Selective Bibliography of Isaac Deutscher (1907-1967)
Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Contents: Part 1 : Basic biographical data Biographical sketch Some assessments and ap- praisals Part 2: Selective bibliography Notes on archives
Selective bibliography of Isaac Deutscher (1907-1967)
Survey:
Some introductory remarks Books/pamphlets (co-)authored by Deutscher Books and newspapers (co-)edited by Deutscher Books, collections, journals, newspapers, bulletins to which Deutscher contri- buted Books and articles by Deutscher on Trotsky and Trotskyism Books about Deutscher Articles and web sites about Deutscher Reviews of Deutscher's Trotsky trilogy
Some introductory remarks
As we stated in the Biographical sketch [see Part 1], Isaac Deutscher was undoubtedly among the most productive Marxist/Trotskyist writers. We should like to emphasize that we do not at all claim 'completeness' with regard to our following Selective Bibliography. Although listing a veritable amount of literature by and about Deutscher, it must be said clearly that some sources have not been considered here, for example – many of the translations1 of Deutscher's books and contributions into non-Western European languages; – later editions, except occasional references made in bibliographical footnotes (in square brackets); – most of his writings from the pre-War Polish period (because they were lost); – non-print media (electronic resources, videos, records of radio broadcasts, etc.)
1) Most of Deutscher's writings listed here were originally written and published in English; however, a considerable number of them have been translated into other Western European languages (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, Swedish, Norwe- gian, etc.) – most of them have been considered here. Some of his books and other writings, however, were published in other languages (such as for example in Polish, Finnish, Hungarian, Serb-Croatian, Yiddish, Hebrew, Turkish, Farsi, Chinese and Japanese) – those transla- tions have been omitted here, with a very few exceptions.
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 1 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
As far as we know there is no Deutscher bibliography which could claim completeness. At the time being, we can refer to three selective bibliographical compilations: - Deutscher, Tamara: On the bibliography of Isaac Deutscher's writings, in: Isaac Deutscher - the man and his work / ed. by David Horowitz, London, 1971, pp. 226-247 (on pp. 235-247: Selected bibliography) - Syré, Ludger: Bibliographie, in: Syré, Ludger: Isaac Deutscher : Marxist, Publizist, Historiker, Hamburg, 1984, pp. 400-410 - Casciola, Paolo: Isaac Deutscher : bibliografia italiana, in: Deutscher, Isaac: L'uomo socialista / [trad. dall'orig. inglese a cura di Paolo Casciola], Foligno, 1994, pp. 21- 22.
The following are some notes for a better understanding of certain peculiarities of our Selective Bibliography below:
1. In the sub-paragraph Books/pamphlets (co-)authored by Deutscher we have – as a rule – omitted author's name from the author statement area of the title records whenever Deutscher is the single author of a book, regardless whether his name is spelled "Isaac Deutscher", "I. Deutscher", or "Izaak Deutscher" on the title page or cover, unless he is one of two or three authors of a work or if he used a pseudonym.
2. In the sub-paragraphs Books and newspapers (co-)edited by Deutscher and Books, collections, journals, newspapers, bulletins to which Deutscher contributed, works to which he contributed and which at the same time were (co-)edited by him, have been listed in both sub-paragraphs.
3. The sub-paragraph Books, collections, journals, newspapers, bulletins to which Deutscher contri- buted does not list Deutscher's contributions to collective works, encyclopaedias, journals, newspa- pers, bulletins etc. by the distinctive titles proper but by source title only (i.e. by title proper of the journal, newspaper, collection or the like)2. It goes without saying that a fairly complete repertory of such contributions – particularly of his articles which appeared in the daily and weekly press – re- mains a great desideratum for the future.
4. The sub-paragraph Reviews of Deutscher's Trotsky trilogy is far from claiming completeness faced with the fact that no less than some 500 reviews were published relating to Deutscher's Trotsky3.
5. The sub-paragraph Books and articles by Deutscher on Trotsky and Trotskyism may perhaps include some doublings with regard to other sub-paragraphs.
6. TSB item numbers (e.g. "
2) An exception from this general rule, however, is the sub-paragraph Books and articles by Deutscher on Trotsky and Trotskyism. 3) As at the early 1980s there were at least some 1,300 reviews (including book notices and the like) of works authored by Deut- scher, among them some 500 relating to his Trotsky trilogy and some 300 relating to his Stalin biography. [Source: Syré, Ludger: Isaac Deut- scher : Marxist, Publizist, Historiker, Hamburg, 1984, p. 400]
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 2 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Books/pamphlets (co-)authored by Deutscher 4
Il comunismo tra Krusciov e Mao / trad. dall'inglese di Irene de Guttry. - Bari : Laterza, 1964. - 97 pp. - (Libri del tempo Laterza) The cultural revolution in China. - 3. impr. - [Nottingham : The Bertrand Russell Peace Foundation, [ca. 1966]. - 17 pp. - (Spokesman pamphlet ; 2) [Earlier ed. publ. with title On the Chinese cultural revolution] La decada de Jrushov / trad. de Mónica Acheroff. - Madrid : Alianza, 1971. - 199 pp. Dossier Isaac Deutscher [Electronic resource]. - 179 KB (37 pp.) [An online compilation from Deutscher's work; on pp.1-3: Biografía] Dove va l'Unione Sovietica / trad. di Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, 1957. - 74 pp. L'ebreo non ebreo e altri saggi / a cura di Tamara Deutscher. Trad. di Francesco Franconeri. - [Milano] : Monda- dori, 1969. - 184 pp. - (Saggi) L'enfance de Lénine et autres essais sur le marxisme et le communisme / [introd.: Tamara Deutscher]. Trad. de l'anglais par Elisabeth Gille [et al.]. - Paris : Payot, 1971. - 268 pp. - (Etudes et documents Payot) [& later ed.] Eretici e rinnegati e altri saggi / trad. di Elsa Pelitti. - Milano : Longanesi, 1970. - 238 pp. - (La fronda ; 108) Essais sur le problème juif / prés. et préf. de Tamara Deutscher. Trad. de l'anglais par Elisabeth Gille- Nemirovsky. - Paris : Payot, 1969. - 205 pp. - (Etudes et documents Payot) La grande contesa / trad. di Gino Bianco. - Torino : Einaudi, 1961. - 89 pp. The great contest : Russia and the West. - London : Oxford Univ. Pr., 1960. - 86 pp. - (Dafoe Foundation lectures ; 1959) [& later ed., publ. by various publ. houses] The great purges / ed. by Tamara Deutscher. Designed by David King. - Oxford [etc.] : Blackwell, 1984. - 174 pp. Der große Wettkampf : Rußland und der Westen. - Dordrecht : Reidel, 1960. - 98 pp. - (Vorlesungen der Dafoe- Stiftung, Kanada) Herejes y renegados. - Barcelona : Ed. Ariel, 1970. - 262 pp. - (Ariel quincenal ; 44) Heretics and renegades, and other essays. - London : Hamilton, 1955. - 228 pp. [& later ed., publ. by various publ. houses, partly with an introd. by Edward Hallett Carr. - American ed. publ. with title: Russia in transition] Den ikke-jødiske jøde og andre essays / utvalg og innl. ved Tamara Deutscher. Overs. av Ellen Sverdrup. - Oslo : Gyldendal, 1970. - 135 pp. - (Fakkel-bøkene ; 202) Ironias de história : ensaios sobre o comunismo contemporaneo / trad. de Alvaro Cabral. - Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1968. - 329 pp. - (Perspectivas do homem ; 43) Ironías de la historia. Trad. de Juan Ramón Capella. - Barcelona : Ed. Península, 1969. - 309 pp. - (Historia, ciencia, sociedad ; 49) [& later ed.] Ironie della storia : saggi sul comunismo contemporaneo / trad. di Elsa Pelitti. - Milano : Longanesi, 1972. - 322 pp. - (La fronda ; 118) Ironie van de geschiedenis : essays over het communisme / [vert. uit het Engels: Hans Wagemans]. - 2. dr. - Haar- lem : De Haan, 1979. - 164 pp. - (Tijd contouren) Ironies of history : essays on contemporary communism. London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1966. - VIII, 278 pp. [& later ed., publ. by various publ. houses] Der israelisch-arabische Konflikt / mit einem Vorw. von Ulrike Marie Meinhof. - Frankfurt a.M. : Ed. Voltaire, 1968. - 28 pp. - (Voltaire-Flugschriften ; 21) O judeu não-judeu e outros ensaios / apresentação e introd. de Tamara Deutscher. Trad. de Moniz Bandeira. - Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1970. - 150 pp. - (Coleção Perspectivas de homem ; 61 : Sér. Polít- ica) El judío no sionista y otros ensayos / trad. de Nati Martín Moro. - Madrid, 1971. - 212 pp. Los judíos no judíos y otras ensayos / [trad. de Gabriela Epstein y Maria Inés Barbero]. - Buenos Aires : Kikiyon, 1969. - 154 pp. Lenin : frammento di una vita e altri saggi / pref. di Tamara Deutscher. Trad. di Luca Trevisani. - Bari : Laterza, 1970. - 228 pp. - (Tempi nuovi ; 42)
4) For the various editions of Deutscher's Trotsky trilogy and other books/pamphlets about Trotsky and Trotskyism see the sub-paragraph Books and articles by Deutscher on Trotsky and Trotskyism below.
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 3 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Lenin : los años de formación. - México, D.F. : Ed. Era, 1975. - 120 pp. - (Serie popular Era ; 36) Lenins barndom. Marxisme i vår tid / red. av Tamara Deutscher. Overs. avHelge Simonsen. - Oslo : Aschehoug, 1972. - 226 pp. Lenin's childhood. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1970. - VIII, 67 pp. Lenins Kindheit / aus dem Engl. von Christiane Trabant-Rommel. - Frankfurt a.M. : Fischer, 1973. - 83 pp. - (Reihe Fischer ; 33) Lenins ungdom / övers. av Bengt Lindroth. - Stockholm : PAN, 1971. - 77 pp. - (En PAN bok) Lezingen, interviews & berichten. - [Amsterdam] : IISG, 2004. - 2 DVD (digitized from audio tapes) [Containing lectures and speeches given by Deutscher between 1957 and 1967] El maoismo y la revolución cultural China. - México, D.F. : Ed. Era, 1971. - 87 pp. - (Serie popular Era ; 9) Der Maoismus : Ursprung und Perspektive / Isaac Deutscher. Versuch einer Deutung der "Kulturrevolution" / Ernest Mandel. - Hamburg : ISP-Verl., [ca. 1971]. - 76 pp. Marxism in our time / ed. by Tamara Deutscher. - Berkeley, Cal. : Ramparts Pr., 1971. - 312 pp. [& later ed., publ. by Cape, London] Marxism, wars and revolutions : essays from four decades / ed. and introd. by Tamara Deutscher. With a pref. by Perry Anderson. - London : Verso, 1984. - XXIX, 276 pp. Marxismus und die UdSSR / aus dem Engl. von Christiane Trabant-Rommel. - Frankfurt a.M. : Fischer, 1974. - 115 pp. - (Reihe Fischer ; 45) El modelo chino del socialismo / Isaac Deutscher ; Kewes S. Karol. - Montevideo : Tauro, 1969. - 107 pp. - (Aportes ; 2) Myths of the cold war. - Ann Arbor, Mich. : Radical Education Project, [1969?]. - 13 pp. [Text of a speech given at the Berkeley teach-in on Vietnam, May 21-22, 1965] El marxismo de nuestro tiempo. - México, D.F. : Era, 1975. - 232 pp. Der nichtjüdische Jude : Essays. - Berlin : Rotbuch-Verl., 1988. - 192 pp. De niet-Joodse Jood : over het Jood-zijn in de moderne wereld. - Baarn : Wereldvenster, 1969. - 172 pp. The non-Jewish Jew and other essays / ed. with an introd. by Tamara Deutscher. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1968. - X, 164 pp. [& later ed., publ. by Verso, New York etc.] Den ofullbordade revolutionen 1917-1967 / övers. av Maj Frisch. - Stockholm : Aldus/Bonniers, 1967. - 109 pp. - (Aldusserien ; 203) Den ojudiske juden / med inl. av Tamara Deutscher. Övers. av Elin Clason. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969. - 177 pp. - (Tema) On socialist man. - New York, NY : Merit Publ., 1967. - 29 pp. On the Chinese cultural revolution. - London : Bertrand Russell Peace Foundation, 1967. - 15 pp. [Interview con- ducted by Ernest Tate. - Later ed. publ. with title: The cultural revolution in China] De onvoltooide revolutie 1917-1967 / [vert. uit het Engels door Wouter Gortzak]. - Hilversum [etc.] : De Haan [etc.], 1967. - 125 pp. [& later ed.] Oorlog of vrede : Rusland na Stalin's dood / med een voorw. van H.A. Lunshof. - Amsterdam : Elseviers Weekblad, 1953. - VIII, 188 pp. Polémica sobre la guerra árabe israelí / Isaac Deutscher ; Simja Flapan. Trad. y pról. de Bernardo Kordon. - Buenos Aires : Juárez, 1969. - 85 pp. Proces Moskiewski. - Warszawa : Tow. Wyd. "Światło", [1936]. - 32 pp. Las raíces de la burocracia. - Barcelona : Ed. Anagrama, 1970. - 57 pp. - (Cuadernos Anagrama : Serie Docu- mentos ; 1) [& later ed.] Reportagen aus Nachkriegsdeutschland / mit einem Vorw. von Tamara Deutscher. [Aus dem Engl. von Harry Maor ; aus dem Poln. von Erich Steiner]. - Hamburg : Junius, 1980. - 231 pp. A revolução inacabada (Rússia 1917-1967) / trad. de Alvaro Cabral. - Rio de Janeiro : Civilização Brasileira, 1968. - 110 pp. - (Perspectivas do homem ; 40) La revolución inconclusa : 50 años de historia soviética, 1917-1967 / trad. de José Luis González. - México, D.F. : Ed. Era, 1967. - 132 pp. - (El hombre y su tiempo : Série História ; 40) [& later ed.] La révolution inachevée : cinquante années de révolution en Union Soviétique, 1917-1967 / trad. de l'anglais par Bolo. - Paris : Laffont, 1967. - 232 pp. La rivoluzione incompiuta (1917-1967) / pref. di Enzo Bettiza. Trad. di Camillo Pellizzi. - Milano : Longanesi, 1968. - 203 pp. - (Studio ; 2) [& later ed., publ. by Rizzoli, Milano] Rusia, China y occidente / ed.: Fred Halliday. Trad.: Félix Blanco. - México, D.F. : Ed. Era, 1974. - 285 pp. - (El
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 4 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
hombre y su tiempo) [& later ed.] Rusia después de Stalin / [introd. de Marcel Liebman. Trad. de la ed. inglesa]. - Barcelona : Martínez Roca, 1972. - 173 pp. - (Colección Novocurso ; 28) Russia after Stalin. - London : Hamilton, 1953. - 174 pp. [& later ed., publ. by various publ. houses. - Oxford Univ. Pr. ed. 1953 publ. with title: Russia : what next?] Russia, China and the West : a contemporary chronicle, 1953-1966 / ed. by Fred Halliday. - London [etc.] : Ox- ford Univ. Pr., 1970. - XIV, 360 pp. [& later ed., publ. by Penguin Books, Harmondsworth, Mx.] La Russia dopo Stalin / unica trad. autoriz. dall'inglese di L.T. - Milano [etc.] : Mondadori, 1954. - 210 pp. - (Il libro del giorno ; 19) Russia in transition, and other essays. - New York, NY : Coward-McCann, 1957. - 245 pp. [& later ed., publ. by Grove Pr., New York. - British ed. publ. with title: Heretics and renegades] La Russie après Staline / trad. de l'anglais par Hélène Bayan. - Paris : Ed. du Seuil, 1954. - 184 pp. - (Collection Esprit) Rußland und der Westen : der große Wettkampf ; Vorlesungen der Dafoe-Stiftung, Kanada / übertr. von Andrea van Calker und Juliane Stiege. - Dordrecht : Reidel, 1960. - 98 pp. I sindicati sovietici : il loro posto nella politica sovietica del lavoro / trad. di Lisa Foa. - Bari : Laterza, 1968. - 199 pp. - (Tempi nuovi ; 13) Los sindicatos soviéticos. - México, D.F. : Ed. Era, 1971. - 147 pp. - (El hombre y su tiempo) Sobre el hombre socialista. - Barcelona : Ed. Rojas, 1978. - 31 pp. - (Ediciones Rojas ; 30) The Soviet seven-year plan : a summary and prospect. - London : Union of Democratic Control, [ca. 1959]. - 7 pp. Soviet trade unions : their place in Soviet labour policy. - London [etc.] : Royal Inst. of Internat. Affairs, 1950. - IX, 156 pp. [& later ed.] Sovjet-Unionen i forvandlingens tegn : 4 gjesteforelesninger holdt ved Manitoba-Univ. i Winnipeg, okt. 1959 / overs. av Arik Loe. - Oslo : Aschehoug, 1960. - 82 pp. Sovjet - vesten : den store styrkeprøve / [overs. af Christian Dahlerup Koch]. - København : Aschehoug, 1961. - 79 pp. Die sowjetischen Gewerkschaften : ihr Platz in der sowjetischen Arbeitspolitik / Einl. von Lisa Foa. Aus dem Engl. übertr. von Gisela Mandel. - Frankfurt a.M. : Europäische Verl.-Anst., 1969. - 176 pp. - (Theorie und Praxis der Gewerkschaften) Die sozialistische Konzeption vom Menschen. - Mannheim : ISP-Verl., [1970]. - 33 pp. [& later ed.] Stalin / trad. dall'inglese di Gilberto Forti. - Milano : Longanesi, 1951. - 769 pp. - (Il cammeo ; 43) [& later ed.] Stalin : a political biography. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1949. - IX, 600 pp. [& later ed., publ. by various publ. houses] Stalin : biografía política / trad. de José Luis González. - [México, D.F.] : Ed. Era, 1965. - 521 pp. - (El hombre y su tiempo) Stalin : die Geschichte des modernen Rußland / ins Deutsche übers. von Artur W. Just und Gustav Strohm. - Stuttgart : Kohlhammer, 1951. - 606 pp. [& later ed., publ. with title: Stalin : eine politische Biographie] Stalin : een politieke biografie. - 1-2. - Hilversum : De Boer/Brand, 1963. - [Various pag.] - (Sterrenserie ; 4-5) Stalin : een politieke biografie. - [Repr.] 1-2. - Nijmegen : SUN, 1975. - [Various pag.] - (SUN reprint ; 11-12) Stalin : en politisk biografi / overs. af Henning Kehler. - København : Berlingske Forl., 1949. - 626 pp. Stalin : en politisk biografi / til norsk ved Andreas Andersen. - Oslo, 1950. - 582 pp. Stalin : en politisk biografi / svensk övers.: Aida Törnell och Håkan Arvidsson. - Göteborg : Partisan Förl., 1972. - 522 pp. - (Partisan ; 4) [& later ed. publ. by various publishing houses] Stalin : poliittinen elämäkerta / [transl.:] Arto Häilä. - Porvoo [etc.] : WSOY, 1978. - 568 pp. - (Profiili-sarja) [& later ed.] Stalin : una biografía política / trad. de José Verde i Aldea. - Barcelona : Ed. de Materials. 1967. - 725 pp. - (Col- lecció Historia immediata ; 6) Stalin : una biografia politica / trad. di Gilberto Forti. - Milano : Longanesi, 1969. - 996 pp. - (Il cammeo : Col le- zione di memorie) Staline / trad. de l'anglais par Jean-Pierre Herbert. - [Paris] : Gallimard, 1953. - 446 pp. [& later ed., publ. by vari- ous publishing houses] Staljin : politička biografija. - Zagreb : Globus, 1977. - 543 pp. - (Plava biblioteka) Den stora utmaningen : utvecklings-tendenser i sovjetisk politik. - Stockholm : Raben & Sjögren, 1962. - 105 pp.
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 5 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
The tragedy of Polish communism between the wars / from the French by P.K. Girling. - [London] : Socialist La- bour League, 1956. - 36 pp. [Transl. from Les Temps modernes, vol. 13] Den ufuldendte revolution 1917-1967 : forelæsninger holdt ved Cambridge Universitetet januar-marts 1967 / på dansk ved Mogens Boisen. - København : Gyldendal, 1967. - 142 pp. - (Gyldendals Unglebøger ; 184) Den ufullendte revolusjon 1917-1967 / til norsk ved Axel S. Seeberg. - [Oslo] : Cappelen, 1967. - 166 pp. Unabhängige Kommunisten : der Briefwechsel zwischen Heinrich Brandler und Isaac Deutscher, 1949-1967 / hrsg. von Hermann Weber. - Berlin : Colloquium-Verl., 1981. - XXIV, 292 pp. - (Internationale wis- senschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der Arbeiterbewegung : Beiheft ; 6) The unfinished revolution : Russia 1917-1967 ; the George Macaulay Trevelyan lectures delivered at the Univ. of Cambridge, Jan.-March 1967. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1967. - 115 pp. - (The Trevalyan lec- tures ; 1967) [& later ed.] Die ungelöste Judenfrage : zur Dialektik von Antisemitismus und Zionismus / mit einer Vorbemerkung von Tama- ra Deutscher. Übers. und Nachw. von Eike Geisel und Mario Offenberg. - Berlin : Rotbuch-Verl., 1977. - 142 pp. - (Rotbuch ; 159) Die unvollendete Revolution 1917-1967 / aus dem Engl. von Harry Maor. Anh.: Der Verlauf der Revolution 1917. - Frankfurt a.M. : Europäische Verl.-Anst., 1967. - 188 pp. [& later ed., publ. by various publ. houses] L'uomo socialista / [trad. dall'orig. inglese a cura di Paolo Casciola]. - Foligno : Centro Studi Pietro Tresso, 1994. - 27 pp. - (Quaderni del Centro Studi Pietro Tresso : Serie Studi e ricerche ; 33) [On pp.21-22: Isaac Deutscher : bibliografia italiana / a cura di Paolo Casciola] Venäjän vallankumous jatkuu yhä : George Macaulay Trevelyan-luennot Cambridgen yliopistossa tammi-maalis- kuulla 1967 / [transl.:] Jaakko Tervasmäki. - Porvoo [etc.], 1967. 127 pp. - (Taskutieto ; 21) What's past is prologue. - London : Verso, 1984. - 272 pp. Zwischen den Blöcken : der Westen und die UdSSR nach Stalin / hrsg. von Fred Halliday. - Hamburg : Junius, 1982. - 300 pp.
Books and newspapers (co-)edited by Deutscher
The Economist (London) [ISSN 0013-0613] The Observer (London) [ISSN 0029-7712] Trotsky, Leon: The age of permanent revolution : a Trotsky anthology. Ed., with an introd. by Isaac Deutscher (with the assistance of George Novack). - New York, NY : Dell, 1964. - 384 pp. [& later ed.] Trotsky, Leon: Denkzettel : politische Erfahrungen im Zeitalter der permanenten Revolution / Leo Trotzki. Hrsg. von Isaac Deutscher, George Novack und Helmut Dahmer. Übers. aus dem Engl. von Harry Maòr. - Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 1981. - 475 pp. - (Edition Suhrkamp ; 896) Trotsky, Leon: La era de la revolución permanente : antología de escritos básicos / León Trotsky. Introd. de Isaac Deutscher. [Trad.: Manuel Aguilar, Luis Aldama y César Nicolás Molina]. - México, D.F. : J. Pablos, 1973. - 383 pp. - (Obras de León Trotsky ; 15) Trotsky, Leon: Den permamenta revolutionens epok / Leo Trotskij. En antologi av Isaac Deutscher. Svensk vers.: Kenth-Åke Andersson. - Mölndal : Partisan, 1969.- 332 pp. - (Marxismens klassiker ; 3)
Books, collections, journals, newspapers, bulletins to which Deutscher contributed
An age of conflict : readings in twentieth century European history / [ed. by] Leslie Derfler. - San Diego, Cal. : Harcourt Brace Jovanovich, 1990. - XII, 392 pp. [& later ed.] Ali, Tariq: The clash of fundamentalisms : crusades, jihads and modernity. - London [etc.] : Verso, 2003. - XXXII, 428 pp. The American Socialist (New York, NY)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 6 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Arbeiterpolitik (Bremen) [ISSN 0171-7650] Arthur Koestler : a collection of critical essays / ed. by Murray A. Sperber. - Englewood Cliffs, NJ : Prentice- Hall, 1977. - X, 189 pp. - (Twentieth century views) (A Spectrum book) El asesinato de Trotsky : antes y después / Isaac Deutscher [et al.] Recopilación, introd. y notas de J. Gutiérrez Alvarez. - Barcelona : Hacer, 1990. - 196 pp. L'Astrolabio (Roma) [ISSN 0004-6132] Außenpolitik (Stuttgart) [ISSN 0004-8194 ; ISSN 0587-3825] Aux carrefours de l'histoire (Paris) [ISSN 0567-252X] Bandiera rossa (Roma, later: Milano)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 7 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Ikkevold og revelusjon : nye fomer for revelusjonær strategi / med bidrag av Arild Batzer [et al.] Berit Holm (red.) - Oslo : Pax, 1972. - 148 pp. - (Pax-bøkene ; 291) Inostrannaja literatura (Moskva) [ISSN 0537-7307] Intercontinental Press (New York, NY)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 8 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Le Miroir de l'histoire (Paris) [ISSN 0544-3938] Le Monde (Paris) [ISSN 0395-2037] Monthly Review (New York, NY) [ISSN 0027-0520] Nasz przegląd : organ niezalezny (Warszawa) The Nation (New York, NY) [ISSN 0027-8378] New Cambridge modern history / ed. by David Thomson. - 12. - Cambridge, 1960. [& later ed.] New Left Review (London) [ISSN 0028-6060] The New Statesman (London) [ISSN 0028-6842 ; ISSN 0028-6834] The New York Times Magazine (New York, NY) [ISSN 0028-7822] News Chronicle (London) Le Nouvel Observateur (Paris) [ISSN 0029-4713] Nowa kultura : tygodnik społesczno-literacki (Warszawa) [ISSN 0546-8809] Nowa Polska (Londyn) Nowy dziennik (Kraków) Nuovi argomenti (Roma; later: Milano) [ISSN 0029-6295] The Observer (London) [ISSN 0029-7712] Palestine, the Arab-Israeli conflict / ed. by Russell Stetler. - San Francisco, Cal. : Ramparts Pr., 1972. - 297 pp. Partisan Review (New Brunswick, NJ) [ISSN 0031-2525] Philosophische Rundschau (Tübingen) [ISSN 0031-8159] Una polémica internacional : debate público realizado en Paris por el Centre d'Etudes Socialistes [...] bajo la presidencia de Iván Craipeau / Isaac Deutscher [et al.] - Buenos Aires : La Rosa blindada, 1967. - 95 pp. - (Los tiempos nuevos) The Political Quarterly (London) [ISSN 0032-3179] Prophets outcast : a century of dissident Jewish writing about Zionism and Israel / ed. By Adam Shatz. - New York, NY : Nation Books, 2004. - XVIII, 408 pp. Quaderni del Medio Oriente (Milano) [ISSN 0033-4871] Quatrième Internationale (Paris)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 9 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Soviet Studies (Oxford; later: Glasgow) [ISSN 0038-5859] Sozialistische Zeitung : SoZ (Köln)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 10 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Books and articles by Deutscher on Trotsky and Trotskyism5
Adski temnaja noč' : glava iz knigi "Prorok v izgnanii" / Isaak Dojčer. Perevod s anglijskogo Ju. Zarachoviča [et al.], in: Inostrannaja literatura [ISSN 0537-7307], 1989 (3), pp. 167-230 Der bewaffnete Prophet, in: Geist und Tat [ISSN 0344-2098], 17.1962 (10), pp. 297-303 Biografija Lava Davidoviča Bronštejna-Trockog / prevela Nada Šoljan. - 1-3. - Zagreb : Liber [etc.], 1975-76 - (Monografije-biografije ; 3) 1. Naoružani prorok. - 1975. - XII, 319 pp. 2. Razoružani prorok. - 1976. - 308 pp. 3. Prognani prorok. - 1976. - 340 pp. Blev revolutionen förrådd? [Electronic resource] / övers.: Martin Fahlgren - 28 KB (3 pp.) [Book review] Comment Staline liquida Trotsky, in: Le Miroir de l'histoire [ISSN 0544-3938] , 1965 (182), pp. 50-61 Conversation with Trygve Lie : Oslo, 28-29 Apr. 1956, in: Deutscher, Isaac.: Marxism, wars and revolutions, London, 1984, pp. 169-177 Les derniers jours de Trotsky / trad. par Jean Cler, in: Historia [ISSN 0018-2281], 1966 (236), pp. 94-103 Einleitung / Übers. aus dem Engl. von Harry Maor, in: Trotzki, Leo: Denkzettel, Frankfurt a.M., 1981, pp. 14-41 Las ideas de León Trotsky sobre el arte y sobre el hombre, in: Trotsky, Buenos Aires, 1969, pp. 183-200 Las ideas de León Trotsky sobre el arte y sobre el hombre, in: El verdadero Trotsky, 2. ed., corr. y aumentada, México, D.F., 1975, pp. 205-224 Las ideas de León Trotsky sobre el arte y sobre el hombre, in: Camp de l'arpa : revista de literatura [ISSN 0210- 3214], 1976 (34) Introduction, in: Trotsky, Leon: The age of permanent revolution, New York, NY, 1964, pp. 13-39 Introduction, in: Trotsky, Leon: The age of permanent revolution, 2. print, New York, NY, 1970, pp. 13-39 Introduction, in: Trotsky, Leon: The age of permanent revolution, 3. print, New York, NY, 1973, pp. 13-39 Introduzione, in: Trotsky, Leone: Scritti scelti 1905-1940, Roma, 1980, pp. 5-38 Leon Trotsky as a historian and sociologist of revolution, in: Soviet sociology : historical antecedents and cur- rent appraisals / Alex Simirenko, ed., Chicago, Ill., 1966, pp. [150]-167 Natalia Sedova - devotion to Trotsky, in: The Times [ISSN 0140-0460], 1962 (Jan.24) [Obituary] Der nichtjüdische Jude / übers. von Eike Geisel [et al.], in: Deutscher, Isaac: Die ungelöste Judenfrage, Berlin, 1977, pp. 7-20 The non-Jewish Jew, in: Deutscher, Isaac: The non-Jewish Jew and other essays, London etc., 1968, pp. 25-41 Notes on talks with Natalia Ivanovna in Paris, in: Pratt, M.: Interpreting Trotsky's last years in exile, London, 1993 (Thesis), pp. 83-91 The prophet : the life of Leon Trotsky. - The one-volume ed. - London [etc.] : Verso, 2015. - VIII, 1638 pp. Roots of bureaucracy / ed. by Tamara Deutscher, in: Canadian Slavic studies = Revue canadienne d'études slaves [ISSN 0090-8290], 3.1969 (3), pp. 453-472 The roots of bureaucracy, in: Deutscher, Isaac: Marxism in our time, London, 1972, pp. 181-208 The roots of bureaucracy, in: Deutscher, Isaac: Marxism, wars and revolutions, London, 1984, pp. 221-242 Smert' Trockogo / Isaak Dojčer, in: Gorizont [ISSN 0132-6252], 1990 (3), pp. 24-28 El Stalin de Trotski, in: Deutscher, Isaac: Herejes y renegados, Barcelona, 1970, pp. 93-106 Trockij / Isaak Dojčer. [Perevod s anglijskogo]. - [1-3]. - Moskva : Centrpoligraf, 2006 [1.] Vooružennyi prorok, 1879-1921. - 525 pp. [2.] Bezoružennyi prorok, 1921-1929. - 493 pp. [3.] Izgnannyi prorok, 1929-1940. - 525 pp. Trockij al nadir, in: Deutscher, Isaac: Ironie della storia, Milano, 1972. Trockij e l'opposizione di sinistra in un carteggio fra Alfonso Leonetti e Isaac Deutscher, in: Belfagor [ISSN 0005-8351], 34.1979 (1), pp. 43-66 Trockij v izgnanii / Izaak Dojčer. Perevod s anglijskogo N.N. Jakovleva. Posleslovie i kommentarii N.A. Vasec- kogo. - Moskva : Izd-vo Političeskoj Literatury, 1991. - 588 pp. Trotskij. - [1-3]. - Göteborg : Partisan-Förl., 1971-72 - (Partisan ; ...) [& later ed.] [1.] Den väpnade profeten : 1879-1921 / svensk övers.: Martin Peterson. - 1971. - 402 pp. - (... ; 1) [2.] Den avväpnade profeten : 1921-1929 / svensk övers.: Mario Grut. - 1972. - 352 pp. - (... ; 2)
5) If identical titles proper occur, arrangement is chronological.
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 11 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
[3.] Den förvisade profeten : 1929-1940 /svensk övers.: Mario Grut. - 1972. - 393 pp. - (... ; 3) Trotskij / pres. di Giuseppe Boffa. [Trad. di Antonietta Drago]. - Nueva ed. / a cura di Attilio Chitarin. - [1-?]. - Milano : Longanesi, 1979 [?] - (Biblioteca / Longanesi ; ...) [1.] Il profeta armato : 1879-1921. - 1979. - XVI, 555 pp. - (... ; 13) [Publication probably suspended with vol. 1] Trotsky. - [1-3]. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1954-63. [Original edition] [1.] The prophet armed : 1879-1921. - 1954. - VIII, 540 pp. [2.] The prophet unarmed : 1921-1929. - 1959. - XII, 490 pp. [3.] The prophet outcast : 1929-1940. - 1963. - XV, 543 pp. Trotsky. - [1-3]. - Milano : Longanesi, 1956-65. - (Il cammeo ; ...) [1.] Il profeta armato : 1879-1921 / trad. dall'orig. inglese di Antonietta Drago. - 1956. - 784 pp. - (... ; 80) [2.] Il profeta disarmato : 1921-1929 / trad. di Maria Eugenia Morin. - 1961. - 640 pp. - (... ; 155) [3.] Il profeta esilato : 1929-1940 / trad. di Maria Eugenia Morin. - 1965. - 735 pp. - (... ; 200) Trotsky / trad. de l'anglais par Paulette Péju [et al.]. - 1-3. - Paris : Julliard, 1962-65 - (Les temps modernes) 1. Le prophète armé : (1879-1921). - 1962. - 695 pp. 2. Le prophète désarmé : (1921-1929). - 1964. - 640 pp. 3. Le prophète hors de la loi : (l'exil). - 1965. - 704 pp. Trotsky. - [1-3]. - New York, NY : Vintage Books, 1965. - (Vintage Russian library ; ...) [1.] The prophet armed : 1879-1921. - VIII, 540 pp. - (... ; 746) [2.] The prophet unarmed : 1921-1929. - XII, 490 pp. - (... ; 747) [3.] The prophet outcast : 1929-1940. - XV, 543 pp. - (... ; 748) Trotsky / trad. de R. Folch I Camarasa. - [1]. - Barcelona : Ed. Materials, 1968. - (Colecció Història immediata) [1.] El profeta armat : (1879-1921). - 566 pp. [Only vol. 1 publ.] Trotsky / trad. de José Luis González. - 2. ed. - [1-3]. - México, D.F. : Ed. Era, 1968-71. - (Colección El hombre y su tiempo) [1.] El profeta armado : 1879-1921. - 1970. [2.] El profeta desarmado : 1921-1929. - 1968. [3.] El profeta desterrado : 1929-1940. - 1971. Trotsky. - [1-3]. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1970. - (Oxford paperbacks ; ...) [1.] The prophet armed : 1879-1921. - VIII, 540 pp. - (... ; 227) [2.] The prophet unarmed : 1921-1929. - XII, 490 pp. - (... ; 228) [3.] The prophet outcast : 1929-1940. - XV, 543 pp. - (... ; 229) Trotsky. - Rééd. / trad. de l'anglais par Jean Cler. - 1-6. - Paris : Union Génerale d'Ed., 1972-80. - (Collection 10/18 ; ...) 1. Le prophète armé : 1879-1921. - 1. - 1972. - 441 pp. - (... ; 679) 2. Le prophète armé : 1879-1921. - 2. - 1972. - 448 pp. - (... ; 688) 3. Le prophète désarmé : 1921-1929. - 1. - 1979. - 275 pp. - (... ; 1312) 4. Le prophète désarmé : 1921-1929. - 2. - 1979. - pp. 276-639 - (... ; 1313) 5. Le prophète hors de la loi : 1929-1940. - 1. - 1980. - 349 pp. - (... ; 1387) 6. Le prophète hors de la loi : 1929-1940. - 2. - 1980. - pp. 350-692 - (... ; 1388) Trotsky / trad. de José Luis González. - 3. ed. - [1-3]. - México, D.F. : Ed. Era, 1973-75. - (Colección El hombre y su tiempo) [1.] El profeta armado : 1879-1921. - 1973. [2.] El profeta desarmado : 1921-1929. - 1974. [3.] El profeta desterrado : 1929-1940. - 1975. Trotsky / trad. de José Luis González. - 4. ed. - [1-3]. - México, D.F. : Ed. Era, 1976-79. - (Colección El hombre y su tiempo) [1.] El profeta armado : 1879-1921. - 1976. [2.] El profeta desarmado : 1921-1929. - 1976. [3.] El profeta desterrado : 1929-1940. - 1979. Trotsky. - [1-3]. - London [etc.] : Oxford Univ. Pr., 1980. - (A galaxy book ; ...) [1.] The prophet armed : 1879-1921. - VIII, 540 pp. - (... ; 605)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 12 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
[2.] The prophet unarmed : 1921-1929. - XII, 490 pp. - (... ; 606) [3.] The prophet outcast : 1929-1940. - XIII, 543 pp. - (... ; 607) Trotsky. - [New ed.] - [1-3]. - London [etc.] : Verso, 2003. [1.] The prophet armed : Trotsky, 1879-1921. - X, 497 pp. [2.] The prophet unarmed : Trotsky, 1921-1929. - XIV, 444 pp. [3.] The prophet outcast : Trotsky, 1929-1940. - XII, 484 pp. Trotsky, in: International encyclopaedia of the social sciences, 16, London, 1968, pp. 155-159 Trotsky à Brest-Litovsk, in: Aux carrefours de l'histoire [ISSN 0567-252X], 1962 (55), pp. 14-33 Trotsky at his nadir, in: Deutscher, Isaac: Ironies of history, London etc., 1966, pp. 174-180 Trotsky at his nadir, in: Deutscher, Isaac: Ironies of history, Berkeley, Cal., 1971, pp. 174-180 Trotsky en 1921 : défaite dans la victoire / trad. de l'anglais par Paulette M. Péju, in: Les Temps modernes [ISSN 0040-3075], 14.1958/59 (156/157), pp. 1394-1432 Trotsky en nuestro tiempo, in: Deutscher, Isaac: El marxismo de nuestro tiempo, México, D.F., 1975, pp. 27-50 Trotsky en nuestro tiempo, in: El asesinato de Trotsky : antes y después, Barcelona, 1990, pp. 47-85 Trotsky en su nadir / trad. de Juan Ramón Capella, in: Deutscher, Isaac: Ironías de la historia, Barcelona, 1969, pp. 197-204 Trotsky in our time, in: Deutscher, Isaac: Marxism in our time, London, 1972, pp. 31-62 Trotsky, León, in: Enciclopedia internacional de las ciencias sociales / dir. por D.L. Sills, Ed. española, 10, Madrid, 1977, pp. 534-537 Trotsky, León, in: Enciclopedia internacional de las ciencias sociales / dir. por D.L. Sills, Ed. española, 2. reimpr., 10, Madrid, 1979, pp. 534-537 Trotskij om Stalin [Electronic resource] / övers.: Martin Fahlgren. - 46 KB (6 pp.) Trotsky on Stalin, in: Deutscher, Isaac: Herectics and renegades and other essays, London, 1955, pp. 78-90 Trotsky on Stalin, in: Deutscher, Isaac: Russia in transition, and other essays, New York, NY, 1957. Trotsky on Stalin, in: Deutscher, Isaac: Russia in transition, and other essays, Rev. ed., New York, NY, 1960. Trotsky on Stalin, in: Deutscher, Isaac: Herectics and renegades and other essays, Indianapolis, Ind., 1969, pp. 78-90 Trotsky on Stalin, in: Deutscher, Isaac: Herectics and renegades and other essays, Re-issued, with a new introd. by E.H. Carr, London, 1969, pp. 78-90 Trotsky pendant la révolution d'octobre / trad. Par Paulette M. Péju. - [1-3], in: Les Temps modernes [ISSN 0040-3075], 13.1957 (137/138), pp. 174-206; 13.1957 (139) : pp. 478-499; 13.1957 (140) : pp. 699- 728 Trotsky's place in history, in: The Militant
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 13 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Books about Deutscher
Beilharz, Peter: Trotsky, Trotskyism and the theory of the transition to socialism. - Clayton, Vic. : Monash Univ., 1983. - XI, 467, V pp. [PhD] - [On pp. 335-399: History and transition : Isaac Deutscher] Beilharz, Peter: Trotsky, Trotskyism and the transition to socialism. - London [etc.] : Croom Helm, 1987. - 197 pp. [On pp. 150-181: History and transition : Issac Deutscher] Caute, David: Isaac & Isaiah : the covert punishment of a Cold War heretic. - New Haven, Conn. : Yale Univ. Pr., 2013. - XIV, 335 pp. [About Isaac Deutscher and Isaiah Berlin and their troublesome relationship in the 1960s] Flapan, Simcha: 5. Juni 1967, der arabisch-israelische Krieg : (eine Antwort an Isaac Deutscher) / ins Deutsche übertr. von E. Rauch. - Frankfurt a.M. : Borochev-Pr., 1969. - 104 pp. - (Sozialistisch-zionistische Mo- nographien) Flapan, Simcha: 1967 års krig mellan Israel och arabstaterna / förord av Svante Foerster. - Stockholm : Judiska Informationskommittén i Sverige, 1969. - 44 pp. Flapan, Simcha: La guerre israélo-arabe du 6 juin 1967. - [Paris] : Cercle Bernard Lazare, [ca. 1968]. - 41 pp. Gleisner, Jeffrey Irving: Isaac Deutscher and Soviet Russia / J.I. Gleisner. - [Birmingham] : Centre for Russian and East European Studies, 1971. - 38 pp. - (CREES discussion papers : Series RC/C, Sociology and political science ; 5) Hvidsten, Thomas A.: Isaac Deutscher : a revolutionary optimist looks at Soviet history and the future of social- ism. - V, 131 pp. [Tempe, Ariz., Arizona State Univ., Thesis (M.A.), 1975] Isaac Deutscher : the man and his work / ed. by David Horowitz. - London : Macdonald, 1971. - 254 pp. [Con- tents: p.9 Introduction/D. Horowitz, p.17 Reminiscences (p.19 Armed with a pen: notes for a political portrait of Isaac Deutscher/D. Singer, p.57 Work in progress/T. Deutscher, p.88 A working-class tribute/L. Daly), p.95 His - torian and theoretician (p.97 Isaac Deutscher as historian of the Russian revolution/M. Liebman, p.115 The theory of revolutions/C. Hill, p.132 The dilemma of de-Stalinization: the future as history/L. Menashe), p.177 Intellectual, Marxist, activist (p.179 That dazzling rainbow/V.G. Kiernan, p.211 Deutscher and the new left in America/S. Un- ger, p.226 On the bibliography of Isaac Deutscher's writings/T. Deutscher), p.235 Selected bibliography, p.249 In - dex] Kendall, Walter: Isaac Deutscher 1907-1967 : a critical appreciation on the twenty-fifth anniversary of his death / Walter Kendall ; Alistair Mitchell and Ken Tarbuck. - Worthing, West Sussex : Marken Pr., 1992. - 25 pp. - (A Marken Press publication) [Contents: p.1 Twenty-five years on/K. Tarbuck, p.3 Ten years without Deutscher: an appraisal of the man and his influence/K. Tarbuck, p.11 Deutscher as an independent thinker: Deutscher's criticisms of Trotsky, a survey and an evaluation/A. Mitchell, p.19 Deutscher as a prophet/W. Kendall, p.23 Tamara Deutscher (1913-1990)/K. Tarbuck] Mandell, William: A reply to Isaac Deutscher "On socialist man". - New York, NY : Political Affairs, 1967. - 36 pp. - (A Political Affairs reprint) [Originally publ. in Political Affairs, 46.1967 (12)] Marcus, Shmuel: Marxism & a free society : an anarchist reply to Isaac Deutscher's address on "Socialist man" [...] - Sanday : Simian Publ., 1976. - 16 pp. Nelson, Brian Robert: Isaac Deutscher and contemporary Marxism. - VIII, 224 pp. [Riverside, Cal., Univ. of Cali- fornia, Diss. (PhD), 1972. - [Contents: p.9 The dilemma of contemporary Marxism, an historical analysis, p.45 Deutscher on Leninism, p.66 Deutscher on Stalinism, p.121 Deutscher on de-Stalinization, p.189 Isaac Deutscher and contemporary Marxism] Syré, Ludger: Isaac Deutscher - Marxist, Publizist, Historiker : sein Leben und Werk 1907-1967. - Hamburg : Ju- nius, 1984. - 422 pp. - (Reihe Forschungsberichte) [=Author's diss. (PhD), Tübingen, Eberhard-Karls-Univ., 1983. --- Contents: p.11 Einleitung, p.21 Isaac Deutschers persönlicher und politischer Werdegang in Polen (1907- 1939), p.63 Isaac Deutschers Publizistik im Zweiten Weltkrieg (1939-1945), p.159 Isaac Deutschers Publizistik im ersten Nachkriegsjahrzehnt (1946-1956), p.241 Isaac Deutschers Publizistik seit der Tauwetterperiode (1957- 1967), p.336 Schluß: Deutscher, der unvollendete Prophet, p.339 Anmerkungen, p.400 Bibliographie, p.417 Personenregister] Tilitz, Thomas: Isaac Deutscher : a singular voice on the critical issues of the Russian revolution and Soviet power. - New York, NY : Queens College, 1999. - 120 pp. [New York, NY, Queens College, Thesis (M.A.)] Veen, Hermien van: Isaac Deutscher papers, period 1929-1967 (-1972) [Electronic resource]. - 21 KB (9 pp.) [Guide to the Isaac Deutscher papers deposited at the IISG, Amsterdam. Updated June 8, 2005] Wang Fanxi: Isaac Deutscher, Chen Duxiu, and the Chinese Trotskyists : a comment on Deutscher's The prophet outcast / Wang Fanxi. Ed. by Gregor Benton. - Leeds : Dept. of East Asian Studies, Univ. of Leeds, 1993. - 20 pp. - (Leeds East Asia papers ; 23)
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 14 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Wasserstein, Bernard: Isaiah Berlin, Isaac Deutscher and Arthur Koestler : their Jewish wars. - Amsterdam : Menasseh ben Israel Inst., 2009. - 35 pp. - (Menasseh ben Israel Instituut studies ; 2)
Articles and web sites about Deutscher
[Anon.]: Deutscher, Isaac (Peregrine), 1907-1967, in: Contemporary authors : New revision series [ISSN 0275- 7176] 4.1981, pp. 194-195. [Biographical sketch] [Anon.]: Deutscher, Isaac (Peregrine), 1907-1967, in: Contemporary authors : first revision [ISSN 0196-0245] 5/8 (1969) : p. 301. [Biographical sketch] [Anon.]: Isaac Deutscher. [Biographical sketch, Wikipedia article] [Anon.]: Isaac Deutscher - polnisch-britischer Journalist und Schriftsteller, in: Internationales biographisches Archiv : IBA [ISSN 0020-9457], 1967 (42). [Biographical sketch] [Anon.]: Deutscher, Isaac, in: World authors 1950-1970 / ed. by John Wakeman, New York, NY, 1975, pp. 383- 385. [Biographical sketch. On pp. 383-384: autobiographical notes by I. Deutscher] [Anon.]: Isaac Deutscher, 60, is dead - an authority on communism, in: The New York Times [ISSN 0362-4331] 1967, Aug. 20, p. 88. [Obituary] [Anon.]: [Obituary], in: International Correspondence / International Committee of the Fourth International
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 15 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Carr, Edward Hallett: [Obituary], in: Carr, Edward Hallett: 1917 : illusioni e realtà della revoluzione russa / trad.: Luca Baranelli, Torino, 1970, pp. 209-211 Catena, Laura: La recepción de la obra de Isaac Deutscher por los trotskistas norteamericanos : un capítulo en la historia de la Cuarta Internacional, in: Actuel Marx : intervenciones [ISSN 0718-0179], 2014 (16), pp. 147-171 Claussen, Detlev: Entréebillet Kommunismus : eine Erinnerung an Isaac Deutscher, in: Babylon : Beiträge zur jüdischen Gegenwart [ISSN 0931-6418], 22.2007, pp. 87-97 Cliff, Tony: The end of the road? : Deutscher's capitulation to Stalinism, in: International Socialism
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 16 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
756. [Obituary] Frumkin, Konstantin Grigor'evič: Marksist ocenibaet bol'ševizm : k 50-letiju vychoda knigi Isaaka Dojčera "Ne- zaveršennaja revoljucija", in: Istoričeskaja ėkspertiza = The Historical Expertise [ISSN 2409-6105] 2017 (4=13), pp. 223-231 Geisel, Eike: Die gegenwärtige Vergangenheit : zur Aktualität von Isaac Deutschers Schriften zur jüdischen Frage / Eike Geisel ; Mario Offenberg, in: Deutscher, Isaac: Die ungelöste Judenfrage : zur Dialektik von Antise- mitismus und Zionismus / mit einer Vorbemerkung von Tamara Deutscher. Übers. und Nachw. von Eike Geisel und Mario Offenberg, Berlin, 1977, pp. 105-142 Geras, Norman: Marxisten angesichts des Holocaust : Trotzki, Deutscher, Mandel / Übers. Aus dem Engl.: Paul B. Kleiser, in: Gerechtigkeit und Solidarität / G. Achcar (Hg.), Köln, 2003, pp. 199-223. Geras, Norman: Marxister inför Förintelsen : Trotskij, Deutscher, Mandel / övers.: Göran Källqvist. - 137 KB (15 pp.) [Electronic resource] Geras, Norman: Les marxistes face à l'Holocauste : Trotsky, Deutscher, Mandel / trad. de l'anglais par Daniel Liebman, in: Le marxisme d'Ernest Mandel / sous la dir. de G. Achcar. (Paris, 1999) : pp. 171-193 Geras, Norman: Marxists before the Holocaust, in: New Left Review [ISSN 0028-6060], 1997 (224), pp. 19-38 Geras, Norman: Marxists before the Holocaust : Trotsky, Deutscher, Mandel, in: The legacy of Ernest Mandel / ed. by G. Achcar, London [etc.], 1999, pp. 191-213 Goldsmith, Samuel Joseph: Isaac Deutscher : the original sovietologist / S.J. Goldsmith, in: Goldsmith, Samuel Joseph: Twenty 20th century Jews / S.J. Goldsmith. Drawings by Juliet Pannett, New York, NY, 1962, pp. 37-43 [& later ed., publ. by Books for Libraries, Freeport, NY] Gordon, Sam: Deutschers Meinung über die Trotzkisten / J.B. Stuart [i.e. Sam Gordon], in: Die Internationale
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 17 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Mainz, 1993, pp. 286-305. [Contents: p.286 Politische Aktivitäten im Vorkriegspolen, p.288 Die Emigration, p.290 Die Schriften, p.295 Deutschers Differenzen mit Trotzki, p.304 Schluß] Jünke, Christoph: Die Geister der Vergangenheit : vor dreißig Jahren starb der Marxist Isaak Deutscher, in: Ana- lyse & Kritik : AK ; Zeitung für linke Debatte und Praxis [ISSN 0945-1153], N.F. 27.1997 (406), p. 3 Jünke, Christoph: Die Geister der Vergangenheit : mit Isaac Deutscher wurde vor 100 Jahren ein feiner Dialektiker und unverbesserlicher Optimist geboren, in: Junge Welt [ISSN 0323-8601], 2007 (Apr. 3), p. 13 Jünke, Christoph: Historiker der unvollendeten Revolution : vor 30 Jahren starb der marxistische Historiker Isaac Deutscher, in: Junge Welt [ISSN 0323-8601], 1997 (Aug. 19) Jünke, Christoph: Die unvollendete Revolution : Werner Hofmann und Isaac Deutscher, in: Jünke, Chrisoph: Der lange Schatten des Stalinismus : Sozialismus und Demokratie gestern und heute, Köln [etc.], 2007, pp.15-40 Kaye, Harvey J.: A note in memory od Isaac Deutscher, historian and socialist intellectual (1907-1967), in: Kaye, Harvey J.: Why do ruling classes fear history / with a foreword by Daniel Singer, Basingstoke [etc.], 1996. Kehrnon, Michel: Apropos d'une source de Deutscher, in: Cahiers Léon Trotsky
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 18 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Liebman, Marcel: La mort d'Isaac Deutscher, in: La Gauche [ISSN 0431-0535], 1967 (33=Sept. 9) [Obituary] Linfield, Susie: Isaac Deutscher : a very Jewish Jew, in: Linfield, Susie: Zionism and the left from Hannah Arendt to Noam Chomsky, New Haven, Conn., 2019, pp. 140-164 Lukes, Steven: The Cold War on the campus, in: Dissent [ISSN 0012-3846], 61.2014 (1), pp. 71-75. [About the background of the rejection of Deutscher when he applied for a teaching post at the Univ. of Sussex, Britain, in 1963] Mandel, Ernest: Mandel on Deutscher, in: Socialist Challenge
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 19 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
sozialistische Diskussion [ISSN 0170-4761], 1977 (14), pp. 67-96 Rosenberg, Justin: Isaac Deutscher and the lost history of international relations, in: New Left Review [ISSN 0028- 6060], 1996 (215), pp. 3-15 Rosenberg, Justin: Isaac Deutscher y la historia perdida de las relaciones internacionales / trad.: G. Buster, in: Viento sur : por una izquierda alternativa [ISSN 1133-5637], 5.1996 (30), pp. 99-111 Schlesinger, Rudolf: British studies on the history of the Soviet Union, in: Science and Society [ISSN 0036- 8237], 1961 (Winter), pp. 1-19 Sedgwick, Peter: Tragedy of the tragedian : an appreciation of Isaac Deutscher, in: International Socialism
Reviews of Deutscher's Trotsky trilogy
[Anon.]: [Review], in: International Relations [ISSN 0047-1178], 1.1954 (1), pp. 30-31 [Anon.]: [Review], in: Military Affairs [ISSN 0026-3931], 18.1954 (3), pp. 158-159 [Anon.]: [Review] / K. S. P., in: The Jewish Quarterly Review [ISSN 0021-6682], 17.1955
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 20 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
[Anon.]: [Review] Prophet without honour : Trotsky reassessed, in: The Times [ISSN 0140-0460], 1954 (Febr. 20=Nr.52861), p. 9 [Anon.]: [Review] / E.B., in: Il Politico [ISSN 0032-325X], 29.1964 (2), pp. 534-535 [Anon.]: [Review] Attualità di Trotzky, in: Corrispondenza socialista [ISSN 0010-9304], 6.1965 (8/9), pp. 471- 472 Anagnine, Eugenio: [Review] / E. Anagnine, in: Critica sociale [ISSN 0011-1538], 55.1963 (22), pp. 600-604 Aronson, Ronald: [Review] The impermanent revolution, in: The Nation [ISSN 0027-8378], 280.2005 (March 14) Ascherson, Neal: [Review] Victory in defeat, in: London Review of Books [ISSN 0260-9592], 26.2004 (23), p. 3- 6 Ballarino, Tito: [Review], in: Il Politico [ISSN 0032-325X], 21.1956 (3), pp. 661-665 Barghoorn, Frederick Charles: [Review] / F. Barghoorn, in: The American Slavic and East European Review [ISSN 1049-7544], 19.1960 (1), pp. 105-106 Barghoorn, Frederick Charles: [Review] A mover and shaker / Frederick C. Barghoorn, in: The New York Times [ISSN 0362-4331], 1954 (March 7), p. BR7 Baylen, Joseph Oscar: [Review] / Joseph O. Baylen, in: Mississippi Quarterly [ISSN 0026-637X], 13.1960 (1), pp. 46-48 Beloff, Max: [Review] A revolutionary dynamo, in: History today [ISSN 0018-2753], 4.1954 (3), pp. 207-209 Birchall, Ian: [Review] All along the watchtower, in: Socialist Review
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 21 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Davidson, Neil: [Review] The prophet, his biographer and the watchtower, in: Davidson, Neil: Holding fast to an image of th past, Chicago, Ill., 2014. Degras, Jane: [Review], in: Soviet Studies [ISSN 0038-5859], 6.1954/55 (1), pp. 53-56 Dickman, Mark: [Review] The prophet : Deutscher's Trotsky. - 55 KB (33 pp.) [Electronic resource] Eastman, Max: [Review], in: The Russian Review [ISSN 0036-0341], 23.1964 (2), pp. 182-184 Fischer, Louis: [Review] Trotsky, Stalin, and Deutscher, in: The Virginia Quarterly Review [ISSN 0042-675X], 40.1964 (2), pp. 307-313 Fitzsimons, Matthew Anthony: [Review article] The tragedy of Trotsky : a tactician who never penetrated reality / M.A. Fitzsimons, in: The Commonweal [ISSN 0010-3330], 79.1964 (Febr.), pp. 598-600 Flewers, Paul: [Review] The Prophet, Isaac Deutscher's Trotsky trilogy, in: Critique [ISSN ISSN 0301-7605] 46.2018 (4), pp. 589-616 Footman, David: [Review], in: Political Studies [ISSN 0032-3217], 8.1960 (1), pp. 92-93 Frank, Pierre: [Review], in: Fourth International / International Executive Committee of the Fourth Interna- tional
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 22 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Kadt, in: Socialisme en democratie [ISSN 0037-8135], 1955 (March), pp. 154-161 Keep, John Leslie Howard: [Review] / J.L.H. Keep, in: The English Historical Review [ISSN 0013-8266], 76.1961 (301), pp. 756-757 Labedz, Leopold: [Review] The end of Trotsky, in: The Guardian [ISSN 0261-3077], 1963 (Oct.25), p. 6 Lichtheim, George: [Review] The armed intellectual, in: Partisan Review [ISSN 0031-2525], 27.1960 (1), pp. 155-160 Liebman, Marcel: [Review] Retour à Trotsky : à propos de la biographie de Trotsky par Isaac Deutscher, in: Les Temps modernes [ISSN 0040-3075], 20.1965 (230), pp. 132-152 Litvinoff, Emanuel: [Review] Trotsky and the death of the revolution, in: The Guardian [ISSN 0261-3077], 1959 (Oct.9), p. 6 Lukes, Steven: The Cold War on the campus, in Dissent [ISSN 0012-3846], 61.2014 (1), pp. 71-75. [About the background of the rejection of Deutscher when he applied for a teaching post at the Univ. of Sussex, Britain, in 1963. Also a review of Caute, David: Isaac & Isaiah, New Haven, Conn., 2013] Macintyre, Alasdair: [Review] Trotsky in exile, in: Encounter [ISSN 0013-7073], 21.1963 (4), pp. 73-78 McNeal, Robert Hatch: [Review] / Robert H. McNeal, in: The Canadian Historical Review [ISSN 0008-3755], 41.1960 (2), pp. 166-167 McNeal, Robert Hatch: [Review] / Robert H. McNeal, in: The Canadian Historical Review [ISSN 0008-3755], 46.1965 (1), pp. 79-81 Meyer, Alfred George: [Review] / Alfred G. Meyer, in: The American Political Science Review [ISSN 0003- 0554], 54.1960 (2), pp. 509-510 Mosse, Werner Eugen Emil: [Review] / W.E. Mosse, in: History [ISSN 0018-2648], n.s. 41.1956, pp. 268-269 Oberländer, Erwin: [Review], in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas [ISSN 0021-4019], N.F. 13.1965 (2), pp. 276-277 Parry, Albert: [Review], in: The American Slavic and East European Review [ISSN 1049-7544], 13.1954 (4), pp. 597-599 Petersen, William: [Review], in: The Annals of the American Academy of Political and Social Science [ISSN 0002-7162], 354.1964, pp. 204-205 Pierce, Richard Austin: [Review] / Richard A. Pierce, in: International Journal [ISSN 0020-7020], 20.1964/65 (2), pp. 268-269 Pipes, Richard: [Review], in: The American Historical Review [ISSN 0002-8762], 65.1959/60 (4), p. 904 Proyect, Louis: [Review] A 'wrong-headed review' of Isaac Deutscher's biography of Leon Trotsky, in: Socialist Viewpoint [ISSN 1535-5438], 5.2005 (3). [Reply to Ronald Aronson's review, see above] Radkey, Oliver Henry: [Review], in: The American Historical Review [ISSN 0002-8762], 60.1954 (1), pp. 105- 107 Rahv, Philip: [Review] The great outsider, in: Rahv, Philip: Essays on literature and politics, 1932-1972, Boston, 1978, pp. 335-340. [Repr. from The New York Review of Books, 1964] Reynolds, Philip Alan: [Review] / P.A. Reynolds, in: Political Studies [ISSN 0032-3217], 2.1955 (2), pp. 187- 189 Rieber, Alfred Joseph: [Review] / Alfred J. Rieber, in: The Journal of Modern History [ISSN 0022-2801], 37. 1965 (1), pp. 118-119 Rizzi, Bruno: [Review] Vittoria nella sconfitta, in: Il Mulino [ISSN 0027-3120], 14.1965, pp. 300-315 Schapiro, Leonard: [Review], in: Political Science Quarterly [ISSN 0032-3195], 75.1960 (3), pp. 429-431 Sethe, Paul: [Review] Höhe und Sturz eines Revolutionärs : Leo Trotzkis dramatisches Leben, glanzvoll geschil- dert, in: Die Welt [ISSN 0173-8437], 1963 (March 1) : p. 5 Shachtman, Max: [Review] The end of socialism : a review of Isaac Deutscher ; an analysis of Deutscher's bio- graphy of Trotsky. - [1-3], in: The New International
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 23 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Shub, David: [Review] León Trotsky : el profeta de la mala causa, in: Estudios sobre el comunismo [ISSN 0014- 1550], 3.1958 (8), pp. 124-126 Shub, David: [Review] Prophet of a false cause, in: The New Leader
Note: More informations about Deutscher are likely to be found in some of the books, pamphlets, university works, articles etc. listed in the relevant chapters of the Lubitz' Leon Trotsky Bibliography [ISSN 2190-0183], e.g. in chapter 9. Deutscher's work has also been discussed in our bio-bibliographical sketch about Pierre Broué within the framework of the Lubitz' TrotskyanaNet website.
Notes on archives
In 1977, ten years after his death, Isaac Deutscher's considerable archive was acquired by the Internaional Institute of Social History (IISH) (Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, IISG), Amsterdam, The Netherlands: Isaac Deutscher Papers, period 1929-1967 (-1972). There are no restrictions with regard to the consultation of this rich collection (7.35 m). An inventory list (in Eng- lish language) was prepared by Hermien van Veen in 1998 and updated in June 2005. These
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 24 Lubitz' TrotskyanaNet Bio-Bibliographical Sketch Isaac Deutscher — Part 2
Deutscher papers are comprising chiefly of: — his correspondence from 1947 to 1967, partly arranged alphabetically within various spans of time and partly by addressees (altogether 120 folders). The correspondence contains letters received from and sent to e.g. Ernest Mandel, Bertrand Russell, Edward Hallett Carr, Daniel Guérin, Heinrich Brandler, Natalia Sedova, Alfred Rosmer, Tamara (his wife) and Martin Charles Deutscher (his son), as well as Deutscher's correspondence with his publishers (e.g. with Oxford University Press) and literary agents. This section also contains correspondence related to the Trotsky trilogy, accounts and documents related to his work as correspondent for The Economist, The Observer and The Reporter, including some typescripts of articles; — the original manuscripts, drafts, notes and fragments relating to his books Stalin, Trotsky, Ironies of history, The unfinished revolution, Marxism in our time, The Non-Jewish Jew and other essays, etc. (altogether some 30 portfolios); — typescripts of miscellaneous writings including public lectures and broadcasts (altogether 6 archive boxes); — various personal documents (autobiographical items, financial documents, calendars, notebooks, etc.) (altogether 10 folders and portfolios); — manuscripts by others (6 folders); — documents relating to various conferences and teach-ins as well as to the International War Crimes Tribunal (Russell Tribunal), 1966-67; — a 'documentation', chiefly book review cuttings from newspapers and journals relating to his pub - lished works (including reviews published after Deutscher’s death), obituaries and similar articles. It should be mentioned that Deutscher's correspondence with H. Brandler has been published; that also applies to 21 letters by Leon Trotsky to various of his followers (dating from 1931 to 1938) forming part of the Deutscher collection. Many other archivalia (letters, etc.) relating to Deutscher are to be found also in the archi val collec- tions of some Trotskyists mentioned and described within those chapters of the Lubitz' Trotskyana Net which are devoted to relevant archives in America and (Western) Europe.
By the way, many of Deutscher's writings are online available, for example within the framework of the Marxists' internet archive (MIA) website.
Note: The photograph on p. 1 was taken from Spartacist : Deutsche Ausgabe, New York, NY, 1996 (17), p. 28, © Oxford University Press. The picture on p. 17 [of the first part of our Isaac Deutscher sketch] is a detail from a drawing by Juliet Pannett, originally published in Goldsmith, Samuel Joseph: Twenty 20th century Jews, Freeport, NY, 1962, p.[36]
Wolfgang and Petra Lubitz, 2006 last (slightly) rev. Jan. 2021
© by Wolfgang & Petra Lubitz 2004 —— page 25