Mariachi Girl New VC Chief - A bilingual, Deputy Clerk Mariachi Musical of the Board PleasePlease seesee pagepage B2B2 PleasePlease seesee pagepage B3B3

SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 34 YEARS CHIQUIS: ENSEÑA SU TRASERO vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 34 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A6A6 AÑOVida XXXV PERIÓDICO VIDA, FEBRERO 22, DEL 2018 NUMERO 1775 Arrestan a 5 PREMIO A POLICIA DE OXNARD en un hotel OXNARD PD TO RECEIVE AWARD El pasado sábado, 17 de febre- una orden de arresto por un delito ro, alrededor de las 12:30 a.m. la grave pendiente y dos órdenes de policía trató de establecer contacto arresto por delitos menores. The Oxnard Police Depart- con un sujeto que era buscado en Cuando la policía se acercó a ment will receive the 2018 la cuadra 300 de la Calle Oeste Meza, él y el hombre no identifi ca- James Q. Wilson Award, for Channel Islands Blvd en la ciudad do huyeron a la habitación de del excellence in community po- de Port Hueneme. Gary Meza, de hotel Casa Via Mar Inn. La policía licing. 36 años, residente de Oxnard, que respondió e intentó establecer This prestigious award is caminaba con un hombre no iden- contacto con los sujetos durante presented by the Regional Scott Whitney tifi cado, era buscado en relación a Pase a la página A2 Community Policing Institute - California, the California Police Chiefs Association, and the California Attorney Gener- al’s Offi ce. The purpose of the Le encuentran award is to recognize Califor- nia law enforcement agencies that demonstrate excellence in community policing philoso- un rifle cargado Please see page B3 El pasado 17 de febrero, alre- una casa. dedor de las 9:00 p.m., la policía La policía se contacto con Cer- El Departamento de Policía de fornia, la Asociación de Jefes de munidad. Una agencia de policía de compromiso de la agencia estaban llevando a cabo una orden da y observó un rifl e calibre .22 Oxnard recibirá el Premio James Policía de California y la Procu- de California es seleccionada para policiaca para resolver proble- de arresto en la cuadra 5400 de junto a él en el carro. La policía Q. Wilson 2018 por la excelencia raduría General de California. La recibir este premio cada año, junto mas de seguridad pública. la Calle Roland Street. La poli- inspecciono el rifl e y encontraron en la vigilancia comunitaria. razon del premio es reconocer a las con dos fi nalistas. • Asociación con la comuni- cía observó al sospechoso de la que el rifl e estaba cargado. Cerda Este prestigioso premio es agencias policiales de California En general, el premio se basa en dad: el nivel de colaboración orden, Marco Cerda, de 19 años, fue arrestado por una orden de presentado por el Regional Com- que demuestren excelencia en las las siguientes áreas: de la agencia policiaca con la residente de Oxnard, ingresar a delito grave pendiente y cargos munity Policing Institute - Cali- fi losofías de la policía con la co- • Solución de problemas: el nivel Pase a la página A2 un vehículo en la parte trasera de relacionados con armas de fuego. Descubren “ciudad 5 arrested after perdida” en Michoacán long standoff On February 17, at approxi- Channel Islands Blvd in Port warrant and two outstanding Un grupo de científi cos descu- mately 12:30 a.m., offi cers from Hueneme. Gary Meza, 36 years, misdemeanor warrants. As offi - brió a través de la tecnología lá- the Special Enforcement Unit Oxnard resident, who was walking cers approached Meza, he and ser una población precolombina attempted to contact a wanted with an unidentifi ed male, was the unidentifi ed male fl ed into de 26 kilómetros cuadrados de subject in the 300 block of west wanted for an outstanding felony Please see page B2 extensión, situada a un lado del Lago de Pátzcuaro, en el estado de Michoacán (México), que tendría más edifi cios y construc- ciones que los que actualmente hay en la isla de Manhattan, en Man arrested had loaded rifle Nueva York. On February 17, at approxi- La ciudad recibe el nombre de mately 9:00 p.m., Oxnard Po- Angamuco y, según las investi- lice Officers were conducting gaciones, sus cerca de 40,000 a warrant service in the 5400 construcciones fueron aban- block of Roland Street. Offi cers donadas por sus pobladores, observed the warrant suspect, la civilización purépecha, tras Marco Cerda, 19 year old, Ox- ser cubierta de lava hace miles nard resident, entering a vehicle Pase a la página A2 En los bosques michoacanos encuentran ciudad perdida. Please see page B2 A .22 caliber ri e. Página A2 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com

miembros de nuestra comunidad que están dispuestos a intensifi car, Premio a policía de... asociarse con nosotros y ayudar a que nuestra ciudad sea másRosa González nueva Secretaria Viene de la página A1 compromiso del Departamento segura “. comunidad al abordar problemas de Policía de Oxnard con las es- El Jefe Whitney agregó en un de seguridad pública. trategias de reducción del delito, mensaje de correo electrónico • Asociación con organizacio- esfuerzos para mejorar la seguri- a todos los miembros del De- nes / agencias públicas y privadas: dad vial, priorizar la resolución de partamento de Policía: “Lo másAdjunta Principal de la Junta del el nivel de colaboración de la problemas a nivel de vecindario y importante, de este premio se agencia con otras organizaciones la importancia de las asociaciones basó en el trabajo que todos us- / agencias públicas y privadas al / participación comunitaria. tedes hacen todos los días. Estoy abordar problemas de seguridad El premio se entregará durante muy orgulloso de esta agencia y pública. el Almuerzo Simposio Anual de de todos sus integrantes, y estoyCondado de Ventura Scott Whitney • Institucionalización: la medi- Capacitación de la Asociación muy agradecido no solo por lo El Director Ejecutivo del da en que la fi losofía de la Policía nales, etc.). de Jefes de Policía de California que hacen, ¡sino por lo bien queCondado de Ventura, Mike se ha integrado en toda la agencia • Resultados: ¿cuáles han sido el 19 de marzo de 2018. El Jefe lo hacen! “ Powers, ha anunciado que (por ejemplo, porcentaje del per- los resultados positivos que pue- Scott Whitney planea que la El Departamento de Policía Rosa González ha sido nom- sonal involucrado, capacitación, den vincularse con la estrategia agencia esté bien representada de Oxnard también recibió estebrada como la nueva Secre- relación con procesos promocio- de la policía comunitaria elegida en esta fecha, y tendrá un número premio en el año 2008. taria Adjunta Principal de la y cómo se determinaron? de ofi ciales presentes de todos los Junta de Supervisores del La propuesta de Oxnard, Tur- niveles del departamento, además Condado. ning the Tide on Crime, se centró de miembros de la comunidad: González sustituye a Brian VIDA en el desarrollo de prioridades El Jefe Scott Whitney dijo: Palmer, quien fue ascendido claras de la agencia y en la co- “Estoy muy orgulloso de nuestros Arrestan a 5 en un... a un nuevo puesto en el de- Newspaper municación no solo con el de- ofi ciales y personal civil en todos Viene de la página A1 de seis horas, la policía forzó la mentado, y Lauren Evans, de 26partamento de Servicios de P.O. BOX 427 partamento, sino también con la los niveles del departamento. más de dos horas sin éxito. puerta de la habitación del hotel años, residente de Oxnard, fueronTecnología e Información a OXNARD, CA 93032 comunidad. La propuesta de cinco También estamos muy agrade- Los miembros del Equipo de Ar- para entrar. Meza inmediatamente arrestados por demorar a un policíaprincipios de año. González Phone (805) 483-1008 páginas también se centró en el cidos por la participación los mas y Tácticas Especiales (SWAT) cumplió con la policía y fue dete- en el desempeño de sus funciones. ha prestado sus servicios en Fax (805) 483-6233 y la Unidad K-9 respondieron nido sin ningún incidente. Cuatro Misty López, de 37 años, residente la Ofi cina del Secretario de para ayudar. La policía continuó sujetos adicionales fueron encon- de Oxnard, fue arrestada por una Lic. Manuel M. Muñoz la Junta de Supervisores del tratando de establecer comunica- trados dentro de la habitación. violación de la libertad condicio-Condado de Ventura por más Publisher/Director ción con Meza y su acompañante Emmanuel Estrella, de 26 años, nal. Gary Meza fue arrestado porde 10 años, recientemente como Colaboradores: Descubren y les ordenaron a ambos salir de la residente de Oxnard, fue arrestado sus órdenes de arresto pendientes Asistente del Secretario Adjunto Luis Hernández habitación del hotel. Después de por una violación de su libertad y por una violación de la libertadPrincipal de la Junta. Carlos García numerosos intentos sin respuesta condicional bajo el programa Post condicional bajo el programa Post Ella fue seleccionada durante Ross R. Olney la policía efectuó un cateo en la Release Ofender. Frank Duran, Release Ofender. Meza también esun reclutamiento a nivel nacional Donna Davis habitación del hotel. de 31 años, residente de Oxnard, un miembro documentado de unaque tuvo a casi 50 aspirantes. Su “ciudad perdida”... Después de un enfrentamiento miembro de una pandilla docu- pandilla. experiencia tan detallada en todos Vida Newspaper is a total independent commu- los aspectos empresariales de la nity newspaper published, by Vida Publications, Viene de la página A1 DAR, aplica múltiples impulsos every Thursday morning. ofi cina combinada con su excep- de años. láser a la superfi cie desde un avión Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- cional administración, habilidades per of general circulation for the City of Oxnard, El equipo de trabajo expuso en el para conocer la profundidad de la the County of Ventura and the Judicial District of SOLO PARA INTELIGENTES the Superior Court of Ventura County. encuentro anual de la Asociación tierra. Serving this community since September 1983. Americana para el Avance Científi - En opinión de Fisher, resulta SOPA DE LETRAS Reproduction or use without permission of 155 editorial or graphic content in any manner is co que se celebra en Austin (Texas) “increíble” pensar que “la ciudad prohibited. que Angamuco posee un diseño más grande” que se conoce hasta Derechos reservados. La reproducción parcial o “inusual”, con monumentos como ahora de este período haya estado total de este periódico esta prohibida. El Periódi- Apoyo co Vida, no se responsabiliza por los artículos o pirámides y plazas abiertas con- oculta en el corazón de México columnas publicadas en este periódico, siendo centrados en gran medida en ocho durante tanto tiempo. Auditorio responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility zonas en los bordes de la ciudad, “Los métodos tradicionales de Búsqueda for articles written by writers or columnists en lugar de la disposición clásica levantamientos arqueológicos Carteles appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por en un gran centro. sobre el terreno tardarían 20 años Claridad los anuncios o publicidad publicada en este Según el profesor de antropolo- en recopilar tantos datos como periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- Colores dos días de trabajo con esta tec- cidad de estos, siendo responsabilidad total del gía de la Universidad de Colorado Elementos anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de State, Christopher Fisher, se cree nología”, añadió el profesor uni- corregir o privarse de publicar informacion que Exponer afecta el contenido de la publicacion. que pudieron vivir más de 100,000 versitario. Las opiniones vertidas son exclusivas de su personas entre aproximadamente Por su parte, el ingeniero es- Imágenes autor y no necesariamente refl ejan las opiniones de este periódico. los años 1000 y 1350 de nuestra pecializado de la Universidad de Información Vida Newspaper, assumes no responsibility era. Houston, Juan Carlos Fernán- Interés for representations, warranties or offers made “Se cree que estaba signifi ca- dez-Díaz, valoró que gracias a by individuals, companies, and entities in Letras publicity and paid advertisements appearing in tivamente más poblada que en el LiDAR pueden encontrar em- Vida Newspaper, and makes no representations plazamientos en áreas donde no Materiales regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, momento en el que llegaron los reserves the right to correct or refuse to publish europeos al continente”, explicó pensarían que pudieran vivir las Mayúsculas information which could affect the content of Fisher. civilizaciones primitivas. Minúsculas this publication. El profesor detalló que “hay Anteriormente, los investigado- Ordenar evidencias” de que, además, tras res habían aplicado el láser para Tamaños descubrir una antigua ciudad maya la llegada de los invasores, “nueve Tema de cada diez residentes murieron” y en la profundidad de la jungla de /vida.newspaper los sobrevivientes abandonaron las Guatemala y una ruta en la selva Turnos Visite nuestra página web en ciudades restantes quedando “olvi- Mosquita, al noroeste de Honduras, Vocabulario vidanewspaper.com dadas” entre los bosques tropicales. que dio lugar a la aparición de otra Esta innovadora técnica de in- ciudad construida por la misma Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. vestigación, conocida como Li- antigua civilización. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 02-22-18 Página A3 miembros de nuestra comunidad hispana y mixteco concerniente a que están dispuestos a intensificar, los recursos para la respuesta de asociarse con nosotros y ayudar emergencia y recursos de recupe- a que nuestra ciudad sea másRosa González nueva Secretaria ración por el Incendio Thomas. segura “. Entre otros múltiples deberes, El Jefe Whitney agregó en un la Secretaria Adjunta Principal mensaje de correo electrónico de la Junta es responsable de a todos los miembros del De- asegurarse de que se mantenga partamento de Policía: “Lo másAdjunta Principal de la Junta del un registro completo de los pro- importante, de este premio se cedimientos de la Junta durante basó en el trabajo que todos us- todas las reuniones ordinarias tedes hacen todos los días. Estoy y extraordinarias, y que el voto muy orgulloso de esta agencia y de cada Miembro de la Junta se de todos sus integrantes, y estoyCondado de Ventura registre para cada artículo que muy agradecido no solo por lo El Director Ejecutivo del tareas del Secretario en nues- requiera un voto. que hacen, ¡sino por lo bien queCondado de Ventura, Mike tras reuniones de la Junta de González, 40, es residente de lo hacen! “ Powers, ha anunciado que Supervisores”, dijo Powers. Ventura. El Departamento de Policía Rosa González ha sido nom- “Lo que la distingue es su de Oxnard también recibió estebrada como la nueva Secre- experiencia en las mejoras premio en el año 2008. taria Adjunta Principal de la de procesos y servicios, que Junta de Supervisores del han dado como resultado un Condado. mejor servicio al público, así González sustituye a Brian como su intensa participa- Palmer, quien fue ascendido ción y esfuerzos de difusión a un nuevo puesto en el de- a nuestras comunidades mar- partamento de Servicios de ginadas en el condado.” Tecnología e Información a Además de sus nuevos principios de año. González deberes como Secretaria ha prestado sus servicios en Adjunta principal de la Junta, la Oficina del Secretario de González seguirá sirviendo la Junta de Supervisores del como el Enlace de la Oficina Condado de Ventura por más Rosa Gonzalez Ejecutiva del Condado con de 10 años, recientemente como interpersonales y la reputación en la Comunidad, donde trabaja con Asistente del Secretario Adjunto su trabajo con nuestra comunidad socios comunitarios, funcionarios Principal de la Junta. resultó en su recomendación por electos y el público para mejorar Ella fue seleccionada durante parte de un panel de contratación los servicios del Condado y me- un reclutamiento a nivel nacional integrado por una agencia interna jorar la difusión de información que tuvo a casi 50 aspirantes. Su del Condado y miembros guber- al público. En esta capacidad, experiencia tan detallada en todos namentales externos. Ella iniciará Rosa ha prestado sus servicios los aspectos empresariales de la sus nuevas tareas inmediatamente. recientemente en la difusión de oficina combinada con su excep- “Rosa cuenta con una amplia la comunicación e información cional administración, habilidades experiencia en la realización de las a nuestras comunidades de habla Página A4 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com

Además, la científica señaló que la evaluación que propone este grupo de expertos sería una Psicólogos alertan de que medida a implementar de ahora enMexicanos deportados y lo adelante, y que la deberían pasar todos los candidatos presidencia- les para optar a la Casa Blanca, además de Trump y Pence. difícil de rehacer su vida Trump es un “peligro” El psicólogo clínico y miembro de la Universidad de Columbia exhaustiva, incluyendo un test Ben Michaelis detalló que los neuropsiquiátrico, la capacidad de presidentes y candidatos a la Casa Trump y del vicepresidente, Mike Blanca deberían aprobar un exa- Pence, para estar al frente del país. men para determinar su capacidad “Trump fue sometido a una de juicio y de toma de decisiones evaluación para detectar transtor- bajo condiciones de tensión. nos específi cos, sin el ánimo de Entre otras pruebas, Michaelis Por: Kami Nando encontrar difi cultades neurológi- aconsejó que sean sometidos al cas ni si es capaz o no de tomar Test de Stroop, muy habitual entre A LAS ESPOSAS QUE NO CUMPLEN buenas decisiones en situaciones cargos ejecutivos en el mundo pri- El otro día un hombre demando a su esposa por incumplimiento de de estrés”, explicó en la confe- vado, que evalúa la capacidad para responsabilidades de esposa. El hombre la demando por no darle rencia de prensa la profesora de clasifi car información del entorno de comer, por no tener la casa arreglada, por no lavar ni planchar Psiquiatría de la Universidad de y reaccionar de forma selectiva y por no cumplirle como mujer en la cama. El tribunal le dio el Yale Bandy Lee. esa información. gane y ahora la vieja cochina e irresponsable se pasara 2 añinos en el fresco bote. Esperemos que muchas mujeres aprendan la lección y se avispen y sean cumplidoras en todo.

A TODOS LOS MICHOACANOS Que contentos y orgullos se han de sentir, primero por su bello estado y ahora porque los científi cos han encontrado una ciudad Alfredo tiene cortes en brazos escondida cerca del Lago de Pátzcuaro. Dicen los que saben que y piernas por los alambres de esa ciudad es de los mismos tiempos en que Los Aztecas fl orecie- las fi ncas privadas que tuvo que Diez expertos en salud mental detallan sus preocupaciones ron y que esa ciudad se llamaba Angamuco y que fue hecha por brincar tras cruzar el Río Bravo sobre el comportamiento del presidente Trump y los riesgos Los Purépechas, y que estaba más grande y más poderosa que la y adentrarse a EE.UU., un sueño que representa al país y el mundo entero. de los Aztecas. americano que buscan miles y que Reconocidos psicólogos aler- una rueda de prensa en Washing- a él le duró apenas unas horas, taron de que el comportamiento ton por varios protagonistas. pues fue repatriado a los pocos “sin precedentes” del presidente, En la película, diez expertos en días. Donald Trump, representa un salud mental detallan sus preocu- En la Casa del Migrante del muni- “peligro para Estados Unidos y el paciones sobre el comportamien- cipio de Reynosa, este mexicano mundo entero”. to del presidente Trump y los de 35 años recibe atención de la “El peligroso e impulsivo com- riesgos que representa, y critican Cruz Roja, mientras evalúa sus portamiento de Trump no tiene que el examen mental al que fue próximos movimientos, entre el precedentes en nuestra historia sometido recientemente resultó deseo de volver a probar suerte y representa una amenaza para “insufi ciente”. y la necesidad de descansar tras la seguridad de Estados Unidos Por ese motivo, exigen al Con- el trauma. y del mundo entero”, señaló en greso que apruebe una evaluación Historias como la suya se repiten declaraciones James Gilligan, independiente “más completa”, en este albergue que atiende men- profesor de Psiquiatría Clínica de llevada a cabo por un comité sualmente a unas 600 personas, la Universidad de Nueva York. elegido por el Instituto Nacional en su gran mayoría mexicanos Gilligan es uno de los expertos de Medicina (NIM), una organi- deportados de Estados Unidos, que aparecen en el fi lme “Men- zación objetiva y no partidista. pero también a migrantes, de este tal Health Experts on Donald Esta evaluación debería deter- país o de otras nacionalidades, que Trump”, que fue presentado en minar mediante una valoración buscan cruzar la frontera. A LOS QUE ATROPELLAN GENTE Más vale que anden con mucho cuidado y no vallan a atropellar a algún cristiano y peor tantito, ni se les ocurra huir del lugar de los CHISTE hechos, porque entonces si se las dejan caer toditita y sin aceitito. El otro día, un tipo atropello a un jovencito que iba en su bicicleta, Un señor de cierta edad va al me- lo hace todos los días. ni siquiera se detuvo y lo dejo tirado en la calle, luego paso otra dico y le dice: - Bueno, pues dígalo usted tam- camioneta, y también lo atropello, el jovencito murió y ahora los - Doctor vengo a que me recete bién. dos conductores son buscado y cuando los agarren pagaran caro algo para poder hacer todos los por haber huido del lugar de los hechos. días el amor, pero que no sea el viagra porque tengo problemas cardiovasculares. Un amigo le dice al otro: A LOS CRIMINALES Le dice el doctor: - Tú ... ¿Qué piensas de las muje- Dicen que a los presos que salgan de la cárcel después de cumplir - ¿Qué edad tiene?. res cuando practican el sexo con sus condenas si se portan bien por un año les darán como $9000 - 85 años. nosotros?: ¿Lo hacen por amor o nomas por portase bien. Este es un programa piloto y dicen que - Pues entonces lo siento pero no por interés?. les ha funcionado muy bien. Esperemos que muy pronto llegue hay nada. - La mía lo hace por amor.... a estos lares y así todos los maleantes se portaran bien con la - ¿Ah no?, pues yo tengo un ami- - ¿Cómo estás tan seguro? esperanza de recibir su buena lana al fi nal del año. go de mi misma edad y tampoco - Porque lo que es interés, no pone puede tomar el viagra y él dice que ninguno. A LOS VOTANTES DE OXNARD Es mejor que se vallan preparado para las votaciones del próximo 1 de mayo, ya que ese día se tendrá que decidir si se quita a varios concejales y al alcalde de Oxnard y sí, ese es el caso, también se tendrá que elegir a quien los reemplace. Así que a documentarse para que vallan a votar bien informaditos y no como mi Compadre Agapito Peláez, que nomás vota a lo puro baboso.

AUMENTE SUS GANANCIAS ¡APLASTE A LA COMPETENCIA! ANÚNCIESE EN EL Periódico VIDA Tenemos un método fácil, efectivo y muy económico de promover su negocio. VAYA A LO SEGURO Llame ahora mismo 483-1008 www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 02-22-18 Página A5

Además, la científica señaló “Buscamos una mejor vida allá Trump y sus políticas, su respuesta grantes son un grupo vulnerable que la evaluación que propone (en Estados Unidos) porque el Go- es un escueto “no”. al cual debemos apoyar”, remarca. este grupo de expertos sería una bierno mexicano no busca que las Pese al discurso antiinmigrante, Persisten los riesgos, persisten medida a implementar de ahora enMexicanos deportados y lo personas tengan un mejor apoyo. y su férreo deseo de construir un los sueños. Y en medio de tanta adelante, y que la deberían pasar Siempre hay el mismo sueldo y la muro a lo largo de toda la fronte- fragilidad, la petición de Dueñas todos los candidatos presidencia- comida, el fríjol, el arroz, todo va ra, las deportaciones cayeron en a Trump resuena alta y clara: “Que les para optar a la Casa Blanca, para arriba”, denuncia. 2017, el primer año de Trump en se ponga en los zapatos de uno, además de Trump y Pence. La inflación cerró 2017 en el el poder. a ver si siente un poquito lo que difícil de rehacer su vida 6.77% en México, la más alta Así lo confirma Ávila, quien siente uno. Pero así es la vida, y El psicólogo clínico y miembro de la Universidad de Columbia desde el 2000. sostiene que también disminuyó ahora solo queda echarle ganas, Ben Michaelis detalló que los Agustín ha cruzado hasta cuatro el número de migrantes centroa- aquí o donde sea”, concluye. presidentes y candidatos a la Casa veces la frontera, y en la mayoría mericanos que se aventuran a esta Blanca deberían aprobar un exa- de ellas ha podido vivir tempora- travesía. men para determinar su capacidad das largas en Estados Unidos, tra- Además, cambió la política estatal de juicio y de toma de decisiones bajando en la construcción. Pero y Reynosa recibe menos presión CHISTE bajo condiciones de tensión. cuando quiere ver a su familia, y migratoria. En el confesionario: Entre otras pruebas, Michaelis ya ha ahorrado suficiente, vuelve El delegado regional del Instituto a casa. Tamaulipeco para los Migrantes, - Padre, creo que mi madre es pros- aconsejó que sean sometidos al tituta. Aunque reconoce que para mu- Ricardo Calderón, señala que se Test de Stroop, muy habitual entre - Pero hombre, vamos a ver, ¿qué te cargos ejecutivos en el mundo pri- chos mexicanos la peripecia no es da asistencia sanitaria y psico- hace pensar eso? vado, que evalúa la capacidad para tan arriesgada, alerta de los múlti- lógica a los deportados y se les - Me lo han dicho millones de per- clasificar información del entorno ples peligros que corre cualquiera ofrece, nada más cruzar México, sonas. y reaccionar de forma selectiva que busca el sueño americano. un pasaje de autobús a su lugar de - ¿Cómo? A ver, cuéntamelo todo esa información. “Si en México tienes la manera origen, que la mayoría aceptan. desde el principio. ¿A qué te dedicas? de hacer dinero, es mejor que no “Somos una frontera, y los mi- - Soy árbitro. lo intentes, porque allá es rifar la vida, llegas vivo o llegas muerto. Te mueres en el camino”, reflexio- Una casa del migrante en la ciudad de Reynosa, en 2017 hubo 166,986 mexicanos repatriados na este hombre de 45 años. desde Estados Unidos, de los cuales 14,069 fueron entregados en la frontera de Reynosa. Y pese a todo, intentará cruzar en los próximos días, con el deseo de Alfredo tiene cortes en brazos Los repatriados mexicanos “llegan en Estados Unidos por largos que no llegue la “migración y se y piernas por los alambres de deprimidos y tristes, frustrados, y periodos de tiempo. De hecho, tuerza todo”. las fincas privadas que tuvo que pueden encontrar en su tiempo de en Chicago tiene dos hermanos, Rosa García es la única mujer mi- brincar tras cruzar el Río Bravo recuperación fácilmente enferme- pero su esposa e hijas están en su grante que hay actualmente en el y adentrarse a EE.UU., un sueño dades”, dice la directora de la Casa tierra natal. albergue. Viajó desde el pueblito americano que buscan miles y que del Migrante, sor María Nidelvia Vivió en Phoenix y Chicago, y en de San Pedro Pochutla, en Oaxaca, a él le duró apenas unas horas, Ávila, que lleva 12 años traba- esta ocasión llegó hasta la frontera junto con su tío de 26 años y su pues fue repatriado a los pocos jando en este centro, en Reynosa. norte en autobús para probar suer- primo, de 14. días. De acuerdo con el Instituto Nacio- te de nuevo. Contrató un coyote Pagaron 2,800 dólares cada uno En la Casa del Migrante del muni- nal de Migración (INM), en 2017 y cruzó el río en una lancha, pero por un lugar en la lancha con la cipio de Reynosa, este mexicano hubo 166,986 mexicanos repatria- no resultó. que cruzan el Río Bravo. de 35 años recibe atención de la dos desde Estados Unidos, de los Mientras esperaba que un “ride” Para conseguir el dinero, pidie- Cruz Roja, mientras evalúa sus cuales 14,069 fueron entregados (transporte) lo alejara de la fron- ron “prestado”, pero les “agarró próximos movimientos, entre el en la frontera de Reynosa. tera, llegó la policía de migración la migra” muy rápidamente, y deseo de volver a probar suerte Pese a que México defiende el país y lo deportó. ahora esperan que su hermano y y la necesidad de descansar tras con más de tránsito que de expul- “Ya me voy a regresar a mi tierra”, su cuñado, que ya viven en Esta- el trauma. sión de migrantes, la realidad de explica el hombre, que no pierde dos Unidos, les ayuden a pagar el Historias como la suya se repiten los albergados difiere del discurso la sonrisa pese a pasar ocho días pasaje frustrado, y los intereses. en este albergue que atiende men- oficial, y no esconden que la po- en una estación migratoria, que Con 20 años, su inocencia y des- sualmente a unas 600 personas, breza, los ánimos de prosperar e llaman “la hielera” por las bajas conocimiento de los peligros que en su gran mayoría mexicanos incluso la ignorancia los impulsa a temperaturas que padecen dentro. supone este viaje para centenares deportados de Estados Unidos, cruzar ilegalmente, una o las veces Agustín López tiene 45 años y es de miles ponen los pelos de punta. pero también a migrantes, de este que haga falta. originario del suroriental estado Cuestionada sobre si conoce los país o de otras nacionalidades, que Juan Manuel Dueñas es origina- de Chiapas, uno de los más pobres peligros de las mafias, o tan si- buscan cruzar la frontera. rio de Jalisco (oeste) y ha vivido del país. quiera sabe del presidente Donald Página A6 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com

El baterista e Ingeniero Ignacio hermano allá en el cielo con nues- Félix, murió debido a un ataque tro hermano Pepe Ontiveros. Se al corazón durante las primeras te va extrañar”. Se dice que Félix horas del sábado pasado. La no- estaba en muy buena salud y que ticia de su fallecimiento fue dada por eso les sorprendió la muerte por sus compañeros en las redes de su compañero. El cuerpo de na, dicen que la hija de la difunta sociales del grupo donde escri- Ignacio Félix fue enterrado en Jenni Rivera, la Chiquis tuvo un bieron, “Se nos fue un gran com- Culiacán, Sinaloa. accidente con su vestuario duran- pañero, Ignacio Félix. Gracias a Bueno, es tocho morocho por te un concierto. Todo paso cuando toda la gente por sus llamadas y ésta semana, así que nos vemos la la cantante lucia sus curvas con sus palabras de aliento, sabemos que entra con más chismes de las un sexy movimiento mientras que en este mundo estamos de estrellas y de uno que otro baboso sostenía un trago en la mano, y paso, te fuiste ‘Yiyo’. Descansa estrellado. cuando se bajo más haciendo el Científicos mexicanos se en- sexy movimiento, fue cuando cuentran investigando plantas se le rompió una parte donde le CHISTE medicinales no estudiadas an- cubría su trasero. Inmediatamente Un borracho ve a un grupo de “bau- - No -responde el borracho. teriormente para comprobar sus la cantante se dio cuenta y les dijo tistas” dentro de un río practicando El predicador lo vuelve a sumergirpropiedades contra la obesidad, a los asistentes que se le había el rito del Bautismo. un poco más de tiempo y cuando lo informó el Consejo Nacional de hecho el hoyo trasero más grande. Sin pensárselo dos veces, el borra- saca le pregunta: Ciencia y Tecnología (Conacyt). Con un humor y risas comento chito entra dando traspiés dentro - Y, ahora, hermano, ¿has encontrado Un equipo de especialistas del la cantante que no le dio mucha del agua, se acerca al predicador y a Jesús?. cuerpo académico de Farmacia y se queda a su lado. - No, vuelve a responder el borracho. importancia a lo sucedido y se Química Clínica de la Universi- Entonces el predicador se gira, ve al Enfadado, el pastor lo agarra, sumer- cambio de vestuario para con- dad de Guanajuato (UG) analiza viejo borracho y le pregunta: ge la cabeza dentro del agua durante tinuar con su presentación. Lo los compuestos químicos de 15 malo fue que no enseño el hoyo - Señor, ¿está usted preparado para casi un minuto y enojado le pregunta encontrar a Jesús? otra vez: especies de plantas endémicas de para ver si de verdad no lo traía El borrachito se da la vuelta y dice: - Por la gracia de Dios!!! ¿has encon-México, con la fi nalidad de crear más grande jajajajajajajajaaaaaa. - Si, lo estoy. trado a Jesús ya? fi tomedicamentos para el trata- La actriz Itatí Cantoral anunció su separación de su esposo Carlos Alberto Cruz. En otro de los chismes les cuento El predicador entonces sumerge al El viejo borracho se seca los ojos y miento de la obesidad. que dicen que el cantante de Tex- tipo dentro del agua, lo vuelve a sacar medio ahogado le implora: Actualmente, el grupo lleva a Mex Michael Salgado sufrió un y le pregunta: - No, chingao!!! Pero, ¿está segurocabo estudios in vitro con células infarto antes de presentarse en la - ¿Ha encontrado a Jesús? que se cayó por aquí? adiposas de ratón para observar si ciudad de Austin Texas. Según los extractos de las plantas selec- dicen que el cantante comenzó a cionadas disminuyen el número sentirse mal y cuando estaba en de estas células encargadas de el hospital le dijeron los doctores almacenar lípidos o grasas en el que habría sufrido un infarto. organismo. Después de dos días hospitali- “Queremos que nuestro blanco zado Salgado grabo un video terapéutico actúe directamente que subió a sus redes sociales sobre la grasa y, una vez que donde explicaba lo que le había identifi quemos los extractos que sucedido y dijo primero que esta disminuyen el mayor número de bien, y solo quiso informales, células de grasa, realizaremos es- que antes de una presentación en tudios en ratones obesos”, explicó Austin no se sintió bien y fue al el líder de la investigación, Ángel hospital a que le hicieran unos Josabad Alonso Castro. estudios, y el resultado fue que le Una vez se concluya la etapa había dado un infarto. Por fortuna preclínica, la idea es probar su todo se hizo a tiempo pero tuvo efecto en pacientes como parte El grupo Los Canelos De Durango pierden a su baterista Ignacio Félix, a causa de un ataque al corazón. que quedarse internado para que fi nal del estudio. le hicieran más estudios. Dicen Esta investigación inició cuando me tumbe unos cuantos “migras” los que saben que el chavo quedo los científi cos detectaron que la por hojaldras con nuestra raza de bien escamado y dice que desde mayoría de libros “no cuenta con bronce. ahora comerá mejor y se portara información precisa de plantas Por principio de cuentas les digo como un angelito. que tienen efecto antiobesidad”. que según dicen los que saben que Por último y siguiendo en el mis- “Recordemos que el problema la actriz Itatí Cantoral anuncio su mo tema de los infartos les cuento de la obesidad ha ido incremen- divorcio. La actriz publico en sus que dice que el pasado sábado tando en las últimas décadas; redes sociales un mensaje donde murió un integrante del grupo encontramos más información anuncia la separación de su pare- musical Los Canelos de Durango. bibliográfi ca de los años noventa, ja. En el mensaje la buenona de cuando aumentaron los índices de Itatí dijo que con mucha entereza obesidad”, explicó. y honestidad comunicaba que Tras analizar las lagunas de a lo largo de su carrera le han la literatura científica en este demostrado cariño, y que Carlos campo, el grupo de investigación y ella han decidido disolver su identifi có 139 especies de plantas, matrimonio. Itatí conoció a su de las cuales solo una pequeña marido en el 2007 con quien tuvo proporción había sido estudiada una hija. Su esposo el productor con fi nes farmacológicos. Carlos Alberto Cruz, hasta el momento no ha dicho nada sobre la separación. Ya le dije a Itatí, que cuando quiera yo la consuelo y que se hacer mejores jales que su Carlangillas. La Chiquis enseño el trasero en plena presentación. Siguiendo con los chismes les cuento que el pasado fi n de sema-

Por "El Tiburon" Mata ¿Cómo andamos? O lo que es lo mesmo, ¡Q’ihubo Hugo! Espero que todos se la estén pasando a todo mecate y para empezar les cuento que ahora si la gente anda bien escamada con lo que el ruco loco de Trump anda haciendo y diciendo, ya que según las malas lenguas está planeando llevar ca- mionadas, o mejor dichos trenes llenos de gente indocumentada a México. Dicen que están con- tratando un ejército especial para agarra a cuanto indocumentado se encuentre de este lado de la frontera. Ya me imagino si nos echan a todos para México, quien diablos les levantara sus cosechas y quien les hará todo el trabajo de servicios que hace nuestra gente de bronce. Si nos echan pa México los que se queden aquí lloraran lagrimas de sangre sin los indocumentados, ya que sin saberlo dependen de ellos para muchas cosas. Pero mejor le pasamos a lo más sabrosote de esta columna, que son los chismes de las estrellas y también de uno que otro baboso estrellado porque ya me estoy calentando y no valla a ser que www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 02-22-18 Página A7 hermano allá en el cielo con nues- tro hermano Pepe Ontiveros. Se te va extrañar”. Se dice que FélixEstudian plantas estaba en muy buena salud y que por eso les sorprendió la muerte de su compañero. El cuerpo de Ignacio Félix fue enterrado en Culiacán, Sinaloa. para combatir la Bueno, es tocho morocho por ésta semana, así que nos vemos la que entra con más chismes de las estrellas y de uno que otro baboso estrellado. obesidad Científicos mexicanos se en- cuentran investigando plantas medicinales no estudiadas an- - No -responde el borracho. teriormente para comprobar sus El predicador lo vuelve a sumergirpropiedades contra la obesidad, un poco más de tiempo y cuando loinformó el Consejo Nacional de saca le pregunta: Ciencia y Tecnología (Conacyt). - Y, ahora, hermano, ¿has encontrado Un equipo de especialistas del a Jesús?. cuerpo académico de Farmacia y - No, vuelve a responder el borracho. Química Clínica de la Universi- Enfadado, el pastor lo agarra, sumer- dad de Guanajuato (UG) analiza ge la cabeza dentro del agua durante casi un minuto y enojado le pregunta los compuestos químicos de 15 otra vez: especies de plantas endémicas de México, con la finalidad de crear - Por la gracia de Dios!!! ¿has encon- El xoconoxtle trado a Jesús ya? fitomedicamentos para el trata- El viejo borracho se seca los ojos y miento de la obesidad. La información obtenida se medio ahogado le implora: Actualmente, el grupo lleva a dividió en dos categorías: plantas - No, chingao!!! Pero, ¿está segurocabo estudios in vitro con células que han sido estudiadas y plantas que se cayó por aquí? adiposas de ratón para observar si que no. los extractos de las plantas selec- “De la primera categoría iden- cionadas disminuyen el número tificamos trabajos realizados con de estas células encargadas de aguacate, chile y calabaza, por almacenar lípidos o grasas en el ejemplo”, apuntó el científico, organismo. quien agregó que del otro grupo “Queremos que nuestro blanco fueron seleccionadas 15 especies terapéutico actúe directamente para su análisis farmacológico, sobre la grasa y, una vez que fitoquímico y toxicológico. identifiquemos los extractos que De ellas destacan variedades disminuyen el mayor número de de nopal, el xoconoxtle, el nopal células de grasa, realizaremos es- blanco, nopal de cochinilla, pero tudios en ratones obesos”, explicó también el amaranto, la guaná- el líder de la investigación, Ángel bana, y la hierba del sapo, entre Josabad Alonso Castro. otras. Una vez se concluya la etapa “Son plantas que no se han apro- preclínica, la idea es probar su vechado en la investigación. No es efecto en pacientes como parte que se tengan en el olvido porque final del estudio. se utilizan en ciertas regiones y Esta investigación inició cuando probablemente no se conocen en los científicos detectaron que la otras”, explicó. mayoría de libros “no cuenta con “El xoconoxtle crece en zonas información precisa de plantas áridas en la región centro y norte que tienen efecto antiobesidad”. del país. Del nopal blanco no se “Recordemos que el problema conocen con exactitud los com- de la obesidad ha ido incremen- ponentes de esta planta, pero se tando en las últimas décadas; han utilizado para el tratamiento encontramos más información de diabetes”, comentó. bibliográfica de los años noventa, El consumo del nopal ayuda a cuando aumentaron los índices de disminuir los niveles de azúcar en obesidad”, explicó. la sangre e incluso triglicéridos, Tras analizar las lagunas de mientras que de la hierba del sapo la literatura científica en este no hay muchos estudios. campo, el grupo de investigación Esta línea de investigación bus- identificó 139 especies de plantas, ca obtener resultados que puedan de las cuales solo una pequeña ser útiles en el desarrollo de fár- BUSCÁ EL PERIÓDICO VIDA TODOS proporción había sido estudiada macos que favorezcan la salud de con fines farmacológicos. los pacientes con obesidad. LOS JUEVES, ES GRATIS Página A8 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com

persona intente seducirte, si hay hace frente nada. Lo único que otros compañeros. Es evidente que algo que en ese sexto sentido que temes es no encontrar la manera necesitas expresar esas bromas posees te dice que no es real vas de encajar esos días en los que te que se te ocurren, pero no son a eliminarlo por completo de tu marcharías para no volver. del todo apropiadas para según vida. El radicalismo no es bueno, No querer gastar en tiempo libre es que personas. Podrías tener algún pero te evita perder el tiempo con un error. Aunque te pueda parecer problema serio con alguno de tus personas que no necesitas. algo superfl uo, te ayuda en mu- comentarios inadecuados. Mués- Para este es el momento de gran chos aspectos. Si solo te centras en trate prudente. actividad. No puedes parar nunca el trabajo olvidas la parte personal HORÓSCOPOS y parece que es necesario. Aunque y eso puede hacerte parecer una Piscis. Querrás trabajes muchas horas, siempre máquina más que un ser humano. darle un poco Aries. Después pueden ser los más delicados. la vista y además mostrarte abierto encontrarás la manera de com- Nadie quiere trabajar con alguien más de amor a tu de la resaca de la La fl uidez con la que llega el dine- a descubrir cualquier otra realidad plicarte un poco más la vida. No tan frío que no respeta los tiempos pareja, invirtien- semana del amor, ro a tu vida estos últimas semanas distinta de la conocida. sabes decir que no y siempre estás de espera de los demás. do más tiempo en es momento de es gracias a un aumento de la dispuesto a todo. El tiempo es algo ella y dejando de lado otras cosas. poner los pies en constancia. Para poder conseguir Virgo. Estas idas limitado y eso se traduce en tener Acuario. Tener Si bien es cierto que necesitas el el suelo y olvidarse por completo algo hay que estar pendiente de y venidas que a mano una agenda y apuntarlo una relación lo amor en tu vida, tampoco debes de lo que has vivido. El fuego de ello. Mira lo que has sembrado y sueles tener con todo bien. más estable po- obsesionarte. Porque las personas tu signo es demasiado intenso para vigila que no le falte de nada. Con- tu pareja son difí- sible es algo que que te rodean lo interpretaran cualquier persona, pon un poco el trolar su crecimiento y verifi car ciles de compla- Sagitario. Te de- te asusta, además como una falta de interés hacia freno o vas a conseguir que huya que todo esta correcto será una de cer. Cuando hay alguien que está jas llevar por el saber siempre qué hacer tampo- ellas. Tendrás pareja, pero puedesWEV ‘805 Strong: Honoring a toda velocidad. Si tu relación tus preocupaciones. Si dejas cual- haciéndote daño y provocando viento que sopla co te emociona. Prefi eres que te quedarte sin buenos amigos y está consolidada, preocúpate de quier tema de trabajo a su suerte la ruptura, es complicado luchar en tu signo. Te sorprendan y que lo hagan de una ellos siempre han estado cuando demostrar tu amor sinceramente el resultado podría sorprenderte, para salir adelante. Solo hay algo lleva hasta luga- forma sutil. Es evidente que no los has necesitado. y sin rodeos. siendo peor de lo esperado. que puede acabar con toda es- res donde nunca has estado. Decir puedes escapar de la monotonía, Llegar el fi n de semana es como Con el fi n de semana a las puertas peculación, una prueba de amor siempre que sí y olvidarte por llega la semana que empezarás a subir una cuesta con mucho pen-Entrepreneurs’ hay que hacer frente a algunos Cáncer. La auto- irrefutable. Ama siempre de forma completo de lo que estás diciendo tener tiempo libre. No te olvides diente. Quieres acabar de una contratiempos importantes. Toda estima no es algo sincera y no dudes en apostar por a esa persona es tu especialidad. de cuidar de tu pareja. Sorprén- vez por todas y no ves la hora de reunión social supone el desem- que te sobre, en lo que quieres. Parece que cuando llegan a tu co- dela con algún plan divertido en que esto llegue. La impaciencia bolso de una cantidad de dinero muchas ocasio- Las grandes pérdidas económicas razón te complican la existencia, común. te provocará más de un contra- sustancial, por lo tanto, tus ahorros nes la pierdes en de tu empresa podrían llegar a dejas de ser ese Sagitario racio- No hables más de la cuenta. tiempo. Te acelerará el corazón y bajarán. Por otro lado, también favor de otra persona. Te sientes afectarte. Tener un negocio no nal para convertirte en alguien Cuando llega la hora de la comida podría ponerte de los nervios. Las vas a tener la posibilidad de hacer inferior a su lado, es como si le es nada fácil, debes mantener la distinto. Si tienes dudas vuelve parece que te transformas y haces tareas habituales serán un poco buenos contactos laborales para dieras el poder para manejar tu calma en los momentos más du- a tu estado original antes de que que sea más fácil comunicarse más costosas y, por consiguien- un futuro próximo, aprovéchalos. vida. Una relación siendo invisible ros. La mayoría de las empresas sea tarde. contigo. Tanto que puede que se te, el tiempo será un auténtico no te sirve de nada. En lugar de deciden acabar con todo antes de Tienes la capacidad de progresar te vaya la lengua hablando de infi erno. Tauro. El Tauro darte fuerza, te debilita. Cambia que sea demasiado tarde, pero se y avanzar en tu carrera. Dispones más enamorado de manera de sentirte y busca las olvidan de los ciclos económicos. de una inteligencia y una posición que existe suele formas de crecer, ya sea en com- Con pequeños cambios y una que pocas personas tienen. Solo llegar cuando me- pañía o en soledad. temporada a punto de empezar, te falta tener esa ambición que nos te lo esperas. Te va mejor el papel de segundo de no puedes fallar. muchas veces está totalmente Aparece en forma de dependencia. abordo que el de primero. Puedes desaparecida. Es algo que no pue- Ver fotos, seguir sus movimientos cumplir perfectamente las órdenes Libra. Encerrarte des dejar escapar, en una semana y empezar a generar una atracción que te den, pero eres incapaz de en ti mismo no como está deberías estar pensando que puede ser mutua. Entonces conseguir transmitir la misma solucionará nin- en hablar con quien pueda hacerte todo se acelera, solo puedes pensar seguridad en ellas. Si dudas de gún problema. Si ascender o mejorar. WEV’s Million Dollar Club Inductees: Johanna Zlenko of The Closet Trading Company; Michael en esa persona y no hay nada más tus palabras, los otros también lo en el pasado has Mendizza and Zdena Jiroutova of ZFolio; Tammy White of Grapes & Hops; Keynotes speaker, en tu realidad. Un grave error que harán es como si te enfrentarás a decidido no hablar de lo que te Capricornio. Denny Cooper of Santa Barbara Credit Solutions; Kelly Briglio & Tina Thayer of Paradise Pantry; siempre cometes, una vez más, tus fantasmas cada vez que debes preocupa como estrategia para Mantenerte lejos Michael & Kathryn Graham of C’est Cheese; Christi Clayton of Projects General Construction, calma y tranquilidad, las vas a asumir el control de alguna situa- que desaparecieran los problemas, de otras personas Inc.; Cecilia Villaseñor Johnson of Sun Paci c Solar Electric, Inc. Not pictured: Claudia Cordova necesitar. ción. Te pierdes por completo. ahora con una relación mucho más es algo que haces Papa of Aqua Skin and Nail Care; Cassandra Woods-Peirce of Children’s Therapy Network, Inc. Las cuentas corrientes que puedes madura, descubrirás interesantes de forma regular. tener a tu disposición estarán de- Leo. Sentirse un maneras de comunicarte. Una pa- No querer mantener ninguna On Monday, February 5th, over terminadas por tu predisposición poco más débil reja es la unión de todas las formas relación durante 24 horas es una 260 guests attended ‘805 Strong: a las comisiones. Los bancos que de costumbre posibles, no solo para lo bueno, especie de purifi cación. Eres una An Evening Honoring Entrepre- online suelen ser más fl exibles, te hará vivir una sino también para lo malo. Esa es de las personas que más relaciones neurs’, an event held by Women’s algo que te encanta, pero también experiencia que la esencia principal del amor. largas ha tenido en su vida. No te Economic Ventures (WEV) at the son menos seguros, o eso piensas. normalmente no sabes disfrutar. No tener una nómina fi ja o unos Fess Parker in Santa Barbara. Cambiarás el chip con algunos Tener a una persona al lado que te ingresos que sean siempre iguales, WEV celebrated 53 graduates comentarios positivos sobre este cuide y se entregue por completo a es un grave problema para ti. No lo of the Fall 2017 Smart Entrepre- sector. Una actualización a nivel ti es algo que te encantará. Sabes veas de esta manera tan negativa, neurial Training (SET) course at de tecnologías te benefi ciará en la como ser el centro de atención tómatelo como un reto. Conseguir the event, and honored Amy Gen- gestión de tus recursos. y cuando es momento de serlo, gastar una cantidad que no esté son Guss, owner of 805 Aging, así que no te va a importar en lejos de lo que tienes puede ser with the fi rst “People’s Choice” Géminis. Los que absoluto. Aunque el motivo no el gran reto. Si te acostumbras Award, voted on by WEV staff tienen un Gémi- sea el correcto, será una muestra a tener unos gastos fi jos, sabrás and supporters prior to the event. nis a su lado se de afecto. mejor lo que ganas y podrás actuar Guests also had the opportunity aseguran vivir re- En la palma de tu mano tienes en consecuencia. to shop from local businesses at laciones llenas de dos opciones. Una es continuar a business expo featuring over 20 alegría y jovialidad. Una persona como hasta ahora y otra cambiar Escorpión. El WEV client businesses. triste o negativa jamás podrá es- por completo de aires. El poder de clímax sexual es A highlight of the celebration tar a tu lado. Es como el agua y un Leo es increíble y más cuando un estado sagra- was the induction of ten WEV el aceite no se pueden mezclar. crees que tienes toda la razón del do. Un momento businesses into WEV’s Million Al principio parece que sí, pero mundo. En el momento de esco- místico que solo Dollar Club, having reached $1 después todo vuelve a su debido ger es cuando tienes el problema. entiendes cuando estás con la pa- million dollars or more in annual lugar. Estos últimos momentos Mejor tener todas las alternativas a reja adecuada. Por mucho que una revenue. Less than 2% of wom- an-owned businesses in the U.S. achieve this milestone. Inductees included: Aqua Skin and Nail Care; C’est Cheese; Children’s Therapy Network, Inc; Grapes & Hops; Paradise Pantry; Projects General Construction, Inc.; Sun SERVING VIDA OUR COMMUNITY SECTIONSECTION FOR OVER 34 YEARS BB IN OUR COMMUNITY (805)Life483-1008 VIDA NEWSPAPER 02-22-18 PAGE B1 WEV ‘805 Strong: Honoring Oxnard teen honored as BGCOP’s Youth of the Year Singled out among sev- GPA in those courses, all Entrepreneurs’ eral outstanding youth, while balancing a part-time 18-year-old Valeria Virgen job and being active in the has been chosen as this Club’s boxing program. year’s Youth of the Year The Youth of the Year by the Boys & Girls Clubs competition recognizes of Greater Oxnard and Port outstanding contributions Hueneme. to a member’s family, A 10-year Club member, school, community and Virgen is a hard-working Boys & Girls Club lo- senior at Rio Mesa High cal organization, as well School and hopes to major as overcoming personal in business administration challenges and obstacles. or law. She has applied to Youth of the Year encour- the University of Southern ages Club members to California, the University reach their full potential of California Los Angeles, by achieving academic Cal Poly and Berkley. Valeria Virgen success, leading healthy “The Boys & Girls Club lifestyles and contributing has given me a platform to be a Club has taught me to prioritize to their communities. Youth of leader in my community,” said my responsibilities. I credit this the Year honorees are shining WEV’s Million Dollar Club Inductees: Johanna Zlenko of The Closet Trading Company; Michael Virgen. “I am the leader of my type of structure for being the examples and living proof that Mendizza and Zdena Jiroutova of ZFolio; Tammy White of Grapes & Hops; Keynotes speaker, boxing team at the Club. With reason why I’ve maintained a great futures start at Boys & Denny Cooper of Santa Barbara Credit Solutions; Kelly Briglio & Tina Thayer of Paradise Pantry; this leadership role I ensure 3.76 GPA or better throughout Girls Clubs. Michael & Kathryn Graham of C’est Cheese; Christi Clayton of Projects General Construction, that my teammates are on task my high school career,” Virgen “Valeria is passionate and Inc.; Cecilia Villaseñor Johnson of Sun Paci c Solar Electric, Inc. Not pictured: Claudia Cordova and doing well outside of the added. outgoing and uses her leader- Papa of Aqua Skin and Nail Care; Cassandra Woods-Peirce of Children’s Therapy Network, Inc. boxing gym.” At Rio Mesa, Virgen has tak- ship skills to help others. We Known for her skills in the are so proud of what she has On Monday, February 5th, over Pacifi c Solar Electric, Inc; The convene graduates, awardees and en AP classes and International boxing ring, Virgen has a 4-1 accomplished at the Club and 260 guests attended ‘805 Strong: Closet Trading Company; and guests from both counties. The Baccalaureate classes. She is record. She has learned that in her personal life,” said Erin An Evening Honoring Entrepre- ZFolio. event was sponsored by Ventura also enrolled at Oxnard College hard work and determination Antrim, BGCOP Chief Execu- neurs’, an event held by Women’s WEV’s 805 Strong event County Credit Union, https:// as part of their dual enrollment can be rewarding. “From a tive Offi cer. “She is a great role Economic Ventures (WEV) at the brought together businesses and www.vccuonline.net/. program, taking two afternoon young age, the Boys & Girls model for others.” Fess Parker in Santa Barbara. supporters from Santa Barbara In addition to the 805 Strong classes and maintaining a 4.0 WEV celebrated 53 graduates and Ventura Counties as a com- event, WEV has actively been of the Fall 2017 Smart Entrepre- munity-building event in the involved in disaster recovery neurial Training (SET) course at wake of the devastation caused for small businesses. Recovery the event, and honored Amy Gen- by the Thomas fi re and 1/9 debris Webpages in English and Spanish son Guss, owner of 805 Aging, fl ow. Originally scheduled for include information about SBA’s with the fi rst “People’s Choice” December 12th, organizers post- Disaster Recovery loans and the Award, voted on by WEV staff poned the event twice in order to Please see page B2 and supporters prior to the event. Guests also had the opportunity to shop from local businesses at a business expo featuring over 20 WEV client businesses. A highlight of the celebration was the induction of ten WEV businesses into WEV’s Million Dollar Club, having reached $1 million dollars or more in annual revenue. Less than 2% of wom- an-owned businesses in the U.S. achieve this milestone. Inductees included: Aqua Skin and Nail Care; C’est Cheese; Children’s Therapy Network, Inc; Grapes & Hops; Paradise Pantry; Projects General Construction, Inc.; Sun Page B2 VIDA NEWSPAPER 02-22-18 www.vidanewspaper.com

cultural identity and promotes couraging stories of the sacrifi ces encourages families to communi- a positive self-image for young and dreams of immigrants. cate and support each other. girls. Mariachi Girl is the third pro- Tickets for performances on Mariachi Girl - A bilingual, Ànimo Theatre Company duction for Ánimo Theatre and is can be purchased at Burrito brings untold stories to promote directed by Miguel Orozco with Express, BG’s Café, and Frida’s awareness and appreciation of musical direction by Juan Carlos Treasures in Oxnard, or online at diverse cultures. Shows such as Ozuna, www.mariachigirlmusical.com El Bracero and ¡Ay Chihuahua!, The musical offers entertain- For more information call (805) Mariachi Musical and now Mariachi Girl share en- ment for the whole family and 316-5409. WEV ‘805 Strong: Honoring... Continued from page B1 232-3087 to discuss the process. about disaster recovery resourc- following resources: Our goal is to have a decision es. Facebook event links to share • WEV’s ‘Quick Response within 24 hours of a completed are below: Loans’ - If a business has been application. o Santa Barbara meetings on impacted by reduced sales or • ‘Let’s Recover Together’ 2/20 and 2/27 at 6:00pm lost inventory due to the Thomas Meetings: Six remaining infor- o Ventura meeting on 2/22 at Fire or Debris Flow, and could mation sessions for small busi- 6:30pm benefi t from a cash fl ow boost nesses to hear from WEV, the o Ventura meeting in Spanish of up to $10,000, contact WEV’s Small Business Development on 2/22 at 7:15pm Loan Offi cer, Jaime Marks, at Center (SBDC), and the Small o Ojai meeting on 2/26 at [email protected] or (805) Business Administration (SBA) 6:30pm; in Spanish at 7:30pm Rosa Gonzalez new Ventura County 4 suspects arrested... Mariachi Girl cast and crew members. Continued from page A1 attempts to gain the cooperation Offender program. Frank Duran, a hotel room at the Casa Via Mar of Meza and his partner, Violent 31 years, Oxnard resident, a docu-Chief Deputy Clerk of the Board Following up the successful music and lyrics Inn. Additional offi cers responded Crimes Unit detectives authored a mented gang member, and Lauren productions of El Bracero and by Hector Mar- Ventura County Execu- and attempted to establish contact search warrant for the hotel room. Evans, 26 years, Oxnard resident, ¡Ay Chihuahua!, Ánimo Theatre tinez Morales. tive Offi cer Mike Powers with the subjects for over two After a six hour stand-off, SWAT were arrested for delaying a peace Company will stage Mariachi This musical fo- has announced that Rosa hours without success. offi cers forced the hotel room door offi cer in the performance of their Girl on February 23rd at 7:30 llows a young Gonzalez has been named Members of the Special Wea- open. Meza immediately complied duties. Misty Lopez, 37 years, PM at Oxnard College’s Perfor- girl’s dream of as the County’s new Chief pons and Tactics Team (SWAT) with offi cers and he was taken into Oxnard resident, was arrested for ming Arts Center with additional following in her Deputy Clerk of the Board. and K-9 Unit responded to assist. custody without incident. Four a violation of parole. Gary Meza shows scheduled for February father’s foots- Gonzalez replaces Brian Offi cers continued to try and es- additional subjects were found was arrested for his outstanding 24th at 7:30 PM and February teps to become Palmer who was promoted tablish communication with Meza inside the room. Emmanuel Es- warrants and for a violation of 25th at 3:00 PM. a Mariachi, but to a new position in the and his companion and instructed trella, 26 years, Oxnard resident, probation under the Post Release The musical will debut Este- runs counter to Information Technology them both to exit the hotel room. was arrested for a violation of Offender program. Meza is also a fani Lopez, a young talent from his traditional, Services department earlier After numerous unsuccessful probation under the Post Release documented gang member. Riverside who showcased her patriarchal roots. in the year. Gonzalez has talents on La Voz-Kids and Tengo Through the eyes served in the Ventura Coun- Talento and features music by of a young girl, ty Clerk of the Board Offi ce Mariachi Aguilas de Oxnard. The the musical ex- for more than 10 years, most cast and crew of Mariachi Girl plores cultural recently as the Assistant are home grown talent, some of stereotypes and Man arrested had loaded...Chief Deputy Clerk of the whom are college students from assimilation in Continued from page A1 observed a .22 caliber rifl e next to was loaded. Cerda was arrested forBoard. the Ventura County Community the United Sta- to the rear of a residence. him in the vehicle. Offi cers inspec- an outstanding felony warrant and She was selected during a College District. tes. It is a hear- Officers contacted Cerda and ted the rifl e and found that the rifl e fi rearms related charges. nationwide recruitment that Mariachi Girl is written by twarming story resulted in nearly 50 applicants. Roxanne Schroeder-Arce with that celebrates Estafani Lopez ment 43, located at: SUPERIOR By: DEBRA RAMOS fi ling of this statement does not itself subdivision of section 17920, where itHer in-depth experience with SUPERIOR COURT COURT OF CALIFORNIA, Deputy Clerk authorize the use in this state of a fi cti- expires 40 days after any change in the OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic- Published: tious business name in violation of the facts set forth in the statement pursuant NOTICE OF PETITION representative to make many a contingent creditor of the de- toria Ave., Ventura, CA 93009. COUNTY OF VENTURA toria Ave., Ventura, CA 93009. VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 rights of another under Federal, State, to section 17913 other than a change in TO ADMINISTER actions without obtaining court ceased, you must fi le your claim SUPERIOR COURT Any person objecting to the IN THE MATTER OF THE Any person objecting to the or Common Law (see section 14411 residence address or registered owner. ESTATE OF approval. Before taking certain with the court and mail a copy OF CALIFORNIA, name changes described above APPLICATION OF: name changes described above FICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions A new fi ctitious business name must very important actions, however, to the personal representative COUNTY OF VENTURA must file a written objection IRMA J MARQUEZ-LOPEZ must file a written objection STATEMENT FILE No. 20180213- Code). PUBLISH: be fi led before the expiration. The MARY ANN the personal representative will appointed by the court within IN THE MATTER OF THE that includes the reasons for the ORDER TO SHOW CAUSE that includes the reasons for the 10002689-0 The following person(s) VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 fi ling of this statement does not itself FORRESTER be required to give notice to in- four months from the date of fi rst APPLICATION OF: objection at least two court days FOR CHANGE OF NAME objection at least two court days is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME authorize the use in this state of a fi cti-Oxnard PD to receive... CASE NO. terested persons unless they have issuance of letters as provided in JOHN JOSE TINOCO before the matter is scheduled to CASE NUMBER: before the matter is scheduled to RUBEN ARAUJO COURIER STATEMENT FILE No. 20180213- tious business name in violation of the waived notice or consented to the Probate Code section 9100. The ORDER TO SHOW CAUSE be heard and must appear at the 56-2018-00507025-CU-PT-VTA be heard and must appear at the SERVICES 10002581-0 The following person(s) rights of another under Federal, State,Continued from page A1 56-2018-00507905-PR-LA-OXN proposed action.) The indepen- time for fi ling claims will not FOR CHANGE OF NAME hearing to show cause why the TO ALL INTERESTED hearing to show cause why the 1560 TEAL CLUB ROAD is (are) doing business as: or Common Law (see section 14411 To all heirs, benefi ciaries, cred- phies. One California agency is dent administration authority will expire before four months from CASE NUMBER: petition should not be granted. PERSONS: THE COURT petition should not be granted. OXNARD, CA 93030 MARILU HAIR SALON ET SEQ., Business and Professions itors, contingent creditors, and be granted unless an interested the hearing date noticed above. 56-2018-00507806-CU-PT-VTA If no written objection is timely FINDS that Petitioner(s) If no written objection is timely COUNTY OF VENTURA 3711 SOUTH SAVIERS RD. Code). PUBLISH: selected to receive the award each persons who may otherwise be OXNARD, CA 93033 VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 person fi les an objection to the YOU MAY EXAMINE the fi le TO ALL INTERESTED filed, the court may grant the IRMA J MARQUEZ-LOPEZ filed, the court may grant the Full Name of Registrant(s): year, along with two fi nalists. interested in the will or estate, or petition and shows good cause kept by the court. If you are a PERSONS: THE COURT petition without a hearing. RUBEN RAMIREZ ARAUJO COUNTY OF VENTURA FICTITIOUS BUSINESS NAME has/have fi led a petition with the petition without a hearing. 20180220- both, of MARY ANN why the court should not grant person interested in the estate, FINDS that Petitioner(s) A copy of this Order to Show 1560 TEAL CLUB ROAD Full Name of Registrant(s): STATEMENT FILE No. clerk of this court for a decree A copy of this Order to Show MARILU MALDONADO 10002952-0 The following person(s) Overall, the award is based upon FORRESTER the authority. you may file with the court JOHN JOSE TINOCO Cause shall be published at least OXNARD, CA 93030 changing the applicant’s name Cause shall be published at least This business is conducted by an SANCHEZ is (are) doing business as: the following areas: A PETITION FOR PROBATE A HEARING on the petition will a Request for Special Notice has/have fi led a petition with the once a week for four successive from: (a) IRMA J once a week for four successive JENNIFER individual. The registrant commenced 410 ANDREA DR RENDON FLOWERS. has been fi led by be held on MAR 15 2018 at 9:00 (form DE-154) of the fi ling of clerk of this court for a decree weeks prior to the date set for MARQUEZ-LOPEZ to IRMA weeks prior to the date set for MARTIN to transact business under the fi ctitious OXNARD, CA 93033 118 LOS ANGELES AVE. • Problem Solving - The level , in the Superior Court a.m. in Dept: J6 in the SUPERI- an inventory and appraisal of changing the applicant’s name hearing in a newspaper of general MARQUEZ-LOPEZ THE hearing in a newspaper of general of California, County of VEN- business name or names listed above This business is conducted by an SOMIS, CA 93066 OR COURT OF CALIFORNIA, estate assets or of any petition or from: (a) JOHN JOSE circulation, printed in the County COURT ORDERS that all per- circulation, printed in the County COUNTY OF VENTURA of agency commitment to solving TURA. on N/A. This statement was fi led with individual. The registrant commenced COUNTY OF VENTURA, 4353 account as provided in Probate TINOCO to JOSE TITO of Ventura. sons interested in this matter of Ventura. to transact business under the fi ctitious Full Name of Registrant(s): THE PETITION FOR PRO- the County Clerk of Ventura County public safety and disorder issues. E. VINEYARD AVENUE., OX- Code section 1250. A Request for TINOCO THE COURT OR- Filed: FEB 07 2018 appear before this court to show Filed: JAN 29 2018 on February 13, 2018. business name or names listed above (1) SILVIANO RENDON JENNIFER BATE requests that NARD, CA 93036. Special Notice form is available DERS that all persons interested Dated: FEB 07 2018 cause, if any, why the petition Dated: JAN 29 2018 By signing below, I declare that all on 2/13/2018. This statement was VAZQUEZ • Partnership with the Com- MARTIN , be appointed as per- IF YOU OBJECT to the granting from the court clerk. in this matter appear before /s/ BY ORDER OF THE COURT for change of name should not /s/ BY ORDER OF THE COURT information in this statement is true fi led with the County Clerk of Ventura 233 WALNUT DR. munity - The level of agency sonal representative to administer of the petition, you should appear Petitioner: this court to show cause, if any, MICHAEL D. PLANET be granted on: March 9, 2018, MICHAEL D. PLANET and correct. A registrant who declares County on February 13, 2018. OXNARD, CA 93036 the estate of the decedent. at the hearing and state your JENNIFER MARTIN why the petition for change of Ventura Superior Court at 8:30 a.m. in Department 20, Ventura Superior Court as true information, which he or she By signing below, I declare that all (2) FRANCISCA RAMIREZ collaboration with the community THE PETITION requests au- objections or fi le written objec- 6685 SPINEFLOWER CT name should not be granted on: Executive Offi cer and Clerk located at: SUPERIOR COURT Executive Offi cer and Clerk knows to be false, is guilty of a crime. information in this statement is true 233 WALNUT DR. while addressing public safety and thority to administer the estate tions with the court before the SIMI VALLEY, CA 93063 3-21-18, at 8:30 a.m. in Depart- By: ADRIANA VELASCO OF CALIFORNIA, County of By: DEBRA RAMOS (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares OXNARD, CA 93036 under the Independent Admin- hearing. Your appearance may (Telephone): (818) 389-6689 ment 42, located at: SUPERIOR Deputy Clerk Ventura, 800 S. Victoria Ave., Deputy Clerk /s/ RUBEN RAMIREZ ARAUJO as true information, which he or she This business is conducted by a marrieddisorder issues. istration of Estates Act. (This be in person or by your attorney. Published: COURT OF CALIFORNIA, Published: Ventura, CA 93009. NOTICE - In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. couple. The registrant commenced to Published: (B & P Code § 17913) transact business under the fi ctitious authority will allow the personal IF YOU ARE A CREDITOR or VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 2018 County of Ventura, 800 S. Vic- VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 Any person objecting to the vision (a) of Section 17920, a fi ctitious • Partnership with Public and VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 name statement generally expires at /s/ MARILU MALDONADO business name or names listed above on name changes described above SUPERIOR COURT the end of fi ve years from the date on SANCHEZ 2-20-18. This statement was fi led withPrivate Organizations/Agencies must file a written objection OF CALIFORNIA, which it was fi led in the offi ce of the NOTICE - In accordance with subdi- the County Clerk of Ventura County-The level of agency collabora- that includes the reasons for the COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fi ctitious on February 20, 2018. objection at least two court days IN THE MATTER OF THE subdivision of section 17920, where it name statement generally expires at By signing below, I declare that alltion with other public and private before the matter is scheduled to APPLICATION OF: expires 40 days after any change in the the end of fi ve years from the date on information in this statement is true be heard and must appear at the GABRIELA OROZCO facts set forth in the statement pursuant which it was fi led in the offi ce of the and correct. A registrant who declaresorganizations/ agencies while hearing to show cause why the ORDER TO SHOW CAUSE to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in as true information, which he or sheaddressing public safety and dis- petition should not be granted. FOR CHANGE OF NAME residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. If no written objection is timely CASE NUMBER: A new fi ctitious business name must expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) order issues. filed, the court may grant the 56-2018-00507401-CU-PT-VTA be fi led before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant /s/ SILVIANO RENDON • Institutionalization - The ex- petition without a hearing. TO ALL INTERESTED fi ling of this statement does not itself to section 17913 other than a change in VAZQUEZ A copy of this Order to Show PERSONS: THE COURT authorize the use in this state of a fi cti- residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi-tent that the Community Policing A new fi ctitious business name must vision (a) of Section 17920, a fi ctitious Cause shall be published at least FINDS that Petitioner(s) tious business name in violation of the philosophy has been integrated once a week for four successive GABRIELA OROZCO has/ rights of another under Federal, State, be fi led before the expiration. The name statement generally expires at weeks prior to the date set for have fi led a petition with the clerk or Common Law (see section 14411 fi ling of this statement does not itself the end of fi ve years from the date onthroughout the agency (e.g. per- of this court for a decree chang- ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a fi cti- which it was fi led in the offi ce of the hearing in a newspaper of general tious business name in violation of the county clerk, except, as provided in ing the applicant’s name from: (a) Code). PUBLISH: centage of personnel involved, circulation, printed in the County VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 rights of another under Federal, State, subdivision of section 17920, where it of Ventura. JULIEN OROZCO GOMEZ to FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 expires 40 days after any change in thetraining, relationship to promo- Filed: JAN 23 2018 JULIEN OROZCO-GOMEZ STATEMENT FILE No. 20180124- ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant tional processes, etc.). Dated: JAN 23 2018 THE COURT ORDERS that all 10001438-0 The following person(s) Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in /s/ BY ORDER OF THE COURT persons interested in this matter is (are) doing business as: VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 residence address or registered owner. MICHAEL D. PLANET appear before this court to show BCBC NAILS FICTITIOUS BUSINESS NAME A new fi ctitious business name mustFICTITIOUS BUSINESS NAME Ventura Superior Court cause, if any, why the petition 2200 THOUSAND OAK STATEMENT FILE No. 20180214- be fi led before the expiration. TheSTATEMENT FILE No. 20180212- Executive Offi cer and Clerk for change of name should not BLVD SUITE 70 10002735-0 The following person(s) fi ling of this statement does not itself10002540-0 The following person(s) By: DEBRA RAMOS be granted on: March 29, 2018, THOUSAND OAK, CA 91362 is (are) doing business as: authorize the use in this state of a fi cti-is (are) doing business as: Deputy Clerk at 8:30 a.m. in Department 43, COUNTY OF VENTURA RITE DENTAL tious business name in violation of the BIOMOTION PHYSICAL Published: located at: SUPERIOR COURT Full Name of Registrant(s): 883 EAST LOS ANGELES AVE rights of another under Federal, State, THERAPY, INC VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 OF CALIFORNIA, County of JIMMY NGUYEN SIMI VALLEY, CA 93065 or Common Law (see section 14411 4225 TIERRA REJADA RD Ventura, 800 S. Victoria Ave., 5848 MUSTANG DR COUNTY OF VENTURA ET SEQ., Business and Professions MOORPARK, CA 93021 SUPERIOR COURT Ventura, CA 93009. SIMI VALLEY, CA 93063 Full Name of Registrant(s): Code). PUBLISH: COUNTY OF VENTURA OF CALIFORNIA, Any person objecting to the This business is conducted by an THANHDUC NGUYEN VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 Full Name of Registrant(s): DMD, INC COUNTY OF VENTURA name changes described above individual. The registrant commenced BIOMOTION PHYSICAL to transact business under the fi ctitious 11570 AQUAMARINE CIR IN THE MATTER OF THE must file a written objection THERAPY, ORTHOPEDIC business name or names listed above FOUNTAIN VALLEY, CA 92708 AND INDUSTRIAL APPLICATION OF: that includes the reasons for the on N/A. This statement was fi led with This business is conducted by a Cor- LINO ERIC MORALES REHABILITATION CENTER, objection at least two court days the County Clerk of Ventura County poration. The registrant commenced Every PROFESSIONAL ORDER TO SHOW CAUSE before the matter is scheduled to on January 24, 2018. to transact business under the fi ctitious CORPORATION FOR CHANGE OF NAME be heard and must appear at the By signing below, I declare that all business name or names listed above 4225 TIERRA REJADA RD CASE NUMBER: hearing to show cause why the information in this statement is true on N/A. This statement was fi led with MOORPARK, CA 93021 56-2018-00507325-CU-PT-VTA petition should not be granted. and correct. A registrant who declares the County Clerk of Ventura County This business is conducted by a Cor- TO ALL INTERESTED If no written objection is timely as true information, which he or she on February 14, 2018. Thursday poration. The registrant commenced PERSONS: THE COURT filed, the court may grant the knows to be false, is guilty of a crime. By signing below, I declare that all to transact business under the fi ctitious FINDS that Petitioner(s) petition without a hearing. (B & P Code § 17913) information in this statement is true business name or names listed above on LINO ERIC MORALES A copy of this Order to Show /s/ JIMMY NGUYEN and correct. A registrant who declares 7-12-99. This statement was fi led with has/have fi led a petition with the Cause shall be published at least NOTICE - In accordance with subdi- as true information, which he or she read the County Clerk of Ventura County clerk of this court for a decree once a week for four successive vision (a) of Section 17920, a fi ctitious knows to be false, is guilty of a crime. on February 12, 2018. changing the applicant’s name weeks prior to the date set for name statement generally expires at (B & P Code § 17913) By signing below, I declare that all from: (a) LINO ERIC hearing in a newspaper of general the end of fi ve years from the date on /s/ THANHDUC NGUYEN information in this statement is true MORALES ERIC JOSEPH circulation, printed in the County which it was fi led in the offi ce of the DMD, INC and correct. A registrant who declares to THANHDUC NGUYEN MORALES THE COURT OR- of Ventura. county clerk, except, as provided in VIDA as true information, which he or she subdivision of section 17920, where it PRESIDENT knows to be false, is guilty of a crime. DERS that all persons interested Filed: JAN 30 2018 expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- Dated: JAN 30 2018 (B & P Code § 17913) in this matter appear before this facts set forth in the statement pursuant vision (a) of Section 17920, a fi ctitious /s/ BIOMOTION PHYSICAL court to show cause, if any, why /s/ BY ORDER OF THE COURT to section 17913 other than a change in name statement generally expires at THERAPY, ORTHOPEDIC the petition for change of name MICHAEL D. PLANET residence address or registered owner. the end of fi ve years from the date on Newspaper AND INDUSTRIAL should not be granted on: March Ventura Superior Court Published VCVN Date: 02/15/18 A new fi ctitious business name must which it was fi led in the offi ce of the REHABILITATION 13, 2018, at 8:30 a.m. in Depart- Executive Offi cer and Clerk be fi led before the expiration. The county clerk, except, as provided in CENTER, PROFESSIONAL www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 02-22-18 Page B3 encourages families to communi- cate and support each other. In addition to her new duties as with the public. In this capa- Board is responsible for ensuring Tickets for performances on Chief Deputy Clerk of the Board, city, Rosa recently assisted in that a full and complete record of can be purchased at Burrito Gonzalez will continue to serve communication and information the proceedings of the Board is Express, BG’s Café, and Frida’s as the County Executive Office outreach to our Spanish speaking kept for all regular and special Treasures in Oxnard, or online at Community Liaison where she and Mixteco communities con- meetings, and that the vote of www.mariachigirlmusical.com works with community partners, cerning Thomas Fire emergency every Board member is recorded For more information call (805) elected officials and the public response and recovery resources. for every item requiring a vote. 316-5409. to enhance County services and Among multiple other duties, Gonzalez, 40, is a resident of improve information sharing the Chief Deputy Clerk of the Ventura. WEV ‘805 Strong: Honoring... about disaster recovery resourc- es. Facebook event links to share are below: o Santa Barbara meetings on 2/20 and 2/27 at 6:00pm o Ventura meeting on 2/22 at 6:30pm o Ventura meeting in Spanish on 2/22 at 7:15pm o Ojai meeting on 2/26 at 6:30pm; in Spanish at 7:30pm Rosa Gonzalez new Ventura County 4 suspects arrested... Offender program. Frank Duran, 31 years, Oxnard resident, a docu-Chief Deputy Clerk of the Board mented gang member, and Lauren Ventura County Execu- with our community resul- Evans, 26 years, Oxnard resident, tive Officer Mike Powers ted in her recommendation were arrested for delaying a peace has announced that Rosa by a hiring panel comprised officer in the performance of their Gonzalez has been named of internal county agency duties. Misty Lopez, 37 years, as the County’s new Chief and external government Oxnard resident, was arrested for Deputy Clerk of the Board. members. She will begin a violation of parole. Gary Meza Gonzalez replaces Brian her new duties immedia- was arrested for his outstanding Palmer who was promoted tely. warrants and for a violation of to a new position in the “Rosa has extensive ex- probation under the Post Release Information Technology perience performing the Offender program. Meza is also a Services department earlier clerk’s duties at our Board documented gang member. in the year. Gonzalez has of Supervisors meetings,” served in the Ventura Coun- said Powers. “What sets ty Clerk of the Board Office her apart is her experience for more than 10 years, most in process and service im- recently as the Assistant provements, which have Man arrested had loaded...Chief Deputy Clerk of the resulted in better service Rosa Gonzalez Board. to the public, as well as She was selected during a all business aspects of the office her intensive involvement and nationwide recruitment that combined with her exceptio- outreach efforts with our un- resulted in nearly 50 applicants. nal management, interpersonal derserved communities in the subdivision of section 17920, where itHer in-depth experience with skills and reputation in working county.” expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant as true information, which he or she SANTA ROSA VALLEY, CA PUGH & ASSOCIATES be filed before the expiration. The subdivision of section 17920, where it to section 17913 other than a change in knows to be false, is guilty of a crime. 93012 2299 E. MAIN STREET, filing of this statement does not itself residence address or registered owner. expires 40 days after any change in the (B & P Code § 17913) This business is conducted by a married SUITE 5 authorize the use in this state of a ficti- facts set forth in the statement pursuant A new fictitious business name must /s/ JOEL CONCEPTION couple. The registrant commenced to VENTURA, CA 93001 tious business name in violation of the be filed before the expiration. The to section 17913 other than a change in NOTICE - In accordance with subdi- transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, residence address or registered owner. filing of this statement does not itself vision (a) of Section 17920, a fictitious business name or names listed above Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 authorize the use in this state of a ficti-Oxnard PD to receive... A new fictitious business name must name statement generally expires at on 2/05/2018. This statement was (1) ELMERINA W. PUGH ET SEQ., Business and Professions tious business name in violation of the be filed before the expiration. The Continued from page A1 the end of five years from the date on filed with the County Clerk of Ventura 1215 ANCHORS WAY DR #110 Code). PUBLISH: filing of this statement does not itself rights of another under Federal, State, • Results - What have been the present from every level of the which it was filed in the office of the County on February 05, 2018. VENTURA, CA 93001 VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 or Common Law (see section 14411 authorize the use in this state of a ficti- phies. One California agency is positive outcomes that can be department, in addition to com- county clerk, except, as provided in By signing below, I declare that all (2) TRACY A. CARLTON FICTITIOUS BUSINESS NAME tious business name in violation of the ET SEQ., Business and Professions subdivision of section 17920, where it information in this statement is true 1215 ANCHORS WAY DR #110 STATEMENT FILE No. 20180205- Code). PUBLISH: selected to receive the award each rights of another under Federal, State, linked to the chosen Community munity members: expires 40 days after any change in the and correct. A registrant who declares VENTURA, CA 93001 10002096-0 The following person(s) or Common Law (see section 14411 VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 facts set forth in the statement pursuant as true information, which he or she This business is conducted by a is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME year, along with two finalists. Policing Strategy and how were Chief Scott Whitney said: “I ET SEQ., Business and Professions to section 17913 other than a change in knows to be false, is guilty of a crime. General Partnership. The registrant BIGELOW INTERIORS Code). PUBLISH: STATEMENT FILE No. 20180220- residence address or registered owner. (B & P Code § 17913) commenced to transact business under 372 CALISTOGA ROAD 10002952-0 The following person(s) Overall, the award is based upon they determined? am very proud of our officers VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 A new fictitious business name must /s/ MICHAEL PRICE the fictitious business name or names CAMARILLO, CA 93010 FICTITIOUS BUSINESS NAME is (are) doing business as: the following areas: Oxnard’s proposal, Turning the and civilian staff at every level of be filed before the expiration. The STILLWAGON listed above on 01/01/2013. This COUNTY OF VENTURA RENDON FLOWERS. STATEMENT FILE No. 20180212- • Problem Solving - The level filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- statement was filed with the County Full Name of Registrant(s): 10002538-0 The following person(s) 118 LOS ANGELES AVE. Tide on Crime, focused on the the department. We are also very authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious Clerk of Ventura County on February KELLEY COZZOLINO SOMIS, CA 93066 is (are) doing business as: of agency commitment to solving developing of clear agency pri- grateful for all of our community tious business name in violation of the name statement generally expires at 01, 2018. 372 CALISTOGA ROAD LA MICHOACANA COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on By signing below, I declare that all CAMARILLO, CA 93010 Full Name of Registrant(s): public safety and disorder issues. orities, and communicating them members that are willing to step AZTECA ICE CREAM or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the information in this statement is true This business is conducted by an Y PALETERIA (1) SILVIANO RENDON ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares individual. The registrant commenced VAZQUEZ • Partnership with the Com- with not only the department, but up, partner with us and help make 284 HARVARD BLVD Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she to transact business under the fictitious SANTA PAULA, CA 93060 233 WALNUT DR. munity - The level of agency VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. business name or names listed above on OXNARD, CA 93036 also with the community. The our city safer.” COUNTY OF VENTURA FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) 2/5/18. This statement was filed with Full Name of Registrant(s): (2) FRANCISCA RAMIREZ collaboration with the community five-page proposal also centered Chief Whitney added in an STATEMENT FILE No. 20180207- to section 17913 other than a change in /s/ ELMERINA W. PUGH the County Clerk of Ventura County 233 WALNUT DR. CHATO’S CORPORATION, while addressing public safety and on the Oxnard Police Depart- email message to all members 10002235-0 The following person(s) residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi- on February 05, 2018. INC. OXNARD, CA 93036 is (are) doing business as: A new fictitious business name must vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that all This business is conducted by a married 1914 ALEXANDER ST. disorder issues. ment’s commitment to crime of the Police Department: “Most APEX SECURITY be filed before the expiration. The name statement generally expires at information in this statement is true OXNARD, CA 93033 couple. The registrant commenced to SERVICES filing of this statement does not itself the end of five years from the date on and correct. A registrant who declares transact business under the fictitious • Partnership with Public and reduction strategies, efforts to importantly, this award was based This business is conducted by a Cor- 1787 MARCELLA STREET authorize the use in this state of a ficti- which it was filed in the office of the as true information, which he or she poration. The registrant commenced business name or names listed above on SIMI VALLEY, CA 93065 tious business name in violation of the county clerk, except, as provided in knows to be false, is guilty of a crime. 2-20-18. This statement was filed withPrivate Organizations/Agencies improve traffic safety, prioritizing upon the work that you all do ev- to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, subdivision of section 17920, where it (B & P Code § 17913) business name or names listed above the County Clerk of Ventura County-The level of agency collabora- problem-solving at the neighbor- ery day. I am very proud of this Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 expires 40 days after any change in the /s/ KELLEY COZZOLINO on February 20, 2018. on N/A. This statement was filed with FAWAD AHMAD NASER ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant NOTICE - In accordance with subdi- the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that alltion with other public and private hood level, and the importance agency and everyone in it, and am 1787 MARCELLA STREET Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in vision (a) of Section 17920, a fictitious information in this statement is true on February 12, 2018. organizations/ agencies while of community partnerships/en- very grateful for not only what you SIMI VALLEY, CA 93065 VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 residence address or registered owner. name statement generally expires at By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares This business is conducted by an A new fictitious business name must the end of five years from the date on as true information, which he or she information in this statement is true addressing public safety and dis- gagement. do, but how well you do it!” individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME be filed before the expiration. The which it was filed in the office of the and correct. A registrant who declares knows to be false, is guilty of a crime. to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20180119- filing of this statement does not itself county clerk, except, as provided in (B & P Code § 17913) order issues. The award will be present- The Oxnard Police Department as true information, which he or she business name or names listed above 10001119-0 The following person(s) authorize the use in this state of a ficti- subdivision of section 17920, where it knows to be false, is guilty of a crime. /s/ SILVIANO RENDON on N/A. This statement was filed with is (are) doing business as: tious business name in violation of the expires 40 days after any change in the VAZQUEZ • Institutionalization - The ex- ed during the California Police also received this award in 2008. (B & P Code § 17913) the County Clerk of Ventura County TOWNE & COUNTRY rights of another under Federal, State, facts set forth in the statement pursuant /s/ CHATO’S CORPORATION, NOTICE - In accordance with subdi-tent that the Community Policing Chiefs Association Annual Train- More information about the on February 07, 2018. REALTY or Common Law (see section 14411 to section 17913 other than a change in vision (a) of Section 17920, a fictitious INC. By signing below, I declare that all 3224 NET PLACE ET SEQ., Business and Professions residence address or registered owner. GUSTAVO RUIZ AYALA name statement generally expires atphilosophy has been integrated ing Symposium Luncheon on James Q. Wilson award can be information in this statement is true OXNARD, CA 93035 Code). PUBLISH: A new fictitious business name must the end of five years from the date on SECRETARY throughout the agency (e.g. per- March 19, 2018. Chief Scott found at the Regional Community and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 be filed before the expiration. The NOTICE - In accordance with subdi- which it was filed in the office of the as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): FICTITIOUS BUSINESS NAME filing of this statement does not itself county clerk, except, as provided incentage of personnel involved, Whitney plans for the agency to Policing Institute - California’s vision (a) of Section 17920, a fictitious knows to be false, is guilty of a crime. WILLIAM MC GLUMPHY STATEMENT FILE No. 20180209- authorize the use in this state of a ficti- name statement generally expires at subdivision of section 17920, where it (B & P Code § 17913) 3224 NET 10002461-0 The following person(s) tious business name in violation of the expires 40 days after any change in thetraining, relationship to promo- be well-represented on this date, website at: https://www.rcpi-ca. the end of five years from the date on /s/ FAWAD AHMAD NASER OXNARD, CA 93035 is (are) doing business as: rights of another under Federal, State, which it was filed in the office of the facts set forth in the statement pursuant NOTICE - In accordance with subdi- This business is conducted by an FIESTA MEXICAN GRILL or Common Law (see section 14411 to section 17913 other than a change in tional processes, etc.). and will have a number of officers org/james_q_wilson_award county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious individual. The registrant commenced 1635 SOUTH OXNARD BLVD ET SEQ., Business and Professions subdivision of section 17920, where it residence address or registered owner. name statement generally expires at to transact business under the fictitious OXNARD, CA 93030 Code). PUBLISH: A new fictitious business name mustFICTITIOUS BUSINESS NAME CORPORATION 1241 MIRAMAR WALK VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 expires 40 days after any change in the expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on business name or names listed above COUNTY OF VENTURA VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 facts set forth in the statement pursuant be filed before the expiration. STATEMENT The FILE No. 20180212- DAVID M. FACIANA OXNARD, CA 93035 FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant which it was filed in the office of the on 10/20/1981. This statement was Full Name of Registrant(s): FICTITIOUS BUSINESS NAME filing of this statement does not itself10002540-0 The following person(s) PRESIDENT/CEO This business is conducted by an STATEMENT FILE No. 20180220- to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in filed with the County Clerk of Ventura (1) PABLO GARCIA STATEMENT FILE No. 20180130- residence address or registered owner. authorize the use in this state of a ficti-is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced 10002966-0 The following person(s) residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it County on January 19, 2018. CARRILLO 10001792-0 The following person(s) tious business name in violation of the BIOMOTION PHYSICAL vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious is (are) doing business as: A new fictitious business name must A new fictitious business name must expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all 155 S. H ST is (are) doing business as: be filed before the expiration. The rights of another under Federal, State, THERAPY, INC name statement generally expires at business name or names listed above THOUSAND OAKS TILE be filed before the expiration. The facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true OXNARD, CA 93030 (1) AQUACRAFT or Common Law (see section 14411 4225 TIERRA REJADA RD the end of five years from the date on on N/A. This statement was filed with 135 W AVENIDA DE LOS filing of this statement does not itself filing of this statement does not itself to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares (2) MARTHA MARIA (2) AQUA CRAFT authorize the use in this state of a ficti- ET SEQ., Business and Professions MOORPARK, CA 93021 which it was filed in the office of the the County Clerk of Ventura County ARBOLES APT#192 authorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. as true information, which he or she GARCIA (3) AQUA-CRAFT Code). PUBLISH: COUNTY OF VENTURA county clerk, except, as provided in on February 13, 2018. THOUSAND OAKS, CA 91360 tious business name in violation of the tious business name in violation of the A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. 155 S. H ST. 138 N FIR ST rights of another under Federal, State, VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 Full Name of Registrant(s): subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) OXNARD, CA 93030 VENTURA, CA 93001 BIOMOTION PHYSICAL expires 40 days after any change in the information in this statement is true Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 filing of this statement does not itself /s/ WILLIAM MC GLUMPHY This business is conducted by a COUNTY OF VENTURA ET SEQ., Business and Professions THERAPY, ORTHOPEDIC facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares ARLIZ MENDOZA ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- NOTICE - In accordance with subdi- General Partnership. The registrant Full Name of Registrant(s): AND INDUSTRIAL to section 17913 other than a change in as true information, which he or she 135 W AVENIDA DE LOS Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: tious business name in violation of the vision (a) of Section 17920, a fictitious commenced to transact business under MATT WARREN VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 REHABILITATION CENTER, residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. ARBOLES APT#192 VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 rights of another under Federal, State, name statement generally expires at the fictitious business name or names 138 N FIR ST PROFESSIONAL A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) THOUSAND OAKS, CA 91360 FICTITIOUS BUSINESS NAME or Common Law (see section 14411 the end of five years from the date on listed above on 02/09/18. This state- VENTURA, CA 93001 CORPORATION be filed before the expiration. The /s/ MARCUS LINDER This business is conducted by an STATEMENT FILE No. 20180206- ET SEQ., Business and Professions which it was filed in the office of the ment was filed with the County Clerk of This business is conducted by an 4225 TIERRA REJADA RD filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced 10002144-0 The following person(s) Code). PUBLISH: county clerk, except, as provided in Ventura County on February 09, 2018. individual. The registrant commenced MOORPARK, CA 93021 authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious is (are) doing business as: VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all to transact business under the fictitious Every This business is conducted by a Cor- tious business name in violation of the name statement generally expires at business name or names listed above INNOVATIVE CONCEPTS FICTITIOUS BUSINESS NAME expires 40 days after any change in the information in this statement is true business name or names listed above poration. The registrant commenced rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on on 2/20/2018. This statement was 3311 E. BARCA STREET STATEMENT FILE No. 20180205- facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares on (1) N/A, (2) N/A, (3) N/A. This to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the filed with the County Clerk of Ventura CAMARILLO, CA 93010 10002053-0 The following person(s) to section 17913 other than a change in as true information, which he or she statement was filed with the County business name or names listed above on ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in County on February 20, 2018. COUNTY OF VENTURA is (are) doing business as: residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. Clerk of Ventura County on January Thursday 7-12-99. This statement was filed with Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all Full Name of Registrant(s): HEROES AT HEART CPR A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) 30, 2018. the County Clerk of Ventura County VCVN FEB 22, MAR 1, 8, 15, 2018 expires 40 days after any change in the information in this statement is true JOEL CONCEPTION 2251 YUCCA DRIVE be filed before the expiration. The /s/ MARTHA GARCIA By signing below, I declare that all on February 12, 2018. FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares 3311 E. BARCA STREET SANTA ROSA VALLEY, CA filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- information in this statement is true By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20180213- to section 17913 other than a change in as true information, which he or she CAMARILLO, CA 93010 93012 authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious and correct. A registrant who declares read information in this statement is true 10002654-0 The following person(s) residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. This business is conducted by an COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the name statement generally expires at as true information, which he or she and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) individual. The registrant commenced Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on knows to be false, is guilty of a crime. as true information, which he or she MANDALAY BAY be filed before the expiration. The /s/ ARLIZ MENDOZA to transact business under the fictitious (1) MICHAEL PRICE or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the (B & P Code § 17913) knows to be false, is guilty of a crime. PROPERTY filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- business name or names listed above STILLWAGON ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in /s/ MATT WARREN (B & P Code § 17913) MAINTENANCE authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious on N/A. This statement was filed with 2251 YUCCA DRIVE Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it NOTICE - In accordance with subdi- VIDA /s/ BIOMOTION PHYSICAL 1241 MIRAMAR WALK tious business name in violation of the name statement generally expires at the County Clerk of Ventura County SANTA ROSA VALLEY, CA VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 expires 40 days after any change in the vision (a) of Section 17920, a fictitious THERAPY, ORTHOPEDIC OXNARD, CA 93035 rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on on February 06, 2018. 93012 FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant name statement generally expires at AND INDUSTRIAL COUNTY OF VENTURA or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the By signing below, I declare that all (2) MELISSA MARGARET STATEMENT FILE No. 20180201- to section 17913 other than a change in the end of five years from the date on REHABILITATION Full Name of Registrant(s): ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in information in this statement is true STILLWAGON 10001898-0 The following person(s) residence address or registered owner. which it was filed in the office of the Newspaper CENTER, PROFESSIONAL MARCUS LINDER Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it and correct. A registrant who declares 2251 YUCCA DRIVE is (are) doing business as: A new fictitious business name must county clerk, except, as provided in Page B4 VIDA NEWSPAPER 02-22-18 www.vidanewspaper.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME OXNARD, CA 93035 as true information, which he or she A new fictitious business name must facts set forth in the statement pursuant ET SEQ., Business and Professions /s/ TECHNOLOGY 3713 ORANGE DRIVE rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) STATEMENT FILE No. 20180202- This business is conducted by a knows to be false, is guilty of a crime. be filed before the expiration. The to section 17913 other than a change in Code). PUBLISH: SOLUTIONS LLC OXNARD, CA 93036 or Common Law (see section 14411 /s/ MARGARET LUBIN 10001978-0 The following person(s) General Partnership. The registrant (B & P Code § 17913) filing of this statement does not itself residence address or registered owner. VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 JON ANDRESEN This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- is (are) doing business as: commenced to transact business /s/ ROBERT SCHERZINGER authorize the use in this state of a ficti- A new fictitious business name must FICTITIOUS BUSINESS NAME PRESIDENT individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious SHUTTERS EXPRESS under the fictitious business name NOTICE - In accordance with subdi- tious business name in violation of the be filed before the expiration. The STATEMENT FILE No. 20180201- NOTICE - In accordance with subdi- to transact business under the fictitious VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 name statement generally expires at REPAIR or names listed above on 2-13-2018. vision (a) of Section 17920, a fictitious rights of another under Federal, State, filing of this statement does not itself 10001936-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on 1521 ALTURAS ST This statement was filed with the name statement generally expires at or Common Law (see section 14411 authorize the use in this state of a ficti- is (are) doing business as: name statement generally expires at on N/A. This statement was filed with STATEMENT FILE No. 20180129- which it was filed in the office of the OXNARD, CA 93035 County Clerk of Ventura County on the end of five years from the date on ET SEQ., Business and Professions tious business name in violation of the AG-SOFT the end of five years from the date on the County Clerk of Ventura County 10001641-0 The following person(s) county clerk, except, as provided inEl pan nuestro de cada día: COUNTY OF VENTURA February 13, 2018. which it was filed in the office of the Code). PUBLISH: rights of another under Federal, State, 2657 KENTIA STREET which it was filed in the office of the on January 25, 2018. is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it Full Name of Registrant(s): By signing below, I declare that all county clerk, except, as provided in VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 or Common Law (see section 14411 OXNARD, CA 93036 county clerk, except, as provided in By signing below, I declare that all NEON PLUS SIGNS expires 40 days after any change in the JESUS VICTORIA JR information in this statement is true subdivision of section 17920, where it FICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions COUNTY OF VENTURA subdivision of section 17920, where it information in this statement is true 1649 PACIFIC AVE # 72 facts set forth in the statement pursuant 1521 ALTURAS ST and correct. A registrant who declares expires 40 days after any change in the STATEMENT FILE No. 20180123- Code). PUBLISH: Full Name of Registrant(s): expires 40 days after any change in the and correct. A registrant who declares OXNARD, CA 93030 to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93035 as true information, which he or she facts set forth in the statement pursuant 10001325-0 The following person(s) VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 THE BUSINESS facts set forth in the statement pursuant as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA residence address or registered owner. This business is conducted by an knows to be false, is guilty of a crime. to section 17913 other than a change in is (are) doing business as: CONSULTANCY INC to section 17913 other than a change in knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): A new fictitious business name must individual. The registrant commenced (B & P Code § 17913) residence address or registered owner. C&B HEATING & FICTITIOUS BUSINESS NAME 2657 KENTIA STREET residence address or registered owner. (B & P Code § 17913) PATRICIA RIOS be filed before the expiration. The to transact business under the fictitious /s/ PEDRO C MANRIQUE A new fictitious business name must CONDITIONING STATEMENT FILE No. 20180124- OXNARD, CA 93036 A new fictitious business name must /s/ SANDRA TABOADA 1970 LA PUERTA AVE filing of this statement does not itselfUna nueva masacre en el país business name or names listed above on NOTICE - In accordance with subdi- be filed before the expiration. The 2470 STEARNS ST. #240 10001448-0 The following person(s) This business is conducted by a Cor- be filed before the expiration. The MARTINEZ OXNARD, CA 93030 authorize the use in this state of a ficti- 2/2/18. This statement was filed with vision (a) of Section 17920, a fictitious filing of this statement does not itself SIMI VALLEY, CA 93063 is (are) doing business as: poration. The registrant commenced filing of this statement does not itself NOTICE - In accordance with subdi- This business is conducted by an tious business name in violation of the the County Clerk of Ventura County name statement generally expires at authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA QTPI CREATIONS to transact business under the fictitious authorize the use in this state of a ficti- vision (a) of Section 17920, a fictitious individual. The registrant commenced rights of another under Federal, State, on February 02, 2018. the end of five years from the date on tious business name in violation of the Full Name of Registrant(s): 6712 CHAPMAN PLACE business name or names listed above tious business name in violation of the name statement generally expires at to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 By signing below, I declare that all which it was filed in the office of the rights of another under Federal, State, PATRICK PIPER MOORPARK, CA 93012 on 02/01/2018. This statement was rights of another under Federal, State, the end of five years from the date on business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions information in this statement is true county clerk, except, as provided in or Common Law (see section 14411 1590 RIVER WOOD CT COUNTY OF VENTURA filed with the County Clerk of Ventura or Common Law (see section 14411 which it was filed in the office of the on 01/01/2018. This statement was Code). PUBLISH: and correct. A registrant who declares subdivision of section 17920, where it ET SEQ., Business and Professions SIMI VALLEY, CA 93063 Full Name of Registrant(s): County on February 01, 2018. ET SEQ., Business and Professions county clerk, except, as provided in filed with the County Clerk of Ventura VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 as true information, which he or she expires 40 days after any change in the Code). PUBLISH: This business is conducted by an (1) EVELYN GREENE By signing below, I declare that all Code). PUBLISH: subdivision of section 17920, where it County on January 29, 2018. FICTITIOUS BUSINESS NAME knows to be false, is guilty of a crime. facts set forth in the statement pursuant VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 individual. The registrant commenced 6712 CHAPMAN PLACE information in this statement is true VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all STATEMENT FILE No. 20180110- (B & P Code § 17913) to section 17913 other than a change in FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitious MOORPARK, CA 93012 and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true 10000612-0 The following person(s) /s/ JESUS VICTORIA JR residence address or registered owner. STATEMENT FILE No. 20180118- business name or names listed above (2) MADONNA J. TONTSCH as true information, which he or she STATEMENT FILE No. 20180206- to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- A new fictitious business name must 10001023-0 The following person(s) on 02/07/2013. This statement was 10541-4 LARWIN AVE knows to be false, is guilty of a crime. 10002142-0 The following person(s) residence address or registered owner. as true information, which he or she MOONSTONE NURSERY vision (a) of Section 17920, a fictitious be filed before the expiration. The is (are) doing business as: filed with the County Clerk of Ventura CHATSWORTH, CA 91311 (B & P Code § 17913) is (are) doing business as: A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. 331 WOOD RD name statement generally expires at filing of this statement does not itself BROW BLISS INK County on January 23, 2018. This business is conducted by a /s/ THE BUSINESS LLANTERA MIS AMIGOS be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) CAMARILLO, CA 93010 the end of five years from the date on authorize the use in this state of a ficti- 586 POLI STREET By signing below, I declare that all General Partnership. The registrant CONSULTANCY INC 540 E 5TH ST filing of this statement does not itself /s/ PATRICIA RIOS COUNTY OF VENTURA which it was filed in the office of the tious business name in violation of the VENTURA, CA 93001 information in this statement is true commenced to transact business under EUAN LS SLIDDERS OXNARD, CA 93030 authorize the use in this state of a ficti- NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): county clerk, except, as provided in rights of another under Federal, State, COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares the fictitious business name or names PRESIDENT COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the vision (a) of Section 17920, a fictitious (1) JAIME MARTINEZ subdivision of section 17920, where it or Common Law (see section 14411 Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she listed above on 1/1/2018. This state- NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, name statement generally expires at 4231 FRANCISCO PLACE expires 40 days after any change in the ET SEQ., Business and Professions SARAH BLISS knows to be false, is guilty of a crime. ment was filed with the County Clerk vision (a) of Section 17920, a fictitious EZEQUIEL LORENZO or Common Law (see section 14411 the end of five years from the date on OXNARD, CA 93033 facts set forth in the statement pursuant Code). PUBLISH: 1028 CRAMER RD APT A (B & P Code § 17913) of Ventura County on January 24, 2018. name statement generally expires at MATIAS ET SEQ., Business and Professions which it was filed in the office of the (2) MARIA ELENA to section 17913 other than a change in VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 CARPINTERIA, CA 93013 /s/ PATRICK PIPER By signing below, I declare that all the end of five years from the date on 414 BONITA AVE Code). PUBLISH: county clerk, except, as provided in MARTINEZ residence address or registered owner. FICTITIOUS BUSINESS NAME This business is conducted by an PATRICK PIPER information in this statement is true which it was filed in the office of the OXNARD, CA 93030 VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 subdivision of section 17920, where it 4231 FRANCISCO PLACE A new fictitious business name must STATEMENT FILE No. 20180212- individual. The registrant commenced NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided in This business is conducted by an expires 40 days after any change in the OXNARD, CA 93033 be filed before the expiration. The 10002521-0 The following person(s) to transact business under the fictitious vision (a) of Section 17920, a fictitious as true information, which he or she subdivision of section 17920, where it individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME facts set forth in the statement pursuant This business is conducted by a married filing of this statement does not itself is (are) doing business as: business name or names listed above name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. expires 40 days after any change in the to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20180123- to section 17913 other than a change in couple. The registrant commenced to authorize the use in this state of a ficti- MONTALVO’S on N/A. This statement was filed with the end of five years from the date on (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant business name or names listed above 10001404-0 The following person(s) residence address or registered owner. transact business under the fictitious tious business name in violation of the DIFFERENTIALS the County Clerk of Ventura County which it was filed in the office of the /s/ EVELYN GREENE to section 17913 other than a change in on 2-06-2018. This statement was is (are) doing business as: A new fictitious business name must business name or names listed above rights of another under Federal, State, & DRIVELINES on January 18, 2018. county clerk, except, as provided in EVELYN GREENE residence address or registered owner. filed with the County Clerk of Ventura LOPEZ & WHITE be filed before the expiration. The on 11/29/2017. This statement was or Common Law (see section 14411 660 PACIFIC AV By signing below, I declare that all subdivision of section 17920, where it PARTNER A new fictitious business name must County on February 06, 2018. CONSTRUCTION filing of this statement does not itself filed with the County Clerk of Ventura ET SEQ., Business and Professions OXNARD, CA 93030 information in this statement is true expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- be filed before the expiration. The By signing below, I declare that all 2291 N. PATTERSON ROAD authorize the use in this state of a ficti- County on January 10, 2018. Code). PUBLISH: COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares facts set forth in the statement pursuant vision (a) of Section 17920, a fictitious filing of this statement does not itself information in this statement is true OXNARD, CA 93036 tious business name in violation of the By signing below, I declare that all VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she to section 17913 other than a change in name statement generally expires at authorize the use in this state of a ficti- and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME JUAN M. MONTALVO knows to be false, is guilty of a crime. residence address or registered owner. the end of five years from the date on tious business name in violation of the as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20180201- 667 WEST DORIS AV (B & P Code § 17913) A new fictitious business name must which it was filed in the office of the rights of another under Federal, State, knows to be false, is guilty of a crime. CHANNEL ISLANDS ET SEQ., Business and Professions as true information, which he or she 10001940-0 The following person(s) OXNARD, CA 93030 /s/ SARAH BLISS be filed before the expiration. The county clerk, except, as provided in or Common Law (see section 14411 (B & P Code § 17913) CONTRACTING, INC. Code). PUBLISH: knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: This business is conducted by an NOTICE - In accordance with subdi- filing of this statement does not itself subdivision of section 17920, where it ET SEQ., Business and Professions /s/ EZEQUIEL LORENZO 2291 N. PATTERSON ROAD VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 (B & P Code § 17913) PARADISE PONDS individual. The registrant commenced vision (a) of Section 17920, a fictitious authorize the use in this state of a ficti- expires 40 days after any change in the Code). PUBLISH: MATIAS OXNARD, CA 93036 FICTITIOUS BUSINESS NAME /s/ JAIME MARTINEZ & DESIGN to transact business under the fictitious name statement generally expires at tious business name in violation of the facts set forth in the statement pursuant VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 NOTICE - In accordance with subdi- This business is conducted by a Cor- STATEMENT FILE No. 20180129- NOTICE - In accordance with subdi- 1761 COCHRAN ST APT G business name or names listed above the end of five years from the date on rights of another under Federal, State, to section 17913 other than a change in FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious poration. The registrant commenced 10001662-0 The following person(s) vision (a) of Section 17920, a fictitious SIMI VALLEY, CA 93065 on 02-12-2018. This statement was which it was filed in the office of the or Common Law (see section 14411 residence address or registered owner. STATEMENT FILE No. 20180124- name statement generally expires at to transact business under the fictitious is (are) doing business as: name statement generally expires at El pan nuestro de cada día: Una COUNTY OF VENTURA filed with the County Clerk of Ventura county clerk, except, as provided in ET SEQ., Business and Professions A new fictitious business name must 10001476-0 The following person(s) the end of five years from the date on business name or names listed above on CAMARILLO DENTAL the end of five years from the date onnueva masacre, una imagen que Full Name of Registrant(s): County on February 12, 2018. subdivision of section 17920, where it Code). PUBLISH: be filed before the expiration. The is (are) doing business as: which it was filed in the office of the 1/1/18. This statement was filed with STUDIO which it was filed in the office of the JOSE A URQUIA By signing below, I declare that all expires 40 days after any change in the VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 filing of this statement does not itself MCELROY PARRIS TRIAL county clerk, except, as provided in the County Clerk of Ventura County 2107 PICKWICK DR. county clerk, except, as provided ingolpea, que vende, niños corrien- 1761 COCHRAN ST APT G information in this statement is true facts set forth in the statement pursuant FICTITIOUS BUSINESS NAME authorize the use in this state of a ficti- LAWYERS APC subdivision of section 17920, where it on January 23, 2018. CAMARILLO, CA 93010 subdivision of section 17920, where it SIMI VALLEY, CA 93065 and correct. A registrant who declares to section 17913 other than a change in STATEMENT FILE No. 20180213- tious business name in violation of the 3941 OCEAN DR expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA expires 40 days after any change in thedo aterrorizados saliendo de sus This business is conducted by an as true information, which he or she residence address or registered owner. 10002658-0 The following person(s) rights of another under Federal, State, OXNARD, CA 93035 facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true Full Name of Registrant(s): facts set forth in the statement pursuant escuelas las manos en alto, padres individual. The registrant commenced knows to be false, is guilty of a crime. A new fictitious business name must is (are) doing business as: or Common Law (see section 14411 COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares (1) RAFFI CHALIAN to section 17913 other than a change in to transact business under the fictitious (B & P Code § 17913) be filed before the expiration. The IGLESIA CRISTIANA ET SEQ., Business and Professions Full Name of Registrant(s): residence address or registered owner. as true information, which he or she D.D.S, IAC. residence address or registered owner. llorando, hermosas fotos de jóve- business name or names listed above /s/ JUAN M. MONTALVO filing of this statement does not itself RHEMA DE DIOS Code). PUBLISH: MCELROY PARRIS TRIAL A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. 22727 TOWN CRIER A new fictitious business name must on N/A. This statement was filed with NOTICE - In accordance with subdi- authorize the use in this state of a ficti- 1657 PACIFIC AVE SUITE 41 VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 LAWYERS, A be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) CALABASAS, CA 91302 be filed before the expiration. nes The soñando con su futuro, fotos the County Clerk of Ventura County vision (a) of Section 17920, a fictitious tious business name in violation of the OXNARD, CA 93033 FICTITIOUS BUSINESS NAME PROFESSIONAL LAW filing of this statement does not itself /s/ CHANNEL ISLANDS (2) TYLA SPRANGER ROON filing of this statement does not itselfque se desvanecerán en el tiempo on February 01, 2018. name statement generally expires at rights of another under Federal, State, COUNTY OF VENTURA STATEMENT FILE No. 20180112- CORPORATION authorize the use in this state of a ficti- CONTRACTING, INC. 10433 LUBAO AVE. authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all the end of five years from the date on or Common Law (see section 14411 Full Name of Registrant(s): 10000770-0 The following person(s) 3941 OCEAN DR tious business name in violation of the DAVE O. WHITE, JR. CHATSWORTH, CA 91311 tious business name in violation of they en nuestras mentes, no en las de information in this statement is true which it was filed in the office of the ET SEQ., Business and Professions (1) HUMBERTO HEREDIA is (are) doing business as: OXNARD, CA 93035 rights of another under Federal, State, PRESIDENT This business is conducted by a rights of another under Federal, State, and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided in Code). PUBLISH: 933 DURKIN ST. RIGHTEOUS AUTO GLASS This business is conducted by a Cor- or Common Law (see section 14411 NOTICE - In accordance with subdi- General Partnership. The registrant or Common Law (see section 14411los padres, en las nuestras. Gritos as true information, which he or she subdivision of section 17920, where it VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 CAMARILLO, CA 93010 1135 RIGGING PLACE poration. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious commenced to transact business under ET SEQ., Business and Professions de padres pidiendo acción, gritos knows to be false, is guilty of a crime. expires 40 days after any change in the FICTITIOUS BUSINESS NAME (2) EMMA HEREDIA OXNARD, CA 93030 to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: name statement generally expires at the fictitious business name or names Code). PUBLISH: (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant STATEMENT FILE No. 20180207- 933 DURKIN ST. COUNTY OF VENTURA business name or names listed above on VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 the end of five years from the date on listed above on N/A. This statement VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 que serán llevados por el viento /s/ JOSE A URQUIA to section 17913 other than a change in 10002293-0 The following person(s) CAMARILLO, CA 93010 Full Name of Registrant(s): 1/15/18. This statement was filed with FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was filed in the office of the was filed with the County Clerk of FICTITIOUS BUSINESS NAME y que en la próxima masacre so- NOTICE - In accordance with subdi- residence address or registered owner. is (are) doing business as: (3) RAUL ALBAUERA CLEMENTE PRADO the County Clerk of Ventura County STATEMENT FILE No. 20180205- county clerk, except, as provided in Ventura County on January 29, 2018. STATEMENT FILE No. 20180103- vision (a) of Section 17920, a fictitious A new fictitious business name must (1) ALI GARAGE MONTESINOS 1135 RIGGING PLACE on January 24, 2018. 10002043-0 The following person(s) subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all 10000155-0 The following person(s)narán a gritos ya escuchados en name statement generally expires at be filed before the expiration. The (2) ALEX GARAGE 2530 ACACIA ST. OXNARD, CA 93030 By signing below, I declare that all is (are) doing business as: expires 40 days after any change in the information in this statement is true is (are) doing business as: the end of five years from the date on filing of this statement does not itself 2317 PALMA DR. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an information in this statement is true HUMBLEBEE HOME facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares PC’S BAR AND GRILL alguna parte, en alguna noticia, which it was filed in the office of the authorize the use in this state of a ficti- VENTURA, CA 93003 (4) PATRICIA GUTIERREZ individual. The registrant commenced and correct. A registrant who declares SOLUTIONS to section 17913 other than a change in as true information, which he or she 4250 E LOS ANGELES AVE. no recuerdo dónde, no recuerdo county clerk, except, as provided in tious business name in violation of the COUNTY OF VENTURA AGUILAR to transact business under the fictitious as true information, which he or she 1438 SALSA ST residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. SIMI VALLEY, CA 93063 subdivision of section 17920, where it rights of another under Federal, State, Full Name of Registrant(s): 1760 S. VICTORIA AVE. business name or names listed above knows to be false, is guilty of a crime. PORT HUENEME, CA 93041 A new fictitious business name must (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA un nombre salvo el genérico: expires 40 days after any change in the or Common Law (see section 14411 ALEX ARNOULT APT. #206 on 1/12/2018. This statement was (B & P Code § 17913) COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The /s/ RAFFI CHALIAN D.D.S, Full Name of Registrant(s): facts set forth in the statement pursuant ET SEQ., Business and Professions 1041 OARFISH LN OXNARD, CA 93035 filed with the County Clerk of Ventura /s/ MCELROY PARRIS TRIAL Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself IAC SHERRY NEWTON Masacre. to section 17913 other than a change in Code). PUBLISH: OXNARD, CA 93035 (5) RICARDO LUEUANO County on January 12, 2018. LAWYERS, A DESREAL SHORTS authorize the use in this state of a ficti- RAFFI CHALIAN WAGGONER Lágrimas y emociones a las residence address or registered owner. VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 This business is conducted by an RODRIGUEZ By signing below, I declare that all PROFESSIONAL LAW 1438 SALSA ST tious business name in violation of the PRESIDENT 2567 CHANDLER AVE. A new fictitious business name must individual. The registrant commenced 1051 STEER LN. information in this statement is true CORPORATION PORT HUENEME, CA 93041 rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- SIMI VALLEY, CA 93065 cuales no podremos ponerles un be filed before the expiration. The FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitious OXNARD, CA 93035 and correct. A registrant who declares STEPHEN K MCELROY This business is conducted by an or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by an filing of this statement does not itself STATEMENT FILE No. 20180209- business name or names listed above This business is conducted by a as true information, which he or she PRESIDENT individual. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at individual. The registrant commenced rostro, ¡tan familiar se han vuelto! authorize the use in this state of a ficti- 10002441-0 The following person(s) on 2-7-2018. This statement was filed General Partnership. The registrant knows to be false, is guilty of a crime. NOTICE - In accordance with subdi- to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: the end of five years from the date on to transact business under the fictitious El pan nuestro de cada día: tious business name in violation of the is (are) doing business as: with the County Clerk of Ventura commenced to transact business under (B & P Code § 17913) vision (a) of Section 17920, a fictitious business name or names listed above VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 which it was filed in the office of the business name or names listed above rights of another under Federal, State, ZINGER CONSTRUCTION County on February 07, 2018. the fictitious business name or names /s/ CLEMENTE PRADO name statement generally expires at on N/A. This statement was filed with FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in on 12/10/2006 This statement wasPalabras vacías: Todo el país está or Common Law (see section 14411 1122 LANDSBURN CIRCLE By signing below, I declare that all listed above on N/A. This statement NOTICE - In accordance with subdi- the end of five years from the date on the County Clerk of Ventura County STATEMENT FILE No. 20180124- subdivision of section 17920, where it filed with the County Clerk of Ventura ET SEQ., Business and Professions WESTLAKE VILLAGE, information in this statement is true was filed with the County Clerk of vision (a) of Section 17920, a fictitious which it was filed in the office of the on February 05, 2018. 10001465-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the County on January 03, 2018. con ustedes. Puede ser cierto en la Code). PUBLISH: CA 91361 and correct. A registrant who declares Ventura County on February 13, 2018. name statement generally expires at county clerk, except, as provided in By signing below, I declare that all is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that allmemoria corta, muy corta, es me- VCVN FEB 15, 22, MAR 1, 8, 2018 COUNTY OF VENTURA as true information, which he or she By signing below, I declare that all the end of five years from the date on subdivision of section 17920, where it information in this statement is true TAQUERIA VALLARTA to section 17913 other than a change in information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME Full Name of Registrant(s): knows to be false, is guilty of a crime. information in this statement is true which it was filed in the office of the expires 40 days after any change in the and correct. A registrant who declares 278 E. MAIN ST residence address or registered owner. and correct. A registrant who declaresjor olvidar. No se puede vivir con STATEMENT FILE No. 20180213- ROBERT SCHERZINGER (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided in facts set forth in the statement pursuant as true information, which he or she VENTURA, CA 93001 A new fictitious business name must as true information, which he or she 10002597-0 The following person(s) 1122 LANDSBURN CIRCLE /s/ ALEX ARNOULT as true information, which he or she subdivision of section 17920, where it to section 17913 other than a change in knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime.tanto dolor, con tanto temor, con is (are) doing business as: WESTLAKE VILLAGE, CA 91361 NOTICE - In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. expires 40 days after any change in the residence address or registered owner. (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) el sentimiento de que no hicimos P&J AUTO SALES This business is conducted by an vision (a) of Section 17920, a fictitious (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant A new fictitious business name must /s/ DESREAL SHORTS ARAMBULA CORPORATION authorize the use in this state of a ficti- /s/ SHERRY NEWTON 2440 E THOMPSON BLVD individual. The registrant commenced name statement generally expires at /s/ HUMBERTO HEREDIA to section 17913 other than a change in be filed before the expiration. The NOTICE - In accordance with subdi- 22477 AVE 342 tious business name in violation of the WAGGONER nada, de que no hice nada, salvo VENTURA, CA 93003 to transact business under the fictitious the end of five years from the date on NOTICE - In accordance with subdi- residence address or registered owner. filing of this statement does not itself vision (a) of Section 17920, a fictitious WOODLAKE, CA 93286 rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- COUNTY OF VENTURA business name or names listed above which it was filed in the office of the vision (a) of Section 17920, a fictitious A new fictitious business name must authorize the use in this state of a ficti- name statement generally expires at This business is conducted by a Cor- or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitiousescribir unas palabras que se las Full Name of Registrant(s): on 2/9/2018. This statement was filed county clerk, except, as provided in name statement generally expires at be filed before the expiration. The tious business name in violation of the the end of five years from the date on poration. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires atllevará el viento. (1) J. FELIX ARIZMENDI with the County Clerk of Ventura subdivision of section 17920, where it the end of five years from the date on filing of this statement does not itself rights of another under Federal, State, which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: the end of five years from the date on 741 CEDAR ST County on February 09, 2018. expires 40 days after any change in the which it was filed in the office of the authorize the use in this state of a ficti- or Common Law (see section 14411 county clerk, except, as provided in business name or names listed above VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 which it was filed in the office of the Los políticos y las autoridades VENTURA, CA 93001 By signing below, I declare that all facts set forth in the statement pursuant county clerk, except, as provided in tious business name in violation of the ET SEQ., Business and Professions subdivision of section 17920, where it on April 9 1994. This statement was FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided inpondrán cara de circunstancia, (2) PEDRO C MANRIQUE information in this statement is true to section 17913 other than a change in subdivision of section 17920, where it rights of another under Federal, State, Code). PUBLISH: expires 40 days after any change in the filed with the County Clerk of Ventura STATEMENT FILE No. 20180104- subdivision of section 17920, where it 721 PIVOT POINT WAY and correct. A registrant who declares residence address or registered owner. expires 40 days after any change in the or Common Law (see section 14411 VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 facts set forth in the statement pursuant County on January 24, 2018. 10000214-0 The following person(s) expires 40 days after any change in theincluso alguno clamará ¡hay que FICTITIOUS BUSINESS NAME to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant STATEMENT FILE No. 20180126- residence address or registered owner. information in this statement is true BURGERIM GROUP USA to section 17913 other than a change in 10001594-0 The following person(s) A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares 440 E. MAIN ST residence address or registered owner. is (are) doing business as: be filed before the expiration. The as true information, which he or she VENTURA, CA 93001 A new fictitious business name must BIG FOOT TRANSPORT filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The 1321 JAMAICA LN authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself OXNARD, CA 93030 tious business name in violation of the /s/ ARAMBULA HERAD MANAGEMENT, authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA rights of another under Federal, State, CORPORATION INC. tious business name in violation of the Full Name of Registrant(s): or Common Law (see section 14411 JOSE I ARAMBULA 587 N. VENTU PARK RD., rights of another under Federal, State, BRAYNEN HAASE ET SEQ., Business and Professions PRESIDENT SUITE E#210 or Common Law (see section 14411 1321 JAMAICA LN Code). PUBLISH: NOTICE - In accordance with subdi- NEWBUARY PARK, CA 91320 ET SEQ., Business and Professions OXNARD, CA 93030 VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by a Cor- Code). PUBLISH: This business is conducted by an name statement generally expires at poration. The registrant commenced VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 individual. The registrant commenced FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on to transact business under the fictitious STATEMENT OF WITHDRAW- to transact business under the fictitious STATEMENT FILE No. 20180122- which it was filed in the office of the business name or names listed above AL FROM THE PARTNERSHIP business name or names listed above 10001248-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in on N/A. This statement was filed with OPERATING UNDER A FICTI- on 9/17/2010. This statement was is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County TIOUS BUSINESS NAME FILE filed with the County Clerk of Ventura CABO INSURANCE expires 40 days after any change in the on January 04, 2018. No. 20180124-10001427-0 County on January 26, 2018. SERVICES facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all THE FOLLOWING PERSON(S) By signing below, I declare that all 300 E. ESPLANADE DRIVE, to section 17913 other than a change in information in this statement is true HAS (HAVE) WITHDRAWN AS SUITE 410 information in this statement is true residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares A GENERAL PARTNER FROM and correct. A registrant who declares OXNARD, CA 93036 A new fictitious business name must as true information, which he or she as true information, which he or she COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. THE PARTNERSHIP OPERATING knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) UNDER THE FICTITIOUS BUSI- (B & P Code § 17913) CHIVIS INC. authorize the use in this state of a ficti- /s/ HERAD MANAGEMENT, NESS NAME: /s/ BRAYNEN HAASE 1100 ROSALINDA DRIVE tious business name in violation of the INC. CARNITAS EL REY NOTICE - In accordance with subdi- OXNARD, CA 93030 rights of another under Federal, State, ALIREZA B TABAKH 124 E 5TH ST vision (a) of Section 17920, a fictitious This business is conducted by a Cor- or Common Law (see section 14411 PRESIDENT OXNARD, CA 93030 name statement generally expires at poration. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- The date on which the fictitious busi- the end of five years from the date on to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fictitious ness name being withdrawn was filed: which it was filed in the office of the business name or names listed above VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 name statement generally expires at 06-08-15. The file number to the ficti- county clerk, except, as provided in on N/A. This statement was filed with FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of five years from the date on tious business name being withdrawn: subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County STATEMENT FILE No. 20180129- which it was filed in the office of the 20150608-1001136-0. The county expires 40 days after any change in the on January 22, 2018. 10001652-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in where the fictitious business name facts set forth in the statement pursuant By signing below, I declare that all is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it VENTURA COUNTY to section 17913 other than a change in information in this statement is true (1) EXPRESS MOMENTUM expires 40 days after any change in the was filed: . residence address or registered owner. and correct. A registrant who declares (2) EM EXPRESS facts set forth in the statement pursuant Full Name and Residence of Withdrawing A new fictitious business name must as true information, which he or she MOMENTUM to section 17913 other than a change in Partner(s): be filed before the expiration. The knows to be false, is guilty of a crime. 4925 OLDS RD residence address or registered owner. JOSE LUIS RUIZ filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) OXNARD, CA 93033 A new fictitious business name must 421 BLUEBELL PL authorize the use in this state of a ficti- /s/ CHIVIS INC. COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The OXNARD, CA 93036 tious business name in violation of the ALBERTO ARTEAGA Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself THIS STATEMENT WAS FILED rights of another under Federal, State, PRESIDENT JAIME MALDONADO authorize the use in this state of a ficti- WITH THE COUNTY CLERK OF or Common Law (see section 14411 NOTICE - In accordance with subdi- 4925 OLDS RD tious business name in violation of the VENTURA COUNTY ON ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious OXNARD, CA 93033 rights of another under Federal, State, JANUARY 24, 2018. Code). PUBLISH: name statement generally expires at This business is conducted by an or Common Law (see section 14411 By signing below, I declare that all VCVN FEB 8, 15, 22, MAR 1, 2018 the end of five years from the date on individual. The registrant commenced ET SEQ., Business and Professions information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME which it was filed in the office of the to transact business under the fictitious Code). PUBLISH: and correct. A registrant who declares 20180129- STATEMENT FILE No. county clerk, except, as provided in business name or names listed above VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 as true information which he or she 10001713-0 The following person(s) subdivision of section 17920, where it on N/A. This statement was filed with FICTITIOUS BUSINESS NAME is (are) doing business as: expires 40 days after any change in the the County Clerk of Ventura County STATEMENT FILE No. 20180118- knows to be false, is guilty of a crime. TECHNOLOGY facts set forth in the statement pursuant on January 29, 2018. 10001038-0 The following person(s) (B & P Code § 17913) SOLUTIONS LLC to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all is (are) doing business as: /s/ JOSE LUIS RUIZ 375 PALOMARES AVE. residence address or registered owner. information in this statement is true (1) MARGO THE PUBLISHED: VENTURA, CA 93003 A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares HEALTH COACH VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The as true information, which he or she (2) MARGOTHEHEALTHCOACH.COM Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. 1853 DAY LILY LANE TECHNOLOGY authorize the use in this state of a ficti- (B & P Code § 17913) SIMI VALLEY, CA 93065 SOLUTIONS LLC tious business name in violation of the /s/ JAIME MALDONADO COUNTY OF VENTURA 375 PALOMARES AVE rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): Every VENTURA, CA 93003 or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious MARGARET LUBIN This business is conducted by a Limit- ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at 1853 DAY LILY LANE ed Liability Company. The registrant Code). PUBLISH: the end of five years from the date on SIMI VALLEY, CA 93065 Thursday commenced to transact business under VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 which it was filed in the office of the This business is conducted by an the fictitious business name or names FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced listed above on January 15, 1986. STATEMENT FILE No. 20180125- subdivision of section 17920, where it to transact business under the fictitious This statement was filed with the 10001526-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the business name or names listed above read County Clerk of Ventura County on is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant on 01/01/2018. This statement was January 29, 2018. SECOND CHANCE to section 17913 other than a change in filed with the County Clerk of Ventura By signing below, I declare that all 3713 ORANGE DRIVE residence address or registered owner. County on January 18, 2018. VIDA information in this statement is true OXNARD, CA 93036 A new fictitious business name must By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA be filed before the expiration. The information in this statement is true as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): filing of this statement does not itself and correct. A registrant who declares Published VCVN Dates: 02/15/18 and 02/22/18 knows to be false, is guilty of a crime. SANDRA TABOADA authorize the use in this state of a ficti- as true information, which he or she Newspaper (B & P Code § 17913) MARTINEZ tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 02-22-18 Página B5

(B & P Code § 17913) /s/ MARGARET LUBIN tan para una masacre?-, aumentar pan nuestro de cada día y al ver tienen rostro, no tienen nombres NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious la edad en que los niños puedan las imágenes de niños saliendo y son más fáciles de obviar o de name statement generally expires at olvidar. the end of five years from the date on acceder a las armas, puesto que despavoridos de una escuela, de which it was filed in the office of the son niños jugando a una guerra una universidad, trataremos de Y durante una semana los pa- county clerk, except, as provided inEl pan nuestro de cada día: subdivision of section 17920, where it que ya no es un juego, que entrega hacer memoria, diciéndonos: estas dres, al enviar a sus hijos a la expires 40 days after any change in the imágenes ya las vi, no recuerdo escuela, a la universidad, se pre- facts set forth in the statement pursuant el poder absoluto, aquél sobre la to section 17913 other than a change in vida y la muerte: a los 18 años, o a cuándo, dónde, en qué ciudad, no guntarán si regresarán vivos o si residence address or registered owner. A new fictitious business name must los 21 puedo decidir el destino de recuerdo el número de víctimas, ese día tendrán que ir a un esta- be filed before the expiration. The los otros, a los 21 puedo expresar recuerdo vagamente las lágrimas, cionamiento cercano al centro de filing of this statement does not itselfUna nueva masacre en el país authorize the use in this state of a ficti- mi cólera, mis frustraciones, mis los gritos de dolor, el pedido de estudios para esperar la lista de tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, resentimientos, puesto que no acción de otra madre, otro padre, muertos, de heridos, en el cuerpo, or Common Law (see section 14411 puedo expresarme de otra manera. otro hermano, no recuerdo un solo no en el alma, ya que todos que- ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: Y no contamos aquí las masa- nombre de una de las víctimas, y daron marcados. VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME cres desatadas por adultos, adultos en la mañana saldré de casa y con ¿Soluciones? STATEMENT FILE No. 20180110- que no tienen la limitación de la mi vecino moveremos la cabeza y Saquen del mercado las armas 10000612-0 The following person(s) is (are) doing business as: edad, adultos jugando a la guerra, diremos ¡cómo es posible! de guerra, no tienen cabida en MOONSTONE NURSERY una sociedad civil y civilizada. 331 WOOD RD adultos enfermos desahogando su Las estadísticas nos asaltan. De CAMARILLO, CA 93010 cólera, su resentimiento. Y cada acuerdo al Gun Violence Archive, Los comerciantes de la muerte COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): bala penetrando un cuerpo ajeno en el 2017 hubo 545 niños meno- clamarán al cielo su derecho a (1) JAIME MARTINEZ vender la muerte hasta el día que 4231 FRANCISCO PLACE es un discurso, un discurso que se res de 11 años entre muertos o he- OXNARD, CA 93033 dirige a nosotros, a nosotros y a ridos, y 2,433 niños entre 12 y 17 sean ellos quienes estén es un esta- (2) MARIA ELENA MARTINEZ los responsables de la conducción años, ¡el horror! Si sumamos los cionamiento esperando la noticia 4231 FRANCISCO PLACE y esperando, esperando, rogando OXNARD, CA 93033 del país. adultos, en el 2017 hubo 11,652 This business is conducted by a married Los últimos harán oídos sordos, muertos y 23,516 heridos. Pero las en silencio, que en la lista no esté couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious nosotros, nosotros esperaremos el estadísticas son solo números, no su hijo, o su hija. business name or names listed above on 11/29/2017. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 10, 2018. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.Miles de personas participaron en la vigila en recuerdo de las 17 víctimas mortales de la matanza (B & P Code § 17913) /s/ JAIME MARTINEZ perpetrada por Nikolas Cruz en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas Parkland, Florida. NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at El pan nuestro de cada día: Una hacer algo, esto no puede volver a palabras de indignación: ¡cómo es the end of five years from the date onnueva masacre, una imagen que repetirse! Antes de regresar a sus posible! diremos, sin atrevernos a which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided ingolpea, que vende, niños corrien- guaridas sin atreverse a dar una opinar sobre el cómo y el porqué subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in thedo aterrorizados saliendo de sus respuesta puesto que la respuesta es posible. facts set forth in the statement pursuant escuelas las manos en alto, padres es obvia, pero les cuesta caro; les Palabras vacías: ¡nunca más!, to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. llorando, hermosas fotos de jóve- cuesta caro en votos, en dinero ¡no están solos!, ¡nuestras ora- A new fictitious business name must entregado a sus campañas por los ciones les acompañan! Cuando be filed before the expiration. nes The soñando con su futuro, fotos filing of this statement does not itselfque se desvanecerán en el tiempo comerciantes de la muerte. quizás ello no baste puesto que authorize the use in this state of a ficti- tious business name in violation of they en nuestras mentes, no en las de Algunos dirán: se trata de la una semana más tarde estaremos rights of another under Federal, State, salud mental de Norteamérica. pensando en otra cosa, la vida si- or Common Law (see section 14411los padres, en las nuestras. Gritos ET SEQ., Business and Professions de padres pidiendo acción, gritos Cierto, vivimos tiempos de lo- gue su curso, y aquello que no nos Code). PUBLISH: VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 que serán llevados por el viento cura y hay que dar tratamiento y golpea directamente se desvanece FICTITIOUS BUSINESS NAME y que en la próxima masacre so- seguimiento a la locura. Lo sé, no y nuestras oraciones tomarán otro STATEMENT FILE No. 20180103- 10000155-0 The following person(s)narán a gritos ya escuchados en hay una enfermedad, y locura no rumbo. is (are) doing business as: PC’S BAR AND GRILL alguna parte, en alguna noticia, define cada caso, pero decir que Aquellos que se esconden tras 4250 E LOS ANGELES AVE. no recuerdo dónde, no recuerdo vivimos tiempos de locura nos dan ambiguas declaraciones esperarán SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA un nombre salvo el genérico: un diagnóstico claro de nuestra y rogarán que el temporal pase Full Name of Registrant(s): SHERRY NEWTON Masacre. sociedad. antes de las próximas elecciones WAGGONER Lágrimas y emociones a las Otros dirán: si alguien quiere y clamarán al cielo que es un 2567 CHANDLER AVE. SIMI VALLEY, CA 93065 cuales no podremos ponerles un hacerlo, no se puede hacer nada derecho, que las armas no matan, This business is conducted by an individual. The registrant commenced rostro, ¡tan familiar se han vuelto! para impedirlo, de todas formas son los hombres los que matan, sin to transact business under the fictitious El pan nuestro de cada día: llevará adelante sus planes y decir, son los hombres con fusiles business name or names listed above on 12/10/2006 This statement wasPalabras vacías: Todo el país está masacrará, y se sentirá satisfecho de asalto, con armas de guerra, de filed with the County Clerk of Ventura County on January 03, 2018. con ustedes. Puede ser cierto en la de la justificación que encontró, destrucción masiva. By signing below, I declare that allmemoria corta, muy corta, es me- antes de ir a recibir otra contribu- Pediremos una solución y nos information in this statement is true and correct. A registrant who declaresjor olvidar. No se puede vivir con ción millonaria para su próxima ofrecerán, si tenemos suerte, au- as true information, which he or she campaña diciéndose para sí, quedé mentar el control sobre las armas knows to be false, is guilty of a crime.tanto dolor, con tanto temor, con (B & P Code § 17913) el sentimiento de que no hicimos bien con dios y con el diablo, con -y aquí estoy soñando- esperar /s/ SHERRY NEWTON WAGGONER nada, de que no hice nada, salvo los votantes y con los comercian- cuatro días en vez de tres para NOTICE - In accordance with subdi- tes de las armas. Seré reelecto. verificar los antecedentes del com- vision (a) of Section 17920, a fictitiousescribir unas palabras que se las name statement generally expires atllevará el viento. El país estará conmovido, y prador, limitar el número de armas the end of five years from the date on which it was filed in the office of the Los políticos y las autoridades más de una lágrima indiscreta de guerra que cada individuo county clerk, except, as provided inpondrán cara de circunstancia, aflorará en nuestros ojos. Con el pueda comprar de una vez: tres, subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in theincluso alguno clamará ¡hay que vecino intercambiaremos unas cuatro, cinco -¿cuántas se necesi- facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti- tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 STATEMENT OF WITHDRAW- AL FROM THE PARTNERSHIP VIDA OPERATING UNDER A FICTI- ¡AYUDA LEGAL! TIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20180124-10001427-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) WITHDRAWN AS A GENERAL PARTNER FROM THE PARTNERSHIP OPERATING UNDER THE FICTITIOUS BUSI- NESS NAME: CARNITAS EL REY 124 E 5TH ST OXNARD, CA 93030 The date on which the fictitious busi- ness name being withdrawn was filed: 06-08-15. The file number to the ficti- tious business name being withdrawn: 20150608-1001136-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY. Full Name and Residence of Withdrawing Partner(s): JOSE LUIS RUIZ 421 BLUEBELL PL OXNARD, CA 93036 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JANUARY 24, 2018. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSE LUIS RUIZ PUBLISHED: VCVN FEB 1, 8, 15, 22, 2018 Página B6 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com Los perfumes pueden contaminar el aire Los productos químicos que Brian McDonald, científico de la Los compuestos orgánicos volá- contienen compuestos refinados división de Ciencias Químicas de tiles pueden penetrar en la atmós- del petróleo, como productos de la Agencia Nacional de Océanos fera y reaccionar para producir limpieza para el hogar, pesticidas, y Atmósfera (NOAA). ozono o partículas, ambos regula- pinturas o perfumes, contaminan “A medida que el transporte dos en el país y en muchos otros el aire urbano al nivel de los vehí- se vuelve más limpio, esas otras países debido a los impactos en la culos, según un estudio publicado fuentes se vuelven más y más salud, incluido el daño pulmonar. en la revista especializada Science. importantes”, apuntó McDonald. En las últimas décadas, gran Esta nueva investigación encon- Así, este tipo de productos de parte de la contaminación del tró una contribución “sorprenden- uso cotidiano ahora rivaliza con aire provenía de las emisiones de temente alta” de este tipo de pro- las emisiones de los vehículos de automóviles y camiones o de las ductos a medida que las emisiones motor como la principal fuente bombas de gas con fugas. de los vehículos disminuyen, de contaminación del aire urbano. Por eso, los reguladores y los según los científicos del Instituto En el caso de un tipo de con- fabricantes de automóviles hi- Cooperativo de Investigación en taminación (pequeñas partículas cieron cambios que limitan la Ciencias Ambientales (CIRES, por que pueden dañar los pulmones contaminación de los motores, Los perfumes, la pintura y otros productos contribuyen tanto a la contaminación del aire como su sigla en inglés). de las personas), las emisiones los combustibles y los sistemas de lo hace el sector del transporte. “Los perfumes, la pintura y otros formadoras de partículas de los control de la contaminación. SE VENDE productos contribuyen tanto a la productos químicos son aproxi- McDonald y sus colegas ree- ción química compiladas por breestiman las fuentes vehiculares. sonas están expuestas a concentra- HONDA ODYSSEY contaminación del aire como lo madamente dos veces más altas valuaron las fuentes de contami- industrias y agencias reguladoras, La Agencia de Protección Am- ciones muy altas de compuestos hace el sector del transporte”, dijo que las del sector del transporte, nación atmosférica clasificando realizando mediciones detalladas biental, por ejemplo, estima que volátiles en espacios interiores el autor principal de este estudio, según el estudio. estadísticas recientes de produc- de la química atmosférica en el aproximadamente el 75% por de “Las concentraciones en inte- aire de Los Ángeles y evaluando las emisiones provienen de fuentes riores a menudo son diez veces las mediciones de la calidad del vehiculares, y alrededor del 25% más altas que en exteriores, y eso aire interior realizadas por otros. de productos químicos. es consistente con un escenario Los científicos concluyeron El nuevo estudio, con su eva- en el que los productos a base de que la cantidad de compuestos luación detallada de estadísticas petróleo utilizados en interiores orgánicos volátiles emitidos por actualizadas de uso de productos proporcionan una fuente impor- productos de consumo e indus- químicos y datos atmosféricos tante de aire exterior en entornos triales es actualmente dos o tres anteriormente no disponibles, tasa urbanos”, sintetizó otro de los veces mayor que la estimada por la repartición en un 50% cada una. coautores, Allen Goldstein, de los inventarios actuales de conta- En el curso de ese trabajo, la Universidad de California en minación del aire, que también so- también determinaron que las per- Berkeley. El Chapo se queja de las condiciones en la cárcel El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán hizo llegar una carta al juez que lleva

El Chapo mandó un carta a un juez quejándose de las condiciones de su encarcelamiento. su caso en Nueva York quejándose cana que abrían la posibilidad de de las limitaciones de sus contac- que la familia del narcotraficante tos con familiares y de las condi- dejara de pagar a sus abogados ciones de su encarcelamiento. ante la creencia de que no ganará “Es una tortura de 24 horas cada el juicio. día”, afirmó el antiguo jefe del “Deseo dejar eso en claro, quie- Cártel de Sinaloa, fugado en dos ro que todos sepan que yo quiero ocasiones de penales mexicanos y ir a juicio. No tengo intención de que fue extraditado a Estados Uni- colaborar ni declararme culpa- dos el 19 de enero de 2017 para ble”, sostiene. responder a cargos levantados en Pero también insiste en que, su contra en este país. como no puede contactar a su Desde que fue encarcelado, El familia, no puede dar instruccio- Chapo, a través de sus abogados, nes para poder cubrir los costos se viene quejando de las condi- legales. ciones en las que está preso, de “Señor juez, le pido por favor la imposibilidad de comunicarse que modifique las reglas para con su esposa y con otros parien- permitirme hablar con mi esposa tes y del aislamiento al que está cara a cara para solucionar esta sometido. situación. Si no, mi juicio será una La carta fue hecha llegar al farsa”, asegura el narcotraficante. juez Brian Cogan después de que También describe una serie de se anticipara el contenido de la dolencias que fueron citadas por misiva durante una vista judicial el abogado en declaraciones a los para conocer el estatus del proceso periodistas al final de la audiencia, y revisar diversos temas antes de como dolores de cabeza “todos los que comience el juicio, en sep- días” y vómitos diarios. tiembre próximo. El Chapo se queja de que no “Debido a las reglas que usted ha podido arreglarse dos muelas, autorizó, se me hace imposible que no ha tomado el sol “ni aire montar mi defensa”, asegura El fresco durante trece meses” y que Chapo en la carta, que presentó si su celda “no está muy fría, hace su abogado, Eduardo Balarezo. demasiado calor”. Guzmán dice que no ha podido “La luz en mi celda está encen- tener contacto con su esposa desde dida todas las horas del día y se que está preso y cree que no ha me hace difícil dormir”, afirma recibido una carta que le envió. Guzmán, que fue considerado “Por esa imposibilidad de contac- como uno de los narcotraficante to, ella no me ha podido ayudar a más peligrosos del mundo y que conseguir los fondos para pagar a dirigió una banda responsable de mis abogados”, agrega. numerosos crímenes en su país. El Chapo salió también al paso “Lo único que pido es un juicio de informes de la prensa mexi- justo”, sostiene El Chapo. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 02-22-18 Página B7 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 SERVICIOS SERVICIOS TRABAJO TRABAJO

SE VENDE GENERAL CLEAN-UP TRABAJOS JOB HONDA CRV GARDENING EN EMPAQUE OPPORTUNITY Yard, Sprinklers repairs, installa- Se solicitan personas para trabajar We have an employment tion, fake grass installation, concrete en Nercerias y Empaque de opportunity in my agency for an work, tree trimming, tree remov- Tomate y Pepino. individual to handle customer al and tree plant. Stump grinding, • Tenemos turnos diferentes service. The person should fence painting. Marin Landscape for ( Mañana, Medio día y Tarde) speak English as well as Spanish. more info: 390-7822 or visit • Ofrecemos beneficios Prior experience in sales or www.marinlandscape.biz • Tenemos diferentes tarifas de customer service helps but not Honda CRV del año 1997. En muy pago required. For more information buenas condiciones. La vendo por • Tenemos trabajo año completo call: $4,500. Para más información lla- JARDINERO Si está interesado por favor Max Khazaie me al (805) 793-8695. venga a llenar una solicitud en la Farmers Insurance #0222 C DISPONIBLE casetilla de seguridad a la entrada Phone: (818) 324-2300 de nuestra empacadora en el: Servicios de jardinería con más de Fax: (844) 273-2747 645 W Laguna Rd [email protected] SE VENDE 20 años de experiencia. Podamos sonas están expuestas a concentra- Camarillo Ca 93012 HONDA ODYSSEY árboles, cortamos pasto y ofrece- (805) 271-5105 ciones muy altas de compuestos mos servicio de jardinería comple- volátiles en espacios interiores to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y SERVICIOS “Las concentraciones en inte- barato. Para más información co- riores a menudo son diez veces muníquese con Gilberto Ramírez SERVICIOS más altas que en exteriores, y eso llamando al (805) 814-5133. ARREGLO HOYOS es consistente con un escenario #0419 SERVICIO DE EN LAS PAREDES Yo arreglo paredes, “hoyos” en el que los productos a base de JARDINERO petróleo utilizados en interiores Honda Odyssey del año 2005. SE CORTAN adentro de su casa y afuera. Tiene 187,120 millas. La vendo ARBOLES Se ofrece servicio de Limpieza gen- I repair walls. Drywall holes & proporcionan una fuente impor- por $5,800. Para más información eral, yarda, reparación e instalación Stucco holes. Llame / Call (805) tante de aire exterior en entornos puede llamar al (805) 749-6441. Se cortan arboles de todos tipos y de rociadores, instalación de sácate 660-2825 pregunté por / ask for #0222 C de todos tamaños. Buenos precios urbanos”, sintetizó otro de los artificial, trabajo de concreto, podar Lorenzo. God Bless! #0215 y hacemos muy buen trabajo. Para árboles, remover y plantar árbo- coautores, Allen Goldstein, de SE VENDE más información llamarme al 487- les molienda muñón y pintar cer- 7641 o al celular 827-2444. la Universidad de California en TOYOTA MATRIX cas. Llame a Marin Landscape al PLOMERO Berkeley. 390-7822 o visite Se hacen trabajos de plomería, www.marinlandscape.biz #DE 0212-0430 destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos SERVICIOS tubos o usamos agua a presión. YO SOY JARDINERO También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos Yo ofrezco mis servicios como llaves de agua. Cambiamos JARDINERO jardinero. Hago buen trabajo calentadores de agua (boilers), DISPONIBLE y a precios módicos. Para más también reemplazamos tazas Toyota Matrix del año 2004. Tie- información llamarme al 487- de baño. Nuestros trabajos ne 119,XXX millas. Lo vendo Servicios de jardinería con más de 7641 o al celular 827-2444. están garantizados. Para más por $4,150. Para más información 20 años de experiencia. Podamos información y presupuestos puede llamar al (805) 263-2502. gratis llamar al 890-8931. #0222 C árboles, cortamos pasto y ofrece- mos servicio de jardinería comple- YO ECHO to. También instalamos sistemas de CEMENTO irrigación. Trabajo bueno, bonito y PONGA aquí su anuncio. Yo ofrezco mis servicios, echo PONGA aquí su anuncio. barato. Para más información co- cemento, lizo o estampado, con En venta: Autos, Camionetas, muníquese con Gilberto Ramírez color o al natural. Hago buen LLAME AL 483-1008 llamando al (805) 814-5133. trabajo y a bajos precios y con Vans, Suv's y Camiones. mucha calidad. Tambien hago ¡Usted puede poner su bardas de bloque de cemento. anuncio aquí! es fácil, Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. economico y muy eficaz. LLAME AL 483-1008

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATE- of a crime. (B & P Code § 17913) MENT FILE No. 20180119-10001141-0 The /s/ KATHY FLORES CASTRO following person(s) is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdivision CIRO SMOG CHECK #1 (a) of Section 17920, a fictitious name 1535 S. OXNARD BLVD. UNIT B statement generally expires at the end of Every OXNARD, CA 93030 five years from the date on which it was filed COUNTY OF VENTURA in the office of the county clerk, except, as Full Name of Registrant(s): provided in subdivision of section 17920, Thursday KATHY FLORES CASTRO where it expires 40 days after any change in 221 FASHION PARK PL. APT.#126 the facts set forth in the statement pursuant OXNARD, CA 93033 to section 17913 other than a change in This business is conducted by an individual. residence address or registered owner. A new read cana que abrían la posibilidad de The registrant commenced to transact busi- fictitious business name must be filed before ness under the fictitious business name or the expiration. The filing of this statement que la familia del narcotraficante names listed above on N/A. This statement does not itself authorize the use in this state VIDA was filed with the County Clerk of Ventura of a fictitious business name in violation of dejara de pagar a sus abogados County on January 19, 2018. the rights of another under Federal, State, or ante la creencia de que no ganará By signing below, I declare that all informa- Common Law (see section 14411 ET SEQ., tion in this statement is true and correct. A Business and Professions Code). PUBLISH: Newspaper el juicio. registrant who declares as true information, VCVN JAN 25, FEB 1, 8, 15, 2018 “Deseo dejar eso en claro, quie- which he or she knows to be false, is guilty ro que todos sepan que yo quiero ir a juicio. No tengo intención de colaborar ni declararme culpa- ble”, sostiene. Pero también insiste en que, como no puede contactar a su familia, no puede dar instruccio- nes para poder cubrir los costos legales. “Señor juez, le pido por favor que modifique las reglas para permitirme hablar con mi esposa cara a cara para solucionar esta situación. Si no, mi juicio será una farsa”, asegura el narcotraficante. También describe una serie de dolencias que fueron citadas por el abogado en declaraciones a los periodistas al final de la audiencia, como dolores de cabeza “todos los días” y vómitos diarios. El Chapo se queja de que no ha podido arreglarse dos muelas, que no ha tomado el sol “ni aire fresco durante trece meses” y que si su celda “no está muy fría, hace demasiado calor”. “La luz en mi celda está encen- dida todas las horas del día y se me hace difícil dormir”, afirma Guzmán, que fue considerado como uno de los narcotraficante más peligrosos del mundo y que dirigió una banda responsable de numerosos crímenes en su país. “Lo único que pido es un juicio justo”, sostiene El Chapo. Página B8 PERIÓDICO VIDA 02-22-18 www.vidanewspaper.com Migra culpable de robo de identidad de inmigrantes

Un agente robó la identidad de varios inmigrantes para poder cometer fraude a bancos y compañías de crédito por más de 190,000 dólares. Raphael Sánchez, exjefe legal lía, Sánchez, de 44 años, habría incluyó en el correo una imagen de la Oficina de Inmigración y robado nombres, números de de la tarjeta de residente perma- Control de Aduanas (ICE) en Sea- Seguro Social y datos personales nente de la víctima, la página ttle, se declaró culpable de robar como la fecha de nacimiento de biográfica del pasaporte chino y la identidad de varios inmigrantes varios inmigrantes para fabricar una factura de servicios públicos y de defraudar a bancos y compa- un esquema fraudulento. a nombre de RH. ñías de tarjetas de crédito por más American Express Company, Sánchez es el segundo abogado de 190,000 dólares. Bank of America, Citibank, Dis- en la oficina del ICE en Seattle Al aceptar los cargos, Sánchez cover Financial Service y JPMor- que enfrenta problemas legales admitió que sus víctimas eran gan Chase estarían dentro de la en los últimos años. vulnerables debido a su estatus lista de entidades financieras que Jonathan Love se declaró cul- migratorio. Sánchez habría intentado estafar, pable en 2016 de un cargo de “Raphael Sánchez es una bue- de acuerdo con la acusación. falsificación de documentos en el na persona que cometió graves Entre las pruebas expuestas, la caso del mexicano Ignacio Lanu- errores”, sostuvo mediante una Fiscalía detalla un correo electró- za, al que no le aprobó su solicitud declaración escrita Casey Stamm, nico que Sánchez habría enviado de residencia permanente. Por el la abogada de Sánchez . desde la cuenta que le asignó caso Love fue condenado a 30 “Él muestra su arrepentimiento el Gobierno como abogado de días de cárcel. sincero e inmenso”, dijo la letrada. ICE hacia su correo personal de La acusación contra este abo- El Departamento de Justicia Yahoo. gado del ICE sólo se dio después presentó una acusación contra El mensaje incluía información de que Lanuza presentó una Sánchez el lunes pasado, el mismo personal perteneciente a un inmi- demanda. día en que el acusado renunció al grante chino identificado como Sánchez tendrá que regresar cargo. RH. en mayo para que se dicte la Según la demanda de la Fisca- Además de los datos, Sánchez sentencia.