCONTRE DES AGENTS DU DÉPARTEMENT

Avec ce camion spécial, Régis Tahon et son équipe peuvent ramasser les encombrants laissés sur le bord de la route par des automobilistes. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Sur le pont pour accueillir le Tour

Volontaire Régis Tahon est chef avons mis en place, depuis des courses cyclistes. Le Tour Avec son équipe, d’équipe Voirie au Centre trois ans, une gestion différen- de France est déjà passé dans Régis Tahon gère 200 km de routes d’exploitation routière du ciée pour favoriser la faune et le secteur en 2010, tout comme départementales, Département à Orchies. la flore. les 4 jours de Dunkerque l’an avec en ligne de mire la sécurité Cette année, pour le passage dernier ou, chaque année, des usagers. • « Je gère une équipe de du Tour de France, le 3 juillet, Paris-Roubaix. Le 3 juillet, dès 10 personnes. Je suis chargé L’équipe travaille avec les de préparer les plannings avec Nous avons l’habitude des courses 1 communes, les forces de les tâches à accomplir sur les cyclistes. Le Tour de France est déjà l’ordre et la société du Tour 200 km de routes départemen- de France, depuis plusieurs tales du secteur d’Orchies : passé dans le secteur en 2010. mois, pour que tout soit en signalisation verticale, signali- place le jour J. sation horizontale, entretien nous assurons le balisage entre que la voiture-balai du Tour des accotements, service hiver- Orchies (ville départ de la sera passée, nous intervien- 200 ballots de paille nal (salage), fauchage… 3e étape) et , soit drons pour retirer les ballots 2 seront posés entre Après l’hiver et avant la pre- 18 km, avec des ballots de de paille. » Orchies et Moncheaux, mière fauche de sécurité, début paille recouverts de plastique PROPOS RECUEILLIS pour assurer la sécurité des mai, nous organisons une cam- qui seront posés pour protéger PAR VALÉRIE DASSONVILLE coureurs et des spectateurs, pagne de propreté : environ les îlots de signalisation, pan- 3 LA SÉCURITÉ SUR LE TOUR le 3 juillet prochain. 15 m de déchets par jour (som- neaux, etc. qui pourraient être Afin d’assurer la protection des spec- miers, vélos, pneus…) sont col- dangereux. Nous allons éga- tateurs et d’éviter des drames, la Gen- darmerie met en place un dispositif de lectés. Les volumes sont en lement balayer les carrefours prévention, dans la continuité de l’opé- augmentation car certains quelques jours avant l’épreuve. ration « permis piéton » (700 000 automobilistes jettent n’im- Nous travaillons depuis plu- enfants formés chaque année au risque piéton). Cinq petites bandes porte quoi n’importe où ! Nous sieurs mois avec les com- dessinées ont été créées à l’attention ORCHIES effectuons deux autres fauches munes, les forces de l’ordre et des enfants spectateurs du Tour de en juillet et septembre. Sur la société du Tour de France France et de leur famille. www.gendarmerie.gouv.fr une trentaine de kilomètres, où pour que tout soit en place le www.permispieton.com la sécurité est garantie, nous jour J. Nous avons l’habitude

Juin 2012 LE NORD 23 DANS MON COLLÈGE

Biodiversité L’association OCEAMM propose des animations dans les collèges. L’occasion de par- ler de l’évolution des mammifères marins, des espèces présentes chez nous, de leur déclin… Un projet pédagogique pour sensibiliser les collégiens aux mammifères marins Léa Bouckenooghe Nicolas Derose Lucile Husson « Ce qui m’a le plus Nicolas a appris qu’il Les menaces qui pèsent impressionnée, ne faut pas s’approcher sur ces espèces, c’est la taille et le poids des mammifères marins, notamment les ondes de ces mammifères », non seulement pour et la pollution, sont explique cette ne pas les déranger une préoccupation amoureuse mais aussi parce qu’ils pour Lucile. des animaux. peuvent être agressifs. PH. PHILIPPE HOUZÉ PH. PHILIPPE HOUZÉ PH. PHILIPPE HOUZÉ

l Valentine Simar est chargée d’études même, c’est la taille et le poids de ces conduite à tenir, j’avais conscience qu’il et d’animations à l’Observatoire pour la mammifères. ne faut pas les déranger. Maintenant je conservation et l’étude des animaux et J’adore les animaux et je pense qu’il faut sais ce qu’il faut faire et ne pas faire milieux marins (OCEAMM) à Zuydcoote. alerter le plus de monde possible pour quand il y a des échouages sur la plage. Elle intervient dans les collèges pour sen- qu’on ne les dérange pas. PROPOS RECUEILLIS sibiliser les élèves aux mammifères PAR VALÉRIE DASSONVILLE marins. Elle leur parle de l’étonnante évo- Nicolas Derose lution de ces animaux qui bien avant Je savais qu’il y avait des mammifères d’être des mammifères marins étaient marins dans la région mais je ne savais des mammifères terrestres. Elle leur pas lesquels. Je n’en ai jamais vus mais explique quelles sont les espèces pré- désormais je ferai plus attention quand sentes localement (marsouin commun, je me promènerai. Je sais maintenant dauphin à bec blanc, phoque veau- qu’il ne faut pas s’en approcher pour ne marin…) et comment les reconnaître. Ce pas les déranger et parce qu’ils peuvent jour-là au collège Notre-Dame-des-Dunes, être agressifs. toute la classe de 5e à laquelle elle s’adresse J’ai aussi trouvé très intéressant d’ap- L’avis de... est attentive, particulièrement à l’écoute prendre qu’au départ les mammifères John-Evan Pidou, des menaces qui pèsent sur les mammi- marins avaient quatre pattes et que petit professeur de sciences de la Vie et de la Terre fères marins (pêche, pollution, change- à petit ils se sont transformés. OCEAMM intervient dans les classes de ment climatique) et des actions mises en 5e, en lien avec une partie du programme place pour leur préservation. Lucile Husson sur la respiration, et dans les classes de 3e Je connaissais certaines espèces comme (voile) dont les élèves sont des utilisateurs Léa Bouckenooghe le phoque veau-marin ou le marsouin réguliers de la mer et ont donc des chances J’ai été très surprise d’apprendre qu’il y que j’ai déjà observé, mais je ne connais- d’observer des mammifères marins. Pour a des phoques chez nous ! Nous avons pu sais pas les autres espèces. les 3es qui préparent leur orientation, c’est voir de près des dents, des vertèbres, des Je suis très sensible aux menaces, par aussi l’occasion de découvrir les métiers fanons… C’était impressionnant, mais ce exemple les ondes sonores qui peuvent de la mer et de la biologie marine. qui m’a le plus impressionnée quand les perturber ou la pollution. Sur la

24 LE NORD Juin 2012 Chloé et Gaëlle, élèves au collège Voltaire à Wattignies, lors de la présentation de leur projet Solidarité. PH PHILIPPE HOUZÉ À Mons-en-Barœul DES COLLÉGIENS RÉCOMPENSÉS POUR LEUR ENGAGEMENT CITOYEN l Le 18 avril dernier, une trentaine de collé- 1 giens du Nord sont venus au collège François Rabelais à Mons-en-Barœul pour participer au premier prix créé par le Conseil départe- Les ukulélés mental des jeunes du Nord. « Le but de ce de la réussite prix est de valoriser l’engagement citoyen Treize élèves de 4e du collège Eugène-Thomas de ont passé leurs mercredis après- des collégiens », a souligné Alexandra Lech- midis à fabriquer des ukulélés. ner, conseillère générale déléguée au CDJ. 1 Organisé dans le cadre des Ateliers de la Répartis en quatre catégories (Solidarité, réussite de l’Agglomération Maubeuge-Val Culture, Environnement et Grand prix) les de Sambre, l’atelier a été mis en place par Stéphanie Marchand, professeur de élèves ont présenté leur projet devant des musique au collège. « L’objectif de cet ate- jurys composés de jeunes élus du CDJ, d’élus lier, proposé à la fois à d’excellents élèves et à des collégiens en décrochage scolaire, adultes et d’agents du Département. était de leur apporter une ouverture vers Parmi les collégiens, Yacine et Luc, élèves au des métiers qu’ils ne connaissaient pas. » collège Pierre-Gilles-de-Gennes à Petite-Forêt 2 « Ils ont eu ainsi l’occasion de découvrir le et leur projet « Nettoyons la nature ». « On parcours du bois, depuis la forêt jusqu’à la réalisation d’un instrument de musique, a l’habitude d’aller sur le stade et à chaque en passant par la visite d’une scierie, d’une fois on trouve qu’il est vraiment sale,explique ébénisterie et de l’opéra de Lille. Un élève a repris goût à venir au collège, un autre Luc. Alors on s’est dit que ce serait bien de le s’est découvert une vocation d’ébéniste. » nettoyer en faisant participer tous les délé- 3 Une fois les instruments terminés, sous la gués du collège. » En s’appuyant sur leur pro- férule de Jérôme Dussenne, luthier à Valen- fesseur de SVT(1) et sur leur CPE(2), les deux ciennes, les jeunes vont préparer un petit concert pour la restitution des Ateliers jeunes garçons ont réalisé des affiches, mené de la réussite, le 19 juin à la maison Folie un partenariat avec une grande surface pour 2 de Maubeuge. PH. EMMANUEL WATTEAU se procurer des gants en plastique... Leur ini- tiative a reçu le prix Environnement qui leur a été remis le 2 juin lors de la séance plénière de fin de mandat des élus du CDJ à Bavay. Le grand prix est quant à lui revenu à Flavien et Alexis, également élèves au collège Pierre- Gilles-de-Gennes à Petite-Forêt, pour leur pro- jet de musée éphémère qui vise à exposer toutes les œuvres réalisées par les collégiens de la 6e à la 3e pendant leurs cours d’arts plas- tiques. « Il y a bien une fête de la musique, souligne Alexis, alors on s’est dit : “ Pourquoi pas faire une fête des arts plastiques pour sen- sibiliser tous les collégiens à l’art ?” »

(1) Sciences de la vie et de la terre. (2) Conseiller principal d’éducation. 3

Juin 2012 LE NORD 25 BALADE Le réseau « Villages patrimoine » permet de découvrir les secrets de quatorze petites communes de Flandre, en compagnie de guides villageois. Une balade où la tradition voisine avec l’inattendu aux détours... DES MONTS ET MERVEILLES uittez Hazebrouck. Prenez la route dépar- mondiale », résume le référent local des villages patrimoine, tementale 642, direction . Passez avant de lancer la visite. devant ces lotissements ordinaires qui Celle-ci mêle les explications historiques aux anecdotes qui font poussent aux entrées de ville. Ne vous arrê- tout le sel des circuits guidés. On s’étonne devant le cadran solaire tez pas à la case prison (il n’y en a plus), très compliqué apposé sur la façade du château Philippe-de- mais poussez jusqu’à la mairie. Là, dans le Commynes. On apprend que le groupe agro-alimentaire Bon- donjon d’un château du XIIe siècle, au duelle a démarré ici avec une activité de distillerie, laissant au milieu d’un parc verdoyant, Gilles Orbin passage quelques belles demeures de maître. Devant l’ancienne vous attend. Son village de 2 000 habitants gare, deux blockhaus miniatures destinés à héberger les garde- fait partie du réseau des « Villages patrimoine de Flandre ». Il barrières attestent des nombreux bombardements pendant la en est le guide enthousiaste. « Renescure n’est pas qu’une seconde guerre mondiale. Rien d’étonnant puisque, quelques route reliant Hazebrouck à Saint-Omer. Le patrimoine intéres- mètres plus loin, au milieu des pâtures, les vestiges d’un site sant du village s’étend du Moyen-Âge à la seconde guerre de stockage de missiles V1 sont encore visibles.

26 LE NORD Juin 2012 TENTATION BUCOLIQUE PRÉSERVER LA MÉMOIRE LE FLAMAND, DANS CES TERRES, EST UNE LANGUE EN CENTRE-VILLE DE SON INDUSTRIE RÉGIONALE ENCORE BIEN VIVACE • À Renescure, dans le parc du • L’ancienne usine électrique fait • Dans plusieurs des villages labellisés, la langue flamande est encore très château Philippe-de-Commynes partie du patrimoine industriel de usitée et plusieurs associations (Yser Houck, le Comité flamand de France) occupé par la mairie, les douves et Zeggerscappel qui comptait entretiennent cette culture. Les cousins flamands de Belgique commencent le parc arboré constituent une également deux minoteries (pour à venir : ils représentent 80 % des entrées payantes à la Maison de la bataille agréable invitation à la promenade. la transformation des céréales). de . Des pancartes comme celles-ci ornent de nombreuse façades.

Atout vent Actionnés par le vent (ici, celui de Boeschèpe) ou par un cheval, les moulins sont nombreux. PH. PHILIPPE HOUZÉ

Juin 2012 LE NORD 27 BALADE

Décalé Parmi les animations proposées par le réseau, un rallye moto à la découverte des villages labellisés le 14 avril dernier (ici à ). PH . PHILIPPE HOUZÉ

Les quatorze communes Steenmeulen tourne afin d’orienter les ailes au vent. Au pas- sage, il faut aller admirer derrière l’église, face au cimetière, un labellisées “Villages patrimoine de magnifique alignement de maisons basses. Murs en torchis, colombages et tuiles vernissées forment un ensemble unique Flandre” ont beaucoup à montrer. en Flandre par son importance. À , paisible commune où le temps semble Malgré leur modestie (aucune ne dépasse les 2500 habitants), s’être arrêté, on découvre l’original moulin à cheval (rosmeu- les quatorze communes labellisées « Villages patrimoine de Flan- len). Ces moulins à farine, munis d’une paire de meules et action- dre » ont beaucoup à montrer. Certaines, comme Godewaers- nés par un cheval, étaient jadis utilisés lorsque le vent manquait. velde ou Saint-Jans-Cappel, jouissent déjà d’une belle notoriété « Ce moulin a été construit par l’association Y ser Houck, à qui et incarnent parfaitement tous les clichés sur la Flandre : une on doit aussi la restauration de chaumières, de granges et de terre de monts et de prairies, de moulins et de chapelles, un chapelles », expliquait en 2011 Jean-Pierre Dumont, référent pays de géants et d’estaminets. Et puis il y a aussi les villages du village. L’office du tourisme et siège de l’association est une plus humbles, à découvrir dans les pas de guides villageois béné- chaumière flamande remontée pierre par pierre sur le site. voles et passionnés. Ils réservent bien des découvertes. Pour les fêtes et traditions flamandes, la palette est immense : Boeschèpe et son jeu de bouloire, et ses qua- Des moulins et des fêtes tre estaminets, ses fêtes estivales, celle de la Saint-Hubert au Prenons les moulins. Le plus célèbre, celui de Boeschèpe, flan- mont des Cats en octobre. À Saint-Jans-Cappel, on fête la Saint- qué de son estaminet le Vierpot, est fermé cette année pour Jean le 21 juin et les moissons fin août. La Villa départemen- travaux. Mais les amateurs dirigeront leurs pas vers Terde- tale Marguerite-Yourcenar est en fête en juin et de nombreuses ghem. Par un étroit chemin de campagne, on arrive dans ce activités sont proposées en été lors des « Beaux dimanches du village qui compte deux moulins dont l’unique spécimen régio- mont Noir ». Esquelbecq, qui compte de nombreuses librairies, nal inspiré des homologues hollandais. En effet, la toiture du organise sa Nuit du livre le 7 juillet prochain. Tout cela ne sau-

28 LE NORD Juin 2012 UN LABEL REDISCUTÉ LA MONGOLIE AU CŒUR LES MORTS PARADENT DEPUIS BIENTÔT QUATRE TOUS LES TROIS ANS DES FLANDRES CENTS ANS SUR LA CLOCHE DE BOESCHÈPE • Les villages postulent librement. • La maison Guillaume-de- • Cette rare danse macabre figure sur l’une des cloches de l’église Saint-Martin Vingt-quatre étaient candidats, qua- retrace la vie des nomades mongols de Boeschèpe. La cloche, qui date de 1625 et qui est inscrite à l’inventaire des torze ont obtenu la première labellisa- et l’odyssée de Frère Guillaume, Monuments historiques, fonctionne toujours. Le 6 mars 1906, c’est dans l’église tion en 2010. Dès l’année prochaine, jusqu’à Karakorum, capitale de que fut tué un certain Géry Ghysel, une mort qui suspendit les inventaires une nouvelle liste sera établie. l’empire de Gengis Khan. prévus par la loi de séparation de l’Église et de l’État de 1905. Un label au service d’un patrimoine vivant l Créé en 2010, le réseau des « Villages patrimoine de Flandre » comprend quatorze communes rurales, disséminées sur une zone qui s’étend entre la Communauté urbaine de Lille et celle de Dunkerque. Le réseau est né de la réflexion des conseils de développement des pays Cœur de Flandre et des Moulins de Flandre. « Le souhait était d’insuffler un nouveau développement économique tout en préser- vant le patrimoine des petites communes », explique Gauthier Vancayzeele, chargé de mission patrimoine du pays Cœur de Flandre. Le label est délivré pour trois ans. Quatorze villages l’ont obtenu en 2010. « Parmi les critères figurent la qualité architecturale et patrimoniale, la qualité paysagère, les animations proposées », résume Philippe Mazingarbe, président du comité flamand de France, membre du jury de sélection. À la différence d’autres labels (plus beaux villages de France…), l’appellation n’exige pas une « muséification » des communes. « Elles restent libres de leur développement, mais peuvent consulter nos partenaires ILL.PAYS CŒUR DE FLANDRE pour rester dans une cohérence globale », poursuit Gauthier Vancayzeele. Vincent Bassez, du Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) du Nord, confirme : « Même des projets très contemporains sont acceptables, s’ils sont faits avec intelligence, dans le respect des règles d’urbanisme et d’une gestion durable des ressources. » Un projet de lotissement à Boeschèpe a été amélioré dans cet esprit. Animer un réseau Les communes labellisées conçoivent un circuit de visite et reçoivent du pays le soutien technique et les subventions pour réaliser plaquettes et panneaux d’information. Il leur appartient de former des guides locaux et d’animer le réseau. Ce n’est pas un hasard si nombre de guides référents sont aussi des élus du village : ils espèrent aussi des retombées économiques. « À l’échelle de notre village, il est impossible d’avoir une visibilité touristique, explique Jean-Pierre Dziadek, maire de , 406 habitants. Le réseau a un effet multiplicateur sur nos opérations de communication ». Pour Jocelyne Willencourt, première adjointe de Noordpeene, les bus belges qui viennent visiter la Maison de la bataille participent clairement au maintien des activités économiques. « Avec seulement 800 habitants, nous avons encore une boulangerie, un restaurant, un coiffeur et deux cafés », se félicite-t-elle.

Juin 2012 LE NORD 29 BALADE

Un patrimoine religieux remarquable

l Les églises-halles (hallekerke) de style flamand, flan- quées d’un cimetière et parfois encore bordées de haies, sont le dénominateur commun de tous les villages patri- moine, qui possèdent parfois de beaux retables. Cepen- dant, quelques édifices méritent une attention particulière. À Steenbecque, l’église Saint-Pierre est remarquable pour son clocher qui a tourné au fil des siècles (clocher tors), son mobilier intérieur en bois et ses orgues, toujours utilisés et récemment classés Monuments historiques. L’église de Rubrouck du XVIe siècle possède notamment trois retables ; son presbytère installé au centre d’une motte de terre ceinturée d’eau, est un vestige caractéris- tique de l’architecture flamande. L’église Saint-Omer de Zegerscappel vaut surtout pour son intérieur : l’un des plus beaux et anciens confessionnaux de France, une chaire sculptée de 1745, de nombreuses sta- tues et tableaux intéressants. On pourra aussi découvrir les trois retables de l’église d’Oxelaëre, le clocher roman du XIIe siècle chanté par le poète flamand Guido Gezelle à Sercus ainsi que la chapelle Notre-Dame-de-la-Consolation, qui possède la particularité d’être penchée. Enfin, l’église de vaut par sa chaire et ses panneaux de chemin de croix sculptés du XVIIIe siècle. Ces édifices sont en général fermés en dehors des messes. Il faut profiter des événements tels que les Journées du Ressuscitée patrimoine ou contacter les guides villageois pour une L’église Saint-Folquin d’Esquelbecq a été reconstruite en 1978 après un visite (voir encadré Pratique p. 32). incendie qui n’a épargné que les fonts baptismaux et la sacristie. PH. PH

rait se dérouler sans géants. À Warhem, il s’appelle Jan Dequidt raconte l’histoire de Tisje-Tasje, ce colporteur du village célè- et il est jardinier. En 1722, ce Warhemois reçut de son frère ins- bre pour ses contes et vante les fonts baptismaux en pierre noire tallé à Amsterdam des plants de pommes de terre qu’il s’em- de l’église. « Le respect du patrimoine ne s’arrête pas au bâti, pressa de planter et d’offrir à ses voisins, cinquante ans avant précise-t-elle. Nous plantons aussi des essences d’arbres locales ». que Parmentier ne lance le tubercule à la cour de Louis XV. Après Terdeghem (musée de la Vie rurale) et Saint-Jans-Cap- pel (musée et villa départementale Marguerite-Yourcenar), la visite se poursuit au musée de la Vie transfrontalière à Gode- Autour d’un zoeteboom theije, waersvelde. Les habitants alimentent régulièrement les collections du Jocelyne Willencourt vous musée, installé dans l’ancien presbytère. Retraité, Patrick Tal- racontera l’histoire de Tisje-Tasje. leu présente avec gourmandise les nombreux objets relatifs à la contrebande qui avait cours à la frontière franco-belge. Ici, « la vraie moto du célèbre fraudeur Capoën, avec son réservoir Pour un cours d’histoire, direction Noordpeene. Dans ce village truqué pour y cacher du tabac », là « une longue pique permet- où le flamand est encore très utilisé, une bataille opposa en 1677 tant d’inspecter les sacs de céréales qui passaient la frontière ». les troupes de Louis XIV à celles de Guillaume d'Orange, abou- Pour un voyage plus exotique enfin, passer à Rubrouck, jume- tissant à la victoire française et à l’annexion de la région de Saint- lée avec Bulgan (Mongolie). La maison Guillaume-de-Rubrouck Omer. À la Maison de la bataille, non loin du verger de maraude, retrace l’épopée de ce moine qui parcourut, au XIIIe siècle, les Jocelyne Willencourt, Noordpeenoise pur jus, est intarissable 16 000 kilomètres séparant Constantinople de Karakorum, sur l’histoire et les traditions locales. Autour d’un zoeteboom capitale de l’empire mongol. theije, une tisane à base de fleurs de tilleul et de réglisse, elle Les amateurs de châteaux seront à la fête à Renescure (château

30 LE NORD Février 2012 DES GUIDES PASSIONNÉS DES FÊTES GÉANTES LE PATRON OFFRAIT UN VESTIGE ET BÉNÉVOLES AUX BEAUX JOURS LE CAFÉ MÉDIÉVAL À RUBROUCK • Comme Jocelyne Willencourt • Avec le printemps, les géants sont • À Sercus, le Saint-Érasme évoque • L’ancien presbytère jouxte la motte à Noordpeene, les guides villageois de sortie comme Henri le Douanier ce temps où l’on buvait la bistouille castrale. Cette butte de terre entou- sont là pour faire découvrir aux et son chien à Godeswaervelde, (eau-de-vie et café) avant d’aller rée d'eau et sa basse-cour quadran- groupes comme aux visiteurs indivi- Jan Dequidt à Warhem, Reuze Maman travailler. Le village a compté une gulaire sont un exemple d'ouvrage duels, les secrets de leur commune. à Saint-Jans-Cappel… quinzaine d’estaminets. défensif et de refuge contre les eaux.

1

2 Autour des villages patrimoine, de nombreux circuits permettent de se 1mettre au vert en randonnant dans le bocage, parmi les mares prairiales et les saules têtards ou sur les rives de l’Yser. Le château Philippe-de-Commynes à Renescure fut érigé pour protéger 2la frontière entre la Flandre et l’Artois dès le XIIe siècle. Mutilé en 1815 puis incendié à la fin de la seconde guerre mondiale, il n’en subsiste que le donjon. Depuis 1981, la fête des moissons de Saint-Jans-Cappel attire plusieurs 3milliers de personnes venues (re)découvrir l’agriculture, les chevaux et la vie des campagnes avant la mécanisation. 3

Juin 2012 LE NORD 31 BALADE

Philippe-de-Commynes du XIIe siècle, castel de Zuthove du XVe siècle, conciergerie du château Lesaffre du XIXe siècle…). Pratique On peut aussi en admirer à Esquelbecq, Noordpeene, Terde- ghem et Zegerscappel. • Les dépliants des villages patrimoine sont téléchargeables sur le site www.payscoeurdeflandre.net. Plus inattendu dans ces villages de petite taille, le patrimoine Des visites guidées s’organisent sur rendez-vous. industriel est néanmoins présent. À Zegerscappel, quatre bras- • Pour Boeschèpe, Saint-Jans-Cappel, Godewaersvelde series utilisaient le houblon des champs voisins pour fabriquer Office du tourisme (OT) des Monts de Flandre, 3, Grand’Place à Bailleul. de la bière, non loin des minoteries et de l’usine électrique qui Tél. 03 28 43 81 00. www.montsdeflandre.fr amena le courant dans le village entre 1905 et 1912, avec le che- • Pour Noordpeene, Oxelaëre et Rubrouck min de fer. À Godewaersvelde, non loin de l’ancienne gare recon- Cassel Horizons, 20, Grand’Place à Cassel. Tél. 03 28 40 52 55. www.ot-cassel.fr vertie en école, on observera les façades intactes d’une halle à • Pour Sercus et Renescure OT, place de l’Hôtel-de-Ville à Hazebrouck. Tél. 03 28 43 44 37. houblon et d’une brasserie désaffectée, ainsi qu’une usine de www.tourisme-hazebrouck.fr tissage toujours en activité. • Pour Volckerinckhove Et puis, il y a aussi… ces chapelles perdues au milieu des OT du coin de l’Yser, 13, rue de l’Ancienne-Gare à Volckerinckhove. champs, parfois honorées d’un pèlerinage estival. Ces mysté- Tél. 03 28 62 07 73. www.otducoindelyser.fr rieux dessins (runes) aux vertus protectrices sur les façades de • Pour Esquelbecq et Zegerscappel certaines maisons. La quiétude des enclos paroissiaux où, dit- Maison du Westhoek, 9, place Bergerot à Esquelbecq. Tél. 03 28 62 88 57. on, les riches reposaient au sud tandis que les pauvres gisaient www.esquelbecq.com à l’ombre et au nord. Les prairies fleuries et les haies bocagères • Pour Steenbecque qui papillonnent au printemps. Ces figures comme Roucou, Mairie, 1, place Jean-Ruyssen. Tél. 03 28 43 61 52. haut fonctionnaire des impôts honoré à Steenbecque d’une sta- • Pour Terdeghem OT du Pays des Géants, 27 bis place Ségard à Steenvoorde. Tél. 03 28 48 19 90. tue cofinancée par les fraudeurs. Autant de paysages, de sites, www.pays-des-geants.com d’hommes et de femmes qui méritent un détour par les che- • Pour Warhem mins de traverse. OT du Pays du Lin, 5, place du Général-de-Gaulle à Hondschoote. ÉLODIE DE VREYER Tél. 03 28 62 53 00. www.otpaysdulin.fr

Une recette de... Mme Duverlie RECETTE du Roi du potjevleesch à Godewaersvelde* Pintade aux speculoos

Ingrédients Préparation

- 4 belles cuisses de pintade - Faire revenir les cuisses de pintade dans l’huile - 25 cl d’huile bien chaude. - 15 g de beurre - Peler et émincer les oignons et les faire suer - 1 gros oignon dans le beurre jusqu’à ce qu’ils blondissent. - 1 l de vin blanc - Saler et poivrer les cuisses et les mettre à cuire - 100 g de raisins secs avec la fondue d’oignons. - 12 biscuits speculoos - Ajouter les raisins secs et couvrir de vin blanc. - 3 cuillères à soupe de cassonnade - Laisser mijoter 1 heure puis couvrir de biscuits speculoos et ajouter la cassonnade. - Laisser mijoter encore 10 min à couvert. - Servir avec des pommes de terre vapeur ou des frites, accompagnées d’une poire ou d’une pêche cuite.

* Le Roi du Potjevleesch 31, rue du mont des Cats. Tél. 03 28 42 52 56. PH. CHRISTOPHE BONAMIS

32 LE NORD Juin 2012 HISTOIRE D’UN JOUR

Bataille autour d’une pyramide Après la bataille de Denain, un monument commémoratif, en forme de pyramide, avait été élevé sur le site. En 1819, le Département du Nord a souhaité le rénover. Le ministère de l’Intérieur adhéra à ce projet et l’architecte Dewarlès fut mandaté pour faire un état des lieux. Ce dernier en a profité pour présenter un nouveau projet de monument, enrichi d’éléments superfétatoires, très sévèrement jugé par le Conseil général : « L’idée de monument triomphal semble s’évanouir pour ne laisser que celle de l’impuissance et (...) de la misère. M. Dewarlès devrait épurer son projet, le débarrasser des ornements parasites dont il l’a surchargé... »

SOURCE : ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD 17 JUIN 1712 Ce 17 juin, le Maréchal de Villars inspecte les positions ennemies avant de lan- «cer à Je Denain tâcherai une bataille décisive de lad’exécuter guerre de succession d’Espagne... le projet de Denain » • Nous sommes en pleine de passer l’Escaut pour s’éta- mière solution. Le maréchal places fortes du Nord sont guerre de Succession d’Es- blir entre Valenciennes et expose son plan le 21 juillet : reprises. La France est sauvée ! pagne. Voici 10 ans que Louis Arras, et ainsi couper les alliés « Je compte faire demain ARNAUD RAES XIV lutte sans merci contre d’un accès à Marchiennes, où toutes les démarches qui pour- une coalition Austro-Anglo- est entreposé leur ravitaille- ront persuader l’ennemi que Hollandaise. Résultat, la ment. je veux passer par la Sambre France est financièrement et je tâcherai d’exécuter le pro- exsangue, il est temps que Denain sauve la France jet de Denain qui serait d’une cette guerre cesse. Ce 17 juin 1712, la manœuvre grande utilité. S’il ne réussit Commandées par le Prince semble entendue et Villars s’en pas, nous irons par la Sam- Eugène, les alliés Austro- va inspecter «les retranche- bre ». Anglais occupent presque ments des ennemis de Mar- De fait, Villars fait tout pour RECONSTITUTION HISTORIQUE EN 1912 À L’OCCASION DU BI-CENTENAIRE DE toutes les villes fortifiées du chiennes à Denain et tous les laisser croire aux alliés qu’il LA BATAILLE DE DENAIN. Nord. Reste encore à s’empa- pays autour de Bouchain ». Il va attaquer directement Lan- ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU NORD rer du Quesnoy et de Landre- faut agir, car le 4 juillet, Eugène drecies. Le 22 juillet, après Denain en fêtes pour cies pour s’ouvrir un boule- prend Le Quesnoy. avoir franchi l’Escaut, l’armée le tri-centenaire vard vers Paris. Louis XIV Le 12 juillet, il est devant Lan- française s’installe pour partie Pour célébrer le tri-centenaire de décide de passer à l’offensive, drecies et entame le siège de au Cateau-Cambrésis, le quar- la bataille de Denain, l’association Denain 2012 a créé un spectacle d’autant que le Prince Eugène la ville. Pour la France, l’heure tier général de Villars s’établis- vivant rassemblant plusieurs fait mouvement vers les deux est grave : Landrecies ne doit sant à . centaines d’acteurs bénévoles qui retraceront l’histoire de places fortes de l’Avesnois. pas tomber aux mains de l’en- Le 24 juillet, dans le plus grand Denain. Six représentations Au printemps 1712, Robert Le nemi. Mais Villars s’interroge secret, les Français marchent du spectacle sont prévues au mois de juillet dans un théâtre Febvre d’Orval, conseiller au encore : couper la communica- sur Denain, enfoncent les de verdure monté pour l’occasion Parlement de Tournai, a une tion des Autrichiens avec Mar- troupes Autrichiennes. Succès au parc Zola. Pour plus d’informations : idée qu’il expose au maréchal chiennes à Denain ou les atta- éclatant ! Le Prince Eugène se www.batailles-denain.fr de Villars, commandant des quer frontalement devant voit contraint de lever le siège armées françaises. Il s’agirait Landrecies ? Ce sera la pre- de Landrecies. Une à une, les

Juin 2012 LE NORD 33 SPORT SPORTS

« Notre force, c’est le collectif et le respect mutuel. » PH. PHILIPPE HOUZÉ Cyclisme Exigence de travail, intérêt pour le collectif, l’ESEG de Douai est devenu le 10e club amateur français en 2011 et le premier de la région. La « petite reine » est aussi et avant tout un sport d’équipe ● « Prendre l’autobus », « faire les bor- anniversaire en 2013. Il est devenu en pas les résultats à tout prix. En revanche, dures » ou « se refaire la cerise »... Le lan- 2011 le premier club amateur de la région. nous avons une exigence de travail. Notre gage de la petite reine est riche en expres- Une bonne dynamique depuis deux ans force, c’est le collectif et le respect mutuel. » sions savoureuses popularisées par le Tour qui a amené l’ESEG à la 10e place du cham- L’ESEG a lancé en novembre une initiation de France. Et ce n’est pas David Skrzypc- pionnat national des clubs amateurs. au cyclisme dans une école du Douaisis et zak, 27 ans, de l’ESEG Douai, qui dirait le Même si Antony Colin a décroché le titre veut améliorer la formation des jeunes. contraire ! « J’ai débuté le cyclisme à l’âge de champion de France amateur en 2010, « Nous avons à présent deux encadrants de 12 ans pour faire comme mon frère. On l’ESEG met l’accent sur la réussite collec- par catégorie d’âge, souligne Laurent Pillon, se faisait plaisir sur la route, avant de cher- tive. « Notre philosophie est en décalage manager et ancien coureur professionnel cher des résultats. Maintenant, je fais les par rapport aux autres clubs, précise Guy de haut niveau. Cela nous permet de met- deux », dit-il en riant. Ricouart, le président de l’ESEG, qui tre l’accent sur la préparation physique. » Le club de David Skrzypczak fêtera son 50e compte 42 coureurs. Nous ne cherchons FRÉDÉRIC LETELLIER L’avis de... RENDEZ-VOUS Laurent Pillon Manager de l’ESEG Douai, DU 21 AU 24 JUIN « Le cyclisme est une école de la vie. On ● Le championnat de France de cyclisme y acquiert le goût de l’effort et de la per- sur route est organisé à Saint-les-Eaux. sévérance. On alterne les moments de bonheur et de doute. Cette discipline LES 2 ET 3 JUILLET demande une exigence à toute épreuve qui ● Le Tour de France fait son arrivée ne tolère aucun écart dans l’alimentation d’étape à Tournai le 2 juillet. Le 3 juillet, et l’hygiène de vie. » il partira d’Orchies pour rouler jusqu’à Tél. 09 52 48 37 11. Boulogne-sur-mer. www.eseg-douai.com www.letour.fr Fédération 59 : www.ffc59.com

34 LE NORD Juin 2012 L’AGENDA DE VOS SORTIES DU 5 JUIN AU 15 JUILLET 2012

HISTORIQUE Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui Trois sites du Réseau Lille métropole Mémoire des ONIRIQUE guerres s’associent pour proposer un programme Henri-Edmond Cross et le néo-impressionnisme autour d’Anne Frank : des expositions, la diffusion de Né à Douai, Henri-Edmond Cross (1856-1910) est un des principaux acteurs du néo-impressionnisme et joua un rôle majeur dans l’art de la fin du XIXe et films, des ateliers pour enfants et une demi-journée du début XXe. Pour quelques jours encore, cette belle exposition présente d’études sur Otto Frank, le père d’Anne. 73 de ses œuvres et montre comment elles influencèrent Henri Matisse. Lille, Bondues et Villeneuve d’Ascq Le Cateau-Cambrésis Jusqu’en novembre à la maison natale de C. de Gaulle, Au musée départemental Matisse, jusqu’au 10 juin. au musée de la Résistance et au Mémorial Ascq 1944 Tél. 03 59 73 38 00. PH. DR PH. DR PH. DR MUSICAL CHORÉGRAPHIQUE Lille piano(s) festival Latitudes contemporaines Pour sa 9e édition, le festival de piano de l’Orchestre national de Lille nous emmène à la découverte de Claude Debussy dont on célèbre cette année Le festival Latitudes contemporaines a déjà dix ans et le 150e anniversaire, ainsi que de John Cage, né, quant à lui, en 1912. il s’est bien étoffé au cours des années, rassemblant En un week-end, cinquante concerts et récitals raviront les mélomanes. aujourd’hui de nombreux partenaires autour de la danse contemporaine. Lille Dans des lieux multiples, les 8, 9 et 10 juin. Lille, Roubaix et Valenciennes www.lillepianofestival.fr Dans différents lieux, du 6 au 17 juin. www.centreandremalraux.com

EXPOSITIONS 9 ET 10 JUIN JUSQU’AU 11 JUIN JUSQU’AU 23 JUIN JUSQU’AU 7 JUILLET Sans dessus- Markus Raetz LJHIDSQBVNYH Adel Abidin dessous estampes / sculptures exposition parcours de installations vidéo avec la participation Iannis Xenakis Nicolas Guiet Roubaix 2 AU 24 JUIN de l’association dessinateur à l’aube de Valenciennes Espace Croisé H du Siège Tél. 03 20 73 90 71 Les Jardins de préfiguration du musée l’œuvre Tél. 03 27 36 06 61 du sous-vêtement Tourcoing JUSQU’AU 13 JUILLET d’Arcadia ER e MUba JUSQU’AU 1 JUILLET 5 biennale, sculptures et Tél. 03 20 28 91 60 Les Pélagiques 2 installations Salle Léopold Cochez, 10-18 h Michel-Ange au 2e temps du projet « Autre JUSQU’AU 21 JUIN siècle de Carpeaux pareil » de Philippe Richard Espace Arcadia Dunkerque Tél. 03 20 61 41 05 Anfractuosités dessins et sculptures de œuvres de Carole Douay Géricault à Rodin Musée des Beaux-Arts Valenciennes Valenciennes Tél. 03 28 59 21 65 Bibliothèque universitaire du Palais des Beaux-Arts Mont Houy Tél. 03 27 22 57 20 Tél. 03 27 51 17 51

Juin 2012 LE NORD 35 L’AGENDA DE VOS SORTIES

EXPOSITIONS MUSIQUE MUSIQUE FÊTES / FOIRES / FESTIVALS SALONS

JUSQU’AU 15 JUILLET 5 JUIN 21 JUIN 9 ET 10 JUIN 9 ET 10 JUIN Le métro, c’est Paul Meyer et le Fête de la musique 10e fête du terroir 6e bourse-expo automatique ! quatuor Modigliani avec Johnny Gallagher, bal folk, marché du terroir, exposition de voitures les origines du VAL 1969-1983 Lille Charles Pasi, Albert Lee and concerts, théâtre, démons- anciennes Villeneuve d’Ascq Opéra, 20 h the Hogan’s Heroes trations de cuisine Maubeuge Musée du Château de Flers www.opera-lille.fr Marcq-en-Barœul Villeneuve d’Ascq Espace Sculfort Tél. 03 20 43 50 92 Hippodrome, 19 h Ferme Petitprez Tél. 06 09 01 41 51 7 JUIN www.marcq-en-barœul.org Tél. 03 20 19 07 07 JUSQU’AU 21 JUILLET Tutu Puoane 4tet 1ER JUILLET Lionel, l’enfant bleu Lille 22 JUIN 10 JUIN Concentration de Péniche, 20 h 30 Accordéon en folie Fête champêtre véhicules anciens d’Henry Bauchau Tél. 03 28 04 77 68 exposition d’art brut œuvres d’Eric Comère, Omar marché fermier, animations… et sportifs organisée par le LAM 8 JUIN Yagoubi et Astor Piazzolla, Ghyvelde animations diverses, par l’Orchestre de Douai Écomusée du Bommelaers Lille Danças Ocultas Tél. 03 28 20 11 03 apéritif country Université catholique Aniche Tél. 03 20 13 47 47 Marquette-en-Ostrevant Salle Léo-Lagrange, 20 h 30 Rue des Soigneuses, 10-18 h Salle des sports, 21 h Tél. 03 27 99 91 08 22, 23, 24 JUIN Tél. 03 27 09 00 93 Fête de la peinture Tél. 03 27 60 09 47 JUSQU’AU 16 SEPTEMBRE 22 JUIN 12 JUIN expositions, balades en Dessin phénoménal Tribute Goldmen calèche, animations… œuvres de Christian Lou Reed concert suivi d’une soirée CONFÉRENCE Jacquard, Bernard Pagès et Lille Tél. 03 27 61 64 42 Aéronef « années 80 » Bernard Moninot Tél. 03 20 13 50 00 Gravelines Dunkerque Scène Vauban, 20 h 30 23 ET 24 JUIN LAAC 12 JUIN Tél. 03 28 24 85 65 Lez’arts en fêtes Tél. 03 28 29 56 00 Ben Kweller 23 JUIN parade, musique, arts de 21 JUIN 1ER JUILLET Tourcoing Dalida rue, exposition, marché Le droit des étran- AU 16 SEPTEMBRE Grand Mix, 20 h d’artisanat d’art et ateliers Tél. 03 20 70 10 00 un show live par Régina créatifs gers et la famille Dos à dos Rébecca Marly par Me Mannessier, et « La œuvres de 12 JUIN Avesnes-les-Aubert Parc Jacques-Brel rupture du couple interna- Christian Bonnefoi Nuit vocale Salle des fêtes, 21 h Tél. 03 27 23 99 00 tional et ses consé- Le Cateau-Cambrésis 23 JUIN 24 JUIN quences » par Me Lebon Musée départemental Macumba, 20 h Lille Matisse Tél. 03 20 53 61 94 Farfi(z)a session Fête des harengs Maison des associations, 14 h Tél. 03 59 73 38 00 Lille fête médiévale Tél. 03 20 54 27 66 14, 15, 16 JUIN Malterie, 20 h Seclin Prysm invite Tél. 03 20 13 50 00 Parc des époux Rosenberg, 11-20 h Stéphane Guillaume 25 JUIN Tél. 03 20 62 94 43 Dunkerque Tribute Goldmen CONTES Jazz-Club, 20 h 30 30 JUIN ET 1ER JUILLET Tél. 03 28 63 51 00 concert suivi d’une soirée e « années 80 » 22 fête du Parc 15 JUIN Gravelines avec Nâdiya, Cock Robin et Trio Esperança Scène Vauban, 20 h 30 Magic System Tél. 03 28 24 85 65 Somain 13 JUIN Acustico Base municipale de loisirs La mère du soleil de Bach à Jobim 30 JUIN Anne Frank Bailleul Hootenanny contes tsiganes de Pologne, JUSQU’AU Salle des fêtes, 20 h 30 30 JUIN ET 1ER JUILLET par Magda Gorska et Serge Tél. 03 28 43 81 00 «Nirvana» Tamas 30 SEPTEMBRE Lille Trame(s) Anzin Humaine 16 JUIN Malterie, 20 h festival de l’édition et de la Médiathèque, 15 h photographies de Marc Tél. 03 20 13 50 00 création Tél. 03 61 32 10 60 Abbygail Fourmies Pataut Anzin www.asso-trames.org Douchy-les-Mines Médiathèque, 15 h Centre régional de la Tél. 03 61 32 10 60 7 JUILLET photographie Tél. 03 27 43 56 50 16 JUIN Nuit des Livres Contraccordiano HUMOUR Esquelbecq JUSQU’AU www.esquelbook.com 28 OCTOBRE Lille Malterie, 20 h 30 7 ET 8 JUILLET People and places, Tél. 03 20 13 50 00 Festival PH DR la condition humaine 19 JUIN 22 ET 23 JUIN dialogue entre l’art contem- Les Biensfaits Gnawa Diffusion Vérino conteurs, chanteurs, 30 JUIN porain et les collections his- one man show toriques de la photohèque Lille musiciens… Demba et le faiseur Aéronef, 20 h La Madeleine Quaëdypre Augustin Boutique-Grard Tél. 03 20 13 50 00 Centre de Culture et Cheval noir de rêves Douai d’Animation, 20 h 30 www.sylenpso.fr par la cie Conte Notes Musée de la Chartreuse 20 JUIN Tél. 03 20 55 19 51 Saint-Amand-les-Eaux www.ville-douai.fr Les solistes du Espace associé, 11 h Tél. 03 27 32 46 10 8 JUIN Concert d’Astrée AU 14 JANVIER 2013 jouent Boccherini, Haydn, Babel Mozart et Schubert Lille Hazebrouck Palais des Beaux-Arts Salle des Augustins, 20 h 30 www.pba-lille.fr Tél. 03 28 44 28 58

36 LE NORD Juin 2012 THÉÂTRE STAGES LIVRES

Le guide du potager bio des « bons ». Mais grâce à son style 4 AU 9 JUIN 25 JUIN AU 3 JUILLET dans le Nord nerveux et imagé, l’auteur réussit Les Eurotopiques Raku de Rodolphe Grosléziat festival de projets stage encadré par Isabelle son pari : on lâche difficilement cette théâtraux européens, Durand, céramiste Après une présentation de chronique d’une cité blafarde où cette année sur le thème Villeneuve d’Ascq des Mensonges Atelier 2 la climatologie et de la personne n’est vraiment innocent. Tourcoing Tél. 03 20 05 48 91 pédologie (les sols) du Nord c’est noir, il n’y a plus d’espoir... Hospice d’Havré 9 AU 13 JUILLET Nord de la France (Nord Pas-de- Tél. 03 20 27 13 63 Éditions Ravet-Anceau, 300 pages, 12 ¤. Stage de chant Calais et Picardie), l’auteur, qui 6 AU 14 JUIN pour adolescents (10-12 h / Ohne 14-17 h) et pour adultes (18 depuis plus de 10 ans cultive son de Dominique Wittorski, h 30 - 20 h 30) potager bio sur le littoral picard, Légendes mise en scène Vincent Dhe- Lille distille de précieux conseils pour bien de Flandre, lin et Olivier Menu Voix lactée (rue de Trévise) au fil de l’histoire Tourcoing Tél. 03 20 53 61 94 préparer et soigner son potager. d’Éric Vanneufville Idéal Tél. 03 20 14 24 24 9 AU 13 JUILLET La deuxième partie de l’ouvrage est Les techniques du consacrée aux variétés régionales Dans son nouveau 16 JUIN dessin Ciel ma mère ! Villeneuve d’Ascq de légumes – avec un chapitre sur la livre, l’historien Éric de Clive Exton, mise en Atelier 2 sauvegarde de ce patrimoine –, aux Vanneufville nous narre comment scène Eric Peter Tél. 03 20 05 48 91 Fourmies plantes potagères et petits fruits. l’histoire des Flandres a servi de Théâtre Jean-Ferrat, 20 h 30 À consulter sans modération ! berceau à ses plus célèbres Tél. 03 27 59 69 14 Éditions Terre vivante, 18,30 ¤. légendes (la naissance de Reuze, la 22 AU 28 JUIN La bonne âme du DANSE légende des trois vierges de Caëstre Se-Tchouan ou encore celle de Gambrinus…). de Bertold Brecht, mise en Dictons, Un livre dense mais facile à lire qui scène Stuart Seide proverbes intéressera autant les passsionnés Lille 25 JUIN et autres Théâtre du Nord Blue Lake Ballet d’histoire que les amoureux Tél. 03 20 14 24 24 sagesses ch’ti des Flandres. Gravelines de Guy Dubois 29 JUIN AU 7 JUILLET Scène Vauban, 19 h 30 Au Nord d’Avignon Tél. 03 28 20 52 68 Éditions Yarn Embanner, 114 pages, 13 ¤. festival d’improvisation Infatigable défenseur du « biau théâtrale parlache », Guy Dubois célèbre ici Marcq-en-Barœul « l’humour et l’optimisme » du parler Rianderie et autres lieux CD www.impromarcq.com SPORT populaire du Nord à travers les dic- 13, 14, 15 JUILLET tons, proverbes et autres locutions. Le Manifeste Classées par thèmes, les expres- trois jours de spectacles et 18 JUIN sions souvent savoureuses égaie- débats Grand prix cycliste Jessy Blondeel Grande-Synthe ront bien des réunions de famille. Quartet Palais du Littoral Gabriel Dubois Jet-lag Tél. 03 28 21 02 66 course de 150 km sur un Un livre à garder à portée de main. parcours en boucle de 13 Avec un CV comme km Éditions De Borée, 224 pages, 24,90 ¤. JEUNE PUBLIC Ferrière-la-Grande celui de Jessy Blondeel Départ rue Victor-Hugo, 14 h (saxophoniste entre autres de Taraf 1ER JUILLET Dékalé et Hassan Boussou), on peut e Roubaix 70’s, itinéraire 11 run & bike de la d’un flic ordinaire s’attendre à ce que son premier 10 JUIN Scarpe de Luc Watteau album sous son nom rivalise de Mon premier spec- parcours de 5 km (enfants), tacle… à pas contés 10 et 18 km en campagne, couleurs et de rythmes venus d’un festival dédié aux 1-5 ans spectacle d’acrobatie sur Drôle de polar que ce pre- peu partout. Promesse tenue dans avec des spectacles, des BMX (à 12 h) mier roman, quelque part ces cinq improvisations collectives ateliers, des jeux Faches-Thumesnil Tél. 06 86 67 29 50 entre Moloch de Thierry Jonquet (avec Grégory Leroy à la guitare, Arcades, 15 à 18 h Les Ripoux Tél. 03 20 62 96 96 6, 7, 8 JUILLET et de Claude Zidi… Les flics Pascal Lovergne à la basse et 23e Montgolfiades roubaisiens décrits par Luc Watteau François Taillefer aux percussions) TOUTES LES VACANCES inter-entreprises de Le P’tit Jacques Valenciennes (lui-même ancien inspecteur) qui marient syncopations hard-bop une quinzaine de spectacles plus de 25 équipages inter- cognent les suspects, boivent et guitare bossa, rythmes d’Orient de marionnettes différents nationaux, village d’entre- comme des trous et trompent et méditations bluesy. Lille prises, animations… Jardin Vauban, du mardi au allègrement leur femme, sans jamais vendredi à 14 h et 15 h 30, le dimanche à 16 h Aérodrome perdre la conviction d’être du côté www.tire-laine.com Tél. 06 80 01 53 45 Tél. 06 80 24 25 32

Juin 2012 LE NORD 37 L’EXPO DU MOIS

L’exposition bénéficie du mécénat du Port d’Anvers et du Crédit agricole Nord de France. PH CHRISTOPHE BONAMIS Des gigantesques bateaux à vapeur aux jeunes raccommodeuses, Eugeen Van Mieghem a peint toute la vie du port d’Anvers il y a cent ans. À Anvers et contre tout, Eugeen peignit le port l « Eugeen Van Mieghem tableaux ne plaisaient pas à voit la couleur, la lumière, la Star Line qui les emmènerait était véritablement un philan- l’élite anversoise. » vie. Car de son pinceau ou de de l’autre côté de l’Atlantique. thrope. Touché par la condi- L’exposition, constituée de 63 ses traits de fusain, Van Mie- Autant d’images aux sujets tion des gens du port ou des peintures et dessins, issus ghem a su retranscrire le réalistes et traités dans diffé- émigrants, il ne pouvait pein- majoritairement de collections monde dans lequel il vivait : les rents styles, sur des supports dre un sujet auquel il n’était privées, est centrée sur le port trois-mâts et les énormes bon marché (mauvaise toile, pas réceptif », explique San- d’Anvers. Celui-ci fut la prin- vapeurs entrant dans le port, contreplaqué, carton…). drine Vézilier, directrice du cipale source d’inspiration du les raccommodeuses chargées « Jusqu’à sa mort en 1930, musée départemental de Flan- peintre né en 1875 et dont la de réparer les sacs de jute et les devant l’un de ses portraits de dre qui consacre une exposi- mère tenait un café dans le débardeurs qui les portaient raccommodeuses, Van Mie- tion à ce peintre méconnu en port. Si, au premier abord, ses sur leurs larges épaules, mais ghem ne dérogera jamais au France. œuvres paraissent très som- aussi sa femme, trop vite dis- cadre qu’il s’est fixé : le port « Même de son vivant, sou- bres, notamment en comparai- parue, sa mère, trônant dans industriel. » ligne-t-elle, il était peu connu son des ports représentés par son café, les enfants du port FRANÇOISE POIRET-COLONGE Cassel car il ne vendait guère : dans les impressionnistes français aux mines déjà graves ou les Jusqu’au 24 juin au musée départemental de Flandre un climat socio-économique à la même époque, en les regar- émigrants juifs attendant le Tél. 03 59 73 45 59. tendu, les thèmes de ses dant plus longuement, on y contrôle sanitaire de la Red http://museedeflandre.cg59.fr

38 LE NORD Juin 2012 RENCONTRE

Très remarqué lors des dernières Victoires de la musique où il a joué entouré d’une chorale d’enfants et d’une vingtaine de fans, le groupe lillois Skip The Use reste simple et surtout proche de ses fans. Lors du dernier concert de Skip The Use à Lille, le 29 mars au Splendid. Le prochain concert lillois est prévu à l’Aéronef en novembre. PH. CHRISTOPHE BONAMIS Une nouvelle conception de la scène

• Avec en moyenne une textes des chansons est prag- de génial et notre boulot c’est on a plein d’autres sources bonne dizaine de concerts par matique : «Ça nous permet de de le chercher et de le mettre d’inspiration, des Stones à Nir- mois en France et ailleurs, ce nous exporter. On a déjà joué en scène. » Et visiblement, ça vana, en passant par Gossip, n’est pas forcément facile de en Allemagne, en Suisse, au marche. Chaque concert est Green Day, Iggy Pop, Lenny rencontrer Skip The Use à Canada, en Grèce, en Hongrie… un grand moment de liesse et Kravitz, The Hives… » Lille. Et pourtant, les cinq Quand on vit près de la fron- de bonheur. Le groupe était Même si Can Be Late, son membres du groupe y vivent tière belge et qu’on va jouer d’ailleurs nommé dans la caté- deuxième album, est produit toujours : « Pour bosser, on va en Flandre, on s’aperçoit que, gorie « révélation scène » aux par un grand label (Polydor, souvent à Paris ou à New York, même tout près de chez nous, mais on n’a pas envie de quit- les gens ont du mal à nous sui- ter Lille, affirme le chanteur vre si on chante en français. Dans chaque personne, Mat Bastard. Toutes ces tour- C’est bizarre d’ailleurs qu’on il y a quelque chose de génial et nées, c’est du boulot, de l’orga- nous pose souvent cette ques- nisation, mais on reste les tion car la France d’aujourd’hui, notre boulot, c’est de le chercher. mêmes personnes. Ici, on a c’est une France qui bouge, qui nos enfants, nos femmes, nos s’exporte, qui s’ouvre. » parents et c’est ce qui nous Victoires de la musique. Universal Music), le groupe a fait aimer le Nord. » Sur scène, une « révélation » Les textes des chansons, écrits toujours son studio à , Skip The Use est né en 2008 Le nom du groupe – qu’on par Mat, abordent des thèmes là où Carving a commencé. de la mutation du groupe Car- peut traduire par « laisser tom- variés, de la folie des groupies « C’est à la Caz’rock, un studio ving, que Mat avait fondé avec ber les usages » – exprime l’en- à l’affaire DSK, ou encore l’éco- créé par la mairie et qui per- des copains lorsqu’il était col- vie des cinq musiciens de logie : «Dès qu’un sujet m’in- met à des tas de jeunes de faire légien. «Avec Carving, on était changer les habitudes en terpelle, je fais une chanson de la musique. C’est un lieu dans le punk à fond. En créant concert. « Mon objectif, expli- dessus. » Les musiques sont d’échange et de vie. Quand on Skip The Use, on a plus cher- que Mat, c’est que les specta- composées par le chanteur et a commencé, à 13 ans, on a été ché à mettre de la musicalité, teurs se sentent acteurs. On par Jay Gimenez, le bassiste : conseillé par Marcel et son mais sans style prédéfini. Ça veut désacraliser le truc, enle- « On essaie toujours d’aller Orchestre. Maintenant, c’est nous permet de faire ce qu’on ver le ravin entre les musi- plus loin, d’approfondir le son. nous qui aidons les jeunes qui veut. » ciens et le public. Dans chaque On est fan de la recherche sur débutent. » Le choix de l’anglais pour les personne, il y a quelque chose le son du groupe Justice, mais FRANÇOISE POIRET-COLONGE

Juin 2012 LE NORD 39