Unterkünfte Accommodation

www.regionmurau.at 1 2 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Inhalt Contents

4 Österreich-Karte/Bezirkskarte 4 Map of Austria/District

5 Europawanderregion Murau 5 European hiking region Murau

16 Murau und Umgebung 16 Murau and its surroundings Hotels, Gasthöfe, Pensionen Hotels, Bed & Breakfast Privatzimmer, Ferienwohnungen Apartments Ferienhäuser, Appartements Holiday Homes Urlaub am Bauernhof Farm Holidays Camping Camping Hütten Huts

44 Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen 44 Natural park Zirbitzkogel-Grebenzen Hotels, Gasthöfe, Pensionen Hotels, Bed & Breakfast Privatzimmer, Ferienwohnungen Apartments Ferienhäuser, Appartements Holiday Homes Urlaub am Bauernhof Farm Holidays Camping Camping Hütten Huts

53 Oberwölz-Lachtal 53 Oberwölz-Lachtal region Hotels, Gasthöfe, Pensionen Hotels, Bed & Breakfast Privatzimmer, Ferienwohnungen Apartments Ferienhäuser, Appartements Holiday Homes Urlaub am Bauernhof Farm Holidays Camping Camping Hütten Huts

61 Übersicht Gastgeber und Plan 61 Overview hosts and map

63 Zeichenerklärung 63 Key to symbols

63 Anreise 63 Arriving

63 Impressum 63 Disclaimer

3 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. 44 Europawanderregion Murau Vom alpinen Sölkpaß, dem majestätischen Gipfel des Pre- bers über die zahlreichen blauen Bergseen und die sanf- ten Hügel bis hin zu den mittelalterlichen Städten und den Auen der Mur entfaltet sich eine unberührte Landschaft mit drei unvergleichlichen topografischen Zonen:

Murau & Umgebung mit dem Erlebnisberg Kreisch- berg und der Bierstadt Murau, wo die Fürstenfamilie Schwarzenberg ebenso zu Hause ist wie Kultur, Kulina- rik und Kunst.

Der Naturpark Zirbitzkogel Grebenzen mit dem Stift St. Lambrecht und seinem Leitthema NaturLesenLer- nen, der von den zwei namensgebenden Bergen und un- zähligen Naturjuwelen sowie dem Weitwanderweg Via - Natura geprägt ist.

Der Erlebnisraum Oberwölz-Lachtal, wo mittelalter- liches Flair, Wanderkompetenz und ein aufregender Hochseilgarten geboten werden.

Jeder einzelne der unzähligen Naturschauplätze in der Region Murau bietet ein inspirierendes Naturerlebnis.

European hiking region of Murau From the alpine Sölkpaß, the majestic peak of the Preber, the numerous blue mountain lakes and the elegant hills to the medieval towns and the meadows of the Mur, unfolds an unspoilt landscape with three unparalleled topogra- phic zones:

First is Murau & its surroundings with the alluring Kreischberg mountain and the beer town of Murau, where the princely family of Schwarzenberg is just as much a part of life as culture, cuisine and art.

Then comes the Zirbitzkogel Grebenzen natural reserve with the St. Lambrecht Abbey and its main motto of Natur- LesenLernen (Learning to decipher nature) characterised by the two eponymous mountains and countless natural gems as well as the Via Natura long-distance hiking trail.

And finally, you have the pleasant recreational area of Oberwölz-Lachtal with its medieval flair, hiking expertise and an exciting high rope course.

Each of the countless natural sites in the Murau region offers an invigorating experience of the natural heritage.

55 Inspirierende Weite Vastness that invariably imbues

66 Weite Landschaft The vast landscape Nichts berührt mehr als unberührte Natur. Einfach verschwin- Amusingly enough, nothing touches your heart more than un- den, losgehen, Natur genießen. Ein paradiesisches Fleckchen touched nature. It just makes you want to fly away, get out there Erde an der Südseite der Niederen Tauern, zwischen Preber und and indulge in nature. We present to you this heavenly spot on the dem Zirbitzkogel, an dem sich inspirierende Weite breitmacht. southern side of the Niedere Tauern, between Preber and the Zir- bitzkogel, where you encounter vastness that rekindles your spirit.

77 Kraftquelle Wald Forest. Source of strenght

88 Die Kraft von Zirben und Lärchen The magic of Swiss stone pines and larches Lichtdurchfluteter Nadel- und Mischwald beherrscht einen This light-filled coniferous and mixed forest dominates one of der waldreichsten Bezirke Österreichs. Der größte zusam- the most densely wooded districts of Austria. The largest con- menhängende Zirbenwald Europas ist in der Region Murau zu tiguous Swiss stone pine forest in Europe awaits you in the Mu- finden, die mit bis zu 30 % Lärchen- und 30 % Zirbenwäldern rau region with an irresistible invitation to delve into the forest zum Waldbaden einlädt. with up to 30% larch and 30% stone pine forests. 99 Reiterparadies A rider‘s paradise

1010 Pferdedorf und Reiterglück A village of horses and riders Innerlich entschleunigen und mit dem vierbeinigen Freund What if we told you you could take things slow on the inside, beschleunigen. Im Sattel die malerische Landschaft der Re- while enjoying unbridled freedom on the outside? It is now truly gion Murau entdecken oder im Pferdedorf Schöder das Rei- attainable with your four-legged friend. Discover the pictures- terglück finden. que landscape of the Murau region and let the rider inside you gallop away to happiness in this village of horses at Schöder. 1111 Kult|ur Cult|ure

1212 Reichtum Kultur A wealth of culture Die Region Murau bildet mit ihrer gleichnamigen Stadt, der The Murau region, with its town of the same name, boasts a 525-jährigen Braukultur, dem Schloss, dem Benediktiner- tradition of brewing culture dating back a whopping 525 ye- stift St. Lambrecht und großen immateriellen Kulturerben ars, the castle, the Benedictine monastery of St. Lambrecht ein kulturelles Zentrum der Steiermark. and an abundance of intangible cultural heritage, making it a cultural hub of Styria. 1313 Glücksmomente Happy times

1414 Glücksmomente

Tiefverschneites Glück Deep snow, high spirits Der Schnee auf den perfekt präparierten Pisten der sieben Fill your lungs with fresh mountain air and let your spirits Schigebiete glitzert in der Wintersonne, die Lungen füllen awaken against the backdrop of the glistening snow on the sich mit frischer Bergluft und die Lebensgeister erwachen perfectly groomed slopes of the seven ski areas in the win- beim Hinabwedeln inmitten der märchenhaften Winter- ter sun as you glide down the fairy-tale winter landscape. Go landschaft. Endlich Zeit haben ... ahead! Carve out a little solitude... 1515 Murau und Umgebung

Murau und Umgebung stehen mit dem Erlebnisberg KRAKAU Kreischberg, dem Bergsteigerdorf Krakau und der Turracher Höhe nicht nur für ein umfangreiches Wanderparadies, son- MURAU dern bilden mit ihrer gleichnamigen Stadt, der 525-jährigen Braukultur und dem Renaissanceschloss ein kulturelles RANTEN Zentrum der Steiermark. Majestätische Gipfel wie der Pre- ber und der Greim sowie Naturjuwele wie der Rottenmanner SCHÖDER Teich in Ranten und der Günster Wasserfall in Krakaudorf beeindrucken die Gäste immer wieder aufs Neue. Freunde STADL-PREDLITZ des Reitsports finden ihr Mekka im Pferdedorf Schöder. Wer lieber im Fahrradsattel sitzt, kann die steirische Etappe des ST. GEORGEN AM KREISCHBERG Murradweges von Stadl-Predlitz beginnen und malerische Orte sowie unberührte Landschaften entdecken. Übrigens: ST. PETER AM KAMMERSBERG Der Murradweg sowie zahlreiche Wanderwege lassen sich perfekt mit einer Dampfzug-Fahrt kombinieren.

Murau and its surroundings

With the beguiling charm of Kreischberg mountain, the mountaineering paradise of Krakow as well as the Turracher Höhe, Murau, along with its surroundings, not only repre- sents a compelling example of a rich hiking bliss, but also serves as a cultural hub of Styria with its namesake town, the 525-year-old brewing culture and the Renaissance cast- le. Majestic peaks of the Preber and the Greim, natural gems such as the Rottenmann pond in Ranten, and the Günster waterfall in Krakaudorf never cease to leave the guests in awe. Lovers of equestrian sports will be delighted to find their own Mecca in Schöder – a village famous for its hor- ses. If you prefer to saddle away on a bicycle, you can hop along the Styrian route of the Murradweg from Stadl Pred- litz and explore picturesque scenes and pristine landscapes. Incidentally, the Murradweg bike routes and the numerous hiking ranges go perfectly with a steam train ride.

16 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Hotel - Gasthöfe - Pensionen/Hotel - inns - guesthouses

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Hotel Restaurant Stigenwirth**** ww.murau-murtal.com E 5

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 54 - 60 ab/from € 54 - 60

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 68 - 74 ab/from € 68 - 74

Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension person/night/full board person/night/full board ab/from € 78 - 84 ab/from € 78 - 84

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 80

Auf der Homepage finden sie weitere Angebotspakete/ Kindly check out the homepage for further offer packages

Hotel Restaurant Stigenwirth**** Eigentlich bietet das Hotel Stigenwirth schon allein Without a shadow of a doubt, Hotel Stigenwirth ho- wegen seiner einzigartigen Lage inmitten der steiri- lidays take you to „cloud nine“ thanks to its unique Krakauebene 33 schen Krakau Urlaub auf „höchstem Niveau“. Dem location in the middle of Styrian Krakow. The service 8854 Krakau stehen Service und Qualität des traditionsbewuss- and quality of this hotel steeped in heritage certainly Tel. +43 (0)3535 8270 ten Hauses um nichts nach. Ob als perfekter Aus- live up to this reputation. It is everything you need it Tel. +43 (0)3535 7180 gangspunkt für Ausflüge in die unmittelbare Natur to be – whether you want to embark on excursions [email protected] zum Wandern, Spazieren, Wintersporteln und vieles among the nature, hike, stroll or engage in some www.stigenwirth.at mehr oder als Ruhepol zum Genießen, Abschalten winter sports and much more, it makes for a perfect und sich verwöhnen lassen. Der Stigenwirth lebt starting point. If you want to enjoy, relax and be pam- seine Philosophie, jedem Gast seinen Aufenthalt so pered, it is just the peaceful retreat you’re looking for.

Bankomat D Mastercard unvergesslich wie möglich zu machen, seit über 100 Rich in family tradition, the Stigenwirth has been li- Visacard ¸ e L , ˆ ˆ American Express Jahren in bewährter Familientradition. Aber nicht ving by its philosophy of making every guest‘s stay as nur die Natur rund um das Haus, sondern auch das unforgettable as possible for more than 100 years. It Hotel selbst und hier vor allem die „ausgezeichnete“ is not merely the nature surrounding the place, but Küche wird von den Gästen sehr geschätzt. Ausge- rather the hotel itself, and especially the exquisite zeichnet mit dem Kulinarium Steiermark, wird das cuisine, which truly wins the guests over. Awarded hoteleigene Restaurant längst als Geheimtipp der with the Kulinarium Steiermark, the hotel‘s own res- Region gehandelt. Kein Wunder, schwingt doch der taurant has long been considered an insider tip of the Hausherr höchstpersönlich das Kochlöffel-Zepter in region. And that’s not surprising, since it is the owner der Küche. Ein kleiner Auszug des Verwöhnpaketes: himself who whips up flavoursome feasts in the kit- kleine Wellness-Abteilung mit Massagen, Sauna, Inf- chen. Did we mention the pampering package?: The rarotkabine mit Farblicht- und Aromatherapie, Tisch- wellness facilities offers massages, sauna, infrared ca- tennis, Fitnessgeräte, überdachtes und beheiztes bin with colour light and aromatherapy, table tennis, Panorama-Schwimmbecken, Wassergymnastik und fitness equipment, covered and heated panoramic Liegewiese, E-Bike Verleih, geführte Wandertouren swimming pool, water gymnastics and sunbathing auf Anfrage u.v.m. Für die kleinere Geldbörse steht area, rental e-bikes, guided hiking tours on request nur ca. 50m vom Hotel entfernt die idyllische Pen- and a whole lot more. If you are on a budget, the idyllic sion „Landhaus Ingrid“ für Sie bereit, wobei natürlich guesthouse „Landhaus Ingrid“ is only 50m away from sämtliche Annehmlichkeiten des Hotels mitbenützt the hotel. All of the hotel‘s amenities can of course werden können. be used here as well. What‘s more, the hotel is equip- Weitere Informationen: Das Hotel ist behinderten- ped to accommodate people disabilities. In addition, gerecht. Spezial Angebote für Gruppen und Wander- there are special offers for groups and hiking clubs. vereine, Seminarräume mit Ausstattung auf Anfrage. Conference rooms with all necessary equipment are Unser Haustaxi bringt Sie in die Krakau, Abholung provided on request. Our house taxi service will take vom Bahnhof Murau – auf Anfrage gerne auch Haus- you to Krakow, pick you up from Murau railway station abholung von Wien. Hunde willkommen. – if necessary, we can also pick you up from Vienna. We love and welcome furry friends as well.

17 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Brauhaus zu Murau**** ww.murau-murtal.com I 7

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 55 - 78 ab/from € 55 - 78

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 76,50 - 99,50 ab/from € 76,50 - 99,50

Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension person/night/full board person/night/full board ab/from € 98 - 121 ab/from € 98 - 121

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 114

In einem historischen Gebäude am Ufer der Mur In this historic building on the banks of the Mur, empfängt Sie das Brauhaus zu Murau direkt neben the Brauhaus zu Murau cordially welcomes you der Murauer Brauerei im Zentrum der Bezirks- alongside the Murau Brewery in the heart of the stadt Murau. Die 50 Komfortzimmer sind modern district town of Murau. We offer 50 luxurious eingerichtet und verfügen über ein kostenfreies rooms furnished in a modern style, and equipped schnellen WLAN. Alle Zimmer werden täglich with a free and high-speed Wi-Fi. All rooms are desinfiziert. Wir besitzen auch zwei keimfreie Zim- sanitised on a daily basis. We also have two sterile Brauhaus zu Murau**** mer für Allergiker. Im urigen Restaurant des Ho- rooms for those with allergies. In the hotel‘s rustic tels, dem Brauhaus, servieren wir Auszüge aus restaurant, the Brauhaus, we heartily serve aut- FMW Eventgastronomie der steirischen und österreichischen Traditions- hentic culinary specialties from traditional Styrian Brauhaus zu Murau küche herzhaft und ehrlich. Dazu eine große Aus- and Austrian cuisine. We also offer a wide selecti- Raffaltplatz 17 wahl an regionalen Murauer Bieren, frisch gezapft on of regional Murau beers, freshly tapped direct- 8850 Murau direkt vom Fass. Das Brauereimuseum oder die ly from the barrel. The brewery museum and the Tel. +43 (0)3532 2437 Bierapotheke wartet zudem direkt nebenan auf beer pharmacy are also eagerly waiting to greet [email protected] Ihren Besuch. Wir bieten mehrere Räumlichkeiten you right next door. We offer several rooms and a www.brauhaus-murau.com und einen großen Biergarten für Feiern jeder Art large beer garden for celebrations of all kinds. We oder einfach zum Verweilen und Genießen. Der are at your service even if you just want to simply

Bankomat Wellnessbereich im Brauhaus lädt mit finnischer D Mastercard stay and enjoy. Let our wellness area in the brewe- Visacard ¸ e L , ˆ ˆ American Express Sauna, Dampfbad, Solarium und einer Infrarotka- ry house woo you into relaxation with a Finnish bine zum Entspannen ein. Von der hauseigenen sauna, steam bath, tanning bed and an infrared ca- Tiefgarage erreichen Sie bequem alle Etagen mit bin. From the in-house underground car park, you dem Aufzug. Für Motorräder und Radfahrer sind can easily access all floors via lift. For motorbikes das Parken in der Tiefgarage und die Benutzung and cyclists, parking in the underground car park des Trockenraumes/Stiefelwärmer kostenlos. Der and use of the drying room/boot warmer are free Golfplatz Murau-Kreischberg liegt 3 km und das of charge. The Murau-Kreischberg golf course is 3 Skigebiet Kreischberg 6 km entfernt und außer- km away and the Kreischberg ski area is 6 km away. dem wohnen Sie direkt am Murradweg. Wir liegen We are perfectly and very centrally located for day perfekt und sehr zentral für Tagesausflüge, Biker trips, bikers and cyclists to the neighbouring fede- und Radfahrer in die benachbarten Bundesländer, ral states, or for hiking and skiing adventures in the oder für Wanderungen und Schierlebnisse in den beautiful mountains and alpine pastures of our herrlichen Bergen und Almen unseres Bezirks. district. In 2019, our hotel was named a top estab- Unser Hotel wurde 2019 als Top Unternehmen lishment by ABC, and we won the regional prize as von Firmen ABC ausgezeichnet und gewann den the most popular business in the Murau district. Regionalitätspreis als beliebtestes Unternehmen im Bezirk Murau

18 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Landgasthof Jagawirt*** ww.murau-murtal.com E 5

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 45 - 50 ab/from € 45 - 50

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 55,40 - 60,40 ab/from € 55,40 - 60,40

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 3 - 4 Betten/Frühstück 3 - 4 Betten/Frühstück 3 - 4 beds/breakfast 3 - 4 beds/breakfast ab/from € 135 - 150 ab/from € 135 - 150

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 3 - 4 Betten/Halbpension 3 - 4 Betten/Halbpension 3 - 4 beds/half board 3 - 4 beds/half board ab/from € 167 - 180 ab/from € 167 - 180

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 4 - 6 Betten/Frühstück 4 - 6 Betten/Frühstück 4 - 6 beds/breakfast 4 - 6 beds/breakfast ab/from € 180 - 200 ab/from € 180 - 200

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 4 - 6 Betten/Halbpension 4 - 6 Betten/Halbpension 4 - 6 beds/half board 4 - 6 beds/half board ab/from € 225 - 245 ab/from € 225 - 245

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 30

Für Ihre gemütlichen und erholsamen Urlaubstage Looking for a comfortable and relaxing holiday – ist uns einiges eingefallen: Kulinarisch verwöhnen leave it to us: Let us spoil you with a rich breakfast wir Sie mit einem reichhaltigem Frühstücksbuffet, buffet, a wide range of menu choices with Styrian Wahlmenüs mit steirischen Schmankerln, Salate delicacies, salads and herbs from our very own und Kräuter aus dem Hausgarten, Rindfleisch und house garden alongside beef and dairy products Milchprodukte bekommen wir nach Möglichkeit we get from our local farmers. Who knows, if you von unseren Bauern, das Wild aus heimischen Re- get lucky, you can also be part of this little local vieren – der Wirt kocht! game we call “the host becomes the chef!” Our Es erwarten Sie unsere im ländlichen Stil eingerich- family rooms (holiday flats), furnished in rural sty- teten Familienzimmer (FEWOs) mit gemütlicher le with a cosy sitting area, small kitchenette with Sitzecke, kleiner Kochnische mit Kühlschrank und refrigerator and 10 comfortable double rooms die 9 Komfortdoppelbettzimmer. Alle Zimmer are awaiting their guests. All rooms are equipped sind mit DU/WC, Fön, großteils Balkon SAT-TV und Landgasthof Jagawirt*** with shower/WC, hairdryer, balcony (for most of Telefon eingerichtet. Eine rollstuhlgerechte the rooms), satellite TV and telephone. Wheel- Familie Walter und Maria Schlick Ausstattung und der Personenlift sind für uns chair facilities and the passenger lift are a matter Krakauschatten 34 selbstverständlich. Für Ihr Wohlbefinden haben wir of course for us. Since we care for your well-being, 8854 Krakau einen urigen Wellnessbereich mit finnischer Sauna we also provide a rustic wellness area with Finnish Tel. +43 (0)3535 8260 mit Farblichttherapie, Infrarotkabine und sauna and colour light therapy, infrared cabin and Fax: DW -6 Frischwasser Whirlpool. fresh water whirlpool. While many guests enjoy ta- [email protected] Während sich viele an Tischtennis, Naturkegelbahn ble tennis, the natural bowling alley or the beach www.jagawirt.com oder am Beachvolleyballplatz vergnügen, liegen volleyball court, some like to pamper themselves manche im Liegestuhl, genießen die Ruhe bei ei- in a deck chair, enjoy the peace and quiet while

Bankomat nem Buch oder einfach nur beim Faulenzen auf der D Mastercard reading a book or prefer to laze around on the lawn Visacard ¸ e L , ˆ ˆ American Express Liegewiese am Freizeitteich. at the recreation pool. The host, an enthusiastic Der Wirt, selbst begeisterter Wanderer, versorgt Sie hiker himself, will provide you with useful tips for mit nützlichen Tipps für Ihre Wanderungen, your hikes, some of which are also accompanied so manche wird von Ihm auch begleitet. Im Winter by him. In winter, you can go cross-country skiing können Sie am nahegelegenen Prebersee Lang- at the nearby Prebersee lake. The host also has laufen. Auch beim Schneeschuhwandern weiß der many an insider tip for snowshoe hiking. We offer Wirt so manchen Geheimtipp, Schneeschuhe zum snowshoes for hire. You can also try ice curling and Verleih sind vorhanden. Gerne können Sie auch do your rounds on the ice rink. The house taxi ser- das Eisstockschießen erproben und auf dem Eis- vice will be there to take you wherever you wish. laufplatz Ihre Runden drehen. Mit dem Haus Taxi WI-FI can be used free of charge throughout the bleiben Sie mobil. building. WLAN im gesamten Haus gratis nutzbar.

19 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Club Hotel am Kreischberg ww.murau-murtal.com G 8

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 61 ab/from € 50

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 450

Ob Winter oder Sommer - das Club Hotel am Be it winter or summer – the Club Hotel am Kreischberg besticht durch seine ideale Lage. Un- Kreischberg is guaranteed to win you over with ser Motto: „Raus aus dem Hotel und rein ins Aben- its ideal location. Our motto says it all: „Out of the teuer“. Direkt am Fuß des Kreischberg gelegen, ist hotel and into pure adventure“. Located directly at das Club Hotel die perfekte Location für Sommer- the foot of the Kreischberg, the Club Hotel is the und Wintersportler, Aktivurlauber, Naturliebhaber perfect location for summer and winter sports en- und Familien. thusiasts, active vacationers, nature lovers as well Club Hotel am Kreischberg Genießen Sie die Atmosphäre im Club Hotel am as families. After the day of indulging in the sur- Kreischbergstraße 5 Kreischberg und kommen Sie zur Ruhe in den roundings at the Club Hotel am Kreischberg, come 8861 St. Georgen am Kreischberg gemütlichen und bestens ausgestatteten Apart- to rest in the cosy and well-equipped flats and Tel. +43 (0)3537 20001 ments und Hotelzimmern. hotel rooms. Our spacious flats are all equipped [email protected] Unsere geräumigen Apartments sind alle mit TV, with TV, WI-FI, telephone, full kitchenette, balcony, W-LAN, Telefon, vollständiger Kitchenette, Balkon bathroom (hairdryer) and WC. The modern hotel www.kreischberg.accenthotels.com sowie Bad (Fön) und WC ausgestattet. rooms are all equipped with WC, bathroom with Die modernen Hotelzimmer verfügen alle über tub or shower, TV, WI-FI, refrigerator, telephone,

Bankomat WC, Bad mit Wanne oder Dusche, TV, W-LAN, hair dryer and a safe. You will be gently sent off to Mastercard Visacard ¸ L ˆ American Express Kühlschrank, Telefon, Fön und Safe. Entspannter dreamland thanks to our comfortable beds equip- Schlaf ist garantiert – unsere Zimmer und Apart- ped in all rooms and flats, which make you feel as ments sind mit komfortablen Betten ausgestattet. though you’re sleeping on a cloud. Enjoy the fan- Genießen Sie den traumhaften Ausblick auf die tastic view of the Murau mountains from all our Murauer Alpen aus allen unseren Zimmern und rooms and flats. Relax in the hotel‘s own spa area Apartments. with steam bath, Finnish sauna, infrared cabin and Entspannen Sie im hoteleigenen Spa-Bereich mit cold-water plunge pool. For the sport enthusiasts, Dampfbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine und we offer a gym with cardio & strength training Kaltwasser-Tauchbecken. Für die sportlichen Gäs- equipment. Start the day fresh with our rich va- te bieten wir ein Gym mit Cardio- & Kraftgeräten. riety of breakfast options, the perfect refreshment Starten Sie frisch in den Tag mit unserem reich- for your activities on Kreischberg. Evenings at Club haltigen Frühstück, die perfekte Stärkung für Ihre Hotel am Kreischberg are a „pure delight“ – let our Aktivitäten am Kreischberg. Am Abend heißt es chef spoil you as you discover regional and inter- „Genuss pur“ - lassen Sie sich von unserem Kü- national delicacies of the highest quality. Let our chenchef verwöhnen und entdecken Sie regionale cosy bar tempt you with a relaxing drink as you call und internationale Köstlichkeiten auf höchstem it a day. Niveau. In unserer gemütlichen Bar lassen Sie den Tag bei einem Drink entspannt ausklingen.

20 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Hotel Rosenhof Murau**** ww.murau-murtal.com I 7

Hotel Rosenhof Murau**** Winter | winter Sommer | summer Roseggerstraße 9 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8850 Murau person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3532 2318 ab/from € 65 - 90 ab/from € 65 - 90 [email protected] www.rosenhof-murau.at Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 91 - 116 ab/from € 91 - 116

Bankomat Mastercard Visacard ¸ L , ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 48

…pure Lebensfreude! ...it’s what you call pure joy of life! Das Stammhaus unserer Familie Ferner wurde im The flagship house of the Ferner family was built in 15. Jahrhundert von unseren Vorfahren aus Bayern the 15th century by our Bavarian ancestors. At that erbaut. Damals galt es als Bauernhof, Pferdewech- time, it was considered a farm, horse changing sta- selstation und Beherbergungsbetrieb für Reisende. tion and accommodation for travellers. If our walls Wenn unsere Wände sprechen könnten, hätten could speak, they would certainly have a myriad of diese bestimmt einiges zu erzählen. Die kolossalen tales to tell. The colossal stone walls that have of- Steinwände, welche seither Schutz vor Wind und fered protection from wind and weather since the Wetter bieten, sind noch original im Wirtshaus und olden times are preserved in their original state in dem ersten Stock. Wenn man bedenkt, was damals the inn and on the first floor. Architecture truly was Architektur bedeutete! Mit viel Fingerspitzengefühl an art in those days! With great sensitivity and at- und Liebe zum Detail hegen und pflegen wir mit tention to detail, we have been nurturing our family größter Sorgfalt unseren Familienbetrieb seit 14 Ge- business for 14 generations with the utmost care. nerationen. Dies spürt man ab dem Ersten Moment. You can feel the vibes right from the very first mo- Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufent- ment you enter. We wish you an unforgettable stay, halt, fühlen Sie sie die pure Lebensfreude. savouring the pure joy of life.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w TW Tauernwirt*** ww.murau-murtal.com D 5

TW Tauernwirt*** Winter | winter Sommer | summer Biegel KG Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Krakauhintermühlen 53 person/night/breakfast person/night/breakfast 8854 Krakau ab/from € 46 ab/from € 42 Tel. +43 (0)3535 8342 Mobil +43 (0)676 5510141 Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension [email protected] person/night/half board person/night/half board www.tauernwirt.at ab/from € 55 ab/from € 52

D Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 17 ¸ e

Unser liebevoll und familiär geführter Gasthof be- Our charming and family-run inn is located in the cli- findet sich im Luftkurort Krakauebene. Die Gäste matic spa of Krakow lands. We love and serve all our werden als Ganzes gesehen und geschätzt. Schöne guests with the whole shebang and special care. We Vollholzzimmer mit Dusche - WC, Sat-TV, W-LAN offer beautiful, all-wood rooms with shower - WC, sa- und teilweise Balkon laden zu einem erholsamen tellite TV, Wi-Fi and most of the rooms have balconies. Urlaub ein. Mit viel Herz und Liebe hat die Chefin je- With us by your side, a relaxing holiday is never far dem Zimmer eine persönliche Note verliehen. Der away. Crafted with a lot of heart and love, the host has Fokus liegt auf gesunder und bewusster Ernährung. given each room a personal touch. Our emphasis is Hierfür werden ausschließlich hochwertige und bio- on healthy and conscious nutrition. For this purpose, logische Lebensmittel verwendet (Vegetarische/Ve- only high-quality and organic food is used (vegetari- gane Küche auf Wunsch möglich). Unser Gasthof ist an/vegan cuisine available on request). Our inn serves der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche sportliche as an ideal starting point for numerous sporting acti- Aktivitäten, wie zum Beispiel Wandern, Skifahren, vities, such as hiking, skiing, ski touring, cross-country Skitouren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern. skiing or snowshoeing. We also run a small snack bar Wir führen auch die Jausenstation am Schattensee offering simple and rustic fare at Schattensee lake – – für Hausgäste ist das Fischen gratis. fishing is free of charge for house guests.

21 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof Neuwirt*** ww.murau-murtal.com H 5

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 40 - 45 ab/from € 40 - 45

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension Gasthof Neuwirt*** person/night/half board person/night/half board Rudolf Dorfer ab/from € 52 - 57 ab/from € 52 - 57 Baierdorf 4 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8844 Schöder Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3536 8493 Frühstück/breakfast Frühstück/breakfast Mobil +43 (0)664 1547313 ab/from € 43 - 48 ab/from € 43 - 48 [email protected] Halbpension/half board Halbpension/half board www.gh-neuwirt.at ab/from € 55 - 60 ab/from € 55 - 60

Bankomat Mastercard Visacard ¸ , ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 24

Erholung in familiärer Umgebung. Geräumige, neu Here, you can rejuvenate in a family milieu. Let our gestaltete Komfortzimmer, Appartements mit DU/ spacious, newly designed comfort rooms, flats with WC getrennt, Sat-TV und Infrarotsauna laden Sie shower/WC separated, satellite TV and infrared sau- zum Ausspannen in der noch unberührten Natur na woo you into relaxation in the still untouched am Fuße des Sölkpasses ein. Frühstücksbuffet und nature at the foot of the Sölkpass. We offer a break- Wahlmenü mit Produkten aus heimischer Land- fast buffet and a variety of menu options with local wirtschaft. Gemütlicher Gastgarten mit großem farm produce. We also have a cosy guest garden Kinderspielplatz und Streichelzoo. Ausgangspunkt with a large children‘s playground and petting zoo. für Wander- Fahrrad und Schitouren. Freibad und Gasthof Neuwirt makes for a great starting point for Badesee in nächster Nähe. hiking, cycling and ski tours. An open-air swimming pool and bathing lake in the immediate vicinity are a couple of our extra treats.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Pension Zechnerhof*** ww.murau-murtal.com G 8

Pension Zechnerhof*** Winter | winter Sommer | summer Familie Glanzer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Marbachstr. 67 person/night/breakfast person/night/breakfast 8861 St. Georgen am Kreischberg ab/from € 40 - 45 ab/from € 40 - 50 Tel. +43 (0)3537 258 Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension [email protected] person/night/half board person/night/half board www.zechnerhof.at ab/from € 52 - 57 ab/from € 55 - 65

Bankomat Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht D Mastercard Visacard ¸ e , ˆ American Express Apartment/night Apartment/night 2 - 3 Betten/2 - 3 beds 2 - 3 Betten/2 - 3 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 60 ab/from € 89 - 99 ab/from € 94 - 99 4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds ab/from € 122 - 132 ab/from € 118 - 130 6 - 9 Betten/6 - 9 beds 6 - 9 Betten/6 - 9 beds ab/from € 142 - 152 ab/from € 128 - 160

1. Qualitätsbauernhof am Golfplatz. Genießen Sie A unique top-quality quality farm on a golf course. Enjoy einen familienfreundlichen Urlaub am Zechnerhof, a family-friendly holiday here at the Zechnerhof away abseits von Lärm und Straße, große Bewegungsfrei- from noise and street, ample activities to choose from heit rund um Haus und Hof, Reiten, Ponykutschen- around the house and yard, featuring horse riding, pony fahrt, Streichelzoo, großer Kinderspielplatz, Tisch- carriage ride, petting zoo, large children‘s playground, ta- tennis, Grillen im Garten, eigener Fischteich auf der ble tennis, barbecue in the garden, own fish pond on the Alm, Sauna mit Außenbereich (inklusive). Kinder- alpine pasture, sauna with outdoor area (incl. of char- ermäßigung! Freies WLAN Internet, neuer Seminar- ges). We offer a special discount for children! We have raum (60 m2) mit Beamer, Leinwand und Flipchart. free Wi-Fi Internet, new seminar room (60 m2) with bea- 1,5 km von den Kreischbergbahnen entfernt, direkt mer, screen and flipchart. We are situated 1.5 km from an Loipe und Radweg, reichhaltiges Frühstücksbuf- the Kreischberg cable cars, directly at the cross-country fet und super Hausmannskost mit Produkten aus ski run and cycle path, and offer rich variety of breakfast der eigenen Landwirtschaft. buffet and super home cooking with local farm produce. 10 renovierte Komfortzimmer und 6 große vollaus- Let us serve you with 10 renovated comfort rooms and 6 gestattete Ferienwohnungen; large fully equipped holiday apartments; Greenfeeermäßigung – Golferpauschalen. we also offer a green fee discount with golfers‘ packages.

22 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w JUFA Hotel Murau*** ww.murau-murtal.com I 7

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 42,20 - 63,70 ab/from € 42,20 - 63,70

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension JUFA Hotel Murau*** person/night/half board person/night/half board St. Leonhardplatz 4 ab/from € 55,10 - 76,60 ab/from € 55,10 - 76,60 8850 Murau Tel. +43 (0)5 7083 280 Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension [email protected] person/night/full board person/night/full board www.jufahotels.com/murau ab/from € 68 - 89,50 ab/from € 68 - 89,50 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 148

Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express

Das JUFA HOTEL MURAU befindet sich in zentraler The JUFA HOTEL MURAU is located in the heart of Lage, inmitten der steirischen Stadt Murau. Direkt Styrian town of Murau. The hotel‘s own small sports beim JUFA befindet sich die hauseigene Kleinsport- hall for games, sports and fun is located directly halle für Spiel, Sport und Spaß. Der Wellness-Be- adjacent to JUFA. The wellness area endows the reich verleiht dem Haus zusätzlich zum familiären hotel with a well-deserved dose of relaxation in ad- und sportlichen Charakter eine wohlverdiente Do- dition to its family-friendly character and sport-lo- sis an Erholung. Neben mehreren Aufenthaltsräu- ving charm. Besides several lounges, the house also men verfügt das Haus noch über einen Skistall. Für has a ski stable. For our little guests, we offer a play die kleinen Gäste gibt es eine Spielecke, Tischtennis corner, table tennis and a boulder area. You can cool und einen Boulderbereich. Im öffentlichen Café wie off and take a breather in the public café as well as auch im Gastgarten lässt es sich gemütlich verwei- in the guest garden. JUFA guests also receive free len. JUFA Gäste erhalten außerdem einen kosten- admission to the Murau outdoor and indoor swim- losen Eintritt in das Freibad und Hallenbad Murau. ming pools. You can also enjoy a trip to the cinema Öffentliches Kino: www.jufa.eu/kino-murau/ at: www.jufa.eu/kino-murau/

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof Egidiwirt*** ww.murau-murtal.com I 7

Gasthof Egidiwirt*** Winter | winter Sommer | summer Leypold Gastronomie KG Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück St.Egidi 82 person/night/breakfast person/night/breakfast 8850 Murau ab/from € 40 - 45 ab/from € 40 - 45 Tel. +43 (0)3532 2232 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.egidiwirt.at person/night/half board person/night/half board ab/from € 52 - 58 ab/from € 52 - 58

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds ab/from € 80 - 85 ab/from € 80 - 85 6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds ab/from € 85 - 90 ab/from € 85 - 90

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 32

Eines der beliebtesten Wirtshäuser in der Urlaubs- We are one of the most popular inns in the Murau holiday region Murau. Vielfältig gibt sich Familie Leypold, region. The Leypold family treats their guests to regional die ihren Gästen regionale Schmankerl, Pizza, ita- delicacies, pizza, Italian pasta dishes and seasonal specia- lienische Pasta Gerichte so wie saisonale Speziali- lity weeks. With local farmers’ produce, Egidiwirt has no tätenwochen bietet. Mit Produkten von heimischen trouble keeping up with its impressive and long-standing Bauern überzeugt der Egidiwirt seit vielen Jahren. tradition. „Authentic Styrian host“ and „delightful regional „Echt steirisch Wirt“ und „Genussregionswirt“ sind host” are only a couple of the feathers in our cap. Our inn nur einige unserer Auszeichnungen. Unser Gasthof is located directly on the Murradweg before Murau. The liegt direkt am Mur Radweg vor Murau. Fantastisch beautiful winter garden as well as the serene garden will sind auch der schöne Wintergarten und der ruhige surely wow you. We have 4 flats or 12 rooms. All of them Gastgarten. Wir verfügen über 4 Apartments oder are equipped with shower/WC/Sat-TV. Internet is available 12 Zimmer. Alle sind mit DU/WC/Sat-TV ausgestat- free of charge throughout the whole house. We also enter- tet. Kostenloses Internet im ganzen Haus verfügbar. tain furry guests – although we kindly ask you to confirm Haustier bitte auf Anfrage! Gerne holen wie Sie auf this with us first! We will be happy to pick you up free of Anfrage vom nächstgelegenen Bahnhof gratis ab. charge from the nearest railway station on request.

23 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.1206357, W/O: 14.1788063

w Hotel Gasthof Käferhube*** ww.murau-murtal.com I 7

Hotel Gasthof Käferhube*** Winter | winter Sommer | summer Stolzalpe 69 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8850 Murau person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3532 2528 ab/from € 44 - 52 ab/from € 44 - 52 [email protected] www.kaeferhube.at Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 58 - 66 ab/from € 58 - 66

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 120 - 170 ab/from € 110 - 160

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 28

Mit „Abstand“ die beste Lage. Der geheime Tipp am We pride ourselves on being the best location in terms Berg mit einzigartigem Panoramablick! Gemütlich of „distance“. Our hotel is the best kept secret in the Urlauben in unseren liebevollen und gemütlichen mountain ranges if you are looking for a unique panora- eingerichteten Zimmern mit direktem Blick auf die mic view! Enjoy a cosy holiday in our lovingly furnished Bezirkshauptstadt Murau und der wunderschönen and comfortable rooms with a direct view of the district Berglandschaft. Unser traditionsreicher, familiär capital Murau and the beautiful mountain landscape. geführter Gasthof in 1.100m Traumlage. Idealer Aus- Ours is a traditional, family-run inn in a dream location gangspunkt f. Wander- u. Mountainbiketourrouten. at 1,100m. We are also an ideal starting point for hiking Schifahren u. Snowboarden auf dem Kreischberg u. and mountain bike tours, skiing and snowboarding on der Frauenalpe, sowie Eisstockschießen oder Ro- the Kreischberg and the Frauenalpe, as well as ice cur- deln. Hervorzuheben die familiäre Betreuung der ling or tobogganing. What’s worth mentioning is the Familie Leitner und die bekannte gute steirische warm and friendly service of the Leitner family and the Küche in der Sie der Chef des Hauses kulinarisch in well-known good old Styrian cuisine, where the chef of der gemütlichen Gaststube verwöhnt. Schöne Sau- the house will spoil you with his culinary delights in the na-Oase im Haus zum Relaxen. Idealer Ausgangs- cosy restaurant. You can relax in the beautiful sauna oa- punkt für unsere Gäste zum Wohlfühlen! sis in the house. For our guests, this is the ideal starting point to an unforgettably good time!!

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Hirschenwirt*** ww.murau-murtal.com H 5

Hirschenwirt*** Winter | winter Sommer | summer Gasthof-Landhotel-Hirschenwirt Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8844 Schöder 45 person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3536 8274 Fax: DW +4 ab/from € 47 - 52 ab/from € 49 - 55 Mobil +43 (0)664 5158725 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.hirschenwirt-schoeder.at person/night/half board person/night/half board ab/from € 59 - 64 ab/from € 61 - 67

Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension person/night/full board person/night/full board ab/from € 69 - 74 ab/from € 71 - 77

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 45

Hirschenwirt – Landhotel & Gasthof – Tradition seit Hirschenwirt – country hotel & inn – keeping the 1423 im Bergdorf Schöder am Fuße des Sölkpas- tradition alive since 1423 in the mountain village of ses – idyllische Dorfkulisse am Schnittpunkt von 4 Schöder at the foot of the Sölkpass featuring idyllic Wandertälern. Im Hirschenwirt entspannt man sich village scenery at the intersection of 4 hiking val- in den gemütlichen Stuben bei Steirischer Küche leys. Here at Hirschenwirt, you can relax in the cosy mit Spezialitäten aus unserer Bio-Landwirtschaft rooms, indulge in Styrian cuisine with specialities und Hausfleischerei, bei bestem Murauer Bier und from our organic farm and in house butcher‘s shop, edlen Tropfen aus dem alten Weinkeller sowie in with the best Murau beer and fine wines from the liebevoll eingerichteten Bio-Zimmern mit Almholz old wine cellar in lovingly furnished organic rooms - 40 Betten - 16 Komfortzimmer mit Dusche oder using alpine wood – we offer 40 beds – 16 comfort Bad, Sat-TV, Balkon & WLAN. Familie Petzl sorgt seit rooms with shower or bath, satellite TV, balcony & Generationen für das Wohl der Gäste. Einzigartig für Wi-Fi. The Petzl family has been looking after their Gäste des Hirschenwirt´s sind der hauseigene 2,8 guests‘ well-being for generations. Fascinating for ha große Fischteich, der Forellen-Almteich und un- guests of the Hirschenwirt are the in-house 2.8 ha ser Modellflugplatz. HIT: Wander- und Familienur- fish pond, the trout alpine lake and our flying field. laub inkl. 1 Nacht auf der urigen Hirschenwirthütte Highlight: Hiking and family holiday incl. 1 night at Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bike the rustic Hirschenwirt hut; ideal starting point for Touren. hiking and biking tours.

24 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Der Berghof*** ww.murau-murtal.com I 4

Der Berghof*** Winter | winter Sommer | summer Pöllau am Greim 55 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück (für Navi: Hintere Pöllau 55) person/night/breakfast person/night/breakfast 8843 St. Peter am Kammersberg ab/from € 38,50 ab/from € 38,50 Tel. +43 (0)3536 8290, Fax: DW -4 Mobil +43 (0)664 4220804 Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension [email protected] person/night/half board person/night/half board ab/from € 49,50 ab/from € 49,50 www.der-berghof.com

Bankomat Mastercard Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 42 Visacard ¸ ˆ American Express

Der BERGHOF liegt in 1.110 m Seehöhe, eingebet- The BERGHOF is situated at 1,110 m above sea level, tet in einer herrlichen Bergkulisse. Bester Aus- nestled in magnificent mountain scenery. It is the gangspunkt für Wanderer und Mountainbiker. Ihr best starting point for hikers and mountain bikers. Urlaubstag beginnt mit einem reichhaltigen Früh- Your day here will start with an elaborate break- stücksbuffet, Wahlmenüs im Rahmen der Halb- fast buffet, with a wide variety of menus as part of pension. Fühlen Sie sich wohl in unseren (Ihren) half board. Enjoy your stay in our (your) rooms with Zimmern mit Sat-TV, W-Lan und teilweise Balkon. Sat-TV, Wi-Fi. Most of our rooms are equipped with Sonnenterrasse, Tennisplatz (für Hotelgäste zur balconies. We also offer a sun terrace, a tennis court freien Verfügung), große Liegewiese, Spielplatz mit (free for hotel guests), a large sunbathing lawn, a Trampolin, Tischfußball, Fischen, Kinderpool. playground with trampoline, table football, fishing, Ferien-Spaß-Erholung-Gute Laune-Relaxen-Nette and a children‘s pool. In short, we are all about ho- Leute treffen! lidays, fun, recreation, high spirits, relaxation and Sich Rundherum wohl fühlen, das ist unser Be- a nice get-together! Trust us when we say you will streben für Ihren Urlaub. Wir bringen Sie in der still be reeling from your holiday at Berghof all year wertvollsten Zeit des Jahres zu Ihrem persönlichen round. Let us help you accomplish your glorious (Berggipfel)Sieg! personal mission (mountain peak) during the most treasured time of the year!

Schallerwirt*** N/S: 47.18808, W/O: 13.94871 D 5

Petra Rieger-Hudler Winter | winter Sommer | summer Krakauhintermühlen 55 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8854 Krakau person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. + 43 (0)3535 8334 ab/from € 45 - 50 ab/from € 45 - 50 [email protected] www.schallerwirt.at Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 58 - 64 ab/from € 58 - 64

D ¸ e Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 120 - 190 ab/from € 122 - 186

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 36

Entschleunigung in ehrlicher Natur zum Kraft- Take a moment to really slow down and recharge tanken. Unser Haus liegt auf 1330 m Seehöhe mit- your batteries. Our house is located 1330 m above ten in unberührter Natur mit Blick zum greifbar sea level in the middle of untouched nature with a nahen Preber. Wir geben gerne individuelle Wan- view of the neighbouring Preber mountain. We are der-, Berg- oder Schitourenberatungen. Lässt es happy to give individual hiking, mountain or ski tour unser Zeitmanagement zu, so begleiten wir auch advice. If time allows, we can also accompany snow- Schneeschuhwanderungen. Sämtliche Wander- shoe hikes. All hiking trails start right in front of the wege starten direkt vorm Haus. Abends reichen house. In the evening, we serve a “slow-food menu” wir ein „slow-food Menü“, zum Tagesausklang ein and, at the end of the day, a glass of full-bodied wine, Gläschen vollmundigen Wein, einen hauseigenen our own stone pine schnapps or herbal tea. Singing Zirbenschnaps oder Kräutertee. Singen und Musi- and making music are the heart and soul of our zieren sind die Seele unseres Hauses sowie alt und house, bringing old and new together in perfect har- neu harmonisch in Verbindung stehen. Wir bieten 9 mony. We offer 9 rooms, 4 apartments with infrared Zimmer, 4 Apartments mit Infrarotkabinen, einen cabins, a fine sauna area with dry water massage, feinen Saunabereich mit Überwassermassage dazu plus large heated bathtubs for mud or hay baths, beheizbare Großbadewannen für Moor- oder Heu- and a charming seminar room. The perfect contrast bäder und einen charmanten Seminarraum. Der to the hustle and bustle of everyday life. ideale Ausgleich zum alltäglichen Leben.

25 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.181190, W/O: 14.021429

w Edelsteinhotel Guniwirt*** ww.murau-murtal.com F 5

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 41 - 59 ab/from € 41 - 59

Ernst Spreitzer Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension Krakaudorf 44 person/night/half board person/night/half board 8854 Krakau ab/from € 53 - 71 ab/from € 53 - 71 Tel. +43 (0)3535 8239 Mobil +43 (0)664 2440790 Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension person/night/full board person/night/full board [email protected] ab/from € 65 - 83 ab/from € 65 - 83 www.guniwirt.at

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 20

Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express

Durch das ganze Haus begleiten Sie die Steine im As the hotel’s name suggests, the stones will accompany Guniwirt in Krakaudorf: Mineraliensammeln ist you all the way through the building here in the Guniwirt die Leidenschaft des Chefs. Ein Museum und ein in Krakaudorf: the host here loves to collect minerals. We Edelsteingarten sind entstanden. Edelsteinfachge- have also created a museum and a gemstone garden. schäft: Schmuck, Souvenirs usw. Zwischen Preber You will find jewellery, souvenirs, etc. in our gemstone und Sölkpass – mitten im Wandergebiet. Unsere shop. We are situated between Preber and Sölkpass - in Seen (Badesee, Etrachsee, Schattensee, Prebersee) the middle of the hiking area. You can discover our lakes – Gipfelerlebnisse auf Preber, Gstoder, Predigtstuhl, (Badesee, Etrachsee, Schattensee, Prebersee) or enjoy Bauleiteck usw. Günster Wasserfall (mit 65 m der summit experiences on Preber, Gstoder, Predigtstuhl, höchste der Steiermark) 3 km Minigolfplatz. Im Bauleiteck, etc. Another feature here is Günster waterfall Winter eislaufen, schneeschuhwandern, spazieren, (the highest in Styria at 65 m) 3 km mini golf course. In alpin skilaufen, skitourengehen – Loipen am Pre- winter, we offer ice-skating, snowshoeing, walking, alpine bersee Wellnessbereich mit Infrarotkabine, Sauna, skiing, ski touring – cross-country skiing trails on Preber- Dampfbad und Whirlpool. Der Chef des Hauses see, wellness area with infrared cabin, sauna, steam bath verwöhnt Sie mit heimischer Küche und verwendet and whirlpool. Pay us a visit and let the house chef spoil dazu regionale Produkte. you with local cuisine with all regional products.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof Trattner – „Waldhof“ ww.murau-murtal.com I 5

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 35 - 40 ab/from € 35 - 40 Familie Peter und Marion Trattner St. Peter Nr. 9 Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension 8843 St. Peter am Kammersberg person/night/half board person/night/half board Tel. +43 (0)3536 8286 ab/from € 45 - 50 ab/from € 45 - 50 [email protected] www.waldhof-trattner.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 20

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

„Wo Gäste zu Freunde werden“ Unter diesem Motto „Where guests turn into friends.“ With this motto of begrüßen wir Sie in unserem Haus, das in 4. Gene- ours, let us welcome you to our house, which is run ration von der Familie Trattner geführt wird. Unser by the Trattner family, currently in the 4th genera- Gasthof liegt im Herzen des Katschtals mit herr- tion. Our guesthouse is located in the heart of the lichem Panoramablick über den Ort St. Peter am Katsch Valley with a wonderful panoramic view over Kammersberg. Ob Genusswanderer, Biker, Motor- the village of St. Peter am Kammersberg. Whether radliebhaber, Skifahrer oder Feinschmecker-bei uns you are an enthusiast when it comes to hiking, a am Trattnerhof finden Sie genau das Richtige. Auch biker, or a motorbike lover, skier or gourmet lover, unser Bauernhof mit vielen Tieren, großer Spielwie- you will find just the right thing at the Trattnerhof. se und Spielplatz ist vor allem für unsere kleinsten Our farm with its many animals, large playground Gäste der Hit und macht Ihren Familienurlaub zum and another playground is a hit especially for our unvergesslichen Erlebnis. In unserem Gasthof steht youngest guests and will make your family holiday die Chefin des Hauses noch persönlich „hinter´m an unforgettable experience. In our inn, the host Herd“ und verwöhnt Sie mit bodenständigen und of the house “mans the stove” and spoils you with regionalen Schmankerln, die zum Teil aus eigener indigenous and regional delicacies, some of which Landwirtschaft stammen. Besonderen Wert legen are made using ingredients from our own farm. We wir auf die Qualität der verarbeiteten Produkte - place particular emphasis on the quality of the pro- und das schmeckt und genießt man auch. ducts we use – and that is reflected in the flavour.

26 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Hotel Alpenblick Kreischberg**** N/S: 47.182394, W/O: 13.959442 E 5

St. Lorenzen 6 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3537 21150 person/night/half board person/night/breakfast [email protected] ab/from € 75 - 145 ab/from € 40 - 75 www.alpenblickkreischberg.at Person/Nacht/Halbpension Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 118 person/night/half board ab/from € 55 - 90

Das Hotel bietet den perfekten Platz, um einen Aktivurlaub Come and stay with us here at the perfect holiday spot that in den Bergen zu verbringen und nach dem Sport im Well- comes alive in the mountains and then rejuvenate your nessbereich zu entspannen. Die Kinder können sich im senses in the spa area after engaging in sports. Children

Bankomat Spielezimmer austoben, während die Eltern sich an der Mastercard can let off steam in the playroom, while parents can pam- Visacard ¸ ˆ American Express eleganten Hotelbar oder im Restaurant verwöhnen lassen. per themselves at the elegant hotel bar or in the restaurant.

Hotel Gasthof Lercher****/*** I 7

Schwarzenbergstraße 10 Winter | winter Sommer | summer 8850 Murau Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3532 2431 person/night/breakfast person/night/breakfast Fax +43 (0)3532 3694 ab/from € 50 - 90 ab/from € 50 - 92 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.lercher.com person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 100 ab/from € 72 - 112 ab/from € 72 - 112

300 Jahre Gastfreundschaft in der Altstadt. Erleben We have a long-standing tradition of hospitality for ab- Sie sanften Tourismus, Sommer- und Wintersport, out 300 years in this fascinating historic town. Come and kulturelle und historische Kleinode. Genießen Sie experience genial tourism, summer and winter sports,

Bankomat Mastercard die gemütlichen Zimmer und lassen Sie den Tag bei cultural and historical gems. Enjoy the cosy rooms and Visacard ¸ L ˆ American Express , purem Genuss in unserem Wirtshaus ausklingen. end the day on an unforgettable note in our inn.

Relax Resort Kreischberg**** G 8

Kreischberg 2 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension Tel. Fax +43 (0)3537 25002 person/night/half board person/night/half board [email protected] ab/from € 83 - 150 ab/from € 83 - 150 www.relaxmurau.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 231

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub im Re- Enjoy your well-deserved holiday at the Relax Re- lax Resort Kreischberg! Stilvoll eingerichtete Zim- sort Kreischberg! Stylishly furnished rooms and mer und Suiten, kulinarische Köstlichkeiten, ein suites, culinary delicacies, a spacious wellness area großzügiger Wellnessbereich mit Panoramaterras- with a panoramic terrace and our pub with billi-

Bankomat se und unser Pub mit Billard, Kegelbahn & Co sind ards, bowling alley, etc. are just some of our stan- Mastercard Visacard ¸ L ˆ ˆ American Express unsere Grundzutaten für Ihr Urlaubsglück. dard ingredients for your cup of holiday bliss.

Gasthof Olachgut*** ,,, N/S: 47.6267, W/O: 14.8228 H 7

Familie Feiel Winter | winter Sommer | summer Kaindorf 90 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3532 2162 oder 3233 ab/from € 70 ab/from € 63 [email protected] Holzbungalows/Nacht Holzbungalows/Nacht www.olachgut.at Wooden bungalows/night Wooden bungalows/night Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 60 ab/from € 63 ab/from € 58

Entspannung an unserem Freizeitteich, verbun- Come and relax at our recreational pond, combi- den mit einer erfrischenden Abkühlung, Quali- ned with a refreshing cool-off, quality-tested riding tätsgeprüfte Reitschule, fischen, radeln, wandern, school, fishing, cycling, hiking, golf and of course

Bankomat golfen und natürlich Ski alpin verbunden mit viel alpine skiing combined with plenty of winter won- Mastercard Visacard ¸ , ˆ American Express Winterspaß. Frühstück und Halbpension möglich. der.

27 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Appartmenthaus Höller*** ww.murau-murtal.com G 8

Markus Höller Winter | winter Sommer | summer St. Lorenzen 188 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664/3250394 3 Betten/3 beds 3 Betten/3 beds [email protected] ab/from € 72 - 94 ab/from € 60 - 82 www.haus-hoeller.at 4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds ab/from € 90 - 112 ab/from € 80 - 100 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 17

Gemütlich modern ausgestattetes Haus. Jedes Ap- We take pride in our comfortable establishment with modern ame- partement ca. 50 m² groß, Vor-, Schlaf-, Wohnraum, nities. Each flat is approx. 50 m², equipped with entrance, bedroom, Bad, WC, Balkon, Küche mit KS, GS, Mikrowelle, living room, bathroom, WC, balcony, kitchen with cooking facilities, ¸ Herd mit Backrohr, Kaffeemaschine, FS, Bettwä- microwave, cooker with oven, coffee machine, TV, bed linens are also sche vorhanden, Liegewiese, Parkplatz beim Haus. available. We offer sunbathing lawn and parking space at the house.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.109275, W/O: 14.170647

w Hotel Alpin Murau*** „Garni “ ww.murau-murtal.com I 7

Bahnhofstraße 4 Winter | winter Sommer | summer 8850 Murau Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3532 447 080 person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)664 427 11 22 ab/from € 39 - 49 ab/from € 37 - 42 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.hotelalpin-murau.eu person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 65 ab/from € 49 - 60 ab/from € 48 - 53

Unser Hotel liegt im Herzen von Murau, direkt im Our hotel is located in the heart of Murau, right in the very heart Stadtzentrum, am Murradweg, in der Nähe vom of the city, on the Murradweg near the railway station. The hotel Bahnhof. Das Haus wurde Ende 2006 eröffnet. Sei- was launched at the end of 2006. We cordially invite all moun-

Bankomat Mastercard ne herzlichen Gastgeber erwarten die Liebhaber der tain lovers to come and have a ball accompanied by a warm Visacard ¸ ˆ American Express Berge mit günstigen Preisen das ganze Jahr über. welcome by its hosts. We offer reasonable prices all year round.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Landgasthof „Zum Hammerschmied“ *** ww.murau-murtal.com G 6

Otto Köglburger Winter | winter Sommer | summer Ranten 14 Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension 8853 Ranten person/night/half board person/night/half board Tel. +43 (0)3535 8614 ab/from € 51 - 54 ab/from € 49 - 52 Fax +43 (0)3535 86144 [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 30 www.hammerschmied.com In short, we are all about family, riding, hiking and holi- Familien-Reit-Wanderurlaub. Herzlich willkommen im days. Welcome to Otto & Erika’s “Zum Hammerschmied”. Hammerschmied bei Otto & Erika. Hunde übernachten We do not charge extra for our furry friends for overnight bei uns kostenlos (tolle Hundehighlights). Sommer: Rei- stays (best highlights for dogs). Take a look at our offers

Bankomat ten, Kinderbetreuung, Familienwanderung. Winter: Ski- for both seasons -Summer: Horse riding, childcare, fami- Mastercard Visacard ¸ American Express ˆ pauschalen, Eisstockschießen, Eislaufplatz, Massagen. ly hiking. Winter: Ski packages, curling, ice skating rink.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof Murtalerhof*** ww.murau-murtal.com E 8

Fam. Lassacher Johann Winter | winter Sommer | summer Steindorf 11, 8862 Stadl-Predlitz Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3534 2237 person/night/breakfast person/night/breakfast Fax: +43 (0)3534 2237 44 ab/from € 45 ab/from € 46 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.murtalhof.at person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 48 ab/from € 59,50 ab/from € 59,50

Ruhige Lage, 21 Gästezimmer, Restaurant, Zirben- We offer quiet location, 21 guest rooms, restaurant, Swiss stone pine stube, Wintergarten, Sportkegelbahnen, Gastgarten, room, winter garden, bowling alleys, garden for guests, children‘s playg- Kinderspielplatz, Wellnessbereich, “Rafting auf der round, wellness area, and „Rafting on the Mur“ (June to September). We

Bankomat Mastercard Mur“ (Juni bis September). Direkt am Murradweg, 10 are located in the direct vicinity of Murradweg, it takes 10 minutes by Visacard ¸ ˆ American Express Autominuten zum Kreischberg, Golfpartnerbetrieb. car to get to Kreischberg, where our partner golf business is located.

28 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Gasthof Schafferwirt*** H 7

Kaindorf 52 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3537 225, Fax DW -4 person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)664 4033035 ab/from € 40 - 45 ab/from € 40 - 45 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.schafferwirt.at person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 28 ab/from € 55 - 60 ab/from € 55 - 60

Lassen Sie sich beim bekannten und beliebten Schaf- Let us spoil you with culinary delicacies at the well- ferwirt mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. known and beloved Schafferwirt. We offer beautiful, Wunderschöne, große, neu errichtete Komfort- und Fa- large, newly built comfort and family rooms with balco-

Bankomat Mastercard milienzimmer mit Balkon. Einem schönen Golf-, Fisch-, nies. A wonderful golf, fishing, hiking or skiing holiday is Visacard ¸ ˆ American Express Wander- oder Schiurlaub steht nichts mehr im Wege. never too far away once you are here.

Hotel Waldschlössl*** N/S: 47.099025, W/O: 14.084700 G 8

Kreischberg Straße 2 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Person/Nacht/Halbpension Tel. +43 (0)3537 25025 person/night/half board [email protected] ab/from € 65 - 86 www.waldschloessel.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 72

We are located directly at the ski slope! Our Hotel Hotel direkt an der Schipiste! Unser Hotel Gasthof Gasthof offers you spacious, beautifully furnished bietet Ihnen geräumige, schön eingerichtete Zim- rooms ideal for the whole family. All rooms are mer, ideal für die ganze Familie. Alle Zimmer mit equipped with bath/shower/WC, TV, Wi-Fi. In our

Bankomat D Mastercard Bad/Dusche/WC, TV, Wlan. In unserem Restaurant restaurant, you will get to know & fall in love with Visacard ¸ ˆ American Express e lernen Sie die österr. Küche kennen & lieben. the Austrian cuisine.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Haus Ofner am Kreischberg *** ww.murau-murtal.com B 3

Fam. Steinbrugger Winter | winter Sommer | summer Am Dorfplatz 3 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8861 St Georgen am Kreischberg person/night/breakfast person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 9257062 ab/from € 40 ab/from € 35 [email protected] Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht www.haus-ofner.at Apartment/night Apartment/night 4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 28 ab/from € ab 115 ab/from € 90 Unser Haus befindet sich in ausgezeichneter Lage am Fuße Our house is perfectly situated at the foot of the Kreisch- des Kreischbergs. Restaurants, Supermarkt, Bank, Bahnhof berg. Restaurants, supermarket, bank, railway station sowie alle Freizeiteinrichtungen sind gut zu Fuß erreich- and all leisure facilities are within walking distance from

Bankomat Mastercard bar. Es erwarten Sie geräumige, gut ausgestattete und here. Our spacious, well-equipped flats and guest rooms Visacard ¸ ˆ American Express modern eingerichtete Appartements und Gästezimmer. with modern furnishings eagerly await your visit.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Pension Haus Christine – Gasthof Tankstüberl ww.murau-murtal.com F 5

Inh. Ute Mertens Winter | winter Sommer | summer Krakaudorf 101, 8854 Krakau Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. Fax +43 (0)3535 8262 person/night/breakfast person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 2765592 ab/from € 36 - 37 ab/from € 36 - 37 [email protected] oder [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 6 www.urlaub-mertens.at Be it summer or winter, a short holiday or longer, we Ob Sommer oder Winter, Kurzurlaub oder länger, have exactly what you need. We offer a cosy dou- bei uns sind Sie richtig. Gemütliche DZ, oder unser ble room, or our DZ „PLUS“ with more space. We DZ “PLUS“ mit mehr Raum. DZ als Einzelzimmer also offer double rooms as single rooms at no extra

Bankomat ohne Aufpreis. Überdachter Abstellplatz für Fahr charge. Our guests will also get a covered parking Mastercard Visacard ¸ American Express ˆ – Motorrädern. Bis bald im Haus Christine. space for bicycles. See you soon at Haus Christine!

29 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Pension Kreischberg Mayer *** G 8 Bärenwirt I 7

Johann Mayer Hubert Egger St. Lorenzen 183 Schwarzenbergstraße 4 8861 St. Georgen am Kreischberg 8850 Murau Tel. +43 (0)664 73650096 Tel. +43 (0)3532 20 79 [email protected] [email protected] www.pension-kreischberg.at https://bärenwirtmurau.at ¸ ¸

Ferienwohnung/Nacht Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht/Frühstück Einzelzimmerzuschlag/ Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night person/night/breakfast Total number of beds: 26 person/night/breakfast Single room surcharge Total number of beds: 20 2 - 5 Betten/2 - 5 beds ab/from € 38 - 49 ab/from € 35 € 5 ab/from € 55 - 170

Privatzimmer - Ferienwohnungen/Private rooms – Holiday apartments

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gaestehaus Bischof ww.murau-murtal.com G 5

Schoederberg 69 Winter | winter Sommer | summer 8844 Schoeder Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. Fax +43 (0)3536 7644 person/night/breakfast person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 5231397 ab/from € 34 - 36 ab/from € 32 - 34 [email protected] www.gaestehausbischof.at

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 9

EIN HERZLICHES GRIASS`DI BEI DEN BISCHOF´S A BIG HELLO TO YOU FROM THE BISCHOFS. Unser Gästehaus liegt eingebettet, zwischen Wäl- Our guesthouse is nestled between woods and der und Wiesen in der schönen Urlaubsregion Mu- meadows in the beautiful holiday region of Murau- rau-Kreischberg. „Fühlen Sie sich wie zu Hause“ ist Kreischberg. „Feel at home“ is our motto and, as unser Leitsatz und bringt zum Ausdruck, dass Sie it suggests, you and your loved ones are welcome und Ihre Lieben in familiärer Atmosphäre Ihren here to enjoy your holiday to the fullest in a family Urlaub in vollen Zügen genießen können. In unserer milieu. In our region around the Sölkpass and the Region rund um den Sölkpass und den Greim gibt Greim, there is a lot to discover and experience. es viel zu entdecken und zu erleben. Aber auch für We are also the perfect place for those seeking Ruhesuchende sind wir das perfekte Plätzchen. In peace and quiet. Live it up here in this perfect- absoluter Ruhelage können Sie die Seele baumeln ly serene location. Since we are SURROUNDED lassen und sich entspannen. UMGEBEN VON NA- BY PURE NATURE, THERE IS NO SHORTAGE OF TUR PUR - WOHLFÜHLEN GARANTIERT FEEL-GOOD VIBES. Whoever wants to escape the Wer den Trubel des Alltags entfliehen will, ist bei hustle and bustle of everyday life has come to the uns genau richtig. Hier findet man unberührte right spot here with us. You will be amazed to find Landschaften und Menschen, die noch im Einklang untouched landscapes and people who still live in mit der Natur leben. Bei sanften Spaziergängen harmony with nature. Our guests are sure to find kommen unsere Gäste zur Ruhe. Wir sind ein Rück- peace and quiet on pleasant walks. We are a place zugsort, um zu sich zu erden und zurück zur Gelas- of retreat, a haven to help you ground yourself and senheit zu finden. Aber auch die Zeit fürs - gemüt find a way back to serenity. And yet, you will also liche Beisammensein werden Sie bei uns erleben. love the time spent together with us. Hope to see Wir freuen uns auf Ihr Kommen. you soon!

30 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Pension Hedi ww.murau-murtal.com G 8

Astrid und Josef Autischer Winter | winter Sommer | summer St. Lorenzen, Steinfeldsiedlung 163 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8861 St. Georgen am Kreischberg person/night/breakfast person/night/half board Tel. +43 (0)3537 484, Fax DW -23 ab/from € 37 - 52 ab/from € 30 - 36 Mobil +43 (0)664 5051256 [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 www.pension-hedi.at

200 m von den Kreischberg-Liften entfernt. Gro- We are just 200 m from the Kreischberg cable cars. ße geräumige Zimmer, Preise sind inkl. FRÜH- We offer large spacious rooms, and prices include STÜCKSBUFFET; SAUNA & INFRAROT, kosten- breakfast buffet; SAUNA & INFRAREDT, free Wi-Fi, ¸ loses WLAN, hauseigener Parkplatz. Wir sind in-house parking. We are a partner company of the Partnerbetrieb vom Golfplatz Murau-Kreischberg. Murau-Kreischberg golf course.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienwohnung Grillboden ww.murau-murtal.com G 8

Autischer Johann Winter | winter Sommer | summer Kreischberg 2 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen/Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. Fax +43 (0)3537 203 4 Betten/4 beds € 100 4 Betten/4 beds € 90 Mobil +43 (0)664 9129595 6 Betten/6 beds € 130 6 Betten/6 beds € 120 [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 4 - 6 Our holiday apartment is located in the middle of the skiing Die Ferienwohnung liegt mitten im Schigebiet bei der area near the middle station of the cable cars on the Kreisch- Mittelstation der Gondelbahn am Kreischberg. Eine berg. We offer an open-plan kitchen-living room and 2 rooms Wohnküche und 2 Zimmer mit DU/WC und Balkon, with shower/WC and balcony, Wi-Fi, children‘s playground.

Bankomat WLAN, Kinderspielplatz. Im Sommer über die Forststra- In the summer, you can get here via the forest road. Do not Mastercard Visacard ˆ American Express ße erreichbar. Für Anfragen sind wir am Abend für Sie da. hesitate to call us if you have any enquiries in the evenings.

Haus Rotraud I 8

Rotraud Lindner Winter | winter Sommer | summer Schlatting 61, 8850 Murau Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)664 7954641 person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)532 2428 ab/from € 32 - 37 ab/from € 31 - 36 [email protected] Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht www.haus-rotraud.at Apartment/night Apartment/night ab 2 Betten/from 2 beds ab 2 Betten/from 2 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 ab/from € 75 - 99 ab/from € 70 - 94 Unser Haus in sonniger Lage mit nur 10 Gehminu- Our house in a sunny location and only a 10-mi- ten in die Murauer Altstadt hat zwei komfortable nute walk from the old town of Murau has two und komplett ausgestattete Ferienwohnungen comfortable and fully equipped holiday flats (incl. ¸ (Geschirr und Wäsche) mit Balkon sowie ein bar- dishes and laundry) with balcony as well as a bar- rierefreies Doppelzimmer. rier-free double room.

Ferienhaus Alpenblick G 8

Harald Siebenhofer Winter | winter Sommer | summer Krakauschatten 4 e, 8854 Krakau Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +49 170 2948483 Apartment/night Apartment/night Fax +49 60399395111 1 - 3 Betten/1 - 3 beds 1 - 3 Betten/1 - 3 beds [email protected] ab/from € 45 - 115 ab/from € 45 - 115 www.urlaub-alpenblick.at 2 - 5 Betten/2 - 5 beds 2 - 5 Betten/2 - 5 beds ab/from € 55 - 145 ab/from € 55 - 145 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 12

Das exklusive Ferienhaus Alpenblick passt sich The exclusive Ferienhaus Alpenblick sits harmoniously harmonisch in die Natur des Bergsteigerdorf Kra- in the nature of the mountaineering village of Krakow. kau ein. Das FH verfügt über 3 luxuriös eingerichte- The holiday home offers 3 luxuriously furnished holiday te FeWo’s in verschiedenen Größen zum günstigen flats in different sizes at a reasonable price. We pride ¸ Preis. Traumhaftes Wander- und Skitourengebiet. ourselves on being a fantastic hiking and ski touring area.

31 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.101127, W/O: 14.090624

w Privatpension Strauß ww.murau-murtal.com G 8

St. Lorenzen 164 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)664 2787896 person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)664 1825427 ab/from € 32 ab/from € 27 [email protected] Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht www.privatpension-strauss.com Apartment/night Apartment/night 4 - 5 Betten/4 - 5 beds 4 - 5 Betten/4 - 5 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 ab/from € 89 ab/from € 60 Ruhige - zentrale Lage,300 m Kreischbergbahn-150 m We are situated in a quiet, central location, 300 m from Kreisch- Murradweg-400 m Freizeitzentrum 3 Zimmer mit Bal- berg cable car, 150 m from Murradweg and 400 m from the leisure kon-Frühstücks-Aufenthaltsraum +1 Fewo-70 m2 Schlaf- centre. We offer 3 rooms with balcony - breakfast - lodging room +1 ¸ räume-Bäckerservice-Spiel-Liegewiese-Parkplatz. Nähe apartment -70 m2 bedrooms - bakery service - playground - lawn - Supermarkt und öffentlichen Verkehrsmittel. car park. We are situated near a supermarket and public transport.

URLAUBSREGION URLAUBSREGION murau-murtal murau-murtal STEIERMARK STEIERMARK

gäste gäste Cardd Cardd

w w Ferienwohnung Berger ww.murau-murtal.com I 7 Apartment – Haus Dorfer ww.murau-murtal.com G 8

Christine Berger Familie Dorfer Lärchberg 10 St. Lorenzen 162 – 8850 Murau Steinfeldsiedlung Tel. +43 (0)664 73420853 Tel. +43 (0)664 42 04 668 [email protected] [email protected] www.ferienwohnung-berger.at www.pension-haus-dorfer.at

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

Ferienwohnung/Nacht weitere Person/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night another person/night Total number of beds: 10 Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 10 2 Betten/2 beds € 5 Winter | winter Sommer | summer € 50 ab/from € 85 ab/from € 57

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienwohnung Ertlerhof ww.murau-murtal.com G 6 Feielhof F 5

Armin und Michaela Fülle Krakaudorf 15 a Ranten 53 8854 Krakau 8853 Ranten Tel. +43 (0)664 4332861 Tel. +43 (0)660 5553550 Tel. +43 (0)3535 8672 [email protected] [email protected] N/S: 47.1584069, W/O: 14.0652751 www.feielhof.at ¸ ¸

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 5 Apartment/night final cleaning Total number of beds: 10 1 - 3 Betten/1 - 3 beds 4 - 5 Betten/4 - 5 beds 5 Betten/5 beds € 40 ab/from € 65 - 96 ab/from € 85 - 126 ab/from € 50 - 123

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Haus Aloisia E 5 Privatpension „Herta“ ww.murau-murtal.com G 8

Kogler Aloisia – Raimund Mayer Herta 8854 Krakauebene 22b Lutzmannsdorf 51 Tel. +43 (0)3535 8583 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)664 3404553 Tel. +43 (0)664 4125868 [email protected] [email protected]

¸ ¸

Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast person/night/breakfast Total number of beds: 8 Apartment/night Total number of beds: 10 Winter | winter Sommer | summer 2 Betten/2 beds ab/from € 27 - 30 ab/from € 25 - 28 ab/from € 60

32 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Margareta Mengel E 5 Mühlbacher Erwin ww.murau-murtal.com G 8

Krakau 33 b Lutzmannsdorf 36 8854 Krakau 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)664 7982022 Tel. +43 (0)3537 25029 Tel. +43 (0)3535 8553 Tel. +43 (0)664 4217034 [email protected] [email protected] www.haus-muehlbacher.at

¸ ˆ ¸ N/S: 47°6‘13“, W/O: 14°4‘46“

Person/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ person/night Apartment/night Total number of beds: 8 person/night/breakfast person/night/breakfast Total number of beds: 10 Winter | winter 2 Betten/2 beds Winter | winter Sommer | summer ab/from € 27 - 30 ab/from € 54 - 60 ab/from € 50 - 110 ab/from € 40 - 90

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Haus Theresia ww.murau-murtal.com E 5 Haus Sumann Stockreiter F 5

Johann und Theresia Siebenhofer Gerlinde Stockreiter Krakauhintermühlen 50b Krakaudorf Nr. 33 8854 Krakau 8854 Krakau Tel. +43 (0)664 2075821 Tel. +43 (0)664 8965779 [email protected] [email protected]

¸ ¸

Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast person/night/breakfast Total number of beds: 7 person/night/breakfast person/night/breakfast Total number of beds: 6 Winter | winter Sommer | summer Winter | winter Sommer | summer ab/from € 30 - 35 ab/from € 25 - 30 ab/from € 30 - 33 ab/from € 28 - 30

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Appartement zur Brücke ww.murau-murtal.com I 7 Haus Senna I 7

Kinga Szabo Jozsef Zoltan Szennay Liechtensteinstraße 7 Am Hammer 1, 8850 Murau 8850 Murau Tel. +36(0)3090 15222 Tel. +43 (0)677 63125025 Mobil +43 (0)664 73638263 [email protected] [email protected] www.appartement-zur-brucke.com www.booking.com/hotel/at/haus-senna

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express ¸

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 22 Apartment/night final cleaning Total number of beds: 10 2 - 5 Betten/2 - 5 beds 4 - 10 Betten/4 - 10 beds 4 - 10 Betten/4 - 10 beds € 80 ab/from € 55 - 180 ab/from € 95 - 298 ab/from € 80 - 180

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Trippl Elisabeth G 8 Haus Wanke ww.murau-murtal.com E 8

Trippl Elisabeth Helge Wanke Lutzmannsdorf 54 8862 Stadl-Predlitz 88 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)699 19459594 Tel. +43 (0)3537 345 [email protected]

Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ Person/ Nacht/Ferienwohnung Person/ Nacht/Ferienwohnung Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast person/night/breakfast Total number of beds: 10 person/night/Apartment person/night/Apartment Total number of beds: 10 Winter | winter Sommer | summer Winter | winter Sommer | summer ab/from € 28 ab/from € 28 ab/from € 19 ab/from € 17

33 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Ferienhäuser - Apartments/Holiday homes - Apartments

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.103672, W/O: 14.086486

w FerienPark Kreischberg ww.murau-murtal.com G 8

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night

2 - 3 Betten/2 - 3 beds 2 - 3 Betten/2 - 3 beds Ferienpark 100 ab/from € 69 - 149 ab/from € 48 - 80 8861 St. Georgen am Kreischberg 4 - 5 Betten/4 - 5 beds 4 - 5 Betten/4 - 5 beds Tel. +43 (0)3537 20050, Fax.: +4 ab/from € 92 - 211 ab/from € 63 - 125 [email protected] www.alps-residence.com/ 6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds ferienpark-kreischberg/ ab/from € 120 - 263 ab/from € 94 - 144 8 - 10 Betten/8 - 10 beds 8 - 10 Betten/8 - 10 beds ab/from € 175 - 336 ab/from € 135 - 198

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 300

Familienfreundliches Resort mit insgesamt 80 We are a family-friendly resort with a total of 80 komfortablen Appartements (2-5 Pers.) und Häu- comfortable flats (2-5 pers.) and houses (6-10 sern (6-10 Pers.). Komplett ausgestattete Küchen- pers.). We offer fully equipped kitchenette in all zeile in allen Einheiten. Empfangsgebäude mit units. We have reception building with front desk, Rezeption, Kinderspielzimmer, Restaurant mit children‘s playroom, restaurant with bar and café, Bar und Café, die Galerien für Veranstaltungen, the galleries for events, indoor pool, sauna, aro- Hallenbad, Sauna, Aroma-Sauna, Relaxarium und ma sauna, relaxarium and massage services. We Massageangebot. Kostenlose Parkplätze. Haus- offer free parking spaces. Pets are welcome. The tiere sind erlaubt. Das Skigebiet Kreischberg ist zu Kreischberg ski area is easily accessible if you Fuß leicht erreichbar (ca. 300 Meter). Die Region prefer walking (approx. 300 metres). The region besticht durch sein einzigartiges und vielfältiges is sure to win you over with its unique and varied Angebot im Sommer wie Winter. offers though summer and winter.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.111097, W/O: 14.145280

w Feriendorf Murau ww.murau-murtal.com I 7

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night

6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds Brigittenhofsiedlung ab/from € 82 - 255 ab/from € 82 - 134 8850 Murau 8 Betten/8 beds 8 Betten/8 beds Tel. +43 (0)35737 20050, Fax: +4 ab/from € 113 - 432 ab/from € 116 - 189 [email protected] www.alps-residence.com/ 8 - 9 Betten/8 - 9 beds 8 - 9 Betten/8 - 9 beds feriendorf-murau ab/from € 139 - 536 ab/from € 139 - 224 10 - 12 Betten/10 - 12 beds 10 - 12 Betten/10 - 12 beds ab/from € 165 - 567 ab/from € 167 - 256

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 196

Die modernen Chalets am Rande der Bezirkshaupt- The modern chalets on the outskirts of the district stadt Murau bieten Urlaub mit unterschiedlichsten capital Murau offer holidays with a number of attrac- Möglichkeiten: Ein Top-Skigebiet in unmittelbarer tions: A top-class ski area in the immediate vicinity Nähe (Kreischberg), zahlreiche Wander- und Bike- (Kreischberg), numerous hiking and biking possibili- Möglichkeiten und ein attraktives Kulturangebot im ties and enticing cultural offerings in the medieval mittelalterlichen Städtchen. town. The houses have 70-140 m² living space and Die Häuser verfügen über 70-140 m² Wohnfläche are suitable for up to 12 people. We do our best to und sind für bis zu 12 Personen bestens geeignet. Für provide comfort with the partly private wellness jeglichen Komfort sorgt der teilweise private Well- area alongside whirlpool, outdoor jacuzzi, steam nessbereich mit Whirlpool, Außen-Jacuzzi, Dampf- shower & swim spa and the large sun terrace with a dusche & Swim Spa und die große Sonnenterrasse wonderful view of the most densely wooded region mit herrlichem Ausblick auf die waldreichste of Styria. Recharge your batteries in the in-house Region der Steiermark. Neue Kräfte tanken Sie in sauna or in your own indoor whirlpool, always sur- der hauseigenen Sauna oder in Ihrem eigenen In- rounded by the Styrian mountains. nen-Whirlpool, immer umgeben von der steirischen Bergwelt.

34 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.100652, W/O: 14.085003

w Kreischberg Chalets ww.murau-murtal.com G 8

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night

4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds Kreischbergstr. 10 ab/from € 89 - 347 ab/from € 83 - 167 8861 St. Georgen am Kreischberg 8 - 9 Betten/8 - 9 beds 8 - 9 Betten/8 - 9 beds Tel. +43 (0)699 150 166 99 ab/from € 132 - 612 ab/from € 108 - 269 [email protected] www.alps-residence.com/ 12 - 14 Betten/12 - 14 beds 12 - 14 Betten/12 - 14 beds kreischberg-chalets/ ab/from € 216 - 733 ab/from € 169 - 284

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 650

Die modernen und gemütlichen Chalets beste- The modern and cosy chalets will surely make a chen durch ihre Lage direkt am Fuße des Kreisch- lasting impression in your heart because of their bergs. Egal ob im Winter für das Skivergnügen location situated at the foot of the Kreischberg. oder im Sommer zum Wanderspaß. Zahlreiche Whether you come in winter for some skiing fun Aktivitäten und Angebote finden Sie direkt vor or in summer for hiking fun, you will find nume- Ihrer Haustüre. Auch die Bierstadt Murau ist nur rous activities and offers at your doorstep. Also wenige Minuten mit dem Auto entfernt. Nach the beer town Murau is only a few minutes away einem erholsamen und entspannten Urlaubstag by car. After a restful and relaxing holiday, you can können Sie in Ihrem eigenen Jacuzzi den Tag aus- end the day in your own Jacuzzi. Here are the of- klingen lassen. ferings: During winter: Skiing (ski area 50-300m Winter: Skifahren (Skigebiet in 50-300m Entfer- away, ski courses and ski rental), ice curling, cross- nung, Skikurse und Skiverleih), Eisstockschießen, country skiing, tobogganing in the surroundings Langlaufen, Rodeln in der Umgebung During Summer: Hiking, horseback riding, rafting Sommer: Wanderungen, Reiten, Rafting / Radfah- / cycling and running on the Murradweg. You will ren und Laufen auf dem Murradweg. Tolle Aus- find great excursion destinations in the immedia- flugsziele finden Sie in unmittelbarer Nähe. te vicinity.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.1108870, W/O: 14.0605202

w Vitalhof Rohrer Ferienwohnungen ww.murau-murtal.com F 7

Familie Schabus und Spreitzer Winter | winter Sommer | summer Bodendorf 2 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. Fax +43 (0)650 7242287 2 Betten/2 beds 2 Betten/2 beds [email protected] ab/from € 120 - 160 ab/from € 95 - 135 www.vitalhof.co.at 5 Betten/5 beds 5 Betten/5 beds ab/from € 130 - 160 ab/from € 105 - 135

6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds ab/from € 150 - 180 ab/from € 125 - 155

8 Betten/8 beds 8 Betten/8 beds ab/from € 180 - 200 ab/from € 155 - 175 ¸ Endreinigung/final cleaning € 50 - 100 , Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 42

Seit Dezember 2017 erwarten Sie 5 großzügige, Since December 2017, 5 spacious, fully equipped voll ausgestattete Ferienwohnungen für bis zu 10 holiday flats for up to 10 people are waiting glee- Personen in unserem familienbetriebenen Vital- fully to welcome you to our family-run Vitalhof. On hof. Auf unserem 10.000 m² großen Grundstück our 10,000 m² property on a sunny south-facing in sonniger Südhanglage kommen Sie zu reichlich slope, you will be able to enjoy plenty of peace and Ruhe und Erholung in der Natur: Besuchen Sie also rejuvenate in nature: You can pay a visit to our unsere Alpakas und Ponys, beobachten Sie unsere alpacas and ponies, watch our running ducks or Laufenten oder entspannen Sie sich an unseren relax by our fish ponds. In addition, you will find a Fischteichen. Überdies finden Sie auf unserem covered barbecue area for the whole family on our Grundstück einen überdachten Grillplatz für die property as well as our own children‘s playground ganze Familie sowie direkt nebenan einen eigenen right next door. The delivery service of a regional Kinderspielplatz. Für Ihr Frühstück sorgt der Lie- bakery will take care of your breakfast, and in case ferservice einer regionalen Bäckerei, für den grö- you feel like exploring more options, you can go to ßeren Hunger bietet sich ein Besuch im beliebten the popular Winter Guesthouse („oldest restau- Gasthaus Winter („älteste Gaststätte der Steier- rant of Styria“) in the immediate vicinity. mark“) in unmittelbarer Nachbarschaft an.

35 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Woody Park – Urlaub Chalets ww.murau-murtal.com H 8

Woody Park – Ferienhausvermietung Winter | winter Sommer | summer Kaindorf-Süd 77 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 4405873 7 Betten/7 beds 7 Betten/7 beds [email protected] ab/from € 160 - 280 ab/from € 110 - 175 www.woodypark.at 8 Betten/8 beds 8 Betten/8 beds ab/from € 175 - 305 ab/from € 130 - 205

9 Betten/9 beds 9 Betten/9 beds ab/from € 190 - 310 ab/from € 135 - 210

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 115

Unsere Gäste sind begeistert! Our guests are always happy! Ein besonderer Urlaubsgenuss mit Gemütlichkeit, We offer a special holiday fun with cosiness, pri- Privatsphäre und Entspannung. Das schmucke vacy and relaxation. The pretty holiday village Feriendorf besteht aus 14 Häuser in stimmungs- consists of 14 houses in atmospheric wooden voller Holzbauweise. Eigebettet in einer saftig grü- construction. Nestled in a lush green natural land- nen Naturlandschaft, wird der Urlaub mit Familie scape, a holiday with family and friends will cer- und Freunden zu einem außergewöhnlichen Er- tainly be an extraordinary experience. Especially lebnis. Besonders beliebt ist der Streichelzoo mit popular is the petting zoo with bunnies and our den Haserln und unseren Alpakas. Die Ferienhäu- alpacas. The cottages are comfortably furnished, ser sind komfortabel ausgestattet, Wohnfläche 90 with a living area of 90 to 135 m², 3-4 bedrooms bis 135 m², 3-4 Schlafzimmer (7-9 Betten), 2 Bade- (7-9 beds), 2 bathrooms, 2 WCs, kitchen, living zimmer, 2 WC, Küche, Wohnraum mit Gaskamin- room with gas fireplace, terrace, partial winter feuer, Terrasse, teilweise Wintergarten, Sauna und garden, sauna and whirlpool. We welcome rental, Whirlpool. Ganzjährige Vermietung, Kurzurlauber short-term holidaymakers all year round. Station sind herzlich Willkommen. Station für den Zubrin- for the shuttle to the ski lifts is 50m away. Restau- ger zu den Schiliften ist 50m entfernt. Restaurant, rant, cycle track, golf course, supermarkets are in Radfahrweg, Golfplatz, Supermärkte sind in naher the near vicinity. Umgebung.

Almdorf Stadl bei Alps N/S: 47.075611, W/O: 13.982731 E 8

Almdorf Stadl Winter | winter Sommer | summer Paal, 8862 Stadl an der Mur Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)699 150 166 99 Apartment/night Apartment/night [email protected] 4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds www.alps-residence.com/almdorf-stadl ab/from € 68 - 191 ab/from € 68 - 119 6 - 8 Betten/6 - 8 beds 6 - 8 Betten/6 - 8 beds ab/from € 84 - 289 ab/from € 86 - 135 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 60 8 - 9 Betten/8 - 9 beds 8 - 9 Betten/8 - 9 beds ab/from € 95 - 297 ab/from € 97 - 152 Das Almdorf lädt zu einem unvergesslichen Urlaub im The Almdorf invites you to spend an unforgettable ho- malerischen Stadl an der Mur ein. Bis zu 4 Schlafzimmer liday in the picturesque Stadl an der Mur. Up to 4 be-

Bankomat Mastercard und ein privater Wellnessbereich (nicht in allen Häusern drooms and a private wellness area (not available in all Visacard ¸ ˆ American Express verfügbar) sorgen für reichlich Platz und Entspannung. houses) provide plenty of space and relaxation.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w ARTMUR Apartmenthaus ww.murau-murtal.com G 8

Am Steinfeld 8 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)660 805 86 86 Apartment/night Apartment/night [email protected] 2 - 3 Betten/2 - 3 beds 1 - 3 Betten/1 - 3 beds www.artmurapartment.at ab/from € 148 ab/from € 45 - 115 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 5 Betten/2 - 5 beds ab/from € 237 ab/from € 55 - 145 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: ??

Direkt an der Talstation Kreischberg – 5 moderne We are situated right at the Kreischberg valley sta- und komfortabel eingerichtete Apartments mit di- tion offering 5 modern and comfortably furnished rektem Bergblick, ideal für Aktivurlauber. Eine Sau- flats with direct mountain views, ideal for active

Bankomat na und ein Gemeinschaftsraum stehen den Gästen holidaymakers. We also offer sauna and a common Mastercard Visacard ¸ L , ˆ American Express zur Verfügung. Verpflegung buchbar! room for our guests. Bookings open!

36 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Silberhirschen Hütte das Ferienhaus-Kreischberg G 8

Thomas Gruber Winter | winter Sommer | summer Ferienpark Haus 35 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 1606000 8 Betten/8 beds 8 Betten/8 beds [email protected] ab/from € 90 ab/from € 100 www.silberhirschen-huette.com Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 8 Endreinigung/final cleaning € 85

Überdachte Terrasse mit DIREKTEM Panorama Berg- We offer a covered terrace with DIRECT panoramic mountain view, living- blick, Wohn-Essbereich mit kompletter Küche, Kamin- dining area with a complete kitchen, wood-burning stove, 2 bedrooms ofen, 2 Schlafräume und Ausziehsofa im Wohnzimmer. and pull-out sofa in the living room. Our rooms are equipped with 2 ba- 2 Bäder, 2 WC, Infrarot-Sauna, 2 PKW-Abstellplätze, Gas- throoms, 2 WCs, infrared sauna, 2 car parking spaces, and catering is just ¸ tronomie 50-200m. 5 Min. Fußweg zum Kreischberglift. 50-200m away. The Kreischberg cable car is just a 5-minute walk away.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Haus Heimisch ww.murau-murtal.com G 8

Andrea Heimisch Winter | winter Sommer | summer Ferienpark Haus 29 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Appartment/night Appartment/night [email protected] 4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds www.ferienhaus-heimisch-steiermark.com ab/from € 110 - 235 ab/from € 110 7 - 10 Betten/7 - 10 beds 7 - 10 Betten/7 - 10 beds ab/from € 140 - 300 ab/from € 140 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10

Verbringen Sie wunderschöne Tage in unserem Fe- Come and spend many wonderful days in our holi- rienhaus mit Wandern, Ski- oder Radfahren oder day home exploring hiking, skiing, cycling or simply auch einfach nur dem Genießen der Natur! Das enjoying nature! The house offers 120 m² of space Haus bietet auf 120 m² Platz für bis zu 10 Personen for up to 10 people and has a large terrace. ¸ und hat eine große Terrasse.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.078885, W/O: 14.087467

w Ferienhäuser Rosenkranz ww.murau-murtal.com G 8

Familie Franz Krobath Winter | winter Sommer | summer St. Lorenzen 41 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3537 245 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds Mobil +43 (0)664 6500030 ab/from € 41 - 90 ab/from € 36 - 63 [email protected] 6 - 10 Betten/6 - 10 beds 6 - 10 Betten/6 - 10 beds www.krobath.info ab/from € 92 - 195 ab/from € 76 - 125 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 34 … ein Paradies auf 1.100 m Höhe, idyllisch in 30 ha ... it is nothing short of a paradise here at 1,100 m above sea level in an Wäldern/Wiesen, leicht erreichbar. Streichelzoo idyllic 30 ha woods/meadows, and we are easily accessible too. Pet- mit Pferden und Zwergziegen, mehrere Spielparks, ting zoo with horses and dwarf goats, several play parks, barbecue Grillplätze, Erwachsene wie kleine/große Kinder areas, and plenty of space for adults and children of all ages – these ¸ finden viel Platz. Appartements und Häuser. are just some of the features we offer along with flats and houses.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Kreischberg Chalet „16“ in Murau ww.murau-murtal.com I 7

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Florian und Beatrix Stangassinger Apartment/night Apartment/night Brigittenhof 16, 8850 Murau 10 Betten/10 beds 10 Betten/10 beds Tel. +43 (0)664 88334535 ab/from € 350 - 760 ab/from € 330 - 510 [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 www.chalet-kreischberg.at Our cosy house is located at the edge of Murau and offers space for 10 peop- Unser gemütliches Haus liegt am Rande von Mu- le. You have plenty of options to choose from for your relaxation needs in our rau und bietet Platz für 10 Pers.. Entspannung fin- own wellness area (swim spa, Finnish sauna, steam bath, infrared). A sunbat- den Sie im hauseigenen Wellnessbereich (Swim- hing lawn and barbecue area are also available. Spend unforgettable days ¸ spa, finn. Sauna, Dampfbad). Liegewiese und in our holiday house exploring hiking, skiing, cycling or just enjoying nature! Grillplatz vorhanden. The house offers 120 m² space for up to 10 people and has a large terrace.

37 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienhaus Wandaler ww.murau-murtal.com G 7

St. Georgen 19 Winter | winter Sommer | summer 8861 St. Georgen am Kreischberg Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)3537 2260 Apartment/night Apartment/night Fax +43 (0)3537 226015 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds [email protected] ab/from € 48 - 111 ab/from € 35 - 80 www.ferienhaus-wandaler.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 27

We offer a cosy house with a serene courtyard. Our flats Gemütliches Haus mit ruhigem Innenhof. Appartements are well equipped with kitchen (oven, dishwasher in some mit gut ausgestatteter Küche (Backofen, teilw. Geschirr- flats), Wi-Fi, dishes and bed linens. Some other features spüler), Wifi, Geschirr und Bettwäsche vorhanden. Sauna, include sauna, heated ski room, garages/parking, and we ¸ beheizter Schiraum, Garagen/Parkplatz, 50m zu Spar- are just 50m away from the Spar Market and Pizzeria. This markt und Pizzeria. Freibad 500 m, Kreischberg 1300 m. outdoor pool is 500 m away, and Kreischberg 1300 m.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienhaus-Ingo ww.murau-murtal.com G 8

Andrea Wollmeyer Winter | winter Sommer | summer Ferienpark Haus 4 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)1735 172728 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds [email protected] ab/from € 25,50 - 90 ab/from € 25,50 - 82 www.kreischberg-ingo.de Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 8

We offer 2 cosy, well-equipped flats with a view of the 2 gemütliche, gut ausgestatten Wohnungen für Kreischberg that can accommodate max. 4 people. We max. 4 Personen mit Blick auf den Kreischberg. Zur are approx. 400 m away from the valley station. We Talstation ca. 400 m. EG & OG mit ausgestatten Kü- also offer ground-floor & first-floor flats with equipped ¸ chen uvm. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher kos- kitchens and much more. Bed linens, hand and bath tenlos. WLAN & SAT. Endreinigung exkl. 70 Euro. towels are free of charge. Wi-Fi & SAT are available.

The Old Vicarage J 8 Ferienhaus CalaMur G 8

Caroline Heaton Melanie und Alexander Knechtges Steir. Laßnitz 33 Kreischberg Chalet 40a 8850 Murau 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)660 5551162 Tel. +43 (0)3537 20050 [email protected] [email protected] www.gogo-austria.com www.CalaMur.com

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 5 Apartment/night final cleaning Total number of beds: 10 Winter | winter, 5 Betten/5 beds Sommer | summer 5 Betten/5 beds ab/from € 150 € 100 ab/from € 82 - 210 ab/from € 83 - 129

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienhaus Kramer E 5 Haus Sonnseitn ww.murau-murtal.com I 7

Fam. Margit Moser vgl. Kramer Erich Wagner Krakauhintermühlen 50 Sonnweg 206 8854 Krakau 8850 Murau Tel. Fax +43 (0)664 6495618 Tel. Fax +43 (0)664 2622230 [email protected] [email protected] www.ferienhauskramer.at ¸

Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 6 Appartment/night Apartment/night Total number of beds: 12 6 Betten/6 beds 4 Betten/4 beds 8 Betten/8 beds Preis auf Anfrage/ Preis auf Anfrage ab/from € 60 - 100 ab/from € 100 - 180

38 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Urlaub am Bauernhof/Holidays on a farm

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Bauernhof Olachgut ,,, ww.murau-murtal.com H 7

Familie Feiel Winter | winter Sommer | summer Kaindorf 48 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3532 2162 3 - 4 Betten/3 - 4 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds Tel. +43 (0)3532 3233 ab/from € 73 ab/from € 65 [email protected] 4 - 5 Betten/4 - 5 beds 7 - 10 Betten/7 - 10 beds www.olachgut.at ab/from € 90 ab/from € 85 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 14 Gemütlicher, voll bewirtschafteter Bauernhof mit We have cosy, fully managed farm with many en- vielen vom Aussterben bedrohten Tierrassen. Qua- dangered animal breeds. Quality certified riding litätsgeprüfte Reitschule, Familienprogramm im school, family programme in summer, alpine skiing

Bankomat Sommer, Ski alpin und viel Winterspaß. Camping- and lots of winter fun in also on cards. Camping site Mastercard Visacard ¸ , ˆ American Express platz und Freizeitteich in 200 m Entfernung. and recreational pond is just 200 m away.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Kreischberg-blick ww.murau-murtal.com G 7

Ingrid und Wernfried Horn Winter | winter Sommer | summer Feldern 10 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3537 285 4 - 8 Betten/4 - 8 beds 4 - 8 Betten/4 - 8 beds [email protected] ab/from € 80 ab/from € 70 www.kreischberg-blick.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 9 Herrlicher Panoramablick auf den Kreischberg, ruhige Wonderful panoramic views of the Kreischberg, a tranquil south-fa- Südhanglage und Gemütlichkeit sowie Spiel-u. Liegewie- cing slope and cosiness as well as a playground and sunbathing area, se, Grillmöglichkeit und Streicheltiere erwarten sie auf barbecue facilities and petting animals await you on our organic unserem Biobauernhof. Große Ferienwohnung 80m² mit farm. We offer a large holiday flat of 80m² with a balcony (3 separate Balkon (3 getrennte Schlafzimmer), PKW-Garage, 5 Auto- bedrooms), car garage, and it is a five-minute car ride away from the ¸ minuten zur Kreischberg-Liftstation oder ins Freibad. Kreischberg cable car station or to the outdoor swimming pool.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Hatzlhof ww.murau-murtal.com G 5

Marie-Luise Pausch Winter | winter Sommer | summer Schöderberg 9 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8844 Schöder Apartment/night Apartment/night Tel. Fax +43 (0)3536 7221 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds Mobil +43 (0)664 3014361 ab/from € 60 - 65 ab/from € 60 [email protected] 4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds www.hatzlhof.at ab/from € 80 - 85 ab/from € 80 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 Verbringen Sie Ihren Urlaub in herrlicher, unberühr- Spend your holiday in beautiful, untouched surroundings! ter Umgebung! Sonnseitig gelegener Hof in Einzella- We are a sun-kissed farm in a secluded location surroun- ge umgeben von Wald, Wiesen und Feldern. Herrlich ded by forest, meadows and fields. We offer a wonderfully ruhige Lage ohne Verkehr, ein Paradies für Kinder. quiet location without traffic, a paradise for children. There ¸ Viele Wandermöglichkeiten und Bauernhoftiere. are also many hiking options and farm animals to enjoy.

39 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Pension Spreitzer/Gruber E 5

Stephanie und Jürgen Spreizter Winter | winter Sommer | summer Krakaudorf 19 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8854 Krakau person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)664 1611601 ab/from € 30 ab/from € 25 Tel. +43 (0)664 3932066 [email protected] Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10

Erholung von Körper und Geist auf unserem Bau- Rejuvenate your body and soul on our farm in a ernhof in sonniger Lage im Luftkurort Krakau auf sunny location in the climatic spa resort of Krakau 1170 m. Ausgangspunkt schöner Wanderungen at 1170 m above sea level. It makes for a good start- und Radtouren. Alle Hunde sind bei uns herzlich ing point for beautiful hiking and cycling tours. We ¸ willkommen. Urige Almhütte in Alleinlage zu ver- welcome furry friends here. We offer a cosy alpine mieten. hut for rent in a secluded location.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Biobauernhof Stockreiter ww.murau-murtal.com I 8

Familie Stockreiter Gottfried Winter | winter Sommer | summer Probst 20 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8850 Murau Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 2836484 2 - 3 Betten/2 - 3 beds 2 - 3 Betten/2 - 3 beds [email protected] ab/from € 62 - 72 ab/from € 62 - 72 www.grillschmied.at 4 - 5 Betten/4 - 5 beds 4 - 5 Betten/4 - 5 beds ab/from € 82 - 92 ab/from € 82 - 92 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 16 Wo Wiesen und Wälder die erholsame Ruhe vermit- You will find our family-friendly organic farm exactly teln, liegt unser familienfreundlicher Biobauernhof. where meadows and woods create a relaxing peace. Cosy Gemütliche Ferienwohnungen mit wunderschöner holiday flats with a wonderful view invite you to rejuvena- Aussicht laden zur Erholung ein. Wandern, Infrarot- te yourself. Hiking, infrared cabin, fishpond, playground, ¸ kabine, Fischteich, Spielplatz, Streicheltiere. petting animals are just some of the features we offer.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Steinerhof ww.murau-murtal.com H 8

Familie Robert Weilharter Winter | winter Sommer | summer Kaindorf-Süd 75 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8861 St. Georgen am Kreischberg person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3537 279 ab/from € 38 - 40 ab/from € 38 - 40 Mobil +43 (0)664 9167805 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht [email protected] Apartment/night Apartment/night www.steinerhof-kreischberg.at 4 - 9 Betten/4 - 9 beds 4 - 9 Betten/4 - 9 beds ab/from € 110 - 280 ab/from € 100 - 250 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 19 Ruhe, Entspannung und unverfälschten Naturgenuss in We offer peace, relaxation and unadulterated enjoyment of na- familiärer Atmosphäre bieten wir auf unserem nahe am ture in a family atmosphere on our four-flower farm situated at ¸ Waldrand auf 850 m gelegenen 4 Blumen Bauernhof. Zir- 850 m near the edge of the forest. We offer a Swiss stone pine bed benbett, Zirbensauna-unvergesslich erholsamer Luxus. and sauna that make for an unforgettably relaxing experience.

Feielhof F 5 Ferienbauernhof Handl E 5

Wilma u. Hannes Kendlbacher Günter und Brigitte Knapp Krakaudorf 15 b, 8854 Krakau Oberetrach 27, 8854 Krakau Tel. +43 (0)3535 7442 Tel. +43 (0)3535 20008 Mobil +43 (0)650 4456898 Mobil +43 (0)664 1292412 [email protected] [email protected] www.feielhof.at www.ferienbauernhof-handl.at ¸

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht jeder weiter Gast/ Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night jeder weiter Gast € 17 Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 8 Winter | winter, 2 Betten/2 beds Winter | winter, 2 Betten/2 beds Gesamtbettenanzahl/ 3 Betten/3 beds 5 Betten/5 beds ab/from € 72 ab/from € 65 Total number of beds: 9 ab/from € 55 - 75 ab/from € 55 - 90

40 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Fam. Moser Peter vgl. Standl D Ferienwohnung Rosenkranz ww.murau-murtal.com E 8

Peter Moser Anita Winkler & Ferdinand Nagele Krakauebene 41, 8854 Krakau Griessnerhof, Stadl 50 Tel. Fax +43 (0)3535 8454 8862 Stadl-Predlitz Mobil +43 (0)664 4116615 Tel. +43 (0)664 5597157 [email protected] [email protected] www.urlaubambauernhof.at/Standl www.griessnerhof.at ¸ ¸

Person/Nacht/Frühstück Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast Apartment/night Total number of beds: 8 Apartment/night final cleaning Total number of beds: 4 ab/from € 23 - 25 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2-4 Betten/2-4 beds ab/from € 70 ab/from € 46 - 72 ab/from € 100

URLAUBSREGION URLAUBSREGION murau-murtal murau-murtal STEIERMARK STEIERMARK

gäste gäste Cardd Cardd

w w Da Bräuhauser Pichler Paul ww.murau-murtal.com E 8 APPART-Sölkhof ww.murau-murtal.com G 5

Steindorf 23 a Schrefl Hans 8862 Stadl-Predlitz Robitzen 76 Tel. +43 (0)3534 2338 8844 Schöder Mobil +43 (0)664 1246093 Mobil +43 (0)664 3573373 [email protected] [email protected] www.pichlerpaul-urlaub.at www.soelkhof.at

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express ¸

Person/Nacht/Frühstück Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast Apartment/night Total number of beds: 15 Apartment/night Total number of beds: 8 ab/from € 34 - 42 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 Betten/2 beds ab/from € 50 - 60 ab/from € 70 -80

URLAUBSREGION URLAUBSREGION murau-murtal murau-murtal STEIERMARK STEIERMARK

gäste gäste Cardd Cardd

w w Ferienwohnungen Rotlechner ww.murau-murtal.com I 4 Haus Trieb ww.murau-murtal.com G 8

Familie Sigl Otto und Doris Trieb Kammersberg 5 Lutzmannsdorf Reichenquerstraße 28 8843 St. Peter am Kammersberg 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)664 2115151 Tel. Fax +43 (0)3537 318 [email protected] Mobil +43 (0)664 7645600 www.rotlechner.at [email protected] ¸ ¸

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht/Frühstück Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night Total number of beds: person/night/breakfast Apartment/night Total number of beds: 10 2 Betten/2 beds 4 Betten/4 beds 10 ab/from € 22 - 24 4 Betten/4 beds ab/from € 50 ab/from € 70 ab/from € 72 - 80

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Bauernhaus vulgo Moser ww.murau-murtal.com E 5

Angela & Herbert Zitz Krakauschatten 10 8854 Krakau Tel. +43 (0)3535 8473 Tel. +43 (0)664 5352912 [email protected] ¸

Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 4 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 45 -65

41 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Camping/Camping

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.179838, W/O: 14,215438

w Campingplatz Bella Austria **** ww.murau-murtal.com J 5

Peterdorf 100 Winter | winter Sommer | summer 8843 St.Peter am Kammersberg Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)3536 73902 Apartment/night Mobil +43 (0)664 168 09 77 5 Betten/5 beds [email protected] ab/from € 30 - 125 www.camping-bellaustria.com 6 Betten/6 beds ab/from € 35 - 145

Camping/Nacht/2 Pers. Camping/night/ 2 pers. ab/from € 20 - 26

¸ Mit Strom ohne Nächtigungsabgabe/ With electricity with no overnight

Camping Bella Austria ist ein kleiner, aber feiner Camping Bella Austria is a small but amazing cam- Campingplatz inmitten in der Natur in der Steier- psite in the middle of nature in Styria. Surrounded mark. Umgeben von Bergen mit bewirtschafteten by mountains with serviced huts, bathing lakes, Hütten, Badeseen, kleine gepflegte Dörfer und small yet well-kept villages and hiking and cyc- Wander- und Radfahwege, Bella Austria bietet al- ling paths, Bella Austria has everything you need les, um einen unvergesslichen Urlaub zu verbrin- to spend an unforgettable holiday. Our two- and gen. three-bedroom mobile homes with Wi-Fi, covered Unsere Zwei- und drei Schlafzimmer Mobilheime terrace, equipped kitchen, private bathroom or mit WIFI, überdachte Terrasse, ausgestatteter Kü- our well-kept 110 m2 pitches warmly invite you to che, privates Badezimmer oder unsere gepflegten spend some time in the midst of nature. Enjoy our 110 m2 Stellplätze laden Sie ein, unsere Natur zu pool and laguna, restaurant, varied entertainment genießen. programme for the whole family, children‘s playg- Erfreuen Sie sich in unserem Pool und Laguna, round, water feature, sauna and wellness area, Restaurant, vielfältiges Animationsprogram für horses for carriage rides and our petting zoo. We die ganze Familie, Kinderspielplatz, Wasserspiel, are looking forward to your visit! Sauna und Wellnessbreich, Pferde zum Kutschen- fahren und unseren Streichelzoo. Wir freuen uns auf eueren Besuch!

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Olachgut Camping***** ,,, ww.murau-murtal.com H 7

Familie Feiel Winter | winter Sommer | summer Kaindorf 90 Camping/Nacht/2 Pers. Camping/Nacht/2 Pers. 8861 St. Georgen am Kreischberg Camping/night/ 2 pers. Camping/night/ 2 pers. Tel. +43 (0)3532 2162 ab/from € 31 ab/from € 31 Tel. +43 (0)3532 3233 [email protected] www.olachgut.at Anzahl der Stellplätze/Number of parking spaces: 60

Modernes Sanitärgebäude, Komfortstellplätze, We offer modern sanitary buildings, comfortable parking Dauerstellplätze, Trocken-, und Schiräume. Eige- spaces, permanent pitches, drying and ski rooms. We ner voll bewirtschafteter Bauernhof. Qualitätsge- own a fully managed farm. Some other features include

Bankomat prüfte Reitschule, fischen, radeln, wandern, golfen a quality-certified riding school, fishing, cycling, hiking, Mastercard Visacard , ˆ American Express und natürlich Ski alpin mit viel Winterspaß. golf and of course alpine skiing with lots of winter fun.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Da Bräuhauser Pichler Paul ww.murau-murtal.com E 8

Steindorf 23 a, 8862 Stadl-Predlitz Tel. +43 (0)3534 2338 Mobil +43 (0)664 1246093 [email protected] www.pichlerpaul-urlaub.at

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

Camping/Nacht/2 Pers. Camping/Nacht/2 Pers. Gesamtbettenanzahl/ Camping/night/ 2 pers. Camping/night/ 2 pers. Total number of beds: ? Winter | winter Sommer | summer ab/from € 22 - 25 ab/from € 22 - 25

42 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Hütten/Cabins

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Bauernhaus Stampfer ww.murau-murtal.com G 8

Markus Höller Winter | winter Sommer | summer St. Lorenzen 32 Ferienhaus/Nacht Ferienhaus/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 3250394 10 - 15 Betten/10 -15 beds 10 - 15 Betten/10 -15 beds [email protected] ab/from € 225 - 375 ab/from € 215 - 337,50 www.haus-hoeller.at 20 Betten/20 beds 20 Betten/20 beds ab/from € 400 - 460 ab/from € 390 - 420 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 20 Selbstversorgerhaus, besonders geeignet für Grup- We are a self-catering house, ideal for groups as we offer pen, große Stube mit Kaminofen und Küche mit KS, a large living room with wood-burning stove and kitchen GS, Mikrowelle, Herd mit Backrohr, Kaffeemaschine. with KS, GS, microwave, cooker with oven, coffee machine, Zentralheizung. Bettwäsche und Geschirr vorhan- and central heating. Bed linens and dishes are available ¸ den. 2 Duschen und 2 WC, 6 Zimmer mit 20 Betten. along with 2 showers and 2 WCs, 6 rooms with 20 beds.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Petzl Hütte ww.murau-murtal.com G 7

Stefan Petzl Winter | winter Sommer | summer Oberedling 33 Ferienhaus/Nachtt Ferienhaus/Nacht 8861 St. Georgen am Kreischberg Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 838 89 95 8 Betten/8 beds 8 Betten/8 beds [email protected] ab/from € 120 - 159 ab/from € 120 - 140 www.petzlhuette.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 8

If you are looking for a very special stay, then this is Für einen ganz besonderen Aufenthalt! Einzigartig the place for you! Our space offers a uniquely cosy gemütliches Hüttenfeeling in idyllischer Alleinlage cabin experience in an idyllic, secluded location with und wunderschönem Panorama. Absolut sonnig, a wonderful panorama. Delightfully sunny, relaxing erholsam & Top ausgestattet – Hier wird ihr Urlaub & fully equipped – Here your holiday will not only be ¸ nicht nur schön, sondern UNVERGESSLICH! beautiful, but also unforgettable!

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Hansbauer Hütte ww.murau-murtal.com H 8

Kevin Wagner Kaindorf-Süd 77 8861 St. Georgen am Kreischberg Tel. +43 (0)664 4405873 [email protected] www.hansbauerhuette.info ¸

Ferienhaus/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 7 7 Betten/7 beds ab/from € 75 - 125

43 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen

Eingebettet in die gleichnamigen Bergpersönlichkeiten MÜHLEN wartet der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen mit einer Er- lebnisvielfalt auf, die ihresgleichen sucht. NEUMARKT In den Bergen wandern, sich am Wasserfall in der Grag- gerschlucht erfrischen oder Kultur im Stift St. Lambrecht ST. LAMBRECHT erleben: Dieses weitläufige Erholungsgebiet lädt dazu ein, die Freizeit auf allen Ebenen auszukosten. Von idyllischen Badeseen wie dem Furtnerteich oder dem Grasluppteich über zwei verzaubernde Moore, saftige Almwiesen bis hin zu Berggipfeln mit herrlicher Aussicht – die Natur zeigt sich in diesem Teil der Region Murau besonders facettenreich. Wandern und „NaturLesenLernen“ auf der Via Natura, ein Weitwanderweg mit 10 Etappen, biken, golfen am Golfplatz Mariahof, fischen, reiten oder Kultur genießen. An den drei Orten des Naturparks geht jeder Urlaubswunsch in Erfül- lung!

Zirbitzkogel-Grebenzen natural reserve

Nestled between the mountain figures of the same name, the Zirbitzkogel-Grebenzen natural reserve offers a variety of experiences that is second to none. Hike in the moun- tains, refresh yourself at the waterfall in the Gragger Gorge or experience cultural riches in the St. Lambrecht Monaste- ry: This expansive recreational area welcomes you to enjoy your leisure time in all its forms. From idyllic bathing lakes such as the Furtner or the Graslupp pond, two enchanting moors, lush alpine meadows to mountain peaks with mag- nificent views – nature is particularly diverse in this part of the Murau region. Go hiking and „NaturLesenLernen“ (learn to decipher nature) on the Via Natura, a long-distance hiking trail with 10 stages, go biking, or golfing at the Mariahof golf course, go fishing, horseback riding or simply revel in its cul- tural riches! In the three villages of the natural reserve, no holiday wish will go unfulfilled!

44 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Hotel - Gasthöfe - Pensionen/Hotel - inns - guesthouses

Gasthof Fischerwirt *** N 9

Herbert Kölbl Winter | winter Sommer | summer Zeutschach 38 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8820 Neumarkt Apartment/night Apartment/night Tel. und Fax +43 (0)3584 2339 [email protected] 2 Betten/2 beds 2 Betten/2 beds www.fischerdorf.at ab/from € 74 - 80 ab/from € 70 - 76

3 Betten/3 beds 3 Betten/3 beds

Bankomat Mastercard Visacard ab/from € 106 - 115 ab/from € 100 - 109 ¸ ˆ American Express

4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds ab/from € 138 - 150 ab/from € 130 - 142

Endreinigung/final cleaning€ 35 Person/Frühstück person/breakfast € 10 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 14

Am Schönsten Platz im Naturpark zwischen 2 Get ready to visit the most beautiful place in the na- Teichen. Genuss- Wellness-Ruhe-Entspannung.. tural reserve situated between 2 ponds. It’s all about Wandern-Radfahren-Fischen-Schwimmen. Wir bie- pleasure-wellness-relaxation with hiking, cycling, ten Dir liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen fishing, swimming etc. We offer you lovingly furnis- mit großzügigem Wellnessbereich. Kräutersauna, hed holiday flats with a spacious wellness area. Her- Dampfsauna, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, bal sauna, steam sauna, Finnish sauna, infrared ca- Wasserbett, Ruheraum und Solarium.. Großer Kin- bin, waterbed, relaxation room and tanning bed are derspielraum und Waldspielplatz some of the features offered. We also offer a large Winterurlaub Erholung pur im Gasthof Fischerwirt children‘s playroom and forest playground. Winter Eislaufen, Eisstockschießen, Winterwandern und holidays here in the Gasthof Fischerwirt offer pure Rodeln sind nur einige Aktivitäten, die du bei uns relaxation with ice skating, ice curling, winter hiking erleben kannst. Skigebiete in der Nähe: Grebenzen, and tobogganing. Ski areas nearby are: Grebenzen, Kreischberg, Lachtal. Kreischberg, Lachtal.

Der Pöllauerhof – Das Fritzengut in der Pöllau *** N 10

Familie Mandl Winter | winter Sommer | summer St. Marein / Pöllau 48 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8820 Neumarkt person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. und Fax +43 (0)3584 2554 ab/from € 35 ab/from € 35 [email protected] www.poellauerhof.at Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board ab/from € 44 ab/from € 44

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds ab/from € 78 ab/from € 78

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 14+9

Gastronomie mit Tradition seit über 600 Jahren. Gastronomy with over 600 years of tradition. Our farm is Unser Hof liegt auf 1142m Seehöhe weit ab von Stra- situated at 1142m above sea level, far away from the noi- ßenlärm und Alltagsstress, umgeben von Wiesen se of the streets and everyday life, surrounded by mea- und Wäldern die zum wandern und spazieren ein- dows and woods that lure you into walking and hiking. laden. „`Schöner wohnen`“ in einem der Greben- You get to „live beautifully“ in one of the Grebenzenblick zenblick Zimmer oder Apartment, alle mit Du/WC, rooms or flats, all with shower/WC, balcony and TV. You Balkon und TV. „` Besser essen` Bei der Zuberei- can “eat better” here as we pay attention to regionality tung unserer Gerichte achten wir auf Regionalität and quality when preparing our dishes. Therefore we use und Qualität. So werden Produkte von heimischen produce from local farmers and also from our own BIO Bauern und je nach Saison aus der eigenen BIO farming and hunting, depending on the season. What is Landwirtschaft und unserer Jagd verwendet. Gro- your style? Playing in a large playground, visiting a swim- ßer Spielplatz, Badeteich oder lieber Bauernhof er- ming pond or maybe simply going to a farm, milking leben, mit Kühe melken und Ziegen füttern ? cows and feeding goats? We were first mentioned in a Erstmalig Urkundlich erwähnt 1390 als Gutshof document in 1390 as a manor house with a tavern lift, mit Tavernenhube, versehen mit dem Ausschank- with the right to serve drinks. Today we are a family-run recht. Als Erbhof nun bereits in der 23. Generation farm that has been passed down the family line for 23 von unserer Familie geführt. Herzlich Willkommen ! generations. We will see you soon on our farm!

45 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.1127508, W/O: 14.2586168

w Alpengasthof Moser *** ww.murau-murtal.com K 7

Familie Moser Winter | winter Sommer | summer Karchau 8 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8813 St. Lambrecht person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3588 280 ab/from € 38 - 44 ab/from € 36 - 42 Fax +43 (0)3588 28014 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.alp-moser.at person/night/half board person/night/half board ab/from € 53 - 59 ab/from € 51 - 57

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 28

Herrliche Aussicht und wunderbare Ruhe. Wonderful view and much deserved peace. Where is Wo dieses Paradies zu finden ist? this paradise to be found you ask? In the Zirbitzkogel- Im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen, auf 1.200 Grebenzen natural reserve, at 1,200 m above sea le- m Seehöhe. Hier erwartet Sie die Familie Moser in vel. This is where the Moser family awaits you in their ihrem Alpengasthof. Bei uns in der Karchau werden Alpengasthof. Here in the Karchau, joie de vivre and Lebensfreude und steirische Gemütlichkeit hoch- Styrian cosiness are highly valued. The extended Mo- geschrieben. Die Großfamilie Moser sorgt für das ser family happily looks after the guests‘ well-being. Wohl der Gäste. Genießen Sie unsere regionale Here you can enjoy our regional cuisine. Fitness Küche. Fitnessraum, Sauna, Infrarotkabine, Kinder- room, sauna, infrared cabin, children‘s playroom and spielzimmer und ein Spielplatz mit Fußballwiese. a playground with football pitch are some of the fea- Wander- und Spazierwege führen direkt vom Haus tures we offer. Hiking and walking trails lead directly in den Naturpark. from the house into the natural preserve. During the Im Winter nützen Sie den hauseigenen Skilift, Eis- winter season, you can use the hotel‘s own ski lift, stockbahn, Rodelhügel und die Langlaufloipe direkt curling rink, tobogganing hill and the cross-country vom Haus weg. Skigebiete in der Nähe: Grebenzen ski run straight from the house. Ski areas in the vici- (8 km), Kreischberg (16 km). nity are: Grebenzen (8 km), Kreischberg (16 km). Your Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Familie Moser. family Moser is looking forward to your visit.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47°05‘03.5“, W/O: 14°25‘09.2“

w Hotel Landsitz Pichlschloss ww.murau-murtal.com N 8

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Person/Nacht/Frühstück Apartment/night person/night/breakfast 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 70 - 90 ab/from € 185 - 200 Person/Nacht/Halbpension Familie Heindl person/night/half board Stadlob 125 ab/from € 95 - 115 8820 Neumarkt/Stmk Person/Nacht/Vollpension Tel. +43 (0)3584 2426 person/night/full board Fax +43 (0)3584 24264 ab/from € 110 - 130 Mobil +43 (0)664 8559478 Ferienwohnung/Nacht [email protected] Apartment/night www.pichlschloss.at 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 165 - 185

Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 45

Sonnig und idyllisch liegt das Pichlschloss auf einer kleinen Sunny and idyllic, the Pichlschloss is situated on a small hill Anhöhe im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen. Seit drei in the Zirbitzkogel-Grebenzen natural reserve. For three Generationen bieten wir naturnahen Urlaub, der gesund- generations we have been offering holidays in the midst of heitsbewusst, erholsam und vielfältig ist. Das Landhotel ist nature with a focus on health, relaxation and variety. The geschützt von einem Grüngürtel aus Wiesen und Weiden. country hotel is embellished by a green belt of meadows Der Pichlschloss-Wald ist ein wichtiger Rückzugs- und Kraft- and pastures. The Pichlschloss forest is an unmissable pla- ort für unsere Gäste. Gute Luft, Ruhe, Geborgenheit, der ce of retreat and vitality for our guests. Natural air, peace, Duft, der weiche Waldboden - alles rezeptfreie Heilkraft der security, the aroma, the soft forest floor – all of nature‘s hea- Natur für das körperliche und seelische Wohl. Ein frisches ling powers for physical and mental well-being await you. Pichlschloss-Frühstücksei gefällig? Die Landwirtschaft und Would you like a fresh Pichlschloss egg for breakfast? The Schloss-Manufaktur sorgen für regionales, frisches und kre- agriculture and castle production provide regional, fresh atives Essen. Wander- Golf- und unser kreatives Kurs-und and exquisite food. Hiking, golf and our creative course and Seminarprogramm sorgen für Ausgleich und Abwechslung. seminar programme ensure balance and variety for our 25 Zimmer und 2 Schloss-Appartements stehen bereit. guests. We offer 25 rooms and 2 castle apartments.

46 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Gasthof - Pension Leitner *** N/S: 47.014935, W/O: 14.407374 N 10

Andreas Leitner Winter | winter Sommer | summer Wildbad Einöd 22 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 9323 Neumarkt in der Steiermark person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)4268 2824 ab/from € 45 - 55 ab/from € 45 - 55 [email protected] www.gasthofleitner.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 39+11

In 740 m Seehöhe liegt unser Gasthof zwischen der Our guesthouse is situated at 740 m above sea level Burgenstadt Friesach (6 km) und der Gesundheits- between the Burgenstadt Friesach (6 km) and the well- therme Wildbad (0,8 km) mit Land- & Forstwirtschaft. ness spa Wildbad (0.8 km) with agriculture and fores- Unser Gasthof bietet Platz für 40 Gäste im EZ, DZ & try. Our inn offers room for 40 guests in single, double

Bankomat Mastercard Familienzimmer. Unser a `la carte Restaurant (ca. 70 and family rooms. Our à la carte restaurant (approx. 70 Visacard ¸ ˆ American Express Sitzplätze) bereitet ganztägig traditionelle Gerichte zu. seats) prepares traditional dishes throughout the day.

Gasthaus Hirschenwirt *** P 10

Hermann Matschnigg Winter | winter Sommer | summer 8822 Mühlen 19 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8822 Mühlen person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. Fax +43 (0)3586 2228 ab/from € 34 ab/from € 34 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.gasthaus-hirschenwirt.at person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 20 ab/from € 55 ab/from € 55 In unserem Familienbetrieb in Mühlen sollen sich In our family business in Mühlen, we aim to make unsere Gäste rundum wohlfühlen. Neben einer our guests feel right at home. In addition to com- komfortablen Unterkunft am Fuße des Zirbitzko- fortable accommodation at the foot of the Zirbitz-

Bankomat gel wird euch ein freundlicher Service sowie eine kogel, you will be offered service with a smile and a Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Küche mit ausgesuchten Köstlichkeiten geboten. kitchen with selected delicacies.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof zur Linde *** ww.murau-murtal.com M 8

Familie Radauer Winter | winter Sommer | summer Vockenberg 237 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8812 Mariahof person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. Fax +43 (0)3584 2601 ab/from € 42 -48 ab/from € 42 -48 [email protected] Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension www.gasthof-zur-linde.com person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 27 ab/from € 54 - 60 ab/from € 54 - 60 Auf einer lieblichen Anhöhe, umgeben von Gewäs- We cordially await your visit here on a delightful hill, sern, rauschenden Wäldern und saftigen Wiesen surrounded by waters, rushing forests and lush mea- - Wellnessbereich, Gratis-WLAN, überdachter Swim- dows. Our wellness area, free Wi-Fi, covered swimming

Bankomat mingpool, Grillabende und ein ruhiger Gastgarten pool, barbecue evenings and a quiet guest garden with Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express mit Blick auf den Zirbitzkogel erwarten Sie! a view of the Zirbitzkogel are sure to amaze you!

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Gasthof Dreiwiesenhütte ** ww.murau-murtal.com L 9

Andrea Kerschbaumer Winter | winter Sommer | summer Auerling 29, 8813 St. Lambrecht Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3585 2411 person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 2106070 ab/from € 30 - 38 [email protected] Person/Nacht/Halbpension www.dreiwiesenhuette.at person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 18 ab/from € 42 - 50 Unsere kinder- und familienfreundliche Hütte liegt Our child- and family-friendly guesthouse is situated at auf 1770m Seehöhe mitten im Naturpark Zirbitz- 1770m above sea level in the middle of the Zirbitzkogel- kogel-Grebenzen und ist Ausgangspunkt für ge- Grebenzen natural reserve and is the perfect starting mütliche Wanderungen. Wir bieten kulinarische point for leisurely hikes. We offer delicious alpine pas- ¸ Almspezialitäten für jeden Gast. Mo & Di Ruhetag! ture specialities for every guest. Closed Mon & Tue!

47 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Pension Paulitsch - Ferienhaus Anja L 9

Au 2 Winter | winter Sommer | summer 8813 St. Lambrecht Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. Fax +43 (0)3585 2689 person/night/breakfast person/night/breakfast [email protected] ab/from € 39 - 45 ab/from € 39 - 45 www.pension-paulitsch.at Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 12 ab/from € 70 - 115 ab/from € 70 - 115 Wir laden Sie ein, als unser Gast die Schönheit des We invite you as our guest to get to know the beauty Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen kennenzuler- of the Zirbitzkogel-Grebenzen natural reserve. Our nen. Unsere gemütliche Pension bietet Erholung in cosy guesthouse offers relaxation in a friendly- at freundlicher Atmosphäre. Das Ferienhaus befindet mosphere. The holiday home is right next door and ¸ sich daneben und bietet Platz für 2 - 6 Personen. offers space for 2 - 6 people.

Brauwirt Seidl *** M 9 Gasthof Rauchenwald ** P 9

Robert Seidl St. Helen 34 Zeutschach 7 8822 Mühlen 8820 Neumarkt Tel. Fax +43 (0)664 5896338 Tel. +43 (0)3584 2440 [email protected] [email protected] www.gasthof-rauchenwald.at www.brauwirtseidl.at N/S: 47.033720, W/O: 14.500435

Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Halbpension Ferienwohnung/Nacht Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast person/night/half board Apartment/night person/night/breakfast Total number of beds: 6 ab/from € 38 - 42 ab/from € 55 - 59 2 Betten/2 beds ab/from € 30 - 35 ab/from € 75

Privatzimmer - Ferienwohnungen/Private rooms - Holiday apartments

Ferienwohnung Edelstein L 9

Fam. Steiner Winter | winter Sommer | summer Vorstadt 13/8 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8813 St. Lambrecht Apartment/night Apartment/night Tel. Fax +43 (0)699 15141425 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds [email protected] € 90 € 90 http://airbnb.at/rooms/2324402 Endreinigung/final cleaning€ 35 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 3

Neue Ferienwohnung im historischen Ort St. Lamb- We are a new holiday home in the historic village of St. Lambrecht. recht. Altes Kloster in Sichtweite, Skigebiet Greben- You will be pleased to discover the old monastery within the range zen und Wanderwege vor der Tür. 70 Quadratmeter of sight, and the ski area Grebenzen and hiking trails are right at

Bankomat für zwei bis sechs Personen. Skigebiet Kreischberg 15 the doorstep. We offer 70 square metres for two to six people. The Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express min., Red Bull Ring 35 min. entfernt. Kreischberg ski area is 15 min. away, and Red Bull Ring is 35 min. away.

48 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Ferienwohnung Rappold L 8

Elisabeth Rappold Spitalberg 27 8813 St. Lambrecht Tel. +43 (0)664 4095450 [email protected] N/S: 47°04‘24.4“, W/O: 14°17‘37.0“ ¸

Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 4 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 40 - 61

Ferienhäuser - Apartments/Holiday homes - Apartments

Ferienwohnungen Johannes Gusterer K 9

Johannes Gusterer Winter | winter Sommer | summer N/S: 47.033720, W/O: 14.500435 Unteralpe 14, 8813 St. Lambrecht Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. Fax +43 (0)3585 2343 Apartment/night Apartment/night Mobil +43 (0)664 8605115 2 Betten/2 beds € 58 2 Betten/2 beds € 48 [email protected] 4 Betten/4 beds € 78 4 Betten/4 beds € 68 www.ferienwohnungen-gusterer.at 6 Betten/6 beds € 98 6 Betten/6 beds € 88 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 12 Endreinigung/final cleaning€ 45 Auf einer Seehöhe von 1300 m inmitten des Naturparkes Our holiday home is situated at an altitude of 1300 m in Zirbitzkogel-Grebenzen liegt unser Ferienhaus umgeben the middle of the Zirbitzkogel-Grebenzen natural reserve, von Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage. Ein idealer Aus- surrounded by meadows and forests in a serene location.

Bankomat gangspunkt für Wanderungen aber auch die umliegenden It is an ideal starting point for hikes, and you can easily go Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express Freizeit- und Kulturangebote können gut erreicht werden. for leisure and cultural activities in surroundings.

49 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Urlaub am Bauernhof

Graslandhof N 9

Nicole Forstner & Georg Fleckl Winter | winter Sommer | summer St. Marein 76 Person/Nacht Person/Nacht 8820 Neumarkt in der Steiermark person/night person/night Mobil +43 (0)650 8608955 ab/from € 29 ab/from € 34 [email protected] www.graslandhof.at Frühstück extra zubuchbar/Frühstück extra zubuchbar Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 9 ¸

Unweit der Graggerschlucht und umgeben von Not far from the Graggerschlucht gorge and sur- malerischen Wander- und Skigebieten findet man rounded by picturesque hiking and skiing areas, den Graslandhof im verträumten Rain. you will find the Graslandhof against a dreamlike Unsere erlesenen Gäste entdecken hier nicht nur backdrop. Our distinguished guests here are met Entspannung, sondern auch Entschleunigung. not only with relaxation, but also an opportunity WLAN und TV sucht man vergebens, Ruhe und to unwind. You won’t find Wi-Fi or a TV here, inste- Natur findet man dafür zur Genüge. ad you’ll encounter plenty of peace in the midst Nachts erscheinen die Sterne so nahe, dass man of nature. At night, the stars appear so close that sie greifen möchte. Morgens versüßt ein zubuch- you will just want to grab them. An add-on break- barer Frühstückskorb das Aufstehen und tagsüber fast basket brightens up the morning and during verzaubert einen nicht nur der Ausblick, sondern the day. You’ll be enchanted not only by the view, auch die einzigartigen Tiere. but also by the unique animals. Immerse your- Tauchen Sie ein in gelebte Nachhaltigkeit, echte self in practice of sustainability, real biodiversity Biodiversität & eine ganzheitliche landwirtschaft- & a holistic approach to agriculture, the way you liche Wirtschaftsweise, wie man sie sonst nur aus usually only see in the movies. The grassland farm Filmen kennt. makes for a climate-friendly home for people and Der Graslandhof, klimafreundliche Heimat für animals. Mensch & Tier.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Ferienhaus „Zur alten Schmiede“ ww.murau-murtal.com N 8

Fam. Neumann Winter | winter Sommer | summer Diemersdorf 88 Ferienhaus/Nacht Ferienhaus/Nacht 8812 Mariahof Apartment/night Apartment/night Mobil +43 (0)664 1464312 6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds [email protected] ab/from € 75 - 105 ab/from € 75 - 105 www.ferienhaus-schmiede.at Endreinigung/final cleaning€ 45 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 6

Die „Alte Schmiede“ liebevoll renoviert, liegt neben un- The lovingly renovated „Alte Schmiede“ (“Old Forge”) is located next to our serem Bauernhof. Viele Tiere, Mithilfe im Stall, ein toller farm. We are at your service with many animals, barn assistants, a great Spielplatz/Spielraum, markierte Rad- und Wanderwege playground, marked cycle and hiking paths from the house. The bathing vom Haus weg, Badesee 2km entfernt, Familienschige- lake is 2 km away, and family ski area is 10 km away. Natural tobogganing, biet 10 km entfernt, Naturrodeln, Eislaufen, Langlaufen. ice skating, cross-country skiing are some of the features we offer.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.090046, W/O: 14.375270

w Spathof ww.murau-murtal.com M 8

Familie Hemma u. Rudolf Peinhaupt Winter | winter Sommer | summer Oberdorf 70, 8812 Mariahof Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. Fax +43 (0)3584 2520 person/night/breakfast person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 5573637 ab/from € 28 ab/from € 28 [email protected] Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night www.tiscover.at/spathof 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 12 ab/from € 54 - 74 ab/from € 54 - 74 Biobauernhof (950m) an markierten Rad- und Wan- We are an organic farm (950m) along marked cycle and hiking derwegen. FeWo´s für 2 - 6 Personen, Frühstück mög- paths. We offer rooms for 2 - 6 people, breakfast can be included. lich, Bäckerservice, Bioprodukte. Badeteich 5 Gehmi- There is bakery service along with organic products. Bathing pond nuten und Schigebiete 8 - 20 Minuten entfernt. Großer is 5 minutes’ walk away and ski areas are 8 - 20 minutes away. We ¸ Spielplatz und viele Streicheltiere zum Verwöhnen. also offer large playground and many animals to pet and pamper.

50 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Naturpark – Bauernhof Sperl ww.murau-murtal.com N 8

Familie Sperl vgl. Schleifer Winter | winter Sommer | summer Adelsberg 27, 8812 Mariahof Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. Fax +43 (0)3584 2656 person/night/breakfast person/night/breakfast Mobil +43 (0)664 73546684 ab/from € 38 ab/from € 38 [email protected] Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night www.sperl-bauernhof.at 2 - 6 Betten/2 - 6 beds 2 - 6 Betten/2 - 6 beds Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10 ab/from € 60 - 90 ab/from € 60 - 90 Komfortable Nichtraucherwohnungen, sonnige Lage We offer comfortable, non-smoking flats. A sunny location am lebenden Biobauernhof, Streicheltiere, Schau- on a living organic farm, petting animals, a show distille- schnapsbrennerei, Almhütte zum Mitnutzen, Spiel- ry, a shared alpine cabin, a playground and trampoline, platz und Trampolin, Lagerfeuerabende, Mithilfe im campfire evenings, barn assistance, free lama rides and D ¸ e Stall, gratis Lamareiten und Fische, Schigebiet 7 km. fish, and a 7 km ski area are some of the features we offer.

Ursprunghof - Fam. Maier M 9 Bauernhof Seidl / Kralmoar K 8

Maier Roland und Julia Seidl Gernot Zeutschach 15, 8820 Neumarkt Spitalberg 37 Mobil +43 (0)664 4694946 8813 St. Lambrecht [email protected] Tel. +43 (0)3585 2577 www.ursprunger-maier.at Mobil +43 (0)664 7848002 N/S: 47.0659544, W/O: 14.3700572 [email protected] ¸ ¸

Person/Nacht/Frühstück Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast Apartment/night Total number of beds: 10 Apartment/night Total number of beds: 10 ab/from € 28 - 30 2 - 5 Betten/2 - 5 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 48 - 68 ab/from € 48 - 64

Camping/Camping

Camping am Badesee N/S: 47.036944, W/O: 14.4875 P 10

Fam. Wernig Marieke und Helmut Winter | winter Sommer | summer Hitzmannsdorf 2 Camping/Nacht/2 Pers. 8822 Mühlen Camping/night/ 2 pers. Tel. +43 (0)3586 2418 ab/from € 27,50 - 32 Mobil + 43 (0) 664 5734651 [email protected] Sommer 30.4. – 26.9. 2021 geöffnet/ www.camping-am-badesee.at summer 30.4. - 26.9. 2021 open. . Baden, Wandern, Fischen, Natur(er)leben, Spiel- Swimming, hiking, fishing, experiencing nature, a playg- platz mit Tieren & Grillabende mit Zirbitzlamm… round with animals & barbecue evenings with Zirbitz- das sind einige Highlights des 1. Naturpark-Cam- lamm... these are some highlights of the 1st natural re-

Bankomat pingplatzes der Steiermark. Familie Wernig betreut serve camping site in Styria. The Wernig family lovingly Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express mit Begeisterung die ideale Familienanlage am See. takes care of the family-friendly facilities at the lake.

51 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Hütten/Cabins

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Almdorf Tonnerhütte ww.murau-murtal.com Q 9

Jakobsberg 2 Winter | winter Sommer | summer 8822 Mühlen Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)3586 30077 Apartment/night Apartment/night Fax +43 (0)3586 300774 3 Betten/3 beds 3 Betten/3 beds [email protected] ab/from € 100 - 180 ab/from € 80 - 160 www.tonnerhuette.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 45

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

Almdorf Tonnerhütte In Almdorf Tonnerhütte, the yearning for open Die Sehnsucht nach Freiraum und einem ur- space and a pristine life is fulfilled. In summer sprünglichen Leben wird im Almdorf Tonnerhütte and winter, the cosy alpine huts and flats offer 45 erfüllt. Sommer wie Winter finden hier in den uri- guests a perfect holiday experience. As a certified gen Almhütten oder gemütlichen Appartements hiking company located directly on the hiking trail 45 Gäste ihr Urlaubsglück. Als zertifizierter Wan- network, it is the best starting point for hikes in the derbetrieb direkt am Wanderwegenetz ist es der natural reserve. The T-bar lift with BERGaufRO- beste Ausgangspunkt für Wanderungen im Natur- DELN (uphill tobogganing) right on the doorstep park. Der Schlepplift mit BERGaufRODELN direkt caters for 100 instead of 1000 people in winter. Af- vor der Haustür befördert im Winter 100 statt ter some rigorous activity in the fresh air, you can 1000sende Menschen. Nach der Aktivität an der unwind in the Alpine wellness centre and rechar- frischen Luft entspannen Sie in der Almwellnes- ge your batteries with culinary delicacies from the sanlage und stärken sich mit kulinarischen Köst- region. lichkeiten aus der Region.

Haus Stillbacher M 7

Fam. Präsent-Drescher Lambach 43, 8812 Mariahof Tel. Fax + 43 (0) 3584 2157 Mobil + 43 (0) 660 8658812 [email protected] www.urlaubambauernhof.at/stillbacher ¸

Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 8 6 Betten/6 beds ab/from € 110 - 140

52 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Oberwölz-Lachtal

Das Wölzertal verzaubert mit einer herrlichen Bergkulisse, OBERWÖLZ in denen sanft eingebettet die malerischen Ortschaften Oberwölz, Niederwölz, Schönberg-Lachtal und Scheifling NIEDERWÖLZ Ihnen zu Füßen liegen. Treten Sie durch das besterhaltene Stadttor der Steiermark SCHÖNBERG-LACHTAL ein in die mittelalterliche Stadt Oberwölz und erleben Sie Kultur in vollen Zügen. Kombinieren Sie einen Spaziergang SCHEIFLING durch die charmante Stadt mit einem Besuch im Österrei- chischen Blasmusik- und Heimatmuseum. Für Abwechs- lung und spannende Momente sorgen der Hochseilgarten in Oberwölz und das weitere vielfältige Freizeitangebot im Lachtal und Umgebung. Der 1,5 Kilometer lange Rundweg auf der Eselsberger Alm oder der Lachtaler Zinken mit hochalpinem Charakter bie- tet ein besonderes Wandererlebnis in unberührter Natur.

Oberwölz-Lachtal region

The Wölzertal enchants visitors with its magnificent moun- tain scenery, in which the picturesque villages of Oberwölz, Niederwölz, Schönberg-Lachtal and Scheifling are delicately nestled at your feet. Enter the medieval town of Oberwölz through the most well-preserved town gate in Styria and experience the cultural heritage to the full. You can also combine a walk through the charming town with a visit to the Austrian Brass Music and Local History Museum. If you are looking for some variety and fun, the high rope course in Oberwölz or in the Lachtal and surrounding area offers a wide range of other leisure activities. The 1.5 kilometre long circular trail on the Eselsberg Alm or the Lachta Zinken with its high alpine flair offers a special hiking experience in un- spoilt nature.

53 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Hotel - Gasthöfe – Pensionen/Hotel - inns - guest houses

Alpengasthof Tanzstatt N/S: 47.255721, W/O: 14.368490 M 3

Schönberg-Lachtal 364 Winter | winter Sommer | summer 8831 Schönberg-Lachtal Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension Tel. +43 (0)664 3964596 person/night/half board person/night/half board [email protected] ab/from € 52 - 88 ab/from € 40 - 70 www.skilachtal.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 54

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express

Der Alpengasthof Tanzstatt ist eine familienfreund- The Alpengasthof Tanzstatt is a family-friendly ac- liche Unterkunft im Lachtal. Lachtal ist eines der commodation in the Lachtal, one of the highest-al- höchstgelegenen Alpendörfer in der Steiermark, titude alpine villages in Styria, situated 1600 to 2222 das 1600 bis 2222 Meter über Seehöhe liegt. Das metres above sea level. The village is only 240 km Dorf ist von Wien nur 240 Km entfernt. Unser Hotel away from Vienna. Our hotel offers a perfect dis- bietet eine perfekte Ablenkung für alle Gäste, die traction for all guests who like sports or hiking or Sport oder Hiking mögen oder ein gesundes Leben who are aiming for a healthy life. It is particularly vor Auge halten. Besonders günstig ist es für die convenient for winter sports lovers, as you can walk Wintersport-Liebhaber, da man vor dem Hotel di- directly onto the slopes in front of the hotel and af- rekt auf die Piste laufen und nach dem Anschnallen ter putting on your ski boots you can go directly to der Skischuhe direkt zu den Kassen und Seilbahnen the ticket offices and cable cars. fahren kann.

JUFA Hotel Oberwölz N/S: 47.204105, W/O: 14.281308 K 4

Winter | winter Sommer | summer Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück person/night/breakfast person/night/breakfast ab/from € 42,20 - 52,20 ab/from € 42,20 - 56,70

Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension Stadt 24 person/night/half board person/night/half board 8832 Oberwölz ab/from € 54,10 - 64,10 ab/from € 54,10 - 68,60 Tel. +43 (0)5 70 83 300 Fax. +43 (0)5 70 83 301 Person/Nacht/Vollpension Person/Nacht/Vollpension [email protected] person/night/full board person/night/full board www.jufahotels.com ab/from € 66 - 76 ab/from € 66 - 80,50

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 95

Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express

Das Hotel befindet sich direkt am Hauptplatz der The hotel is located directly on the main square of historischen Stadt Oberwölz. Mit seiner komfortab- the historic town of Oberwölz, and with its comfort- len, modernen Ausstattung für Familien, Wander- able, modern facilities for families, hiking and skiing und Skiurlauber ist es der perfekte Ausgangsort, um holidaymakers, it makes for the perfect starting aktiv in idyllische Bergwelten aufzubrechen. point for those of you who like to take breaks full of Das historische Gebäude verfügt außerdem über activities into idyllic mountain worlds. The historic ein charmantes Kellergewölbe und ein gemütliches building also has a charming, vaulted cellar and Café – nach einem aktiven Tag sind gesellige Run- a cosy café – after a day full of intense activities, den der ideale Abschluss! friendly get-togethers are the ideal way to round it In der nahen Therme Aqualux dürfen Kids und Er- off! In the nearby Therme Aqualux, kids and adults wachsene toben, spielen und ausspannen! can play and rejuvenate! JUFA guests also receive JUFA Gäste erhalten darüber hinaus einen kosten- free admission to the Murau outdoor and indoor losen Eintritt in das Freibad und Hallenbad Murau swimming pool and the Oberwölz outdoor pool. sowie ins Freibad Oberwölz

54 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Gästehaus-Restaurant Leitner*** N 6

Flößerstraße 11/13 Winter | winter Sommer | summer 8811 Scheifling Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3582 2261; +43 (0)3582 20560 person/night/breakfast person/night/breakfast Fax +43 (0)3582 20560 -4 ab/from € 35 ab/from € 35 [email protected] www.leitner-gaestehaus.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 27

In unserem 3 Sterne Gästehaus-Restaurant erwartet A homely family ambience awaits you in our 3-star Sie eine gemütliche familiäre Atmosphäre! Außer- guesthouse-restaurant! We also offer a large recrea- dem bieten wir Ihnen eine große Freizeitanlage, einen tional area, a swimming pond next door and a great

Bankomat Badeteich nebenan und einen super Ausgangspunkt starting point for hiking, cycling, skiing, and much Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express , für Wanderungen, Radfahren, Skifahren, uvm. more.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.204765, W/O: 14.282128

w Gasthof zum Mohr´n*** ww.murau-murtal.com K 4

Familie Tanner Winter | winter Sommer | summer Stadt 17, 8832 Oberwölz Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück Tel. +43 (0)3581 8383 person/night/breakfast person/night/breakfast [email protected] ab/from € 38 - 42 ab/from € 38 - 42 www.gasthof-tanner.at Person/Nacht/Halbpension Person/Nacht/Halbpension person/night/half board person/night/half board Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 35 ab/from € 48 - 52 ab/from € 48 - 52

In sehr ruhiger zentraler Lage gelegen, mit gemütlichen We are located in a very quiet central area, with a cosy guest Gastgarten und eigenem Parkplatz. Helle neu renovierte garden and private parking. Bright, newly renovated comfort Komfortzimmer, getrennter Dusche/WC, Sauna und Sola- rooms, separate shower/WC, sauna and tanning bed are some

Bankomat rium. Neben dem regionalen Frühstücksbuffet verwöhnen of the features we offer. In addition to the regional breakfast Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express wir Sie im Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten. buffet, we pamper you with culinary delights in the restaurant.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.202384, W/O: 14.282875

w Der Graggober ww.murau-murtal.com K 4

Familie Graggober – Röck Winter | winter Sommer | summer Stadt 56 Person/Nacht/Frühstück Person/Nacht/Frühstück 8832 Oberwölz person/night/breakfast person/night/breakfast Tel. +43 (0)3581 8315 ab/from € 37 - 40 ab/from € 36,50 - 54,50 [email protected] www.graggober.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 25

Willkommen in unserer Frühstückspension! Ruhig Welcome to our bed and breakfast! Located in a quiet und zentral gelegen im mittelalterlichen Oberwölz. yet central area in the medieval Oberwölz, this makes Ihr Basislager zum Wandern, Skifahren und Erholen. for the base camp for hiking, skiing and relaxing. Our

Bankomat Unsere Hausgäste erwartet gemütliches Ambiente, house guests can enjoy a cosy atmosphere, warm ho- Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express herzliche Bewirtung und ein großer Garten. spitality and a large garden.

URLAUBSREGION URLAUBSREGION murau-murtal murau-murtal STEIERMARK STEIERMARK

gäste gäste Cardd Cardd

w w Pension Geissler-Reicher ww.murau-murtal.com K 4 Gasthof Kammersberger ww.murau-murtal.com K 4

Sonnleiten 76 Gertrude Heit 8832 Oberwölz Wieden 36 Tel. +43 (0)3581 7200 8832 Oberwölz [email protected] Tel. +43 (0)3581 8426 www.pension-geissler.at [email protected] N/S: 47.204601, W/O: 14.279717 N/S: 47.198880, W/O: 14.264929 ¸ ¸

Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht/Frühstück Gesamtbettenanzahl/ person/night/breakfast Total number of beds: 20 person/night/breakfast Total number of beds: 9 ab/from € 40 - 50 ab/from € 23 - 29

55 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Privatzimmer - Ferienwohnungen/ Private rooms - Holiday Apartments

SissiPark Appartements**** N/S: 47.258193, W/O: 14.367007 M 3

Schönberg – Lachtal 522 Winter | winter Sommer | summer 8831 Schönberg - Lachtal Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)720 881606 Apartment/night Apartment/night [email protected] www.lachtal.sissipark.at 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 97 - 242 ab/from € 71 - 159

2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 145 - 367 ab/from € 116 - 239 Bankomat D Mastercard Visacard ¸ e ˆ American Express 4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds ab/from € 175 - 434 ab/from € 141 - 286

8 - 10 Betten/8 - 10 beds 8 - 10 Betten/8 - 10 beds ab/from € 249 - 621 ab/from € 214 - 410

Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 137

22 exklusiv eingerichtete Appartements an den Pis- 22 exclusively furnished flats on the slopes eagerly ten erwarten Sie in den drei Häusern vom SissiPark await you in the three houses of the SissiPark at auf einer Meereshöhe von 1650 m. 1650 m above sea level. Our guests can enjoy the Das malerische Bergpanorama von dem Skigebiet picturesque mountain panorama of the ski area in in Lachtal können unsere Gäste von Ihrem eigenen, Lachtal from their own balcony facing south. The südlichen Balkon genießen. flats are available in 5 different sizes with their own Die Wohnungen stehen in 5 verschiedenen Größen kitchen, sauna, web-enabled TV and free Wi-Fi. We mit eigener Küche, einer eigenen Sauna, einem offer our guests free parking in front of the Apart- Web-fähigen Fernseher und kostenloses WiFi zur ments and ski rooms on the ground floor of the Verfügung. Unseren Gästen bieten wir kostenlose building. Parkplätze vor den Appartements und Skiräume im Erdgeschoss des Gebäudes.

Appartementhaus Hochegg N/S: 47.2271059, W/O: 14.3523765 M 4

Familie Zechner Winter | winter Sommer | summer Hochegg 121 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8831 Schönberg-Lachtal Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)3582 2460 2 - 8 Betten/2 - 8 beds 2 - 8 Betten/2 - 8 beds [email protected] ab/from € 72 - 199 ab/from € 66 - 179 www.appartementhaus-hochegg.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 46

Ruhe und Entspannung in idyllischer Lage als Aus- Our Apartement House HOCHEGG offers peace and gangspunkt zum Skifahren, für Wanderungen oder rein relaxation in an idyllic location, serving as a perfect der Erholung wegen bietet unser Appartementhaus starting point for skiing, hiking or simply for relaxation.

Bankomat HOCHEGG. Unsere Appartements in diversen Größen Our apartments, available in various sizes, are the ideal Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express sind der ideale Ort für einen unvergesslichen Urlaub. spot for an unforgettable holiday.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Sonn’Alm Lachtal M 3 Burg Rothenfels ww.murau-murtal.com K 4

Brunner Norbert Familie Steiner Lachtal 499, 8831 Oberwölz Bromach 1, 8832 Oberwölz Tel. +43 (0)664 5443388 Tel. +43 (0)676 5552 003 [email protected] [email protected] www.ski-lachtal.at www.rothenfels.at N/S: 47.255673, W/O: 14.3680032 N/S: 47.200059, W/O: 14.293516

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ¸ ˆ American Express

Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Person/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Apartment/night Total number of beds: 5 person/night Total number of beds: 8 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 5 Betten/5 beds ab/from € 62 ab/from € 116 - 139 ab/from € 133 - 154

56 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Ferienhäuser - Apartments/Holiday homes - Apartments

Chalets Lachtal N/S: 47.252757, W/O: 14.367549 M 3

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night Schönberg-Lachtal 376-380 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds 8831 Schönberg-Lachtal ab/from € 295 ab/from € 210 Tel. +43 (0)664 4365598 [email protected] www.chalets–lachtal.com

Bankomat Mastercard Visacard ˆ American Express Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 40

Die im schönen Lachtal errichteten Chalets sind in The chalets built in the beautiful Lachtal valley are moderner Architektur geplant. Besonderes Augen- designed with modern architecture. Careful atten- merk wurde auf Lichtdurchflutung und behagliches tion was paid to light permeation and comfortable Wohnen in Bezug auf Größe, Raumeinteilung und living in terms of size, room layout and equipment. Ausstattung gelegt. In den Chalets erwarten Sie hel- Bright, friendly rooms await you in the chalets le, freundliche Räume dank großzügiger Fenster- thanks to spacious window fronts and terraces fronten und Terrassen mit Blick auf die Sesselbahn with a view of the chairlift and the Kinderlachtal. und das Kinderlachtal. After a day on the slopes, you can leave your skis in Nach einem Tag auf der Piste stellen Sie Ihre Ski im the large storage room, put your boots on the ski großen Abstellraum ab, geben Ihre Schuhe auf den boot dryer and call it a day in the cosy chalet. Relax Skischuhtrockner und lassen den Abend im gemüt- in the spacious living room. An infrared deep heat lichen Chalet ausklingen. Entspannen lässt es sich cabin is also available for your relaxation. im großzügigen Wohnraum. Zum Wohlfühlen steht Für die gesellige Runde bieten die Küche und der Ihnen auch eine Infrarot-Tiefenwärmekabine zur Wohnraum des Chalets genügend Platz. Verfügung.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.249565, W/O: 14.362688

w Lachtal Lodge ww.murau-murtal.com M 3

Familie Bubla Winter | winter Sommer | summer Lachtal 435 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8831 Schönberg - Lachtal Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 1523378 10 Betten/10 beds 10 Betten/10 beds [email protected] ab/from € 400 ab/from € 350 www.lachtal-lodge.at Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 10

Die Lachtal Lodge ist ein 300m² großes Selbstver- The Lachtal Lodge is a 300m² self-catering lodge sorgerhaus und bietet Platz für bis zu 10 Personen. and can accommodate up to 10 people. This holi- Das Ferienhaus verfügt über 2 gemütliche Stuben day home has 2 cosy rooms with a tiled stove, well-

Bankomat mit Kachelofen, gut ausgestattete Küche, 5 Schlaf- equipped kitchen, 5 bedrooms, 3 bathrooms, 1 sau- Mastercard Visacard ¸ ˆ American Express zimmer, 3 Bäder, 1 Sauna/Infrarotkabine uvm na/infrared cabin and much more.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.209233, W/O: 14.236761

w Brandlhaus ww.murau-murtal.com J 4

Christiana Leitner Winter | winter Sommer | summer Hinteregg 17, 8832 Oberwölz Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Tel. +43 (0)664 4902 344 Apartment/night Apartment/night [email protected] 2 Betten/2 beds € 80 2 Betten/2 beds € 80 www.brandlhaus.info jedes weitere Bett/Nacht jedes weitere Bett/Nacht jedes weitere Bett/Nacht jedes weitere Bett/Nacht N/S: 47.200059, W/O: 14.293516 Endreinigung/final cleaning € 50 ab/from € 20 ab/from € 20 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 8 Unser Behindertengerechtes Ferienhaus liegt auf Our holiday home is situated on a slight slope, sur- einer leichten Anhöhe, umgeben von Wiesen und rounded by meadows and woods. We are a secluded Wäldern. Alleinlage in Nähe von Oberwölz und den location near Oberwölz and the Eselsbergalmen. Eselsbergalmen. Unser Haus entspricht einen sehr Our house is the equivalent of a very spacious sin- ¸ , geräumigen Einfamilienhaus. gle-family home.

57 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Urlaub am Bauernhof/Holiday on a farm

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd N/S: 47.200757, W/O: 14.301530

w Ferienwohnung Künstner ww.murau-murtal.com K 4

Adelheid und Werner Künstner Winter | winter Sommer | summer Bromach 3 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8832 Oberwölz Apartment/night Apartment/night Tel. +43 (0)664 263 4197 2 Betten/2 beds 2 Betten/2 beds [email protected] ab/from € 50 - 55 ab/from € 50 - 55 www.ferienwohnung-kuenstner.at 4 Betten/4 beds 4 Betten/4 beds ab/from € 60 - 70 ab/from € 60 - 70 Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 9 Familienfreundlicher Bauernhof mit herrlicher We are a family-friendly farm with wonderful pa- Panoramasicht. Zwei Ferienwohnungen für 4 -5 noramic views. We offer two holiday apartments Personen. Ausgangspunkt für Wandern, Schi fah- for 4 - 5 people. We also serve as a starting point ren, Mountainbike. Schöpfen Sie Kraft in unserer for hiking, skiing, mountain biking. Recharge your ¸ ruhigen und idyllischen Region. batteries in our quiet and idyllic region.

Camping/Camping

Camping Rothenfels N/S: 47,201187, W/O: 14,293248 K 4

Familie Steiner Winter | winter Sommer | summer Bromach 1 Camping/Nacht/2 Pers. 8832 Oberwölz Camping/night/ 2 pers. Tel. +43 (0)676 5552 003 ab/from € 19,50 - 23,50 [email protected] www.camping-rothenfels.at

Der Campingplatz Rothenfels, liegt eingebettet The Rothenfels campsite is situated near Rothen- nahe der Burg Rothenfels in einer idyllischen fels Castle in an idyllic woodland and meadow Wald-Wiesenlandschaft. Das Wölzertal fasziniert landscape. The Wölzer Valley enchants with a fa-

Bankomat mit einem sagenhaften Ambiente, Ruhe und Na- bulous ambience, peace and nature, and also of- Mastercard Visacard ˆ American Express tur, sowie familienfreundlichen Wanderwegen. fers family-friendly hiking trails.

58 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Hütten/Cabins

AktivChalet N/S: 47.258732, W/O: 14.365318 B 3

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 8 Betten/8 beds 2 - 4 Betten/2 - 4 beds ab/from € 480 - 550 ab/from € 350 - 480 Schönberg-Lachtal 540 8831 Schönberg-Lachtal Tel. +49 (0)2245 6196826 Endreinigung/final cleaning € 190 [email protected] Exklusive Wäscheset/Exclusive linen set www.aktivchalet-lachtal.com Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 8 ¸

Unser modernes AktivChalet verfügt über 4 Schlaf- Our modern AktivChalet has 4 bedrooms for up zimmer für bis zu 8 Personen, 2 Duschbäder, eine to 8 people, 2 bathrooms with a shower, a sauna, a Sauna, einen gemütlichen Wohn-Essbereich mit Ka- cosy living-dining area with fireplace and a terrace min und einer Terrasse inkl. Traumblick auf die Berge! with a fantastic view of the mountains! The kit- Die Küche ist mit den üblichen Geräten inkl. Spülma- chen is equipped with the usual appliances inclu- schine & Waschtrockner ausgestattet. Jedes Schlaf- ding dishwasher & washer-dryer. Each bedroom is zimmer ist für einen erholsamen Schlaf mit Zirben- equipped with Swiss stone pine beds for a sound holzbetten bestückt. sleep. Additional equipment: highchair, travel cot, Weitere Ausstattungen: Kinderstuhl, Reisebett, Ski- ski stable with separate entrance and ski boot stall mit eigenem Eingang und Skischuhtrockner, TV dryer, TV in livingroom and all bedrooms. Towels in allen Wohn- und Schlafräumen. Handtücher/Bett- and bed linens should be booked separately. The wäsche sind separat buchbar. Das Chalet ist mit dem chalet is easily reachable by car, and there are 2 Auto problemlos zu erreichen, 2 private Parkplätze private parking spaces right in front of the house. sind direkt vor dem Haus. Adjacent to the house is our RelaxChalet, thus Nebenan befindet sich unser RelaxChalet, eine Bu- we recommend booking both houses for larger chung beider Häuser für größere Gruppen ist also groups. ideal.

RelaxChalet N/S: 47.258549, W/O: 14.365515 M 3

Winter | winter Sommer | summer Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht Apartment/night Apartment/night 4 - 6 Betten/4 - 6 beds 4 - 6 Betten/4 - 6 beds ab/from € 280 - 320 ab/from € 180 - 280 Schönberg-Lachtal 539 8831 Schönberg-Lachtal Tel. +49 (0)2245 6196 826 Endreinigung/final cleaning € 150 [email protected] Exklusive Wäscheset/Exclusive linen set www.relaxchalet-lachtal.com Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 6 ¸

Unser modernes RelaxChalet verfügt über 2 Schlaf- Our modern RelaxChalet has 2 bedrooms for zimmer für bis zu 6 Personen (2 Doppelbetten plus up to 6 people (2 double beds plus sofa bed), 2 Schlafcouch), 2 Duschbäder, eine Sauna, einen ge- shower rooms, a sauna, a cosy living-dining area mütlichen Wohn-Essbereich mit Kamin und einer with fireplace and a terrace with a fantastic view Terrasse inkl. Traumblick auf die Berge! of the mountains! The kitchen is equipped with Die Küche ist mit den üblichen Geräten inkl. Spül- the usual appliances including dishwasher & was- maschine & Waschtrockner ausgestattet. Jedes her-dryer. Each bedroom is equipped with Swiss Schlafzimmer ist für einen erholsamen Schlaf mit stone pine beds for a restful sleep. Additional Zirbenholzbetten bestückt. equipment: highchair, travel cot, ski boot dryer, TV Weitere Ausstattungen: Kinderstuhl, Reisebett, Ski- in livingroom and all bedrooms. Towels and bed li- schuhtrockner, TV in Wohn- und Schlafzimmern. nens can be booked separately. The chalet is easily Handtücher und Bettwäsche sind separat buchbar. reachable by car, 2 private parking spaces are loca- Das Chalet ist mit dem Auto problemlos zu errei- ted directly in front of the house. Our AktivChalet chen, 2 private Parkplätze sind direkt vor dem Haus. is right next door, so we recommend booking both Nebenan befindet sich unser AktivChalet, eine Bu- houses for larger groups. chung beider Häuser für größere Gruppen ist also ideal.

59 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Berghütte Murmele N/S: 47,258033, W/O: 14,365498 M 3

MEG Gerlach Winter | winter Sommer | summer Lachtal 535 Ferienwohnung/Nacht Ferienwohnung/Nacht 8831 Schönberg-Lachtal Apartment/night Apartment/night Tel. +49 (0)5361 78989 6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds [email protected] ab/from € 150 - 650 ab/from € 170 - 300 www.berghuette-murmele.com Gesamtbettenanzahl/Total number of beds: 6 Endreinigung/final cleaning € 220

Unser wunderschönes, luxuriöses, geräumiges Our beautiful, luxurious, spacious chalet offers di- Chalet hat direkten Pistenzugang. Mit einem tol- rect access to the slopes. With a fantastic panora- len Panoramablick verfügt es über 3 Schlafzim- mic view it has 3 bedrooms with TV, 3 bathrooms, mer m. TV, 3 Bäder, Sauna, Skikeller, Doppelgarage sauna, ski cellar, double garage and a large living- ¸ und einen großen Wohn-Essbereich mit Kamin. dining area with fireplace.

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

gäste Cardd

w Mankerl Hütte ww.murau-murtal.com M 3 Almchalet Nikola J 4

M2L2 GmbH & Co. KG Monika und Peter Schlojer Lachtal 568, 8831 Schönberg Hinteregg 74, 8832 Oberwölz Tel. +49 (0)201 537224 Tel. +43 (0) 664 3378056 [email protected] [email protected] www.mankerl-huette.at www.urlaubambauernhof.at/ N/S: 47.259906, W/O: 14.364746 almchalet-nikola

Bankomat Mastercard Visacard ¸ ¸ , ˆ American Express

Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night Total number of beds: 6 Apartment/night final cleaning Total number of beds: 6 Betten/6 beds 6 Betten/6 beds ab/from € 150 6 ab/from € 290 - 360 ab/from € 150 - 280

Kleinlachtalhütte M 3 Grossa Hütten M 3

Frau Anita Schmidhofer Anja & Andreas Steiner Schönberg-Lachtal 453, 8831 Oberwölz Schönberg-Lachtal 394, 8831 Oberwölz Tel. +43 (0))664 375908 Tel. +43 (0)664 5356 932 [email protected] [email protected] www.kleinlachtalhuette.at www.grossa-almstadl.at N/S: 47.255099, W/O: 14.354949 N/S: 47.255865, W/O: 14.365822 ¸ ¸

Ferienwohnung/Nacht Endreinigung/ Gesamtbettenanzahl/ Ferienwohnung/Nacht Gesamtbettenanzahl/ Apartment/night final cleaning Total number of beds: 7 Apartment/night Total number of beds: 10 1 - 4 Betten/1 - 4 beds ab/from € 30 10 Betten/10 beds ab/from € 40 - 60 ab/from € 100 - 200

60 Preise verstehen sich pro Einheit und Tag, wenn nicht anders angegeben.*zzgl. Nächtigungsabgabe und/oder Endreinigung und/oder Strom. Murau und Umgebung H5 Gasthof Neuwirt E8 Da Bräuhauser Bauernhof L9 Ferienwohnung Edelstein E5 Landgasthof Jagawirt E8 Da Bräuhauser Camping L8 Ferienwohnung Rappold I7 Hotel Alpin G8 Ferienhaus Calamur G8 Mühlbacher Erwin N9 Graslandhof N/S: 47.255865, W/O: 14.365822 G8 Artmur Appartements I7 Ferienwohnung Berger J8 Old Vicarage, Caroline Heaton N8 Ferienhaus Zur alten Schmiede E5 Siebenhofer/Alpenblick G8 Privatpension Herta F5 Pension Haus Christine M8 Spathof E8 Almdorf Stadl G8 Hotel Alpenblick H5 Gasthof Hirschenwirt N7 Naturpark Bauernhof Sperl G5 Gästehaus Bischof G8 Relax Resort Kreischberg G5 Hatzlhof, Bauernhof M9 Ursprunghof J5 Camping Bella Austria D5 Gasthaus Tauernwirt I4 Bauernhof Rotlechner K8 Fam. Seidl/Kramlmoar I7 Gasthof Bärenwirt E8 Ferienwohnung Rosenkranz G6 Gasthof Hammerschmied P10 Camping am Badesee I7 Hotel Brauhaus zu Murau F5 Wilma und Hannes Kendlbacher I4 Der Berghof, Prieler M7 Haus Stillbacher G8 Clubhotel am Kreischberg D5 Gasthof Schallerwirt H8 Steinerhof-Fam. Weilharter G8 Haus Dorfer E5 Pension Spreitzer H7 Olachgut Bauernhof Oberwölz-Lachtal I7 Gasthof Egidiwirt F5 Edelsteinhotel Guniwirt H7 Olachgut Gasthaus G8 FerienPark Kreischberg F5 Feielhof H7 Olachgut Camping J4 Almchalet Nikola, Schlojer I7 Feriendorf Murau E5 Haus Theresia G8 Silberhirschenhütte M3 Grossa Hütte, Steiner G8 Haus Heimisch F7 Vitalhof Rohrer G8 Ferienwohnng Grillboden M3 Berghütte Murmele G8 Höller - Stampfer G8 Pension Zechnerhof E8 Haus Wanke M3 Relax Chalet G8 Höller - Haus Höller E5 Haus Aloisia G8 Trippl Elisabeth B3 Aktiv Chalet I7 Jufa Hotel Murau E5 Ferienbauernhof Handl K4 Jufa Hotel Oberwölz G8 Ferienhäuser Rosenkranz I5 Gasthof Trattner K4 Adelheid u. Werner Künstner G8 Kreischberg Chalets G8 Pension Mayer Naturpark M3 Sissipark G7 Kreischberg-blick G8 Pension Hedi Zirbitzkogel-Grebenzen M3 Lachtal Lodge I7 Hotel Lercher B3 Haus Ofner M3 Kleinlachtalhütte G7 Petzl Hütte H8 Hansbauer Hütte N9 Gasthof Fischerwirt M4 Appartementhaus Hochegg I7 Hotel Rosenhof H8 Woody Park N10 Der Pöllauerhof K4 Burg Rothenfels I7 Haus Senna E5 Ferienhaus Kramer K7 Alpengasthof Moser K4 Der Graggober G5 Appart-Sölkhof I7 Haus Sonnseiten N8 Hotel Landsitz Pichlschloss K4 Camping Rothenfels F5 Gerlinde Stockreiter/Sumann D4 Peter Moser vlg. Standl N10 Gasthof Pension Leiter M3 SonnAlm, Norbert Brunner G8 Privatpension Strauß E8 Gasthof Murtalerhof P10 Gasthaus Hirschenwirt K4 Gasthof Kammersberger I7 Kreischberg Chalet 16 E5 FW u. FH Margareta, Mengel M8 Gasthof zur Linde K4 Pension Geissler-Reicher E5 Hotel Stigenwirth G6 Ertlerhof L9 Gasthof Dreiwiesenhütte M3 Alpengasthof Tanzstatt G8 Haus Trieb E5 Haus Moser L9 Pension Paulitsch M3 Chalets Lachtal G7 Ferienhaus Wandaler I8 Rotraud Lindner M9 Brauwirt Seidl J4 Brandlhaus G8 Gasthof Waldschlössl I7 Hotel-Restaurant Käferhube P9 Gasthof Rauchenwald M3 Mankerl Hütte G8 Haus Ingo H7 Gasthof Schafferwirt Q9 Almdorf Tonnerhütte K4 Gasthof zum Mohr´n I8 Biobauernhof Stockreiter I7 Brücke Appartementhaus K9 Fewo Johannes Gusterer N6 Gasthof Leitner

61 Prices are per unit and per day, unless otherwise stated. *excl. visitor’s tax and/or final cleaning and/or electricity. Allgemeine Geschäftsbedingungen/General Information (www.hotelverband.at)

Die Preisangaben gelten – falls nicht anders angegeben – pro Per- catering holiday apartments, per apartment and day. All prices are son und Tag und bei Ferienwohnungen pro Einheit und Tag. Alle in euro. Prices are inclusive of all taxes, unless not specifically Preisangaben sind in EURO. stated. Die Preise enthalten (wenn nicht gesondert angeführt) alle Abgaben. Rescission of the Accommodation Agreement – Rücktritt vom Beherbergungsvertrag Cancellation fee Rescission by the Proprietor Rücktritt durch den Beherberger If the Accommodation Agreement provides for a down pay- Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde ment and such down payment has not been made by the Party in die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, time, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsver- without granting any grace period. trag zurücktreten. If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arri- Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht val, the Proprie-tor shall not be obliged to accommodate them erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, unless a later time of arrival has been agreed upon. dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben da- shall be deemed re-served until 12.00 noon on the day following gegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem ver- the date of arrival at the latest. If a down payment to the amount einbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszah- of more than four days has been made, the obliga-tion to accom- lung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab modate the Guest shall end on 6.00 p.m. on the fourth day, the 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster date of arrival being deemed the first day, unless the Guest in- Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren An- forms the Proprietor of a later date of arrival. kunftstag bekannt. Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Accommodation Agreement for objectively justified reasons by Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Be- means of a unilateral declaration by 3 months before the agreed herberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es date of arrival of the Party. wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung auf- gelöst werden. Rescission by the Party – Cancellation fee The Party may rescind the Accommodation Agreement by means Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag arrival of the Guest without be-ing liable to pay a cancellation fee. des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Ver- Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind tragspartner aufgelöst werden. the Accommo-dation Agreement by means of a unilateral de- claration subject to the following cancellation fees: Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt - 40% of the total agreed price by 1 month before the date durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Ent- of arrival; richtung folgender Stornogebühren möglich: - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten - 90% of the total agreed price within the last week preceding the Arrangementpreis; date of arrival - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; Termination of the Accommodation - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom If the accommodation contract was agreed for a specific time it gesamten Arrangementpreis. ends when this time has expired. If the guest departs early then the accommodation provider is entitled to demand the full pay- Beendigung der Beherbergung ment amount. It is incumbent upon the accommodation provider to Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit verein- solicit a further letting of the non-used rooms according to the bart, so endet er mit dem Zeitablauf. Reist der Gast vorzeitig ab, circumstances. so ist der Beherberger berechtigt, das volle vereinbarte Entgelt In addition, the Austrian Hotel Contract Conditions apply. zu verlangen. Dem Beherberger obliegt es jedoch, sich um eine anderweitige Vermietung der in Anspruch genommenen Räume, den Umständen entsprechend, zu bemühen. Es gelten die öster- reichischen Hotelvertragsbedingungen in der jeweils geltenden Fassung. Gültig, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden. Alle Kennzeichnungsangaben ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten. If not otherwise stated, rates apply per person and day and in self-

62 Erklärungen/key to symbols

URLAUBSREGION murau-murtal STEIERMARK

Internet/Wi-Fi gäste d Murau-Murtal Gästecard/Murau-Murtal guest card

w ww.murau-murtal.com ¸ Nichtraucherhaus/Non-smoking building Gütesiegel: „Urlaub am Bauernhof“. Wird vom Verein „Urlaub am Bauernhof“ an D Diätküche/Dietary cuisine e gewerbliche Betriebe verliehen/The seal of approval “Farm Holidays” is awarded to Produkte aus eigener Produktion/Own produce professional accommodation providers by the association “Farm Holidays in Austria”. Haustiere erlaubt/Pets allowed Gütesiegel: „Gute Steirische Gaststätte”/Seal of approval: „Good Styrian Inn” L Personenaufzug/Lift/Elevator , Behindertengerechte Ausstattung/Barrier-free Gütesiegel: „Steirischer Dorfwirt“/Seal of approval: „ Styrian village tavern”

Kinderspielplatz/Children‘s playground Gütesiegel: „Genussregion Österreich”/Seal of approval: Delightful Austria Sauna/Dampfbad/Solarium/Infrarot/Sauna/Steam bath Gütesiegel: „AMA Gastrosiegel”/AMA Gastronomy Seal Hallenbad/Indoor swimming pool ˆ Bezahlung mit Kreditkarte/Bankomat möglich / Credit cards and ATM cards accepted Österreichische Wandergütesiegel/Austrian Migration Seals

Gütesiegel: „Naturpark Partner”/Seal of approval: „Natural reserve Partner” Gütesiegel: „Landesverband der Privatzimmervermieter”/Awarded “Seal of Gütesiegel: „Kulinarium Steiermark”/Seal of quality: „Culinary Styria” Approval” by the Austrian association of private accommodation providers. Gütesiegel: „Qualitätsgeprüfter Bauernhof“. Sie gliedern sich in:/Awarded Golfpartner/Golf partner “Seal of Approval: Quality tested farm holiday”They are subdivided in the following: • Ferienbauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung und gutem Angebot/ „Österreichisches Umweltzeichen für Tourismusbetriebe”. Verliehen vom Umwelt- Holiday farm with basic amenities and good services ministerium nach strengen Kriterien/“Austrian Eco-label for Tourist Accommodation • Ferienbauernhof mit komfortabler Ausstattung und sehr gutem Angebot/ Services awarded by the Austrian Environment Ministry according to strict criteria Holiday farm with comfortable facilities and very good services Urlaub am Bauernhof mit Reitgelegenheit/Holiday farm with riding facilities • Ferienbauernhof mit komfortabler, gediegener Ausstattung und erweitertem Angebot/Holiday farm with above average facilities and services. Urlaub am Reitbauernhof/Horse-back riding farm holidays

Anreise/Arriving

München/Munich: 267 km I Salzburg: 151 km I Wien/Vienna: 234 km I Graz: 108 km

Anreise von Westösterreich, Deutschland und Schweiz Arrival from the west of Austria, Germany and Switzerland Über München - Salzburg (A10) - durch den Tauerntunnel bis Via Munich - Salzburg (A10) - through the Tauern tunnel to St. Michael/Lungau (Mautstelle) - danach Richtung nach St. Michael / Lungau (Toll booth) - then right to Tamsweg Tamsweg (B 96) Richtung Murau (Bundesstrasse 96) towards Murau

Anreise von Wien, Ungarn und Tschechien Arrival from Vienna, Hungary and the Czech Republic Über Wiener Neustadt - auf der Autobahn (A2) - Richtung Via Wiener Neustadt - on the Autobahn (A2) – Semmeringtunnel Bruck/Mur (S6) weiter bis zum Autobahnknoten St. Michael Bruck / Mur - Leoben - motorway junction St. Michael bei Richtung Klagenfurt - weiter nach Knittelfeld und Judenburg Leoben - direction Klagenfurt - continue to Knittelfeld and Ende der Autobahn - auf der Bundesstraße bis Scheifling Judenburg - end of the autobahn - on the main road to Scheifling rechts Richtung Murau (B97) right towards Murau (B97)

Impressum | Disclaimer: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger/Editor, media owner and publisher: Murau Tourismus Ges.b.R., A-8850 Murau, Liechtensteinstraße 3-5, T: + 43 (0) 3532/2720-0, E-Mail: [email protected], www.regionmurau; Konzeption/concept: Murau Tourismus Ges.b.R.; Druck/print: Druckhaus Thalerhof GmbH, Graz; Grafik/graphics: Werbeagentur Crearteam, Judenburg; Kartographie/Cartography: Rubikon Werbeagentur Graz, Bildmaterial/Pictures: Archiv der Tourismusregion Murau, Holzwelt Murau, ikarus.cc, Steiermark Tourismus Bildarchiv, Lamm, Himsl, Lanxx, photo-austria, shutterstock, TrickyPics; Katalog wurde mit der gebotenen Sorgfalt gestaltet. Trotzdem können Satz- und Druckfehler, insbesondere bei den einzelnen Preisangaben nicht ausgeschlossen werden. Die Murau Tourismus Ges.b.R. kann für allfällige Fehler keinerlei Haftung übernehmen. Für die Richtigkeit der Angaben, insbesondere der Kategorisierung, wird seitens der Murau Tourismus Ges.b.R. keine Haftung übernommen. Sämtliche Ände- rungen vorbehalten. Alle Angaben Stand: Dezember 2020; Ausgabe: 2021/Catalogue was designed with due care. Nevertheless, typographical and printing errors, especially in the individual price quotations, cannot be ruled out. Murau Tourismus Ges.b.R. cannot accept any liability for any errors. The Murau Tourismus Ges.b.R. does not assume any liability for the correctness of the information, especially the categorisation. We reserve the right to make all changes. All information as of: December 2020; Edition: 2021

63 Tourismus Region Murau A-8850 Murau I Liechtensteinstraße 3-5 Tel. +43 (0) 3532/2720 I Fax. DW-4 [email protected] I www.regionmurau.at 64