i ~

Province of New Brunswick

Twenty-seventh General Election

1970 TABLE OF CONTENTS

1970 PROVINCIAL GENERAL ELECTION RESULTS

POLL BY POLL

Page No. List of RE'turning Officers 4­ Summary of Votes Received 6 - 13 Political Divisions and Advance Poll Voting 16 Albert County 17 Bathurst City 18 Campbellton City 19 Carleton County 20 - 21 CharlottE' County 22 - 24 Edmundston City 25 Fredericton City 26 - 27 Gloucester County 28 - 31 Kent County 32 - 33 Kings County ...... 34 - 35 Madawaska County 36 - 37

Moncton City ...... 38 - 41 Northumberland County 42 - 45 Queens County 46 Restigouche County 48 - 49 Saint John Centre 49 - 52

Saint John Ea~t 53 - 54 Saint John West 55 Sunbury County 56 ~ 57 Victoria County 58 York County 59 - 60 Westmorland County 61 - 64 Electoral Map Insert LIST OF RETURNING OFFICERS ...

Electoral District Returning Officer Address Occupation ------ALBERT Sterling Downey R.R. # 3, Moncton, N. B. Lumber Operator BATHURST John A. Duffy 441 King Ave., Bathurst, N. B. Insurance Agent ~ CAMPBELLTON Frank Roy 14 Paterson St., Campbellton, N. B. Retired rn CARLETON 2 Chester Banks Centreville, N. B. Retired -I CHARLOTTE Sheldon F. Haddon Fairhaven, Deer Island, N. B. Acccuntant -< U, EDMUNDSTON J. Herve Dufour 230 Victoria St., Edmundston, N. B. Manager rn < FREDERICfON C. N. R. Scott 548 Hillcrest Cr., Fredericton, N. B. Retired rn GLOUCESTER Alfred Blanchard Blanchard Settlement, N. B. Teacher 2 -I KENT Louis F. Bourque P. O. Box 72, Buctouche, N. B. Businessman I J: KINGS Ronald Devine 59 Paradise Row, Sussex, N. B. Office Worker I~ MADAWASKA Armand Demers St. Jacques, N. B. Dispatcher 2 MONCfON Cyril Abramson SO Century Dr., Moncton, N. B. Secretary Mgr. rn II NORTHUMBERLAND Jack Lutz 430 Green St. Ext., Newcastle, N. B. Retired > (Vacated on Dec 21, 1970) r QUEENS Arlie L. Palmer Hampstead, N. B. Farmer rn RESTIGOUCHE Claude Paradis 231 McKay St., Dalhousie, N. B. Paper Maker I:;; SAINT JOHN CENTRE J. Bapst Cronin 150 Manners Sutton Rd., Saint John, N. B. Insurance Agent Ij Donald H. Wilson 11 Knox Ct., Saint John, N. B. Sales Rep. o 2 SAINT JOHN WEST Gregory McManus 627 Charles St., Saint John, N. B. Chef ~ SpNBURY Arnold Sprague R.R. # 1, Oromocto, N. B. Mgr. Tech. Planning Cj"" VICTORIA Guy Pugh P. O. Box 67, Plaster Rock, N. B. Retired WESTMORLAND Amance LeBlanc Cape Bald, N. B. Lobster Packer YORK Arthur Pugh Burtt's Corner, N. B. Retired

:;.n~ trI>%jn rDe.£E.. -It>~ iP'<: a::<: _.1» ;:l <:~ O'S-Q.=a ~?'5J> ~~ ;:In ° ~ It> ~ on r.::lIQg", 0l-'Q. .... (gnI-';:l ~§ n I» ~I-h ::+ :;. (1)n ..... n;:l (1) 0 0'" "'- -;....« ",« n ", r:. e.1-'~1t> ~« g.~oa (gl»~n an - n !;;1~:;.Q. I-'P> :s IIQ 0' trI q. - t!>!ii' =~ ~(:; tn(l)~ ...... It> '" --::I (]) n'll> Q.~ I!!. 8. -'I'" ::s t!> ~n .... a,t!>r:: ~l .8. Ere.- a- la. I» a- !:T~ /I) ",,8 g: "I~ C'l 'tI ~li !:I:fGf8 S' • f!!: : i 8 ..... D> lit 1-_i I~ TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 5

BY·ELECTIONS (Held since General Election 1967)

FREDERICTON Vacancy caused by the death of the sitting member Dr. J. F. McInerney (PC) on Oct. 25, 1967. Voting, June 10, 1968.

Page, John (L) 5,305 Garvie, Lawrence (PC) 8,240 Elected

RESTIGOUCHE Vacancy caused by the death of the sitting member the Hon. Jeoffry Daigle (Ll, Minister of Health on Sept. 9, 1968. Voting, November 4, 1968.

Brimsacle, O. R. M. (L) 5,292 VanHorne, J. C. (PC) 5,447 Elected

NORTHUMBERLAND

Vacancy caused by the death 0 fthe sitting member Dr. J. L. A. Savoie (L) on Apr. 19, 1969. Voting, June 16, 1969.

Kane, Frank Edward (L) 8,338 Elected Boulay, Charles E. C. (PC) 6,951

At the dissolution of the Legislative Assembly there remained two vacancies, caused by the deaths of Oaude Taylor (PC), Electoral District of Albert, died Feb. 1, 1970, and the Hon. Raymond Doucett (L), Minister of Public Works, Electoral District of Restigouche, died Mar. 29, 1970. Writs of Election were issued to fill these vacancies at an Election to be held on October 13, 1970. The Legislative Assembly was dissolved on Sept. 2, 1970 calling for a general election on October 26, 1970, thereby nullifying the Writs for the by-elections in the Electoral Districts of Albert and Restigouche. SUMMARY OF VOTES RECEIVED C len IiJ C ~a::C IiJ 01iJ1iJ NAME OF ELECTORAL DISTRICT > (/)~ I- -mI­ l­ ww > 0* AND a:: 1-(.) g IiJ:EZ 0( CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION ow .J a::1iJ1iJ> D. > a:: IiJ n.~cm

ALBERT ROBERTSON, Brenda (Mrs.) .. P. O. Box 931, Moncton Home Economist PC 4,863 Elected I~ MACLEOD, Malcolm 6 Strathmore Dr., Middle Businessman PC 4,799 Elected Z Coverdale, N. B. -l DOWNEY, Clyde -< Hillsborough, N. B. Lumberman LIB 2,072 * &, INGALLS, Cyril 162 Court St., Gunningsville, N. B. Businessman LIB 2,039 I'll < BATHURST I'll Z -l PICOT, J. Adolphus 1157 St. Peter Ave., Bathurst, N. B. Foreman PC 2,768 :I WILLIAMSON, H. H. P. O. Box 462, Bathurst, N. B. Executive LIB 4,142 Elected * Cl I'll CAM PBELLTON Z I'll VAN HORNE, J. C. 24 Arran St., Campbellton, N. B. Lawyer PC 3,189 Elected * »::Il MACDONALD, John W. 13 Stanley St. Bnsinessman LIB 2,706 r SENECHAL, J. H. Wilfred 196 Arran St., Lawyer INDEP 37 .. I'll r CARLETON I'll 0 -I HATFIELD, Richard B. Hartland, N. B. Businessman PC 6,695 Elected * 0 GALLAGHER, Charles Centreville, N. B. Farmer PC 6,104 Elected * z STAIRS, Edison Woodstock, N. B. Insurance Agent PC 5,881 Elected -' RUSSELL, Charles E. P. O. Box 518, Woodstock, N. B. Asst. Mgr. Radio Sta. ....,CD LIB 2,528 0 CAINES, Robert Centreville, N. B. Pollution Foreman LIB 2,523 PATTERSON, James E. R.R. # 2, Florenceville, N. B. Farmer LIB 2,711 MORRISON, Barry Woodstock, N. B. Student NDP 208 STEHLIK, Sarno Hartland, N. B. Farmer NDP 145 WALLACE, James, Jr. Woodstock, N. B. Student NDP 164

o IiJ C ~a::C IiJ 01iJ1iJ NAME OF ELECTORAL DISTRICT > (/)~ I- --I­ I­ IiJW >"'0* AND a:: 1-(.) ~ liJ:Ez CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION OW .J a::1iJ1iJ> ~ > a:: IiJ l1.:Eom CHARLOTTE L ~ 0 UI 0 ~a:O > UI OUlUl > 0­ I­ -mI­ NAM E OF ELECTORAL DISTRICT l­ UIUI > 0* AND a: I-() ~ UI:2:Z c( OUI oJ a:UlUI> CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION a.. >a: UI a..:2:0m

CHARLOTTE ~ COCKBURN, G. W. N. St. Stephen, N. B. Lawyer PC 6,047 Elected ITI * Z MCGAW, Leland R.R. # 3, Moore's Mills, N. B. Lumberman PC 5,816 Elected * -t RIGBY, John E. St. Andrews, N. B. Physician PC 6,028 Elected * 00( YOUNG, Decosta W. Youngs Cove, Deer Island Fisherman PC 5,785 Elected * ITI BROWN, Robert W. 61 Queen St., Milltown School Teacher Lffi 4,638 < MOSES, Bernard Box 175, Black's Harbour Merchant Lffi 4,585 '"ITI Z ROSS, E. B. "Bill" P. O. Box 398, St. Andrews Merchant Lffi 4,484 -t WOOSTER, Douglas Grand Harbour, N. B. Fisherman Lffi 4,290 J: MODDING, Robert Michael Beaver Harbour, N. B. Labourer NDP 218 C> ITI EDMUNDSTON Z ITI SIMARD, Jean-Maurice 64-48th Ave., Edmundston Accountant PC 3,065 Elected 1I,. PICARD, Fernand 29 Church St., Plumbing & Heating Lffi 2,490 r Contractor ITI FREDERICTON r ITI (') CHALMERS, G. Everett 63 Grey St., Fredericton Physician PC 11,249 Elected • -t GARVIE, Lawrence 151 Eglinton St. Lawyer PC 10,459 Elected * 0 HOYT, William L. 212 Waterloo Row, " Lawyer Lffi 5,829 Z 1 Hermitage Ct., Physician .... REYNOLDS, Edward N. Lffi 6,079 co .." CALLAGHAN, Patrick Michael R.R. # 6, Springhill, N. B. Manager NDP 723 <:) KHOURY, Charles Joseph 595 King St., Fredericton Law Student NDP 595

GLOUCESTER BOUDREAU, Odilon Maisonnette, N. B. l\Iachine Operator PC 4,272 BOUDREAU, Roland Green Point, N. B. Merchant PC 4,538 CHIASSON, Calixte Lameque, N. B. Accountant PC 5,132 LOSIER, Camille Tracadie, N. B. Construction Estimator PC 5,1751 I.." 0 UJ 0 ~a:C 100 > UJ OUJUJ > (J)­ t- -lilt- NAME OF ELECTORAL DISTRICT t- UJUJ > 0* AND a: t-(,) g UJ:::eZ ~ oUJ oJ a:UJUJ> CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION Q. >a: UJ Q.:::eCIII

GLOUCESTER (Cont'd) YOUNG, William Paquetville, N. B. Me<:hanic PC 4,211 ~ BOUDREAU, Orner Beresford, N. B. Real Estate Agent LIB 11,333 Elected * In BRANCH, Frank R.R. # 5, Bathurst, N. B. Z Professor Lffi 10,552 Elected ., -i FERGUSON, Adjutor A. P. O. Box 151, Sheila, N. B. Salesman Lffi 10,877 Elected -< JEAN, Bernard CaraquetCaraquet, N. B. Barrister LIB 10,892 Elected In * In ROBICHAUD, Andre P. O. Box 196, Shippegan Professor Lffi 11,055 Ele<:ted < DUMONT, Andre Petit Rocher, N. B. Teacher INDEP. 646 Inz -i KENT :I: BABINEAU, Oliver J. Richibucto, N. B. Manager 2,618 jj') PC In HUTCHINSON, Fred Bass River Point, N. B. Insurance Agent PC 2,495 Z ROBICHAUD, Ulysse St. Charles, N. B. Farmer PC 2,521 In :0 GRAHAM, Alan R. P.O.Box5,Re~on,N.B. Businessman LIB 6,581 Elected * »­ ROBICHAUD, Louis J. 58 Waterloo Row, Fredericton, N. B. Lawyer LIB 6,608 Ele<:ted >10 r RICHARD, Andre F. Buctouche, N. B. Businessman LIB 6,033 Elected * In r In KINGS (") -i BAXTER, John B. M. East Riverside, N. B. Lawyer PC 7,995 Elected * 0 HORTON, George Box 18, Sussex Corner, N. B. Merchant PC 7,593 Elected * Z SHERWOOD, C. B. Norton, N. B. Farmer PC 7,695 Elected .... *

0 UJ 0 ~a:C > UJ OUJUJ NAME OF ELECTORAL DISTRICT > (J)- t- _lilt- t- UJUJ Q > 0* AND a: t-(,) UJ UJ::!:Z CANDIDATE ADDRESS ~ oUJ oJ a:UJUJ> OCCUPATION Q. >a: UJ Q.:::eCIII MADAWASKA CHAREST, Guy Box 273, Edmundston, N. B. ~ Lawyer PC 3,304 In GAGNE, Renaud Clair, N. B. Merchant PC 3,125 z PEILETIER, Guildard A. St. Andre, N. B. Gentleman PC 3,195 -i CLAVETTE, Gerald Riviere Verte, N. B. -< Professor LIB 4,776 Elected * In r ~TD. A,Q.'71\ ~1 ...._.~ * m HERMITAGE, Allan Sussex, N. B. School Teacher NDP 740

0 UI 0 ~a:O > UI OUiUl > C/J­ I­ -1111­ NAM E OF ELECTORAL DISTRICT I- UIUI > 0* AND a: 1- 0 ~ UI::i!:Z « OUi ..J a:UJUJ> CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION Il. >0: UJ Il.::i!:CIII

MADAWASKA ~ CHAREST, Guy Box 273, Edmundston, N. B. Lawyer PC 3,304 IIIz GAGNE, Renaud Clair, N. B. Merchant PC 3,125 -I PELLETIER, Guildard A. St. Andre, N. B. Gentleman PC 3,195 -< CLAVETTE, Gerald Riviere Verte, N. B. Professor LIB 4,776 Elected In * III DAIGLE, Daniel St. Leonard, N. B. Insurance Agent LIB 4,670 Elected * < LEVESQUE, Laurier St. Jacques, N. B. Manufacturer LIB 4,696 Elected * III Z -I MONCTON J: 329 Cameron St., Moncton Businessman PC 11,573 Elected C) BUCK, Arthur III CREAGHAN, Paul S. 12 Lakewood Dr., Barrister PC 12,203 Elected Z LEBLANC, Jean-Paul 267 Archibald St., Contractor PC 11,235 Elected III CYR, Leonide 10 McBeath Ave., Barrister LIB 9,912 * II:.­ DESBRISAY, L. G. 195 Bromley Ave., Executive LIB 9,905 * I"" LENlliAN, R. V. 55 Hedgewood Dr., Travel Agent LIB 9,897 * III BRITTON, David 199 Leslie St., Moncton Senior Radio Tech. NDP 844 I"" III WEBSTER, David V. 17 Lynwood Dr., Machinist NDP 696 0 WHITE, Kenneth R. 179 Whitney Ave., Accountant NDP 674 :::! STEEVES, Steadman D. 86 West St., Technician INDEP. 383 0z NORTHUMBERLAND ...co ~ BLACK, Laurie Douglastown, N. B. Salesman PC 7,168 BOULAY, Charles Chaplin Rd, Newcastle Salesman PC 6,667 CREAGHAN, John 125 Pleasant St., Newcastle Manager PC 7,067 GIONET, Louis Rogersville, N. B. Co-Op Store Mgr. PC 6,484 O'DONNELL, George Boiestown, N. B. Teacher PC 6,915 Businessman LIB CROCKER, H. Graham 503 King Geo. Hwy, Newcastle, N.B. 10,216 1 Elected 1 * KANE, Frank E. 12 Park Dr., Chatham, N. B. Insurance Agent LIB 10,353 Elected * 'co '"

0 III 0 ~a:o 1<5 > III 0111 111 NAME OF ELECTORAL DISTRICT > 1/)­ I- -cal­ I- 111111 () >::E 0 * AND a: 1-0 III III Z 0111 -' a: III III > CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION -a: Ul Q.::Eoca LEGRESLEY, Edgar Neguac, N. B. Businessman LIB 9,694 Elected MENZIE, Clarence R.R. # 1, Newcastle, N. B. Farmer LIB 9,577 Elected * THERIAULT, L. Norbert Baie Ste. Anne, N. B. Businessman LIB 9,954 Elected * ~ KELLY, Ronald William Loggieville, N. B. III Salvage Dealer NDP 1,387 Z KELLY, Theresa (Mrs.) Loggieville, N. B. Reg. Nurse NDP 1,130 -I LEBRETON, Ray Chatham, N. B. Salesman NDP 997 -< RICHARDSON, Joseph Albert R.R. # 2, Newcastle, N. B. Contractor NDP 1,472 III VOUTOUR, Chester John Douglastown, N. B. Garage Proprietor NDP 929 '"< SHANAHAN, James D. Nelson-Miramichi, N. B. Retired INDEP. 562 IIIz -I QUEENS :r: C) BISHOP, Wilfred G. Chipman, N. B. Lumberman PC 2,609 Elected * III NICKERSON, Lloyd 420 King St., Fredericton, N. B. Insurance Executive PC 2,367 Z MCCREADY, Robert M. Youngs Cove Rd., N. B. III Rest. Owner LIB 2,439 Elected * II MCMANN, Victor C. Box 130, Minto, N. B. Businessman LIB 1,968 » r BRADLEY, William Arthur R.R. # 6, Fredericton, N. B. Clerk NDP 128 III r RESTIGOUCHE III MCINTYRE, Roger Charlo, N. B. Lawyer PC 5,011 ~ POTTER, John Dalhousie, N. B. Physician PC 5,260 0z THIBEAULT, George Kedge-wick, N. B. Station Agent PC 4,508 ~ BUJOLD, Edese Box 20, Dalhousie, N. B. Physician LIB 5,966 Elected tD DOUCETT, Rayburn D. Jacquet River, N. B. Businessman LIB 5,605 Elected CI ROUSSELL, J. Alfred St. Quentin, N. B. Merchant LIB 5,321 Elected ROSE, Ralph Belledune, N. B. Welder NOP 264

0 III 0 ~a:o NAME OF ELECTORAL DISTRICT > III OUl Ill > 1/)­ I- -cal- AND I- 111111 0 > 0* CANDIDATE a: 1-0 III III::EZ ADDRESS OCCUPATION -< OUl -' a:UlUl> Q. >a: III Q.::Eoca SAINT JOHN CENTRE MCGUIGAN, J. Lome 2418 Rothesay Rd., Teacher ~ East Riverside, N. B. PC 10,435 Elected * III MCINERNEY, George E. Z ZT Queen St., St. John, N. B. Lawyer -I MACMURRAY, Wallace P. Red He-ad, N. B. PC 9,750 Elected * L. Investment Dealer PC 9,533 ~ Seawood Lane, St. John!.~. ~!,~ = Lawyer PC 9.943 RI_tAil III ----1

a ILl a ~a:o ILl o ILl ILl 0­> I­ -1111­ NAME OF ELECTORAL DISTRICT I-> ILIILI 0 > 0* AND a: 1-0 ILl ILI:!:Z « o ILl ..J a: ILl ILl > CANDIDATE i ADDRESS OCCUPATION a.. >a: ILl a..:!:OIll SAINT JOHN CENTRE ~ MCGUIGAN, J. Lome 2418 Rothesay Rd., Teacher PC 10,435 Elected IT! * Z East Riverside, N. B. -i MCINERNEY, George E. 'Xl Queen St., St. John, N. B. Lawyer PC 9,750 Elected * 1­ Red Head, N. B. Investment Dealer C/) MACMURRAY, Wallace P. PC 9,533 IT! TEED, Eric L. Seawood Lane, St. John, N. B. Lawyer PC 9,943 Elected < BARRY, J. Esmonde 67 Sewell St., Salesman Lm 7,566 IT! " Z BOYCE, Joseph G. 280 Main St. Office Mgr. Lm 7,726 -i HIGGINS, Robert J. 5 Bedell Ave., Lawyer Lm 9,926 Elected * J: WEYMAN, Stephen 22 Rocky Terrace, Doctor Lm 7,766 Elected 1966 G') By-election, IT! Z refeated IT! 1967 II > General I ,election IT! GmSON, Peter Douglas 88 Orange St., Teacher NDP 799 I JORY, David Hugh 65 Candlewood Lane, Professor NDP 901 IT! 0 RICHARDSON, Eldon John 30 Ravenscliff Ct., Station Agent NDP 996 -i SUTTON, John Caleb 49 MacLaren Blvd., Electronics Tech. NDP 642 (5 LANDERS, Michael Ronald 12 Peters St., Freight Handler INDEP 134 Z ..... CD SAINT JOHN EAST Cl MCILVEEN, C. A. Red Head, N. B. Manager PC 5,332 Elected * WODDROFFE, William J. 197 Lakeview Dr., St. John, N. B. Insurance Adjuster PC 5,200 Elected * CAVE, Fred 245 Bayside Dr., Foreman Lm 3,102 MCGRATH, Michael B. 9 Portage Rd., Kennebecasis Park, Manager Lm 2,863 Saint John, N. B. HEBERT, Alphonse 2 Salisbury Manor, St. John, N. B. Paper Maker NDP 565 Self-employed SABEAN, Lindsay F. R.R. # 2, Red Head, N. B. NDP 579 1 I~ c UJ c ~o::c I~ UJ OUJUJ > fI)~ I­ -1111­ NAME OF ELECTORAL DISTRICT I­ UJUJ 0 > 0* AND 0:: 1-0 UJ UJ2Z « OUJ oJ o::UJUJ> CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION a. >0:: UJ a.2CIIl

SAINT JOHN EAST (Cont'd) LOGAN, Rodman E. 37 Buena Vista Ave., St. John, N. B. Barrister PC 4,807 Elected * I~ WAIT, John E. H. 1700 Manawagonish Rd., Veterinarian LIB 1,969 1.z m GAUDETTE, David E. 359 Cushing St., N. B. Bus Driver NDP 263 -i -< SUNBURY r" m MABEY, Reginald W. 16 McElroy CreS., Oromocto Ex-Serviceman PC 4,209 Elected LAMONT, Lawrence John 508 Queen St., Fredericton University Student NDP 205 m ROSS, William Robert 567 Canterbury Dr., Professor NDP 226 z m VICTORIA »::II r BROOKS, J. Stewart Aroostook Jct., N. B. CPR Engineer PC 3,834 Elected * m OUELLETTE, Joseph Drummond, N. B. Farmer & Businessman PC 3,307 Elected r BAKER, Winfred V. Andover, N. B. m Teacher LIB 3,226 (') DAIGLE, Everard P. O. Box 250, Grand Falls, N. B. Businessman LIB 3,273 -i 0 WESTMORLAND Z ..... GORDON, Max 555 Shediac Rd., Moncton, N. B. Businessman PC 9,148 <0 LEGER, Alfred 24 Pleasant St., Shediac, N. B. Insurance Agent PC 8,718 ~ SLOAN, William 124 Bridge St., Sackville, N. B. Auto Dealer PC 9,316 WORTMAN, Frank K. Salisbury, N. B. Farmer PC 9,516 LEBLANC, Joseph E. 193 Main St., Shediac, N. B. Businessman LIB 10,683 Elected I * MELDRUM, Wendell W. P. O. Box 38, Sackville Barrister LIB 10,495 Elected • LEGER, J. Cleophas R.R. # 1, Memramcook, N. B. CNR Employee LIB 10,141 Elected * MCNEVIN, William J. 538 Acadia Ave., Dieppe, N. B. CNR Employee LIB 10,284 Elected

c UJ c ~o::c UJ OUJUJ NAME OF ELECTORAL DISTRICT fI)-> I- -1111­ ~ UJUJ 0 > 0* AND 0:: 1-0 UJ UJ2Z CANDIDATE ADDRESS « oUJ ..J o::UJUJ> OCCUPATION a. >0:: UJ a.2CIIl

BOUDREAU, Beatrice Memramcook, N. B. Secretary NDP MCCABE, Colin 1,110 Sackville, N. B. Teacher NDP 1,188 I~ MCNEVIN, William J. -"1-538 Acama Ave., Ul.,ppe, N • .E:r. Grift &riproyee r

C III C ~lrC > III 0111 111 (1)­ I­ --I­ NAME OF ELECTORAL DISTRICT ~ 111111 (,) >"'0* AND Ir 1-(,) III III:!:Z 0( 0 111 oJ Ir III 111>­ CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION c.. >Ir III c..:!:CID

BOUDREAU, Beatrice Memramcook, N. B. Secretary NDP 1,110 MCCABE, Colin SackvilIe, N. B. Teacher NDP 1,188 ~ IT! NOON, Kevin Sackville, N. B. Lecturer NDP 982 Z -i YORK -< In AMES, Harry 251 Sunset Drive, Nashwaaksis Lumberman PC 6,050 I Elected '" IT! MOOERS, Carl < Silverwood, N. B. Businessman PC 5,954 Elected * IT! KER, John Golf Club Rd., Fredericton Professor LIB 4,278 Z KNOX, Albert A. -i R.R. # 4, Fredericton, N. B. Insurance Rep. LIB 4;272 J: BRADLEY, James William R.R. # 6, Fredericton, N. B. Retired RCAF NDP 318 C> BRIGHT, Richard Lawrence McAdam, N. B. CPR Employee NDP 295 IT! Z IT! ;:Q» r IT! r IT! (') -i o Z .... ~

.... Co> DETAIL BY POLLING STATION

OF NUMBER OF VOTES CAST

FOR EACH CANDIDATE

NUMBER OF NAMES ON LIST OF elECTORS

NUMBER OF elECTORS WHO CAST VOTES POLITICAL DIVISIONS AND ADVANCE POLL VOTING en->

ADVANCE POLLS VOTING Polling Polling Eligible Electoral District Divisions Stations Voters 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Total

Albert 33 38 8,430 222 222 Bathurst 32 39 8,4TI 278 278 ~ Campbellton 30 30 6,747 265 265 III Z Carleton 53 56 13,454 44 57 82 183 ~ Charlotte 77 77 13,988 19 62 22 31 27 161 In 24 24 6,746 320 320 III Edmundston < Fredericton 78 90 21,882 405 267 320 III Z Gloucester 104 117 26,048 12 10 72 43 60 197 -I Kent 63 66 12,559 28 32 10 70 J: 17,552 86 67 17 170 C> Kings 48 72 III Madawaska 48 50 10,558 107 80 187 Z III Moncton 103 107 27,876 314 307 494 1,115 ::a» Northumberland 91 104 25,442 93 70 163 r- Queens 27 32 6,477 123 30 163 III 287 r­ Restigouche 63 64 13,503 185 102 III 228 599 o Saint .John Centre 115 118 29,264 68 143 160 -I Saint John East 48 53 12,439 195 49 244 (5 Z Saint John West 33 35 9,161 167 167 .... Sunbury 41 45 10,433 324 42 31 397 co Victoria 39 40 9,694 55 55 ~ Westmorland 120 126 27,216 41 62 97 68 64 44 61 25 462 York 61 75 13,703 14 5 86 45 14 7 170

1,331 1,458 331,643 6537

~~wwwwww~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ z ~ ~~~~~>~?~~~~~~~~~~~?~~~~~~~~~~?~~~~~~~~~ !' ~~§~~~~~~~~~~~~~~~~OOOO~oo~~~~~~~~~~o~~~~~ ." ~~na~~~::~~~------ccec08~~--~~~-=roro~~_oo o ,. r­ r­ ~~&~aa~~~~~~~~~~~~~§~S§lg~~II~i'~~~~~I~i~ C III ~ n g'~~ ~~~:::J~~~=nr'''''''1'< Er S::+"'8'8'o::l~rt-;;!~~ Z III '~-.'1 ~~i3!~~~""'''''''''''''''''''''''''''''''IIQIl,2~~ ~ 0 ftc! C!;:S §,< s:~ ~ Name of City, Town, Village Cj) :u I Jl '

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4))

ALBERT

VOTES COUNTED FOR POLLI NG DIVISIONS (name of each candidatel U .. !!:. U .!!!'" .. !!:. ~ :­ .;: $! m-s O~ >­ ::1 '" 1> -> i3 0 ,i c­ o"''' 0t; ." '0 0 .",: ... :Qw ~ ...... ]0 tr: ...J ~ E _ .. ;;; u .. ;;; "'0-=­ 0 E ,. Jl -­~..2 Eo .. 0 .. 0 "0 "-" No. z 0 .='" ::1 '" ...... "" z8:,j z'" 1. Hopewell Cape 65 60 108 114 347 0 213 186 2. Hopewell Hill 62 57 58 61 238 1 161 124 3. Riverside 65 60 86 92 303 2 205 162 4. Albert 53 50 66 68 237 0 146 125 5. Harvey 41 34 80 80 235 1 162 126 6. Germantown 46 45 50 53 194 2 143 105 7. Weldon 72 63 181 184 500 2 323 271 8. Hillsborough 100 89 125 127 441 0 278 233 9. Hillsborough 59 48 63 68 238 5 159 133 10. Edgetts Landing 81 73 130 135 419 1 247 218 11. Albert Mines 70 66 75 83 294 6 201 161 12. Baltimore 36 28 65 73 202 0 114 105 13. Elgin 55 57 58 60 230 14 160 129 14. Elgin 47 47 76 89 259 1 181 143 15. Parkindale 56 56 82 79 273 4 157 145 16. Alma 68 68 120 124 380 1 256 198 17. Stoney Creek 73 75 166 166 480 2 309 248 18. Lower Coverdale 43 46 131 137 357 2 222 186 19. Gunningsville 32 33 98 97 260 3 181 138 19A Gunningsville 38 45 112 110 305 3 201 164 20. Gunningsville 50 59 135 142 386 1 262 206 2l. Gunningsville 53 63 166 161 443 2 301 228 22. Riverview 32 32 131 122 317 0 186 163 22A Riverview 24 23 125 126 298 1 176 150 23. Riverview 58 55 164 163 440 3 267 226 24. Riverview 40 40 166 152 398 0 245 203 25. Riverview 67 74 196 198 535 1 310 272 26. Riverview 40 43 177 181 441 1 255 226 27. Riverview 43 45 136 136 360 4 231 189 28. West Riverview 49 46 157 152 404 3 255 225 29. West Riverview 54 51 142 139 386 1 237 195 29A West Riverview 39 41 153 148 381 2 239 198 30. West Riverview 46 51 176 178 451 1 268 229 31. West Riverview 40 47 159 165 411 2 261 212 31A West Riverview 47 50 153 147 397 1 257 203 32. Turtle Creek 32 30 122 131 315 2 201 174 32A Turtle Creek 35 27 84 92 238 4 174 138 33. Salisbury 91 87 187 188 553 4 288 Advanced P 011 418 Coverdale Road 70 75 140 142 427 4 222 Riverview, N. B. 2072 2039 4799 4863 8,430 7247 Voter Turnout 85.96% 18 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 TWEI

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET

(Section 92 (4))

BATHURST CAMPBELLTON VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) POLLING DIVISIONS i " ~'" > U <£ 2: ~ .. ):.c 0" ...... i: i .c ~ .. "Q. E ¥ .. ~... .. ~ i '0 ~ z .2 iIi~ O~ ." .. ...> <£ « Q... (;~¥ 0t; 1; a .,,1>. ... :QLii ~ ... E ...; .. o ++ Zo ~ "u 0 ""0-::::­ 0 .. E" i -;;; ,,- E .. Eo E .. u 'Ci)-;; ::I.e: ;;: zg:j Z): .. No. z ~ ~ "'''' No. Z l. Bathurst City ...... 97 49 146 - 205 146 1. Campbellton 1B ...... 7 1 8 2 31 10 2. " 2...... 112 85 197 6 267 203 3 . 3A ...... 96 63 159 2 180 161 4. " 3B ...... 67 82 149 - 193 149 5. " 4. " ...... 141 96 237 2 285 239 6 . 5. " ...... 89 111 200 2 257 202 7. 6A " ...... n .... 130 80 210 7 278 217 8. 6B " ...... 34 6 40 4 58 44 9. 7. .. .. -...... 145 88 233 - 301 233 10. 8B .. " ...... 98 71 169 - 220 169 11. 8B ...... 77 29 106 3 140 109 12. 9A .. " ...... 92 75 167 3 211 170 13. 9B ...... 71 58 129 1 161 130 14. 10. " ...... 96 51 147 5 173 152 15. 11. " ...... 141 103 244 1 322 245 16. 12. .. " ...... 77 31 108 3 132 111 17. 13. .. " ...... 110 91 201 - 247 201 18. 14. " ...... 82 49 131 - 153 131 19. 15. .. " ...... 124 66 190 2 224 192 20. 16A " ...... 164 70 234 6 297 240 21. 16B " ...... 89 27 116 - 138 116 22. 17...... 110 41 151 4 195 155 23. 18. .. " ...... r. 119 87 206 I 1 239 207 24. 19. .. " ...... 107 69 176 - 214 176 25. 20. .. " ... ~ ...... 120 114 234 4 297 238 26. 21. " ...... 104 69 173 2 221 175 27. 22. " ...... 120 97 217 4 266 221 28. 3...... 107 77 184 4 217 188 29. 4. " " ...... 124 65 189 1 291 190 30. 5. " ...... 156 35 191 - 230 191 Advance 6. " " ...... 71 71 142 - 170 142 Poll 7. .. " ...... 123 63 186 1 224 187 8A " " ...... 81 65 146 4 243 150 8B .. " ...... 66 33 99 3 109 102 9. " " ...... 136 77 213 4 272 217 Voter Turnout 89.07% O. " ...... 95 75 170 2 217 172 1. " " ...... 118 120 238 12 319 250 2. " ...... 111 86 197 9 274 206 dvance" ...... 135 142 277 1 278 Totals ...... 4142 2768 6910 105 8471 i 7015 Voter Turnout 82.81% TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 19

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET

(Section '12 (4»

CAMPBELLTON VOJES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate)

• ci j!'" 0 -v• ~ 2 ~ " r! ..... ~ -;:•.. 1 .. ~.~ .... :!: . j i ..," 0 E ¥" ~D.'" ..,0 ~ .. l: ~! mi ... l: Z .e Wo ...> o~ !i ..; ...e ...> °10 .. •E 'O"¥ 0t; '0 -vr:'. ...·vw ~ 0 0 .. e eli:_ .. " .... E _ 1:0 ju e Q l: u "to ""0 0 Eo E u • ~ Eo ~ ...... " " 0 0". " .... z. No. z ~ ~ VI• ... "'--... :i8::i z. 146 1. Campbellton 23 70 3 96 104 96 10 2. " 49 129 1 179 213 179 203 3. .. 60 131 191 219 191 161 4. " 105 132 1 238 3 257 241 149 5. .. 146 127 273 2 299 275 239 6. .. 122 78 200 2 218 202 202 7. 158 84 242 1 275 243 217 8. .. 70 150 3 223 7 263 230 44 9. .. 53 96 3 152 4 186 156 233 10. .. 89 187 1 277 3 347 280 169 11. .. 42 62 2 106 3 138 109 109 12. .. 102 148 2 252 2 303 254 170 13. .. 75 106 1 182 2 212 184 130 14. .. 52 85 1 138 168 138 152 15. .. 106 108 214 251 214 245 16. .. 108 164 5 277 8 348 285 111 17. .. 130 119 2 251 308 251 201 18. " 94 111 205 1 260 206 131 19. .. 84 108 2 194 1 238 195 192 20. .. 60 96 1 157 4 181 161 240 21. .. 105 70 1 176 14 228 190 116 22. .. 80 83 163 7 199 170 155 23. " 96 95 2 193 1 232 194 2fY1 24 .. 81 81 162 196 162 176 25. .. 66 50 116 1 127 117 238 26. .. 80 66 146 1 179 147 175 I 27. .. 117 21 1 139 164 139 221 28. .. 55 81 1 137 1 158 138 188 29. .. 132 147 1 280 8 342 288 190 \ 30 .. 62 45 1 108 2 134 110 191 Advance 142 Poll .. 104 159 2 265 265 187 6010 150 1 2706 3189 37 5932 78 6747 102 \ 217 \ Voter Turnout 89.07% 172 250 206 278 7015 NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT ~ RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4))

CARLETON VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate)

D:' ~ ~ 0 D:' 0 111 ... 0 D:' ~ ~ 0 0 ~ IZ l< :::l 2 G> - Z ~ 0 ~~" 2 -;: "E ~ ~ E u ~ -,. ~ ~ c ~ ~ .. t E ~'" ~'" l: 0 E - .. I~(I) II .. v ~ z'" .2 We ±:!. ~ 0 ~ -" .,'" Qi! ...'" E ..,.. .. _-v -> 111 o~ 0 ~ 'ii D- o", .. 0 _0 '" ." V> c 0 .. ..g w c" '" oj ." '" L.:QUi < 0 '" 0 ~ ... ~~ 111 G> ~" Gi ~ .>i v .. -,,0 G>.,. .:! vo ]='0 Z E", ~ .:!'" ~ Ii "E ::;: G>_ EO_ Eo ",::: .;;; ~ 0 0Q;'"'i-- ,,~ ~ .. .. ~ -"...... No. (.!) Z> 0 ... ~ J: VI ::l V> ~ "' ... z8~ Zl< :I: G) & 2 Upper Kent 39 38 32 171 203 165 2 1 1 2 338 111 3. Holmsville 36 39 36 123 132 123 0 0 0 0 224 5 Z 4.. Bath North 2 2 3 1 378 111 48 52 46 174 201 163 lJ 5. A to G Bath South 40 40 35 97 106 93 4 3 4 2 206 > 5. H to Z Bath South 37 44 39 101 106 95 4 3 4 1 206 I 5. Johnsville 46 53 52 33 37 29 1 1 1 2 116 m 7. A to G Bristol North 25 28 27 91 101 87 4 5 4 3 217 I 7. H to Z Bristol North 25 29 23 107 114 103 4 5 3 0 201 9 m 8. Bristol South 31 44 33 145 160 137 5 4 4 0 262 07 ~ 9. Glassville 41 50 4~ 133 139 125 4 3 3 4 267 203 o O. Juniper 20 23 22 58 79 56 10 5 6 2 163 122 z 1. Juniper 38 29 31 99 137 100 16 14 13 264 200 .... 2. Florenceville 51 75 51 146 141 128 2 2 1 2 214 216

CARLETON (Cont'd) 22. Grafton 59 23. SUmmerfield 60 55 168 187 169 51 10 61 12 8 16 2 312 24. Wicklow 137 144 119 5 2 267 25. Tracy Mills 54 18 62 84 86 2 1 302 216 7 8 7 74 1 1 2 3 243 26. Tracy Mills 63 62 51 0 0 172 27. Centreville 32 48 37 106 98 1 3 121 19 42 45 80 0 0 0 4 Centreville 38 124 114 98 2 242 162 34 49 146 3 3 1 205 152 I ~ 135 120 2 ~ .. - ....,., 1 1 ]. .Llm 59 i 289 203 16. Coldstream 62 62 1 0 0 0 62 58 55 1 0 2 336 265 17. Coldstream 67 2 231 18. Hartland 66 75 ~Ti!-·~· 0 0 0 7 280 55 55 52 168 145 145 0 248 171 19. Hartland' 102 113 98 6 5 5 45 45 42 4 2 1 212 136 20. Hartland 32 72 94 74 1 21. Grafton 29 32

CARLETON (Cont'd) 22. Grafton 55 169 23. Summerfield 61 119 24. Wicklow 62 74 25. Tracy Mills 7 51 26. Tracy Mills 37 80 27. Centreville 38 98 ,2 28. Centreville 34 120 ~ 29. Lakeville 68 132 /TI 30. Bloomfield 31 56 Z 31. Florenceville West -I 69 71 -< 32. Middle Simonds 39 71 In 33. Victoria North 41 ill /TI 34. Victoria Corner 24 81 < 35. A to G Jacksonville 39 109 /TI 35. H to Z Jacksonville 65 73 Z -I 36. Lindsay 27 52 ::I: 37. Richmond Corner 46 102 G) 38 & 39 Debec 62 137 /TI 40. Upper Woodstock 87 149 Z 41. Lower Woodstock 55 149 /TI 42. Lower Woodstock 42 53 »:0 43. Benton 16 30 r 44. Woodstock South 60 118 /TI 45. Woodstock 52 142 r 46. Woodstock South 32 86 /TI 47. A to H 59 81 47. I to Z 45 87 ~ 48. Woodstock South 29 85 o 49. Woodstock South 59 134 z 50. Woodstock North 46 147 .... 51. Woodstock North 32 65 ~ 52. A to K Woodstock North 60 170 52. L to Z Woodstock North 54 i 154 53. Woodstock North 74 115 ADVANCE POLL,S 1. Bristol 10 31 2. Hartland v 8v 38 _ v v _ v I 3. Woodstock ???A?A AI: AQ AQ ? n 1 A I) Sl?v_ ~. ~ - 24 .v .v 49 - v - ­ v , 164 13,454 10053 2523 2711 2528 6104 i 6295 5881 208 145 I 121 Voter Turnout 74.73% dn, 'st? un ,t' @ ,( , I

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT ~ RECAPITULATION SHEET (Section '12 (4))

CHARLOTTE VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) ~ • I'll ..!'" Z ~ ~ C ~ ~ o ~-" .2 I'll .!!.~ E u .~ .. A:' .. ~ < Q 0' ~ au ... I'll ~: z Z__ .eu -.0 00 e:­ 0' • -> Z 2: e:­ 0' O - o. o.!..! 0 ... -f '0 2: 2: f: ...... "r:. ... .!:!w :r li ,. ~ - c 2: ~ - • ~O.= c -:; .. >­ ...c :;; "to ]~o G) •E 0 ...u dI ~ ,. ." e_ E ... Eo .. ! 0 u ... 0 0 ".iii :1-" I'll No. z ~ z Z g:5 Z~ 1 :l: ~ c3 :l: ii >­ "".. Z '" I'll :u 1. St. Andrews 49 44 58 44 84 76 109 77 8 7 225 166 ~ 2. St. Andrews 91 77 117 85 118 100 141 105 5 2 293 234 r- 3. St. Andrews 52 44 69 41 108 ry{ 120 97 1 6 233 18:2 I'll 4. St. Andrews 94 80 125 78 172 150 207 157 4 3 357 29!i r­ 5. St. Andrews 43 35 51 37 75 75 81 72 1 1 166 13(1 I'll 6. Upper Mills 59 53 49 48 42 48 50 44 127 100 ~ 7. Old Ridge 83 69 75 72 208 212 205 202 3 1 350 297 (5 8. Dufferin 28 23 26 24 93 95 95 89 1 141 12~ Z 9. Little Ridge 20 15 15 14 55 55 53 52 91 7~ 10. Scotch Ridge 16 17 16 13 41 46 40 39 1 80 6:1 11. Basswood Ridge 12 8 8 8 7 8 6 6 1 23 21 ~ l2. Oak Hill 19 13 14 10 37 50 40 38 3 71 6:2 13. Lynnfield 10 8 8 8 21 23 21 21 1 37 34 14. De Wolfe 30 24 25 24 38 39 39 37 79 ~ 15. Arbuckle 14 14 14 14 22 21 21 21 49 36 16. Moores Mills 55 52 51 48 65 70 63 63 2 1 143 l26 17. Lawrence 65 47 44 42 52 48 45 42 3 1 139 12( 18. Honevdale 39 33 I 32 30 58 56 58 56 I 1 110 100

CHARLOTTE (Cont'd) 19. Flume Ridge 15 15 15 14 17 20. Rollingdam 17 16 17 2 32 32 67 65 67 64 108 108 107 104 3 2 193 182 21. Tower Hill 35 33 32 32 85 22. Oak Bay 85 83 81 3 166 126 90 81 80 78 110 113 109 106 5 241 211 23. Elmsville 32 30 30 28 55 54 52 52 24. Bocabec 58 58 58 5!i 2 104 93 61 63 65 60 5 161 128 50 49 56 4!'i 1 A ,,'> I ..... CHARLOTTE (Cont'd) 19. Flume Ridge 15 15 15 14 17 17 16 17 2 32 32 20. Rollingdam 67 65 67 64 108 108 107 104 3 2 193 182 21. Tower Hill 35 33 32 32 85 85 83 81 3 166 126 22. Oak Bay 90 81 80 78 110 113 109 106 5 241 211 23. Elmsville 32 30 30 28 55 54 52 52 2 104 93 24. Bocabec 58 58 58 55 61 63 65 60 5 161 128 25. Bayside 28 28 37 22 50 49 56 45 1 4 113 90 90 74 ~ 26. Waweig 27 26 29 25 43 42 43 41 fII 27. Pleasant Ridge 6 5 5 4 22 24 22 22 2 49 30 z 28. Bonny River 101 105 101 96 42 41 42 46 3 177 159 -I 29. Back Bay 78 102 75 75 72 67 72 80 2 10 246 200 -< 1 152 132 In 30. Back Bay 53 69 52 55 46 44 48 55 2 fII 31. Letete 46 49 47 45 46 46 46 54 1 1 128 106 < 32. St. George 59 60 57 55 88 88 91 91 5 1 202 160 fII 56 53 54 52 53 53 1 2 140 120 z 33. St. George 60 59 -I 34. St. George 88 94 87 85 115 114 119 116 4 2 255 222 ::r 35. St. George 102 131 104 98 119 105 106 113 12 13 333 279 80 28 10 260 219 Cl 36. Beaver Harbour 93 113 89 84 86 78 86 fII 37. Blacks Harbour 85 108 79 78 29 26 29 30 5 4 161 146 z 38. Blacks Harbour 109 157 108 109 52 42 47 39 9 9 251 229 fII 39. Blacks Harbour 158 204 154 152 79 62 68 62 10 2 313 295 :u 172 '\" 40. Blacks Harbour 103 116 100 98 48 46 51 44 8 3 207 >r it.'''' 41. Pennfield East 81 99 80 70 111 108 109 109 5 3 273 222 12 303 272 fII 42. Pennfield West 95 125 95 91 116 103 111 119 6 r 43. Maces Bay 31 31 29 29 85 84 84 83 1 157 122 fII 44. Lepreau 66 77 64 64 112 100 101 110 3 5 246 201 45. Clarendon 7 5 5 5 5 5 5 5 13 12 ~ 114 97 0 46. Fair Haven 48 44 47 46 44 45 46 51 1 z 47. Chocolate Cove 19 16 17 16 12 12 14 12 37 31 147 123 .... 48. Leonardville 44 47 43 45 64 65 72 77 2 1

.. ~.~..-~ - --~

r!t'Ztmm S'n ClTW' CHARLOTTE (Cont'd) ~ 58. Grand Harbour l32 l30 l31 172 87 81 82 86 2 1 27 261 59. Seal Cove 75 72 72 80 83 84 84 86 2 12 215 179 60. Seal Cove 55 52 52 56 71 68 69 69 2 165 128 61. Whitehead 64 64 63 64 32 32 31 32 145 97 62. Milltown 107 98 97 94 72 72 72 67 2 3 210 188 63. Milltown 106 87 89 87 142 140 133 131 2 4 290 247 64. Milltown 96 86 87 80 127 119 117 111 2 6 265 228 65. Milltown 62 53 54 51 112 109 106 101 2 203 176 66. St. Stephen 99 73 92 72 176 169 168 153 7 2 319 274 67. St. Stephen 60 49 55 47 151 150 148 139 3 3 238 210 I~Z 68. St. Stephen 33 28 30 25 85 86 82 82 1 155 120 -r 69. St. Stephen 49 36 41 37 96 94 91 85 2 6 175 145 -< 70. St. Stephen 51 41 48 44 121 117 116 111 2 2 201 170 (" 71. St. Stephen 57 47 50 47 100 94 93 91 2 1 171 152 m 72. St. Stephen 93 73 76 77 123 126 121 110 4 7 283 226 ,m< 73. St. Stephen 73 57 65 60 162 160 153 150 295 235 2 74. St. Stephen 35 32 34 32 116 113 113 111 2 2 189 153 -r 75. St. Stephen 49 42 43 42 89 91 87 84 4 1 180 142 J: (Basswood Ridge C) 76. St. Stephen) 25 21 22 21 36 38 34 31 2 6 83 70 m (Five Corns z rrI 77. St. Stephen) 54 48 50 47 69 68 66 66 0 1 149 126 :a > 200 13 988 11541 'r ADVANCE POLL m r 1. Milltown 10 8 9 7 10 8 7 7 1 19 m 2. St. Stephen 26 22 23 22 34 35 33 31 1 62 (")-r 3. St. Andrews 3 3 9 4 12 12 16 11 1 22 4. St. George 14 l3 13 14 15 15 14 15 1 1 31 0z 5. Grand Manan 15 14 14 22 5 5 4 3 1 2 27 ~ CD -.J 4638 i 4585 4484 I 4290 6047 . 5816 6028 5785 218 i 205 1~ 988 11702 0 Voter Turnout 83.65%

2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I~ ~ :I>­ p. ~ trl ." m <: p. ,...0 c S r­ ~ : : Name of City, Town, Village Z s: ~ In - - - - :6 C ~ or Parish Gl 2 "0 <:7 C :;0 en 8:: ~ iii ~ (5 6 ~ z 2 m ~ z - . _~_.__'&l~I::::tt::L.,,~_r.L- ______H ___ "" .... '" 2 .... TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 25

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET

(Section 92 (4))

EDMUNDSTON VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) " ~'" ~ c· :: .2.;:Jl"" M E" .. .. :: ~; ~o.. :: wt 00 0' ...> e:. "..... ~-~0" 0-:; 1i 2: "00.. ",,]w .... -e 'E t;." 1:~1i 1:0 "E .. .. • ..2 E • Eo .. u E "i''7U ".c No. Z ;;: iii ~ "'''' ZS:S ZJl 1. Edmundston 139 140 279 2 350 281 2. " 121 132 253 6 305 259 3. " 58 108 166 3 251 169 4. " 109 123 232 2 304 234 5. " 99 127 226 5 302 231 6. " 93 90 183 3 264 186 7. " 53 133 186 2 230 188 8. " 108 131 239 4 306 243 9. " 91 93 184 2 236 186 10. " 93 101 194 2 260 196 11. " 115 90 205 1 285 :w6 12. .. 79 66 145 - 184 145 13. " 89 114 203 5 250 208 14. " 90 79 169 6 210 175 15. " 88 119 207 21 287 228 16. " 98 138 236 3 278 239 17. " 92 119 211 5 251 216 18. " 93 123 216 2 270 218 19. " 152 179 331 6 401 337 20. .. 93 134 227 - 313 227 21. " 102 130 232 8 293 240 22. .. 78 138 216 3 260 219 23. .. 121 108 229 8 304 237 24. " ll3 163 276 10 352 286 25. Advance Poll 123 187 310 10 - 320 2490 3065 5555 119 6746 5674 Voter Turnout 84.1% • TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 26 TWEN

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT FREDERICTON RECAPITULATION SHEET 37. 38. (Section 92 (4) 39. 39A FREDERICTON 40. VOTES COUNTED FOR 40A POLLING DIVISIONS (name of each candidate) 41. i 42. .. f 11\ 43. ~ I 44. ~ 45. C I: 46. t..c: .. 0 47. .2.;: ii:" ..E U.. .. 0 .. I: 47A ~... Z U ~ ii:" I: .e ~-S 48. o~ ~ 0 .. ...> 2 Q. 0 ... 48A ~ c ~ .. o]j ~ .. 0 I: ..c:.. .., ...... !::!:LIJ .. 49. 2 OJ "':t ... 1]0 i E u 11\ ~ .. .. 0 ~ "¥] 50. E ~ ,..c .... ·E 0 .... ""0°E ... Eo 0 ..c: .... " °iiO "..c: 51. .. .. (!).. :ig:j Zt No. Z J: '" 0 0 2 ~ "' ... 52. I 53. Adv. 54. 1. Fredericton 170 178 218 202 14 12 794 1 405 55. Adv. I 56. 2. .. 104 110 147 128 4 1 494 - 267 57. 58. 1. .. 46 52 124 118 10 6 356 - 245 181 59. 2. .. 88 90 182 141 2 3 476 4 277 244 60. 3. .. 84 84 146 134 3 3 454 - 280 231 61. 4. .. 56 57 114 101 7 6 341 1 217 181 61A 5. .. 53 54 132 121 7 5 372 1 227 189 62. 6. .. 67 70 79 67 10 4 297 4 239 168 63. 7. .. 38 41 112 99 8 7 305 2 214 165 63A 8. " 49 54 163 154 7 5 432 4 282 224 64. 9. " 61 62 156 144 8 7 438 - 778 225 65. 10. .. 62 61 146 129 4 3 405 5 300 219 66. 11. .. 85 83 173 162 14 15 532 - 349 271 67. 12. .. 32 41 100 87 5 4 269 12 188 149 67A 12A .. 37 43 109 105 4 2 300 3 210 157 68. 13. .. 33 35 66 61 1 4 200 1 124 103 69. 14. " 24 26 114 104 4 3 275 2 185 144 70. 15. .. 52 55 104 98 2 1 312 2 191 159 71. 16. .. 55 60 105 98 2 6 326 1 204 166 72. 17. " 50 50 143 135 6 4 388 2 237 199 73. 18 " 100 91 160 161 13 11 536 5 315 274 74. 19. " 69 83 169 160 11 9 501 3 290 259 75. 20 " 81 82 131 123 11 9 437 2 263 224 76. 21. .. 71 75 172 155 10 10 493 12 338 268 76A 22 .. 71 81 123 123 12 9 419 1 278 219 t 77. 22A " 73 81 114 107 3 6 384 1 223 195 77A 23 " 55 68 101 89 6 8 327 1 245 169 .. 84 68 78. 24 28 27 34 33 5 4 131 - 1 25 " 92 92 87 87 10 13 381 - 269 199 26 .. 75 77 169 158 6 1 486 5 302 254 27 " 83 85 153 139 17 12 489 4 307 258 Voter Turnout 28 " 62 57 74 67 6 6 272 2 180 144 I 28A " 48 50 105 101 3 3 310 2 178 158 29 " 65 67 140 132 6 5 415 1 273 210 3o. " 46 60 103 86 16 11 322 - 222 169 3l. " 65 70 141 131 13 10 430 - 279 220 I 32. " 78 86 87 82 9 7 349 - 246 179 33. " 98 105 138 133 14 11 499 - 300 251 34. " 65 73 85 82 41 20 366 2 261 190 35. " 93 98 149 140 5 0 485 - 296 245 36. " 48 55 129 111 14 14 371 - 215 189

~... ­ TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 27

FREDERICTON (Cont'd) 37. 122 126 130 125 32 30 565 3 373 287 38. 75 73 136 130 11 12 437 - 270 220 39. 61 66 101 103 13 10 354 - 209 178 39A 73 78 69 67 4 0 291 - 173 147 40. 102 100 136 136 13 11 498 - 293 252 40A 82 88 145 140 10 13 478 2 314 249 41. 45 45 106 91 8 5 300 - 209 161 42. 66 75 137 121 10 9 418 1 258 218 43. 70 78 134 122 13 5 422 6 276 222 44. 43 46 109 108 4 4 314 2 202 167 45. 49 61 129 112 4 5 360 3 225 188 46. 58 60 139 123 8 5 393 1 261 210 47. 59 65 149 136 6 6 421 3 275 216 47A 21 27 47 43 2 2 142 - 82 70 I 48. 27 34 69 68 1 4 203 - 163 114 > 48A 39 36 79 77 5 2 238 2 183 130 11 49. 45 46 81 78 5 8 263 1 156 133 ~ 50. 60 64 97 94 2 2 319 2 193 166 51. 70 74 176 163 5 4 492 5 319 262 t 52. 59 63 124 116 7 3 377 1 261 202 53. 71 74 127 113 2 1 388 3 273 211 54. 67 65 184 168 7 7 498 1 335 259 05 55. 81 84 175 168 5 3 516 2 326 269 56. 88 88 172 170 5 4 527 - 325 269 67 57. 48 55 142 144 9 7 405 3 274 208 58. 92 90 153 145 13 11 504 -- 303 257 .81 59. 75 81 176 168 9 9 518 - 304 262 !44 60. 70 66 164 154 6 5 465 2 288 237 m. 61. 38 33 105 100 4 4 284 - 204 153 181 61A 21 19 88 88 6 4 226 - 162 118 1.89 62. 83 90 155 149 4 2 483 3 307 244 1.68 63. 72 73 106 96 5 2 354 - 212 180 L65 63A 46 46 127 111 4 4 338 2 224 181 Z24 64. 45 45 76 73 3 3 245 3 152 128 Z25 65. 40 36 106 95 3 2 282 8 234 158 66. 53 50 81 74 7 5 270 4 188 146 67. 22 23 64 59 3 3 174 - 127 90 67A 65 56 115 107 16 15 374 1 261 194 68. 56 58 115 108 5 3 345 - 215 175 69. 67 66 97 87 5 3 325 1 210 168 70. 56 63 153 141 9 8 430 - 278 222 71. 68 65 126 116 6 5 386 3 250 209 72. 74 73 122 111 6 5 391 - 280 211 73. 73 73 153 147 1l 13 470 2 296 240 74. 39 47 86 77 10 9 268 - 159 137 75. 84 88 141 120 15 13 461 2 335 253 76. 91 94 116 108 10 7 426 4 265 223 76A 21 21 48 42 7 6 145 3 99 78 77. 60 60 103 96 0 0 319 2 205 165 77A 48 48 83 77 4 9 269 - 164 137 78. 77 75 125 106 8 3 394 5 261 222 ~ 5829 6079 11249 10459 723 595 34934 172 21,882 18190 Voter Turnout 83.12% NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT w RECAPITULATION SHEET ~ (Section '12 (4)) GLOUCESTER VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) ~ • III ~'" Z L ~ ~ w 2 ::; 0-.... <:> .: g -0 0- 0- z ~.c ~ ...... M ~ ~ ~ t2.~ ::; - ::; c: -,,;. ::. In E '\! ...c: - ~ .. 0 J! ... ..2 • ­ '\! E eM ~.... .i!. - c: .. :E E .. ~ -e < - 'U (; M Z w_ In ... l! -c : ...c 0 o~ ...; .. 0 ...... ~ ~ 0 ~ .. 0 Q. _-u -> Z Z E -< 0". :i II. ; ~ :i :i .. i - 0 .. 0 .: c 0 ~ ..,:!. t..]w - .Ii 0 .." .. .. c i! ! . z ! ~ • -:::- .....= 0 • u :!! ! c: 0 'tic; ....0 0 E ... c: .,." -C ...... E ... e_ E .. Eo C') .. ..0 Z II .. "0 .. :<: "0 "0 (; -e-. ".c In No. z II. • ~ .i 0 iii: <:>" I- zg:S Z~ .... >- "' ... Z - - - In 1. Turgeon, N. B. 88 18 '12 7l. '12 51 73 52 52 49 7 665 1 226 176 21 2. Green Point, N. B. 148 98 95 108 88 30 84 32 25 23 9 740 307 251 > 3. Green Point, N. B. 136 100 95 92 94 19 56 21 23 16 19 671 3 230 227 r- Elm Tree, N. B. 86 77 68 73 28 38 24 32 628 278 201 In 4. 109 62 31 r­ 5A Petit Rocher, N. B. 132 104 93 108 102 22 38 27 20 18 22 686 1 266 204 In 5B Petit Rocher, N. B. 144 122 118 122 126 35 53 43 42 29 29 863 275 22(] n 6. Petit Rocher, N. B. 100 83 83 86 88 32 50 39 35 23 22 641 6 216 162 -t 7. Petit Rocher, N. B. 129 117 114 107 108 34 48 37 34 33 16 777 2 251 187 (; 8. La Plante, N. B. 91 65 66 59 60 18 29 18 15 14 5 440 206 l.2a Z 9. Alcida, N. B. 79 66 66 65 66 5 11 4 4 4 0 370 109 9S ... 10. St. Laurent, N. B. 98 77 65 65 66 20 40 21 16 16 16 500 240 16(] Cf 1lA Robertville, N. B. 136 89 85 83 86 21 31 22 19 18 8 598 252 184 11B Robertville, N. B. 120 87 81 76 90 28 45 29 29 24 17 626 2 174 200 12. Lugac, N. B. 74 45 39 39 38 18 23 18 15 16 7 332 154 UU 13. Nicholas Denys, N. B. 92 45 41 42 47 19 25 15 15 17 10 368 177 13S 14. Nigadoo, N. B. 151 142 134 134 134 43 59 48 45 39 20 949 10 224 229 15A Beresford, N. B. U6 82 '12 77 76 18 40 22 18 18 2 541 2 200 157 15B Beresbord, N. B. 116 85 85 85 86 17 22 17 17 16 5 551 5 211 157

~c:.I ., -­

GLOUCESTER (Cont'd) 16A Beresford, N. B. 101 74 70 62 65 39 49 37 34 30 6 567 194 152 16B Beresford, N. B. 74 68 62 59 64 35 51 37 39 32 10 531 4 159 135 17. Peter's River, N. B. 54 33 34 26 27 19 25 21 22 19 1 281 2 133 82 18. North Tetagouche 39 34 30 28 29 17 18 15 16 15 3 244 4 80 66 19A South Tetagouche 90 71 55 52 56 26 30 25 27 25 1 458 2 222 149 19B South Tetagouche 74 69 51 54 56 41 42 36 37 42 7 509 20. East Bathurst, N. B. 2 212 159 64 61 55 56 52 18 17 17 16 1~ 1 371 1 11 96 21. East Bathurst, N. B. 174 175 167 170 168 38 39 ~ 36 39 37 4 1047 3 294 234 In 22. Big: River, N. B. 134 145 122 123 123 50 48 46 47 44 5 887 8 339 234 z 15 16 10 11 g 4 5 5 5 6 1 89 29 26 -:! ......

,. GLOUCESTER (Cont'd) "-',­ l6A Beresford, N. B. 101 74 70 62 65 39 49 37 34 30 6 567 194 152 16B Beresford, N. B. 74 68 62 59 64 35 51 37 39 32 10 531 4 159 135 17. Peter's River, N. B. 54 33 34 26 27 19 25 21 22 19 1 281 2 133 82 18. North Tetagouche 39 34 30 28 29 17 18 15 16 15 3 244 4 80 66 19A South Tetagouche 90 71 55 52 56 26 30 25 27 25 1 458 2 222 149 19B South Tetagouche 74 69 51 54 56 41 42 36 37 42 7 509 2 212 159 20. East Bathurst, N. B. 64 61 55 56 52 18 17 17 16 1~ 1 371 1 11 96 ~ 21. East Bathurst, N. B. 174 175 167 170 168 38 39 36 39 37 4 1047 3 294 234 IT! 22. Big River, N. B. 134 145 122 123 123 50 48 46 47 44 5 887 8 339 234 z 23. Bathurst Mine, N. B. 16 10 -I 15 11 11 4 5 5 5 6 1 89 29 26 0( 24. Salmon Beach, N. B. 74 109 74 72 71 43 43 '38 37 47 4 612 6 240 183 U, 25. Allardville, N. B. 146 156 114 134 128 31 32 37 38 27 2 845 3 315 233 IT! 26. Allardville, N. B. 130 138 102 104 104 37 38 34 36 33 6 762 4 309 756 < 27. Veniot P; 0., N. B. 122 125 106 104 109 73 74 76 71 67 4 931 1 308 237 IT!z 28. St. Sauveur, N. B. 181 172 162 164 160 44 51 51 52 45 2 1084 325 255 -I 29. Canabie, N. B. 23 33 24 27 23 29 26 25 27 31 1 269 91 64 :I: 30. Stonehaven, N. B. 75 108 73 68 71 115 118 110 109 127 1 969 6 316 251 Ii) 31. Pokeshau, N. B. 63 69 59 54 60 35 34 33 37 38 5 487 1 129 111 IT! 32. Grand Anse, N. B. 167 166 167 191 172 50 53 58 54 52 17 1147 1 335 274 z 33. Village St-Paul-Lugas, N. 59 56 59 65 61 7 8 8 9 9 1 342 99 342 IT! 34. St. Leolln, N. B. 177 161 160 171 152 53 43 44 44 67 6 1078 2 321 276 »::II 35. Blue Cove, N. B. 137 136 135 133 133 69 37 34 34 28 5 881 7 251 211 i" 36A Maisonnette, N. B. 68 65 64 82 65 56 36 33 36 29 11 545 1 154 150 IT! 36B Maisonnette, N. B. 95 90 84 110 90 93 73 73 67 61 16 852 1 231 218 i" 37. Pokesudie, N. B. 73 72 68 86 75 18 15 21 21 18 10 477 1 166 120 IT! 38. Bas Caraquet, N. B. 130 119 127 129 119 92 86 98 91 88 5 1084 1 308 239 £1 39. Morais Office, N. B. 55 58 58 71 58 18 16 19 16 16 0 385 131 94 0 40. Middle Caraquet, N. B. 128 121 122 147 123 67 56 66 60 58 0 948 295 251 z 41. Middle Caraquet (Town) 88 87 89 117 96 35 34 43 37 36 11 673 3 169 673 .... 42A LeBouthillier, N. B. 106 107 110 124 111 24 21 31 28 31 4 697 217 163 co 42B LeBouthillier, N. B. 74 68 76 9Jl 71:} 34 28 43 48 35 5 588 3 200 146 ~ 43. Centre Caraquet Town 104 94 105 158 117 43 40 68 68 47 12 856 306 220 44A Pointe Rocheuse 142 122 139 178 141 35 39 59 61 53 5 974 297 240 44B Pointe Rocheuse 54 50 50 58 54 11 12 11 14 10 0 324 83 75 44C Pointe Rocheuse 43 44 50 59 55 15 19 24 26 16 8 359 116 83 45. Ste Anne du Bocage 127 123 134 160 139 36 31 48 46 48 8 900 1 306 217 46. Bertrand, N. B. 120 111 112 115 125 60 61 77 72 77 8 938 272 226 47. Theriault Office 49 50 51 55 49 12 12 14 12 21 5 330 88 76 '~ GLOUCESTER (Cont'd) I~ 48. Centre St. Simon 140 137 . 140 141 139 51 51 62 50 46 3 960 3 211 211 49. Haut St. Simon 95 96 94 96 94 41 44 46 44 39 1 690 192 156 50. Blanchard Sett., N. B. 64 60 65 72 67 16 15 23 24 17 3 426 1 102 102 51. Haut Paquetville 101 112 112 111 113 52 51 59 58 93 3 865 1 239 201 52. Rang St. George 92 88 95 91 91 67 68 72 67 88 3 822 219 194 53. Bas Paquetville, N. B. 57 65 67 63 71 33 35 44 39 68 7 549 144 124 54. Petit Paquetville 64 66 62 74 57 16 18 20 20 22 0 419 2 118 109 -f 55. N. D. des Erables 110 107 103 101 101 57 56 65 58 70 6 834 231 201 :E 56. Val Doucet, N. B. 73 78 73 79 76 65 57 62 57 68 0 688 1 215 172 111 57. Trudel, N. B. 91 97 89 94 91 59 58 57 54 88 3 781 241 192 Z -f 58. Trudel, N. B. 102 103 100 97 97 35 34 42 39 69 5 723 239 172 -< 59. Pont Landry, N. B. 77 75 92 77 74 22 24 27 40 22 1 531 134 134 .", 60. Pont Landry, N. B. 169 167 186 174 165 14 15 22 35 16 2 965 4 307 236 111 61A Tracadie, N. B. 70 68 110 69 33 29 46 92 33 1 622 5 226 201 < n 111 61B Tracadie, N. B. 56 56 104 56 59 34 34 48 95 32 1 575 1 241 196 Z 62. Tracadie, N. B. 118 118 148 134 126 25 27 35 78 29 10 848 3 334 210 -f 63A Tracadie, N. B. 90 86 111 95 85 38 35 40 75 33 5 693 224 181 1: 63B Tracadie, N. B. 59 58 72 61 57 22 24 26 69 27 2 477 184 136 C> 64. Tracadie, N. B. 45 45 68 51 54 31 32 45 95 34 2 502 502 502 111 15 16 43 14 0 433 161 117 Z 65. Gauvreau, N. B. 67 63 79 60 60 16 111 66. Trout Stream, N. B. 59 54 71 58 53 14 15 16 32 14 0 386 2 162 114 :c 67. Sonier Road, N. B. 148 131 150 129 126 22 20 21 40 20 2 809 6 335 231 > 68. Sheila, N. B. 122 115 190 130 117 53 60 71 107 51 9 1025 346 274 r 69. Val Comeau, N. B. 112 110 168 107 108 24 24 33 47 21 5 759 3 307 230 111 70. Upper Sheila, N. B. 102 99 146 100 99 40 38 43 59 38 3 767 295 221 r 2 187 187 111 71A Leach, N. B. 113 105 131 103 92 22 22 24 39 20 0 671 0 71B Leach. N. B. 92 88 108 86 84 17 14 20 26 15 4 554 3 185 150 -f 72. Pont La France 162 145 170 141 142 31 33 36 41 21 3 925 2 321 244 0 73. Duguayville, N. B. 180 173 167 175 165 37 38 40 46 40 1 1062 319 242 z St. Isidore, N. B. 126 124 147 130 130 51 46 63 75 53 2 947 1 303 227 ~ 74. 51 51 <0 75. Baie Gagnon, N. B. 33 32 36 31 35 6 7 9 10 5 0 204 1c:J 76. Tilley Road, N. B. 135 123 124 126 115 36 35 35 58 34 6 827 286 218 73 71 84 69 40 39 40 46 36 2 566 190 143 77. Pokemouche, N. B. 66 249 78. Landry P.O., N. B. 179 171 177 179 179 33 30 36 35 39 3 1061 1 315 95 93 97 92 99 46 46 47 74 48 4 741 4 269 185 79. Ste Rose, N. B. 203 SO. Six Roads, N. B. 128 120 129 117 133 36 35 36 47 31 2 814 302 51 47 53 50 51 51 45 2 476 146 126 81. Evangeline, N. B. 44 41 41 219 82. Inkerman, N. B. 132 128 127 132 148 48 . 49 52 54 46 0 916 10 311 I

:iP'----< J':;:­

GLOUCESTER (Cont'd) 503 3 187 126 83. Inkerman, N. B. 56 53 54 53 57 44 43 54 43 43 3 56 57 64 118 51 53 70 61 44 8 644 1 231 186 84. Upper Shippegan 62 269 85. Shippegan Town 130 129 142 134 223 27 30 39 59 30 15 958 4 331 86. Shippegan Town 127 120 132 135 220 30 37 61 84 33 15 994 331 305 87A Shippegan Town 70 62 68 67 137 16 17 33 32 13 7 522 9 215 175 29 31 29 30 5 5 8 6 5 1 181 69 47 87B Shippagan Town 32 196 88. Shippegan Gully 112 99 101 106 142 24 23 36 29 21 6 699 260 82 76 79 ~. __ 149 23 21 32 29 18 2 593 1 284 185 '1n n """' ~Q" ~'7" I~ ...... ~ -

GLOUCESTER (Cont'd) 83. Inkerman, N. B. 56 53 54 53 57 44 43 54 43 43 3 503 3 187 6 84. Upper Shippegan 62 56 57 64 118 51 53 70 61 44 8 644 1 231 6 85. Shippegan Town 130 129 142 134 223 27 30 39 59 30 15 958 4 331 9 86. Shippegan Town 127 120 132 135 220 30 37 61 84 33 15 994 331 5 87A Shippegan Town 70 62 68 67 137 16 17 33 32 13 7 522 9 215 5 87B Shippagan Town 32 29 31 29 30 5 5 8 6 5 1 181 69 .7 88. Shippegan Gully 112 99 101 106 142 24 23 36 29 21 6 699 260 16 32 29 18 2 593 1 284 5 ~ 89. Shippegan Gully 82 76 79 82 149 23 21 111 90. Savoy Landing 86 76 81 86 133 24 22 40 23 20 0 591 195 3 Z 91. Upper Lameque 40 37 43 47 45 26 24 43 28 22 0 355 115 5 -I 92. Lameque, N. B. 57 56 61 64 59 113 104 184 116 96 9 919 246 5 -< 84 49 8 939 4 359 5 In 93. Lameque, N. B. 85 76 86 112 104 73 72 190 111 94. Pointe Alexandre 19 19 20 29 30 11 12 39 12 12 0 203 1 99 3 < 95. Little Lameque 90 93 90 105 118 59 61 124 77 47 1 868 306 4 111 103 111 35 36 65 46 30 2 674 1 214 ,8 Z 9!i. St. Raphael sur mer 87 76 83 -I 97. St. Raphael sur mer 100 99 99 103 110 68 74 91 79 63 4 890 256 J: 98. Cap Bateau, N. B. 63 57 58 70 73 46 46 73 50 45 0 581 5 156 0 556 5 131 C) 99. Coteau Road, N. B. 82 78 79 80 88 30 30 33 29 27 111 100. Pigeon Hill, N. B. 72 67 70 74 85 64 66 88 68 63 2 719 202 o Z 101. Little Riviere de l'TIe 125 121 120 129 135 30 29 40 30 26 1 786 261 205 111 86 5 :IJ 102. Ste cecile, N. B. 40 38 37 39 41 9 10 19 9 9 0 251 54 2 596 161 » 103. Miscou, N. B. 62 58 62 57 66 58 55 64 58 j' 43 46 58 47 42 2 718 3 212 104. Miscou, N. B. 102 94 89 94 101 In j' 111 Advance Poll 9 6 7 7 6 3 3 3 3 3 0 50 12 ~ 1. Petit Rocher, N. B. 50 o o 2. Rough Waters 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 0 z 14 13 13 12 3 298 2 4. Caraquet, N. B. 46 45 45 49 47 11 ~ 14 15 24 14 14 6 6 10 25 5 2 135 4. Tracadie, N. B. 22 0 230 ~ 5. Shippagan, N. B. 16 15 17 21 27 25 25 36 26 5175 4211 646 .78683 192 .26048 2291( Total 11333 10552 10877 10892 11055 4272 4538 5132 Voter Turnout 87.95%

~

- 32 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 TWENT

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT KENT (Cont'd) RECAPITULATION SHEET 43. Cormierville 44. Notre Dame Nort (S8ctlon 92 (4)) 45. Dundas 46. Acadieville KENT 47. Acadia Siding 48. Village St. Jean VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidatel 49. Pointe Sapin Sootl 50. Pointe Sapin Nor! .. 51. Claire Fontaine .!!!'" 52. Kouchibouguac ~ 53. St. Louis West IT 54A St. Louis East Ii 0- 0- ~ it..c 2: ~ ~ M :: 54B St. Louis South ~.~ 2: ~ 1I .. .e .. 2: .. E U M 55. St. Louis North ~... C 'f .!: ~ 1- .. ~ .. .. 56. St. Ignace South ." ~ ... ::I ~ Z We; 0;' .. (5 .e -> 57. st. Ignace North :c ~ .,,- Ii -a ~ '0]1 0 .. ::t ::to 0 ::t .. '0 I!! ."...... ~w ~:a 58. Adamsville If 1f ..c...... c.. .. 59. Lake Stream .. ..c.. .!! ..c :c u ....Uo "'0.. =- 0 .8u E ..c.. .l! :a .. - E .. Eo :! U :a ::t ::t.e 60. Harcourt .. .. 0 ';-iU No. Z \l) iii! .l!'" • J: ...: ...: . z8:S Zit 61. Little Aldouane N 62. Little Aldouane S. lA Richibucto W.-Side 119 84 106 30 25 25 4 193 180 63. St. Charles 1B Richibucto W.-Side 103 58 85 28 24 24 2 178 156 2. Richibucto South 99 66 78 60 48 41 4 193 165 3. Richiboucto North 102 83 97 27 21 16 3 166 143 4. Richiboucto North 103 78 44 28 27 25 4 164 147 Voter Turnout 81.67~ 5. Rexton North 81 63 65 87 93 85 - 195 174 6. Richiboucto Vil. N. 95 71 88 32 18 24 3 191 152 7. Richiboucto Vil. S. 154 127 145 58 47 49 11 321 255 8. Richiboucto Cape 103 74 92 39 28 30 6 187 170 9. Rexton South West 73 47 53 53 58 52 - 141 127 10. Rexton South East 114 95 100 44 55 44 4 216 155 11. Ford's Mills 50 42 44 46 50 46 1 130 99 12. Beersville 28 23 24 34 41 31 - 92 71 13. St. Norbert 77 71 81 19 17 19 - 117 107 14. South Branch 13 12 12 13 13 13 - 27 26 15. West Branch 101 92 92 78 90 75 - 252 200 16. Kent Junction 37 36 35 9 8 7 1 54 44 17. Maulies River 51 37 39 61 82 58 2 174 133 18. Big Cove 74 68 68 97 90 89 - 304 172 19A Buctouche North 95 98 100 30 22 25 5 170 146 19B Buctouche North 127 130 131 28 27 27 2 183 166 2O. Bouctouche South 91 89 92 53 43 52 5 176 158 21. Bouctouche West 182 191 180 57 53 57 - 330 267 22. St. Jean Baptiste 119 115 116 29 25 26 1 200 157 23. St. Maurice 36 37 43 9 12 10 3 77 61 24. Bois Joli 100 104 108 20 18 19 4 166 141 25. St. Fran!;(ois 122 125 129 43 41 43 4 236 191 26. McKee's Mills 76 74 79 42 50 40 - 152 133 27. St. Thomas 120 126 128 33 31 33 2 212 176 28. Ste. Anne de Kent 125 122 127 37 35 40 - 201 174 29. Ste. Sroix 107 113 118 63 54 55 5 239 190 30. S. Edouard 67 67 65 19 17 16 - 106 88 31. St. Antoine Nordth 166 168 175 38 35 36 2 261 223 32. St. Antoine South 164 170 193 70 63 63 3 323 270 33. Ste. Marie South 66 66 70 50 49 52 - 137 122 34. Ste. Marie N. W. 136 138 147 43 43 42 5 257 196 35. Ste. Marie N. E. 104 101 107 38 41 37 1 191 148 36. St. Paul South 88 88 84 37 35 36 1 145 132 37. St. Paul North 151 141 151 55 54 55 1 245 221 38. Cocagne Cape 168 174 179 32 24 24 3 262 225 39. Grand Digue 165 168 194 46 40 49 1 284 244 40. Notre Dame 167 168 173 47 47 48 - 273 220 41. Cocagne South 121 128 140 53 48 53 3 253 205 42. Cocagne North 143 144. 147 46 44 48 4 230 200 TWENTY~SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 33

KENT (Cont'd) 43. Cormierville 161 159 180 45 41 39 5 279 244 44. Notre Dame North 122 128 143 48 41 43 - 255 191 45. Dundas 20 12 12 10 12 9 1 40 36 46. Acadieville 147 132 152 32 29 36 1 247 198 47. Acadia Siding 83 70 86 25 21 31 2 149 122 48. Village St. Jean 15 10 13 14 11 12 - 43 33 49. Pointe Sapin South 93 67 83 18 11 17 - 180 147 50. Pointe Sapin North 61 60 66 40 36 45 - 169 126 51. Claire Fontaine 136 125 131 36 36 36 9 225 197 52. Kouchibouguac 74 66 63 60 67 59 2 215 145 53. St. Louis West 159 133 160 64 49 64 2 285 235 54A St. Louis East 84 77 85 41 33 42 3 201 143 ~ 54B St. Louis South .. .l! 83 80 103 42 34 36 2 235 169 •E u" 55. St. Louis North 103 89 96 40 e .... 34 39 2 187 147 Z• We; 56. St. Ignace South 125 113 126 38 31 38 - 219 180 .._uJ! ... > 57. St. Ignace North o.:!.! 0t; 48 40 48 14 10 14 - 76 67 "'~w 58. Adamsville 70 63 76 29 32 27 2 172 125 "'::: .... .QO ...0 .zO 59. Lake Stream 4 4 4 2 2 2 - 10 6 E .. Eo :0,," ".c SO. Harcourt 56 46 50 61 69 62 2 158 131 Zo::; Z~ .1 61. Little Aldouane N. 119 94 121 48 42 48 1 232 194 62. Little Aldouane S. 60 44 63 21 17 17 - 140 105 193 180 63. St. Charles 131 109 127 28 31 45 6 238 187 ~ 178 156 ~ 193 165 6581 6033 6608 2618 2495 2521 139 12559 10258 166 143 . 164 147 Voter Turnout 81.67% , 195 174 191 152 i 321 255 I 187 170 ! 141 127 216 155 130 99 92 71 ! 117 107 27 26 252 200 54 44 174 133 304 172 170 146 183 166 176 158 330 267 200 157 77 61 166 141 236 191 152 133 212 176 'i 201 174 239 190 ..~ 106 88 261 223 323 270 137 122 257 196 191 148 145 132 221 225 244 220 205 200 34 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT KINGS ( RECAPITULATION SHEET 28A-J Havelod 28K-Z Haveled (Section 92 (4)) 29. Lower Ii 30. Comhill KINGS 31. NewtoWli 32. Smith VOTES COUNTED FOR a POlLING DIVISIONS (name of each candidate) 33. Millstrea --- 34. Berwick .. 35. Collina .-"!'" 0- g 36. Lower M ~ ~ ~ ~ ~ 37. Kingston ai :;; ~ Q 38. Long Re e ~ ::J 0- > ;a.c CD ~ ~ f ~ ~ ;E'" 39. Clifton ~.£ c .. .e :i E u~ .. Ii "E c~ '" .-"! 40. Southfiel( .c .c.. .. 0" " ~ i!-s 41A-L Sussex ( i: Il. u ~ ..... '"~ 0 « f 00 -;; ;E c CD .; -> 41M-Z Sussex C i :0,.;"'''' \!) ~ 0t; -g ...,A'! '0 '"c- e .... .!!!'" ~]J .... 42. Jefferies 0 .!. .. "'-:I e 0 1:0 c", 0 .~ 1:~l 43. Apohaqui ..., ~ Uo"GI_ "E c (3'" .!I t E Eo .. u ii~ 0 .c.. .. 'Qj'r; :I.e 44A-F Ward 1, No. Z .9 ....I" ~ .... ~ l: VI l: "'''' z~:. Z~ 44G-M Ward 1, 44N-Z Ward 1, 45A-G Ward 2, 1A-K Hampton 91 58 63 161 150 17~ 16 0 345 259 11,Z Hampton 91 57 63 154 14~ 15 10 1 305 243 45H-O Ward 2, 2. Hampton 146 95 100 156 142 153 17 0 372 300 45P-Z Ward 2, : 3. Nauwigewauk 82 79 79 143 134 136 18 0 321 242 46A-L Ward 3, 4. Anagance 32 36 33 55 54 56 4 0 118 97 46M-Z Ward 3, 5. Penobsquis 82 73 70 163 184 165 12 1 334 274 47A-L Belleisle 6. Waterford 44 42 31 78 89 81 7 4 204 152 47M-Z Belleisle 7. Kars 51 49 47 66 65 70 6 2 159 130 48A-L Springfiel 8. Salt Spring 21 18 18 30 30 34 1 0 78 57 48M-Z Springfie 9. Upham 47 39 42 132 132 130 4 261 196 10. Hammond 52 52 49 56 59 54 6 2 150 127 Advance Poll llA-K Rothesay 45 42 75 163 144 155 12 0 312 226 l. Sussex ll1,Z Rothesay 60 62 98 158 139 141 1~ 2 327 241 I 12. Kenneb~casis Par 66 66 98 197 155 164 341 249 2. Fairvale 1 13A-K Renforth 50 44 52 132 108 116 21 2 220 183 3. Westfield! 131,Z Renforth 38 37 43 126 106 112 10 0 202 163 14A-L Riverside-Kinghurl! 33 29 47 139 116 126 4 2 255 181 14M-Z Riverside-Kinghur t 32 27 40 129 116 117 11 1 231 165 Voter Turnout 15A-L Quispamsis No. 1 73 64 65 128 113 121 17 3 336 209 15M-Z Quispamsis No. 1 64 59 60 130 115 124 18 2 324 203 16A-K Quispamsis No. 2 48 36 49 110 101 99 19 1 255 178 16L-Z Quispamsis No. 2 44 42 50 111 102 103 16 265 193 17A-K FairvaIe No.1 64 59 63 127 111 116 11 1 277 196 171,Z FairvaIe No.1 50 37 51 113 97 99 11 2 259 177 18A-K FairvaIe No. 2 34 32 44 110 99 100 6 5 212 169 181,Z Fairvale No. 2 38 35 43 97 79 82 8 3 202 154 19A-L Gondola Point 34 29 42 114 104 106 16 0 165 19M-Z Gondola Point 34 34 46 106 105 103 9 3 233231 159 20A-J Norton 83 73 76 99 99 105 12 5 26911 210 20K-Z Norton 69 69 79 123 121 137 10 2 330 239 2l. Bloomfield 95 88 89 107 95 99 9 3 289 210 22. Lower Norton 53 35 33 84 72 75 9 5 173 147 23A-J Greenwich 83 77 84 109 106 108 4 0 242 202 23K-Z Greenwich 68 66 74 113 107 110 4 2 251 200 24A-K Westfield 40 38 45 96 83 90 7 0 203 160 241,Z Westfield 45 39 57 102 80 80 4 0 164 151 25A-D Grand Bay 29 32 40 104 89 96 15 3 262 168 25E-K Grand Bay 34 31 42 100 87 91 8 3 246 164 251,P Grand Bay 38 30 43 110 100 106 17 6 202 164 2:iQ-Z Grand Bay 39 39 42 130 115 119 11 253 185 26. Public Landing 77 74 77 159 153 155 32 4 374 274 27. Bayswater 77 70 73 95 80 73 12 4 234 187

, ~- TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

KINGS (Cont'd) 28A-J Havelock 66 68 63 72 71 76 5 1 195 149 28K-Z Havelock 68 69 65 73 70 77 3 0 198 163 29. Lower Ridge 20 21 20 25 27 28 4 0 64 51 30. Cornhill 32 30 22 68 77 68 9 6 142 142 31. Newtown 17 17 15 46 49 44 3 0 93 70 32. Smith Creek 84 90 75 148 117 124 10 5 362 272 33. Millstream 36 35 35 64 65 64 5 2 159 107 34. Berwick 34 41 33 108 122 110 12 237 173 35. Collina 46 45 41 66 69 71 3 0 155 124 36. Lower Millstream 74 60 58 117 122 109 10 266 198 37. Kingston 112 90 95 155 143 159 7 4 402 286 38. Long Reach 47 46 47 61 59 63 3 4 137 199 .. :: 39. Clifton 40 31 37 78 68 74 15 1 216 145 . .2 u .. 40. Southfield 25 25 24 39 39 38 3 0 98 72 , I! z iii'S-. 41A-L Sussex Corner 70 78 69 154 158 151 11 0 321 253 ... ­ ...> 41M-Z Sussex Corner 76 93 76 131 145 129 15 0 326 246 !o~ ! II 01;; 42. Jefferies Corner 25 25 21 28 26 29 0 0 82 63 1'" ~'" :'Ii'!; ,2lo 43. Apohaqui 55 49 44 125 125 123 3 2 256 200 ~o Eo :-; ::0.., 44A-F Ward 1, Sussex 80 84 81 180 194 181 15 0 356 288 : Z5~~'l z. ,... 44G-M Ward 1, Sussex 111 111 99 161 171 155 10 6.., 375 306 44N-Z Ward 1, Sussex 85 82 77 135 141 142 24 .) 302 249 0 345 259 45A-G Ward 2, Sussex 66 77 64 111 122 116 11 2 287 212 1 305 243 45H-O Ward 2, Sussex 56 52 49 119 119 115 8 5 263 193 0 372 300 45P-Z Ward 2, Sussex 68 63 63 110 106 99 15 3 264 191 I 0 321 242 46A-L Ward 3, Sussex 76 88 73 134 129 132 14 3 307 235 :0 118 97 46M-Z Ward 3, Sussex 66 70 64 138 140 136 17 3 293 236 'I 334 274 47A-L Belleisle Creek 56 45 45 62 72 73 6 1 176 126 14 47M-Z Belleisle Creek 61 58 52 61 62 67 14 0 163 132 204 152 82 80 12 2 202 146 I 2 159 130 48A-L Springfield 47 45 49 79 1 0 78 57 48M-Z Springfield 57 53 56 115 116 127 4 0 234 187 ! 261 196 2 150 127 Advance Poll 0 312 226 2 327 241 1. Sussex 37 36 34 45 44 44 3 2 86 341 249 2. Fairvale 12 11 14 54 50 53 2 1 67 2 220 183 3. Westfield 4 4 4 12 12 11 2 0 17 0 202 163 4185 3885 4079 7995 7593 7695 740 130 ~7552 3533 2 255 181 1 231 16 5 Voter Turnout 77.1% 3 336 209 2 324 20 3 1 255 178 26.'1 193 1 277 196 2 259 177 5 212 16 9 3 202 15 4 0 233 165 3 231 15 9 5 2691 21 o 2 330 23 9 3 289 21 o 5 173 14 7 0 242 20 2 2 251 200 0 203 16o 0 164 151 3 262 168 3 246 164 6 202 164 253 185 4 374 274 4 234 187 36 TWENTY·SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT MAD, RECAPITULATION SHEET 41. St. U (Section 92 (4)) 42. St. U 43. St. U MADAWASKA 44. St. U 45. St. AI VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS 46. St. AI (name of each candidate) 47. St. All 48. St. AI •.,. Adv. Poll N( ..! 0 Adv. Poll N( ~ ~ 0 .( c a 0 :: Total: a ~ 0 :::; ~ ~ !~ .., "2 .-E .. .. .~ Ili .., .. Voter Turno :tc.. ~ 3! .. : 11 :! >­ .; :: z Wo ... c: j" "..c: .l! ...> 00 0­ :!? .,. ] • .2 E • ..> .. E .. Eo .. .. ';;; .c: .. ;; ~ 'i'iO ".c: No. z 0 0 ..... 0

MADAWASKA (Cont'd) 41. St. Leonard 100 118 100 84 71 562 2 316 208 42. St. Leonard 105 114 105 38 36 438 2 242 153 43. St. Leonard 94 108 89 59 52 463 4 235 169 44. St. Leonard 97 95 98 67 64 487 2 237 169 45. St. Andre 96 97 97 43 38 425 5 206 161 46. st. Andre 113 115 106 62 61 526 1 258 210 47. St. Andre 134 134 129 117 112 758 1 297 266 48. St. Andre 113 111 107 94 88 605 1 265 211 Adv. Poll No.1 Verret Offi. 55 55 5 48 46 305 2 107 Adv. Poll No.2 St. Leonard 51 48 46 26 22 220 2 80 ::: Total: 4776 670 4696 3304 3125 3195 3,766 101 10,558 8440 .M .l! E u .. .. ::: Voter Turnout 79.93% Z 0 Liio"" ... _ti -> ..0 ·vw.... 0t; -IE... ,1:0.... 00 Eo 1Dct; D.c Zo::i Z~ 109 72 l33 103 151 127 171 137 304 216 221 162 191 132 157 114 208 155 75 61 253 193 213 184 185 156 196 152 194 169 320 259 223 193 237 215 252 231 40 35 216 187 304 269 131 106 282 218 175 152 353 292 220 166 246 196 37 30 122 79 206 174 357 257 192 144 232 191 141 107 128 85 318 254 262 194 187 154 204 146 225 161 131 78 @;;MkQlh£:ZAMAk3&l4UQ" ,.\ ,Wi .nrc

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT !ill RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4)) {\ ~~ MONCTON VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) i .. ITI ~'" Z > I Z ~ ~ a. ...~ 0"''' 0_ .... C ~ Z -i >- 0 ~ ~ 0 u '" ... :QiTi ~:; J: '~~I ~ C ~ .e c :; "GI ... c ~ '" '" E _ -,,0 .. .c 0 ~ J! > Uo -"0 0 E '" ... '" ;;; -" :;: -­GI_ Eo C> ,~ l;. '!l 'c u ..'" '" .. .. "iD-;; -=- ::I.e .. .. ::0 .. ~ J! ZiO ITI ;'1 .. ..J V> No. Z 0 C ..J U ~ ~ ~ ~::i 1 ...... "''''' Z ITI 1 33 Richmond Ave. 56 59 54 127 128 121 4 5 3 4 - 232 194 i:u ~ 2 43 Drummond St. 96 101 99 96 108 99 5 11 6 2 3 275 217 »­ ',;,~',,'1,:~ r 3 18 Seaman St. 103 102 108 126 129 126 6 7 6 - 296 248 '-, - : ITI ~ 4 19 Ridgewood Ave. 108 109 110 159 167 162 7 8 8 6 341 294 ,i$ r 5 13 Hennessen Rd. 151 153 149 81 87 81 5 4 4 7 1 298 256 ITI 6 21 Redmond St. 102 98 94 112 115 108 3 2 1 1 12 283 234 7 106 Redmond St. 94 91 93 71 73 68 8 6 12 3 3 245 183 ~ 8 373 McLaughlin Dr. 64 68 66 154 165 146 10 4 4 18 309 248 (5 9 110 Massey Ave. 52 51 50 113 120 108 7 9 6 8 3 225 187 Z 10 181 Broadway St. 57 65 64 136 150 136 8 8 7 4 3 289 227 11 109 Edward St. 92 93 94 140 147 133 5 8 5 3 - 296 250 ~ 12 81 Broadway St. 110 108 111 102 110 98 4 6 3 3 4 284 227 13 42 Somerset Dr. 70 66 67 148 150 144 7 9 5 8 1 289 242 14 113 Parkland Dr. 125 124 110 94 101 97 9 3 5 1 2 270 234 15 275 Church St. 134 133 130 127 137 123 3 2 3 5 1 339 278 16 462 Robinson St. 128 120 115 83 88 90 7 9 9 2 2 287 240 17 446 Lutz St. 119 124 117 33 41 43 - 2 - 4 3 202 170 18 326 Lutz St. 150 145 145 54 60 55 6 4 4 - 1 257 223

MONCTON (Cont'd) 19 298 Robinson St. 138 136 134 59 66 66 4 3 2 1 3 268 223 20 185 Church St. 105 110 111 98 102 89 4 3 3 3 1 272 224 21 71 MOWltain Rd. 107 104 107 83 84 77 14 12 13 4 5 283 220 22 63 Spurr St. 154 152 150 85 88 85 6 5 5 1 2 286 251 23 2ll King St. 179 171 170 35 39 42 13 12 12 3 2 318 237 24 ~ 11 Carlyle St. 181 176 178 39 42 38 8 8 8 2 294 243 25 J2 Hanis Ave. 141 124 122 45 53 45 7 5 6 1 5 284 211 --11:1. ____.... 48 50 49 2 1 2 5 260 207 26 88 Steadman St. 142 140 127 -'Il___ , , ",--. 1.:liL l21 'l1!L. ~_~.A. .. ~ ,,~ ,,5, ~~.:L ~~._l_ 2 2.4.7 _187 I! r

MONCTON (Cont'd) 1.9 298 Robinson St. 138 136 134 59 66 66 4 3 2 1 3 268 223 20 185 Church St. 105 110 ill 98 102 89 4 3 3 3 1 272 224 21 n MOWltain Rd. 107 104 107 83 84 77 14 12 13 4 5 283 220 22 63 Spurr St. 154 152 150 85 88 85 6 5 5 1 2 286 251 23 211 King St. 179 In 170 35 39 42 13 12 12 3 2 318 237 24 '13 Carlyle St. 181 176 178 39 42 38 8 8 8 2 294 243 25 .12 Harris Ave. 141 124 122 45 53 45 7 5 6 1 5 284 211 ~ 26 88 Steadman St. 142 140 127 48 50 49 2 1 2 5 260 207 I'll 27 51 Wesley St. llS 122 115 46 49 45 6 5 7 1 2 247 187 z 28 41 Botsford St. 98 101 104 67 76 69 2 1 1 4 222 186 -I 29 161 Queen St. 115 124 108 86 91 80 8 6 -< 8 1 6 313 227 U, 30 244 Lutz St. 124 124 123 66 66 62 2 5 5 253 198 I'll 31 120 Robinson St. 131 130 120 40 44 35 10 7 6 4 259 191 < 32 52 Albert St. 49 49 53 26 29 23 2 1 1 2 108 86 I'll 33 50 Bonaccord St. ill 111 108 73 83 74 8 6 7 1 259 205 z -I 34 30 Fleet St. 69 69 66 100 104 98 4 3 2 1 266 190 ::r 35 81 Weldon St. 68 69 73 134 137 119 7 4 5 9 265 216 36 Y.M.C.A. 63 n 72 102 121 96 6 5 5 4 250 195 C> 37 136 Gordon St. 66 64 72 128 129 115 11 8 6 7 1 263 213 I'llz 38 13 Dominion St. 60 61 62 109 112 102 10 7 8 3 1 231 186 I'll 39 47 Cornhill St. 53 53 52 75 68 10 ::u 84 9 7 3 4 197 152 ;,­ 40 72 West St. 32 35 33 121 127 111 5 4 4 9 1 219 172 r 41 17 West St. 41 47 51 145 147 139 2 3 4 5 3 260 206 I'll 42 128 Archibald St. 97 91 92 112 118 114 1 3 1 2 2 286 225 r 43 182 Weldon St. 87 86 85 124 127 114 6 5 5 2 2 295 230 I'll 44 66 John St. 66 55 63 141 147 135 8 3 1 9 3 252 223 0 45 68 Pine St. 81 82 79 135 l39 127 11 8 8 7 2 295 239 -I 46 172 High St. 99 98 97 62 65 64 5 4 5 2 1 235 172 (5 47 142 Dominion St. n 64 65 72 75 60 8 9 8 3 2 205 162 z ~ 48 100 Pacific Ave. 58 59 61 119 127 113 9 11 9 13 248 202 CD 49 85 Tenth St. 45 44 42 138 139 125 13 16 11 6 7 264 214 ~ 50 76 Greenwood Dr. 44 44 42 126 126 116 9 8 5 5 1 233 183 51 66 Wellington Ave. 45 55 59 137 134 129 5 3 3 1 1 239 193 52 66 Kensington Dr. 58 65 69 143 149 144 2 2 4 3 2 268 222 53 63 Burlington Ave. 25 27 35 153 154 136 12 7 10 14 1 230 200 54 1678 Main St. 64 69 62 113 108 102 14 10 12 12 3 281 214 55 77 VerdWl St. 76 77 80 153 169 155 8 8 8 6 2 310 257 56 26 Hedgewood Dr. 49 56 62 150 153 135 8 3 2 6 254 215 57 15 Bissett Ave. 67 68 70 169 173 157 2 3 3 12 9 305 249 I"" CD MONCTON (Cant'd) I~ 58 45 Milner Rd. 24 'J:l 32 84 87 81 6 4 5 2 144 122 59 38 Rosewood Cr. 57 58 67 139 138 120 11 8 8 3 257 216 60 Mt. Royal Church 61 63 68 171 190 173 7 2 4 7 1 286 256 61 18 Bennett Ave. 55 52 59 74 82 82 6 3 6 2 1 186 149 61A Bessborough School 35 37 39 92 98 92 3 4 4 5 183 139 62 187 Edinburgh Dr. 15 17 17 54 56 52 4 3 5 2 92 77 63 38 Emmerson St. 128 131 131 58 71 67 11 13 9 4 277 214 64 Hospital Annex 11 12 11 21 22 20 1 1 2 72 36 71 L4 ~ 65 12 Maple Ave. 49 54 52 69 75 7 6 1 2 189 141 rn 65A 3 Cambridge St. 66 68 71 62 67 61 8 7 1 4 180 144 z 66 40 Winnipeg St. 122 110 113 101 107 103 7 3 3 3 289 230 -I 67 18 Wilbur St. 112 112 115 93 102 94 19 12 12 2 2 280 233 -< 68 100 Lockhart Ave. 79 81 83 82 3 240 180 en 82 89 6 6 3 rn 69 23 Shirley Ave. 107 107 101 77 78 76 8 10 6 L 290 198 < 70 41 York St. 116 107 111 83 93 81 12 10 8 2 4 294 230 rn 71 152 Pine St. 101 94 99 81 83 77 9 7 5 3 3 235 197 z -I 72 330 Cameron St. 76 78 71 100 104 99 5 5 5 4 246 193 :r. 73 85 John St. 51 54 56 113 117 119 6 I) 6 2 :3 209 185 74 297 Highfield St. 103 104 4 258 218 [) 89 97 102 119 3 3 3 rr, 73 143 Bromley Ave. 84 86 86 150 163 156 2 2 1 3 1 302 249 z 76 21 Portledge Ave. 79 89 89 114 122 119 5 7 6 2 1 268 218 rrJ 77 110 North St. 81 86 80 96 102 96 7 5 5 3 2 241 195 :Il 78 44 Maple St. 122 120 116 60 64 57 4 4 3 3 243 203 » 79 60 Sherrard Ave. 108 109 108 76 81 72 7 4 7 5 4 236 201 r FO 100 Leslie St. 89 87 95 149 168 153 13 9 9 3 312 274 rn r 81 573 High St. 106 100 100 103 114 97 15 5 6 3 4 270 233 rn 82 171 North St. 134 129 130 77 92 78 6 4 3 3 1 271 232 C'l 8",) 605 High St. 109 114 106 125 133 116 24 17 15 2 317 268 ::! 84 137 Reade St. 110 102 104 116 121 114 8 4 4 2 5 314 250 0 85 240 Reade St. 88 96 94 96 97 97 11 10 10 1 6 263 216 z

~ 86 138 West Lane 101 105 103 144 149 148 4 2 1 314 259 CJ:> " -oJ 87 151 Edgett Ave. 83 82 83 155 149 142 12 5 6 9 1 310 247 0 88 99 Walsh St. 103 102 106 148 157 146 7 8 7 6 6 313 273 89 44 l\IcSweeney Ave. 93 97 91 132 140 129 11 8 5 1 1 290 250 90 2 Chester St. 123 120 120 58 63 62 4 2 5 L 2 235 199 90A 80 LeFurgey Ave. 78 79 80 75 83 78 6 3 7 1 198 169 91 90 Churchill St. 216 209 205 39 45 46 8 10 9 2 3 331 287 92 62 Cedar St. 205 206 207 47 50 51 11 12 12 7 334 281 93 21 Terris Ave. 82 87 84 149 162 148 13 8 7 4 3 322 262

MONCTON (Cant'd) 94 3 Lancaster Rd. 96 96 89 50 47 45 7 4 6 1 1 194 167 95 104 Leeside Dr. 61 63 71 127 l'J:l 106 7 4 2 7 233 199 96 113 Killam Dr. 38 36 41 137 147 136 6 8 7 5 2 253 197 97 208 Waverley Ave. 60 60 54 88 95 79 7 6 5 2 188 162 15 1 247 97A 131 Waverley Ave. 62 60 62 125 115 111 15 13 3 202 i 98 118 Purdy Ave. 55 55 55 149 146 B4 8 10 11 6 2 277 219 81 77 73 142 la9 17 15 15 1 3 317 247 .~ !~ --. ft ft ~ Is! 62 4 2 5 2 235 199 80 LeFurgey Ave. 78 6 3 7 1 198 169 90 Churchill St. 216 46 8 10 9 2 3 331 287 62 Cedar St. 205 51 11 12 12 7 334 281 21 Terris Ave. 82 If162 148 13 8 7 4 3 322 262

------~--~~ --~---

MONCTON (Cant'd) 94 3 Lancaster Rd. 96 96 89 50 4 45 7 4 6 1 1 194 167 95 104 Leeside Dr. 61 63 71 127 127 106 7 4 2 7 - 233 199 96 113 Killam Dr. 38 36 41 137 14 136 6 8 7 5 2 253 197 97 208 Waverley Ave. 60 60 54 88 9 79 7 6 5 2 188 162 97A 131 Waverley Ave. 62 60 62 125 U 111 15 13 15 3 1 247 202 98 118 Purdy Ave. 55 55 55 149 146 1:\4 8 10 11 6 2 277 219 99 161 Second Ave. 81 77 73 146 14 1;s9 17 15 15 1 3 317 247 231 ~ 100 196 Whitney Ave. 79 79 76 134 14 128 10 8 8 1 303 IT1 101 202 Cole Ave. 99 90 93 184 19 176 13 7 8 7 1 350 300 z 102 47 Watson Ave. 57 57 64 110 11 105 4 3 8 3 2 234 181 -i 13 296 239 -< 103 1224 Mountain Rd. 42 47 47 166 17 156 18 15 17 3 bl Adv. IT1 1 Can. Legion 138 133 134 145 I 16 148 7 7 5 3 3 314 < Adv. IT1 5 6 2 307 z 2 108 108 110 178 18 169 7 8 -i Adv. :I: 27: 253 18 11 15 7 2 494 3 Beausejour Club 200 189 194 254 G'> 9912 9905 9897 11573 12203 11235 844 696 674 383 244 2,7876 23761 zIT1 IT1 Voter Turnout 85.23% JJ r> IT1 r IT1 0 -i 0 Z

~ CD ~

~ NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT ~ RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4) )

NORTHUMBERLAND

VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (nama of each candidate) ~ .,... ITI ~ Z :> .: iL ~ )o.c iL ~ c c ~ o ,5!.~ z iL iL .. .2 ITI ..... UI E u .. ~ c ~ iL c __.. uM -CD.. < 0­ 0­ iL M UI_ ~: ::;­ 'V c ~ z Z ITI ~ ~ ...... c .e 0 UO ::;­ ::;­ ~ U ;;; : ~ ;::: .. Z ~ U ,.. ... c: Ii ~ a. 0 ...... c: ~ o~ -I ~ " '0 ~ .. - .. II .. "'i ~ J!: Sl 'V~ ... :Qw ..... :; ...... c c " " CD t:a J: ..CD >­ c .l! "E ~ ... U .. u ~ .;:...... c 0 " 'tic; "'00.= ..... E -= .. c u ~ ..: f .. ~ CD_ E _ c .. C .c G> 2 <» '".. 0 CD u ~ ..-;0 Eo No...... • .. .. "0 "'i "'i .. .. .c.. ".c ITI z ::E CD 0 .... J!: ii 0 0 0 .... iii > V> ..... ;ig::i Z~ '" '" '" Z ITI Advance 1 28 26 22 22 25 37 43 50 40 43 14 10 8 10 7 1 93 :lJ Advance 2 27 30 25 22 29 22 24 28 25 22 13 9 6 7 4 4 70 > 1. Newcastle r (Kingsway) 88 74 68 74 78 127 92 118 95 119 27 22 11 35 26 12 2 328 244 ITI 2. Newcastle r ITI (Lindon Centre) 102 86 n 71 76 135 113 126 102 121 21 13 9 25 10 21 6 339 275 3. Newcastle ~ (Lindon Centre) 129 119 ill 109 114 155 125 140 117 137 20 17 13 30 13 41 3 381 312 o 4. Newcastle z (Anglican Church) 143 136 123 119 122 121 114 120 95 112 16 14 9 31 15 9 8 389 294 5. Newcastle (United Church) 128 117 105 115 111 120 112 120 103 113 10 10 6 18 3 14 6 346 266 ~ 6. Newcastle (United Church) 135 126 ill 118 113 84 82 93 71 84 19 14 10 36 11 16 6 323 255 7. Newcastle (Wandlyn Motel) 126 116 103 100 103 74 77 92 72 85 22 22 12 25 14 12 3 314 235 8. Newcastle (Beacon Light) 133 121 114 106 118 84 77 94 68 79 26 25 26 40 20 7 1 332 254

NORTHUMBERLAND (Cont'd) 9. Newcastle (The Pines) 105 ill 28 16 10 2 318 252 10. Newcastle (The Pines) 145 131 127 127 128 58 49 60 48 51 ~21 11ffi IW11 30 10 9 4 293 226 21 16 15 28 31 3 270 '01 11. Nordin 101 103 8700 88M 8800 107 74 m91 76 79 3 12. Douglastown 109 109 103 105 105 ~w102 77 80 76 84 14 16 12 21 28 7 1 276 '01 13. FelTY Road r74 r77 66 l64 74 110 r98 98 95 94 13 11 10 11 13 1 238 198 14. Lower Newcastle 115 ill 113 104 105 36 35 40 29 32 6 3 261 169 ..£iIIL... A:L.. 53... Al.... .50...... 2L ..3L . 27.. 28 22 ~_. t. ~.. 30 6 2135 ill I~ 103 74 77 8. 1lB 84 77 :1~r:~I:I:

NORTHUMBERLAND (Cont'd) 9. Newcastle (The Pines) 103 99 99 91 96 129 118 123 105 ill 22 16 16 28 16 10 2 318 252 10. Newcastle (The Pines) 145 131 127 127 128 58 49 6{) 48 51 21 11 11 30 10 9 4 293 226 11. Nordin 101 103 87 88 88 107 74 91 76 79 21 16 15 28 31 3 3 270 227 12. Douglastown 109 109 103 105 105 102 77 80 76 84 14 16 12 21 28 7 1 276 227 13. Ferry Road 74 77 66 64 74 110 98 98 95 94 13 11 10 11 13 1 238 198 14. Lower Newcastle 115 ill 113 104 105 36 35 40 29 32 10 9 3 6 3 261 169 rn~ 15. Beaverbrook 56 47 53 41 50 29 34 27 28 22 7 8 8 30 6 2 135 111 z 16. Bellefond 55 57 58 51 54 13 11 14 8 3 28 T1 27 41 21 1 117 104 -I 17. Bartibogue 49 49 50 47 48 39 24 34 22 32 11 12 7 11 8 3 127 98 -< 217 In 18. New Jersey 83 78 82 79 77 88 76 88 76 72 7 8 7 8 6 1 188 rn 19. Burnt Church < Reservation 76 70 75 62 63 30 31 35 29 28 200 129 rn 20. Lavillette 157 158 159 156 156 35 39 33 30 29 6 5 8 5 5 1 5 265 m z -I 21. Lagaceville 151 153 158 151 157 32 31 33 31 32 3 2 2 2 2 1 229 199 ::r 22. Fair Isle 178 182 183 187 181 19 26 20 21 17 9 5 4 9 5 1 251 214 23. Neguac & C) rn Riviere des Caches 207 216 225 207 215 48 58 55 56 43 2 2 3 2 2 8 382 298 z 24. Lower Neguac 221 223 245 214 220 54 50 46 51 39 7 8 9 12 5 368 312 rn 25. Covedell 150 152 176 154 151 28 21 22 25 24 3 1 3 7 2 2 263 213 ::tI 308 265 26. Tabusintac 106 106 108 103 102 136 132 139 127 131 3 3 3 3 3 3 r> 27. Brantville 254 249 251 245 245 26 T1 T1 27 24 5 4 6 4 3 3 5 394 312 42 2 1 209 185 rn 28. Upper Portage River 125 127 133 123 128 45 50 47 45 8 r 29. Portage River & rn Leger 165 161 169 160 169 32 35 33 31 30 5 3 3 5 3 1 2 285 220 30. Derby Junction 76 74 63 70 73 78 67 74 68 74 12 9 8 15 11 5 3 235 178 ~ 31. Millerton 55 58 46 63 61 106 90 95 91 106 11 9 6 12 11 10 7 231 199 0 32. Quarryville 82 81 79 85 82 52 47 51 41 51 13 9 8 9 8 2 187 156 z ~ 33. Coughlans 105 110 104 105 102 125 123 125 121 126 7 6 6 9 6 1 336 260 (t) 34. Renous 167 157 148 149 133 73 64 62 61 65 18 11 12 12 11 10 2 396 298 ~ 35. Barnetville 36 35 34 34 35 58 57 59 50 60 5 2 2 4 3 3 145 109 36. Blackville 57 61 57 60 58 115 112 115 108 119 6 9 5 7 4 2 219 188 37. Blackville 131 126 125 123 125 90 91 85 81 95 10 7 6 9 6 4 309 254 38. Howards 81 83 81 82 82 6 7 8 5 8 1 111 97 39. Upper Blackville 68 61 57 58 56 53 52 59 51 56 8 4 2 2 6 249 164 40. Blissfield 83 79 79 84 78 86 80 79 73 92 13 7 7 8 1 5 262 199 4l. Storeytown 136 133 131 131 131 101 99 100 95 114 6 4 4 5 2 319 259 42. Doaktown 100 98 89 95 9.2 165 156 166 146 207 7 6 4 10 1 12 395 310 ~I '~ NORTHUMBERLAND (Cont'd) It 43. McNamee-Carrell's Crossing 124 103 94 107 !11 89 70 74 66 115 19 15 13 31 9 4 270 235 44. Ludlow 294 264 248 262 254 194 180 194 173 254 28 24 18 22 10 10 356 406 45. Holtville 41 41 39 41 39 70 59 52 49 72 5 4 4 5 4 167 127 46. Boiestown 69 69 62 64 68 81 70 73 65 101 12 7 6 15 2 3 190 173 47. South Nelson 101 113 97 96 93 40 39 45 32 43 14 8 13 20 7 40 216 178 48. Craigville 165 173 156 153 163 43 41 45 41 35 30 27 31 42 30 17 324 268 49. South Nelson Road 84 96 80 78 81 88 89 93 82 87 18 17 12 15 11 25 4 289 21.8 50. Barnaby River 72 80 77 72 70 8 10 11 13 10 13 14 11 13 9 10 1 137 119 m~ 51. McKinleyville 113 114 106 108 112 52 55 57 49 49 17 14 12 14 9 3 1 225 190 z 52. Collette 158 154 155 136 163 39 45 38 80 35 2 2 3 4 1 3 4 265 231 -t 53. 219 22 -< Rogersville 214 211 203 233 72 78 74 120 71 8 3 3 4 6 4 412 355 (p 54. Rogersville 151 149 149 140 175 34 42 41 80 32 9 10 8 12 9 14 6 281 239 m 55. Pleasant Ridge 66 62 67 63 66 23 26 25 31 22 2 2 2 2 3 1 2 108 100 < 56. Rosairville 29 29 26 26 27 13 12 10 18 9 1 1 54 43 m 57. South Esk 42 42 36 56 46 48 10 144 115 Z 41 36 56 55 13 9 9 8 4 -t 58. Red Bank 159 154 149 163 145 122 122 123 112 122 19 12 10 17 16 2 9 476 329 J: 59. Sillikers 89 85 83 94 80 128 122 127 122 124 17 14 14 15 15 6 347 255 Ii) 60. Trout Brook 102 107 98 109 101 104 91 97 89 94 25 20 16 26 19 6 4 326 265 m 61. Maple Glen 38 38 40 38 38 17 16 20 12 11 29 28 28 38 29 1 ill 98 z 62. Eel Ground Indian m ::a Reserve 32 26 27 35 25 40 37 41 36 37 20 16 18 18 32 3 5 145 105 » 63. Whitneyville 75 72 70 94 68 117 115 114 104 110 7 6 6 6 9 3 291 220 r 64. Sunny Corner 91 94 85 97 78 138 125 130 116 123 18 17 13 22 17 10 6 362 284 m 65. Meadows 86 85 75 88 76 53 50 51 43 48 6 9 5 12 7 3 2 189 163 r 66. Chatham Head 196 208 192 180 188 58 56 67 64 62 30 23 22 31 24 14 4 409 316 m 67. Bushville 170 188 166 151 159 103 96 95 99 99 24 20 20 24 16 11 6 403 326 (') 68. Douglasfield 46 54 39 43 42 67 58 66 57 65 11 11 8 13 5 3 147 123 ::! 69. Upper Napan 42 54 37 39 41 67 54 58 58 59 13 9 11 9 7 4 2 173 129 0 70. Chatham (CFB) 158 186 146 149 153 395 390 385 369 386 42 48 41 35 32 22 20 954 632 z 71. Chatham ... (Curling Rink) 91 144 94 78 ill 82 78 84 72 79 20 19 19 30 10 10 7 344 248 21 72. Chatham (Curling Rink) 95 112 85 82 99 60 62 65 58 60 22 12 8 14 10 18 4 255 196 73. Chatham (Recreation Centre) !11 121 99 90 110 55 46 59 50 53 10 7 7 12 4 10 11 295 195 74. Chatham (CY Centre) 151 173 139 125 154 123 104 124 96 108 24 13 21 27 9 23 3 390 317 75. Chatham (Cy Centre) 119 128 105 106 118 118 106 113 102 ill 33 24 19 28 21 14 3 385 27f;

NORTHUMBERLAND (Cont'd) 76. Chatham (Beaverbrook) 79 86 75 74 83 95 90 93 88 92 22 19 19 19 15 6 6 284 208 77. Chatham (Beaverbrook) 89 98 76 74 91 77 62 75 60 70 18 17 15 22 8 4 241 195 Chatham (School) 156 175 152 146 166 50 45 49 42 48 39 24 45 30 21 8 3 316 259 Chatham (School) 151 170 147 138 155 93 83 102 83 85 33 23 27 31 16 12 4 402 296 Chatham (School) 154 168 148 147 150 101 99 100 97 97 37 35 40 43 29 1 6 423 327 72 74 94 86 101 89 88 51 43 21 20 16 10 220 ~ 4 298 m 82 103 63 58 61 61 61 61 49 18 22 16 4 1 253 205 Z !!! 100 _84 _58_ 65 61 59 9 7 5 5 4 2 283 222 -t NORTHUMBERLAND (Cont'd) 76. Chatham (Beaverbrook) 79 86 75 74 83 95 90 93 88 92 22 19 19 19 15 6 6 284 208 77. Chatham (Beaverbrook) 89 98 76 74 91 77 62 75 60 70 18 17 15 22 8 4 241 195 78. Chatham (School) 156 175 152 146 166 50 45 49 42 48 39 24 45 30 21 8 3 316 259 79. Chatham (School) 151 170 147 138 155 93 83 102 83 85 33 23 27 31 16 12 4 402 296 SO. Chatham (School) 154 168 148 147 150 101 99 100 97 97 37 35 40 43 29 1 6 423 327 220 ~ 81. Loggieville 77 SO 69 72 74 94 86 101 89 88 51 43 21 20 16 10 4 298 /TI 82. Loggieville 92 109 86 82 103 63 58 61 61 61 61 49 18 22 16 4 1 253 205 Z 83. Centre Napan 103 109 98 97 100 84 58 65 61 59 9 7 5 5 4 2 283 222 -I 84. Napan Bay 13 14 10 11 17 35 28 30 28 29 9 5 3 5 3 75 60 -< 85. St. Margarets 121 113 115 158 7 8 7 8 5 10 11 400 305 123 114 151 153 149 149 /TI 86. Black River Bridge 76 74 69 71 77 84 72 81 71 73 7 3 4 2 2 1 213 172 '"< 87. Bay du Vin 121 120 119 118 128 75 73 78 75 76 3 4 3 3 3 3 273 214 /TI 88. Hardwicke 14 14 13 13 21 30 28 29 27 29 4 2 2 4 2 2 58 50 Z -I 89. Eel River Bridge 200 201 203 203 225 48 48 52 52 46 9 9 6 8 6 1 2 323 286 J: 90. Baie Ste. Anne 234 239 244 238 286 37 48 42 41 39 10 9 8 11 8 1 15 445 365 91. Escuminac 75 76 74 73 92 39 37 40 41 33 7 3 3 3 3 3 1 163 137 G) /TI Z 10216 10353 9694 9577 9954 7168 6667 7067 6484 6915 1387 1130 997 1472 929 562 344 25442 20338 rn Voter Turnout 79.93% »::0 r rn r rn o o-I Z ..... CD ~

~ 46 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 TWE

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (S.ctlon 92 (4))

QUEENS R ESTI GOUCH E VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (nama of each candidatel POLLING DIVISlot ...• ~ ii:' ~ U Q ~ ::J g !!:. ri ;0­ ~ ri • .c .., c: I: c: Q. .. M ,2.;: .. c: 0 S J! .. .2 U M H f .. -5 .., E .. ~:. 0 ~ oM :! .. I: ... U U iD .!!• • I: z 0 ilia i~ ~ ~ .. ... > 00 : ~ ~ "'. zg:J z. No. Z lA-H Post Road 54 49 95 80 9 7 203 168 1. St. Quentin lI-Z Post Road 68 71 77 67 4 5 194 157 2. St. Quentin 2. Wallbridge Road 44 45 61 59 3 2 143 113 3. St. Quentin 3A-K Rothwell 58 76 69 57 5 6 188 155 4. St. Quentin 3L-Z Rothwell 76 76 79 74 2 1 195 160 5. St. Quentin 4. Queens Minto 99 104 60 54 2 0 192 168 6. St. Quentin 5. Newcastle Creek 89 105 125 101 6 6 283 233 7. Five Fingers 6. Douglas Harbour 57 62 59 56 1 1 140 131 8. St. Martin 7A-G Chipman 64 43 91 70 3 2 176 153' 9. Kedgwick I 7H-Z Chipman 59 40 92 78 4 6 198 156 10. Kedgwick l 8A-K East Chipman 60 38 65 40 5 4 180 135 11. Kedgwick ~ 65 45 80 64 2 0 175 147 8L-Z East Chipman 12. Kedgwick ~ 9A-K Coal Creek 71 53 59 45 2 2 171 135 13. White's Brook·. 9L-Z Coal Creek 72 62 74 51 4 2 195 156 14. St. Jean Bap 10. Salmon Creek 87 69 129 104 7 2 260 209 15. Menneval 11. Red Bank 58 39 57 41 6 2 203 144 16. Robinsonville I 12. Gaspereau Forks 64 47 101 77 1 0 194 167 17. Dawsonville 13. Cumberland Bay 77 54 97 81 3 5 213 178 18. Flatlands I 14. Youngs Cove 104 82 86 82 4 2 255 197 19. St. Arthur I 15. Canaan Forks 55 32 69 71 6 2 138 124 20. Maltais ' 16. Coles Island 84 50 120 107 13 1 252 207 21. McKendrick 17. Long Creek 48 27 49 39 0 1 113 96 22. Val d'Amour ! 18. Cody's 54 44 53 57 4 0 164 129 23. Val d'Amour 19. Jemseg 129 103 105 111 2 5 279 248 24. Richardsville . 20. Cambridge 92 70 82 89 2 6 296 198 25. McKinnon Hill j 21. Shannon 121 71 84 95 1 6 252 221 26. McLeod i 22. Hampstead 93 59 88 105 2 1 246 204 27. Dalhousie Jund 23. Gagetown South 79 64 72 67 8 1 179 153 28. Point La Nim ! 24. Gagetown North 61 47 65 77 5 8 255 192 29. Dalhousie 1 25. Upper Gagetown 68 50 55 67 2 4 176 139 30. Dalhousie, 26. Enniskillen 79 60 62 61 4 2 188 159 31. Dalhousie I 27. Welsford 80 72 69 74 5 2 181 159 32. Dalhousie Advance 33. Dalhousie 1. Chipman 55 48 66 51 1 3 123 34. Dalhousie 2. Gagetown 15 11 14 15 0 1 30 35. Dalhousie 2439 1968 2609 2367 128 98 6477 5444 36. Dalhousie 37A Dalhousie Voter Turnout 84.050/,· 37B Dalhousie 38. Dalhousie 39. Dalhousie 40. Dalhousie 41. Darlington 42. Eel River TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 47

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4»

RESTIGOUCHE VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) .. .!!!'" ~ 0' e c 2: 0 ~ e ~'fii ~ .. J! :I: :!: A:' .. .2·c 2: 0 0 E .g .. 11 .. 2: u...... I! .!!,! Wo Ii ;. ~ -"" ~ z Wo i~ 0 ~ J! ... > 00 :!! " ::: 1: ...... > c ~ ..II. 01; .2. 0 U t.. 0]1 01; "D " a "",j!w .... 0 " c ::t ....0 ; "D~ .... .xO '" 0 '" '" .. .xo .. .. E ~ c ~ ..c:: 01; .!5o Eo E .; ,.. ..c:: 0 II. ..­ E 10 Eo "..c:: .. 1 '"0 0 .. -;;; °iJi "..c:: Z~ No. z ;B '"'" < "" ..., \D "" "'''' :is::; Z~ 7 203 168 1. St. Quentin 103 98 110 84 74 77 2 - 232 194 ,5 194 157 2. St. Quentin 102 99 125 37 37 33 1 1 184 163 .2 143 113 3. St. Quentin 83 83 97 48 48 48 1 2 159 156 :6 188 155 4. St. Quentin 145 147 180 64 65 45 4 4 304 241 f1 195 160 5. St. Quentin 135 135 153 65 63 63 2 3 269 222 fO 192 168 6. St. Quentin 63 61 66 68 69 65 - 1 196 137 283 233 7. Five Fingers 73 75 74 53 53 52 - 13 162 139 140 131 8. St. Martin 61 60 65 43 42 48 - - 136 114 176 153' 9. Kedgwick 54 48 52 67 64 112 1 3 214 180 198 156 10. Kedgwick 39 44 33 100 98 142 2 2 221 186 180 135 11. Kedgwick 54 52 39 82 87 140 1 4 227 184 175 147 12. Kedgwick 90 91 79 78 79 95 3 2 216 190 171 135 13. White's Brook 31 28 29 17 20 32 0 - 78 71 195 156 14. st. Jean Baptiste 42 39 64 35 30 42 4 3 138 126 260 209 15. Menneval 5 4 17 3 2 16 - - 50 43 203 144 16. Robinsonville 64 65 69 114 125 115 6 1 253 211 194 167 17. Dawsonville 77 67 71 140 139 141 5 1 282 242 213 178 18. Flatlands 61 66 64 87 91 87 2 - 208 173 255 197 19. St. Arthur 104 95 95 97 89 83 4 - 267 238 138 124 2O. Maltais 64 60 50 43 48 30 7 6 166 147 252 207 21. McKendrick 129 117 116 36 38 34 - 11 203 180 113 96 22. Val d'Amour 95 84 78 76 73 71 1 18 240 205 164 129 23. Val d'Amour 55 49 47 60 62 59 1 2 140 128 279 248 24. Richardsville 119 116 116 50 50 50 3 2 212 172 296 198 25. McKinnon Hill 94 95 90 100 102 95 2 1 233 203 252 221 26. McLeod 76 72 71 53 55 51 - 1 150 135 246 204 27. Dalhousie Junction 52 49 48 104 120 101 - - 210 174 179 153 28. Point La Nim 28 55 34 117 152 90 6 4 207 186 255 192 29. Dalhousie 97 87 71 155 185 132 11 6 296 267 176 139 3O. Dalhousie 113 96 85 132 142 96 8 - 284 244 188 159 31. Dalhousie 79 82 71 83 99 70 8 2 220 180 181 159 32. Dalhousie 84 73 62 117 134 101 5 1 240 211 33. Dalhousie 83 74 69 98 109 80 5 2 224 194 123 34. Dalhousie 87 72 70 84 97 73 5 - 214 171 30 35. Dalhousie 116 95 95 111 130 90 7 7 274 236 6477 5444 36. Dalhousie 113 96 94 118 135 96 10 2 283 233 37 A Dalhousie 155 133 130 78 92 61 6 2 287 237 37B Dalhousie 95 81 80 49 52 29 2 - 167 137 38. Dalhousie 90 80 72 96 116 76 2 1 217 193 39. Dalhousie 112 104 84 117 98 4 - 250 224 4O. Dalhousie 131 111 103 131 ~~ 105 12 - 306 263 41. Darlington 119 103 92 144 178 128 10 6 344 1 295 42. Eel River 114 79 71 71 ,70 51 1 2 ; 197 ! 188 48 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

RESTIGOUCHE (Cont'd) 43. Eel River 110 97 88 42 51 32 2 4· 175 164 44. Eel River 120 104 103 58 61 51 - - 192 181 45. Shannonvale 123 101 92 63 56 49 - 1 203 186 46. Selwood 89 78 69 39 31 28 1 1 129 126 47. Balmoral 119 94 78 81 68 51 3 1 206 195 48. Balmoral 178 153 140 79 53 48 3 4 268 247 49. St. Maure 49 42 39 18 15 15 - - 75 69 50. Blair Athol 107 88 87 60 51 42 1 2 180 163 51. Lower Charlo 122 96 82 78 63 44 2 6 216 198 52. Upper Charlo 91 81 67 109 84 66 5 - 212 198 53. Mountain Brook 37 30 23 21 10 6 - 1 54 49 54. River Charlo 33 36 26 83 105 75 6 - 158 140 55. Benjamin River 72 81 66 73 84 69 3 2 187 169 56. Black Point 88 93 82 83 85 71 6 1 187 179 57. Durham Centre 187 209 178 78 82 62 13 1 321 295 58. Jacket River 131 152 128 96 98 88 3 2 297 258 59-. Culligan 158 184 155 106 109 82 39 5 349 317 60. Beckville 49 48 42 31 29 27 2 2 95 88 61. Archibald Settlement 76 81 74 63 68 55 3 1 173 151 62. Lome West 99 105 98 69 78 64 9 -­ 236 207 63. Lome East 114 110 106 53 59 55 8 2 230 186 t- O Advance Poll < 1. Kedgwick 88 82 73 81 96 70 1 1 185 (/) 2. Dalhousie 40 40 43 42 41 55 - - 102 Z Iii 0 w 5966 5605 5321 5011 5260 4508 264 - 13503 12073 j: :c 0 In Voter Turnout 89.4% IIJ oJ Z ~ IIJ 0 I:! lie: I: 0 3 0 ~ I­ i z~ D: ~ :l a: w~ ID at ~ IIJ Z ..... "'"<1' ~~~~~~~~~~~~~~-:o~~~~~~ 8 s~w~~~~_~~~~mo~~~~~~~ ..... ""01 ...... ~~~oo~~~~~~~~~~~~~~~~~ {j B~ ~-:o ..... oo-:ooo~~~o~oooow~-:o~~~ ..... ~

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET

(Section 92 (4))

SAINT JOHN CENTRE VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) ~ 111 tD Z ~'" -f -< :; en -=:<..c 111 ....o i:~ (; < iL iL E 1; 111 0 ~ 0­ w ~ ~a..'" 0 0 Z -tD.. Z e;...... iL 0 ~ Z (; w_ iL '" 0 -f O~ :J' :J' ,.. 0 - 0 Z ;,; -c ->­ z iL c :::. D. o~~ '0> J: :J' - .. tD 0 0 z '0 - c :: .... - ~ ..., .... L..]i!i 2: ~ .;'" E c - :: tD '" CD:::=:_ .; C> tD ., ~ "2 c - - .;:;' '" ..,0 ,.. .. '"E ::l:" c - ...,.. "'0E _0 111 E u ,.. u \!) ..., ..c ]] I: ,.. u U l ~ u'" c Eo '" 0 '" ...... 0 ~ Om"";; "..c Z No. z ID ID '" J: ~ ::l: ::l: ::l: 0­ iD -.. iii! ." ...J'" "'''" ~~:,j ZlO 111 :.­:r:J 1. Saint John Centre 53 65 94 59 115 129 118 126 12 12 14 12 - 2 276 2 r­ 2. .. " 77 76 91 n 62 66 66 60 2 2 2 3 - 1 218 1 .. 111 3. " 89 94 111 82 44 49 46 44 2 1 1 - 2 - 206 1 r­ 4. .. .. 47 51 55 47 42 42 42 44 2 2 3 2 1 2 149 1 111 5. .. .. 69 73 82 64 116 121 119 121 5 7 9 5 3 - 330 2 o 6. .. .. 50 53 58 53 36 38 37 38 2 1 4 2 1 1 179 1 ::! o 7. .. .. 38 39 62 46 77 85 73 78 3 2 3 1 - 2 174 1 4 z 8. .. .. 48 51 65 50 89 102 94 97 8 9 10 10 - 7 254 1 9. " .. 38 38 39 37 59 64 59 60 3 2 2 2 1 1 146 1 10. .. .. 56 57 62 55 57 66 61 59 5 4 6 4 1 2 212 1 o ~ 11. " .. 41 57 62 41 n 89 83 79 2 3 4 6 2 1 267 1 12. .. .. 47 49 62 46 97 108 99 96 6 9 12 8 - 2 223 1 13. .. .. 57 66 93 63 141 156 142 145 13 10 19 9 1 2 305 2 14. .. .. 76 80 101 72 107 109 104 118 4 5 7 2 1 4 258 :1 3 15. " .. 64 68 91 62 82 90 81 89 6 9 7 5 1 8 256 1 16. .. .. 37 39 50 40 29 33 36 31 3 4 3 3 1 4 143 17. .. .. 52 57 73 56 67 69 64 74 3 4 4 4 1 0 215 1.42 18. .. .. 86 89 113 86 133 155 142 138 5 2 8 3 1 - 315 2 ct ~;

SAINT JOHN CENTRE (Cont'd) ,I:S 19. .. 58 53 85 58 91 98 85 92 4 8 10 4 2 230 174 20. .. 48 51 67 51 114 123 117 115 18 22 20 16 2 270 199 21. .. .. 46 48 62 45 110 114 103 105 9 11 11 7 3 270 177 22. .. 62 63 87 68 98 106 94 101 4 8 9 3 5 278 196 -,;~tt~ 23. 78 81 90 76 111 120 112 112 5 7 7 5 1 1 305 207 "l 24. .. 55 65 99 61 102 li1 95 95 7 16 11 8 2 4 244 205 ).5"; 25. 72 72 95 66 71 81 69 80 6 6 7 8 212 163 } 26. 60 63 81 68 59 74 64 65 2 7 8 3 0 168 142 " 13 15 14 3 243 174 I 27. 74 79 94 77 68 74 70 69 12 ':;:,,~ 28. .. 109 108 134 107 121 124 119 124 8 11 10 5 4 324 256 I~ ~~ 29. 113 105 147 116 87 106 102 94 5 8 9 4 1 337 241 -I "a .. 1 5 345 292 -< ,,} 30. 86 85 139 91 154 169 147 147 7 5 8 3 .r;: a, 31. 53 57 71 51 58 77 60 64 5 2 5 2 1 202 140 IT1 '~ 32. 61 67 87 64 93 103 98 99 11 12 10 6 0 244 187 < :i~ 33. .. 71 76 90 75 80 86 87 86 7 7 9 5 2 6 305 182 IT1z i:j 34. 21 20 22 20 22 25 23 20 2 3 2 3 1 0 37 47 -I 35. 66 63 70 58 59 64 60 60 8 7 10 8 3 1 263 140 :I: 1 36. .. 56 50 66 53 60 59 68 62 11 13 14 8 223 138 (, 37. .. 66 62 94 69 65 67 60 67 12 8 13 8 4 2 282 164 >,1 77 114 120 110 109 10 7 12 7 326 214 I~ ;~ 38. 64 65 102 IT1 39. .. .. 71 80 110 99 99 120 107 110 19 14 22 17 2 3 320 232 ::u ,;~ 40. .. 60 61 76 63 70 79' 76 74 10 12 12 10 3 230 167 > 'l. 41. 50 50 65 48 70 78 78 76 3 6 6 2 1 4 261 149 r 42. .. .. 80 79 99 85 53 65 56 56 8 8 7 6 1 7 265 171 IT1 43. 89 89 101 82 48 55 49 46 3 4 4 4 3 240 154 r IT1 44. 146 141 164 132 52 63 54 46 5 5 5 5 299 206 0 45. .. 49 50 60 48 49 51 48 49 8 7 6 4 3 2 228 121 -I 46. .. 87 91 112 88 88 94 84 87 7 7 15 6 1 4 333 211 (5 47. 30 27 35 26 43 48 43 41 1 3 3 1 2 2 184 88 z 48. 39 41 52 41 54 59 59 62 3 4 5 2 3 200 118 49. 59 57 73 63 86 90 77 85 5 5 2 1 253 161 1.0c:l 50. 54 57 77 61 97 103 94 108 3 6 4 4 4 2 305 182 51. 118 113 134 115 64 75 64 68 1 4 4 3 2 5 299 205 52A .. 60 60 66 67 56 57 54 55 2 2 5 3 1 11 220 143 52B 46 45 52 50 57 61 69 60 7 7 8 6 4 184 130 53. 82 81 106 85 57 66 63 62 6 8 9 7 1 1 268 179 54. " 69 67 94 66 44 50 43 44 6 7 4 6 1 6 208 149 55. .. 81 81 96 83 69 81 77 77 3 6 7 3 3 311 198

.. ----...",- ~

SAINT JOHN CENTRE (Cont'd)

64 66 65 56.57." "16916818275 75 100 70n 68 2 5 4 1 1 105 114 108 99 9 9 8 M .J9 47 0;: 5 3 L. 2!.';:. ~!._ ~'! 9C 96 95 !Ill '" ~ /12 I ~ I ~ o ., 57 66 63 !);Ii u 1 14l:1 43 44 6 7 4 6 1 6 198 53. 44 50 7 3 3 I ~ 54. " 69 81 77 77 3 6 55.

SAINT JOHN CENTRE (Cont'd) 56. .. 69 68 82 70 64 68 66 65 2 5 4 1 1 235 164 57. " 75 75 100 71 105 114 108 99 9 9 8 5 3 12 332 209 58. .. 47 47 70 47 94 96 95 93 5 5 7 3 1 1 221 163 59. 64 64 89 63 92 97 82 90 4 4 8 4 2 246 179 60. .. 54 53 80 59 !It) 1uJ 93 102 10 6 13 6 4 13 306 188 61. .. .. 62 62 80 66 83 85 85 82 7 3 6 3 1 3 267 176 62. .. 68 69 106 69 122 l31 117 122 10 10 12 5 3 288 218 ~ 63. 67 64 82 62 128 139 l33 129 6 7 7 4 2 1 299 213 III 64. .. .. 56 54 74 55 103 106 99 101 5 4 4 4 2 297 179 z .. 6 8 7 2 1 18 273 188 -I 65. 45 48 65 50 92 95 92 93 -< 66A 33 31 38 30 61 63 60 62 1 2 4 2 0 150 97 U, .. 46 43 65 53 75 81 73 72 7 6 6 5 1 216 147 66B III 67. " .. 67 67 ' 88 71 103 ill 102 108 13 12 12 10 4 1 295 207 < .. 54 56 72 56 52 58 52 55 13 13 15 10 239 143 III 68. Z 69. .. 69 66 83 67 60 63 71 61 7 5 13 6 1 0 278 163 -I 70. .. " 70 68 90 73 77 84 82 73 6 6 7 3 1 3 280 177 J: 71. 34 34 40 32 65 74 69 70 9 7 7 6 0 168 117 C> 72. " 47 46 53 47 56 61 58 58 7 6 8 5 206 118 III 73. .. 51 50 67 60 60 69 65 62 9 5 5 5 2 4 257 142 z 49 47 63 53 74 82 80 74 7 7 11 7 1 5 262 152 III 74. ::0 75. 71 71 80 69 52 59 58 56 5 5 5 4 2 5 298 151 > 76. .. 64 66 85 67 112 119 ill 112 11 10 3 3 1 2 301 198 .... 77. " 75 75 85 69 75 79 72 74 9 7 10 6 3 267 187 III 78. 27 23 32 24 49 55 46 51 1 1 1 2 146 91 .... 79. " .. 34 36 46 33 84 89 85 79 8 9 9 6 1 236 152 III 80. 37 42 46 41 48 51 47 48 5 4 6 4 160 99 ~ 81. 36 46 54 38 82 88 79 85 1 13 3 1 1 4 217 147 0 82. " " 36 33 47 38 46 52 53 44 8 8 8 5 171 109 z 83. .. 58 53 66 52 56 62 58 61 5 3 8 5 2 5 191 l32 .... 12 11 1 2 254 183 84. .. " 82 87 103 88 71 82 69 73 10 9 ~ 85A " " 43 45 51 40 42 47 47 47 3 1 1 360 103 85B .. " 68 60 84 68 68 80 76 82 9 8 11 8 225 174 86. .. " 101 102 121 97 101 110 102 108 7 8 9 5 8 318 248 87. " " 73 72 96 73 103 127 105 112 12 11 13 6 4 2 316 227 88. .. 104 107 131 100 106 125 118 115 10 15 15 7 1 1 342 252 89. " " 31 32 39 29 71 75 72 74 8 7 9 7 1 1 198 133 90. " " 56 58 71 57 105 118 115 112 7 6 9 5 0 249 188 91. 49 51 70 58 95 105 100 104 11 12 12 10 1 246 184 " " '01... SAINT JOHN CENTRE (Cont'd) IG 92. .. 41 39 50 39 70 78 72 72 6 6 9 6 1 1 177 126 93. .. .. 22 23 30 25 46 49 49 51 7 9 8 5 2 0 148 101 94. " 56 58 85 56 52 55 144 153 15 17 26 12 3 4 339 246 95. 48 56 73 48 79 93 81 87 4 8 6 4 3 - 201 151 96. " " 113 112 171 116 135 152 125 132 5 17 9 6 2 1 337 286 97. " 43 48 94 58 137 138 122 139 6 18 11 2 1 4 251 213 98. " 39 42 66 42 83 92 80 95 9 16 9 7 3 3 207 163 99. " 49 54 83 58 136 134 121 126 5 7 5 3 - 3 241 213 ~ 100. 38 39 58 44 71 63 59 66 3 6 3 3 0 140 120 111 101. 67 71 92 82 50 59 59 63 9 8 7 9 - 4 241 164 Z 102. " 65 69 80 67 53 60 55 56 9 8 8 7 1 4 258 158 :;! 103. 59 64 82 68 71 79 81 74 17 15 20 13 - 2 255 169 0, 104. " " 41 43 54 42 58 66 58 58 3 6 4 5 1 2 172 116 111 105. 88 91 117 98 99 109 106 105 14 19 20 12 3 7 328 236 < " 111 106. 87 78 131 107 123 118 92 109 8 8 10 5 - 3 292 232 Z 107. " " 82 86 104 86 93 98 88 102 10 6 5 6 2 1 279 204 ... 108. 46 51 63 49 68 76 74 71 8 7 10 8 2 0 264 244 J: 109. " 84 82 104 76 138 151 148 148 2 1 3 2 1 1 337 241 C> 110. 61 72 77 69 47 51 52 52 4 6 5 5 - - 199 139 111 ill. 97 99 115 88 64 73 9 8 13 7 5 3 238 194 Z " 76 63 111 112. 95 95 118 96 83 93 91 95 12 14 17 9 4 23 348 225 :u 113. 113 ill 121 107 57 60 57 62 3 9 6 2 - 2 231 191 > 114. 47 50 63 50 49 51 53 46 4 6 4 3 - 1 140 116 .­ 115. " " 54 50 67 57 59 70 60 62 4 6 4 3 - 2 168 133 111 Advance .­ tI 111 1. " 31 32 36 32 28 32 29 31 3 4 4 3 - 0 68 o 2. " .. 85 101 122 97 101 ill 100 96 6 10 7 5 3 4 228 ... 3. 70 73 83 73 56 61 53 58 1 2 3 1 - 1 143 (5 4. .. 61 61 75 58 82 90 79 84 1 5 3 1 - 160 Z oJ. 10435 9750 9943 799 901 996 642 134 313 29264 20791 7566 7726 9926 7766 9533 ~ Voter Turnout 71.04%

~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~b~~~~~~~~W~~ If ;I> ;J> > ~ .

... (/) ~ 0 r- s· r­ > . . . -. . - . -- - ~ ---. -. -. ------~ ... Z Nam. of City, T_n, Vlllall. Z : ------. - - -: ------. ------. . . . ~ I (j) ... c.. S or -Parish 0 0 ~ tzJ ~ ~I l:f TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 53

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (Section '12 (4»

SAINT JOHN EAST

VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidatel

go• ~ ~ ,; ~ !:E ..• .2 .. ..E u .. g ~ 0: e ~ Z 0 m~ g Q Q 5~ 2 .. 1 'O]j '0> '0 c: :s: ~ ~ 1; 2 • e c "i:! ~:E: • 1 1:• 'V i "'0 0 J~ E : tD 0 .II ..,: ~! 1; .. .. u U • .. E ~j No. z 0 ~ ~ ~ ::t '" ! ::.: :is::J Z. 1 Saint., John East 48 39 105 105 11 9 317 4 199 174 2 " 71 65 100 102 6 4 348 3 214 1.87 3 " " 37 36 82 80 14 13 262 - 163 133 4 .. .. 48 44 88 86 7 6 279 1 205 142 4A .. .. 31 23 55 53 11 7 180 1 162 98 5 .. .. 36 33 43 43 6 6 167 - 123 86 6 .. .. 53 50 87 80 6 4 280 3 182 143 6A " .. 38 37 89 88 3 4 259 1 175 132 7 .. .. 57 56 123 117 14 9 376 5 240 199 8 " " 54 56 173 161 5 7 456 296 242 9 .. .. 66 74 123 118 10 13 404 -­ 257 203 10 " .. 46 42 126 126 9 6 355 3 285 200 11 " " 81 68 110 107 16 13 395 3 295 213 12 " " 63 66 129 123 11 14 406 5 320 210 13 " " 81 79 136 124 14 11 445 4 344 231 14 " .. 54 49 93 93 17 14 320 6 284 175 15 .. " 39 41 69 68 8 8 233 1 170 120 16 " " 53 46 102 99 10 6 316 2 247 164 17 " " 53 50 78 75 5 7 268 - 194 136 18 " " 74 67 124 121 15 16 417 4 280 217 19 " " 67 59 146 142 8 6 428 2 324 ZJ:l 20 " " 82 81 75 69 9 11 327 1 259 174 21 " " 14 15 27 26 1 2 85 - 59 43 22 " " 67 56 107 114 13 11 368 2 291 196 23 " " 76 66 145 152 21 19 479 2 323 252 24 " " 71 79 181 191 16 18 556 1 345 284 25 " " 55 58 78 77 15 9 292 2 191 155 26 " " 80 76 119 120 9 10 414 - 256 21l 27 " " 62 60 108 107 9 12 358 1 221 183 27A " " 46 49 90 95 11 10 301 - 179 154 28 " " 14 15 49 47 4 4 133 1 108 70 28A " " 72 66 86 88 15 13 340 3 264 178 29 .. .. 51 45 105 99 9 6 315 - 231 162 30 .. " 86 70 96 87 14 12 365 1 257 198 31 .. .. 69 61 154 149 8 9 450 1 309 233 32 " " 54 46 104 102 9 10 325 - 237 166 33 .. " 49 45 85 80 6 8 273 - 205 142 34 .. .. 67 58 112 101 15 15 368 2 297 ' 189 35 " " 45 44 43 41 1 1 175 1 127 91 36 " " 32 23 54 55 9 9 182 - 135 94 37 " " 68 63 73 69 3 3 279 2 216 147 38 " " 70 62 89 84 24 25 354 1 303 189 39 " " 60 48 113 120 28 34 403 - 319 208 40 " " 63 50 126 107 16 28 390 1 267 209 54 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

SAINT JOHN EAST (Cont'd) 41 77 52 159 140 25 41 494 3 362 272 42 23 19 71 74 2 2 191 1 115 101 43 " 78 73 111 110 7 5 384 1 313 205 44 36 33 42 40 - - 151 1 105 79 45 29 30 62 66 14 13 214 - 193 111 SAINT 46 " 68 62 78 79 8 12 307 2 255 158 47 76 71 91 98 10 10 356 1 258 193 POLLIN8 48 " 64 59 95 86 8 9 321 2 251 170 49 64 67 74 66 15 11 297 2 229 155 Adv. 1 60 58 124 127 9 10 388 I- 195 Adv. 2 24 23 25 23 - - 95 r­ 49 Total 3102 2863 5332 5200 565 579 17641 83 12439 9248 Voter Turnout 74.34%

No. 1 Saint 11 2 " 3 4A " 4B " 5 " 6 " 7 " 8 " 9 " 10 " 11 " 12 " 13 .. 14 " 15 " 16 " 17 " 18 .. 19 .. 20 .. 21 " 22 " 23 " 24 " 25 .. 26 .. 27 A-K " 271,Z " 28 " 29 .. 30 .. 31 .. 32 " 33 " Adv. Poll "

Voter TWENTY-8EVENTH GENERAL ELECTION 1970 55

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT

272 RECAPITULATION SHEET 101 (Section 92 (4)) 205 79 111 SAINT JOHN WEST 1.58 VOTES COUNTED FOR 193 POLLING DIVISIONS (name of each candidate) 170 155 • J 195 s: ri g 49 !:E uJ .. r: 9 9248 .. 011~- E 'S l I ...,.ri No. ~ oS 1 Saint John West 109 127 11 247 3 343 250 2 " " 46 144 8 198 2 277 200 3 " " 50 145 4 199 3 268 200 4A " " 24 124 4 152 1 213 153 4B " " 28 45 4 77 2 135 79 5 " " ll2 125 13 250 2 326 252 6 " " 65 187 12 264 2 337 266 7 " " 62 231 4 297 2 372 299 8 " " 44 162 8 21.5 290 21.5 9 " " 52 154 10 216 291 216 10 " " 54 156 7 217 2 275 219 11 " " 42 130 9 181 220 181 12 " " 70 130 11 211 286 211 13 " .. 48 172 9 229 282 229 14 " " 92 123 11 226 314 226 15 " " 111 129 12 252 348 252 16 " " 60 208 5 273 331 273 17 " " 87 186 7 280 1 351 281 18 " " 53 124 3 180 1 234 181 19 " " 47 153 4 204 257 204 20 " " 46 159 5 210 1 253 211 21 " " 60 120 10 190 1 271 191 22 .. " 49 119 5 173 223 173 23 .. .. 42 130 10 182 231 184 24 " " 53 154 15 222 300 226 25 " " 42 168 12 222 305 224 26 .. " 35 138 5 178 228 180 27 A-K" " 45 111 5 161 219 166 27 L-Z" .. 36 123 7 166 237 169 28 " " 75 ll2 7 194 267 199 29 .. .. 28 92 6 126 231 127 30 " " 51 117 9 177 232 179 31 .. " 54 97 9 160 216 160 32 " " 14 42 56 4 91 60 33 " .. 29 57 1 87 107 87 Adv. Poll .. " 54 ll2 1 167 167 Totals 1969 4807 7039 53 9161 7002 Voter Turnout 77.41% 56 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 ,

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT SUNBURY RECAPITULATION SHEET 41 Richibucto 42 MaugerviU (Section 92 (4)) 43 MaugerviU Mv. SUNBURY 1 Oromocto VOTES COUNTED FOR Adv. POLLING DIVISIONS (name of each candidate) 2 Frederictol: Adv. .. 3 Minto ~'" ~ .: ~ :: Voter Turnout ~"" 0- Q .. .2·E ~ . .l! e:. 0- ~ Q E U w .. 2: 2: e:. __.. 1;:: ~... ~ :: Z 0 m~ ri ..( ~ ,,; c:i ... > O~ ri ..c- o .... c:i ri ..i 0t; ~ ~.;'! ... ]w ~ OS i. ~- .. Ii ,.; c ~ .. .. i .. ;" 0 'to .::=-:; 110 E it .0 E i ,,- EO Eo .. ~ .. "f .. °CDiO No. Z Q" u: ~ on ..J ~ "'''' ;ig5 Z~""" 1 Oromocto 41 25 102 87 3 6 1 266 145 2 " 52 43 112 91 6 2 2 280 170 3 " 61 50 115 106 8 6 2 308 206 4 " 29 22 99 79 8 11 2 240 135 5 " 56 40 103 71 9 15 3 285 169 6 " 50 36 81 76 12 13 1 207 139 7 " 59 44 79 76 2 2 0 199 134 8 " 50 43 105 89 6 5 0 258 160 9 .. 35 31 83 70 5 5 7 237 125 10 " 22 17 84 80 1 1 1 202 106 11 .. 25 19 100 91 6 8 2 226 130 12 " 40 35 116 107 3 2 4 294 163 13 .. 92 83 95 98 3 2 1 281 191 14 .. 68 51 55 60 0 5 1 204 126 15 .. 159 127 132 134 7 2 2 374 299 16 " 90 66 71 70 6 8 3 219 167 17 Oromocto - CAF 17 11 30 22 7 7 2 212 57 20 Lincoln (Lower) 68 48 132 12l 6 7 3 298 223 20A Lincoln (Lower) 101 55 114 95 6 8 4 294 231 21 Lincoln (Upper) 83 72 93 89 4 3 1 239 181 2lA Lincoln (Upper) 108 92 103 101 8 11 0 276 223 22 Rusagonis 101 89 109 112 4 4 0 254 219 23 Tracy (North) 71 54 79 96 6 5 2 235 1.83 24 Tracy (South) 64 47 115 124 1 1 2 228 191 25 Fredericton Jct. (South) 57 49 73 83 0 0 1 176 135 26 Fredericton Jct. (North) 75 65 93 109 0 0 0 209 184 27 Hoyt 62 50 131 141 0 0 0 226 203 28 Blissville 90 69 no 135 0 2 4 243 214 29 Geary - French Lake 79 55 92 101 0 0 4 242 186 30 Geary 131 99 90 97 0 1 4 272 243 31 Geary - Waterville 129 112 122 119 3 4 1 311 254 32 Burton (Upper) 73 58 33 33 0 1 2 131 118 33 Burton (Lower) 90 69 88 88 0 2 4 240 193 34 Sheffield 50 42 61 62 0 0 0 122 115 35 Lakeville Cor-Ripples 106 105 103 104 3 3 5 264 231 36 Minto - New Zion 82 89 68 67 1 1 0 179 160 36A Minto - New Zion 94 105 45 45 4 4 1 194 161 37 Minto 59 68 48 45 23 25 0 154 116 38 Minto 105 103 43 44 8 7 0 192 149 39 Minto (North) 128 134 106 105 7 7 0 291 254 40 Minto-Hardwood Ridge 82 88 88 91 j 5 5 0 217 195 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 57

SUNBURY (Cont'd) 41 Richibucto Rd. 19 15 25 22 0 4 0 52 46 42 Maugerville (Upper) 38 32 90 93 6 8 0 179 140 43 Maugerville (Lower) 88 71 80 81 7 6 9 217 185 Mv. 1 Oromocto 104 85 217 199 10 6 0 - 324 Adv. 2 Fredericton Junction 22 14 18 21 0 0 0 - 42 Adv. 3 Minto 21 19 10 9 0 0 0 - 31 3427 2902 4209 4110 2Q5 226 84 10433 8135 Voter Turnout 77.97% ~ i ...u .. -z: t0 Lila -> o:!] 01; .. \IW ~ -!E_ ]0.. "0 0 Eo ~c! :>"" Zo..J Z~ 266 145 280 170 308 2Q6 240 135 285 169 7»7 139 199 134 258 160 237 125 . 202 106 226 130 294 163 281 191 204126 374 299 219 167 212 . 57 298 223 294 231 239 181 276 223 254 219 235 183 228 191 176 135 209 184 226 203 243 214 242 186 272 243 311 254 131 118 240 193 122 115 264 231 179 160 194 161 154 116 192 149 291 254 217 195 58 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET

(Section 92 (4»

VICTORIA YORK VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) POllIN6 Dll

g .:.... 1.. ,: t i.. j 'tI...... ~ tio .. ~ '" .!.=.... No. z ~ ..; "' ... No.

Recount 1A New~ 1B New Mar. 1 Bairdsville 20 15 80 67 182 140 100 2 2 Andover 64 45 116 95 320 6 244 188 Hanwell ~ 3A Hanwell C 3 Andover 60 54 125 99 338 2 237 186 3B Hanwell . 341 4 Andover 46 38 143 114 5 310 187 4A Golf Club: 5 Aroostook Jct. 37 26 116 91 270 2 208 158 4B Golf Club 6 Aroostook Jct. 31 23 69 48 171 145 99 5 Springhill ' 10 Grand Falls Town 162 173 88 77 500 3 307 259 6A Silverwood 11 Grand Falls Town 74 82 60 60 276 1 173 151 6B Silverwood 12 Grand Falls Town 93 105 63 61 322 3 197 176 7 Upper Kill 13A-L Grand Falls Town 84 93 80 73 330 8 220 181 8 Hammondj 13M-Z Grand Falls Town 100 53 48 285 4 181 153 84 9 Cork l 14 Grand Falls Town 129 146 87 82 444 10 316 243 10 15 Grand Falls Town 103 147 68 60 378 7 276 224 11 16 Grand Falls Town 180 198 68 73 519 12 343 288 12 Harvey~~~~Yi ( 17 Grand Falls Town 141 146 45 42 374 12 264 205 13 Harvey ( 18 Drummond 136 156 77 76 445 o 324 251 14 Manners 19 Drummond 112 125 67 73 377 10 309 211 15 McAdam 20 Drummond 108 140 60 70 378 11 290 237 16 McAdam 21 Drummond 140 148 71 76 435 5 296 239 17 McAdam 22 Salmonhurst 47 57 140 129 373 255 213 18 McAdam I 23 Foley Brook 77 78 102 85 342 311 228 19 McAdam 24 Tilley 98 85 129 107 419 279 232 20 St. Croix 25 Riley Brook 36 23 68 43 170 146 106 21 Meductic 26 Burnt Land Brook 56 50 91 77 274 228 163 22 Benton 27 Sisson Ridge 54 58 70 58 240 179 137 23 28 Three Brooks 48 46 56 54 204 149 113 24A 29 Plaster Rock 69 67 146 11l 393 276 228 24B 30 Plaster Rock 70 67 150 127 414 259 225 25 31 Plaster Rock 62 63 178 142 452 324 257 26 32 Wapske 54 49 81 55 239 244 154 27 33 Arthurette 75 69 166 134 444 310 249 28 34 Currie 66 51 67 62 246 178 138 29 35 Rowena 107 86 94 70 357 339 207 30 Durham 36 Perth 86 57 115 87 345 301 211 31 Nashwaak 37 Perth 60 52 94 88 294 221 155 32 Penniac 38 Perth 43 38 131 116 328 274 181 33 Estey's 39 Kilburn 42 33 103 67 245 204 159 34A Douglas Advance Poll 23 23 29 21 96 55 34B Douglas Total 3226 3273 3834 3307 13640 192 9694 7664 35 Keswick 36A Burtt's Voter Turnout 79.05% 36B Burtt's 37 Stone TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 59

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4»

YORK

VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate)

II'• ~ ~ C J:..c Ii:' .. I: ~.~ Ii:' Q .. Q E ·L '" ::i' 0' ~ e i:"­ 0' !:. ~ I: Z'" 0 m~ 2: !:. ,.j .... _'1> .... > U~ .( Q.• c.i ...; 0"'· 01;; 1; ~ .( i ...... ·vw .. .. II '" ...; '".: .5:E .... _ II .; g llO :i ..c to ..DO 0 E 0 .. 0 .... II' ] ,,­ Eo ..­ 0 :I.e II " E .;: 'i'-;;; .. '" ~ 0 ZJ: No. Z .. "" « ::i '" '" I­ ""'" ZS:S 1A New Maryland 64 64 164 165 9 8 474 8 280 248 1B New Maryland 92 85 106 108 6 6 403 3 264 216 100 2 Hanwell (Rear) 34 31 25 31 8 2 131 - 79 71 188 3A Hanwell (Front) 67 59 76 75 5 4 286 2 180 153 186 3B Hanwell 52 41 80 85 6 3 267 2 186 147 187 4A Golf Club Road 61 59 96 96 5 4 321 1 205 168 158 4B Golf Club Road 60 51 85 93 4 3 296 1 204 153 99 5 Springhill 69 60 119 135 7 5 395 2 264 207 259 6A Silverwood 38 37 97 101 - - 273 1 161 143 151 6B Silverwood 58 54 92 94 10 10 318 - 187 165 176 7 Upper Kingsclear 114 106 106 112 10 6 459 - 326 236 181 8 Hammondville 101 93 96 103 17 12 422 7 266 236 153 9 Cork 25 25 16 15 1 1 83 - 45 45 243 10 Brockway 22 21 31 28 - 1 103 - 70 56 224 11 York Mills 48 49 69 68 1 1 236 1 143 121 288 12 Harvey (East) 47 47 77 82 2 3 258 2 166 136 205 13 Harvey (West) 118 119 107 118 6 7 475 - 299 242 251 14 Manners Sutton 73 68 141 131 3 2 418 4 272 229 211 15 McAdam 48 48 175 176 8 9 464 11 309 240 237 16 McAdam 62 59 77 73 3 4 278 - 170 142 239 17 McAdam 44 43 102 99 6 6 300 - 192 151 213 18 McAdam 90 90 151 154 8 15 508 1 308 263 228 19 McAdam 40 43 128 123 7 19 360 2 247 198 232 20 St. Croix 29 30 14 15 3 3 94 - 63 49 100 21 Meductic 73 74 68 64 1 2 282 - 182 148 163 22 Benton 12 13 12 13 - - 50 - 48 30 137 23 Canterbury (East) 72 69 118 109 2 - 370 - 233 195 113 24A Canterbury (West) 45 49 90 82 2 1 269 2 225 155 228 24B Canterbury (West) 43 39 67 69 - - 218 5 175 129 225 25 Forest City 13 13 12 12 - - 50 - 42 26 257 26 Fosterville 38 36 41 44 - - 159 1 101 88 154 27 Maxwell 21 15 28 29 1 - 94 - 59 54 249 28 N ashwaak Bridge 77 71 97 85 8 8 346 - 225 198 138 29 Taymouth 51 48 109 109 4 7 328 1 193 170 207 30 Durham Bridge 94 84 98 96 8 7 387 - 261 212 211 31 Nashwaak Village 31 30 48 44 - 1 154 1 113 83 155 32 Penniac 92 91 80 77 6 5 351 1 231 180 181 :B Estey's Bridge 66 69 108 102 9 7 361 .­ 257 199 159 34A Douglas 58 72 79 77 2 3 291 - 193 153 55 34B Douglas 42 44 103 104 6 5 304 2 205 165 35 Keswick 89 108 141 130 9 8 425 6 307 263 36A Burtt's Corner 69 76 101 93 7 5 351 1 215 193 36B Burtt's Corner 63 67 90 89 4 2 248 1 201 165 37 Stone Ridge 38 38 92 81 4 4 257 7 196 151 60 TWENTY-SEVENTH GENERAL ELECTION 1970 1W

YORK (Cont'd) 38 Tay Settlement 93 65 77 65 5 1 286 1 191 158 39 Napadogan 26 25 30 34 - - 115 - 77 61 40 Brewer's Mills 68 80 102 95 4 3 352 4 296 212 41 Zealand 69 73 115 120 6 3 386 2 285 20 7 42A Keswick Ridge 67 67 100 106 2 - 342 6 224 181 42B Keswick Ridge 52 64 111 107 5 5 344 - 224 184 43 Lr. Southampton 22 22 37 37 1 1 120 - 69 62 44 Bear Island 62 63 73 68 3 3 272 - 156 14 3 45 Springfield 63 79 93 86 1 4 326 2 212 18 o 46 Upper Southampton 59 55 53 48 - 1 216 3 145 11 6 47A Otis 87 80 58 60 8 6 299 3 193 159 47B Otis 79 80 71 75 7 6 318 3 206 169 47C Otis 75 71 69 66 1 2 284 - 183 149 48 Temperancevale 142 144 109 110 4 6 515 - 310 26 7 49 Waterville 28 28 35 34 - - 125 - 71 66 50 Nortondale 21 20 9 10 - - 60 - 44 32 51A Millville 59 73 60 62 1 2 257 2 151 149 51B Millville 65 74 53 45 7 9 253 2 164 142 52 (A & B) Parker's Ridge 104 99 141 130 13 8 495 - 357 273 53 McGivney 58 58 108 87 11 6 328 5 229 195 54A Cross Creek 44 40 95 91 - - 270 1 196 150 54B Cross creek 54 53 95 93 12 9 316 5 236 182 55 Woodlands 6 8 27 25 - - 66 - 40 37 ot­ 56A Stanley 50 47 54 50 4 3 208 - 134 111 < 100 104 4 5 296 - 169 153 56B Stanley 42 41 (/) ..: 57 Dumfries 45 48 88 87 2 2 272 1 156 1 46 I­ ...o·:! Z J.L/ 'U 58 Pokiok 35 39 29 29 2 1 135 1 83 74 0 J.L/ 00: 59 Magundy 56 56 52 51 1 2 218 2 128 113 j: X ...w· u 1 1 303 5 201 163 0 III Z ... 60 Prince William 73 72 76 80 ::lu 61 Killarney 7 6 14 11 3 3 44 - 27 25 UJ -l Z :!. o· UJ 0 t: G! III'S Advance Polls x: e .... 0 OE 0 ~ >. :::l :u 1 Douglas 6 7 7 6 - - 26 14 • ..!:. 2 Stanley 4 3 1 1 9 5 (/)~ !:: - - A. e 3 Silverwood 20 16 62 62 1 1 162 86 Z 4 McAdam 4 18 26 23 1 3 75 45 :J ~ a: J.L/ 5 Canterbury 6 6 7 6 - - 25 1 14 m IIIIi: 6 Otis 4 4 1 1 - - 10 7 ~ Total 14278 4272 6050 5954 318 295 21143 121 13703 11402 UJ Z Voter Turnout 83.2% g!;m~emm22~*~~ l ~ SI..,.li;:t;~U1li;: ~ffi~~~~a~~~~~ ~~~~

NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT RECAPITULATION SHEET (Section 92 (4»

WESTMORLAND VOTES COUNTED FOR POLLING DIVISIONS (name of each candidate) ~ '"Z 0 ~ c" ::; A. Ii:' -< ~ ::; Ii:' ~ 0 a .. o ::; ::; il - Z a .. .l! .... -lii -.. g g ...c Ii:' z E u ,::.~ .. ~ - a .... - ui ..c - E :! - .. ~ - .. < .. -c z ... .. "­ z ~ .l! Wo '" 5~ 0 ~ ~ .. 'i .!! D .. ... _ u -; .. :::"Ii .:: c" - ... o.!..! (;: '"Z 0 ::( ~ .. ~ '0 0 ri E" .. wi • 'VA. '-.~w oj .. ri ~ E .. "... .. :&= J: c ~ i! 0 .: ..c ... +-+- ... 0 .: ri ! .. ri Uo 0 II t: "'0-=­ ef .. Z J! 1! .. 'V 0 0 lI- E +­ Eo C) iii .. :> U U :>..c .. = .. 0 ... 0 0 0 "iii No. ..J .. :::"Ii zg:S Z~ z> • ..J'" :::"Ii ID ~ on ~ ... :::"Ii z "' ... '"Z 1 Petitcodiac South 50 44 46 47 84 77 88 119 1 1 1 0 243 190 :D 2 Petitcodiac South 50 48 50 51 115 105 113 136 6 11 4 1 254 ;,.'" 3 Petitcodiac Centre 43 38 40 42 111 97 113 135 1 10 4 2 234 r- 4 Petitcodiac North 50 51 41 60 113 108 111 158 7 13 5 0 259 5 Fawcett Hill Intervale 44 45 33 51 71 60 65 86 2 5 2 - 162 o I~ 6 Blakney Rd. 54 51 52 56 107 99 108 133 7 12 10 3 221 7 Sanatorium Glades 42 38 49 41. 57 52 57 81 6 7 7 9 178 ~'" 8 Salisbury West 21 21 25 ZT 92 83 94 149 6 15 9 3 210 o 8A Salisbury West 24 23 ZT 34 119 109 125 151 8 16 9 2 224 z 9 Salisbury East 10 10 16 17 86 81 94 119 8 11 5 2 179 .... 10 North River 34 35 36 42 88 80 94 125 11 13 12 1 211 11 River Glade 43 41 45 52 112 103 115 183 5 8 6 - 319 2i 12 Fox Creek 95 89 88 87 30 24 25 25 13 2 2 3 159 12A Fox Creek 122 127 120 113 47 46 46 43 5 3 4 7 234 13 St. Anselme 130 131 125 127 23 29 19 20 3 1 1 - 186 13A Chartersville 175 164 177 165 69 70 66 66 11 7 6 ZT7 14 Lakeburn East 138 137 139 136 39 38 35 37 14 9 9 0 226 15 Lakeburn West 153 140 150 145 41. 39 37 40 5 5 6 - 248 16 East Dieppe 82 80 90 86 94 81 88 93 4 8 3 2 230 17 East Dieppe 55 51 55 50 84 80 82 84 7 8 6 1 198 I~ WESTMORLAND (Cont'd) I~ 18 Dieppe 107 106 116 105 15 15 13 l3 7 4 4 1 153 133 19 .. 89 90 96 87 36 35 30 32 9 5 5 1 182 155 20 170 166 183 169 36 36 32 31 l2 8 8 6 281 238 21 l31 131 135 125 20 19 16 17 5 1 1 4 196 168 22 135 130 149 129 22 26 19 16 3 3 2 3 203 185 23 175 159 180 160 29 25 26 20 4 4 1 7 282 232 24 105 105 119 101 31 28 28 29 4 4 5 2 212 170 25 Lewisville South 113 112 110 116 71 64 62 60 10 6 4 2 236 201 ~ 26 Lewisville East 56 50 50 58 95 86 86 85 1 2 1 3 189 156 111 26A Lewisville East 50 49 52 54 115 103 112 112 2 1 1 2 193 171 z 27 Highland View 85 77 81 79 72 57 58 57 18 15 14 5 249 181 -t 28 Shediac Road 67 62 63 66 80 72 2 2 153 -< 79 76 6 185 If, 28A Shediac Rd., Lewisville Rest Home 5 5 5 5 3 3 3 3 11 8 111 28B Shediac Road 49 47 46 45 73 70 74 76 l2 10 10 2 186 140 < 29 Lewisville West l20 119 120 122 104 93 100 101 2 6 3 3 307 236 111 30 Lewisville Northeast 55 54 53 57 147 134 141 141 6 2 z 3 4 233 205 -t 31 Lewisville Northwest 76 76 78 72 73 65 68 70 3 10 6 1 204 161 I: 32 Harrisville 59 54 57 64 143 131 145 149 13 21 16 2 270 228 33 Lakeville 62 59 59 59 G') 139 137 141 143 4 5 3 3 247 217 111 34 Scotch Settlement 55 39 38 35 28 26 28 30 6 8 8 138 105 z 35 lrishtown Road 143 l37 l35 138 78 79 80 85 15 10 10 3 335 249 m 36 Cherryfield 10 9 11 10 51 45 51 65 6 5 5 0 104 86 ;:u )0 37 Lutes Mountain 34 33 35 44 144 122 134 173 16 20 18 0 313 244 r­ 37A Hildegarde 39 39 38 42 86 69 78 89 1 1 2 0 181 146 111 37B Hildegarde 24 22 26 25 112 101 104 l11 6 7 6 5 224 160 r- 38 Indian Mountain 20 15 16 17 63 59 62 64 7 9 5 1 118 93 III 39 Berry Mills 40 36 41 38 155 135 149 189 15 20 19 3 297 249 0 40 Gallagher Ridge 11 10 8 8 60 53 55 64 18 17 16 4 117 107 :::! 41 Boundary Creek 14 l2 13 18 93 88 94 119 4 3 3 1 156 136 0 Z 42 Salisbury Road East 45 42 47 55 111 96 114 129 1 2 1 9 231 190 .... 43 Salisbury Road West 36 32 35 42 110 102 109 126 3 10 3 8 217 181 <0 43A Salisbury Road 31 28 34 35 119 113 l20 139 9 9 7 229 190 ~ 44 Allison 25 22 25 29 130 116 128 139 1 4 4 1 208 172 45 Shediac Bridge 136 122 118 123 33 35 31 32 2 1 1 0 213 180 45A Shediac River 111 108 108 105 60 60 59 59 3 3 3 3 274 180 46 Shediac Cape 52 38 44 43 105 l11 106 111 4 6 5 1 237 180 46A Chipman Corner 97 81 80 77 86 91 86 90 4 5 3 1 242 201 47 Dorchester Crossing 220 191 186 183 20 'Xl 20 20 4 2 1 8 288 264 48 Scoudouc 131 125 124 123 16 17 15 15 0 0 0 2 178 151 49 Town of Shediac 182 164 164 164 39 42 39 40 10 7 6 8 279 238

WESTMORLAND (Cont'd) 50 Town of Shediac 87 82 84 82 51 Town of Shediac 38 46 35 36 1 1 1 0 150 132 92 85 80 86 31 34 31 31 2 1 0 1 150 127 51A Providence St. Joseph 108 103 101 100 10 l2 52 Town of Shediac 12 l2 0 0 0 5 198 125 2l.8 197 193 199 67 79 64 59 14 11 10 2 343 292 53 Town of Shediac 86 64 66 66 30 43 31 54 Town of Shediac 30 3 4 1 2 142 127 113 101 98 98 18 25 18 16 2 1 1 1 172 136 55 Barachois 176 166 167 165 79 77 56 Robichaud 72 72 2 2 1 5 289 264 1.58 138 126 126 57 62 57 52 8 1 1 57 Point do Clle.oe 112 !M 94 SI4 278 230 H .. Ql. 83 86 7 5 6 4 29lt 22R 1~ .LLL v .. .. 1 242 201 97 .--- -1···:1; 1~ ~; 90 4 5 3 1.91 183 20 ZI 20 20 4 2 1 8 288 264 Dorchester Crossing 220 123 16 17 15 15 o o o 2 178 151 Scoudouc 131 125 10 7 6 8 Zl9 238 Town of Shediac 182 164 164 39 42 39 40

WESTMORLAND (Cont'd) 50 Town of Shediac 87 82 84 82 38 46 35 36 1 1 1 0 150 132 51 Town of Shediac 92 85 80 86 31 34 31 31 2 1 0 1 150 127 51A Providence St. Joseph 108 103 101 100 10 12 12 12 0 0 0 5 1.98 125 52 Town of Shediac 218 197 193 199 67 79 64 59 14 11 10 2 343 292 53 Town of Shediac 86 64 66 66 30 43 31 30 3 4 1 2 142 127 54 Town of Shediac 113 101 98 98 18 25 18 16 2 1 1 1 172 136 55 Barachois 176 166 167 165 79 77 72 72 2 2 1 5 289 264 ~ 56 Robichaud 158 138 126 126 57 62 57 52 8 1 1 278 230 ITI 57 Point du Chene 112 94 94 84 84 91 83 86 7 5 6 4 293 228 Z 58 Shediac East 228 205 207 208 30 33 27 30 9 6 4 6 318 272 -i 58A Friar Street 57 56 56 57 12 11 11 11 1 2 1 1 83 70 a,-< 59 Boudreau Office 177 161 154 157 74 69 63 58 4 1 1 1 297 245 ITI 60 Dupuis Corner 171 164 165 168 87 91 86 85 5 4 4 309 271 < 61 St. Andre, N. B. 132 129 126 126 42 43 41 42 2 212 178 ITI 20 20 21 1 1 1 2 87 80 z 62 Cormier Village 54 57 56 57 23 -i 63 Upper Aboujagane 125 123 122 124 65 65 62 63 3 2 1 2 226 1.97 :I: 64 Lower Aboujagane 46 45 45 45 19 20 19 19 1 0 1 81 70 65 Port Elgin 66 61 68 60 70 68 81 70 4 6 4 6 1.96 157 ITI 66 Upper Cape & Melense 45 43 45 46 43 42 49 40 4 3 3 123 98 "z 67 Malden Bayfield 50 49 49 51 111 106 118 111 1 4 1 0 242 172 I'll 68 Cape Spear 35 35 36 36 61 63 78 56 12 10 9 3 212 143 :II 69 Murray Road 29 25 27 30 47 45 49 50 3 4 3 0 98 82 >r- 70 Murray Corner 24 23 23 24 51 53 63 54 1 1 1 1 121 90 ITI 71 Little Cape 109 101 101 99 107 105 102 102 1 250 218 r- 72 Leger Brook 97 98 95 96 46 47 45 44 1 1 1 1 164 145 ITI 73 Shemogue 69 67 68 66 46 46 49 46 0 0 0 135 11.9 0 73A Botsford Portage 45 42 44 44 54 57 51 51 0 0 0 1 114 104 :! 122 113 115 1 1 2 310 285 0 74 Bas Cap Pele 151 158 159 158 121 Z 75 Cap Pele Est 160 159 157 156 69 73 70 68 2 1 6 278 245 .... 76 Cap Pele Ouest 98 87 86 86 53 56 54 52 1 3 182 158 <0 77 Pointe du Bute 49 48 49 62 88 84 93 87 15 18 17 1 214 171 CI 78 Jolicure 39 39 39 43 63 62 67 64 5 6 5 2 132 114 79 Baie Verte 72 68 68 68 109 100 11.9 108 14 22 17 1 267 204 80 Port Elgin 100 97 97 95 104 97 124 105 17 24 17 276 228 81 Town of Sackville 54 56 49 92 90 77 110 89 33 51 44 2 255 207 82 ...... 40 38 40 53 89 80 106 88 17 26 19 1 200 161 83 39 39 41 52 93 96 107 98 17 21 22 1 214 176 84 56 55 55 60 95 88 120 100 19 30 27 3 269 200 85 " 76 50 48 52 165 140 190 159 61 56 35 2 341 278 86 " 73 70 67 92 137 132 157 140 12 20 19 1 297 255 I~ WESTMORLAND (Cont'd) $! 87 51 49 50 65 122 114 132 116 18 35 30 5 299 217 88 " 29 30 30 45 45 44 61 51 19 26 31 - 147 112 89 Woodpoint & Rockport 41 43 42 63 93 84 114 97 22 30 30 2 267 194 90 Upper Sackville 55 54 56 60 56 53 67 61 2 11 11 3 162 134 91 Middle Sackville 81 80 82 99 97 92 119 94 41 54 44 4 327 268 92 " " 85 81 81 88 77 77 91 79 29 35 30 2 261 211 92A 42 41 41 55 78 70 81 76 12 14 14 3 172 144 93 Sackville 26 24 'Zl 35 64 54 80 63 31 46 39 - 195 137 ~ 94 West Sackville 46 44 45 64 127 123 158 126 51 63 58 - 324 261 IT! 95 Midgic 38 37 40 45 67 63 72 69 14 16 13 1 169 133 Z 96 Dorchester North 34 40 36 40 43 42 52 45 4 5 3 - 127 101 97 Dorchester East 39 41 37 40 68 66 79 70 12 18 16 2 177 136 98 Dorchester West 57 57 55 60 111 109 115 110 7 5 5 1 264 184 ~ITI 99 Upper Dorchester 52 50 50 55 45 44 57 43 6 4 3 1 126 106 < 100 Lake School 145 138 140 134 49 40 33 33 19 3 2 2 249 203 IT! 101 Cormier's Cove, St. Joseph 111 117 112 110 23 23 21 20 5 5 3 3 174 Z 153 -I 102 Saint Joseph 175 172 164 170 42 41 34 34 23 5 5 6 278 231 :I: 103 McGinley 127 130 125 120 33 34 34 32 8 -- 2 187 167 131 45 42 32 28 10 1 1 C') 104 La Hetriere 141 142 138 3 198 135 IT! 105 Shediac Road, Calhoun 69 69 69 69 48 48 48 48 3 3 3 12 161 133 Z 106 Fox Creek 136 132 132 128 55 52 47 43 4 5 4 2 234 208 IT! 107 Memramcook - Gayton 79 73 80 74 48 48 42 34 46 15 16 1 174 151 ;U )­ 108 Memramcook East 196 174 192 193 86 84 64 63 21 4 2 3 31:2 282 r 109 College Bridge 59 63 57 56 62 59 57 55 3 2 2 1 146 131 IT! 110 Gautreau Village 148 147 147 144 70 70 64 66 4 3 3 1 294 241 r 111 Belliveau Village 121 123 120 117 43 50 44 37 1 3 219 181 IT! ADVANCE POLLS ~ (5 1 Petitcodiac 16 16 16 16 23 21 24 24 0 1 1 1 41 Z 2 Dieppe 43 43 41 42 13 14 13 13 1 62 .... 3 Lewisvillp. 29 25 31 30 27 22 61 64 1 1 1 97 ~ 4 Shediac 44 44 44 44 17 50 18 18 2 1 1 1 68 5 Cap Pele 35 28 28 28 16 21 15 15 1 1 64 6 Port Elgin 14 13 14 15 17 17 26 20 2 2 1 44 7 Sackville 18 17 18 31 30 23 32 25 4 6 5 - 61 8 College Bridge 11 12 10 10 9 9 9 5 0 1 25 10683 10141 10284 10495 9143 8718 9316 9516 1110 1188 982 27~ 22326 Voter Turnout 82.03%

• , oL..

bluet w ,,; wM·¥~~,. ~"~._.~~ ..