Huitième Couronne Pour L'olympic Nice N Tout Savoir Sur L'extranat.Fr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
F.F.N. Journal - N° 1236 Juin Site Internet fédéral 3 € (nouvelle série no 172) 2004 http://www.ffnatation.fr ’équipe de France olympique au complet, soit vingt-cinq individualités dont vingt-deux en natation course – neuf dames Let treize messieurs – deux en natation synchronisée et une en plongeon, défendra la représentativité de la natation française aux JO d’Athènes, du 13 au 29 août. Tout a été mis en œuvre pour que la réussite soit exacte au rendez-vous. Aucun détail n’a été négligé pour honorer le deuxième sport olympique. Les JO, ce n’est pas une compétition comme une autre, c’est “LA” compétion qui éclipse toutes les autres échéances internationales. On retiendra longtemps le nom des héros d’Athènes dans la mémoire olympique et l’on oubliera très vite ceux qui ont échoué. Place aux Jeux. Notre cliché. – Les plus hautes personnalités du sport français, dont le ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative Jean-Fran- çois Lamour, sans oublier Francis Luyce, président de la FFN, ont rendu visite à l’équipe de France de natation course en stage à Aix-les-Bains. Toute la natation française n’aura d’yeux que pour eux durant les JO. Lire page 24 Photo : DR WATER-POLO TOUTES DISCIPLINES Huitième couronne Tout savoir sur l’extraNat.fr pour l’Olympic Nice N Début septembre, la FFN se modernise radicalement avec la mise en place du site web extraNat.fr, une interface Internet pour la prise de la De 1997 à la saison 2004, l’équipe première de l’Olympic Nice Natation licence en ligne. Une révolution qui soulève de nombreuses questions et domine insolemment le championnat de France élite avec comme princi- autant de réponses. pal adversaire son homologue du Cercle des Nageurs de Marseille. Deux Lire page 57 olympiades de succès, ça se fête. Lire page 50 MAITRES PLONGEON Français compétitifs à Riccione Claire Febvay bien esseulée Présents dans quatre disciplines – natation course, eau libre, plongeon et water-polo – des Championnats du monde de Riccione et Saint-Marin, Titulaire d’un troisième titre consécutif en haut-vol et un second au trem- les maîtres français ont prouvé leur vitalité avec une huitième place au plin de 3 m lors des championnats de France 2004, à Marseille, Claire Fe- tableau des médailles en natation course, une septième en eau libre et bvay se retrouve bien seule en haut de la hiérarchie du plongeon français. une treizième en plongeon. Il s’agit du meilleur bilan d’une participation La relève est vivement attendue. française à des mondiaux. Lire page 55 Lire page 39 nnatationnatationatation ccoursecourseourse Xe Coupe de la COMEN (50 m) Du 25 au 27 juin 2004, à Tirana (Albanie) La France toujours dauphine de l’Italie rogrammée dans la capitale de l’Albanie, la Pdixième édition de la Coupe de la COMEN a été remportée une fois de plus par l’Italie avec la France comme outsider. A la différence des éditions précédentes où seuls étaient intéressés les groupes d’âge 13- 14 ans fi lles et 15-16 ans garçons, la cuvée alba- naise s’est singularisée avec l’ajout des 15-16 ans fi lles et 13-14 ans garçons. Les grosses écuries comme l’Italie et la France ont aligné une sélection sur les groupes d’âge ori- ginels, d’où un classement quelque peu faussé à l’arrivée. Ceci étant, d’une édition à l’autre, la hiérarchie de la COMEN n’a pas bougé pour les deux pre- mières places. Dans le clan français, trois nageu- ses et six nageurs ont accédé au podium albanais, dont trois sur la plus haute marche : Reine-Victoria Weber, Natacha Mauz, Xavier Leprêtre, François Hec et Anthony Pannier. Le relais 4 x 100 m 4 na- ges fi lles a aussi moissonné l’or. Photo : DR En compagnie de l’encadrement, la toute jeune équipe de France qui a disputé la dixième édition de la Sur le plan des performances, on retiendra tout Coupe de la COMEN particulièrement les deux chronos au 100 m dos, en séries et en fi nale, de la Néo-Calédonienne Nouvelles meilleures MANAUDOU (86), USC Ambérieu, le 10 décem- Reine-Victoria Weber qui a amélioré par deux fois performances françaises bre 2000, à Chalon-sur-Saône. la MPF 14 ans de la spécialité, propriété de Laure Le 27 juin 2004. – 100 m dos, fi lles 14 ans : Manaudou depuis l’an 2000. Le 26 juin 2004. – 100 m dos, fi lles 14 ans : 1:05.01, par Reine-Victoria WEBER (90), Olympi- L’avenir du dos français féminin compte un atout 1:05.44, par Reine-Victoria WEBER (90), Olympi- que Nouméa. Ancienne MPF : 1:05.44, par elle- de plus dans ses rangs. que Nouméa. Ancienne MPF : 1:05.63, par Laure même, le 26 juin 2004, la veille en séries. LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... LES RÉSULTATS... 200 m nage libre (90 -91) 4. Mor FLAISHMAN (90) / ISR 9:08.94 FILLES 5. Nathalie HEDIN (90) / FRA 9:19.89 1. Mor FLAISHMAN (90) / ISR RC 2:05.31 2. Federica FURLAN (90) / ITA 2:05.82 6. Célia BARROT (90) / FRA 9:20.21 50 m nage libre (90-91) 3. Elisa FIGINI (90) / ITA 2:06.86 7. Beren KAYRAK (90) / TUR 9:25.30 1. Camilla DAOLIO (90) / ITA 27.06 4. Nathalie HEDIN (90) / FRA 2:08.54 8. Bashouti HEBA (90) / JOR 9:37.08 2. Livia TRAVAGLINI (90) / ITA 27.60 5. Sofi a PANA GOPOULOU (90) / GRE 2:08.72 800 m nage libre (88-89) 6. Beste Can KOÇ (90) / TUR 2:12.22 3. Keren SIEBNER (90) / ISR 28.17 1. Dina Moustafa HIGAZY / EGY 9:17.62 7. Beren KAYRAK (90) / TUR 2:12.86 4. Christel CHIBOUST (90) / FRA 28.50 2. Semiha Yassen MOUBACK (88) / EGY 9:23.45 5. Stefane CHRISTODOULOU (90) / CYP 28.61 8. Keren SIEGNER (90) / ISR 2:13.20 100 m dos (90-91) 6. Noam BECHAR (90) / ISR 28.62 En séries 7. Stella STEFANI (90) / GRE 28.92 7. Nathalie HEDIN (90) / FRA 2:13.59 1. Reine-Victoria WEBER (90) / FRA 8. Marilena GEORGHIOU (90) / CYP 29.11 9. Célia BARROT (90) / FRA 2:15.10 MPF 14 ans RC 1:05.44 En séries 200 m nage libre (88-89) 2. Federica SORRISO (90) / ITA 1:06.92 3. Giulia BOLGIANI (90) / ITA 1:07.77 6. Christel CHIBOUST (90) / FRA 28.81 1. Semiha Yassen MOUBARK (88) / EGY 2:14.65 4. Mikah SCHIESINGER (90) / ISR 1:08.91 9. Lise SOULE (90) / FRA 29.08 2. Akel LARA (89) / JOR 2:33.13 5. Ayse ERGIN (90) / TUR 1:09.40 50 m nage libre (88-89) 400 m nage libre (90-91) 6. Sarah-Ginn LEPRETRE (91) / FRA 1:09.68 1. Sarra LAJNEF (88) / TUN 30.00 1. Mor FLAISHMAN (90) / ISR RC 4:20.03 7. Stella STEFANI (90) / GRE 1:10.56 2. Akel LARA (89) / JOR 31.87 2. Giulia BOLGIANA (90) / ITA 4:21.88 En séries 3. Anastasi BERETI (88) / ALB 33.75 3. Federica FURLAN (90) / ITA 4:23.06 1. Reine-Victoria WEBER (90) / FRA 1:05.86 4. Marilda GJONI (89) / ALB 36.43 4. Nathalie HEDIN (90) / FRA 4:25.67 7. Sarah-Ginn LEPRETRE (91) / FRA 1:09.71 5. Maria-Magd. SOUVATZOGLOU (90) / GRE 4:26.20 100 m nage libre (90-91) 100 dos (88-89) 6. Sofi a PANAGOPOULOS (90) / GRE 4:27.05 1. Dina Moustafa HIGAZY (89) / EGY 1:07.41 1. Elisa FIGINI (90) / ITA 59.32 7. Célia BARROT (90) / FRA 4:36.21 2. Akel LARA (89) / JOR 1:20.42 2. BUIZZA Camilla (90) / ITA 59.49 8. Beren KAVRAK (90) / TUR 4:36.84 3. Lorela RECI (88) / ALB 1:28.81 3. Keren SIEBNER (90) / ISR 59.74 En séries 4. Lise SOULE (90) / FRA 1:01.06 6. Nathalie HEDIN (90) / FRA 4:36.16 200 m dos (90-91) 5. Christel CHIBOUST (90) / FRA 1:01.37 7. Célia BARROT (90) / FRA 4:38.81 1. Giulia BOLGIANI (90) / ITA 2:22.43 6. Isra ADB EL-RAHAMAN (90) / EGY 1:01.55 400 m nage libre (88-89) 2. Reine-Victoria WEBER (90) / FRA 2:23.00 7. Sofi a PANAGOPOULOU (90) / GRE 1:01.85 1. Semiha Yaseen MOUBARK (88) / EGY 4:.34.97 3. Federica SORRISO (90) / ITA 2:23.82 8. Beste Can KOC (90) / TUR 1:01.99 2. Akel LARA (89) / JOR 5:21.49 4. Anna LAILA (90) / GRE 2:25.56 En séries 3. Amanda QAKU (88) / ALB 6:08.13 5. Mikah SCHIESINGER (90) / ISR 2:26.41 4. Lise SOULE (90) / FRA 1:01.39 4. Anastasi BERETI (89) / ALB 6:17.97 6. Keren SIEBNER (90) / ISR 2:27.99 5. Christel CHIBOUST (90) / FRA 1:01.60 7. Ayse ERGIN (90) / TUR 2:28.19 800 m nage libre (90-91) 8. Noémie SYLVESTRE (90) / FRA 2:36.73 100 m nage libre (88-89) 1. Federica FURLAN (90) / ITA RC 8:57.96 En séries 1. Sameha MOUBANK (88) / EGY 1:05.17 2. Giulia BOLGIANI (90) / ITA 8:58.25 2. Reine-Victoria WEBER (90) / FRA 2:25.34 2. Akel LARA (89) / JOR 1:09.10 3. Maria-Magd. SOUVATZOGLOU (90) / GRE 9:04.18 8. Noémie SYLVESTRE (90) / FRA 2:34.58 2 Natation Infos • Juin 2004 nnatationnatationatation ccoursecourseourse 200 m dos (88-89) 2.