LORS DE SA REUNION DU 11 JUILLET 2013 LE CONSEIL MUNICIPAL DE CHALAMPE REUNI SOUS LA PRESIDENCE DE MME LAEMLIN MARTINE A PRIS LES DECISIONS SUIVANTES :

1) PROJET « LES SAULES » - PERMIS D’AMENAGER

Mme le Maire rappelle à l’assemblée que lors de sa réunion du 16 mai 2013, il avait été décidé de faire réaliser le procès verbal d’arpentage pour « les saules » par Mme HABERER- PREVOST, géomètre et que M. LYNDE, architecte, sera sollicité pour l’aspect architectural du projet. Elle présente le dossier de permis d’aménager élaboré suite aux réunions entre la commune, M. MASTRONICOLA ( Habitat), Mme HABERER-PREVOST (AGE) et M. LYNDE (Formats urbains). Le terrain a une emprise cadastrale de 55 ares 12 – section 4 – parcelle 292 - et comporte 6 lots. 4 lots sont destinés au logement individuel d’accession à la propriété et 2 lots sont destinés à des logements collectifs. 3 collectifs seront construits sur les 2 parcelles à l’avant et 4 maisons individuelles en accession à la propriété à l’arrière. La voirie permettant d’accéder au lotissement est constituée d’une chaussée de 5 m de largeur avec un caniveau central. La placette de retournement est prévue avec 9 m de rayon. La hauteur maximale des 3 bâtiments collectifs sera de 12 m.

Mme CAVALIE insiste sur le fait qu’un rangement soit prévu pour les vélos.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité APPROUVE ce projet CHARGE le Maire de déposer le permis d’aménager à la DDT.

2) TRAVAUX A L’ECOLE MATERNELLE - AVENANTS

M. KESSLER présente à l’assemblée les avenants suivants :

 Lot n° 6 – SOPEMOD – Avenant n° 3 portant notamment sur les peintures des plafonds, des murs, des portes et cadres, des baguettes et des soubassements des différentes salles de classe de l’école maternelle pour un montant total TTC de 13 810,15 €(moins value de 7 945,03 € TTC intégrée).

 Lot n° 4 – KBM – Avenant n° 2 portant notamment sur une clôture en acier galvanisé et les bandes de trespa pour un montant HT de 1 400 € (TTC de 1674,40 €).

Le Maire accepte ces avenants et le Conseil Municipal prend acte et dit que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2013.

3) DECLARATION D’INTENTION D’ALIENER

Mme le Maire présente les déclarations d’intention d’aliéner suivantes :

Pour une maison d’habitation située parcelle 278/36 – section n°3 – d’une surface de 6 ares 18 au 11 square des chênes appartenant à M. Horst HILDEBRAND

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :

RENONCE à l’unanimité, à son droit de préemption pour ce dossier.

Mme le Maire présente également la déclaration d’intention d’aliéner au nom de Mme MENABEUF née RENOUX relative à la parcelle n° 11 – Section 1, d’une surface de 8 ares 09 au 13, avenue PE Lucas, pour un montant de 115 000 €. Considérant que cette acquisition permettrait à la commune de poursuivre son projet d’environnement paysager du vieux centre village, Considérant les parkings existants insuffisants pour les usagers de la nouvelle bibliothèque et de la salle des chênes.

Après en avoir délibéré, à l’unanimité le Conseil Municipal

DECIDE d’exercer son droit de préemption

ACCEPTE le montant de 115 000 € et les conditions précisées dans la déclaration d’intention d’aliéner

4) TRAVAUX A L’ILE DU RHIN – APPROBATION DU PROJET

Mme le Maire explique à l’assemblée que lors de sa réunion du 19 décembre 2011, la CCPFRS a décidé l’aménagement d’une piste cyclable et de ses abords sur l’île du Rhin. Le marché de maîtrise d’œuvre a été confié au bureau d’études BEREST et intègre l’aménagement global d’une partie de l’île du Rhin, en incluant la partie voirie visant à la mise en sécurité de l’accès au golf. Mme le Maire présente à l’assemblée les plans de l’avant projet de l’aménagement et de la mise en sécurité de la voie de desserte et d’une piste cyclable sur l’île du Rhin à Chalampé. Le projet est estimé à un montant de 428 800 € TTC pour la partie VOIRIE et le financement incombe à la commune. Elle donne lecture de la lettre d’accord du GOLF DU RHIN en date du 26 mars 2013 pour une participation maximum de 110 000 €.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :

ACCEPTE la réalisation des travaux de voirie sur l’île du Rhin comme présentée

AUTORISE Mme le Maire à lancer la consultation Le Maire informe l’assemblée que le Conseil Général va procéder à compter du 22 juillet 2013 à des travaux à l’île du Rhin portant sur la fermeture de l’accès au parking, une couche d’enrobés sur le pont du Canal et une modification du carrefour RD 39/rue du bac. Le pont sera fermé à la circulation les nuits du 12 et du 13 août 2013. Mme LAEMLIN soumet à l’assemblée un devis des ETS. LINGENHELD à Ste Croix en Plaine relatif à l’agrandissement du parking à l’île du Rhin. En effet ce parking plus grand permettra davantage de places de stationnement pour les visiteurs du sentier pédagogique et la mise en place du panneau d’information. Elle explique que ce parking étant situé sur le domaine public des Voies Navigables de , une convention sera signée entre la commune et VNF, qui ont déjà donné leur accord de principe pour ce réaménagement.

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité :

ACCEPTE le devis des ETS. LINGENHELD pour un montant maximum TTC de 24 772 €

5) BUDGET EAU/ASSAINISSEMENT – DECISION MODIFICATIVE

Mme le Maire explique qu’il y a lieu de procéder à une modification budgétaire au niveau du budget eau/assainissement 2013.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité, après en avoir délibéré,

VOTE la modification suivante :

à l’article 706129 (chapitre 014) + 3 181 € à l’article 615 (chapitre 011) - 3 181 €

AUTORISE le Maire à signer toutes les pièces relatives à cette décision.

6) ADOPTION DES STATUTS DE LA SOCIETE PUBLIQUE LOCALE « PORTE DE FRANCE ANIMATION » ET DESIGNATION D’UN REPRESENTANT AU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Mme le Maire présente au Conseil Municipal le contexte et les modalités de la création d’une SPL par la CCPFRS. Contexte de la création de la SPL : lors de sa création le 1er janvier 2003, la CCPFRS s’est dotée des compétences optionnelles suivantes dans le domaine de l’action sociale d'intérêt communautaire : . création et gestion des services d'accueil périscolaire, . soutien aux actions en faveur des temps libres et des loisirs des enfants et des jeunes initiés par l'association Animation Rhin Sud, . création et gestion des structures d'accueil de la petite enfance La gestion des structures et des accueils de la Petite enfance, du RAM, de 4 structures d’accueil péri et extrascolaires et des activités pour les jeunes sont assurées par cinq associations gestionnaires : les MJC de , , , l’association Rhin Sud et l’association « L’île aux enfants ». Pour mener à bien ces différents types d’activité, il est proposé de constituer une Société Publique Locale ayant vocation dans le domaine de l’action socioculturelle, de mettre en place des évènements ponctuels et de gérer des services en particulier à destination des enfants et des jeunes. Ses actionnaires seraient la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud et les communes de Bantzenheim, Chalampé, Hombourg, Niffer, Ottmarsheim et Petit Landau. Dénomination sociale La dénomination proposée est la suivante : « Société Publique Locale Porte de France », par abréviation « SPL porte de France Animation ». Domiciliation La société est domiciliée au siège de la CCPFRS : 1, rue des Alpes à Ottmarsheim (68490). Conseil d’administration et gouvernance Le Conseil d’administration comportera 18 membres qui seront des élus désignés par leur assemblée délibérante respective. Leur mandat est calé sur celui du conseil qui les a désignés. Compte tenu des règles de proportionnalité, la CCPFRS détiendra 12 sièges et chaque commune membre 1 siège.

Désignation d’un représentant de la commune de CHALAMPE au Conseil d’Administration de la SPL Le Conseil d’administration de la SPL Porte de France Animation comportera 18 membres, qui sont des élus désignés par leur assemblée délibérante. Leur mandat sera calé sur celui du conseil qui les a désignés. Compte tenu des règles de proportionnalité, la CCPFRS détient 12 sièges au Conseil d’Administration de la SPL et chaque commune membre 1 siège. Sur proposition de la Communauté de Communes Rhin Sud, le futur Conseil d’Administration de la SPL comprendra de manière totalement paritaire, 3 élus par commune membre, à savoir 2 au titre de la CCPFRS et 1 désigné directement par la commune. Vu la délibération de la CCPFRS en date du 24 juin 2013 portant création de la Société publique locale « SPL Porte de France Animation » ; Le Conseil Municipal de CHALAMPE, après en avoir délibéré, à l’unanimité, DESIGNE pour représenter la commune de CHALAMPE au sein de la SPL Porte de France Animation Mme Marie-Andrée GRANDEMANGE.

7) RAPPORTS ANNUELS 2012 SUR LE PRIX ET LA QUALITE DES SERVICES PUBLICS EAU ET ASSAINISSEMENT

Les rapports suivants sont portés à la connaissance du Conseil Municipal :

 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau 2012  Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement 2012  Rapport annuel 2012 du Syndicat d’assainissement  Rapport annuel 2012 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets  Rapport d’activités du Syndicat départemental d’électricité et de gaz du Haut-Rhin

Mme le Maire rappelle à l’assemblée que les documents sont disponibles à la Mairie.

8) Divers

 Mme le Maire expose à l’assemblée que Mlle Marie DEROUBAIX a demandé la location du local situé au presbytère à compter du 1er septembre 2013, à raison de deux jours par semaine afin d’exercer sa profession d’ostéopathe. Le Conseil Municipal donne son accord pour une location pour une période d’un an. Cependant, les sanitaires et les parties communes (entrée, escalier…………) devront être nettoyées par Mlle DEROUBAIX. Le Maire est chargé de faire signer un bail de courte durée à Mlle DEROUBAIX.

M. KESSLER propose à l’assemblée la location de bâtiments modulaires servant de sanitaires pour l’équipe de rugby à compter de septembre 2013. Un devis de VOSGES ENVIRONNEMENT est présenté pour un montant mensuel de location de 1 412 € par mois. Le Conseil Municipal accepte ce devis.

 Les cartes et lettres de remerciements suivantes sont diffusées :

Mme Alice KELCHLIN pour le livre d’histoire de Chalampé Les habitants du quartier « square de » à l’occasion de la fête des voisins L’association « Aides » pour la subvention versée La banque alimentaire du Haut-Rhin pour la subvention versée L’association du Golf du Rhin pour la dotation offerte lors de la « coupe de CHALAMPE » Un beau dessin des élèves de CM1/CM2 de la classe de Mme Mock pour les subventions dans le cadre de la classe environnement et le spectacle de Noël.

 Mme LAEMLIN fait le rapport du Conseil communautaire du 24 juin 2013. Elle évoque notamment : *le fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales, *la construction d’une base d’aviron intercommunale à Niffer, *l’aménagement d’une zone d’activités à Bantzenheim *la 2ème phase de la piste cyclable sur la RD 52, depuis le carrefour Linda jusqu’à Chalampé.

 Mme GRANDEMANGE, Adjointe fait le rapport de l’assemblée générale des Molènes. Les travaux ne sont toujours pas terminés !

 Selon Mme Wolff, la bibliothèque municipale change les horaires d’ouverture à compter du 02 septembre 2013, soit le lundi et le mercredi de 16 h 30 à 19 h et le vendredi de 14 h à 16 h.

Une réunion pour le PPRT aura lieu le mardi 24 septembre 2013 à 20h00

La prochaine réunion du Conseil Municipal est fixée au jeudi 26 septembre 2013.