Mix Copenhagen 2020 Program
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LLesbianGayBiTransQueer+anGa nsQ r++ FiFilm FestiFestivalestival 35th ANNIVERSARY THEME Mixomino I anledning af vores 35-års jubilæum er vores visuelle tema hexominoes. De er geometriske figurer, der består af 6 firkanter, som kan arrangeres på 35 måder. Nok kan man stable alle 35 sammen til en firkant, men der er altid en lille stump tilovers, der sært stikker ud. Gennem hele det printede program bliver hexominoes mixet med scanninger af 35mm film for at skabe en levende scene. In celebration of MIX’s 35th anniversary, this year’s theme is based on hexominoes—shapes made from six equal-sized squares connected edge to edge. Only 35 combinations exist and no arrangement can be packed into a rectangle, there’s always a queer protrusion. Throughout the printed program hexominoes are mixed with scans of 35mm film to set a vibrant scene. Indholdsfortegnelse Table of contents 2 Om MIX / About MIX 3 Velkommen / Welcome 7 FILM & EVENTS 8–9 En bemærkning fra programlæggerne / Note from the programmers 10 Fotopolitik / Photo policy 11 MIX Lounge 12 Billetpriser / Ticket prices 13–67 Årets udvalg af film / This year’s films and events 68–69 For mange film at vælge imellem? / Too many films to choose from? 73 INDUSTRY 74 Industry weekend 75 Introduktion til cinematografi workshop Introduction to cinematography workshop 75 Queering online content 76 Audience Award 77 Lili Award 78–79 Om juryen / About the jury 80–81 Queering the pitch 82 Hvordan man får sin queer fod indenfor How to get your queer foot in the door 82 Mød dit crew! Speed dating / Meet your crew! Speed dating 86–87 MIX timeline 89 Praktisk info / Practical info 90–91 Program- og Eventoversigt / Program & event overview 92–93 Samarbejdspartnere / Collaborators 94–95 Film register 96 Rulletekster / Credits 1 Om MIX About MIX •DK MIX CPH blev grundlagt i 1986, og er nu Danmarks ældste årligt tilbagevendende og endnu aktive filmfestival samt en af verdens ældste LGBTQ+-filmfestivaler. Vi er en frivillig forening drevet af passionerede LGBTQ+-filmelskere, der bruger vores fritid på at gøre MIX CPH til en spektakulær begivenhed—ikke blot for LGBTQ+-miljøet, men også for hele København og langt ud over byens grænser. Vi er derfor dybt afhængige af og taknemmelige for den støtte, vi får fra miljøet og vores samarbejdspartnere og for alle, der hjælper os med at nå vores mål. Vi bestræber os på at vise film, der udforsker og udfordrer grænserne for mainstreamens skildringer af køn og seksualitet. •EN MIX CPH was founded in 1986 and is now the oldest annual film festival in Denmark, as well as one of the world’s oldest LGBTQ+ film festivals. We are a volunteer organization run by passionate LGBTQ+ film lovers who use their spare time to make MIX CPH a spectacular event— not just for the LGBTQ+ community, but for all of Copenhagen and beyond. We are therefore dependent on, and deeply grateful for, the support we get from the community, our business partners, and everyone who helps us reach our goal: to show films that question and challenge the boundaries inherent in mainstream portrayals of gender and sexuality and reflect the diverse world we live in. 2 Velkommen / Welcome VELKOMMEN til MIX COPENHAGENs 35-års WELCOME to MIX COPENHAGEN’s 35th jubilæumsfestival. Vi har knoklet hårdt for anniversary festival. We have been working at kunne bringe jer noget helt specielt i år. overtime this year to bring you something På trods af alt hvad 2020 har bragt os, har special. Despite all that 2020 has thrown vi store forventninger til vores jubilæum og our way, we have high expectations for our tilføjet spændende nye tiltag til festivalen som anniversary and have made exciting additions helhed. to the festival as a whole. Som Nordens førende LGBTQ+ film festival As the leading LGBTQ+ Film Festival of the sætter vi igen i år fokus på nordiske queer Nordics we are showcasing the best of queer talenter i vores kortfilm program nordic talent in our short film program Nordic Lights (s.18), der i år også får selskab Nordic Lights (p.18), which will be joined this af tre dokumentarer under temaet Nordic year, by three documentaries under Nordic Cinema (s.20). Cinema (p.20). Vi er stolte af at kunne præsentere, for We are proud to present, for the first time, første gang nogensinde, MIX Industry Weekend. the MIX Industry Weekend. Featuring a series Som byder på en række begivenheder, fra of events, from networking opportunities to networking til rådgivning fra branchefolk, advice from industry professionals, leading der leder op til vores pitching-konkurrence, up to our pitching competition, Queering Queering the Pitch. Vi ønsker ganske enkelt at the Pitch. We are excited to give LGBTQ+ film give LGBTQ+-filmskabere muligheden for at makers a springboard from which they can virkeliggøre det projekt, de altid har drømt om make their ambitions a reality. at kreere. The whole may be greater than the sum of MIX COPENHAGEN ville ikke være blevet til, its parts, however MIX COPENHAGEN would hvis det ikke var for alt det hårde arbejde fra not have come to be without the hard work frivillige. I den forbindelse vil vi gerne takke of volunteers. We want to thank each and enhver som har doneret deres tid og indsats every individual who has donated their time gennem de sidste 35 år. Uden vores frivillige and effort over the last 35 years. Thank you og publikum havde vi ikke klaret den gennem for working so hard, and thank you to our alle disse år. Tak for alt jeres hårde arbejde og audience for coming out every year! Let us all tak til vores publikum for at møde talstærkt celebrate together. op hvert år! Lad os alle fejre det sammen. This year we not only look back at our 35 I år ser vi altså både tilbage på vores 35 år years as a film festival, but have planted the som filmfestival og sår nye frø, så fremtidens seeds for new LGBTQ+ filmmakers to bloom LGBTQ+-filmtalenter kan blomstre og trives. and thrive. Vi ses i mørket See you in the dark MIX COPENHAGEN 2020 MIX COPENHAGEN 2020 3 ART SUBMISSION ART 4 Sammen i et Mix by Christian Astner Grafisk illustration i kombination med tegninger i regnbue farver Graphic work combined with drawings in rainbow colours ART SUBMISSION ART 5 6 FilmFiFilmFilmFilm + EventsEventsEventsEvents+++ 7 En bemærkning fra programlæggerne •DK I 35 år har vi og de forrige frivillige arbejdet hårdt for at give København det bedste LGBTQ+-filmverdenen har at byde på. For at fejre vores position som den ældste og største LGBTQ+ film festival i Norden, har vi i år opbygget en solid grundpille af lokalt talent i vores tema Nordic Cinema med titlerne Prelle—In My Own Voice (DK) (s.21), Silence and Swords (DK) (s.22), Always Amber (SE) (s.21) og i vores tilbagevendende publikumsfavorit Nordic Lights (s.18). Vores dedikerede fokus på debuterende queer-talent reflekteres i vores program, hvor vores åbnings- og lukke-film, No Hard Feelings og I Carry You With Me begge er debutfilm. Faktisk er hele otte af vores i alt 45 spillefilm debutfilm dette år. Vi tror på queer modstandsbevægelser og vigtigheden af at skabe alliancer mellem queer- og minoritetsfestivaler, så til vores 35. Jubilæum har vi bedt seks queer filmfestivaler fra hele verden om at dele en kortfilm med os, som relaterer til temaet Riot. Vi støtter andre festivaler, der inspirerer os; de, som med et væld af odds imod sig arbejder hårdt for at skabe queer rum, og som på trods af modstand holder ud. Se deres udvalg og læs mere om de forskellige festivaler i kortfilmsprogrammet Riot (s.52). Sidste år fremhævede vi en mangel på lesbisk repræsentation i nyere film og lavede et retrospektivt program med vores yndlings lesbiske film fra 90’erne. Vi arbejder videre på problemet med manglende repræsentation i 2020 med fokus på Black Queer Cinema med både klassiske og nutidige titler. Se Tongues Untied (s.55), Pariah (s.56), Destiny (s.55) og Keyboard Fantasies: The Beverly Glenn-Copeland Story (s.57). Sidst, men ikke mindst, vil vi nødigt have at i går glip af alt det saftige. Som altid har vi et suverænt udvalg af porno som fejrer vores kalejdoskopiske seksualitet. Se Ask Any Buddy (s.27), Bloodsisters (s.48), Dry Wind (s.33), og This Is How We Do It (s.34). Men lad ikke kun os guide dig til hvad du skal lede efter, udforsk selv og find dine egne skatte i dette års program. Der er mange. Vi ses i mørket 8 Note from the programmers •EN For 35 years, we and the volunteers before us, have been working hard to bring the best of queer cinema to Copenhagen. To celebrate our position as the oldest and largest LGBTQ+ film festival in the Nordics, this year we are centering a strong core of local talent, in our theme Nordic Cinema, with titles such as Prelle—In My Own Voice (DK) (p.21), Silence and Swords (DK) Lili-pris nomineret (p.22), Always Amber (SE) (p.21), and in our recurring audience- læs mere om prisen på s. 77 favorite shorts program Nordic Lights (p.18). Our dedication to focusing on debuting queer talent, is Lili Award nominee reflected in our program. Our opening film as well as our read about the award on p. 77 closing film, No Hard Feelings and I Carry You With Me respectively, are both first features. In fact, eight of our in total 45 full length films this year are first features. We believe in queer resistance and the importance of alliance among queer and minority festivals, so for our 35th anniversary we invited six queer film festivals from around the world to share a short film which embodies the theme Riot.