INDICE 2 Il saluto del Presidente del CONI Giovanni Malagò PRESIDENTE Paolo Barelli 3 Il saluto del Presidente della FIN Paolo Barelli PRESIDENTE ONORARIO 5 Il saluto dell’Assessore allo Sport Salvatore Montella di Roma Capitale VICEPRESIDENTI Luca Pancalli Manuela Dalla Valle 6 Internazionali di Nuoto Francesco Postiglione 51° Trofeo Settecolli Lorenzo Ravina 8 Programma gare CONSIGLIERI 9 La squadra azzurra Bruno Caiazzo Giuseppe Marotta del 51° Trofeo Settecolli Roberto Del Bianco Andrea Pieri 10 Primati del Trofeo Settecolli Antonio De Pascale Nello Russo Giuseppe Gervasio 11 Primati italiani SEGRETARIO GENERALE 12 Primati europei Antonello Panza 13 Primati mondiali UFFICIO STAMPA 14 Europei di Herning 2014 in corta Francesco Passariello 17 Mondiali di Barcellona 2013 Massimo Cicerchia 18 Verso gli Europei di Berlino 2014 Maurizio Bocconcelli Bruno Lombardino 24 Le stelle del 51° Trofeo Settecolli Valerio Salvati 30 Atene 2004. Setterosa d’oro RELAZIONI ESTERNE 37 Italia vs Ungheria: la partita infinita Laura Del Sette 39 Paralimpici in gara al 51° Settecolli Sede nazionale Stadio Olimpico, Curva Nord - 00135 Roma Tel. 06 362001 – Fax 06 3242501 Grafica: Paolo Sparaci Foto: Deepbluemedia.eu e-mail: [email protected] Stampa: Arti Grafiche La Moderna web: www.federnuoto.it Stampato il 5 giugno 2014 3 Il Saluto Il Saluto del Presidente del CONI del Presidente della FIN A nome dello sport italiano e mio personale Insieme alla nostra pluricampionessa e pri- Carissimi amici del nuoto. Ci attende un’altra Italia-Ungheria, vogliamo rivivere insieme al rivolgo il benvenuto alle delegazioni, ai di- matista mondiale Federica Pellegrini sono stagione estiva ricca di impegni e di grandi nostro pubblico e alle nostre eroine, protago- rigenti, ai tecnici, ai giudici e attese Ranomi Kromowidjojo, emozioni. A dare il via al coun- niste di quella indimenticabi- agli atleti e a tutti coloro che Sara Sjoestroem, Ruta Mei- tdown dei Campionati Europei, le, splendida, avventura che insieme alla Federazione Ita- lutyte, Femke Heemskerk e in programma a Berlino dal 18 a distanza di dieci anni anco- liana Nuoto e alla CONI Servizi Katinkha Hosszu. al 24 agosto, è la 51ª edizione ra ci emoziona e ci gonfia il danno vita al 51° Trofeo Sette- del Trofeo Settecolli Clear dal petto di orgoglio e spirito di colli Clear. In campo maschile, con i no- 13 al 15 giugno. appartenenza. stri big capitanati da Filippo Abbiamo superato i 50 ma Tutto ciò sotto l’occhio della Sono oltre cinquantanni che la Magnini, Gregorio Paltrinieri e sembra ieri quando iniziammo telecamera di Rai Sport 2 che FIN organizza quella che è di- Gabriele Detti ci saranno Paul questa kermesse che nel tem- trasmetterà in differita sabato ventata la principale manifesta- Biedermann, Laszo Cseh, Ca- po è diventata un appuntamen- 14 giugno alle 20.30 la gran- zione internazionale di nuoto che si svolge in meron Van Der Burg e Daniel Gyurta. to fisso per gli atleti di mezzo mondo, azzurri de festa della pallanuoto rosa-azzurra. Italia, la più longeva e la più appassionante. in primis, che ogni anno a Roma si testano Rivolgo un caro saluto anche agli amici della in preparazione degli Europei, dei Mondiali o Le finali del 51° Trofeo Settecolli Clear, invece, Ho sempre seguito con attenzione le gare. Federazione Italiana Nuoto Paralimpico, i cui delle Olimpiadi. tutte rigorosamente in diretta su Rai Sport 2 ve- In mezzo al pubblico, sui gradoni del Foro atleti saranno impegnati nella gara dei 100 nerdì e sabato dalle 18.30 e domenica dalle 17. Italico, tra la gente, al fianco degli atleti. stile libero. E quest’anno c’è anche un ritorno alla pas- Non è Settecolli senza i nostri amici della sato, quando le gare di nuoto erano affianca- FINP che negli anni abbiamo ospitato al Foro Questo è il mio secondo Settecolli da Presi- Infine, faccio i complimenti alle ragazze te dalla pallanuoto. Non sarà un torneo ma Italico. Sabato 14 giugno è prevista la gara dente del CONI ma voglio continuare a viver- del Setterosa campionesse olimpiche nel una partita ufficiale tra il Settebello vice cam- dei 100 stile libero maschili paralimpici. lo in mezzo a voi, tifosi come me del nuoto 2004 ad Atene, che saranno allo Stadio pione olimpico di Alessandro Campagna e azzurro. del Nuoto per ricevere il giusto applauso a l’Ungheria campione del mondo guidata da Auguro a tutti i partecipanti alla 51ª edizione 10 anni da quella mitica vittoria e ai ragaz- Tibor Benedek. del Trofeo Settecolli Clear, atleti, tecnici, diri- Dal 13 al 15 giugno la piscina olimpica dello zi del Settebello vicecampione olimpico a Venerdì 13 giugno alle 21, dopo la prima gior- genti, ufficiali di gara, operatori della comuni- Stadio del Nuoto - la stessa che nel 1960 ha Londra 2012, che ci regaleranno una par- nata di gare, le corsie dello Stadio del Nuoto cazione e pubblico, di raggiungere gli obietti- accolto i Giochi Olimpici, nel 1983 gli Euro- tita-spettacolo con i campioni del mondo lasceranno il posto al campo da pallanuoto vi preposti e soprattutto di divertirsi insieme. pei di Nuoto, nel 1994 e nel 2009 i Mondiali ungheresi. per il test event che precede la partenza del- di Nuoto – ospita 500 nuotatori per 100 tra la nostra Nazionale per Budapest, dove dal Ringrazio la CONI Servizi che anche que- club italiani e stranieri in rappresentanza di Buon divertimento a tutti. 14 al 27 luglio si disputeranno i Campionati st’anno ci affianca e sostiene nell’organizza- 22 Nazioni. Giovanni Malagò europei. zione dell’evento. E non soltanto pallanuoto maschile. Perché Un grazie sentito ai nostri partners vicini al sono passati 10 anni dalla vittoria olimpica Trofeo Settecolli ed al nostro movimento. del Setterosa ad Atene 2004 in finale con la Grecia. La Federazione Italiana Nuoto vi aspetta nu- Un successo storico che sempre venerdì 13, merosi nell’intervallo tra il secondo e terzo tempo di Paolo Barelli 4 5 Il Saluto dell’Assessore allo sport di Roma Capitale È con vero piacere che do il mio benvenuto, te, si respira un’aria di sano agonismo e per la prima volta nelle vesti di Assessore allo forte tensione emotiva, che dà quel valore sport di Roma Capitale, agli aggiunto alla competizione atleti che nei prossimi tre gior- sportiva rendendola così ni si confronteranno nello Sta- unica. dio del nuoto del Foro Italico SUPERA per la 51ª edizione del Trofeo Il mio augurio, a tutti gli Settecolli. atleti, è di assaporare ap- I TUOI pieno la magia di questo Il Settecolli, è da sempre, per momento, di dare il meglio gli appassionati di nuoto, un di sé nelle gare, senza mai LIMITI appuntamento magico, non dimenticare di essere i veri fosse altro che per la splendida cornice in ambasciatori dei valori positivi di cui lo cui si svolgono le gare. Agli Internazionali di sport è portatore. Roma, forse perché è l’ultimo appuntamen- to, per gli atleti italiani, per la conquista del In bocca al lupo ragazzi! passi per i grandi eventi natatori dell’esta- Luca Pancalli LA PRIMA LINEA DI PRODOTTI ADATTI A SODDISFARE LE ESIGENZE NUTRIZIONALI DEGLI SPORTIVI DURANTE LE 24 ORE 7 Le stelle del 51° Settecolli tornano ad illumina- re lo Stadio del Nuoto del Foro Italico a due mesi dagli Europei di Berlino. Nella magica vasca olimpica del 1960 – poi mondiale nel 1994 e 2009 ed europea nel 1983 – si affron- teranno circa 500 nuotatori per 100 tra club italiani e stranieri in rappresentanza di 22 Pae- si. L’Italia sarà presente con molti atleti reduci dagli Europei in corta di Herning con un oro, 5 argenti, 8 bronzi e dai mondiali di Barcellona con l’argento di Federica Pellegrini e il bronzo di Gregorio Paltrinieri. Per alcuni di loro il Set- tecolli rappresenterà l’ultima occasione per qualificarsi per Berlino 2014. Insieme all’Italia, saliranno sui blocchi atleti in rappresentanza di Austria, Belgio, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Israe- le, Lituania, Lussemburgo, Olanda, Repub- cipazione ai Campionati Italiani Assoluti (1-2 TROFEO MARIO SAINI • il Trofeo “Mario Saini” sarà assegnato alla blica Ceca, Romania, Russia, San Marino, agosto 2014) o vincitori di medaglie individua- nazione prima classificata per somma di Slovacchia, Sud Africa, Svezia, Svizzera, li nelle categorie juniores e cadetti nei Criteria In base ai risultati di tutte le gare del Trofeo punteggi; in caso di disparità il Trofeo sarà Ucraina,Ungheria. 2014. Atleti delle categorie ragazzi/ragazze Sette Colli verrà stilata una classifica per na- assegnato alla nazione con la migliore me- Il livello delle gare sarà altissimo ed assicu- potranno partecipare se autori durante i Cri- zioni, per l’assegnazione annuale e definitiva dia di punti per atleta classificato. rato, oltre che dalla partecipazione di atleti teria di prestazioni migliori a quelle utili per le di un Trofeo intitolato a Mario Saini, con le • nel caso la nazione vincitrice sia l’Italia, stranieri ed italiani convocati direttamente nel- medaglie nella corrispondente prova juniores. seguenti modalità: il Trofeo sarà assegnato alla Società che l’interesse dell’attività internazionale assoluta La data di scadenza per il conseguimento dei • in ogni gara saranno assegnati i seguen- avrà concorso alla classifica finale con la o di categoria, anche di nuotatrici e i nuotatori tempi limiti e dei criteri di partecipazione era ti punteggi ai primi sei atleti classificati: 7 maggior frazione di punteggio. italiani in possesso dei requisiti per la parte- fissata a domenica 1° giugno 2014. punti al 1°, 5 punti al 2°, 4 punti al 3°, 3 punti al 4°, 2 punti al 5° ed 1 punto al 6° PREMI classificato; in caso di parità di piazzamen- In ciascuna gara, incluse eventualmente le to i punti saranno divisi tra i concorrenti; due finali riservate agli atleti della F.I.N.P.