natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale Les records battus en 2005 et Hugues Duboscq comme locomotives

Du 1er janvier au 31 décembre 2005, les nageuses et na- natation française. Tout confondu, on arrive à quatorze records pour Laure, une geurs français ont actualisé un total de quatre-vingt- moisson assez proche de 2004 où elle avait rajeuni dix-huit records. A distance huit records et meilleures performances françaises raisonnable, Hugues Duboscq a pris la tête du bilan messieurs en lieu et place de Frédérick Bousquet qui avait nagé ce premier rôle en 2004. (soixante-trois en dames et vingt-cinq en messieurs). Crédité de six records, trois en 25 m et autant en 50 m, le brasseur Hugues Numériquement, si l’on se reporte aux références enre- Duboscq est un excellent exemple de régularité au meilleur niveau dans sa gistrées depuis l’an 2000, ce chiffre est quasi identique, spécialité. à une unité près, à celui de 2003, année préolympique, et se situe au troisième rang de la hiérarchie des six Dernières références de dernières années. Par contre, si l’on dissocie les da- mes des messieurs, il s’agit d’une année “record” pour Dans la vague de ces deux leaders, six nageuses et six nageurs ont éga- les féminines avec un total de soixante-trois nouvel- lement participé à l’actualisation des tablettes nationales. A cet égard, on re- les marques, trois de mieux qu’en 2004. Il en va tout tiendra l’entrée fracassante d’ qui a obtenu, en mai dernier, autrement pour les messieurs qui enregistrent leur la nationalité française. A elle toute seule, elle a raboté cinq records, deux en 25 m et trois en 50 m. On retiendra également, les trois nouvelles marques en plus mauvais bilan avec seulement vingt-cinq nouvel- 25 m d’, une nouvelle sous cette rubrique, et d’Anne-Sophie Le les références, deux de moins qu’en 2000 qui avait été Paranthoën, une ancienne qui ne cesse de se bonifier. L’émergence de Ca- l’année la plus faible. mille Muffat a incontestablement marqué cette année 2005 avec deux records nationaux en 50 m sur 200 m 4 nages. Le progrès Ceci étant dit, l’embellie féminine est principale- d’, qui a raccourci par deux fois le ment due au renouvellement des trente meilleures record de du 200 m papillon en bassin de performances françaises féminines, dont quatorze DURANT L’ANNÉE 2005 25 m n’est pas passé inaperçu. à mettre au seul actif de et huit au Une petite nouvelle a aussi pointé son nez, Cy- crédit de Lise Soule. A contrario, le mauvais score records ou MPF améliorés lia Vabre, une quatre nageuse dotée de grandes des masculins s’explique en grande partie par la par des nageurs français ambitions et qui n’a pas peur d’affronter l’adver- toute petite activité des garçons pour mettre à jour 88 sité. des meilleures performances françaises. En effet, records du monde Dans le ciseau gagnant d’Hugues Duboscq, on deux jeunes individualités ont signé trois MPF en retiendra les deux records d’ qui 2005, une misère ! 2 (en bassin de 25 m) s’est approprié de la plus belle des manières la to- Sur le plan des records de France, la dépres- talité des records nationaux, 25 et 50 m, du 200 m sion post-olympique est bien présente en dames records d’Europe nage libre. La révélation de Sébastien Rouault sur avec neuf records battus en 2005 au lieu de tren- (en bassin de 25 m) les tablettes du demi-fond ouvre des perspectives te-deux l’an passé, en bassin de 50 m. Ce constat 3 de renouvellement de l’élite masculine tricolore, n’est pas vrai pour le bassin de 25 m où les dames records de France même si Nicolas Rostoucher est loin d’avoir nagé ont amélioré dix-neuf records au lieu de huit un an sa dernière course. plus tôt. En messieurs, les chiffres sont compara- 48 (28 en bassin de 25 m, Ce n’est pas le cas du toujours souriant Ro- bles d’une année à l’autre en 25 et 50 m. 20 en bassin de 50 m) main Barnier qui a certainement signé en 2005 Avec un total de sept nouvelles références les deux derniers records nationaux de sa car- nationales en bassin de 25 m et deux en 50 m, meilleures rière, car il a décidé de raccrocher le maillot tout auxquelles il faut ajouter deux records du monde performances françaises en demeurant plus que jamais dans le milieu de et trois d’Europe en bassin de 25 m, Laure Ma- 35 la natation comme directeur sportif du Cercle des naudou demeure l’incontournable patronne de la Nageurs de Marseille.

Records du monde Records d’Europe en bassin de 25 m (2) en bassin de 25 m (3)

DAMES (2) DAMES (3) ► 400 m nage libre ► 400 m nage libre 4:00.20 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 4 décembre 3:56.79 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 10 décembre 2005, à Chalon-sur-Saône (France). 2005, à (Italie). 3:56.79 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 10 décembre 2005, à Trieste (Italie). ► 800 m nage libre ► 800 m nage libre 8:11.25 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 9 décembre 8:11.25 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 9 décembre 2005, à Trieste (Italie). 2005, à Trieste (Italie). natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Records de France ► 100 m 4 nages 0:54.14 Romain BARNIER (76), CN Antibes, le 18 janvier 2005, à Stockholm en bassin de 25 m (28) (Suède). ► Relais 4 x 50 m nage libre (équipe de France) DAMES (19) 1:25.40 Equipe de France, Julien SICOT (78), David MAITRE (80), Alain ► 400 m nage libre BERNARD (83), Frédérick BOUSQUET (81), le 11 décembre 2005, 4:00.20 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 4 décembre à Trieste (Italie). 2005, à Chalon-sur-Saône (France). ► Relais 4 x 100 m nage libre (équipe de club) 3:56.79 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 10 décembre 3:15.05 CN Marseille, (83), Romain BARNIER (76), 2005, à Trieste (Italie). Frédérick BOUSQUET (81) et Sylvain JOSEPH (83), le 17 décembre ► 800 m nage libre 2005, à Istres (France). 8:22.89 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 19 novembre 2005, à La Roche-sur-Yon (France). 8:18.58 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 4 décembre 2005, à Chalon-sur-Saône (France). Records de France 8:11.25 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 9 décembre 2005, à Trieste (Italie). en bassin de 50 m (20) ► 100 m dos DAMES (9) 0:58.87 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 8 décembre 2005, à Trieste (Italie). ► 50 m papillon 0:58.12 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Val de Seine, le 9 décembre 0:27.22 Alena POPCHANKA (79), CS Clichy 92, le 4 juin 2005, à Barcelone 2005, à Trieste (Italie). (Espagne). ► 200 m dos 0:27.06 Alena POPCHANKA (79), CS Clichy 92, le 19 juin 2005, à Swansea (Grande-Bretagne). 2:07.85 Esther BARON (87), CN Melun-Dammarie, le 14 janvier 2005, à Dunkerque (France). ► 50 m papillon 2:07.63 Esther BARON (87), CN Melun-Val de Seine, le 11 décembre 2005, 0:58.72 Alena POPCHANKA (79), CS Clichy 92, le 8 juin 2005, à Canet-en- à Trieste (Italie). Roussillon (France). 2:06.82 Esther BARON (87), CN Melun-Val de Seine, le 11 décembre 2005, ► 1500 m nage libre à Trieste (Italie). 16:27.89 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Dammarie, le 18 mars 2005, à ► 100 m brasse Toulouse (France). 1:08.04 Anne-Sophie LE PARANTHOËN (77), CS Clichy 92, le 22 janvier 16:16.18 Laure MANAUDOU (86), CN Melun-Dammarie, le 17 avril 2005, à 2005, à (Allemagne). Nancy (France). ► 100 m papillon ► 200 m 4 nages 0:58.32 Alena POPCHANKA (79), CS Clichy 92, le 10 décembre 2005, à 2:15.30 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 16 avril 2005, à Nancy Trieste (Italie). (France). 0:58.27 Alena POPCHANKA (79), CS Clichy 92, le 11 décembre 2005, à 2:14.84 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 17 juillet 2005, à Trieste (Italie). (Hongrie). ► 200 m papillon ► Rel ais 4 x 100 m nage libre (équipes nationales) 2:08.26 Aurore MONGEL (82), Mulhouse ON, le 4 décembre 2005, à Chalon- 3:39.45 Equipe nationale, Solenne FIGUES (79), Céline COUDERC (83), sur-Saône (France). Aurore MONGEL (82), (82), le 24 juillet 2005, à 2:07.52 Aurore MONGEL (82), Mulhouse ON, le 8 décembre 2005, à Trieste Montréal (Canada). (Italie). ► Relais 4 x 200 m nage libre (équipes nationales) ► 100 m 4 nages 8:01.43 Equipe nationale, Laure MANAUDOU (86), Céline COUDERC (83), 1:02.33 Anne-Sophie LE PARANTHOËN (77), CS Clichy 92, le 19 janvier Elsa N’GUESSAN (84), Solenne FIGUÉS (79), le 28 juillet 2005, à 2005, à Stockholm (Suède). Montréal (Canada). 1:02.10 Anne-Sophie LE PARANTHOËN (77), CS Clichy 92, le 23 janvier 2005, à Berlin (Allemagne). MESSIEURS (11) ► 50 m nage libre ► 400 m 4 nages 22.21 Frédérick BOUSQUET (81), CS Clichy 92, le 29 juillet 2005, à 4:39.74 Cylia VABRE (84), Lyon Natation, le 11 décembre 2005, à Trieste Montréal (Canada). (Italie). ► 100 m nage libre ► Relais 4 x 50 m nage libre (équipe de France) 49.06 Frédérick BOUSQUET (81), CS Clichy 92, le 14 avril 2005, à Nancy 1:39.21 France, Alena POPCHANKA (79), Aurore MONGEL (82), Elsa (France). N’GUESSAN (84), Céline COUDERC (83), le 9 décembre 2005, à Trieste (Italie). ► 200 m nage libre 1:48.15 Amaury LEVEAUX (85), Mulhouse ON, le 13 avril 2005, à Nancy MESSIEURS (9) (France). ► 200 m nage libre ► 400 m nage libre 1:43.90 Amaury LEVEAUX (85), Mulhouse ON, le 11 décembre 2005, à 3:49.00 Nicolas ROSTOUCHER (81), Mulhouse ON, le 24 juillet 2005, à Trieste (Italie). Montréal (Canada). ► 50 m brasse ► 800 m nage libre 0:27.33 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 22 janvier 2005, à Berlin 7:54.66 Sébastien ROUAULT (86), CNO St-Germain-en-Laye, le 28 juin (Allemagne). 2005, à Almeria (Espagne). ► 100 m brasse 7:52.04 Sébastien ROUAULT (86), CNO St-Germain-en-Laye, le 26 juillet 2005, à Montréal (Canada). 0:59.16 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 19 janvier 2005, à Stockholm (Suède). ► 50 m brasse 0:59.13 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 23 janvier 2005, à Berlin 0:27.79 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 26 juillet 2005, à Montréal (Allemagne). (Canada). ► 50 m papillon 0:27.73 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 26 juillet 2005, à Montréal (Canada). 0:23.45 Romain BARNIER (76), CN Antibes, le 22 janvier 2005, à Berlin (Allemagne). ► 100 m brasse 0:23.45 Frédérick BOUSQUET (81), CN Marseille, le 3 décembre 2005, à 1:00.05 Hugues DUBOSCQ (81), CN Le Havre, le 24 juillet 2005, à Montréal Chalon-sur-Saône (France). (Canada). natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

► 400 m 4 nages ► 200 m 4 nages, 16 ans 4:18.09 Nicolas ROSTOUCHER (81), Mulhouse ON, le 14 avril 2005, à 2:15.30 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 16 avril 2005, à Nancy Nancy (France). (France). ► Relais 4 x 100 m nage libre (équipe de club) 2:14.84 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 17 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). 3:15.05 CN Marseille, Alain BERNARD (83), Romain BARNIER (76), Frédérick BOUSQUET (81) et Sylvain JOSEPH (83), le 17 décembre ► 200 m 4 nages, 17 ans 2005, à Istres (France). 2:15.30 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 16 avril 2005, à Nancy (France). 2:14.84 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 17 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). Meilleures performances françaises ► 400 m 4 nages, 17 ans 4:49.70 Joanne ANDRACA (88), AC Hyères, le 5 août 2005, à Irvine (Etats- en bassin de 50 m (35) Unis).

FILLES (30) GARÇONS (5) ► 50 m nage libre, 13 ans ► 50 m brasse, 12 ans Margaux FABRE (92), Canet 66 N, le 21 juillet 2005, à Blagnac 0:27.62 0:34.17 Hugo QUIRIN (93), CN Baie-Mahault, le 4 juin 2005, à Vittel (France). (France). ► 50 m nage libre, 16 ans ► 200 m papillon, garçons 12 ans 0:25.90 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 13 avril 2005, à Nancy 2:31.88 Hugo TORMENTO (93), CN Calédoniens, le 13 novembre 2005, à (France). Auckland (Nouvelle-Zélande). ► 100 m nage libre, 14 ans 2:31.71 Hugo TORMENTO (93), CN Calédoniens, le 10 décembre 2005, à 0:58.50 Malaguie DELARBRE (91), Amiens N, le 5 juillet 2005, à Lignano Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Sabbadioro (Italie). ► Relais 4 x 100 m nage libre, garçons 12 ans et moins ► 100 m nage libre, 15 ans 4:19.32 CN Baie Mahault, Hugo QUIRIN (93), Frédéric GENIPA (93), Gaétan 0:58.24 Lise SOULE (90), CN Auch, le 14 avril 2005, à Nancy (France). QUIRIN (93), Vince REGENT (93), le 5 juin 2005, à Vittel (France). 0:58.11 Lise SOULE (90), CN Auch, le 14 juillet 2005, à Budapest ► Relais 4 x 100 m 4 nages, garçons 12 ans et moins (Hongrie). 4:46.03 CN Baie Mahault, Gaétan QUIRIN (93), Hugo QUIRIN (93), Frédéric ► 100 m nage libre, 16 ans GENIPA (93), Vince REGENT (93), le 4 juin 2005, à Vittel (France). 0:57.12 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 14 avril 2005, à Nancy (France). 0:57.02 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 14 avril 2005, à Nancy (France). Dames 0:56.79 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 14 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). Records Records Records 0:55.72 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 15 juillet 2005, à Budapest MPF du monde d’Europe de France Total (Hongrie). 50 m ► 100 m nage libre, 17 ans 25 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m 0:55.72 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 15 juillet 2005, à Budapest 2000 0 0 0 0 8 17 7 32 (Hongrie). 2001 0 0 0 0 26 7 16 49 ► 50 m papillon, 15 ans 2002 0 0 0 0 10 12 7 29 0:27.62 Natacha MAUZ (90), Grenoble UCN, le 15 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). 2003 0 0 0 0 16 10 21 47 ► 50 m papillon, 16 ans 2004 1 0 1 1 8 32 17 60 0:27.92 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 24 juin 2005, à Mulhouse 2005 2 0 3 0 19 9 30 63 (France). 0:27.62 Natacha MAUZ (90), Grenoble UCN, le 15 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). 0:27.46 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 26 juillet 2005, à Millau (France). Messieurs ► 50 m papillon, 17 ans 0:27.92 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 24 juin 2005, à Mulhouse Records Records Records (France). MPF du monde d’Europe de France Total 0:27.62 Natacha MAUZ (90), Grenoble UCN, le 15 juillet 2005, à Budapest 50 m (Hongrie). 25 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m 0:27.46 Camille MUFFAT (89), Olympic Nice N, le 26 juillet 2005, à Millau 2000 0 0 0 0 8 9 10 27 (France). 2001 1 0 2 1 31 7 16 58 ► 100 m papillon, 15 ans 1:01.79 Natacha MAUZ (90), Grenoble UCN, le 15 avril 2005, à Nancy 2002 1 0 1 1 11 19 7 40 (France). 2003 0 0 0 0 7 17 16 40 1:00.94 Lise SOULE (90), CN Auch, le 17 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). 2004 1 0 1 0 7 11 12 32 1:00.74 Lise SOULE (90), CN Auch, le 20 juillet 2005, à Blagnac (France). 2005 0 0 0 0 9 11 5 25 ► 100 m papillon, 16 ans 1:01.79 Natacha MAUZ (90), Grenoble UCN, le 15 avril 2005, à Nancy (France). 1:00.94 Lise SOULE (90), CN Auch, le 17 juillet 2005, à Budapest Total général des records battus (Hongrie). 1:00.74 Lise SOULE (90), CN Auch, le 20 juillet 2005, à Blagnac (France). ► 2000 ...... 59 ► 2003 ...... 87 ► 100 m papillon, 17 ans ► 2001 ...... 107 ► 2004 ...... 92 1:00.94 Lise SOULE (90), CN Auch, le 17 juillet 2005, à Budapest (Hongrie). ► 2002 ...... 69 ► 2005 ...... 88 1:00.74 Lise SOULE (90), CN Auch, le 20 juillet 2005, à Blagnac (France). natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Records féminins BASSIN 31/12/2005 France, Europe et monde DE 25 M

FRANCE EUROPE MONDE

24.54 Malia METELLA (82) USLM P Cayenne 23.59 (77) SWE 23.59 Therese ALSHAMMAR (77) SWE 50 m NL (Irlande) 14/12/2003 Athènes (Grèce) 18/03/2000 Athènes (Grèce) 18/03/2000

53.15 Malia METELLA (82) USLM P Cayenne 52.17 Therese ALSHAMMAR (77) SWE 51.70 Lisbeth LENTON (85) AUS 100 m NL Dublin (Irlande) 12/12/2003 Athènes (Grèce) 17/03/2000 (Australie) 09/08/2005

1:55.04 Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 1:54.64 Josefin LILLHAGE (80) SWE 1:53.29 Lisbeth LENTON (85) AUS 200 m NL St-Denis (Réunion) 28/12/2004 New York (Etats-Unis) 11/02/2005 (Australie) 19/11/2005

3:56.79 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Val de S. 3:56.79 Laure MANAUDOU (86) FRA 3:56.79 Laure MANAUDOU (86) FRA 400 m NL Trieste (Italie) 10/12/2005 Trieste (Italie) 10/12/2005 Trieste (Italie) 10/12/2005

8:11.25 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Val de S. 8:11.25 Laure MANAUDOU (86) FRA 8:11.25 Laure MANAUDOU (86) FRA 800 m NL Trieste (Italie) 09/12/2005 Trieste (Italie) 09/12/2005 Trieste (Italie) 09/12/2005

15:42.39 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 15:42.39 Laure MANAUDOU (86) FRA 15:42.39 Laure MANAUDOU (86) FRA 1500 m NL La Roche-sur-Yon (France) 20/11/2004 La Roche-sur-Yon (France) 20/11/2004 La Roche-sur-Yon (France) 20/11/2004

27.76 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 27.06 Ilona HLAVACKOVA (77) CZE 26.83 Hui LI (85) CHN 50 m dos Rouen (France) 08/11/2003 Anvers (Belgique) 15/12/2001 Shanghai (Chine) 02/12/2001

58.12 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Val de S. 57.75 Ilona HLAVACKOVA (77) CZE 56.71 (82) USA 100 m dos Trieste (Italie) 09/12/2005 Anvers (Belgique) 14/12/2001 New York (Etats-Unis) 23/11/2002

2:06.82 Esther BARON (87) CN Melun-Val de Seine 2:04.23 (78) GER 2:03.62 Natalie COUGHLIN (82) USA 200 m dos Trieste (Italie) 11/12/2005 Dublin (Irlande) 14/12/2003 New York (Etats-Unis) 27/11/2001

31.62 Aude HEINRICH (73) SN Metz 29.96 Emma IGELSTROM (77) SWE 29.90 Jade EDMISTONE (85) AUS 50 m brasse Paris (France) 07/02/1993 Moscou (Russie) 04/04/2002 Brisbane (Australie) 26/09/2004

1:08.04 Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) CSC 92 1:05.11 Emma IGELSTROM (77) SWE 1:04.79 Tara KIRK (82) USA 100 m brasse Berlin (Allemagne) 22/01/2005 Stockholm (Suède) 16/03/2003 College Station (Etats-Unis) 19/03/2004

2:25.97 Karine BREMOND (75) Istres SN 2:19.64 Emma IGELSTROM (77) SWE 2:17.75 (85) AUS 200 m brasse Paris (France) 21/02/1999 Stockholm (Suède) 14/03/2003 Melbourne (Australie) 29/11/2003

26.70 Diane BUI-DUYET (79) CN Melun-Dam. 25.33 Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 25.33 Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 50 m papillon Saint-Paul (Réunion) 30/12/2002 Göteborg (Suède) 12/03/2005 Göteborg (Suède) 12/03/2005

58.27 Alena POPCHANKA (79) CS Clichy 92 56.55 Martina MORAVCOVA (76) SVK 56.34 Natalie COUGHLIN (82) USA 100 m papillon Trieste (Italie) 11/12/2005 Berlin (Allemagne) 26/01/2002 New York (Etats-Unis) 22/11/2002

2:07.52 Aurore MONGEL (82) Mulhouse ON 2:05.77 (83) GER 2:04.04 Yu YANG (85) CHN 200 m papillon Trieste (Italie) 08/12/2005 Valence (Espagne) 14/12/2000 Berlin (Allemagne) 18/01/2004

1:02.10 Anne-Sophie LE PARANTHOEN (77) CSC 92 59.71 Martina MORAVCOVA (76) SVK 58.80 Natalie COUGHLIN (82) USA 100 m 4 nages Berlin (Allemagne) 23/01/2005 Athènes (Grèce) 11/03/2000 New York (Etats-Unis) 23/11/2002

2:11.36 Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 2:08.28 (82) UKR 2:07.79 Allisson WAGNER (73) USA 200 m 4 nages Saint-Paul (Réunion) 30/12/2002 Riesa (Allemagne) 12/12/2002 Palma de Majorque (Espagne) 05/12/1993

4:39.74 Cylia VABRE (84) Lyon N 4:27.83 Yana KLOCHKOVA (82) UKR 4:27.83 Yana KLOCHKOVA (82) UKR 400 m 4 nages Trieste (Italie) 11/12/2005 Paris (France) 19/01/2002 Paris (France) 19/01/2002

1:39.21 Equipe de France 1:36.27 Pays-Bas 1:36.27 Pays-Bas Trieste (Italie) 09/12/2005 Trieste (Italie) 09/12/2005 Trieste (Italie) 09/12/2005 Relais (Alena POPCHANKA, Aurore MONGEL, (, (Hinkelien SCHREUDER, 4 x 50 m NL Elsa N’GUESSAN, Céline COUDERC) , Inge DEKKER, , Chantal GROOT, ) Marleen VELDHUIS)

Equipe de France 3:34.69 Allemagne 3:34.55 Chine A établir : 3:40.86 Göteborg (Suède) 19/04/1997 Göteborg (Suède) 19/04/1997 Relais 3:40.87 D Toulouse OEC (Simone OSYGUS, (Jingyi LE, , 4 x 100 m NL Chalon-sur-Saône (France) 06/12/2003 Antje BUSCHSCHULTE, Ying SHAN, Yin NIAN) (Solenne FIGUES, Magali MONCHAUX, , Sandra VOLKER) , Angela TAVERNIER)

Equipe de France 7:47.14 Grande-Bretagne 7:46.30 Chine A établir : 8:05.98 Norwich (Grande-Bretagne) 10/08/2001 Moscou (Russie) 03/04/2002 Relais 8:10.92 D Toulouse OEC (, Janing BELTON, (Yanvei XU, Yingven ZHU, 4 x 200 m NL Chalon-sur-Saône (France) 23/02/1997 , ) Jingzhi TANG, Yu YANG) (Hélène RICARDO, Solenne FIGUES, Jacqueline DELORD, Audrey BOITTE)

1:51.28 Equipe de France 1:47.44 Pays-Bas 1:47.44 Pays-Bas Vienne (Autriche) 11/12/2004 Trieste (Italie) 10/12/2005 Trieste (Italie) 10/12/2005 Relais (Alexandra PUTRA, (Hinkelien SCHREUDER, (Hinkelien SCHREUDER, 4 x 50 m Anne-Sophie LE PARANTHOËN, , Moniek NIJHUIS, 4 nages Aurore MONGEL, Malia METELLA) Inge DEKKER, Inge DEKKER, Marleen VELDHUIS) Marleen VELDHUIS)

4:09.70 Equipe de France 3:55.78 Suède 3:54.95 Australie Palma (Espagne) 05/12/1993 Moscou (Russie) 05/04/2002 Indianapolis (Etats-Unis) 10/10/2004 (Hélène RICARDO, Constance LEBLOND, (Therese ALSHAMMAR, (Sophie EDINGTON, Relais Cécile JEANSON, Julie BLAISE) Emma IGELSTROM, Brooke HANSON, 4 x 100 m 4:07.23 D Toulouse OEC Anna-Karin KAMMERLING, Jessica SCHIPPER, 4 nages Antibes (France) 07/12/2003 Johanna SJOBERG) Lisbeth LENTON) (Alexandra PUTRA, Anne AMARDEILH, Angela TAVERNIER, Solenne FIGUES) natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Records masculins BASSIN 31/12/2005 France, Europe et monde DE 25 M

FRANCE EUROPE MONDE

21.10 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 21.10 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 21.10 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 50 m NL East Meadow (Etats-Unis) 25/03/2004 East Meadow (Etats-Unis) 25/03/2004 East Meadow (Etats-Unis) 25/03/2004

46.87 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 46.52 (82) ITA 46.25 Ian CROCKER (84) USA East Meadow (Etats-Unis) 27/03/2004 Trieste (Italie) 10/12/2005 East Meadow (Etats-Unis) 27/03/2004 100 m NL 46.25 Roland SCHOEMAN (80) RSA Berlin (Allemagne) 22/01/2005

1:43.90 Amaury LEVEAUX (85) Mulhouse ON 1:41.89 Pieter VAN DEN HOOGENBAND (78) NED 1:41.10 (82) AUS 200 m NL Trieste (ITA) 11/12/2005 Dublin (Irlande) 14/12/2003 Berlin (Allemagne) 06/02/2000

3:42.06 Nicolas ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 3:37.81 Yuri PRILUKOV (84) RUS 3:34.58 (80) AUS 400 m NL Melbourne (Australie) 28/11/2003 Trieste (Italie) 08/12/2005 Sydney (Australie) 18/07/2002

7:47.71 Sylvain CROS (80) CS Clichy 92 7:36.24 Jorg HOFFMAN (71) GER 7:25.28 Grant HACKETT (80) AUS 800 m NL Antibes (France) 13/01/2001 Malmö (Suède) 26/01/1997 Perth (Australie) 03/08/2001

14:46.16 Nicolas ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 14:27.12 Yuri PRILUKOV (84) RUS 14:10.10 Grant HACKETT (80) AUS 1500 m NL Paris (France) 28/01/2001 Trieste (Italie) 10/12/2005 Perth (Australie) 07/08/2001

24.60 Franck SCHOTT (70) RC France 23.27 (77) GER 23.27 Thomas RUPPRATH (77) GER 50 m dos Paris (France) 27/03/1994 Vienne (Autriche) 10/12/2004 Vienne (Autriche) 10/12/2004

52.86 Pierre ROGER (83) D Toulouse OEC 50.58 Thomas RUPPRATH (77) GER 50.32 (82) USA 100 m dos Dublin (Irlande) 12/12/2003 Melbourne (Australie) 08/12/2002 East Meadow (Etats-Unis) 26/03/2004

1:54.14 Simon DUFOUR (79) Montpellier UC 1:50.43 Markus ROGAN (82) AUT 1:50.43 Markus ROGAN (82) AUT 200 m dos Berlin (Allemagne) 27/01/2002 Trieste (Italie) 08/12/2005 Trieste (Italie) 08/12/2005

27.33 Hugues DUBOSCQ (81) CN Le Havre 26.20 Oleg LISOGOR (79) UKR 26.20 Oleg LISOGOR (79) UKR 50 m brasse Berlin (Allemagne) 22/01/2005 Berlin (Allemagne) 26/01/2002 Berlin (Allemagne) 26/01/2002

59.13 Hugues DUBOSCQ (81) CN Le Havre 57.73 Roman SLOUDNOV (80) RUS 57.47 Ed MOSES (80) USA 100 m brasse Berlin (Allemagne) 22/01/2005 Stockholm (Suède) 23/01/2002 Stockholm (Suède) 23/01/2002

2:07.56 Stephan PERROT (77) CS Clichy 92 2:05.63 Ian EDMOND (78) GBR 2:02.92 Ed MOSES (80) USA 200 m brasse Antibes (France) 08/12/2002 Dublin (Irlande) 14/12/2003 Berlin (Allemagne) 17/01/2004

23.45 Romain BARNIER (76) CN Antibes 22.87 Mark FOSTER (70) GBR 22.60 Kaio Marcio de ALMEIDA (84) BRA Berlin (Allemagne) 22/01/2005 Sheffield (Grande-Bretagne) 17/01/2000 Santos (Brésil) 17/12/2005 50 m papillon 23.45 Frédérick BOUSQUET (81) CN Marseille Chalon-sur-Saône (France) 03/12/2005

51.18 Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 50.02 Milorad CAVIC (84) SCG 49.07 Ian CROCKER (84) USA 100 m papillon Dunkerque (France) 22/12/2001 Dublin (Irlande) 12/12/2003 East Meadow (Etats-Unis) 26/03/2004

1:50.73 Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 1:50.73 Franck ESPOSITO (71) FRA 1:50.73 Franck ESPOSITO (71) FRA 200 m papillon Antibes (France) 08/12/2002 Antibes (France) 08/12/2002 Antibes (France) 08/12/2002

54.14 Romain BARNIER (76) CN Antibes 52.58 Thomas RUPPRATH (77) GER 51.52 Ryk NEETHLING (80) RSA 100 m 4 nages Stockholm (Suède) 18/01/2005 Berlin (Allemagne) 25/01/2003 New York (Etats-Unis) 11/02/2005

1:57.92 Xavier MARCHAND (73) RC France 1:53.46 Laszlo CSEH (85) HUN 1:53.46 Laszlo CSEH (85) HUN 200 m 4 nages Paris (France) 19/01/2002 Trieste (Italie) 08/12/2005 Trieste (Italie) 08/12/2005

4:09.03 Pierre HENRI (83) CN Brest 4:00.37 Lazlo CSEH (85) HUN 4:00.37 Lazlo CSEH (85) HUN 400 m 4 nages Anvers (Belgique) 14/12/2001 Trieste (Italie) 09/12/2005 Trieste (Italie) 09/12/2005

1:25.40 Equipe de France 1:25.03 Pays-Bas 1:25.03 Pays-Bas Relais Trieste (Italie) 11/12/2005 Trieste (Italie) 11/12/2005 Trieste (Italie) 11/12/2005 4 x 50 m NL (Julien SICOT, David MAITRE, (Mark VEENS, , (Mark VEENS, Mitja ZASTROW, Alain BERNARD, Frédérick BOUSQUET) , ) Gijs DAMEN, Johan KENKHUIS)

Equipe de France 3:09.57 Suède 3:09.57 Suède A établir : 3:15.04 Athènes (Grèce) 16/03/2000 Athènes (Grèce) 16/03/2000 Relais 3:15.05 CN Marseille (Johan NYSTROM, (Johan NYSTROM, Mattias OHLIN 4 x 100 m NL Istres (France) 17/12/2005 Lars FROLANDER, ) Lars FROLANDER, Stefan NYSTRAND) (Alain BERNARD, Romain BARNIER, Frédérick BOUSQUET, Sylvain JOSEPH)

Equipe de France 7:03.06 Grande-Bretagne 6:56.41 Australie A établir : 7:13.72 Athènes (Grèce) 17/03/2000 Perth (Australie) 07/08/2001 Relais 7:13.73 Racing Club de France (Edward SINCLAIR, Marc SPACKMAN, (William KIRBY, Ian THORPE, 4 x 200 m NL Boulogne-Billancourt (France) 19/12/1993 , ) , Grant HACKETT) (Christophe MARCHAND, Franck SCHOTT, Eric REBOURG, Xavier MARCHAND)

1:39.87 Equipe de France 1:34.46 Allemagne 1:34.46 Allemagne Relais Riesa (Allemagne) 12/12/2002 Dublin (Irlande) 11/12/2003 Dublin (Irlande) 11/12/2003 4 x 50 m (Pierre ROGER, Hugues DUBOSCQ, (Thomas RUPPRATH, , (Thomas RUPPRATH, Mark WARNECKE, 4 nages Christophe LEBON, Romain BARNIER) , ) Fabian FRIEDRICH, Carsten DEHMLOW)

Equipe de France 3:30.21 Russie 3:25.09 Etats-Unis A établir : 3:35.22 Moscou (Russie) 07/04/2002 Indianapolis (Etats-Unis) 11/10/2004 Relais 3:35.23 CN Antibes (Evgueni ALECHINE, (Aaron PEIRSOL, Brendan HANSEN, 4 x 100 m Antibes (France) 14/01/2001 Dmitri KOMORNIKOV, Ian CROCKER, ) 4 nages (Romain BARNIER, Lionel MOREAU, Igor MARCHENKO, ) Franck ESPOSITO, Frédérick BOUSQUET) natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Records féminins BASSIN 31/12/2005 France, Europe et monde DE 50 M

FRANCE EUROPE MONDE

24.89 Malia METELLA (82) USLM P Cayenne 24.13 (73) NED 24.13 Inge DE BRUIJN (73) NED 50 m NL Athènes (Grèce) 21/08/2004 Sydney (Australie) 22/09/2000 Sydney (Australie) 22/09/2000

54.46 Malia METELLA (82) USLM P Cayenne 53.77 Inge DE BRUIJN (73) NED 53.52 (83) AUS 100 m NL (Espagne) 12/05/2004 Sydney (Australie) 20/09/2000 Athènes (Grèce) 18/08/2004

1:58.30 Solenne FIGUES (79) D Toulouse OEC 1:56.64 (78) GER 1:56.64 Franziska VAN ALMSICK (78) GER 200 m NL Madrid (Espagne) 15/05/2004 Berlin (Allemagne) 03/08/2002 Berlin (Allemagne) 03/08/2002

4:05.34 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 4:05.34 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 4:03.85 (70) USA 400 m NL Athènes (Grèce) 15/08/2004 Athènes (Grèce) 15/08/2004 Séoul (Corée) 22/09/1988

8:24.96 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 8:19.53 Anke MOEHRING (70) GDR 8:16.22 Janet EVANS (70) USA 800 m NL Athènes (Grèce) 20/08/2004 Strasbourg (France) 22/08/1987 Tokyo (Japon) 20/08/1989

16:16.18 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 16:00.18 (82) GER 15:52.10 Janet EVANS (70) USA 1500 m NL Nancy (France) 17/04/2005 Barcelone (Espagne) 22/07/2003 Orlando (Etats-Unis) 26/03/1988

28.86 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 28.19 (82) GER 28.19 Janine PIETSCH (82) GER 50 m dos Barcelone (Espagne) 23/07/2003 Berlin (Allemagne) 25/05/2005 Berlin (Allemagne) 25/05/2005

1:00.64 Laure MANAUDOU (86) CN Melun-Dam. 1:00.21 Diana MOCANU (84) ROM 59.58 Natalie COUGHLIN (82) USA 100 m dos Dunkerque (France) 20/04/2004 Sydney (Australie) 18/09/2000 Fort Lauderdale (Etats-Unis) 13/08/2002

2:10.25 Roxana MARACINEANU (75) 2:06.62 (73) HUN 2:06.62 Krisztina EGERSZEGI (73) HUN 200 m dos Mulhouse ON Athènes (Grèce) 25/08/1991 Athènes (Grèce) 25/08/1991 Sydney (Australie) 22/09/2000

32.25 Delphine LEPREST (78) CN Melun-Dam. 30.57 Zoe BAKER (76) GBR 30.45 Jade EDMISTONE (82) AUS 50 m brasse Chalon-sur-Saône (France) 19/04/2002 Manchester (Grande-Bretagne) 30/07/2002 Montréal (Canada) 31/07/2005

1:10.14 Pascaline LOUVRIER (71) SN Charleville 1:07.27 Emma IGELSTROM (77) SWE 1:06.20 (87) USA 100 m brasse Strasbourg (France) 21/08/1987 Landskrona (Suède) 07/07/2002 Montréal (Canada) 25/07/2005

2:27.13 Karine BREMOND (75) Istres SN 2:24.03 Agnes KOVACS (81) HUN 2:21.72 Leisel JONES (85) AUS 200 m brasse Sydney (Australie) 20/09/2000 Sydney (Australie) 20/09/2000 Montréal (Canada) 29/07/2005

27.06 Alena POPCHANKA (79) CS Clichy 92 25.57 Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 25.57 Anna-Karin KAMMERLING (80) SWE 50 m papillon Swansea (Grande-Bretagne) 19/06/2005 Berlin (Allemagne) 30/07/2002 Berlin (Allemagne) 30/07/2002

58.72 Alena POPCHANKA (79) CS Clichy 92 56.61 Inge DE BRUIJN (73) NED 56.61 Inge DE BRUIJN (73) NED 100 m papillon Canet-en-Roussillon (France) 08/06/2005 Sydney (Australie) 17/09/2000 Sydney (Australie) 17/09/2000

2:10.64 Aurore MONGEL (82) Mulhouse ON 2:05.61 Otylia JEDRZEJCZAK (83) POL 2:05.61 Otylia JEDRZEJCZAK (83) POL 200 m papillon Madrid (Espagne) 16/05/2004 Montréal (Canada) 28/07/2005 Montréal (Canada) 28/07/2005

2:14.84 Camille MUFFAT (89) Olympic Nice N 2:10.68 Yana KLOCHKOVA (82) UKR 2:09.72 Yanyan WU (80) CHN 200 m 4 nages Budapest (Hongrie) 17/07/2005 Sydney (Australie) 19/09/2000 Shanghai (Chine) 17/10/1997

4:47.13 Marion PERROTIN (83) Mulhouse ON 4:33.59 Yana KLOCHKOVA (82) UKR 4:33.59 Yana KLOCHKOVA (82) UKR 400 m 4 nages Chalon-sur-Saône (France) 15/04/2002 Sydney (Australie) 16/09/2000 Sydney (Australie) 16/09/2000

3:39.45 Equipe de France 3:36.00 Allemagne 3:35.94 Australie Montréal (Canada) 24/07/2005 Berlin (Allemagne) 29/07/2002 Athènes (Grèce) 14/08/2004 (Solenne FIGUES, (Kathrin MEISSMER, , (Alice MILLS, Lisbeth LENTON, Céline COUDERC, Sandra VOLKER, , Relais Aurore MONGEL, Malia METELLA) Franziska VAN ALMSICK) Jodie HENRY) 4 x 100 m NL 3:46.35 D Toulouse OEC Dunkerque (France) 18/04/2004 (Solenne FIGUES, Coralie BALMY, Laëtitia CHOUX , Magali MONCHAUX)

8:01.43 Equipe de France 7:55.47 Allemagne de l'Est 7:53.42 Etats-Unis Montréal (Canada) 28/07/2005 Strasbourg (France) 18/08/1987 Athènes (Grèce) 18/08/2004 (Laure MANAUDOU, Céline COUDERC, (Manuella STELLMACH, , (Natalie COUGHLIN, Carlie PIPER, Elsa N’GUESSAN, Anke MOHRING, ) , ) Relais Solenne FIGUES) 4 x 200 m NL 8:15.05 D Toulouse OEC (Angéla TAVERNIER, Laëtitia CHOUX, Flora LAMOTTE, Solenne FIGUES) Chamalières (France) 04/05/2001

4:05.96 Equipe de France 4:00.72 Allemagne 3:57.32 Australie Madrid (Espagne) 16/05/2004 Athènes (Grèce) 21/08/2004 Athènes (Grèce) 21/08/2004 (Laure MANAUDOU, (Antje BUSCHSCHULTE, (Giann ROONEY, Leisel JONES, Laurie THOMASSIN, Sara POEWE, Petria THOMAS, Jodie HENRY) Relais Aurore MONGEL, Malia METELLA) Franziska VAN ALMSICK, 4 x 100 m 4:14.39 CN Melun-Dammarie 92 Daniela GOTZ) 4 nages Dunkerque (France) 25/04/2004 (Laure MANAUDOU, Marjorie DISTEL, Diane BUI-DUYET, Davina MOURER) natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Records masculins BASSIN 31/12/2005 France, Europe et monde DE 50 M

FRANCE EUROPE MONDE

22.21 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 21.64 Alexander POPOV (71) RUS 21.64 Alexander POPOV (71) RUS 50 m NL Montréal (Canada) 29/07/2005 Moscou (Russie) 16/06/2000 Moscou (Russie) 16/06/2000

49.06 Frédérick BOUSQUET (81) CS Clichy 92 47.84 Pieter Van Den HOOGENBAND (78) NED 47.84 Pieter Van Den HOOGENBAND (78) NED 100 m NL Nancy (France) 14/04/2005 Sydney (Australie) 19/09/2000 Sydney (Australie) 19/09/2000

1:48.15 Amaury LEVEAUX (85) Mulhouse ON 1:44.89 Pieter Van Den HOOGENBAND (78) NED 1:44.06 Ian THORPE (82) AUS 200 m NL Nancy (France) 13/04/2005 Berlin (Allemagne) 02/08/2002 Fukuoka (Japon) 25/07/2001

3:49.00 Nicolas ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 3:43.40 Massimiliamo ROSOLINO (78) ITA 3:40.08 Ian THORPE (82) AUS 400 m NL Montréal (Canada) 24/07/2005 Sydney (Australie) 16/09/2000 Manchester (Grande-Bretagne) 30/07/2002

7:52.04 Sébastien ROUAULT (86) CNO St-Germain 7:46.64 Yuri PRILUKOV (84) RUS 7:38.65 Grant HACKETT (80) AUS 800 m NL Montréal (Canada) 26/07/2005 Montréal (Canada) 27/07/2005 Montréal (Canada) 27/07/2005

15:06.72 Nicolas ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 14:45.95 David DAVIES (85) GBR 14:34.56 Grant HACKETT (80) AUS 1500 m NL Montpellier (France) 19/12/2003 Athènes (Grèce) 21/08/2004 Fukuoka (Japon) 29/07/2001

25.71 Franck SCHOTT (70) RC France 24.80 Thomas RUPPRATH (77) GER 24.80 Thomas RUPPRATH (77) GER 50 m dos Lille (France) 18/03/1994 Barcelone (Espagne) 27/07/2003 Barcelone (Espagne) 27/07/2003

54.89 Pierre ROGER (83) D Toulouse OEC 53.92 Arkady VYATCHANIN (84) RUS 53.17 Aaron PEIRSOL (83) USA 100 m dos Berlin (Allemagne) 30/07/2002 Barcelone (Espagne) 22/07/2003 Indianapolis (Etats-Unis) 02/04/2005

1:57.90 Simon DUFOUR (79) Montpellier UC 1:56.57 Martin LOPEZ-ZUBERO (71) ESP 1:54.66 Aaron PEIRSOL (83) USA 200 m dos Barcelone (Espagne) 25/07/2003 Tuscaloosa (Etats-Unis) 23/11/1991 Montréal (Canada) 29/07/2005

27.73 Hugues DUBOSCQ (81) CN Le Havre 27.18 Oleg LISOGOR (79) UKR 27.18 Oleg LISOGOR (79) UKR 50 m brasse Montréal (Canada) 26/07/2005 Berlin (Allemagne) 02/08/2002 Berlin (Allemagne) 02/08/2002

1:00.05 Hugues DUBOSCQ (81) CN Le Havre 59.94 Roman SLOUDNOV (80) RUS 59.30 Brendan HANSEN (81) USA 100 m brasse Montréal (Canada) 24/07/2005 Fukuoka (Japon) 23/07/2001 Long Beach (Etats-Unis) 08/07/2004

2:11.77 Yohan BERNARD (74) CN Cannes 2:09.52 Dimitri KOMORNIKOV (81) RUS 2:09.04 Brendan HANSEN (81) USA 200 m brasse Berlin (Allemagne) 01/08/2002 Barcelone (Espagne) 15/06/2003 Long Beach (Etats-Unis) 11/07/2004

23.98 Frédérick BOUSQUET (81) CN Antibes 23.38 Sergueï BREUS (83) UKR 22.96 Roland SCHOEMAN (80) RSA 50 m papillon Dunkerque (France) 19/04/2004 Montréal (Canada) 25/07/2005 Montréal (Canada) 25/07/2005

52.49 Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 51.36 Andrei SERDINOV (82) UKR 50.40 Ian CROCKER (82) USA 100 m papillon Barcelone (Espagne) 25/07/2003 Athènes (Grèce) 20/08/2004 Montréal (Canada) 30/07/2005

1:54.62 Franck ESPOSITO (71) CN Antibes 1:54.62 Franck ESPOSITO (71) FRA 1:53.93 (85) USA 200 m papillon Chalon-sur-Saône (France) 18/04/2002 Chalon-sur-Saône (France) 18/04/2002 Barcelone (Espagne) 22/07/2003

2:01.08 Xavier MARCHAND (73) D Toulouse OEC 1:57.61 Laszlo CSEH (85) HUN 1:55.94 Michael PHELPS (85) USA 200 m 4 nages Séville (Espagne) 24/08/1997 Montréal (Canada) 28/07/2005 College Park (Etats-Unis) 09/08/2003

4:18.09 Nicolas ROSTOUCHER (81) Mulhouse ON 4:09.63 Laszlo CSEH (85) HUN 4:08.26 Michael PHELPS (85) USA 400 m 4 nages Nancy (France) 14/04/2005 Montréal (Canada) 31/07/2005 Athènes (Grèce) 14/08/2004

3:15.66 Equipe de France 3:14.06 Russie 3:13.17 Afrique du Sud Barcelone (Espagne) 20/07/2003 Barcelone (Espagne) 20/07/2003 Athènes (Grèce) 15/08/2004 (Romain BARNIER, Julien SICOT, Fabien (Andrey KAPRALOV, , (Roland SCHOEMAN, Lyndon FERNS, Relais GILOT, Frédérick BOUSQUET) Denis PIMANKOV, Darian TOWNSEND, Rick NEETHLING) 4 x 100 m NL 3:20.30 CS Clichy 92 Alexander POPOV) Dunkerque (France) 19/04/2004 (Frédérick BOUSQUET, Davy TEINTURIER Julien SICOT, Cédric BORGHESI)

7:17.43 Equipe de France 7:10.86 Italie 7:04.66 Australie Athènes (Grèce) 17/08/2004 Fukuoka (Japon) 27/07/2001 Fukuoka (Japon) 27/07/2001 (Amaury LEVEAUX, (, (Grant HACKETT, Michael KLIM, Fabien HORTH, Nicolas KINTZ, Nicolas , Andrea BECCARI, William KIRBY, Ian THORPE) Relais ROSTOUCHER) ) 4 x 200 m NL 7:24.39 Mulhouse ON Nancy (France) 13/04/2005 (Amaury LEVEAUX, Benjamin STASIULIS, Guillaume STASIULIS, Guillaume STROHMEYER)

3:36.39 Equipe de France 3:33.62 Russie 3:30.68 Etats-Unis Barcelone (Espagne) 27/07/2003 Athènes (Grèce) 21/08/2004 Athènes (Grèce) 15/08/2004 (Simon DUFOUR, Hugues DUBOSCQ, Franck (, (Aaron PEIRSOL, Brendan HANSEN, Ian Relais ESPOSITO, Romain BARNIER) , Thomas RUPPRATH, CROCKER, Jason LEZAK) 4 x 100 m 3:43.39 CS Clichy 92 ) 4 nages Saint-Etienne (France) 20/04/2003 (Sylvain CROS, Stephan PERROT, Frédérick BOUSQUET, Julien SICOT) natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Meilleures performances BASSIN 31/12/2005 françaises filles DE 50 M

12 ANS 13 ANS 14 ANS 15 ANS 16 ANS 17 ANS

Christel Margaux A établir A établir Camille MUFFAT (89) Camille MUFFAT (89) A établir CHIBOUST (90) FABRE (92) 28.38 26.80 Olympic Nice N Olympic Nice N 25.68 CS Meaux N Canet 66 N 26.48 25.90 50 m NL 27.62 27.62 21/07/2004 Mennecy 13/04/2005 Nancy 20/12/2003 21/07/2005 Amiens Blagnac Valérie TANVIER (66) Christel CHIBOUST (90) Malaguie DELARBRE (91) Lise SOULE (90) Camille MUFFAT (89) Camille MUFFAT (89) Paris N CS Meaux N Amiens N CN Auch Olympic Nice N Olympic Nice N 100 m NL 1:01.60 1:00.34 58.50 58.11 55.72 55.72 09/07/1978 Paris 20/12/2003 Amiens 05/07/2005 Lignano (Ita) 14/07/2005 Budapest (Hun) 15/07/2005 Budapest (Hun) 15/07/2005 Budapest (Hun) Fabienne DECHATRE (71) Sandra LACOUR (67) Céline BONNET (76) Audrey ASTRUC (77) Alicia BOZON (84) Laure MANAUDOU (86) Natation 66 ES Massy CN Marseille CN Brest EN Tours CN Melun-Dammarie 200 m NL 2:14.67 2:09.41 2:06.24 2:04.82 2:02.96 2:00.57 15/07/1983 Montpellier 18/07/1980 Lille 22/12/1990 Bordeaux 03/04/1992 Dunkerque 23/03/2000 Rennes 23/03/2003 Sarcelles Fabienne DECHATRE (71) Valérie TORRENTE (77) Sandra LACOUR (67) Audrey ASTRUC (77) Audrey ASTRUC (77) Laure MANAUDOU (86) Natation 66 CN Marseille ES Massy CN Brest CN Brest CN Melun-Dammarie 400 m NL 4:41.22 4:31.27 4:21.26 4:17.16 4:17.16 4:10.68 16/07/1983 Montpellier 22/12/1990 Bordeaux 02/08/1981 Dunkerque 02/04/1992 Dunkerque 02/04/1992 Dunkerque 13/04/2003 St-Etienne Sylvie ROUANET (78) Fabienne DECHATRE (71) Fabienne DECHATRE (71) Audrey ASTRUC (77) Audrey ASTRUC (77) Laure MANAUDOU (86) CN Draguignan Natation 66 Natation 66 CN Brest CN Brest CN Melun-Dammarie 800 m NL 9:33.50 9:17.96 9:00.20 8:47.95 8:47.95 8:33.92 21/12/1990 Bordeaux 15/08/1984 Paris 07/06/1985 Vittel 05/04/1992 Dunkerque 05/04/1992 Dunkerque 19/04/2003 St-Etienne Corinne LHEUREUX (68) Sandra LACOUR (67) Célia BARROT (90) Célia BARROT (90) Karyn FAURE (69) Laure MANAUDOU (86) CS Clichy 92 ES Massy ASPTT Limoges ASPTT Limoges CN Antibes CN Melun-Dammarie 1500 m NL 18:37.00 17:41.00 17:34.97 17:34.97 16:46.88 16:34.14 15/07/1980 St-Omer 23/11/1980 Paris 17/12/2004 Montpellier 17/12/2004 Montpellier 20/07/1985 Antibes 16/04/2003 St-Etienne A établir A établir A établir Laure MANAUDOU (86) Laure MANAUDOU (86) Laure MANAUDOU (86) 33.23 31.77 31.15 USC Ambérieu CN Melun-Dammarie CN Melun-Dammarie 50 m dos 29.71 29.44 28.86 07/07/2001 Malte 13/07/2002 Linz (Aut) 23/07/2003 Barcelone (Esp) Marie-Hélène Laure MANAUDOU (86) Reine-Victoria WEBER (90) Laure MANAUDOU (86) Laure MANAUDOU (86) Laure MANAUDOU (86) AGOSTINI (78) USC Ambérieu Olympique de Nouméa USC Ambérieu CN Melun-Dammarie CN Melun-Dammarie 100 m dos CN Marseille 1:07.03 1:05.01 1:02.75 1:01.88 1:01.68 1:10.31 19/12/1999 Chalon/Saône 27/06/2004 Tirana (Alb) 05/07/2001 Malte 12/07/2002 Linz (Aut) 15/04/2003 St-Etienne 20/07/1990 Carpentras Marie-Hélène Emmanuelle BESCHERON Esther BARON (87) Esther BARON (87) Esther BARON (87) Esther BARON (87) AGOSTINI (78) (85) EP Manosque EP Manosque EP Manosque EP Manosque 200 m dos CN Marseille EN Tours 2:18.13 2:15.69 2:12.60 2:12.60 2:30.92 2:25.41 10/07/2001 Nancy 16/04/2002 Chalon/Saône 03/08/2003 Glasgow (Gbr) 03/08/2003 Glasgow (Gbr) 22/07/1990 Carpentras 19/06/1998 Natanya (Isr) A établir A établir A établir A établir A établir A établir 50 m brasse 35.59 33.52 32.58 32.58 32.33 32.28 Roxane LOPEZ (78) Pascaline LOUVRIER (71) Pascaline LOUVRIER (71) Pascaline LOUVRIER (71) Pascaline LOUVRIER (71) Pascaline LOUVRIER (71) NC Echirolles SN Charleville SN Charleville SN Charleville SN Charleville SN Charleville 100 m brasse 1:17.96 1:13.04 1:10.74 1:10.74 1:10.14 1:10.14 22/07/1990 Carpentras 13/12/1984 Paris 26/07/1985 Genève (Sui) 26/07/1985 Genève (Sui) 21/08/1987 Strasbourg 21/08/1987 Strasbourg Cécile KNEZEVIC (72) Pascaline LOUVRIER (71) Audrey GUERIT (76) Audrey GUERIT (76) Audrey GUERIT (76) Audrey GUERIT (76) G Bordeaux SN Charleville CN Marseille CN Marseille CN Marseille CN Marseille 200 m brasse 2:47.70 2:37.86 2:32.69 2:32.69 2:30.89 2:30.89 30/07/1983 Bordeaux 14/08/1984 Paris 28/07/1990 Dunkerque 28/07/1990 Dunkerque 14/03/1992 Sarcelles 14/03/1992 Sarcelles Shahira BENAISSA (92) Lise SOULE (90) Lise SOULE (90) Natacha MAUZ (90) Camille MUFFAT (89) Camille MUFFAT (89) Mulhouse ON CN Auch CN Auch Grenoble UCN Olympic Nice N Olympic Nice N 50 m papillon 31.04 29.18 28.16 27.62 27.46 27.46 06/06/2004 Vittel 19/12/2003 Montpellier 17/12/2004 Montpellier 15/07/2005 Budapest (Hun) 26/07/2005 Millau 26/07/2005 Millau Valérie PEDEBOY (65) Lise SOULE (90) Lise SOULE (90) Lise SOULE (90) Lise SOULE (90) Lise SOULE (90) SFO Courbevoie CN Auch CN Auch CN Auch CN Auch CN Auch 100 m papillon 1:08.40 1:05.09 1:02.16 1:00.74 1:00.74 1:00.74 13/08/1977 Dinard 20/12/2003 Montpellier 19/12/2004 Montpellier 20/07/2005 Blagnac 20/07/2005 Blagnac 20/07/2005 Blagnac Elisabeth MARTIN (74) Anne VIAL (63) Diane VELISSARIOU (71) Céline FAYEAUX (77) Cécile JEANSON (72) A établir UC St-Etienne EN Perpignan CN Cannes SA Mérignac CN St-Estève 2:14.53 200 m papillon 2:31.99 2:22.18 2:20.19 2:18.04 2:16.32 18/12/1986 St-Etienne 07/08/76 Paris 26/07/1985 Genève (Sui) 05/04/1992 Dunkerque 05/08/1988 Dunkerque Muriel REBOURG (70) Mélanie MENAUD (71) Céline BONNET (76) Céline BONNET (76) Camille MUFFAT (89) Camille MUFFAT (89) S Reims N D Créteil CN Marseille CN Marseille Olympic Nice N Olympic Nice N 200 m 4 nages 2:33.52 2:28.51 2:21.60 2:17.99 2:14.84 2:14.84 17/12/1982 Reims 22/12/85 Aix-en-Provence 13/07/1990 Narbonne 28/12/1991 Bordeaux 17/07/2005 Budapest (Hun) 17/07/2005 Budapest (Hun) Muriel REBOURG (70) Valérie TORRENTE (77) Céline BONNET (76) Céline BONNET (76) Céline BONNET (76) Joanne ANDRACA (88) S Reims N CN Marseille CN Marseille CN Marseille CN Marseille AC Hyères 400 m 4 nages 5:25.68 5:05.88 4:57.86 4:53.03 4:53.03 4:49.70 12/12/1982 Reims 21/12/1990 Bordeaux 21/12/1990 Bordeaux 20/08/1991 Athènes (Gre) 20/08/1991 Athènes (Gre) 05/08/2005 Irvine (Usa) Nanterre ES Massy Relais 4:15.33 4:06.37 4 x 100 m NL 20/12/1984 1981 CN Brest ES Massy Relais 9:10.27 8:51.23 4 x 200 m NL 17/12/1981 Brest 1981 D Créteil Stade Poitevin Relais 11:12.15 10:44.76 10 x 100 NL 21/12/85 Aix-en-Provence 07/12/1986 Bordeaux Relais SN Charleville SN Charleville 4 x 100 m 4:51.41 4:33.72 4 nages 30/12/1984 Vittel 1985 natation course natation course eau librenatation synchro water-polo plongeon maîtrestoutes disciplines vie fédérale

Au Meilleures performances BASSIN 31/12/2005 françaises garçons DE 50 M

12 ANS ET – 13 ANS 14 ANS 15 ANS 16 ANS 17 ANS

A établir Emeric KOUHAILI (90) Emeric KOUHAILI (90) A établir A établir Antoine GALAVTINE (85) 27.62 SR Colmar SR Colmar 24.18 23.67 RC France 50 m NL 25.76 24.85 23.31 19/12/2003 Montpellier 18/12/2004 Mulhouse 26/07/2002 Dunkerque Olivier PIART (65) Emeric KOUHAILI (90) Emeric KOUHAILI (90) Nicolas JAKOVLJEVIC (84) Frédéric FABRON (74) Antoine GALAVTINE (85) EN Caen SR Colmar SR Colmar SCUF CN Marseille RC France 100 m NL 1:00.08 56.43 54.55 53.06 52.03 51.08 22/12/1977 Dinard 21/12/2003 Montpellier 18/12/2004 Mulhouse 20/06/1999 Nice 23/12/1990 Bordeaux 13/07/2002 Linz (AUT) Jérôme SCHEMBRI (76) Jérôme SCHEMBRI (76) Jérôme SCHEMBRI (76) Jean-Laurent GRAYE (74) Frédéric FABRON (74) Guy-Noël SCHMITT (83) USC A St-Auban USC A St-Auban EP Manosque SA Mérignac CN Marseille SN Strasbourg 200 m NL 2:07.83 2:02.42 1:57.95 1:55.83 1:52.95 1:51.80 22/07/1988 Hyères 29/07/1989 Gap 22/12/1990 Bordeaux 23/12/1989 Bordeaux 24/03/1990 La Rochelle 21/03/2000 Rennes Rémi MOREELS (74) Jérôme SCHEMBRI (76) Guy-Noël SCHMITT (83) Franck IACONO (66) Frédéric FABRON (74) Guy-Noël SCHMITT (83) CN Fontainebleau USC A St-Auban SN Strasbourg CN Fontainebleau CN Marseille SN Strasbourg 400 m NL 4:37.44 4:16.86 4:10.93 3:59.64 3:57.73 3:54.35 07/12/1986 Bordeaux 27/07/1989 Gap 27/07/1997 Millau 03/08/1981 Dunkerque 22/03/1990 La Rochelle 28/07/2000 Dunkerque Romain BARNIER (76) Jérôme SCHEMBRI (76) Guy-Noël SCHMITT (83) Franck IACONO (66) Benjamin SANSON (71) Benjamin SANSON (71) AS Monaco USC A St-Auban SN Strasbourg CN Fontainebleau ASPTT Bordeaux ASPTT Bordeaux 800 m NL 9:28.65 9:02.12 8:30.55 8:20.41 8:03.11 8:03.11 01/12/1988 Monaco 30/07/1989 Gap 26/07/1997 Millau 03/08/1981 Dunkerque 13/12/1987 Monaco 13/12/1987 Monaco Jérôme SCHEMBRI (76) Xavier MARCHAND (73) Guy-Noël SCHMITT (83) Franck IACONO (66) Guy-Noël SCHMITT (83) Guy-Noël SCHMITT (83) USC A St-Auban Villeparisis N SN Strasbourg CN Fontainebleau SN Strasbourg SN Strasbourg 1500 m NL 17:52.15 16:43.67 16:24.08 15:43.27 15:30.47 15:25.33 24/07/1988 Hyères 09/03/1986 Rennes 17/05/1997 Mennecy 03/08/1981 Dunkerque 14/05/1999 Dunkerque 30/07/2000 Dunkerque (92) Romain LANDRY (89) Clément BECQ (90) A établir A établir A établir NC Nîmes Nantes N D Créteil 27.97 27.58 26.78 50 m dos 32.36 30.34 28.93 05/06/2004 Vittel 14/12/2002 Orléans 17/12/2004 Montpellier Yann DEFFIN (75) Marc-Antoine RAUMEL (87) Clément BECQ (90) Frédéric DELCOURT (64) Frédéric DELCOURT (64) Pierre ROGER (83) Montpellier UC CN Chalon-sur-Saône D Créteil SC Amiens CN Marseille SN Le Lude 100 m dos 1:08.55 1:05.27 1:01.09 59.41 58.84 57.70 05/12/1987 Bordeaux 09/12/2000 Chalon/Saône 22/07/2004 Mennecy 11/08/1979 Londres (Gbr) 24/07/1980 Moscou (Rus) 29/07/2000 Dunkerque Romain BARNIER (76) Sébastien ROUAULT (86) Frédéric DELCOURT (64) Frédéric DELCOURT (64) Frédéric DELCOURT (64) David JONCOURT (75) AS Monaco CNO St-Germain SC Amiens SC Amiens CN Marseille CN Brest 200 m dos 2:29.37 2:20.66 2:12.99 2:06.36 2:04.52 2:03.27 22/11/1988 Monaco 19/12/1999 Amiens 29/07/1978 Florence (Ita) 12/08/1979 Londres (Gbr) 19/04/1980 Madrid (ESP) 17/07/1992 Mennecy Hugo QUIRIN (93) Aurélien GOUJON (88) Cédric DANIGO (90) A établir Anthony THIALLET (85) A établir CN Baie-Mahault St-Nazaire AN CN Dole et Rég. 30.61 S Clermont 29.28 50 m brasse 34.17 32.78 30.69 29.52 04/06/2005 Vittel 17/11/2001 Amiens 19/12/2004 Mulhouse 14/07/2001 Nancy Aurélien GOUJON (88) Aurélien GOUJON (88) Thibault MARAND (87) Nicolas MILHAU (74) Stephan PERROT (77) Gaël MOREAU (89) St-Nazaire AN St-Nazaire AN CN Maisons-Alfort St-Affrique N O Nice N SN Vitrolles 100 m brasse 1:17.34 1:11.92 1:08.58 1:06.45 1:04.83 1:03.65 29/04/2000 Angers 17/11/2001 Amiens 18/11/2001 Chalon/Saône 23/07/1989 Paris 09/07/1990 Istanbul (Tur) 04/08/1994 Dunkerque Yannick RUSCH (69) Louis-Florian ARNAUDEAU (90) Thibault MARAND (87) Nicolas MILHAU (74) Stephan PERROT (77) Stephan PERROT (77) Rhin Sud N Saint-Etienne N CN Maisons-Alfort St-Affrique N O Nice N O Nice N 200 m brasse 2:48.28 2:34.87 2:28.42 2:23.19 2:19.56 2:16.17 18/12/1981 Strasbourg 20/12/2003 Montpellier 10/07/2001 Nancy 21/07/1989 Paris 04/07/1993 Istanbul (Tur) 06/08/1994 Pardubice (Cze) A établir Emeric KOUHAILI (90) A établir A établir Antoine GALAVTINE (85) Antoine GALAVTINE (85) 29.96 SR Colmar 26.74 26.10 RC France RC France 50 m papillon 27.89 25.58 24.85 19/12/2003 Montpellier 15/07/2001 Nancy 16/04/2002 Chalon/Saône Romain BARNIER (76) Anthony BOUSQUET (87) Anthony BOUSQUET (87) Anthony BOUSQUET (87) Sven BECQUET (81) Ludovic DEPICKERE (69) CN Marseille SO Rosny SO Rosny SO Rosny D Toulouse OEC D Wattrelos 100 m papillon 1:07.96 1:03.15 58.28 58.18 56.91 55.21 24/07/1988 Hyères 10/12/2000 Chamalières 10/07/2001 Nancy 29/06/2002 Nicosie (Chy) 21/06/1997 Nicosie (Chy) 20/07/1986 Millau Hugo TORMENTO (93) Benjamin SANSON (71) Romain CAHIERC (90) Matteo S. DEL BIANCO (89) François-Xavier HENRY (64) David ABRARD (76) CN Calédoniens ASPTT Bordeaux Marsouins Hérouville Lyon Natation SC Amiens CN Le Havre 200 m papillon 2:31.71 2:22.12 2:11.88 2:09.45 2:06.30 2:02.72 10/12/2005 Nouméa 22/12/1984 Bordeaux 20/07/2004 Mennecy 19/12/2004 Lyon 25/07/1980 Paris 24/07/1993 Paris Jérôme SCHEMBRI (76) Marc-Antoine RAUMEL (87) Romain LANDRY (89) Romain LANDRY (89) Benjamin SANSON (71) David JONCOURT (75) 200 m USC A St-Auban CN Chalon-sur-Saône Nantes N Nantes N ASPTT Bordeaux CN Brest 4 nages 2:30.62 2:21.67 2:15.10 2:10.79 2:08.44 2:07.59 23/07/1988 Hyères 02/07/2000 Besançon 21/12/2003 Amiens 19/12/2004 Montpellier 24/07/1987 (Ita) 18/07/1992 Mennecy Romain BARNIER (76) Batiste LEVAILLANT (80) Sébastien ROUAULT (86) Anthony PANNIER (88) Anthony PANNIER (88) Johann LE BIHAN (79) 400 m AS Monaco R Nogent CNO St-Germain CN Braud et St-Louis CN Braud et St-Louis Douarnenez N 4 nages 5:20.14 5:01.88 4:47.10 4:35.44 4:28.45 4:26.78 24/11/1988 Monaco 23/12/1993 Bordeaux 09/12/2000 Chamalières 01/08/2003 Paris (G.-V.) 18/12/2004 Montpellier 10/08/1996 Copenhague CN Baie-Mahault CV Rouen CV Rouen Relais 4:19.32 3:43.96 3:34.27 4 x 100 m NL 05/06/2005 Vittel 13/03/1999 Rouen 16/06/2001 Rouen Villeparisis N CV Rouen CV Rouen Relais 9:40.12 8:15.55 7:43.58 4 x 200 m NL 13/07/1982 Brive 10/07/1999 Agen 13/07/2001 Nancy CN Marseille CV Rouen Relais 11:45.42 9:13.75 10 x 100 NL 22/12/1980 Marseille 16/06/2001 Rouen Relais CN Baie-Mahault CV Rouen CV Rouen 4 x 100 m 4:46.03 4:17:63 3:58.83 4 nages 04/06/2005 Vittel 09/12/1999 Gd-Couronne 15/07/2001 Nancy