Promarker OEM Operating Manual
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ProMarker OEM Operating manual 8021 OM 8021_5.0_EN (08/2019) ENGLISH (Translation) Trotec Laser GmbH Trotec Laser Pty Ltd Trotec Laser België Trotec Laser Belgique +43 7242 239-7070 +61 26413-5904 [email protected] [email protected] +31 850 70 51 55 [email protected] Trotec Laser Canada Trotec Laser AG Trotec Laser GmbH +1 800 663 1149-902 +41 32387-1611 +86 189 500 735 62 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Trotec Laser Deutschland Trotec Laser España Trotec Laser France SAS GmbH +34 93 102 50 50 +33 1 72 62 20 94 +49 89 322 99 65-13 [email protected] [email protected] [email protected] Trotec Laser UK Trotec Laser Srl Trotec Laser Japan Corporation +44 0191 4188 110 +39 02 9475 5447 [email protected] [email protected] Tokyo: +81 42 313 0740 Osaka: +81 6 6180 2200 [email protected] High Speed Laser Systems S. Trotec Laser B.V. Trodat Polska Sp. z o.o. de R.L. de C.V. +31 850 70 51 55 +48 22 339 35 39 +52 55 5351-7252 [email protected] [email protected] [email protected] Trotec Laser Inc. Rubber Stamp & Engraving +1 866 226 8505, Option 2 +27 875 509-335 [email protected] [email protected] 2 ENGLISH (Translation) Trotec Laser GmbH Freilingerstraße 99 4614 Marchtrenk, Austria Invoice Address: Linzerstraße 156 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 239-0 General contact to Technical Support: Tel.: +43 7242 239-7000 E-mail: [email protected] www.troteclaser.com ENGLISH (Translation) 3 Technical Changes Technical specifications are subject to change without notice. Trotec Laser GmbH reserves the right to improve or modify any of the products without prior notice. © Copyright This documentation with all illustrations is intellectual property of Trotec Laser GmbH. The entire documentation is given to the user for personal use only. Reproduction, translation or any distribution to third parties is not permitted without the prior consent of Trotec Laser GmbH. Any breach of law will be prosecuted. 4 ENGLISH (Translation) Content Content 1 Introduction.................................................................................................................8 2 General Information................................................................................................... 9 2.1 Information about this manual.............................................................................................. 9 2.1.1 Storage of the manual............................................................................................................9 2.1.2 General instructions for using the manual............................................................................. 9 2.2 Explanation of symbols........................................................................................................11 2.3 Liability and warranty........................................................................................................... 12 2.4 Scope of delivery (standard configuration)........................................................................12 2.5 Type plate...............................................................................................................................14 3 Safety......................................................................................................................... 15 3.1 General safety notes.............................................................................................................15 3.1.1 Intended use.........................................................................................................................17 3.1.2 Improper use.........................................................................................................................17 3.1.3 Residual risk......................................................................................................................... 17 3.1.4 Machine modification............................................................................................................18 3.1.5 Operating modes.................................................................................................................. 18 3.1.6 Applicable safety regulations................................................................................................18 3.2 Laser safety........................................................................................................................... 20 3.2.1 Laser classification............................................................................................................... 20 3.3 Areas of responsibility......................................................................................................... 22 3.3.1 Responsibilities of the operating company...........................................................................22 3.3.2 Responsibilities of the operating personnel......................................................................... 23 3.4 Requirements for operating an service personnel............................................................23 3.5 Machine identification (warning and safety stickers)....................................................... 24 3.6 Secondary (indirect) hazards...............................................................................................25 3.6.1 Fire hazard............................................................................................................................25 3.6.2 Gases, fumes and dust........................................................................................................ 25 3.7 In case of emergency........................................................................................................... 26 4 Technical Data.......................................................................................................... 27 4.1 General description...............................................................................................................27 4.2 Laser rack dimensions......................................................................................................... 28 4.3 Marking head dimensions.................................................................................................... 29 5 Before commissioning.............................................................................................30 5.1 Unloading, inspection and reporting faults........................................................................30 ENGLISH (Translation) 5 Content 6 Transport and Storage.............................................................................................32 6.1 Transport conditions.............................................................................................................32 6.2 Storage conditions................................................................................................................32 6.3 Place of storage.................................................................................................................... 33 6.4 Transport inspection and reporting of defects.................................................................. 33 7 Setup and installation..............................................................................................34 7.1 For your safety...................................................................................................................... 34 7.2 Temperature and humidity................................................................................................... 34 7.3 Installation location...............................................................................................................34 7.4 Mechanical installation......................................................................................................... 35 7.4.1 Installation of the marking head...........................................................................................35 7.5 Electrical installation............................................................................................................ 37 7.5.1 Overview marking head interface (back side)......................................................................38 7.5.2 Overview PC interface (back side).......................................................................................39 7.5.3 Mains connection..................................................................................................................39 7.5.4 Overview laser rack interface (back side)............................................................................40 7.5.5 Interface pin configuration.................................................................................................... 42 8 Operation...................................................................................................................44 8.1 Installation inspection...........................................................................................................44 8.2 Marking software...................................................................................................................44 8.3 Control panel......................................................................................................................... 45 8.4 Power On/Off......................................................................................................................... 46 8.5 Emission