SWR2 Feature Am Sonntag Der Schuss in Der Zauberflöte Von Stefan Zednik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 Feature am Sonntag Der Schuss in der Zauberflöte Von Stefan Zednik Sendung: Sonntag, 28. Mai 2017, 14.05 Uhr Redaktion: Walter Filz Regie: Ulrich Lampen Produktion: SWR 2016 Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Service: SWR2 Feature am Sonntag können Sie auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter www.swr2.de oder als Podcast nachhören: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/feature.xml Mitschnitte aller Sendungen der Redaktion SWR2 Feature am Sonntag sind auf CD erhältlich beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden zum Preis von 12,50 Euro. Bestellungen über Telefon: 07221/929-26030 Bestellungen per E-Mail: [email protected] Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Beginn O-Ton RIAS-Reportage vom Abend des 2. Juni 1967, Stimme des dramatischen Reporters, ab 1‘04 (Pfeifen und Protestrufe) Das meine Damen und Herren ist die Begrüßung der etwa 500 Studenten die auf der gegenüberliegenden Seite des Einganges der Deutschen Oper Berlin hinter den Sperrgittern der Polizei stehen, und vor diesen Sperrgittern eine doppelte Reihe von Polizisten, der Schah ist eben vorgefahren … O-Ton Hans Fritsche, damals Hausinspektor, Telefoninterview Also ich wurde angesprochen ob es möglich wäre und dann haben wir an die Türen die Platzanweiser gestellt falls im Falle einer Gefahr das heisst im Falle einer Panik oder was die Türen dann gleich wieder aufgemacht werden konnten. O-Ton RIAS-Reportage Forts. … sein Wagen wurde unter das Überdach der Oper gefahren damit ihm die Eier und die Tomaten die hier geworfen werden nicht erreichen. Die Straße sieht bereits aus wie ein Schlachtfeld, O-Ton Hans Fritsche, Forts. Wir hatten ja Angst gehabt die würden uns besetzen. O-Ton RIAS-Reportage Forts. zwischen der Polizei und den Demonstrierenden kam es bereits zu mehreren Handgreiflichkeiten … Musik Zauberflöte über den Text, drei Akkorde O-Ton RIAS-Reportage Forts. … und es war leider bedauerlich festzustellen, dass die Polizei auch heute wieder einen recht nervösen Eindruck macht, sie hat auf einzelne Personen mit mehreren Leuten eingeschlagen … Musik steht frei Titel evt. über Musik Der Schuss in der Zauberflöte Ein Feature von Stefan Zednik 2 Schuss beendet Musik abrupt Ton mechanische Schreibmaschine oder Fernschreiber Von Selchow, Beamter in der Senatsverwaltung Betrifft: Staatsbesuch des Schah von Persien … korrigiert: Iran. Das Auswärtige Amt bittet darum, die Senatskanzlei möge folgendes Rahmenprogramm ins Auge fassen: 2. Juni 1967 Mittags: Frühstück Anschließend: Besichtigung der Technischen Universität, für die Damen eventuell Museum 18 Uhr: Empfang im Schloss Charlottenburg Abends: Oper, möglichst Ballett. Die Opernveranstaltung muss mit Hamburg und München abgestimmt werden. Berlin, den 28. März 1967, gezeichnet von Selchow, Senatskanzlei … Kopie an Herrn Büge mit der Bitte um weitere Veranlassung Schneppel, leitender Beamter im Bonner Innenministerium Die Situation, vor die sich die Sicherheitsbehörden … Lexikon Hans Schneppel, 1903 bis 1973 , deutscher Staatsbeamter. Schneppel Forts. … vor die sich die Sicherheitsbehörden beim kommenden Staatsbesuch gestellt sehen, kann nicht mit derjenigen verglichen werden … Lexikon, Forts. 3 Schneppel unterschrieb 1933 die Haftbefehle gegen KPD-Mitglieder nach dem Reichstagsbrand , unter anderem gegen den Schriftsteller Egon Erwin Kisch. Bei der Gestapo Leiter des Dezernats III, zuständig für Kommunismus und Bolschewismus. Nach dem Krieg als Ministerialdirektor Leiter der Polizeiabteilung „Öffentliche Sicherheit“ im Bundesministerium des Innern. Ausgezeichnet mit dem Großen Bundesverdienstkreuz. Schneppel Forts. Die Situation kann nicht mit derjenigen verglichen werden, die beim Staatsbesuch des iranischen Kaiserpaares vor 12 Jahren, im Jahre 1955 herrschte. O-Ton Reporter vom Schah-Aufenthalt Hamburg 1955 (Mat_3, 4’38), wirkt sehr optimistisch, fröhlich, begeistert Und es mögen etwa 10.000 Menschen sein, die sich nun auf dem Rathausmarkt hier vor dem Hamburger Rathaus aufgebaut haben, (..) O-Ton Hoteldirektor, Quelle Mat 3 nach 27‘43 Man hat mir nur den Auftrag erteilt das kaiserliche Paar bestens unterzubringen, die Zimmer nebeneinander und durchgehend. O-Ton Reporter, Forts. … in Sprechchören rufen sie immer wieder nach „Soraya“, „Soraya“, die umliegenden Bürohäuser sind bis zu den Dächern hinauf besetzt … O-Ton Soraya 1955 (Mat_1) 11’01 Ich freue mich sehr, dass ich wieder einmal in Deutschland bin, das mich an schöne Jahre meiner Kindheit erinnert. Ich bin glücklich... Lexikon Soraya Esfandiari-Bachtiari, 1932 bis 2001, entstammt väterlicherseits einer persischen Adelsfamilie, der Vater studierte in Deutschland. Mutter ist eine Berliner Verkäuferin. Aufgewachsen in Berlin und Isfahan, später Besuch verschiedener Schweizer Internate. O-Ton Reporter, Forts. … auf dem Balkon stehen die Menschen in den Fenstern, und der Flaggenschmuck liegt unter dem blauen Himmel Hamburgs, ein wirklich schönes und erfreuliches Bild... Lexikon, Forts. 4 Durch die Ehe mit Schah Reza Pahlevi von 1951 bis 1958 Liebling der Regenbogenpresse. O-Ton Soraya Forts. Ich bin glücklich meine Eltern hier wieder zu sehen. Für alle Briefe die ich seit Jahren aus allen Städten Deutschlands, insbesondere von deutschen Kindern erhalte, möchte ich mich herzlich bedanken. Zeitungsbericht zu Soraya Für Soraya und ihren Gemahl sind getrennte Schlafzimmer hergerichtet worden: Die Zimmer 107 und 109 verbindet aber ein kleiner Salon. O-Ton Hoteldirektor, Quelle Mat 3 nach 27‘43 Die Kaiserin hat ein Mahagoni Schlafzimmer mit einem ganz neuen silbergrauen und rosa‘nen Badezimmer, ein grüner Salon anschließend, daran anschließend wieder das Musikzimmer in dem der weiße vergoldete Flügel steht, die Möbel dazu passend. Zeitungsbericht zu Soraya, Forts. Die Kaiserin wird umgeben von hellen, handgeschnitzten Barockmöbeln aus Eiche Natur, zarte Goldmuster beleben die elfenbeinfarbenen englischen Tapeten... O-Ton Soraya Forts. Ich kann leider nicht nach Berlin kommen, deshalb grüße ich besonders die Berliner, Deutschland und dem deutschen Volk wünsche ich Glück und Wohlergehen. O-Ton Hoteldirektor, Quelle Mat 3 nach 27’43 Für diesen Staatsbesuch und wie für vorangegangene ebenso ist immer das beste altbewährteste Personal, das hier schon im Haus seit Jahrzehnten tätig ist abgestellt, für den heutigen Staatsbesuch allein sind mindestens 60 unserer besten Leute, die nur für diesen Dienst zur Verfügung stehen … O-Ton Reporter Forts. vom Schah-Aufenthalt Hamburg 1955 Inzwischen ist vor dem Rathaus die Kapelle der Schutzpolizei aufgebaut worden (..) und in diesem Augenblick wird die persische Hymne und das Deutschlandlied, gespielt von der Hamburger Schutzpolizei, hier vor dem Rathausmarkt erklingen. Musik im O-Ton, Polizeikapelle spielt iranische und deutsche Hymne 5 Schneppel in der verkürzten Wiederholung des bereits Gesagten sehr nachdrücklich, evt. über iranischer und deutscher Hymne Die Politik des Schahs kann nicht mit derjenigen verglichen werden, die im Jahre 1955 herrschte. Seine Innenpolitik hat sich stark verändert. O-Ton Frau Vox pop von 1967, aus 2 Dok Filme 1. Film Teil 3, TC schwierig, etwa bei 2/3 Ich muss sagen die Soraya war mir lieber. Schneppel Forts. Zahlreiche Anhänger der Partei Mossadeqs, der verbotenen kommunistischen Tudeh-Partei, des chinesischen Flügels der Tudeh-Partei und einzelne Großgrundbesitzer, die wegen ihrer entschiedenen Gegnerschaft gegen die soziale Reform ins Ausland geflüchtet sind, halten sich heute in der Bundesrepublik auf. Schah, aus Mohamad Reza Schah Pahlavi, Die soziale Revolution Irans, S.33 Ich bitte den Allmächtigen, dass er mich auf meinem Weg für Iran weiter stärkt und stützt, damit diesem Land und diesem Volk unter dem Schild seiner Gnade und seiner Güte mehr und mehr Fortschritt, Wohlstand und Glück zuteil werden. Lexikon Mohamad Reza Schah Pahlavi, Kaiser von Persien, Sonne der Arier, 1919 bis 1980. Kindheit und frühe Jugend im Iran, fünf Jahre Erziehung in einem Schweizer Internat, er versteht und spricht ein wenig Deutsch. Schah, Antwort an die Geschichte, Die Schah-Memoiren, S. 52 Henri Quatre und Napoleon faszinierten mich. Unter den Männern, die Geschichte machten, bewunderte ich außerdem Karl den Fünften und Peter den Großen. Katharina die Große, Elisabeth von England … und den Preußenkönig Friedrich. Lexikon Ab 1942 als Nachfolger seines Vaters Herrscher des Iran. 1962 verantwortlicher Initiator der sogenannten „weißen Revolution“. Schah, Antwort an die Geschichte, Die Schah-Memoiren, S. 52 Als Kronprinz wusste ich, dass ich zum Herrschen geboren war. Darum war wohl auch Geschichte mein Lieblingsfach. Als Kind hatte ich nur einen Wunsch: Ich wollte die Bauern glücklich machen. 6 Musik darüber einblenden , Chorauftritt aus Finale Zauberflöte I, Take 18, 0‘45 Es lebe Sarastro! Sarastro soll leben! Er ist es, dem wir uns mit Freuden ergeben! Stets mög er als Weiser des Lebens sich freuen! Er ist unser Abgott, dem alle sich weihn. Schah, Die soziale Revolution Irans, S. 28, evt. über Musik Die Menschheit