UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜR DAS OBERALLGÄU UND KLEINWALSERTAL ... Allgäuer Anzeigeblatt Allgäuer Zeitung Fußball Wetter Schneeregen, 5Grad Uwe Rösler soll Fortuna Karibik-Luft bringt Nasskalt mit Schnee, anfangs Düsseldorf wieder nach oben bringen dem Allgäu Hochwasser auch Regen und Sturm Porträt, Seite 2 Allgäu-Rundschau Wetter

DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NR. 28 www.allgaeuer-anzeigeblatt.de PREIS ¤ 2,00 So eisern kämpft Mal woanders hinschauen Blickpunkt Lokales Bahnverkehr lahmgelegt Hochwasser und Windböen lassen die CSU gegen im Oberallgäu die Züge und Berg- bahnen stehen. In Oberstdorf ist die Feuerwehr im Dauereinsatz, um das Tempolimit die Seitentäler zu schützen. »Seite 29 Mobilität Die Partei macht mit einer Kampagne mobil gegen Tempo 130. Kritiker Kommentar werfen den Christsozialen Populismus vor Gipfel der VON ULI BACHMEIER, BERNHARD Gefahren, die das zu schnelle Fahren JUNGINGER UND SARAH SCHIERACK habe. großen Worte CSU-Generalsekretär Markus Augsburg Vor wenigen Wochen Blume kontert diese Kritik mit ei- VON BERNHARD JUNGINGER klang es noch so, als wolle Bundes- nem Verweis auf die große Unter- [email protected] verkehrsminister Andreas Scheuer stützung aus der Bevölkerung für die Debatte um das Tempolimit erst das Thema. „Das Tempolimit be- in einziger Euro für das Pfund einmal beenden. „Wir haben weit wegt die Bürger in Deutschland er- EHähnchenschenkel oder zwei herausragendere Aufgaben, als die- kennbar“, sagte Blume unserer Re- Kilo Äpfel – Dumpingpreise für ses hoch emotionale Thema wieder daktion. „Wir bekommen viele Zu- Fleisch, Obst und Gemüse gefähr- und immer wieder ins Schaufenster schriften von Menschen, die sich den die Existenz vieler Landwirte. zu stellen – für das es gar keine eine klare Haltung dazu erwarten.“ Gut, dass Kanzlerin Angela Mer- Mehrheiten gibt“, betonte der CSU- Gleichzeitig betonte er allerdings kel die Vertreter der großen Super- Mann. In seiner eigenen Partei sieht auch: „Unsere Kampagne ist keine marktketten zum Rapport bestellt man das jedoch offensichtlich ein Kampagne fürs Rasen.“ Seine Partei hat. Doch ob der Lebensmittelgipfel wenig anders. Ende vergangener sei vielmehr dafür, „dass die Ge- mehr als symbolische Wirkung Woche schaltete die CSU eine Inter- schwindigkeit auf Autobahnen an- entfalten kann, ist fraglich. Konkre- netseite mit dem unmissverständli- gepasst gewählt wird“. te Ergebnisse: Fehlanzeige. chen Titel „Tempolimit? NEIN Bisher gibt es noch keine umfas- Dass bei dem Treffen staatlich Danke!“ frei. Auf hellblauem Hin- senden Untersuchungen, wie sich garantierte Mindestpreise für tergrund fordert die Partei dazu auf: ein generelles Tempolimit auf Auto- landwirtschaftliche Erzeugnisse he- „Mach mit – gemeinsam gegen bahnen auf die Fahrsicherheit aus- rauskommen, damit war ohnehin Tempolimit“. wirken würde. Josef Seebacher, der nicht zu rechnen. In einer Markt- Mehr als 62000 Unterstützer ha- Sprecher der Autobahndirektion wirtschaft wäre ein solches Instru- ben sich nach Angaben von General- Südbayern, fordert deshalb gegen- Warum sich Verbraucher nicht nur am Preis orientieren sollten ment auch fehl am Platz. Auf dem sekretär Markus Blume seitdem re- über unserer Redaktion im Bayern- Lebensmittel sind hierzulande oft zu billig, darin sind hängen, der halt nicht immer zuvorderst – und den Gipfel der großen Worte blieb es gistriert, um ihren Unmut über eine Teil, dass ein Tempolimit etwa auf sich in der Theorie alle einig. In der Praxis bezie- Handel in seiner Strategie der Lockangebote bestäti- im Wesentlichen bei der Forderung Geschwindigkeitsbegrenzung zu be- der Autobahn A8 nur nach ausgiebi- hungsweise den Supermärkten und Discountern gend – auf den billigsten Preis achten sollte. Wobei der Politik an den mächtigen Han- kunden. Dass es aktuell keinerlei ger Analyse eingesetzt werden dürf- sieht das Ganze aber dann schon wieder anders aus. das umgekehrt auch gilt, und teuer, zumindest bei del, die Bauern als Partner auf Au- konkrete Bestrebungen gibt, ein sol- te. „Wir leben in einem Rechtsstaat Ein Lebensmittelgipfel sollte es nun richten, die Er- den getesteten Produkten auf der Seite Geld & Leben, genhöhe zu sehen. Sollte der gut ches Limit einzuführen, erwähnt die und wenn es keinen Anlass für ein gebnisse sind, wie im Kommentar auf dieser Seite und nicht automatisch besser ist. Wie schwer es ist, über- gemeinte Appell sich als wirkungs- Partei auf ihrer Internetseite aller- Tempolimit gibt, sind rechtliche in der Politik zu lesen ist, aber erst einmal wenig kon- haupt halbwegs Qualitätsstandards zu kontrollieren, los erweisen, müssen Gesetze her, dings nicht. Schritte der Autofahrer zu befürch- kret. Deswegen wird es wohl weiter am Verbraucher steht indes auf der Seite Bayern. Foto: stock.adobe.com die die Erzeuger besser schützen. Kritiker werfen der CSU Kalkül ten.“ Immerhin: Eine gute Idee ist die vor – auch, weil die Werbekampa- Dieter Janecek, industriepoliti- Gründung einer Allianz zur Wert- gne fast auf den Tag genau sechs scher Sprecher der Grünen-Frakti- schätzung von Lebensmitteln. Er- Wochen vor der Kommunalwahl on, bringt währenddessen ein flexi- zeuger, Weiterverarbeiter und Han- online ging. Der Grünen-Bundes- bles Tempolimit ins Spiel. Gegen- del könnten darin Wege finden, tagsabgeordnete Stephan Kühn über unserer Redaktion fordert der Weiteres Kind infiziert wie alle Seiten – auch die Verbrau- schrieb auf Twitter, er habe ge- Politiker freie Fahrt für Elektroau- Medizin Zwei neue Corona-Fälle in Bayern – und viele Influenza-Fälle cher – mehr haben von regiona- dacht, zu so einer Kampagne sei nur tos. „Ein Tempolimit ist vor allem lem, nachhaltig erzeugtem Essen. die AfD fähig. „Ich habe mich wohl zu Tageszeiten mit hoher Verkehrs- Augsburg In Bayern ist bei einem Überlagert vom bangen Blick auf fast 1400 Fälle mehr als noch vor ei- getäuscht.“ Die CSU sei im 21. Jahr- dichte zwingend“, betont Janecek. weiteren Kind das neuartige Coro- Corona ist unterdessen die Zahl der nem Jahr. Besonders Kinder und äl- hundert offensichtlich noch nicht „Warum aber in Zukunft nicht da- navirus nachgewiesen worden – das Grippe-Fälle deutlich angestiegen. tere Menschen sind anfällig für das Heute in Ihrer Zeitung angekommen. Die Grünen befür- rüber nachdenken, zum Beispiel zu zweite eines angesteckten Mitarbei- Das Landesamt für Gesundheit und Grippevirus. Mindestens drei Schu- worten ein Tempolimit, waren mit Nachtzeiten mit wenig Verkehr ters des Autozulieferers Webasto. Lebensmittelsicherheit meldete für len wurden in Bayern bereits wegen einem entsprechenden Antrag aber Ausnahmen zu gewähren für klima- Der Vater und die beiden Kinder die letzte Januarwoche in den sieben des Ausbruchs geschlossen. Kurz auf Kurzbesuch zuletzt im Bundestag gescheitert. freundliche Fortbewegungsmittel sind laut Gesundheitsministerium in Regierungsbezirken des Freistaates Dramatischer sind freilich die Auch in der Großen Koalition wie E-Autos, die mit erneuerbarem einem stabilen gesundheitlichen Zu- 2205 Grippe-Fälle, die Hälfte davon Folgen von Corona in China. Dort Der österreichische Kanzler ist bei sorgt die Kampagne für Ärger. Überschussstrom fahren?“ Zusam- stand. Und auch bei einem weiteren allein in Oberbayern. In der Vorwo- sind mittlerweile mehr Menschen Bundeskanzlerin Merkel vorbei- SPD-Chef Norbert Walter-Borjans men mit einem leistungsstarken Kollegen wurde die Infektion fest- che waren es nur 1184 Fälle, 592 in gestorben als während der Sars- gekommen. Der Besuch macht warf der CSU im Tagesspiegel vor, Bahnangebot könnten Inlandsflüge gestellt. Damit stieg die Zahl der der zweiten Kalenderwoche 2020, in Pandemie vor 17 Jahren. Eine Re- deutlich, wem die Zukunft gehört einen Keil in die Gesellschaft zu seiner Ansicht nach so gänzlich Betroffenen in Bayern auf zehn und der ersten 277. Diese insgesamt portage aus China lesen Sie auf der – und zeigt, wie Wien die Berliner treiben. Die Partei verharmlose die überflüssig werden. bundesweit auf zwölf Menschen. 4258 Fälle von Influenza bedeuten Dritten Seite. (AZ) Politik beeinflusst. »Politik

HEUTE Hochwasser in Wende im Fall der In Ihrer vielen Regionen Der Wau-Faktor Ulmer Giftattacke Heimat- Augsburg Die neue Woche hat dem Tierisches Wenn Politiker sich mit Hunden schmücken Ulm Noch am Donnerstag schien aus zeitung Süden Deutschlands Dauerregen, Sicht von Polizei, Staatsanwaltschaft Tauwetter und heftige Stürme be- VON MARGIT HUFNAGEL Rennen um das Weiße Haus ganze Buddy, die auf Twitter am liebsten und Universitätsklinikum Ulm alles schert. In vielen Flüssen stiegen Herden von Haustieren aufmar- über Weihnachten und Leckereien sicher: Eine junge Kinderkranken- nach einem völlig verregneten Wo- Womöglich ist es so etwas wie die schieren. Elizabeth Warren, die für fachsimpeln. schwester stand unter dem dringen- chenende die Pegel kräftig. Im All- Menschwerdung von Politikern, die die Demokraten in den Vorwahlen Nur einer fremdelt noch erkenn- den Verdacht, fünf Babys mit dem gäu kann die Gesamtregenmenge, wir in Momenten wie diesen miter- ins Rennen geht, zeigt auffällig oft bar mit den Vierbeinern: Michael R. Betäubungsmittel Morphin fast ge- Kontakt die seit dem Wochenende gefallen leben können. Wenn Kanzlerin An- Bilder ihres Golden Retrievers na- Bloomberg, Ex-Bürgermeister von tötet zu haben. Ermittler hätten in Redaktionsleitung Allgäu (0831) 206-439 ist, auf örtlich 100 Liter, teils sogar gela Merkel mit verkrampftem Kör- mens Bailey. Über den schreibt sie New York und ebenfalls Präsident- einem Spind der Frau eine Spritze [email protected], Fax (0831) 206-123 auf 140 bis 200 Liter ansteigen. Am per und geweiteten Augen versucht, auf Twitter: „Bailey war heute schafts-Aspirant. Etwas unbeholfen gefunden und in dieser Spuren des Lokales Tel. (08323) 802-172, Fax -180 Dienstag und Mittwoch bringt eine den schwarzen Labrador von Wla- Morgen ein böser Junge. Aber im- rüttelte er kürzlich bei einer Gifts. Am Montag aber ruderten die [email protected] Kaltfront in den Alpen teils über 50 dimir Putin zu ignorieren und dabei merhin tut es ihm leid.“ Ameri- Wahlkampfveranstaltung an Ermittlungsbehörden zurück: Die Anzeigen Tel. (08323) 802-150, Fax -156 Zentimeter Neuschnee. Der Lawi- für einen kurzen Moment Schwäche kas Opposition wird beschei- der Nase eines Hundes. erste Analyse des Spritzeninhalts [email protected] nenwarndienst rief daher in mehre- zeigt. Oder wenn der britische Pre- den in diesen Tagen. War- „Als ob er in einer habe sich bei genaueren Untersu- Abo-Service Tel. (08323) 802-161, Fax -165 [email protected] ren bayerischen Gebieten die Warn- mier sich – dem Zufall sei Dank – rens innerparteilicher Geg- Handreichung nachge- chungen nicht bestätigt – in der Service-Center Jahnstraße 6, stufe drei von fünf aus. Ruhiger kurz vor der Wahl einen Hund mit ner Pete Buttigieg fährt da lesen hat, wie man ein Spritze war wohl doch kein Mor- Immenstadt wird das Wetter ab der Wochenmit- schiefem Gebiss aus dem Tierheim lieber gleich doppelte Ge- normaler Mensch ist, phin. Die Kinderkrankenschwester te. Die Sonne wird sich dann wieder holt und auf Kuschelkurs geht. schütze auf: Truman und aber die Details nicht ist seit Sonntag wieder frei. Und al- . etwas häufiger zeigen, es bleibt zu- Und weil ein Hauch von Mensch- richtig verstanden les, was klar schien, ist nun wieder 20006 meist trocken. Mehr zum Wetter, lichkeit und Wärme derzeit nir- Elizabeth Warrens Golden hat“, urteilt die New offen. Was bereits bekannt ist und das verrückt spielt, lesen Sie auf gends nötiger ist als im US-Wahl- Retriever hört auf den Na- York Times knüppel- wie es nun weitergeht, lesen Sie auf Bayern. (AZ) kampf, lassen die Kandidaten im men Bailey. Foto: dpa hart. Wau! Bayern. (mase) 4190107702009 2 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Meinung &Dialog

Leserbriefe

Die letzte Bastion bensmittel teurer! Die Erzeuger sollen einen fairen Preis bekommen, Zu „Tempolimit? Nein!“ (Bayern) dafür ist eine generelle Anpassung vom 3. Februar: unumgänglich. Hier muss die Poli- Der Trump kämpft gegen die De- tik eingreifen, damit die Mehrein- mokraten und die CSU gegen ein nahmen eben nicht beim Händler Tempolimit. Der Trump hat ge- landen. Wenn es nichts Billiges wonnen und die CSU kann nur ge- gibt, kann es nicht gekauft werden. winnen. Also CSU, kämpft für die Wenn Fleisch 100 Prozent teurer letzte Bastion der Autofahrer und wird, wird es wieder zum „Sonn- tretet den Grünen mal so richtig in tagsbraten“ und den Tieren, dem den Hintern. Bauern, dem Klima ist geholfen. Albert Tost, Dillingen Andrea Distel, Augsburg Ein Faschingsorden Mehr denn je! Zu „Kritik am Orden für Draghi“ (Politik) Zu „Knigge fürs 21. Jahrhundert“ vom 30. Januar: (Wochenend-Journal) vom 1. Februar: Die Verleihung der zweithöchsten Ein großes Danke für diese Auszüge Stufe des Bundesverdienstkreuzes des Freiherrn Knigge! Erwartete an Mario Draghi ist ein Schlag ins ich Beiträge nahe des Begriffs „olle Gesicht der Sparer. Auch wenn Kamellen“, wurde ich schnell ei- seine Vorgänger das Verdienstkreuz nes Besseren belehrt: Was Herr bekommen haben, sehe ich keinen Knigge da 1788 publizierte ist kei- Grund, einem die Sparer und für das nesfalls altmodisch oder überholt, Alter vorsorgende Menschen be- sondern voll von positivem Den- trügenden Großverdiener diese ken, praktikabler Alltagspsycholo- Auszeichnung zuteilwerden zu las- gie, Herzensbildung, Verständnis sen. Wie der Name schon sagt ist es des menschlichen Wesens und of- ein Verdienstkreuz, das man sich fensichtlich viel an selbst gemach- durch Leistung verdienen muss und ten Erfahrungen. Das Ganze ser- nicht durch die zweifelhafte Tradi- viert in einer feinen Sprache. Hätte Bayerischer Geisterfahrer Zeichnung: Tomicek tion, weil seine Vorgänger diesen die Menschheit nur einen Teil dieser Orden verliehen bekommen ha- nützlichen Ratschläge befolgt, ben. Für mich ist diese Auszeich- wäre der Welt sicher viel erspart ge- nung auf den Wert eines blieben und sie würde heute an- Faschingsordens gesunken. ders aussehen. Insofern kann man Holger Mairoll, Kolbermoor die Frage, ob die Normen Knigges auch heute noch Maßstab sein könn- Die Mitbestimmung So nicht umsetzbar ten, mit einem uneingeschränkten Ja beantworten. Eher noch mit dem Zu „Stuttgart 21: Das bittersüße Doppel- Zusatz: mehr denn je. jubiläum“ (Politik) vom 3. Februar: Max Trometer, Zusmarshausen macht Deutschland stark Vielen Dank, dass Sie sich dieses Themas annehmen. Der zentrale Wenn Bauernmilliarden, Leitartikel Betriebsräte sind nicht nur ein Gewinn für Arbeitnehmer, sondern für Punkt kommt allerdings zu kurz: Bei Stuttgart 21 handelt es sich um dann für ethische, die Unternehmen selbst. Das zeigte sich eindrucksvoll während der Finanzmarktkrise ein 10 Milliarden Euro schweres In- ökologische und regionale frastruktur-Rückbauprojekt. Acht Landwirtschaft: Wer dann vate Geldhäuser wankten, erwie- haben mitbestimmte Firmen in der beitszeitkonten und Überstunden Durchgangsgleise statt 16 Kopfglei- noch protestiert, ist doch sen sich Sparkassen und Genossen- Krise besser abgeschnitten als Un- sowie verkürzte Arbeitszeiten – sen bedeutet nach vorliegendem im falschen Film oder Beruf. schaftsbanken als Fels in der Bran- ternehmen ohne Partizipation. Was konnten noch viel mehr Stellen ge- Verkehrsgutachten 30 Prozent Ka- dung eines international außer Rand erstaunlich ist und allen Unterneh- rettet werden. Forscher sprechen pazitätsminderung. Schon jetzt ist Josef Schrallhammer, Buttenwiesen, VON STEFAN STAHL zu „Saurer Geldregen für die Bauern“ (Politik) und Band geratenen Kapitalismus. mern, die Betriebsräte lästig finden von bis zu 750000. Überall im Land der Kopfbahnhof fast ausgelastet. vom 31. Januar [email protected] Der wesentliche Pfeiler des deut- oder gar blockieren, zu denken ge- zahlte sich die Kooperation von Zukünftig soll sich die Zahl der schen Erfolgsmodells ist jedoch die ben sollte: Firmen mit Betriebsrat Betriebsräten und Arbeitgebern aus. Züge im Nah- sowie im Fernver- ass Deutschland wirtschaft- vertrauensvolle Zusammenarbeit haben das Fiasko von 2008 mit Deutschland kam schneller aus der kehr verdoppeln. Es ist absehbar, Endlich mal lich trotz aller globalen von Arbeitnehmer- und Arbeitge- besseren Renditen und Bewertun- Krise als andere Länder heraus. Da- dass dieses wichtige Verkehrswen- Zu „Auto, Bahn, Jet – wer ist der DVerwerfungen noch gut da- bervertretern, ob in Betriebs- oder gen am Kapitalmarkt überstanden. her ist es ein Unding, dass seit Mit- dekonzept zumindest im Südwes- wahre Klimakiller?“ (Wirtschaft) vom steht und Einbrüche besser als an- Aufsichtsräten. Insofern dürften Vor allem gelang es in einem gesell- te der 90er Jahre weniger Menschen ten der Republik nach Fertigstel- 1. Februar: dere Länder übersteht, liegt an klu- sich beide Mitspieler des bewährten von der Mitbestimmung profitie- lung von S21 nicht umsetzbar ist. Endlich mal ein Beitrag, der sich gen Weichenstellungen. In der Fi- deutschen Modells der Sozialpart- ren. Der Anteil sank in West- Ulrich Kost, Breitenthal nicht darauf beschränkt, was hin- nanzmarktkrise der Jahre 2008 und nerschaft heute anerkennend gegen- Betriebsräte deutschland von 51 auf 42 Prozent, ten aus dem Auspuff herauskommt, 2009 – und damit der größtmögli- seitig auf die Schulter klopfen. sind gefragter im Osten von 43 auf 35 Prozent. Der Eine Zumutung sondern auch die Vorkosten für chen Belastungsprobe für ein Ge- Denn vor 100 Jahren wurde mit dem Erosionsprozess vollzieht sich ge- Erzeugung und Infrastruktur mit meinwesen – erwies sich, dass Betriebsrätegesetz die Tradition denn je rade in Firmen zwischen 51 und 500 Zum Leitartikel „Trumps Plan ist einrechnet. Aber was noch fehlt, Deutschland elementare Vorzüge einer Zusammenarbeit auf Augen- Mitarbeitern. Und das, obwohl besser als sein Ruf“ von Rudi Wais vom sind die Entsorgungskosten. Die gegenüber anderen Volkswirt- höhe in vielen Firmen begründet. schaftlichen Kraftakt, an dem Be- Mitbestimmung in den nächsten 30. Januar: sind ja wohl gerade für die auf dem schaften genießt. Inzwischen ist auch wissenschaft- triebsräte maßgeblich beteiligt wa- Jahren wiederum zum Standort- Zitat: „Im israelisch-palästinensi- Automobilsektor forcierten Batte- Dazu zählt die duale Ausbildung, lich belegt, wie segensreich Mitbe- ren, die befürchteten Massenent- vorteil werden könnte, schließlich schen Alltag spielt die Siedlungs- rien nicht unerheblich. also Lehrberufe, die sowohl auf stimmung für Betriebsinhaber ist. lassungen zu verhindern. Dabei war müssen die Beschäftigten ange- frage ohnehin nur eine untergeord- Dr. Heiner Flick, Marktoberdorf praktischer wie theoretischer Quali- Unternehmen gedeihen oft dann es nicht allein die Ausweitung der sichts von Digitalisierung, Elektrifi- nete Rolle, weil beide Seiten sich in fikation – und das auf hohem Ni- gut, wenn die Anliegen der Beschäf- Kurzarbeit durch die Bundesregie- zierung und Dekarbonisierung ihrer gegenwärtigen Nachbarschaft Wo bleibt das Machtwort? veau – fußen. Diese Säule ist die Ba- tigten Gehör finden. Das wurde rung, die ein Job-Desaster verhin- weiterqualifiziert werden. Das ganz gut eingerichtet haben.“ Mit sis für stetigen Facharbeiter- und während der Finanzkrise offenbar, dert hat. Dank des Effekts konnten funktioniert besser mit engagier- diesem Satz steht die ganze These Zu „Imame in deutschen Moscheen“ Handwerkernachwuchs. Zudem wie die beiden Betriebswirt- nach Untersuchungen zwar rund ten Betriebsräten, deren Augen- des Artikels auf wackligen Füßen. (Politik) vom 1. Februar: wirkte sich unser von Brüssel zu schaftsprofessoren Marc Steffen 250000 Entlassungen verhindert merk der gesamten Belegschaft – Mittlerweile haben die Palästinenser Längst ist es zum Ärgernis gewor- Unrecht immer wieder gescholtenes Rapp von der Uni Marburg und werden. Aber durch vernünftiges also auch älteren Mitarbeitern – gilt. wahrscheinlich eingesehen, dass den, dieses ewige Gezerre um die dreigliedriges Bankensystem sta- Michael Wolff von der Uni Göttin- und rasches Handeln auf Betriebs- Wiederum geht es um den Erhalt sie machen können, was sie wollen, Imame in deutschen Moscheen. Un- bilisierend aus, denn während pri- gen untersucht haben. Demnach ebene – also den Abbau von Ar- hunderttausender Arbeitsplätze. aber ohne Zwang durch die Groß- ser Grundgesetz garantiert zwar macht Amerika wird sich die israeli- die Glaubensfreiheit, trennt aber sche Regierung unter Netanjahu gleichzeitig Religion und Staat, nicht bewegen. Die Behauptung, sie wichtige Voraussetzung in einer De- hätten sich mit der aktuellen Situa- mokratie. Glaube ist und bleibt tion eingerichtet, ist wahrscheinlich Privatsache, denn niemals wird es Immer vollen Einsatz eine Zumutung für die große einen Menschen geben, der den Mehrheit der Palästinenser. Wahrheitsgehalt religiöser Dogmen Porträt Uwe Rösler soll Fortuna Düsseldorf vor dem Abstieg bewahren. Klaus Dangel, Diedorf beweisen kann. Daher die Frage: Wie lange lässt sich unser souverä- Trotz dieser schweren Aufgabe hat er seinen härtesten Kampf schon gewonnen Balancierter Wohlstand ner Staat von islamischen Religi- onsgemeinschaften eigentlich noch we Rösler hat als Spieler nie Die stellten sich als Lymphknoten- zwei kleinen Kindern ernähren, sag- Frankfurt. Rösler zeigte an der Sei- Zum Leitartikel „Es geht wirklich um auf der Nase herumtanzen unter zurückgezogen, keinen Zwei- krebs heraus. Rösler ließ sich davon te er. Viel Zuspruch und Unterstüt- tenlinie vollen Einsatz, dirigierte die Wurst“ von Bernhard Junginger Federführung eines türkischen Prä- Ukampf gescheut. Das sorgte aber nicht unterkriegen – und ge- zung erhielt er in der Zeit von den seine Spieler lautstark und gesten- vom 3. Februar: sidenten Erdogan, dessen Einstel- dafür, dass der neue Trainer von wann nach monatelanger Behand- englischen Fans, die ihm viele reich. Auswahl billig oder teuer, jeder lung zu Deutschland und zur De- Fußball-Bundesligist Fortuna Düs- lung den Kampf gegen den Nachrichten schrieben. Am Dienstag muss die Fortuna nach seinem Gusto und Geldbeu- mokratie hinreichend bekannt sein seldorf als Spieler Fanliebling bei Krebs. Wie schlimm es um ihn Geheilt begann er im Herbst im DFB-Pokal beim 1. FC Kaisers- tel, das ist ökonomisch und ökolo- sollte? Wann spricht unsere Politik Manchester City wurde. Für den stand, erfuhr er selbst erst Jah- 2004 seine Trainerkarriere, wie- lautern ran. Dass er sich damit aus- gisch balancierter Wohlstand, in hier endlich ein Machtwort und heutigen Topklub, der damals noch re später. „Meiner Frau wur- der bei Lillestrøm. In 16 Jah- kennt, hat er bei vorherigen Trai- dem wir bereits wunderbar leben. beendet dieses Trauerspiel? ein Arbeiterverein war und zwi- de sogar gesagt, dass die ren betreute er acht ver- nerstationen bereits bewiesen. Mit Paul Herrmann, Landsberg Rudi Ripperger, Augsburg schen erster und zweiter Liga pen- Überlebenschancen nur schiedene Teams, zuletzt dem englischen Drittligisten FC delte, absolvierte Rösler zwischen fünf Prozent betragen“, recht erfolgreich den Brentford kämpfte sich Rösler in Teurer machen! 1994 und 1998 insgesamt 177 sagte er einmal. Um ihn schwedischen Erstli- der Saison 2012/13 in die vierte Zuschriften schicken Sie bitte an: Pflichtspiele. 65 Tore erzielte der nicht weiter zu entmuti- gisten Malmö FF. Runde des englischen Pokals vor. Ebenfalls dazu: Allgäuer Zeitung Stürmer dabei. Die englischen Fans gen, verschwieg sie ihm Für deutsche Sport- Dabei schmiss Rösler mit seiner Der Verbraucher ist in der Pflicht, Briefe an die Zeitung feierten ihn mit Sprechchören. Rös- diese Nachricht und erzählte vorstände flog er im- Mannschaft ausgerechnet Manches- der Verbraucher muss umdenken, Post: Heisinger Str. 14, 87437 Kempten ler wurde sogar in die Hall of Fame ihm die Prognose erst Jahre mer unter dem Radar. Bis ter City aus dem Wettbewerb. der Verbraucher hat Schuld – ich Fax: 0831/206-123 des Vereins aufgenommen. später. „Im Nachhinein ist jetzt. Den Zweitligisten Wigan Athle- kann das nicht mehr hören! Solan- E-Mail: [email protected] Er wechselte später zu Lillestrøm es der Wahnsinn, dass ich es Seit Mittwoch ist Rös- tic, der durch diesen Erfolg auf den ge es irgendwo billige Lebensmittel Geben Sie bei Ihren Zuschriften den Artikel SK nach Norwegen, dem Heimat- doch noch geschafft habe ler für Fortuna Düssel- 51-Jährigen aufmerksam wurde, gibt, vor allem billiges Fleisch, an, auf den Sie sich beziehen, und Ihre land seiner Frau, um seine Karriere und mittlerweile als voll ge- dorf verantwortlich und führte er eine Spielzeit später sogar wird es Leute geben, die es kaufen! vollständige Adresse. Haben Sie bitte Ver- ständnis dafür, dass wir nicht jede Zu- ausklingen zu lassen. Die endete heilt gelte“, sagte Rösler. Für soll den Abstieg aus der bis ins Halbfinale des Wettbewerbs. Sei es, weil es halt billig ist und schrift veröffentlichen können und dass wir 2003 dann aber abrupt. Nach dem ihn gab es nur eine Option: Bundesliga vermeiden. Nun will er in Kaiserslautern den man nicht drüber nachdenkt oder uns Kürzungen vorbehalten. Leserbriefe ersten Saisonspiel klagte der Angrei- Überleben. Schließlich muss- Zum Debüt gab es ein Sprung ins DFB-Pokal-Viertelfina- weil man sich vermeintlich nichts veröffentlichen wir mit Namen und Wohnort. fer über Schmerzen in der Brust. te er seine junge Familie mit Foto: dpa 1:1 gegen Eintracht le schaffen. Daniel Dollinger Besseres leisten kann. Macht die Le- DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 3 Die Dritte Seite

Wo sich sonst Pendler drängen, ist nur noch Leere: die U-Bahn in Chinas Hauptstadt Peking. Foto: Giulia Marchi/Bloomberg via Getty Images In einem lahmgelegten Land Epidemie China stemmt sich gegen das Coronavirus. Notkliniken werden hochgezogen, Menschen ohne Mundschutz per Drohne verfolgt. Und doch steigt die Zahl der Infizierten so stark wie nie. Wie die Krankheit den Alltag in Peking verändert hat

VON FABIAN KRETSCHMER dass der Höhepunkt der Epidemie von Drohnen, mit denen die chine- nommierten The New England Jour- marmorne Säulen, hohe, mit Stuck such einer Chinesin nach neuen Er- erst in zehn Tagen bis zwei Wochen sische Polizei offensichtlich Men- nal of Medicine, haben chinesische verzierte Decken. Regierungsver- kenntnissen acht Mitarbeiter mit Peking/Wuhan Nur wenige Stunden erreicht wird. Außerhalb Chinas schen verfolgt, die keinen Mund- Forscher dargelegt, dass bereits treter in Anzug und Krawatte be- dem Erreger angesteckt, außerdem nachdem die Weltgesundheitsorga- sind rund 180 Erkrankungen in zwei schutz tragen – so wurde es von der Mitte Dezember Beweise vorlagen, richten über die Versorgungslage in zwei Kinder eines Infizierten. Man nisation eine „internationale Notla- Dutzend Ländern bestätigt. In regierungsnahen Zeitung Global Ti- wonach die Erreger der Lungen- den Quarantäne-Gebieten. Die habe beschlossen, „dass ein Großteil ge“ ausgerufen hat, genießt Cherie Deutschland ist das Virus aktuell bei mes verbreitet. Demnach ruft ein krankheit von Mensch zu Mensch nächste Stunde soll die Effizienz ei- der mehr als 1000 Mitarbeiter wei- Liu den Freitagabend mit Freun- zehn Menschen nachgewiesen – da- Stimme aus dem Lautsprecher der übertragen werden können. Zu je- ner staatlich gelenkten Wirtschaft tere neun Tage von zu Hause arbei- den. Man trifft sich beim Nobel-Ita- von zwei der insgesamt 126 Passa- Drohne einer älteren Frau zu: „Sie nem Zeitpunkt wusste die chinesi- verdeutlichen, die Beachtliches un- tet“, erklärte Webasto-Vorstands- liener im Ausgehviertel Sanlitun in giere, die die Bundeswehr am Sams- sollten nicht draußen rumlaufen, sche Öffentlichkeit noch nichts über ternimmt, um das Virus einzudäm- chef Holger Engelmann. Peking. Kellnerinnen mit schwar- tag aus Wuhan ausgeflogen hat. ohne eine Maske zu tragen.“ Und: einen möglichen Virusausbruch. men: Dutzende Unternehmen ha- Wer in Peking die U-Bahn neh- zen Masken im Gesicht servieren Und die Deutschen sind längst „Besser, Sie gehen jetzt nach Hause Erst Anfang Januar berichteten ben trotz der Neujahrsferien ihre men möchte, bekommt einen Tem- Rotwein, Pizzen mit Büffelmozza- nicht die Einzigen, die ihre Lands- – und Hände waschen nicht verges- Krankenhausmitarbeiter auf sozia- Produktion aufgenommen, um Wu- peraturscanner an die Stirn gehal- rella und üppige Salatbeilagen. Che- leute aus den Quarantäne-Gebieten sen!“ Oder an einer Straßenkreu- len Medien über eine „mysteriöse han mit Gesichtsmasken und ten, der aussieht wie eine kleine rie Liu, rot geschminkte Lippen, in der Provinz Hubei evakuiert ha- zung: „Der Typ mit dem pinken Lungenseuche“. Danach wurden sie Schutzanzügen zu versorgen. Meh- Handfeuerpistole. In den Zügen, die persilweiße Bluse, die Haare zum ben. Auch Frankreich, die USA, Ja- Schutz am Motorrad“, soll es aus der wegen „Verbreitung von Gerüch- rere landwirtschaftsstarke Provin- zu Stoßzeiten normalerweise bers- Zopf gebunden, versteht nicht, wa- pan, Südkorea und Australien pla- Luft schallen: „Ja, Sie! Bitte tragen ten“ vorläufig festgenommen. zen beliefern die Gebiete mit Reis tend voll wären, sitzen an diesem rum sie ihren Freitagabends anders nen Rückholaktionen. Etliche Flug- Sie eine Maske.“ Ob die Drohnen Auch bei denen, die sich in diesen und frischem Gemüse. Systematisch Montag um 9 Uhr nur eine Hand verbringen sollte. „Jetzt flippen die linien haben ihre Verbindungen in aber tatsächlich unterwegs sind und Tagen in Peking ihr Feierabendbier werden Gesundheitschecks im öf- voll Menschen. Manche tragen ne- Leute aus und kaufen Gesichtsmas- die Volksrepublik bis mindestens 9. Polizisten durch sie sprechen, wur- nicht nehmen lassen, ist das Thema. fentlichen Raum installiert, zudem ben den Gesichtsmasken auch Son- ken und Desinfektionsmittel ohne Februar gekappt. Russland hat seine de von keiner anderen Quelle bestä- „Ich bin mir zu 100 Prozent sicher, sämtliche Ferntransportmittel im nenbrillen, um ihre Augen vor dem Ende“, meint die 32-Jährige. „Noch Grenze nach China de facto ge- tigt. Vielleicht bloß Einschüchte- dass die Parteikader die negative Land täglich desinfiziert. Die Kern- Erreger zu schützen. Auf den Dis- vor wenigen Wochen wussten viele schlossen, auch Taiwan und Singa- rungs- und Kontrollpropaganda? Nachricht über das Virus ver- aussage spricht jeder der Ministeri- plays an den Zugwänden erklärt ein von uns nicht einmal, was das Wort pur schotten sich gegen Ankömm- In sozialen Medien wettern Chi- schwiegen haben, weil das künftige albeamten am Ende seines Vortrags Nachrichtensprecher, wie man Quarantäne überhaupt bedeutet.“ linge vom chinesischen Festland ab. nesen in unverblümter, teils gehäs- Beförderungen zunichte gemacht aus: „Den Kampf gegen das Virus Atemschutzmasken fachgerecht ans Die meisten ihrer Freundinnen Beim Nobel-Italiener in Peking siger Sprache gegen inkompetente hätte“, sagt ein Mittdreißiger. Hin- werden wir letztendlich gewinnen.“ Gesicht legt: „Ebenfalls wichtig ist steigerten sich regelrecht in eine Pa- bringt die Kellnerin die ersten Parteikader. Anlass dafür gibt etwa ter vorgehaltener Hand äußern sich Wie tief greifend jener Kampf die Hygiene: Es ist gar nicht so ranoia hinein, sagt Liu, die in einer Nachspeisen. Von Panik in der der Lokalgouverneur der Provinz viele junge Chinesen kritisch über den chinesischen Alltag verändert, leicht, sich wirklich gründlich die Marketing-Agentur arbeitet. Sie hat Hauptstadt könne gar keine Rede Hubei, der auf einer Pressekonfe- das bleierne Gesellschaftsklima, seit beweist ein Blick auf die gespens- Hände zu waschen...“ sich bewusst entschieden, Ruhe sein, vielmehr seien die Leute ge- renz Ende Januar gehörig ins Strau- Präsident Xi Jinping an der Macht tisch leeren Straßen in Peking. Und doch ist der Alltag in Peking walten zu lassen – auch, weil sie langweilt, versichert Cherie Liu. cheln geriet. Wie viele Atemschutz- ist: „Wir können einfach nicht mehr Sämtliche Tempel und Palastanla- nicht mit dem im Coronavirus-Epi- Wie zum Beweis zückt sie ihr masken man produziere, wollte ein so offen reden. Leute wie ich, die ei- gen sind geschlossen. Die wenigen Die Zahl der Toten ist Smartphone und öffnet die App, die Journalist wissen. Von 10,8 Milliar- gentlich nur das Beste für unser Restaurants, die noch Gäste emp- Timo Balz ist seiner Frau den Namen „Das kleine rote Buch“ den Stück pro Jahr sprach Wang Xi- Land wollen, fragen sich irgend- fangen, haben vor ihren Türen pro- höher als damals bei Sars trägt. Dort laden unzählige Chine- aodong zunächst, bis ihm ein Papier wann: Wieso können wir keine offe- visorische Stände aufgebaut: Wegen wegen in Wuhan geblieben sen kurze Video-Clips hoch, wie sie zur Korrektur vorgelegt wurde. nen Informationen im Internet emp- der ausbleibenden Kundschaft ver- Vertrauen in die Staatspartei hat. den monotonen Alltag unter Qua- „Tatsächlich sind es 1,8 Milliar- fangen?“ Waren Google, Facebook scherbeln sie ihre Vorräte, bevor zentrum Wuhan zu vergleichen. In „Unser zentralisiertes System ist rantäne etwa in Wuhan verbringen – den“, setzte Wang zum zweiten oder die New York Times vor zehn diese verderben. In den meisten der Elf-Millionen-Metropole fahren sehr effizient. Die Regierung von Tanzeinlagen in den eigenen Versuch an – um wenige Minuten Jahren noch offen zugänglich, sind Wohnanlagen sollen die Menschen gar keine U-Bahnen mehr, die Stadt schickt unzählige Ärzte nach Wuhan vier Wänden bis hin zu Badminton- später zugeben zu müssen, dass die diese längst gesperrt. Nur wer eine keine Besucher mehr hereinlassen – ist vollständig abgeriegelt. Timo und baut zwei Krankenhäuser aus Matches im Innenhof. Gesammelt richtige Zahl 1,8 Millionen ist. per Gesetz illegale VPN-Software egal ob Essenskuriere oder Freunde. Balz stammt aus Stuttgart, seit zehn dem Nichts. Welches Land außer sind die Beiträge unter dem Hashtag „Kein Wunder, dass die Erreger besitzt, kann sich frei informieren – Universitäten, Schulen und Kin- Jahren lebt er in Wuhan und lehrt an China kann das innerhalb so kurzer „Heimtagebuch“ – angesichts der sich so stark ausbreiten konnten“, auch über den Virusausbruch. dergärten sind bis auf Weiteres ge- der dortigen Universität. Am Sams- Zeit zustande bringen?“, meint Liu. stillgelegten Bahnhöfe, Hausarreste schreibt ein Nutzer auf Weibo, eine Am Montagmorgen lädt das schlossen. Die meisten Unterneh- tag hätte Balz in den Bundeswehr- Die staatlichen Maßnahmen kön- und Autofahrverbote eine erstaunli- Art chinesischer Twitter. staatliche Informationsbüro zur men haben ihren Mitarbeitern eine Airbus „Kurt Schumacher“ steigen nen aber nicht verhindern, dass sich che Verniedlichung der Gesund- Und es kommen immer mehr De- Pressekonferenz. Nur einen Stein- Woche freigegeben oder Home- und zusammen mit 126 Passagieren das Coronavirus immer rasanter heitskrise. tails ans Licht, wie die Lokalregie- wurf vom Platz des himmlischen office verordnet. In Bayern bleibt nach Deutschland zurückkehren ausbreitet. So rasant, dass es Doch es lässt sich auch eine ande- rung versuchte, das Coronavirus in Friedens entfernt finden sich über auch die Zentrale des Autozuliefe- können. Doch der 45-Jährige ist ge- schwerfällt, die aktuellen Zahlen zu re, düstere Wirklichkeit beobach- den ersten Wochen zu verschleiern. 200 Journalisten mit Gesichtsmas- rers Webasto in Stockdorf geschlos- blieben – vor allem wegen seiner verfolgen. Allein am Montag stieg ten. Im Internet kursieren Videos In einer Studie, nachzulesen im re- ken in einem pompösen Raum ein: sen. Dort haben sich nach dem Be- chinesischen Frau, die er möglicher- die Zahl der Corona-Fälle um knapp weise hätte zurücklassen müssen. 3000 – der stärkste Anstieg, den die Schätzungsweise eine Hand voll Gesundheitskommission in Peking Notklinik mit tausend Betten in Wuhan eröffnet Deutsche ist noch in der Region. innerhalb eines Tages meldete. Von „Momentan sind wir wirklich ein 17205 Infizierten und 361 Toten ● Im Kampf gegen das Coronavirus Quarantäne kommen und behandelt bisschen nervös“, sagt Balz. war die Rede, zudem von mehr als hat China in weniger als zwei Wo- werden. An den Unterkünften war seit Inzwischen hat man ihm mitge- 20000 Verdachtsfällen. Damit sind chen das erste von zwei Notkranken- 23. Januar Tag und Nacht gearbeitet teilt, dass das Coronavirus nun auch deutlich mehr Menschen in Fest- häusern in Wuhan hochgezogen. worden. in seiner Apartmentsiedlung ange- landchina an der neuartigen Lun- Das „Huoshenshan“ („Berg des Vul- ● Ein zweites Hospital mit mehr als kommen ist. Vier Bewohner sollen genkrankheit gestorben als während kangottes“) genannte Hospital in tausend weiteren Betten soll am sich infiziert haben, einer gestorben der Sars-Epidemie vor 17 Jahren. Schnellbauweise hat rund tausend Bet- Mittwoch eröffnet werden. Es wird sein. „Für uns bedeutet das, erstmal Und schon jetzt ist klar: Die Zah- ten und wurde am Montag eröffnet. „Leishenshan“, „Berg des Feuergot- zu Hause bleiben und auf die tägli- len werden weiter steigen. Der Chef Rund 1400 medizinische Kräfte des tes“, genannt. Die beiden Nothospitä- chen Spaziergänge verzichten“, sagt des nationalen Expertenteams im Militärs betreiben das Behelfshospi- ler sollen helfen, den akuten Mangel Balz, der zwei Kinder im Schulalter Kampf gegen das Coronavirus, Die Corona-Notklinik in Wuhan wurde in tal, in dem Lungenkranke zentral in an Krankenbetten zu beheben. Eine Chinesin kauft in Peking mit Mund- hat: „Denen dürfte schon bald die Zhong Nanshan, geht davon aus, zwölf Tagen gebaut. Foto: XinHua, dpa schutz ein. Foto: Mark Schiefelbein/AP, dpa Decke auf den Kopf fallen.“ 4 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Politik

Das Zitat des Tages

„Früher gab es die eherne Regel, dass alle, die neu in einem Amt sind, 100 Tage Zeit haben, sich bewähren zu können. Das SPD-Führungsduo hat noch nicht einmal 100 Sekunden bekommen.“ Juso-Chef Kevin Kühnert

Politik kompakt

SOZIALES Vor allem Geringverdiener zahlen für den Sozialstaat Geringverdiener und Mittelschicht tragen überproportional viel zur Finanzierung des deutschen Sozial- staats bei. Arbeitnehmer mit ei- nem zu versteuernden Jahresein- kommen bis zu 70 000 Euro tragen 81 Prozent der Sozialabgaben – ob- wohl sie nur 65 Prozent des Ge- samteinkommens verdienen. Das geht aus der Antwort des Arbeits- Die Beliebtheitswerte für Ministerpräsident Bodo Ramelow sind in Thüringen konkurrenzlos gut. Dennoch ist unklar, ob er weiterregieren kann. Foto: Imago Images ministeriums auf eine Anfrage der Linken hervor. Arbeitnehmer mit mehr als 110000 Euro Jahresein- kommen tragen nur fünf Prozent der Sozialabgaben, obwohl sie über Kann es Ramelow auch ohne Mehrheit? 22 Prozent des Einkommens ver- fügen. Linken-Fraktionschef Diet- Hintergrund Am Mittwoch entscheidet der Landtag in Thüringen, ob der Ministerpräsident mar Bartsch kritisiert diese Belas- tung der Mitte: „Unser Steuer- und von der Linken weiterregieren kann. Alles deutet auf eine Minderheitsregierung hin Abgabensystem ist das Faxgerät unseres Landes: Völlig verstaubt VON SIMON KAMINSKI Es ist der Absturz der SPD auf nur fassungsrechtlern ist umstritten, ob genen Kandidaten aufbietet. Sie zwar, ohne dass es feste Absprachen und aus der Zeit gefallen.“ Die noch 8,2 Prozent, der dem Bündnis Ramelow auch dann gewählt wäre, präsentierte am Montag den partei- für eine tragfähige Zusammenarbeit Linke fordert eine Generalüberho- Erfurt Geht es nach Beliebtheitswer- die Mehrheit gekostet hat. wenn er alleine antritt und mehr losen Sundhausener Bürgermeister gibt. Es könnte also schnell eine Si- lung des Steuersystems. (dpa) ten, dann wäre völlig klar, dass Bodo Wie sehen die Alternativen aus? Nein- als Ja-Stimmen erhält. Bei ei- Christoph Kindervater. Der 42-Jäh- tuation entstehen, in der diejenigen Ramelow auch in Zukunft Minister- Die Linke könnte bequem mit der nem Gegenkandidaten fällt dieses rige ist der deutschlandweit erste Oberwasser bekommen, die Min- GESELLSCHAFT präsident des Freistaats Thüringen CDU koalieren, obwohl die Union Problem weg – dann ist derjenige Ministerpräsidentenkandidat, der derheitsregierungen schon immer Steinmeier ermuntert zu ist. Doch so funktioniert Demokra- von den Wählern abgestraft wurde auf einem AfD-Ticket antritt. Kin- für Teufelszeug hielten – und das tie nicht – oder besser gesagt, nicht und mit nun 21,7 Prozent 11,8 Pro- Der AfD-Kandidat dervater ist nach eigenen Angaben sind in Deutschland traditionell vie- mehr Respekt im Umgang immer. Denn dem 63-Jährigen, der zentpunkte weniger auf dem Konto ein Unterstützer der Werteunion – le Wähler. Auf der anderen Seite Bundespräsident Steinmeier hat zu 2014 als erster Linken-Politiker an hat als 2014. Doch zarte Überlegun- erscheint nicht persönlich einer Gruppe äußerst konservativer gibt es die Hoffnung, dass es erfri- einer von Respekt geprägten Dis- die Spitze eines Bundeslandes ge- gen in Richtung einer solchen Partie CDU-Mitglieder. Da CDU und die schend sein kann, wenn sich eine kussionskultur aufgerufen. Es müs- wählt wurde, fehlt im Parlament wurden mit dem Verweis auf den gewählt, der am meisten Stimmen Liberalen ausgeschlossen haben, ei- Regierung immer wieder um wech- se wieder eingeübt werden, unter- eine Mehrheit. So ist in Thüringen CDU-Parteitagsbeschluss, der sammelt. Das wäre dann mit großer nen AfD-Kandidaten zu unterstüt- selnde Partner kümmern muss, um schiedliche Meinungen auszuhalten, nach der Wahl am 27. Oktober eine Bündnisse mit den Linken katego- Sicherheit Ramelow. Unter diesem zen, gilt Kindervater als chancenlos. Erfolg zu haben. Und warum sollte sagte er am Montag nach einem Situation entstanden, die man – je risch ausschließt, vom Tisch gefegt. Gesichtspunkt ist es für den Amtsin- Dazu passt ein wenig, dass der Kan- es nicht tatsächlich belebend sein, Gespräch mit Bürgern im thüringi- nach Sichtweise – als bedenklich in- Die AfD bleibt ein Paria im Parla- haber vielleicht gar keine so schlech- didat selber am Mittwoch – aus Ter- wenn bei den verschiedenen The- schen Gera. „Das geht, wenn man stabil oder aber als spannendes poli- ment, auch wenn es in Teilen der te Nachricht, dass die AfD einen ei- mingründen, wie es heißt – wohl gar men Überzeugungsarbeit geleistet am Tisch sitzt, besser als offenbar tisches Experiment bezeichnen CDU durchaus die Bereitschaft gibt, nicht im Landtag persönlich er- werden müsste, anstatt alles mit ei- über Facebook, Instagram oder könnte. auf die rechtspopulistische Partei scheinen wird. gener Mehrheit abzunicken? Twitter oder andere soziale Medien. Und so sieht die Versuchsanord- zuzugehen. Allerdings gilt die Thü- Der Thüringer Landtag So gesehen ist die Wahrschein- Der Ex-Bundesverkehrsminister Dem anderen ins Gesicht zu nung für den Tagesordnungspunkt ringer AfD von Parteichef Björn lichkeit recht groß, dass Thüringen und heutige SPD-Chef in Thürin- schauen, verändert auch die Spra- „Wahl eines Ministerpräsidenten“ Höcke als besonders radikal. Die Sitzverteilung im am Mittwoch die erste Minderheits- gen, Wolfgang Tiefensee, hat es so che.“ (dpa) am Mittwoch aus: Keiner rechnet Aus dieser Arithmetik hat Bodo Thüringer Landtag nach der regierung seiner Landesgeschichte beschrieben: „Es wird zwei Arten damit, dass Ramelow eine erforder- Ramelow schnell den Schluss gezo- Landtagswahl 2019 bekommt. Ob das im Alltag auch von Vorhaben geben: Diejenigen, TÜRKEI liche absolute Mehrheit in den ers- gen, konsequent auf eine rot-rot- funktioniert, ist die große Frage. Si- die sich aus den Wahlprogrammen SPD FDP Vergeltung nach Tötung ten beiden Wahlgängen erreicht. grüne Minderheitsregierung zu set- Grüne cher ist, dass Ramelow und seine von SPD, Linkspartei und Grünen Schließlich kommt das Bündnis aus zen. Deshalb richten sich die Blicke 8 5 Bündnispartner dann vor einem po- ergeben – Rot-Rot-Grün pur sozu- von Soldaten in Syrien Linken, SPD und Grünen auf ledig- auf den dritten Wahlgang, in dem 5 CSU litischen Balanceakt stehen, der ge- sagen –, und diejenigen, die zwar Die Türkei hat nach der Tötung von lich 42 Sitze – vier weniger als die nur noch die relative Mehrheit er- 21 radezu akrobatische Fähigkeiten vo- auch eine rot-rot-grüne Handschrift fünf Soldaten in Syrien einen Ver- absolute Mehrheit. Am Allerwe- forderlich ist. Gewählt ist laut Ver- Linke AfD raussetzt. Schließlich wäre Rot- tragen, von denen wir aber auch an- geltungsangriff gestartet. Präsident nigsten dafür verantwortlich ist die fassung der Kandidat, der die meis- 29 22 Rot-Grün bei jedem Gesetzesvorha- nehmen, dass sie für CDU und FDP Recep Tayyip Erdogan sagte am Linke selber, die ihr Ergebnis von ten Stimmen erhält. ben, bei jeder Budgetabstimmung tragbar sind“, sagte er dem vorwärts. Montag, dabei seien bislang 30 bis 2014 mit nun 31 Prozent noch um Doch an diesem Punkt wird es Insgesamt 90 Sitze im Landtag auf Stimmen aus den Reihen von Das klingt in etwa so kompliziert, 35 syrische Kämpfer „außer Ge- fast drei Prozent verbessern konnte. kompliziert, denn sogar unter Ver- FDP und CDU angewiesen – und wie es am Ende auch sein dürfte. QUELLE: LANDESWAHLLEITER IN THÜRINGEN AZ INFOGRAFIK fecht gesetzt“ worden. Das kann etwa getötet oder verletzt bedeu- ten. Aktivisten der Beobachtungs- stelle für Menschenrechte zufolge kamen bei den türkischen Angriffen 13 Soldaten der syrischen Regie- Die Macht der Handelsriesen soll begrenzt werden rung ums Leben. Erdogan schickte eine Mahnung an Syriens Verbün- Lebensmittelgipfel Kaum jemand bestreitet, dass Bauern mehr Geld für ihre Produkte erhalten sollen. Nur wie gelingt das? deten Russland, sich den Angriffen nicht in den Weg zu stellen. (dpa) VON BERNHARD JUNGINGER den Demonstranten. Wenig Kon- der Landwirte sich melden können, Zeichen“. Wer Preise drücke, seine und Erzeugergemeinschaften weiter UND BIRGIT HOLZER kretes hat die Ministerin zu berich- wenn sie sich vom Handel übervor- Marktmacht gegenüber den Bauern auszubauen. Gleichzeitig verteidigt ten. Staatlich garantierte Mindest- teilt sehen. Um zu vermeiden, dass ausnutze und sich beim Verbrau- er die Preisgestaltung des Handels. Berlin In seltener Eintracht demons- preise, wie manche Verbände gefor- die mächtigen Supermarktriesen ei- cher mit Billigangeboten anbiedere, In Deutschland lebten rund 13 Mil- Das Datum trieren Landwirte und Umwelt- dert hatten, werde es nicht geben, nem Lieferanten, der sich be- stehe einer Agrarwende im Weg. lionen Menschen in Armut oder an schützer am Montagmorgen vor das sei mit den Prinzipien der schwert, nichts mehr abnehmen, Der Handel begrüßt den Gipfel. der Armutsgrenze. „Günstige Le- 4. Februar dem Bundeskanzleramt in Berlin. Marktwirtschaft nicht zu vereinba- könnten die Eingaben anonym er- Lionel Souque, Chef des Rewe- bensmittelpreise ermöglichen die- Traktoren sind vorgefahren, De- ren. Auch neue Gesetze seien nicht folgen. „Es war ein Auftakt“, sagt Konzerns, spricht von einem „offe- sen Menschen eine gesunde und si- » 1905 In Berlin eröffnet Kaiser Wil- monstranten schwenken Transpa- beschlossen worden. Wohl aber Klöckner, doch es gebe noch „ein nen und kritischen Dialog“. Über chere Ernährung“, sagt er. helm II. die Internationale Auto- rente. „Billigfleisch kostet uns die wolle sie nun die Richtlinie der EU ganzes Stück Arbeit“. Im nächsten mehr Wertschätzung von Lebens- An diesem Punkt ist ein Blick in mobilausstellung. Dieser symbolische Zukunft“, steht auf einem, „Essen gegen bestimmte unlautere Han- Schritt solle es nun zu einer gemein- mitteln zu reden, sei wichtig. Er das Nachbarland interessant. Dass Akt zeigt, dass das Auto mittler- verdient einen fairen Preis“, auf ei- delspraktiken schnell umsetzen – samen Runde mit Handel und habe zugesagt, die direkte Zusam- Franzosen gerne gut essen und be- weile in den höheren Schichten ange- nem anderen. Greenpeace und die und nicht erst, wie vorgegeben, bis Landwirtschaft kommen. Zu klären menarbeit mit kleinen Lieferanten reit sind, dafür mehr auszugeben als kommen ist. Arbeitsgemeinschaft bäuerliche 2021. Erschwert oder verboten wer- sei etwa auch die Frage, wer im Falle die meisten anderen Nationen, ist » 1945 In Jalta auf der sowjetischen Landwirtschaft fordern von Politik den sollen etwa die kurzfristige eines Ernteausfalls das Risiko trägt. kein Klischee – die Zahlen belegen Halbinsel Krim treffen sich die und Handel ein Ende der Dumping- Bislang träfen den Landwirt neben es. Einer Statistik von Eurostat zu- Staatsoberhäupter und Regierungs- preise für Fleisch, Obst und Gemü- Kurzfristige Stornierung Schaden oft noch Strafzahlungen folge wenden die Haushalte 13,1 chefs Großbritanniens, der USA se. Die Erwartungen sind hoch vor wegen nicht erfüllter Lieferzusagen. Prozent ihrer Ausgaben für Lebens- und der Sowjetunion, um über die dem Lebensmittelgipfel, zu dem soll erschwert werden Merkel fordert den Handel auf, mittel auf, gegenüber 10,8 Prozent Aufteilung Deutschlands nach dem Bundeskanzlerin Angela Merkel den Bauern faire Bedingungen zu in Deutschland. Trotzdem liefern Zweiten Weltkrieg in Besatzungszo- (CDU) Vertreter der großen Han- Stornierung von verderblicher Ware gewährleisten. „Wir haben ein ge- sich die französischen Landwirte er- nen zu beraten. delsketten geladen hat. oder eine späte Bezahlung der Liefe- meinsames Interesse an einer star- bitterte Preiskämpfe mit den großen » 1985 Die Deutsche Gesellschaft Die Kampfpreise, mit denen Su- ranten. Mitunter erhielten Gemüse- ken regionalen Versorgung unserer Handelsunternehmen. Dabei hat die für die Wiederaufbereitung von permärkte werben, hatten zu einem bauern schon mal frühmorgens die Bevölkerung mit einheimischen Regierung versprochen, ihnen ein Kernbrennstoffen (DWK) entscheidet empörten Aufschrei der Bauern ge- Nachricht, dass sie statt der 30 am Produkten“, sagt sie. Die CDU-Po- Einkommens-Minimum zu garan- sich für den Bau einer Wiederauf- führt: Der Preisdruck auf die Erzeu- Vorabend bestellten Paletten Kopf- litikerin regt die Bildung einer Alli- tieren. Um den Preisdruck abzumil- bereitungsanlage im bayerischen ger gefährde die Zukunft vieler salat nur noch 15 liefern sollen. Den anz zur Wertschätzung von Lebens- dern, verbietet seit zwei Jahren ein Wackersdorf. Höfe. Entsprechend groß sind die Bauern bleibe dann meist keine an- mitteln an, in der Erzeuger und Gesetz den französischen Super- » 1990 Die ehemalige DDR-Staats- Erwartungen an den Gipfel. Doch dere Vermarktungsmöglichkeit. Händler gemeinsame Strategien er- märkten, Lebensmittel zu weniger partei Sozialistische Einheitspartei als Landwirtschaftsministerin Julia Gesprochen worden sei auch über arbeiten. „Wertschätzung drückt als zehn Prozent über dem Ein- Deutschlands (SED) ändert ihren Na- Klöckner (CDU) kurz vor das eine Selbstverpflichtung des Han- sich auch im Preis aus“, so Merkel. kaufspreis anzubieten. Auch dürfen men in Partei des Demokratischen Kanzleramt tritt und mit wehendem dels über die Anforderungen der Für den Bund für Umwelt- und Na- sie essbare Ware im Sonderangebot Sozialismus (PDS). Haar über die Gespräche berichtet, EU-Richtlinie hinaus. Geplant sei turschutz ist die „Einbestellung der Landwirte und Umweltschützer demons- nur noch um höchstens ein Drittel macht sich Enttäuschung breit bei zudem eine Beschwerdestelle, bei Branche“ immerhin ein „wichtiges trieren gegen Dumpingpreise. Foto: dpa des Originalpreises heruntersetzen. DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 5 Politik Zwei Welten prallen aufeinander Politik kompakt JUSTIZ Hintergrund Österreichs Kanzler Kurz kommt nach seiner erfolgreichen Regierungsbildung mit den Grünen bei Kollegin Beleidigungen gegen Merkel vorbei. Der Besuch macht dabei deutlich, wem die Zukunft gehört. Wie Wien die Berliner Politik beeinflusst SPD-Politikerin vor Gericht Weil er die Berliner Staatssekretärin VON CHRISTIAN GRIMM gen, dass die Europäer selbst mit ei- Sawsan Chebli (SPD) im Internet nem guten Beispiel vorangehen und beleidigt haben soll, kommt es zu ei- Berlin Österreichs Kanzler ist ein die unterschriebene Absichtserklä- nem Prozess gegen einen 46-Jähri- höflicher Mensch. Nach dem Tref- rung mit Leben füllen. Die EU-Mis- gen. Der Mann habe Einspruch ge- fen dankt Sebastian Kurz „der lie- sion Sophia zur Rettung Schiffbrü- gen einen Strafbefehl über 1500 ben Frau Bundeskanzlerin“ vor der chiger auf dem Mittelmeer, zur Be- Euro eingelegt, sagte eine Spreche- Presse für das „sehr gute Ge- kämpfung der Schleuser und der rin der Strafgerichte am Montag. spräch“. Ganz nebenbei lädt der Durchsetzung des Waffenembargos Der Mann soll im Internet die SPD- 33-Jährige die Kurzentschlossenen soll nach dem Willen Berlins neu Politikerin in einem Video als unter den deutschen Urlaubern zum aufgelegt werden. „Quotenmigrantin der SPD“ und Skifahren ein. Weil er das natürlich Doch der Kanzler aus der Wiener „islamische Sprechpuppe“ be- alles auf Wienerisch sagt, klingt es Hofburg hält das für keine gute zeichnet haben. Im November 2019 noch viel netter durch das Kanzler- Idee. Für Kurz hat die Mission nur sei der Strafbefehl gegen den amt. Die folgende Viertelstunde dazu geführt, dass noch mehr 46-Jährigen erlassen worden. Che- geht für Angela Merkel an diesem Flüchtlinge nach Europa drängen, bli, Staatssekretärin für Bürgerli- Montag weniger nett zu Ende. Sie weil sie von den Marineschiffen auf- ches Engagement und Internationa- genügt, um festzustellen, dass die genommen werden. Die Schlepper les, hatte zuletzt eine Morddro- deutsche Kanzlerin in der letzten „haben noch mehr verdient“, wen- hung von mutmaßlichen Rechts- Etappe ihrer Karriere angelangt ist. det er ein und lässt Merkel auflau- extremisten gegen sich öffentlich Alles, was Merkel noch erreichen gemacht. (dpa) will, hat Kurz schon geschafft oder So hängt auch die Grundrente er stellt sich dagegen. Deutschland BUNDESWEHR will 2038 das letzte Kohlekraftwerk am seidenen Faden abstellen, in Österreich geht das Sofortprogramm soll die letzte in wenigen Wochen vom fen. „Wir setzen die Schwerpunkte Einsatzbereitschaft sichern Netz, wie der Gast aus Wien erklärt. unterschiedlich. Das muss man ein- Mit einem Sofortprogramm für die Merkel hätte mit einer Koalition fach so sagen“, entgegnet sie mit ei- vereinfachte Beschaffung von Ma- aus Union, FDP und Grünen ein po- nem Lachen. terial und Ausrüstung will Verteidi- litisches Experiment starten kön- Gleiches gilt für die Börsensteuer. gungsministerin Annegret nen. Sie scheiterte an der FDP, wes- In Deutschland braucht sie die Ko- Kramp-Karrenbauer Dauerproble- halb jetzt Sebastian Kurz der euro- alition zur Finanzierung der Grund- me der Bundeswehr angehen. „Ja, paweit beachtete Experimentator Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz, 33, gibt den Ton an. Seine deutsche Amtskollegin Angela Merkel, 65, spürt, dass sie rente. Für die SPD ist der Zuschlag die Einsatzbereitschaft muss besser ist. Er brachte seine konservative nur schwer an ihm vorbei regieren kann. Foto: Michael Kappeler, dpa auf kleine Renten ein Prestigepro- werden“, sagte die CDU-Vorsit- ÖVP mit den Grünen zusammen, jekt. Scheitert sie am Geld, weil die zende am Montag zum Auftakt einer was noch vor kurzem als ausge- gen, aber von den Wählern dennoch Die ÖVP – die Kurz von Schwarz ten. Kurz hingegen schloss auf dem Börsensteuer auf europäischer Ebe- zweitägigen Konferenz der militä- schlossen galt. „Die neue Form der mit Liebesentzug bedacht werden. auf die moderne Parteifarbe Türkis Höhepunkt der Flüchtlingskrise in ne nicht eingeführt werden kann, rischen Führung in Berlin. Infolge Kompromissfindung hat diese Form Gerade versuchen die neuen Partei- umlackierte – will das Wirtschafts- seiner damaligen Funktion als Au- würde die Stimmung in der GroKo eines jahrelangen Sparkurses der Zusammenarbeit erst möglich chefs Saskia Esken und Norbert wachstum ankurbeln und Flüchtlin- ßenminister die Balkanroute. Öster- noch schlechter. Österreich besteht kämpft die Truppe mit Mängeln bei gemacht“, berichtet er. Walter-Borjans verzweifelt, Merkel ge vor der Tür halten. Wie Merkel reich bestimmt wie zu Kaisers Zei- auf einem anderen Konzept und Ausrüstung und Personal. „Ich bin Merkel will die Steuern senken, weitere Zugeständnisse abzuringen. in ihren besten Zeiten führt Kurz ten die Politik in Südosteuropa. droht unverhohlen mit einem Veto. überzeugt, dass Deutschland aktiver kommt aber am Nein des Koaliti- In Wien haben sich die Bündnis- seine Partei zu hohen Zustim- Der Politiker mit dem Auftreten „Der derzeitige Vorschlag von Fi- werden muss, auch sicherheitspo- onspartners SPD nicht vorbei. Kurz partner darauf verständigt, dass bei- mungsraten. In den neuesten Stim- des perfekten Schwiegersohns wur- nanzminister Scholz ist einer, den litisch“, sagte sie. Die Sahelregion hat mit den Grünen die Senkung der de Parteien die Interessen ihrer mungsbarometern erreichen die de so zu ihrem Widerpart, der wir ablehnen“, sagt Kurz. könnte bald zu den nächsten He- Einkommensteuer im ersten Monat Wähler bedienen und damit die Pro- Konservativen 39 Prozent. Die freundlich, aber bestimmt Salz in Der 30 Jahre jüngere Österrei- rausforderungen gehören. (dpa) der Koalition aufgegleist. „Die Re- file scharf halten sollen. Freunde von CDU und CSU schaf- die Wunde rieseln ließ. Dabei ist es cher zerrt also weiter kräftig an den gierung ist sehr gut angelaufen“, Die Grünen kümmern sich um fen zehn Prozentpunkte weniger. geblieben. Die seit 15 Jahren amtie- Nerven seiner Amtskollegin. In ei- GROSSBRITANNIEN/ÄGYPTEN sagt ein zufriedener Kanzler. Mer- den Klimaschutz und um mehr Of- Wie einst Merkel die CDU verkör- rende Kanzlerin hat noch einmal ihr nem Interview erklärte er am Sonn- kel quält sich derweil durch die drit- fenheit, in der traditionell von fau- perte, so ist Kurz jetzt die ÖVP. ganzes Gewicht aufgebracht, um die tag, dass die nächste Regierung IS-Terrormiliz bekennt te Große Koalition mit den müden len Absprachen und Günstlingsbe- Merkels Abstieg begann, als sie Kriegsparteien des libyschen Bür- Deutschlands auch schwarz-grün sich zu zwei Attacken Sozialdemokraten, die ihr zwar ein ziehungen geprägten österrei- entschied, die Grenzen für hundert- gerkrieges an einen Tisch zu brin- sein dürfte. Merkel ist dann nicht Die Terrormiliz Islamischer Staat Projekt nach dem anderen aufnöti- chischen „Freunderl-Wirtschaft“. tausende Flüchtlinge offen zu hal- gen. Nun müsste es schnell gelin- mehr dabei. (IS) hat die Stichwaffenattacke von London für sich reklamiert. Am Sonntag hatte ein vorzeitig aus der Haft entlassener Mann Passanten at- tackiert. Drei Menschen wurden verletzt, die Polizei erschoss den Die Briten und Europa: Jetzt wird es ungemütlich Täter. Der Täter sei ein IS-Kämp- fer gewesen, hieß es in einer via In- Verhandlungen Nach dem Brexit geht es um die künftigen Beziehungen – beide Seiten zeigen sich kompromisslos ternet verbreiteten Nachricht des IS-Sprachrohrs Amak. Die Miliz VON KATRIN PRIBYL Standards entsprechen“, steht für Studenten- und Auszubildenden- neutralität, Strafverfolgung, Zu- schern massiv bedrängt, den euro- hatte dazu aufgerufen, Bürger von UND DETLEF DREWES ihn fest. Je mehr Standards London Austausch-Projekt Erasmus. Die sammenarbeit in Justiz-Fragen so- päischen Booten die Einfahrt in die Ländern anzugreifen, die Teil des akzeptiere, desto mehr sei die EU roten Linien der EU-Kommission wie in der Sicherheitspolitik. Hoheitsgewässer zu untersagen. internationalen Bündnisses zum London/Brüssel Nach dem Brexit ist bereit, den Binnenmarkt für die bri- ergeben sich zu großen Teilen aus Besonders heftig dürfte um die Die EU will hart bleiben, auch Kampf gegen den IS sind. Der IS hat vor dem Feilschen: Der Ton zwi- tische Wirtschaft zu öffnen. „Die dem Austrittsvertrag sowie der poli- Fischereipolitik gestritten werden. wenn der Preis dafür möglicherwei- weiter einen Angriff auf eine Gas- schen Großbritannien und der Eu- Antwort der Briten auf unsere For- tischen Erklärung über die beider- Ohne Einigung dürfen Kutter aus se hoch ist. Zu groß ist die Befürch- pipeline auf der Sinai-Halbinsel in ropäischen Union wird deutlich rau- derungen wird entscheidend sein für seitigen Beziehungen. Ein Handels- der EU nicht mehr in den britischen tung, dass es auf dem Binnenmarkt Ägypten für sich beansprucht. er. Als EU-Chefunterhändler Mi- die Qualität unserer künftigen Be- abkommen müsse alle Bereiche, die Fanggründen ihre Netze auswerfen zu einem Dumping-Wettbewerb Sechs maskierte Männer hätten am chel Barnier, der die Verhandlungen ziehungen“, sagt Barnier. Und dabei für die Verhandlungen von Interesse – umgekehrt allerdings auch nicht. kommen könnte, sollten die Unter- Sonntagabend Leitung Sprengsät- mit London über die künftigen Be- gehe es um wichtige Fragen der ge- sind, abdecken, sagt Barnier weiter Die EU würde am liebsten alles so nehmen im Vereinigten Königreich ze angebracht. Verletzte gab es bei ziehungen führen wird, am Montag meinsamen Kooperation – beispiels- und zählt auf: Handel und Wirt- lassen, wie es ist. Doch die britische sich künftig nicht mehr an den hö- der Explosion nicht. (dpa) die Eckpunkte der Union vorstellt, weise in der Forschung oder beim schaft, Verbraucherschutz, Klima- Regierung wird von den eigenen Fi- heren europäischen Auflagen orien- ist kein Platz mehr für übertriebene tieren müssen. Das gilt im Übrigen SPANIEN Freundlichkeiten. „Wir wollen eine für alle Wirtschaftsbereiche, also Eklat: Fünf Parteien ambitionierte Partnerschaft“, stellt Kommentar auch für die Finanzbranche, die – der Franzose klar, „aber das ist wie Barnier betont – künftig nicht boykottieren Königsrede nicht dasselbe wie eine Mitglied- mehr unter europäischer Aufsicht Bei der Eröffnung der neuen Legis- schaft.“ In London wiederum hält steht. Das Signal soll unmissverstän- laturperiode haben fünf Parteien Boris Johnson fast zeitgleich seine Das Ende des Binnenmarktes? lich sein: Wer nicht mehr dazu ge- im spanischen Parlament die Rede erste öffentliche Rede nach dem hört, muss Nachteile in Kauf neh- von König Felipe VI. boykottiert. Brexit und geht gleich mal in die Of- VON DETLEF DREWES reits akzeptiert habe. Derzeit er- men und darf sich nicht nur die Ro- Aus Protest gegen die Monarchie fensive. Der britische Premier will [email protected] scheint es aber mehr als fraglich, wie sinen herauspicken. Johnson wie- blieben die separatistischen Grup- für die Zeit nach der Übergangspha- beide Seiten zusammenkommen derum will sich auf keinen Fall ver- pen aus Katalonien, dem Basken- se ein Freihandelsabkommen mit ie Trauerzeit ist vorbei. Ab jetzt wollen: Der britische Premier muss traglich auf die Einhaltung von EU- land und Galicien der Sitzung fern. der EU – aber er lässt keinen Zweifel Dwird wieder gestritten. Brüs- auf den Abbau von EU-Standards Standards bei Umweltschutz, Ar- „Die spanische Monarchie vertritt daran, dass er auch einen harten sel und London erfüllten die ent- bestehen, um seine Zusagen nicht zu beitnehmerrechten und staatlichen uns nicht“, sie sei ein Erbe der Bruch nicht scheut, wenn ihm die sprechenden Erwartungen und be- brechen. Die Union wiederum, die Wirtschaftshilfen festlegen lassen. Franco-Diktatur, hieß es in einem Bedingungen nicht passen. gannen gleich am Montag damit. stets das hohe Niveau der Regeln für In Brüssel hieß es am Montag, die gemeinsamen Brief. Die fünf Par- Was diese Bedingungen angeht, Premier Boris Johnson lehnte vor- den Binnenmarkt preist, kann Verhandlungen mit London sollten teien treten für eine Abspaltung ih- hat Barnier schon eine ziemlich kla- sorglich ab, was die EU vom Verei- nicht von ihrer Linie abweichen. „sofort“ beginnen, da man keine rer Regionen von Spanien ein. In re Vorstellung. Es werde zwei von- nigten Königreich fordern könnte. Denn das Ergebnis wäre ein Wett- Zeit zu verlieren habe. Denn laut seiner Rede sagte Felipe: „Spanien einander getrennte Märkte geben Dabei ist die Botschaft des europäi- bewerb von billigen Produkten von Fahrplan muss ein Vertrag mit kann nicht ,Die einen gegen die und keine Harmonisierung von Re- schen Chefunterhändlers Michel der Insel mit hochqualitativ herge- Großbritannien am 31. Dezember anderen‘ sein. Spanien sollte von al- geln. Alle aus dem Vereinigten Kö- Barnier relativ eindeutig: Genau ge- stellten und damit teureren Waren nicht nur fertig, sondern auch ratifi- len und für alle sein.“ Er rief die 17 nigreich „importierten Güter und nommen sei ja alles in dem Ab- vom Kontinent. Das Ende des Bin- Boris Johnson hat die Briten aus der EU ziert sein. Andernfalls droht ein har- Parteien zur Kompromissbereit- Dienstleistungen müssen den EU- kommen angelegt, das Johnson be- nenmarktes ist nicht ausgeschlossen. geführt. Aber was nun? Foto: dpa ter Bruch ohne Abkommen. schaft auf. (dpa)

Spendenkonten Stiftung Kartei der Not DANKE, dass Sie helfen. Stadtsparkasse Augsburg, AUGSDE77XXX Curt-Frenzel-Straße 2 Die Kartei der Not ist das Hilfswerk der IBAN: DE97 7205 0000 0000 0020 30 86167 Augsburg M ediengruppe Pressedruck und des Allgäuer Kreissparkasse Augsburg, BYLADEM1AUG E-Mail: [email protected] IBAN: DE54 7205 0101 0000 0070 70 www.karteidernot.de Z eitungsverlags und hilft ohne Abzug von Sparkasse Kempten/Allgäu, BYLADEM1ALG www.facebook.com/karteidernot V erwaltungskosten Menschen in unserer Region, IBAN: DE33 7335 0000 0000 0044 40 die unverschuldet in Not geraten sind. Sparda-Bank Augsburg, GENODEF1S03 IBAN: DE42 7209 0500 0000 5555 55 6 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Wirtschaft Wirtschaft kompakt „Engel in der Hölle“ Boeing-Krise HANDEL Forderung nach Ausnahmen USA Die Unterwäsche-Marke Victoria’s Secret steckt in wirtschaftlichen Schwierigkeiten. erreicht von der Kassenbonpflicht Nun könnte ein Sex-Skandal dem Unternehmen in Zeiten von #Metoo das Genick brechen Die umstrittene Bonpflicht sollte Ryanair nach Ansicht des Bürgerbeauftrag- VON MARGIT HUFNAGEL werden, die Aktienkurse brachen ten der Bayerischen Staatsregierung ein und haben sich bis heute nicht Startverbot für die für Mittelständler bei Kleinstbe- New York Am Ende stürzt das Un- erholt, Milliardenwerte verpufften trägen abgeschafft werden. „Es ternehmen womöglich über das, was innerhalb kürzester Zeit. Analysten 737 Max hat Folgen muss schnellstmöglich eine Lö- es über Jahrzehnte am besten ver- gehen allerdings davon aus, dass sung für Beträge unter zehn Euro kaufen konnte: Sex. Mit wogenden hinter den wirtschaftlichen Nöten Dublin Das Flugverbot für Boeings gefunden werden“, sagte Klaus Hüften, riesigen Flügeln und mini- neben dem schlechten Ruf auch ein Mittelstreckenjet 737 Max wirft Eu- Holetschek in München. Angesichts maler textiler Ausstattung schickte verfehltes Konzept steht, das den ropas größten Billigflieger Ryanair der Bonflut in Bäckereien, Metz- das Unterwäsche-Label „Victoria’s Online-Handel lange vernachlässigt bei seinen Wachstumsplänen weit gereien und Friseursalons forderte Secret“ über Jahre seine Models habe. Doch alleine am Businessplan zurück. Die Gesellschaft werde die er, den Mittelstand von „bürokra- über die Bühne, um Push-up-BHs dürfte es nicht liegen. Schwelle von jährlich 200 Millionen tischen Knebeln“ zu befreien. und String Tangas zu vermarkten. Denn es ist nicht das erste Mal, Passagieren ein bis zwei Jahre später Nachdem Frankreich die Bon- Realitätsferne Männerfantasien tra- dass am Image des Unterwäsche- erreichen als bisher geplant, teilte pflicht für Kleinbeträge abgeschafft fen auf ihre weibliche Verkörpe- Herstellers gekratzt wird. Erst vor die irische Gesellschaft mit. Statt im habe, müssten auch in Deutsch- rung. Supermodels wie Heidi Klum, wenigen Wochen veröffentlichte die Geschäftsjahr bis Ende März 2024 land von den Finanzbehörden Spiel- Gigi Hadid und Kendall Jenner „Boston University School of Medi- werde dieses Ziel erst 2025 oder räume ausgelotet werden. (dpa) wurden als „Engel“, wie die Lauf- cine“ eine Studie, wonach der ohne- 2026 erreicht. Mit der Auslieferung steg-Schönheiten genannt wurden, hin schmale Taillenumfang und die der ersten Boeing 737 Max rechnet ARBEITSMARKT berühmt. Doch nun strauchelt das Konfektionsgröße der Victoria’s Se- Ryanair-Chef Michael O’Leary in- ohnehin angeschlagene Unterneh- cret Models in den vergangenen zwischen nicht mehr vor September Bayerns Staatsregierung men in Richtung des wirtschaftli- Jahren stetig kleiner geworden sind. oder Oktober 2020. Ursprünglich befristet viele Jobs chen Abgrunds. „Engel in der Höl- Die Körpermitte der Unterwäsche- wollte er im Sommer 58 Maschinen Mehr als jeder vierte Tarifbeschäf- le“ betitelt die New York Times eine Models misst im Schnitt 59,9 Zenti- des Typs in der Luft haben. tigte der Bayerischen Staatsregie- Geschichte, die von Mobbing und meter, im Jahr 1995 waren es noch Von den Einsparungen, die sich rung hat nur einen befristeten Ar- sexuellen Missbrauch berichtet. durchschnittlich etwa 62,7 Zenti- die Airline durch den geringeren beitsvertrag. Konkret traf dies Von einer „Kultur der Frauenfeind- meter. Damit bewegt sich das Un- Kerosinverbrauch des Modells ver- zum Stichtag Ende Juni 2019 auf lichkeit“ in der Traumfabrik ist die ternehmen nicht nur weg von den spricht, dürfte wegen der verspäte- 49067 der insgesamt 113576 Be- Rede. (wachsenden) Maßen der Durch- ten Auslieferungen erst in etwa ei- schäftigten zu. Dies entspricht ei- Die Vorwürfe, die gegenüber schnittsfrau, sondern entfernt sich nem Jahr etwas zu sehen sein. Für nem Anteil von 43,2 Prozent, wie dem amerikanischen Konzern erho- auch von einem Publikum, das die das laufende Geschäftsjahr peilt aus einer Antwort des Finanzminis- ben werden, wiegen schwer. „Ed Gleichung dünner ist gleich schöner O’Leary aber weiter einen Milliar- teriums auf Anfrage der SPD im Razek, über Jahrzehnte einer der nicht mehr fördern will. dengewinn an. Der Ryanair-Kon- Bayerischen Landtag hervorgeht. höchsten Manager bei L Brands, „Die Besetzung der richtigen zern betreibt mehr als 470 Mittel- Verglichen mit 2018 stieg der An- dem Mutterkonzern von Victoria’s Werte spielt für erfolgreiche Mar- streckenjets. Dabei handelt es sich teil leicht. Die meisten befristeten Secret, war Gegenstand wiederhol- ken natürlich eine große Rolle und fast durchweg um die herkömmliche Beschäftigten stammten aus den ter Beschwerden über unangemes- die Werte ändern sich in der Gesell- Boeing 737, nur der österreichische Ressorts Wissenschaft (60,3 Pro- senes Verhalten“, schreibt die New schaft“, sagt Christian von Thaden, Ryanair-Ableger Lauda ist mit dem zent), Kultus (49,8 Prozent) und York Times. „Er versuchte, Models Marketingspezialist bei Batten & Konkurrenzmodell Airbus A320 Agrar (44,6 Prozent), also etwa zu küssen. Er bat sie, sich auf seinen Company in Düsseldorf, unserer unterwegs. Lehrer und Mitarbeiter an den Schoß zu setzen. Er griff vor der Redaktion. Bewegungen wie #Me- Von der spritsparenden Neuauf- staatlichen Hochschulen und Uni- Victoria’s Secret Modeschau 2018 too gelten nicht als Auslöser dieser lage 737 Max haben die Iren 135 versitäten. Als Erklärung nannte einem Model in den Schritt.“ Zu Heidi Klum (im Jahr 2000) war einer der „Engel“, die für Victoria’s Secret über den Entwicklung, sondern eher als Exemplare bestellt, aber wegen des das Ministerium zum Beispiel die Topmodel Bella Hadid soll der Laufsteg stolzierten. Junge Frauen können mit der Marke wenig anfangen. Foto: dpa Symptom: Ein nennenswerter Teil Flugverbots noch keine einzige Ma- Vertretung von Beschäftigten in 71-Jährige gesagt haben: „Lass das der Frauen ist nicht mehr bereit, schine erhalten. Nach dem Absturz Mutterschutz. (dpa) Höschen weg“. Die Liste geht wei- tigen Zeitpunkt. Denn der letzte Die #MeToo-Bewegung und der sich allein über den Grundsatz „sex zweier Maschinen des Typs mit ins- ter: „Ein Model, Andi Muise, sagt, Skandal ist noch längst nicht ausge- Wunsch vieler Frauen nach einem sells“ zu definieren. Hinzu komme gesamt 346 Toten gilt seit März DIESEL-AFFÄRE dass Victoria’s Secret sie nicht mehr standen. Der Name Les Wexner fiel positiven Körpergefühl passen nicht aber auch etwas, das von Thaden als 2019 ein weltweites Startverbot für gebucht hat, nachdem sie die Avan- nämlich auch im Zusammenhang mehr zum Image von Victoria’s Se- „Kohorteneffekt“ bezeichnet: Was die „Max“. Boeing rechnet inzwi- Prozess gegen Stadler cen von Herrn Razek zurückgewie- mit den Ermittlungen um den Milli- cret. Laut einer Umfrage der für die eine Generation besonders schen damit, dass das Verbot erst frühestens im Herbst sen hat“, schreibt die US-Zeitung. ardär und verurteilten Sexualstraf- Marktforschungsfirma YouGov aus attraktiv sei, muss für die folgende Mitte 2020 aufgehoben wird. Die Vor einem halben Jahr hat die Konsequenzen musste der Manager täter Jeffrey Epstein. Der soll Victo- dem Jahr 2018 hat die Reizwäsche- Generation nicht unbedingt erstre- Ryanair-Führung baut weiter auf Münchner Staatsanwaltschaft den offenbar nicht befürchten: Leslie ria’s Secret genutzt haben, um Min- Firma bei Frauen im Alter zwischen benswert sein. „Es ist dann die Auf- den Erfolg der „Max“ und den im damaligen Audi-Chef Rupert Stad- Wexner, 82, Gründer und Besitzer derjährige für seine Sex-Partys zu 18 und 49 Jahren kräftig an Ansehen gabe, diese Marken wieder für eine Vergleich zum Vorgängermodell ler wegen der Diesel-Affäre ange- des einst so schillernden Unterneh- rekrutieren. Wexner gehörte lange eingebüßt. Das lässt sich auch an der jüngere Zielgruppe zu erschließen“, geringeren Kerosinverbrauch, den klagt – aber ein Prozess ist noch lan- mens, soll diese sexuellen Übergrif- zu den Förderern von Epstein, wirtschaftlichen Entwicklung able- sagt Christian von Thaden. das Flugzeug seinen deutlich größe- ge nicht in Sicht: Wenn das Land- figkeiten über Jahre ignoriert haben. überließ ihm laut Medienberichten sen. Schon im vergangenen Jahr Schwierig wird es allerdings, ren Triebwerken verdankt. gericht die Anklage zulassen sollte, „Der Missbrauch wurde nur wegge- sein New Yorker Townhouse und wurde die Kult-Modenschau gestri- wenn die Marke nicht nur als über- Marketingchef Kenny Jacobs sei mit einer Eröffnung der Haupt- lacht und als normal akzeptiert“, zi- sein Anwesen in Ohio. Epstein wie- chen – zum ersten Mal seit 1995. holt gilt, sondern als beschädigt. baut darauf, dass die Passagiere nach verhandlung nach derzeitigem Stand tieren die Times-Journalisten in ih- derum war für Wexner als Finanz- Und auch in diesem Jahr werden die „Natürlich kann ein Image wieder einer Wiederzulassung des Jets nicht nicht vor Herbst zu rechnen, sagte rem Report Casey Crowe Taylor, berater tätig, soll sogar dessen Steu- „Engel“ wohl am Boden bleiben. repariert werden, das ist aber nicht an der Sicherheit zweifeln. „Einige der Sprecher des Oberlandesgerichts eine frühere Angestellte des Unter- ererklärung unterschrieben haben. Die Zuschauerzahlen der Shows, die einfach und dauert“, sagt der Mar- haben vielleicht Angst. Aber ich München, Florian Gliwitzky. Nach wäschekonzerns. „Und jeder, der Im vergangenen August nahm sich seit 2001 im Fernsehen übertragen ketingexperte. „Es ist um ein x-Fa- glaube, es wird alles gut“, sagte er jahrelangen Ermittlungen hatte die versucht hat, etwas zu unterneh- Epstein in der Haft das Leben. wurden, sind in den vergangenen ches aufwendiger, eine verlorene vor wenigen Tagen dem Fachportal Staatsanwaltschaft Ende Juli 2019 men, wurde nicht einfach ignoriert. Die juristische Bewertung wird zehn Jahren um die Hälfte eingebro- Reputation wiederzuerlangen, als Aerotelegraph. „Wenn Sie eine Max eine rund 400 Seiten lange Anklage- Er wurde bestraft.“ Manager Ra- das eine sein, der Schaden für die chen. Nicht viel besser sieht es in diese zu verspielen.“ Wichtig sei, auf dem Rollfeld neben eine Boeing schrift mit 7000 Seiten Anhang zek, der im Sommer 2019 in den Marke das andere. Während das den Läden der Modekette aus: dass die Korrektur glaubwürdig sein vorgelegt. Die Verteidiger Stadlers Ruhestand ging, weist jede Schuld glamouröse Geschäftsmodell von Selbst mit Rabatten und verlänger- muss. „Mit reinen Lippenbekennt- und der drei Mitbeschuldigten ha- von sich. Besitzer Wexner plant of- Victoria’s Secret über Jahre hinweg ten Sonderverkaufsaktionen konn- nissen wird es nicht gehen, das ist ben noch bis Ende Februar Zeit für fenbar den Verkauf des Sorgenkinds gut funktionierte und die Models ten die Verkäufe nicht angekurbelt kein Kommunikationsthema, son- Stellungnahmen. Danach könne Victoria’s Secret. um der Karriere willen schwiegen, werden, die Lagerbestände wuchsen dern eines der tatsächlichen Leis- die Staatsanwaltschaft sich äußern, Für das Unternehmen kommen macht ihm inzwischen der Zeitgeist schneller als der Absatz. Geschäfte tung, die dann natürlich auch kom- erklärte Gliwitzky. (dpa) die Enthüllungen zu einem ungüns- einen Strich durch die Rechnung. in den USA mussten geschlossen muniziert werden muss.“

Ryanair-Chef O’Leary wird in seinen Nächster Halt: Flugtaxi Wachstumsplänen weit zurückgewor- Mobilität Bekommt der Ingolstädter Bahnhof einen Landeplatz? Ein Projekt soll das jetzt prüfen fen. Foto: Maurizio Gambarini, dpa 737-800 stellen, werden die meisten VON LUZIA GRASSER ter Vertiport – ein Start-und-Lan- dächern. Was aussieht wie Science- Es geht um Drohnen und Flugtaxis, Kunden den Unterschied nicht er- de-Platz für Flugtaxis – am Ingol- Fiction, ist für den Ingolstädter um autonomes Fliegen mit und ohne kennen.“ Ingolstadt Vor ziemlich genau einem städter Hauptbahnhof realisieren Oberbürgermeister Christian Lösel Menschen an Bord. Ingolstadt will Im abgelaufenen dritten Ge- Rupert Stadler muss auf seinen Prozess Jahr war Andreas Scheuer schon lassen könnte. Der Name des Pro- (CSU) längst keine Zukunftsmusik sich als Kompetenzzentrum positio- schäftsquartal bis Ende Dezember warten. Foto: Ulrich Wagner einmal in Ingolstadt. Es war ähnlich jekts lautet INCityTakeOff, mit an mehr. Ingolstadt bekommt die Krise nieren. Lösel geht es nicht darum, flog Ryanair dank einer ungewöhn- kalt, neben ihm zitterte Digitalmi- Bord sind fünf Partner. Das sind der der Automobilindustrie hautnah zu die Verkehrsprobleme der 140000- lich starken Nachfrage und gestiege- FINANZWESEN nisterin Dorothee Bär. Sie standen Flugtaxi-Hersteller Lilium aus der spüren. Audi will 9500 Stellen an Einwohner-Stadt und den Stau zu ner Ticketpreise schwarze Zahlen auf einer riesigen Bühne auf dem Nähe von München, Fraunhofer den deutschen Standorten abbauen, den Stoßzeiten allein mit Flugtaxis ein. Unter dem Strich stand ein Ge- Deutsche Bank will sich Rathausplatz. Vor ihnen 1500 Men- IBP, die Stadt Ingolstadt, das Insti- Zulieferer und Zeitarbeitsfirmen lösen zu können. Es gehe ihm um winn von 88 Millionen Euro nach ei- 20 Milliarden Euro leihen schen, neben ihnen ein Flugtaxi. stellen schon jetzt aus oder haben „Arbeitsplätze, Arbeitsplätze, Ar- nem Verlust von 66 Millionen ein Die Deutsche Bank will sich im lau- Rauch stieg auf, monumentale Mu- Kurzarbeit angekündigt. Selbst in beitsplätze“, sagt der OB. Jahr zuvor. Im reiseschwachen fenden Jahr noch mehr Geld mit sik erklang. Doch das Flugtaxi – be- Der Bahnhof wird der Arbeitsmarktstatistik ist die Das Projekt INCityTakeOff, in Winterhalbjahr schreiben Airlines der Ausgabe von Anleihen beschaf- wegte sich nicht. Es war lediglich neu gebaut Krise mittlerweile – zumindest ein dessen Fokus die Künstliche Intelli- in der Regel rote Zahlen. Ihre Ge- fen als 2019. Die Zielspanne liegt ein flugunfähiger Demonstrator, wenig – spürbar. Ingolstadt sucht genz steht, muss viele Faktoren und winne erwirtschaften sie vor allem bei 15 bis 20 Milliarden Euro, wie was den Organisatoren damals ange- tut für Engineering Design of Me- nach Standbeinen jenseits der Auto- Umstände abklopfen: Wie können in der Hauptreisezeit im Sommer. am Montag aus einer Präsentation sichts der mit großem Brimborium chatronik System und MPLM sowie mobilindustrie. Eines davon ist die andere Verkehrsmittel wie Züge Während die Zahl der Fluggäste für die Anleihegläubiger des Dax- angekündigten Weltpremiere eini- das Institut für Digitalisierung der Mobilität in der dritten Dimension. oder Busse an einen möglichen Veli- um sechs Prozent auf 35,9 Millionen Konzerns hervorgeht. Davon seien gen Spott einbrachte. Dinge, digithinx. In etwa zwei Jah- port angebunden werden? Wie muss stieg, sprang der Umsatz um 21 Pro- seit dem Jahreswechsel rund 3,5 Am Montag war der Verkehrsmi- ren sollen Ergebnisse vorliegen, in die Statik eines Vertiports sein? Wie zent auf 1,9 Milliarden Euro nach Milliarden erreicht. Im Gesamt- nister wieder nach Ingolstadt ge- den Jahren danach, das steht jetzt steht es um die Sicherheit? Wie hoch oben. Allein die Ticketpreise stiegen jahr 2019 hatte sich die Deutsche kommen. Der Rathausplatz war na- schon fest, soll der Bahnhof samt ei- sind die Emissionen der Flugtaxis? um neun Prozent, die Zusatzerlöse Bank über Anleihen rund 14 Milli- hezu leer und Scheuer stand diesmal nes Hochhauses neu gebaut werden Und wie hoch der Lärmpegel? Im- etwa für bevorzugtes An-Bord-Ge- arden Euro beschafft. Die Deutsche nicht auf der großen Bühne, son- – ob mit oder ohne Landeplatz. merhin ist drum herum bewohntes hen und die Auswahl von Sitzplät- Bank steckt mitten in einem radi- dern im historischen Sitzungssaal. Wer im Internet nach Informatio- Gebiet. zen legten um 28 Prozent zu. Dank kalen Umbau. Die Kosten dafür Von einem Flugtaxi war nichts zu nen zu einem Vertiport sucht, der Die Ergebnisse des Ingolstädter des guten Geschäftsverlaufs hatte brockten dem Institut 2019 das sehen, aber viel zu hören. Denn landet momentan bei ziemlich futu- Projekts sollen als Blaupause für an- Ryanair Anfang Januar ihre Ge- fünfte Verlustjahr in Folge ein. Scheuer hatte Geld mitgebracht. ristisch anmutenden Bildern. Flug- dere Städte dienen. „Der Ingolstäd- winnprognose angehoben. Im Ende Auch im laufenden Jahr drohen Fast 1,9 Millionen Euro an Förder- objekte schweben durch Hochhaus- ter Bahnhof wird in der ganzen Re- März endenden Geschäftsjahr soll unter dem Strich erneut rote Zah- mitteln gibt es für ein Projekt, das landschaften, im Sonnenuntergang So sieht das 2019 vorgestellte Flugtaxi gion nachgebaut“, zeigte sich der Gewinn 950 Millionen bis 1,05 len. (dpa) ausloten will, ob sich ein sogenann- landen sie in großer Höhe auf Flach- aus. Foto: Luzia Grasser Scheuer überzeugt. Milliarden Euro erreichen. (dpa) DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 7 Wirtschaft So konnten Raumfahrt-Jobs in Augsburg gerettet werden Technologie Staats- und Bundesregierung haben sich für die Belange von MT Aerospace eingesetzt. Söder besuchte den Standort

VON STEFAN STAHL Esa-Ministerkonferenz am 27. und kanntlich nicht nur ein Raumfahrt- 28. November 2019. Seitdem ist freund, sondern auch ein Fan von Augsburg Im Herbst 2019 wirkte Steininger wieder entspannt. Und er Franz Josef Strauß. Und der ehema- Hans Steininger ungewohnt ange- wirkt dankbar. Deswegen hat er Sö- lige bayerische Ministerpräsident spannt. Der Chef des Augsburger der nach Augsburg eingeladen. Bei war es, der sich einst massiv für den Raumfahrt- und Luftfahrtzuliefe- einer Pressekonferenz im Werk sag- Augsburger Raumfahrt-Standort rers MT Aerospace befürchtete, te er am Montag zum Ministerpräsi- eingesetzt hatte. So schließt sich aus dass der Standort mit zuletzt noch denten: „Wir bauen erste Bauteile Sicht von MT-Aerospace-Manager rund 600 Mitarbeitern langfristig für die Ariane 6 und wollen den Steininger ein Kreis. Söder wieder- gefährdet sein könnte. Die Sorge Standort weiter ausbauen.“ Im um, der einst im Landtagswahl- war groß, Deutschland könnte sich Herbst sei die Situation noch nicht kampf für seine Weltraumpläne be- finanziell nicht intensiv genug an so prickelnd gewesen, doch dann lächelt wurde, hält an seinen extra- europäischen Raumfahrtprojekten habe es Gespräche in der Staats- terrestrischen Ambitionen fest – beteiligen. Auf alle Fälle drohe ein kanzlei gegeben. Für die in Bremen und das nicht nur aus ökonomischen spürbarer Arbeitsplatzabbau, warn- Gründen. So habe er Klimaschüt- te der Manager damals nachdrück- zern, die seine Raumfahrt-Politik in lich. Von rund 150 betroffenen Stel- Ein Stellenabbau wird Zweifel gezogen hätten, entgegnet: len war die Rede, davon rund die es trotzdem geben „Die Raumfahrt leistet einen wich- eine Hälfte im Produktionsbereich, tigen Beitrag zum Klimaschutz.“ die andere bei Ingenieuren. sitzende MT-Aeropace-Mutterge- Schließlich würden Bilder, welche Die Lage wirkte dramatisch, läuft sellschaft OHB meinte Marco Umweltschäden auf der Erde zei- doch die Produktion für die euro- Fuchs: „Ohne die bayerische Staats- gen, von Satelliten aus dem All ge- päische Trägerrakete Ariane 5, an regierung wäre die Raumfahrt in macht. Rein irdisch betrachtet kön- der MT Aerospace beteiligt ist, aus. Deutschland in eine Krise geraten.“ nen nun die meisten Beschäftigten Der Übergang zur Nachfolgerakete Jetzt werde man in Augsburg nicht von MT Aerospace aufatmen. Ariane 6 zieht sich in die Länge. Ab nur Teile großer Raketen, sondern Doch trotz der Geldspritze aus Ende 2020 soll der neue europäische ganze kleine Raketen bauen. Berlin werden wohl in Augsburg Träger Nutzlasten ins All beför- MT-Aerospace-Chef Hans Steininger (links) und Marco Fuchs (rechts) von der Muttergesellschaft OHB hatten Bayerns Minister- Für Söder ist das natürlich ein an- Jobs wegfallen, aber nicht so viele dern. Hinter den Kulissen machte präsident Markus Söder in Augsburg zu Gast. Der CSU-Mann hatte sich für das Werk starkgemacht. Foto: Silvio Wyszengrad genehmer Termin. Er räumte dann wie befürchtet. Angela Steinecker Steininger wie schon bei ähnlichen im Gespräch mit dieser Redaktion von der örtlichen IG Metall sagte Fällen in der Vergangenheit Druck, Fan Markus Söder. Der Minister- space entscheidende Summe von tiert Deutschland rund 3,3 Milliar- aber ein, ihm gebührten nicht alle dazu: „Wir führen jetzt gerade Ver- um die Verantwortlichen in der präsident setzte sich fortan hinter rund 140 Millionen Euro drauf, so- den Euro in die europäische Raum- Lorbeeren: „Kanzlerin Angela Mer- handlungen über einen Interessens- deutschen Politik aufzurütteln. In- den Kulissen für die Belange des dass die Augsburger an der Weiter- fahrt und ist damit größter Beitrags- kel hat unser Anliegen sehr unter- ausgleich. Wir sind schon relativ nerhalb der Bayerischen Staatsre- Augsburger Raumfahrtstandortes entwicklung des Ariane-6-Konzep- zahler an den Programmen der eu- stützt. Somit haben eine Physikerin weit.“ Beobachter glauben, dass gierung fand er nach eigener Aussa- ein. Das Engagement sollte Wir- tes und anderen Forschungsprojek- ropäischen Raumfahrtagentur Esa – und ein Raumfahrt-Fan das Tor nun nicht rund 150 Arbeitsplätze, ge rasch Verbündete – vor allem im kung zeigen. Die Bundesregierung ten arbeiten können. Damit ist der und das vor Frankreich. zum Weltall für Augsburg offenge- sondern etwa die Hälfte davon auf raumfahrtbegeisterten Star-Trek- packte die aus Sicht von MT Aero- Standort gesichert. Insgesamt inves- Beschlossen wurde das bei der halten.“ Der CSU-Mann ist be- der Kippe stünden.

Die aktuellen Kurse yDAX 13045,19 (+0,49%) I yMDAX 28046,05 (+0,22%) I yTECDAX 3065,66 (+0,13%) I ySDAX 12351,91 (+0,82%) I YUMLAUFRENDITE -0,44 (-4,76%) yDAX 13045,19 (+0,49%) yEURO STX 50 3661,27 (+0,56%) MDAX WELTBÖRSEN IM ÜBERBLICK y€ IN $ 1,1066 (+0,13%) YROHÖL 54,88 (-3,14%) DIV 03.02. % VT Brent / $ je Barrel / 19.30 Uhr Aareal Bank 2,10 29,56 –0,20 Airbus ° 1,65 133,56 +0,30 Toronto London Frankfurt Moskau Alstria Office 0,52 18,16 +1,40 S&P TSX Comp.: 17401,58 S&P UK: 1477,21 Dax: 13045,19 RTSI: 1521,16 Aroundtown 0,07 8,55 +0,12 +0,48% +0,49% +0,49% +0,27% Aurubis 1,55 49,40 +0,18 Bechtle 1,00 134,40 +2,83 Brenntag NA 1,20 47,24 +0,77 Cancom 0,50 54,85 +1,67 USA DAX 30 ° = auch im Euro Stoxx 50 Carl Zeiss Meditec 0,55 111,40 +0,81 Citigroup (US) 0,51 68,68 +0,64 ZINSEN & GELDMARKT Commerzbank 0,20 5,23 +0,54 Dow Jones: 28389,70 +0,47% Paris Hong Kong Clariant (CH) –21,93 +0,92 DIV 03.02. Veränd. 52-Wochen DIV KGV Nasdaq: 9254,41 +1,13% (alle Angaben in Prozent) 03.02.2020 % Vortag HochTief rend. 2019 CompuGroup Med. 0,50 60,15 +1,09 CAC 40: 5832,51 Hang Seng: 26370,59 +0,08% Coca Cola (US) 0,40 53,29 +0,93 +0,45% Shanghai Comp.: 2746,61 –7,72% Einlagefazilität -0,50 CTS Eventim 0,62 57,35 +1,96 Cré. Agricole (FR) 0,69 12,37 +1,23 Basiszinssatz (nach § 247 BGB) -0,88 Adidas NA ° 3,35 285,00 WWW –0,28 317,45 194,85 1,18 28,79 Delivery Hero –71,50 +2,70 Cré. Suisse NA (CH) –12,18 –0,29 Allianz vNA ° 9,00 217,10 +0,58 WWWW 225,90 181,92 4,15 11,49 Hauptrefi. 0,00 Dialog Semic. NA –37,73 –5,37 Sao Paulo Europa Tokio Disney Co. (US) 0,88 127,56 +2,61 Spitzenrefinanzierung 0,25 BASF NA ° 3,20 60,70 WWWW –0,61 74,61 55,64 5,27 7,27 Dt. Pfandbriefbank 1,00 14,45 –0,89 Bovespa: 115104,35 Euro Stoxx 50: 3661,27 +0,56% Nikkei 225: 22971,94 eBay (US) 0,14 30,39 –1,36 Rendite Anleihen 3-5 Jahre -0,69 Bayer NA ° 2,80 73,32 +0,37 WWW 76,99 52,02 3,82 20,95 Dt. Wohnen Inh. 0,83 38,17 –0,08 Beiersdorf 0,70 103,50 +1,07 WWWWWWW 117,25 80,60 0,68 30,00 +1,35% Stoxx Europe 50: 3368,89 +0,23% –1,01% Ericsson B (SE) 1,00 7,23 +1,43 Rendite Anleihen 5-8 Jahre -0,60 Dürr 1,00 27,54 +1,55 Rendite Anleihen 8-15 -0,45 Evonik Industries 1,15 24,74 –0,12 Exxon Mobil (US) 0,87 54,83 –1,91 BMW St. ° 3,50 64,38 +0,06 W 78,30 58,04 5,44 7,95 Facebook (US) –184,48 +1,43 Bund-Future 175,07 Continental 4,75 102,30 WWWW –0,62 157,40 99,26 4,64 170,50 Evotec –24,34 +0,12 Bobl-Future 134,96 Fraport 2,00 68,40 +1,57 Hamborner Reit 0,46 10,27 +1,62 BMW Vz. 3,52 50,60 +0,50 Medion 0,69 14,20 0,00 Fiat Chrysler (NL) 0,65 11,77 –1,64 Covestro 2,40 37,72 WWWWWWW –1,13 55,78 37,30 6,36 12,57 Ford (US) 0,15 8,02 +1,06 Daimler NA ° 3,25 41,62 WWW –0,44 60,00 40,31 7,81 10,67 freenet NA 1,65 19,59 –2,25 Hamburger Hafen 0,80 22,54 +1,17 Bürg.Brauh.Imm. 0,63 25,40 0,00 Mensch&Maschine 0,65 45,10 +1,81 WECHSELKURSE Dt. Bank NA 0,11 8,13 WWWWWWWWWWW –1,85 8,65 5,78 1,35 – Fuchs Petrolub Vz. 0,95 40,30 +0,75 Heidelberger Druck. –0,87 –2,13 Cenit 0,60 12,75 –1,16 MLP 0,20 5,58 –0,53 Gazprom (RU) 0,50 6,43 +1,29 GEA Group 0,85 27,05 –0,15 HelloFresh –22,35 +3,95 centrotherm –3,30 +1,23 Mühlbauer 1,50 37,70 –0,26 Gen. Electr. (US) 0,01 11,23 +0,23 03.02. / 1 € entspr.Verkauf Ankauf aus Sicht der Bank Dt. Börse NA ° 2,70 149,45 +1,63 WWWWWWWWWW 150,90 108,50 1,81 26,22 Gerresheimer 1,15 71,60 +0,21 Hornbach Hold. 1,50 57,50 +0,88 CPU Softwareh. –2,50 +2,46 MVV Energie NA 0,90 27,80 –0,36 Gen. Motors (US) 0,38 30,42 +1,15 Dt. Post NA ° 1,15 31,47 WWW –0,33 35,00 25,18 3,65 14,30 Grand City Prop. 0,22 23,20 +0,35 Hypoport –328,00 +2,66 CropEnergies 0,15 10,04 –0,79 Nebelhornbahn 0,20 30,00 0,00 Generali (IT) 0,90 17,69 –1,97 Austr. Dollar (AUD) 1,55 1,76 Brit. Pfund (GBP) 0,81 0,88 Dt. Telekom ° 0,70 14,64 +0,22 WW 16,26 13,97 4,78 18,30 Grenke NA 0,80 91,10 +1,28 Indus Holding 1,50 37,25 +1,09 Data Modul0,12 50,500,00 OVB Hold. 0,75 16,50 –0,60 GlaxoSmith. (GB) 0,19 21,39 +0,73 E.ON NA 0,43 10,41 +1,66 WWWWWWWWWW 10,48 8,08 4,13 17,35 Hann. Rückvers. NA 5,25 177,80 +1,31 Instone Real –23,30 –0,21 Dierig 0,20 15,00 +0,67 Porsche Vz. 2,21 61,50 +1,05 Dänische Kr. (DKK) 7,13 7,89 Gold Fields (ZA) 0,04 5,75 –0,86 Israel. Schekel (ILS) 2,89 5,18 Fres. M.C.St. 1,17 69,90 +0,29 WWW 76,68 57,24 1,67 20,56 Healthineers 0,70 40,48 –4,71 Isra Vision 0,15 34,04 +0,29 edel 0,10 2,12 0,00 PSI NA 0,25 19,15 –0,52 Hella 3,35 42,70 +0,28 Jenoptik 0,35 25,18 +1,04 Renk 2,20 109,00 0,00 Goodyear (US) 0,16 11,76 –3,29 Japan. Yen (JPY) 114,41 128,55 Fresenius ° 0,80 46,33 +0,44 WWW 52,82 40,46 1,73 11,88 Einhell Ger.Vz. 1,40 57,60 +0,35 H & M (SE) 4,85 19,45 –1,98 Kanad. Dollar (CAD) 1,40 1,56 Hochtief 4,98 103,00 –1,53 Jost Werke 1,10 34,80 +2,35 ElringKl. NA –5,96 –2,61 Senvion –0,01 –13,10 Heidelb.Cem. 2,10 62,30 +1,66 WWWWWWWWWW 73,52 58,12 3,37 10,56 Honeywell (US) 0,90 158,60 +2,32 Kroat. Kuna (HRK) 6,04 9,17 Henkel Vz. 1,85 93,12 +1,28 WWWWWWWW 97,80 80,70 1,99 18,62 Hugo Boss NA 2,70 42,70 –0,23 Jungheinrich Vz. 0,50 20,04 +1,11 EnBW 0,65 48,60 +1,25 Singulus –5,46 –6,98 K+S NA 0,25 8,80 +0,02 Klöckner & Co. NA 0,30 5,84 +1,39 Sixt Leasing 0,48 13,18 –0,90 HP Inc. (US) 0,18 19,41 +1,10 Neuseel. Dollar (NZD) 1,44 2,01 Infineon NA 0,27 19,51 WWW –0,33 22,10 13,42 1,38 24,39 Euromicron –– Norw. Kr. (NOK) 9,87 10,89 Kion Group 1,20 57,08 +0,67 Koenig & Bauer 1,00 24,02 +0,08 Sixt Vz. 2,17 62,40 +0,65 Linde PLC ° 0,88 186,15 +1,14 WWWWWWW 193,15 140,20 0,47 49,64 Ferratum Oyj 0,18 11,94 +0,84 HSBC Hold. (GB) 0,10 6,50 –1,47 Poln. Zloty (PLN) 3,85 4,94 Knorr-Bremse 1,75 97,06 –1,47 Krones 1,70 70,35 +2,63 SLM Sol. Gr.–10,42 –12,88 Fortec 0,60 19,75 +1,54 IBM (US) 1,62 133,05 +2,62 Rumän. Lei (RON) 4,75 4,80 Lufthansa vNA 0,80 14,06 +1,66 WWWWWWWWWW 23,66 12,58 5,69 5,21 Lanxess 0,90 54,90 +1,07 KWS Saat SE 0,6755,70 0,00 Friwo 0,40 10,70 +9,74 SMT Scharf –9,92 –0,80 Identive Gr. (US) –4,20 +4,61 Russ. Rubel (RUB) 63,12 79,91 Merck 1,25 117,35 +1,25 WWWWWWWW 120,80 85,84 1,07 33,53 LEG Immobilien 3,53 111,85 +0,45 Leoni NA –10,59 –0,09 Fuchs Petrolub St. 0,94 36,50 +0,55 Steinhoff Int. 0,03 0,07 +5,24 Int. C. Airl. (ES) 0,15 6,71 –1,47 Schwed. Kr. (SEK) 10,23 11,38 MTU Aero 2,85 276,00 +0,58 WWWW 289,30 183,20 1,03 28,45 Metro St. 0,70 12,27 –2,62 New Work 5,70 312,00 +5,76 Gerry Weber –– Stratec 0,82 63,20 –4,39 Intel (US) 0,32 58,61 +1,23 Schweizer Fr. (CHF) 1,03 1,11 Münch. R. vNA ° 9,25 270,30 +1,50 WWWWWWWWW 273,30 196,75 3,42 13,48 MorphoSys –112,50 –0,62 Nordex –11,72 –0,59 Surteco Grp. 0,55 22,10 +2,31 GFT Tech. 0,30 12,18 –6,16 Johns.&Joh. (US) 0,95 135,22 +0,24 Südafrik. Rand (ZAR) 14,76 18,75 RWE St. 0,70 31,61 +0,86 WWWWWW 32,25 20,91 2,21 16,64 Nemetschek 0,27 63,25 +2,76 Norma Group NA 1,10 33,44 +1,46 Grammer 0,75 30,75 –0,16 Süss MicroTec –10,26 –0,77 Thail. Baht (THB) 27,08 40,25 Osram Licht NA 1,11 45,46 +0,46 Patrizia 0,27 21,88 +1,48 technotrans NA 0,88 20,00 0,00 JP Morgan (US) 0,90 121,20 +1,42 SAP ° 1,50 120,00 +1,85 WWWWWWWWWWW 127,00 90,55 1,25 35,29 Greiffenberger –0,74 –5,13 Tschech. Kr. (CZK) 21,48 27,89 ProSiebenSat.1 1,19 12,01 +0,17 Pfeiffer Vacuum 2,30 152,10 +1,33 Tele Columb. –3,38 –0,94 Korea Fund (US) –24,40 –3,94 Siemens NA ° 3,80 111,22 WWW –0,38 119,90 84,42 3,42 17,24 GSW Immob. 1,40 90,00 0,00 Türk. Lira (TRY) 6,28 7,00 Puma 0,35 71,65 –1,04 Rhön-Klinikum 0,29 16,38 +3,67 Tom Tailor –1,95 –1,32 Lloyds Bank (GB) 0,01 0,67 –2,03 Ungar. Forint (HUF) 285,60 415,75 Vonovia NA 1,44 51,88 +0,66 WWWWW 52,26 41,59 2,78 12,97 Qiagen –30,65 +1,62 RIB Software NA 0,18 19,05 –0,10 TUI NA 0,72 9,44 +2,05 Lockheed M. (US) 2,40 385,00 –0,77 VW Vz. ° 4,86 162,80 +0,26 WW 187,74 136,94 2,99 5,92 USA (USD) 1,04 1,17 Rational 9,50 681,00 +0,22 S&T 0,09 24,50 +0,57 GEWINNER USU Software 0,40 15,90 +0,63 Logwin (LU) 3,50 152,00 –0,65 Wirecard 0,20 132,50 WWWW –0,53 162,30 86,00 0,15 30,81 Rheinmetall 2,10 97,72 +1,03 SAF Holland 0,45 6,15 –2,15 aus DAX und MDAX vom 03.02. zum VT % Uzin Utz 1,30 61,00 +4,27 Mazda Motor (JP) 15,00 7,51 –4,60 METALLE & ROHSTOFFE Rocket Internet –21,04 –0,38 Salzgitter 0,55 15,25 +0,30 Value-Holdings –4,90 0,00 McDonald’s (US) 1,25 195,30 +1,14 Edelmetalle Ankauf Verkauf EURO STOXX 50 ohne deutsche Werte RTL Group 3,00 41,20 +0,24 Schaeffler Vz. 0,55 8,98 –0,80 Sartorius Vz. 218,00 +3,51 WWWWWWWW Vapiano –3,66 +0,27 Merck & Co. (US) 0,61 79,60 +3,11 Sartorius Vz. 0,62 218,00 +3,51 SGL Carbon –3,98 –1,34 Verallia Dt. 17,06 510,00 –7,27 Gold ($/31,1g) 1.577,92 Bechtle 134,40 +2,83 WWWWWW Michelin (FR) 3,70 104,90 –2,10 DIV 03.02. Veränd. 52-Wochen DIV KGV Scout24 NA 0,64 63,20 +1,69 Shop Apotheke –46,50 +1,86 VIB Vermögen 0,65 30,05 –0,50 Gold verarbeitet 1 g 50,79 % Vortag HochTief rend. 2019 Siltronic NA 5,00 94,34 –3,42 Sixt St. 2,15 92,15 +1,10 Nemetschek 63,25 +2,76 WWWWWW Viller.&Boch Vz. 0,60 15,20 –2,25 Microsoft (US) 0,51 156,98 +2,08 Silber unverarb. 1 kg 502,79 554,93 Silber verarb. 1 kg 580,74 AB Inbev (BE) 0,80 68,37 +0,23 WW 92,56 64,87 2,63 14,86 Software 0,71 30,61 +1,53 SMA Solar Techn. –31,84 –4,10 Deliv. Hero 71,50 +2,70 WWWWWW VW St. 4,80 164,50 –0,57 Mitsubishi Mot. (JP) 10,00 3,42 –0,78 Symrise Inh. 0,90 93,72 +0,84 Stabilus 1,00 56,68 +2,90 Westwing –3,10 –1,17 NCR (US) –30,80 +1,32 Platin 1 g 29,68 Ahold Delh. (NL) 0,30 21,95 WWWWW –1,61 24,37 19,48 3,19 12,91 CTS Eventim 57,35 +1,96 WWWWW Palladium 1 g 71,92 W TAG Immobilien 0,75 23,92 +0,50 Ströer & Co. 2,00 72,80 +1,25 Nestlé NA (CH) 2,45 106,98 +0,56 Air Liquide (FR) 2,41 131,90 +0,11 132,15 95,46 1,83 23,35 SAP 120,00 +1,85 WWWW Amadeus IT (ES) 0,56 72,60 +0,86 WWW 78,40 61,94 1,62 27,82 TeamViewer –31,77 –1,97 Südzucker 0,20 15,56 +1,83 AKTIEN AUSLAND Nike (US) 0,25 90,50 +4,09 Münzen / Barren Ankauf Verkauf Telefonica Deutschl. 0,27 2,74 +0,15 ASML Hold. (NL) 1,05 259,80 +1,94 WWWWWW 275,35 155,40 0,92 42,59 Takkt 0,85 11,56 –2,53 VERLIERER DIV 03.02. % VT Nissan Motor (JP) 10,00 4,87 –1,54 1 kg Goldbarren 45.149,00 46.685,00 thyssenkrupp –10,60 –5,11 Talanx NA 1,45 45,16 +0,18 1 oz Britannia 1.405,00 1.488,00 AXA (FR) 1,34 24,11 +0,61 WWW 25,59 20,00 5,56 9,10 aus DAX und MDAX vom 03.02. zum VT % ABB NA (CH) 0,80 22,62 +0,49 Nomura Hold. (JP) 15,00 4,56 –1,30 Uniper NA 0,90 29,17 –1,49 TLG Immobilien 0,91 30,80 –0,16 Norsk Hydro (NO) 1,25 2,84 –1,12 1 oz Krügerrand 1.405,50 1.501,00 BBVA (ES) 0,10 4,62 WWWWWWWW –2,86 5,59 4,18 5,63 6,60 Traton –23,00+0,07 Adv.Micro Dev. (US) –43,13 +0,43 1 oz Maple Leaf 1.405,50 1.489,00 United Internet NA 0,05 29,02 –0,96 Dialog Semic. 37,73 WWWWWWWWWWW –5,37 Novartis (CH) 2,52 91,45 +0,31 Bco Santander (ES) 0,10 3,56 WWWWWWWWWWW –3,96 4,65 3,40 5,47 7,11 Varta –73,70 –4,16 Vossloh 1,00 39,45 –0,75 AGCO (US) 0,16 64,20 +0,56 10 Rubel Tscherwonez 340,00 376,00 WWWWWWWWWWW Oracle (US) 0,24 47,90 –0,70 BNP (FR) 3,03 48,18 +0,05 W 53,90 39,04 6,28 8,31 Zalando –44,00 +1,31 Wacker Chemie 2,50 63,76 –2,09 thyssenkrupp 10,60 –5,11 Ageas (BE) 2,20 49,69 –1,56 20 Franken Vreneli 257,00 284,00 CRH (IE) 0,20 33,92 WWWWWWW –2,44 36,91 25,78 2,12 13,84 Wacker Neuson NA 1,10 14,51 –0,14 Healthineers 40,48 WWWWWWWWWW –4,71 Air France-KLM (FR) –8,39 –0,10 Peugeot (FR) 0,78 18,84 +0,91 20 Mark Wilhelm II 318,50 364,30 Alibaba (KY) –193,80 +4,08 Danone (FR) 1,94 72,82 +0,30 WW 82,38 64,20 2,66 18,82 SDAX Washtec 2,45 52,70 +3,54 Varta 73,70 WWWWWWWWW –4,16 Pfizer (US) 0,38 34,10 +1,49 NE-Metalle (je 100 kg) von - bis Wüstenr. & Württ. 0,65 19,16 +0,10 Alphabet A (US) –1335,80 +3,07 Proct.&Gamb. (US) 0,75 113,00 +0,18 Enel (IT) 0,16 7,90 +0,38 WW 8,18 5,08 3,54 15,81 DIV 03.02. % VT Siltronic NA 94,34 WWWWWWW –3,42 Alstom (FR) 5,50 47,88 +0,23 Aluminium 181,00 WW zooplus –81,50 +0,37 Renault (FR) 3,55 35,25 –0,59 Engie (FR) 0,75 15,60 +0,29 15,94 12,34 7,18 14,18 1&1 Drillisch 0,05 22,20 +0,18 Metro St. 12,27 WWWWWW –2,62 Altria Group (US) 0,84 42,03 –4,43 Blei in Kabeln* 199,50 Eni (IT) 0,43 12,65 WW –0,22 16,04 12,65 6,56 9,73 Roche (CH) 8,70 320,80 +0,25 Del-Notiz (Kupfer) 514,30 - 517,18 Adler Real Estate –12,06 –0,66 AKTIEN INLAND Amazon (US) –1824,60 –0,12 Essilor-Lu. (FR) 2,05 135,55 +0,18 W 145,00 95,86 1,51 33,89 ADO Properties 0,75 28,20 +1,29 Anglogold Ash. (ZA) 0,95 18,04 –1,69 Roy. Bk. of Scotl. (GB)0,14 2,59 –1,52 Kupfer MK 612,95 DIV 03.02. % VT H+R –5,05 +1,00 Messing MS 58 482,00 - 502,00 Iberdrola (ES) 0,03 9,90 +0,02 W 9,97 7,16 0,28 19,80 ADVA Optical Net. –7,60 +1,74 Apple Inc. (US) 0,77 277,50 –1,30 Roy. D. Shell A (GB) 0,47 23,27 –1,00 Aixtron NA –9,70 +1,38 Hapag-Lloyd 0,1573,50 –0,68 Ryanair (IE) –14,71 –1,28 Messing MS 58-2 527,00 Inditex (ES) 0,44 30,34 +1,07 WWWW 32,20 23,94 5,37 25,28 11 88 0 Sol. –1,57 +1,29 ArcelorMittal (LU) 0,20 13,29 –1,26 Messing MS 63/37 511,00 - 514,00 ING Groep (NL) 0,24 9,94 +1,47 WWWWW 12,17 8,21 6,84 – Amadeus Fire 4,66 154,80 +1,18 4basebio –1,70 –0,58 Hasen-Immob. 2,00 252,00 0,00 AstraZeneca (GB) 0,72 89,08 +1,17 Samsung GDR (KR) 7,55 906,00 +2,95 Hawesko 1,30 33,10 +0,61 Sonstige Rohstoffe Intesa Sanp. (IT) 0,20 2,27 WWWW –1,37 2,41 1,80 8,70 11,33 Befesa 1,32 34,20 –2,15 A. Springer 2,10 63,00 0,00 AT&T (US) 0,52 33,87 +0,13 Sears (US) –0,25 –6,37 Henkel 1,83 83,90 +0,72 Kering (FR) 3,50 553,60 WWWWW –1,76 616,50 421,00 1,90 22,14 Bertrandt 2,00 53,70 +2,87 AdCapital –1,91 0,00 BAE Systems (GB) 0,09 7,73 –1,50 Sony (JP) 20,00 63,80 +0,42 Brent Öl ($/Barrel) 54,88 Highlight –4,28 –1,83 Bilfinger 1,00 31,74 –0,69 Agfa –4,42 –1,65 Ballard Power (CA) –9,33 +5,98 Swiss Re NA (CH) 5,60 109,15 +0,14 L’Oréal (FR) 3,85 254,50 +0,99 WWWW 277,30 211,70 1,51 33,49 Borussia Dortmund 0,06 8,84 +0,17 Homag 1,01 38,70 0,00 Agrob Imm. St. 0,24 29,60 0,00 Bangkok Bank (TH) 2,00 4,11 –2,10 Tesla (US) –679,30 +17,18 LVMH (FR) 2,20 398,00 +0,79 WWW 443,00 282,40 1,51 28,43 Agrob Imm. Vz. 0,29 28,60 0,00 Innogy 1,40 43,49 +0,05 Bank o.America (US) 0,18 30,04 +0,55 Ceconomy St. –4,59 –1,94 Toshiba (JP) 20,00 35,80 +2,29 Stand: 19.30 Uhr ME(S)Z Nokia (FI) 0,05 3,55 +1,43 WWWWW 5,62 3,03 5,35 35,50 CeWe Stiftung 1,95 103,20 +0,19 Air Berlin –0,01 Intershop –0,95 +0,42 Barclays (GB) 0,03 2,00 –0,99 Toyota Mot. (JP) 100,00 63,00 +0,96 Orange (FR) 0,30 12,77 WW –0,23 15,23 12,77 5,48 11,61 Corestate Capital –40,00 +1,14 Akt.Brau.Kaufb. 1,14 420,00 –4,55 InTiCa Systems –7,60 –1,30 Berksh. Hath. B (US) –203,75 +0,77 Pflichtblatt der Bayerischen Börse Philips (NL) 0,85 41,91 +0,81 WWW 45,83 33,47 2,03 26,19 Dermapharm Holding0,77 38,48 +1,84 Allg. Brauhaus 2,00 1250,00 +2,46 Klassik Radio 0,21 7,45 +0,68 Boeing (US) 2,06 289,05 0,00 Twitter (US) –29,68 +1,68 Kurse in Euro, Schweiz in CHF, soweit nicht an- KUKA 0,30 31,40 –4,70 UBS Group (CH) –11,99 –0,08 Safran (FR) 1,82 146,10 WW –0,27 150,75 112,55 1,25 26,56 Deutsche Beteiligung 1,45 38,50 +1,18 Audi 4,80 804,00 +1,52 Bombardier B (CA) –0,86 +2,09 ders vermerkt. Aktien: Dax, MDax u. SDax Xetra Sanofi S.A. (FR) 3,07 88,00 +1,20 WWWW 93,44 71,32 3,49 21,20 Deutz 0,15 4,79 +1,18 Aumann 0,20 14,00 –3,58 Kulmb. Brauerei 1,50 68,00 +0,74 BP (GB) 0,10 5,36 –2,90 UniCredit (IT) 0,27 12,14 +1,15 Kurse, übrige Aktien Parkett Frankfurt oder Baader Bank –1,25 –2,34 Lechwerke 2,80 106,00 0,00 Broadvision Inc. (US) –2,69 –1,47 Schneider El. (FR) 2,35 91,76 +0,33 WW 95,00 62,26 2,56 19,95 DIC Asset NA 0,48 16,66 –1,42 UPM Kymm. (FI) 1,30 28,67 –3,14 München. NA = Namensaktie; St. = Stamma k- Bauer 0,10 15,90 –0,50 Leifheit 1,05 23,85 –0,42 Soc. Gén. (FR) 2,22 29,26 WWW –0,75 31,94 20,88 7,57 6,80 DMG Mori 1,03 42,55 +0,12 Canon (JP) 80,00 23,96 +0,71 ViacomCBS Inc. (US) 0,24 34,00 0,00 tie; Vz. = Vor z ugsaktie; xD = ex Dividende; xB Dr. Hönle 0,80 44,00 –0,23 BayWa NA 0,90 29,40 +0,68 MAN St. 5,10 42,50 +1,14 Telefónica (ES) 0,20 6,12 W –0,16 7,86 5,87 6,54 8,16 Carrefour (FR) 0,46 15,30 +0,33 Vinci (FR) 0,79 100,85 +0,05 = ex Bezugsrecht; xS = ex Split. Dividende: letzt Drägerwerk Vz. 0,19 52,80 +0,38 MAN Vz. 5,10 43,50 +0,93 BayWa vNA 0,90 27,00 +1,31 Caterpillar (US) 1,03 119,08 –1,85 Vodafone (GB) 0,04 1,77 +0,02 gezahlte in Landeswährung; Nikkei =©Nihon Total (FR) 0,66 44,29 +0,14 W 52,11 42,80 8,58 9,23 Bertelsm.Gen.01 15,00 355,50 –0,14 Manz –20,30 –2,64 Cathay P. Airw. (HK) 0,18 1,16 +4,03 Keizai Shimbun, Inc.; Edelmetalle=Heraeus; Dt. EuroShop NA 1,50 24,60 –0,16 Voxeljet ADR (DE) –1,48 –10,30 Unilever (NL) 0,41 53,00 +0,78 WWW 57,83 46,95 5,84 – DWS Group 1,37 36,24 +0,96 bet-at-home 6,50 48,32 +1,34 Masterflex 0,07 4,70 –2,49 Cerner (US) 0,18 65,20 –0,34 Münzen/Barren =Degussa (Endkunden preise); Walmart (US) 0,53 103,82 –1,67 Vinci (FR) 0,79 100,85 +0,05 W 102,75 76,06 2,65 17,24 Eckert & Ziegler 1,20 177,00 +2,43 BHS tabletop0,34 – MAX Autom. –4,49 –1,97 Chevron (US) 1,19 96,44 –1,59 Sorten=Dt. Bank; * = Preis vom Vortag oder Vivendi (FR) 0,50 24,80 W –0,04 26,64 22,24 2,02 24,80 Encavis 0,24 10,84 0,00 Biotest St. –19,75 0,00 Mediclin 0,05 5,10 0,00 ChinaMobile (HK) 1,53 7,52 +0,59 WFD Uni.-R. (FR) –122,80 +0,20 letzt verfügbar; kursiv = nicht in Euro notiert. Fielmann 1,90 71,50 –0,49 Biotest Vz. 0,04 21,30 +0,95 Medigene NA –5,95 +1,19 Cisco (US) 0,35 42,08 +0,92 Zurich Ins. Gr. (CH) 19,00 403,80 +0,77 Angaben ohne Gewähr. Quelle

INVESTMENTFONDS AGI GmbH Fondis 90,83 92,52 Amundi Europ Eq Opti Vol A* 40,51 40,51 Deka. RenditDeka 25,29 25,25 DWS Top World 125,17 126,84 IPConcept GENO Balance A* 49,84 49,84 Union PrivFd:Kontr.* 131,96 132,50 AGI GmbH Fondra 118,88 119,57 Amundi Pio Global Eq A€* 111,32 113,23 Deka. S-BayRent-Deka 54,21 54,16 DWS US Growth 254,87 258,16 IPConcept GENO Control A 53,45 53,64 Union PrivFd:Kontr.pro* 154,89 156,54 AGI GmbH Fonds Japan A 62,06 62,41 DJE Real Estate P 0,19 0,19 DWS Vermbf.I LD 189,34 191,66 Union UniEuroRenta* 67,01 66,94 Tägliche Veröffentlichung der Anteilspreise BNP PAM Euro M.T. Bd.* 186,34 186,20 IPConcept GENO Vision A 75,85 76,37 AGI GmbH Global Eq.Divid A 119,62 121,66 DJE-Div&Sub I 473,82 480,92 Union UniFonds* 54,83 55,61 mitgeteilt von vwd BNP PAM Euro MM* 207,39 207,39 Fidelity In European Growth* 16,67 16,82 Lomb Europe Privi FidTech $ P* 42,25 43,03 AGI GmbH Industria A 106,77 107,43 BNP PAM Europe Dividend* 97,80 98,93 DJE-Div&Sub P 426,66 433,06 Fidelity In ternational USD* 62,16 62,47 MEAG EuroKapital* 44,56 45,18 Union UniGlobal* 251,74 257,49 Rücknahmepreise 03.02. Vortag AGI GmbH Informationst. A 300,15 307,76 Commerz hausInvest 42,52 42,54 DWS Akkumula 1310,28 1326,76 Frank.Temp. Growth. Inc.Ad* 21,81 21,90 MEAG EuroRent A* 31,57 31,51 Union UniKapital* 110,10 110,07 Union UniRak* 133,35 134,64 Aberd. A.M. Degi Europa 0,72 0,72 AGI GmbH Interglobal A 376,21 382,97 Deka Immo b Europa 46,50 46,50 DWS Biotech 224,76 227,73 Frank.Temp. TEM Em.Mkts A* 43,26 43,83 Monega Top Dividend* 57,06 57,31 AGI GmbH InternRent A 50,28 50,35 DWS Deutschland 234,12 236,65 Frank.Temp. TEM Gr.(Eur) Aa* 17,55 17,72 Pictet EUR Bonds P dy* 353,29 352,51 UniRealEst UniImmo:Dt.* 93,51 93,51 AGI GmbH Adifonds A 128,39 129,77 Deka. AriDeka CF 72,29 72,74 UniRealEst UniImmo:Europa* 54,34 54,34 AGI GmbH Plusfonds 161,93 164,20 Deka. Deka Eu.Stocks TF 38,41 38,67 DWS EurlStrRent LD 32,84 32,82 GAM(Lux) Loc.Em.Bd(EUR) B* 193,51 193,94 Pictet Sh.-Term M.Mkt Pdy 92,60 92,60 AGI GmbH Adiverba A 168,76 171,93 Universal JRS-Intern. UI* 41,37 41,88 AGI GmbH Assecura I ATE 208,07 209,36 AGI GmbH Rentenfonds A 88,78 89,37 Deka. DekaFonds CF 111,36 112,22 DWS Eurorenta 58,76 58,73 GAM(Lux) SAM Sust Water B* 366,09 371,92 Pictet Water P€ 381,24 381,56 AGI GmbH Concentra A 121,55 122,90 AGI GmbH Rohstofffonds A 60,56 61,81 Deka. DekaLux-Europa TF 62,43 62,86 DWS Gb. grundb. europa RC 39,62 39,60 Hauck&Auf Gl Opp HAIG-WoSel 167,21 166,74 Savills SEB ImmoInvest 2,89 2,89 Alle Fonds unter AGI GmbH Eur Renten AE 65,34 65,23 AGI GmbH SGB Geldmarkt 71,61 71,61 Deka. DekaLux-Japan CF 742,66 748,14 DWS Glb.SM Cap 75,30 76,11 Hauck&Auf JRS BestSel. MET 34,13 34,39 Union BBV-Fonds-Union* 55,15 55,05 http://fondscontainer.vwd.com/vwd/ AGI GmbH Euro Rentenfonds AT 110,99 110,81 AGI GmbH Thesaurus AT 990,34 1001,02 Deka. DekaLux-PharmaT.CF 330,58 336,42 DWS Glbl Growth 142,74 144,70 Hellerich Global-Flexibel A 757,17 763,24 Union Invest Global* 106,43 108,92 AGI GmbH EuropaVision A 27,18 27,45 AGI Lux A.Ad.InGlA 108,05 108,13 Deka. DekaRent-Intern. CF 20,58 20,60 DWS Inter-Renta LD 14,42 14,42 Hellerich Sachwertaktien A 201,76 203,59 Union Lux PrivFd:Konseq.* 96,96 97,00 AGI GmbH Europazins A57,54 57,54 Alte Leip Aktien Deutschland 116,00 116,45 Deka. DekaSpezial CF 397,49 403,94 DWS Investa 172,75 174,73 iii INTER ImmoProfil 54,57 54,55 Union Lux PrivFd:Konseq.pro* 115,19 115,47 AGI GmbH Flexi Rentenf. A 93,21 94,25 Alte Leip€uro Short Term 43,23 43,22 Deka. DekaTresor 87,25 87,24 DWS Telemedia O ND 182,66 184,39 INKA Gothaer Euro-Rent* 63,16 63,10 Union Lux UniEuroSt.50 A* 53,59 54,38 AGI GmbH Fondak A 184,90 187,04 Ampega Amp Global Renten 17,89 17,91 Deka. Digit Kommunik TF 84,85 85,27 DWS Top Europe 156,05 157,06 Invesco GT Pan Eur.Eq A 19,98 20,15 Union Lux UniOpti4* 97,94 97,94 8 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Fernsehen aktuell

ARD ZDF BR RTL SAT.1 PRO 7 VOX

10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß 5.30 MoMa 9.00 heute Xpress 9.05 Vol- 5.10 Space Night 6.00 Dahoam is Dahoam 5.05 Der Blaulicht-Report 5.25 Exclusiv – 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Magazin 5.00 Mom 5.40 The Middle 6.20 Two and 5.20 CSI: NY 6.00 Bones – Die Knochen- denn sowas? 12.00 Tagess. 12.15 ARD- le Kanne. Magazin. U.a.: Diagnose Krebs – 6.30 Sturm der Liebe 7.20 Tele-Gym 7.35 Das Star-Magazin 5.35 Explosiv – Das Ma- 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir a Half Men 7.45 The Big Bang Theory 9.10 jägerin. Der Mann im Gras 6.55 CSI: Vegas Buffet. Leben & genießen. U.a.: Am Dienstag Patientenrechte nach dem Befund 10.30 Panoramabilder / Bergwetter 8.30 Tele-Gym gazin 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 kämpfen für Sie!. Doku-Soap. Mitwirkende: How I Met Your Mother 10.55 Mike & Mol- 7.50 CSI: Vegas. Spielzüge 8.50 Verklag gibt es im „ARD-Buffet“ Gnocchi mit Meer- Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Wismar. 8.45 Giraffe, Erdmännchen & Co. 9.35 Nas- Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily Soap. Mit Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander ly 11.20 Fresh off the Boat 11.45 Last mich doch! 9.50 Verklag mich doch! 10.50 rettich-Sauce, am Herd steht Michael Kempf. Tod eines Rettungsschwimmers 12.00 heu- horn, Zebra & Co. 10.25 Expeditionen ins Wolfgang Bahro 9.00 Unter uns. Daily Soap. Stephens, Isabella Schulien 11.00 Im Na- Man Standing. Comedyserie 12.10 2 Broke vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Zu Gast: Andreas Reinhardt (ARD-Multime- te 12.10 drehscheibe. Magazin. U.a.: Auto- Tierreich 11.10 Länder – Menschen – Aben- Mit Ben Ruedinger 9.30 Alles was zählt. men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Girls. Vatertag 12.40 Mom 13.30 Two and a Kind – Wie erziehst du denn? 12.00 Shop- dia-Experte), Tanja Steinbach (Strickdesigne- freies Hamburg-Ottensen: Fluch oder Segen? teuer 11.55 In aller Freundschaft 12.40 Al- Soap 10.00 Der Blaulicht-Report. Doku- Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap Half Men. Wo ist die Leiche, Sir? / Es ist kein ping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. rin) 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 ZDF-Mittagsmagazin les Klara 13.30 Polizeiinspektion 1. Soap 12.00 Punkt 12. . Magazin 13.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap Frauenauto! / Sushi und Ketchup Doku-Soap. U.a.: Wetzlar, „Marie Bernal“ 14.00 J I Tagesschau Mit Wetter 14.00 I heute – in Deutschland 14.00 I Polettos Kochschule Maga- 14.00 I Die Superhändler – 14.00 Auf Streife Doku-Soap 14.45 The Middle Comedyserie. Der 14.00 I Mein Kind, dein Kind – 14.10 J I Rote Rosen Telenovela 14.15 I Die Küchenschlacht Show zin. U.a.: Grundkurs Steak 4 Räume, 1 Deal Show Die Scripted-Doku zeigt auf Trockenbau / Das liebe Geld Wie erziehst du denn? Doku- 15.00 J I Tagesschau Mit Wetter 15.00 J I heute Xpress 14.45 J I Gefragt – Gejagt Show 15.00 I Die Superhändler – der Basis realer Polizeifälle den Mit Patricia Heaton Soap. Jessica vs. Anna 15.10 J Sturm der Liebe Telenovela 15.05 J I Bares für Rares Magazin 15.30 J I Schnittgut. Alles aus 4 Räume, 1 Deal Show harten und gefährlichen 15.40 The Big Bang Theory Come- 15.00 I Shopping Queen Doku-Soap 16.00 J I Tagesschau Mit Wetter 16.00 J I heute – in Europa dem Garten Magazin 16.00 I Die Superhändler: Einsatz echter Polizisten. dyserie. Das Jerusalem-Projekt / 16.00 I Salonfähig – Wer macht 16.10 J I Verrückt nach Meer Süße 16.10 J I Die Rosenheim-Cops Kri- 16.00 J I Rundschau Lieblingsdeals Show. Die 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten Superbowl für Physiker / Die Zeit- schöner? Doku-Soap. Tag 2: Grüße aus Antwerpen miserie. Im Banne der Koi 16.15 J I Wir in Bayern Magazin schönsten Verzocker 16.00 Klinik am Südring Doku-Soap maschine. Mit Johnny Galecki Beauty Carousel, München 17.00 J I Tagesschau Mit Wetter 17.00 J I heute 17.30 I Abendschau – 17.00 I Herz über Kopf Krimiserie 17.00 Klinik am Südring – Die 17.00 taff Magazin. U.a.: 17.00 I Zwischen Tüll und Tränen 17.15 I Brisant Magazin 17.10 J hallo deutschland Magazin Der Süden Magazin 17.30 I Unter uns Daily Soap Familienhelfer Doku-Soap Hollywood Madness (2) Doku-Soap. U.a.: Trittau, 18.00 J I Wer weiß denn sowas? 17.45 J I Leute heute Magazin 18.00 J I Abendschau Magazin 18.00 I Explosiv – Das Magazin 17.30 Klinik am Südring Doku-Soap 18.00 Newstime „Engelsbraut“ 18.50 J I v WaPo Berlin Krimiserie 18.00 J I v SOKO Köln Krimiserie 18.30 J I Rundschau 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. 18.00 I First Dates – Ein Tisch 19.45 J I v Wissen vor acht – Showdown. Mit Diana Staehly 19.00 J I Gesundheit! U.a.: Coro- 18.45 I Aktuell 19.00 Genial daneben – Das Quiz Zu Homer, hol den Hammer raus / für zwei Doku-Soap Natur Die Rückkehr des Wisents 19.00 J I heute navirus – Schnelle Reaktion und 19.03 I Wetter Gast: Wigald Boning, Hella von Krieg der Welten Moderation: Roland Trettl 19.50 J I Wetter vor acht 19.20 J I Wetter Zusammenarbeit zahlen sich aus 19.05 J I Alles was zählt Soap Sinnen, Tahnee Schaffarczyk, Nina 19.05 Galileo Magazin. Galileo Geht 19.00 Das perfekte Dinner U.a.: Alex- 19.55 J I Börse vor acht 19.25 J I v Die Rosenheim-Cops 19.30 J I v Dahoam is Dahoam 19.40 J I Gute Zeiten, Vorbrodt. Mod.: Hugo Egon Balder doch? – Plastik im Supermarkt andra ’Alex’, 44 Jahre / Vorspeise: 20.00 J I Tagesschau Krimiserie. Der neue Mann 20.00 J I Tagesschau schlechte Zeiten Daily Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Aiman Abdallah Steinpilzrisotto mit Salat

20.15 J I v Fußball: DFB-Pokal 20.15 J I Ärger im Buckingham 20.15 H J I v Tatort: Schnee- 20.15 I Deutschland sucht den 20.15 Navy CIS Krimiserie. Schlaflos. 20.15 Schlag den Besten 20.15 I Hot oder Schrott – Die Al- Achtelfinale: SV Werder Bremen – Palast – Die Queen und die treiben Kriminalfilm, D 2005. Mit Superstar Show. Die Castings Als Corporal Alimonte eine blut- Show. Moderation: Elton. In der lestester Doku-Soap. „DiscOBed Borussia Dortmund; anschließend liebe Familie Doku. 2019 war ein Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, (10/12). Jury: Dieter Bohlen, Oa- verschmierte Waffe im Kühlschrank Showreihe treten zwei Allround- XL Feldbett“ / „Tansan Kakumei Zsfg. von den Spielen: 1. FC Kai- Schreckensjahr für die Queen. En- Michael Fitz. Regie: Tobias Ineichen na Nechiti, Xavier Naidoo, Pietro findet, glauben alle, dass sie Talente in verschiedenen Spielen Carbonated Water Face Mask“. serslautern – Fortuna Düsseldorf, ge Familienmitglieder der Windsors 21.45 J I Rundschau Magazin Lombardi. Es ist schon eine klei- eine Mörderin ist. gegeneinander an. Dabei geht es Detlef und Nicole Steves testen Eintracht Frankfurt – RB Leipzig, sorgten für handfeste Skandale. 22.00 J I Capriccio U.a.: Wie Roman ne Sensation: Erstmals wurde die 21.15 Navy CIS: L.A. Der Kubus. um Wettkampf und Fitness, um mit weiteren Haushalten aus FC Schalke 04 – Hertha BSC. Aus 21.00 J I Frontal 21 Magazin Polanski aus der Affäre Dreyfus Jury-Konstellation der Vorjahres- „Hetty“ Lange leitet eine Under- Köpfchen und Geschick. Dem ganz Deutschland außergewöhnli- Bremen. Mod.: A. Bommes. Exper- 21.45 J I heute-journal Wetter einen exemplarischen Sündenfall staffel beibehalten. covereinheit, die zum Naval Cri- Gewinner winken 50.000 Euro che Produkte. te: Thomas Broich. Der BVB zog 22.15 J I Nie auf Augenhöhe – Von inszenierte / Wie Tohru Nakamura 22.30 I Absolut Dokureihe. Oana minal Investigative Service von und noch viel mehr: Der Sieger 22.15 I Hot oder Schrott mit einem 2:1-Sieg gegen Mön- kleinen und großen Menschen Aromen, Farben und Texturen Nechiti. Seit einem Jahr sitzt Oana L.A. gehört. oder die Siegerin darf in der Doku-Soap. „Halfbike“ / chengladbach ins Achtelfinale ein. Doku. Sehr große und sehr kleine sensationell neu komponiert / Nechiti in der DSDS Jury. Die Doku 22.15 Hawaii Five-0 Auf Biegen und darauffolgenden Show wieder „Grillbot“ Grillreinigungsroboter / Nationalspieler Julian Brandt traf Menschen leben stets außerhalb Wie Hank Schmidt in der Beek die begleitet sie hinter die Kulissen, Brechen. Tani und Junior versuchen antreten – und kann dort Ohrenkerze. Detlef und Nicole doppelt für die Dortmunder Borus- der Norm und müssen besondere moderne Malerei aufmischt bei ihrer Arbeit als Jurorin auf der Verletzte aus einem eingestürzten erneut gewinnen. Elton moderiert, Steves testen mit weiteren Haus- sia. Werder gewann mit 4:1 gegen Herausforderungen meistern. 22.30 I Bayern erleben Dokureihe. Let’s Dance Tour und zurück zu Tunnel zu befreien. Kurz darauf am Kommentatoren-Mikro halten aus ganz Deutschland au- Zweitligist Heidenheim. 22.45 I Mann, Sieber! Show Unsere Kindheit in Bayern: daheim ihren Wurzeln nach Rumänien. explodiert eine Bombe. sitzt Ron Ringguth. ßergewöhnliche Produkte. 23.30 J I Karten, Pfiffe, fette 23.15 J I Markus Lanz. Talkshow 23.15 I Nachtlinie Gespräch. Von 0.00 I RTL Nachtjournal 23.10 Spiegel TV – Reportage Re- 23.00 Joko gegen Klaas – Das Duell 23.15 I Hot oder Schrott – Die Al- Bässe – Schiedsrichter 0.30 I heute+ menschlicher Aggression 0.27 RTL Nachtjournal – Das Wetter portagereihe. Atemlos durch die um die Welt Show. Moderation: lestester Doku-Soap. U.a.: Luft- Deniz Aytekin 0.45 H Nomis – Die Nacht des Jä- Moderation: Andreas Bönte 0.30 I Deutschland sucht den Provinz – unterwegs mit Helene Joko Winterscheidt, Klaas Heufer- kissen Rasenmäher / „Miss Pomp“ 0.00 J I Nachtmagazin gers Thriller, CDN/USA 2018 23.45 C BR-Klassik Konzert. U.a.: Superstar Show. Die Castings Fischer – Doubles Umlauf. Joko und Klaas begeben Lippenvolumenpumpe 0.20 H J I Mord in bester Ge- 2.15 H J I Inspector Banks: Im Cristian Macelaru und (10/12) 0.15 Dinner Party – Der Late-Night- sich wieder auf Reisen um den 0.15 I vox nachrichten sellschaft: Der süße Duft des Sommer des Todes Kriminalfilm, Leonidas Kavakos 2.20 J Bones Krimiserie. Das Recht Talk Gespräch. Zu Gast: Frank Globus und haben neue Aufgaben 0.35 J I Medical Detectives Do- Bösen Kriminalfilm, D/A 2009 GB 2014. Mit Stephen Tompkinson 1.00 I Rundschau Nacht und die Befangenheit. Booth und Zander. Moderation: Simon Beeck für die Konkurrenz ersonnen. kureihe. In Schuss und Asche 1.50 I Tagesschau (VPS 1.53) 3.45 J I Father Brown (VPS 3.15). 1.05 J I v Dahoam is Dahoam Brennan ermitteln im Mordfall Ter- 1.15 So gesehen Magazin 1.55 ProSieben Spätnachrichten 1.30 J I Medical Detectives Do- 1.55 J I Die Akte Otto Warmbier Krimiserie. Die Moral des Henkers Soap. Nein zum Gewerbegebiet! rence Bancroft, einem der Haupt- 1.20 Navy CIS Schlaflos 2.00 Schlag den Besten Show kureihe. Mörderischer Hausbesuch 2.40 J I „Weltspiegel“ extra 4.30 J I WISO Magazin. U.a.: WI- Mit Heidrun Gärtner geldgeber des Jeffersonian. 1.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Der 3.55 2 Broke Girls Comedyserie 2.15 J I Medical Detectiveszin 4.00 J I v Winterwelten SO-Tipp: Richtig umziehen – Ärger 1.35 J I Wir in Bayern Magazin 3.15 J Bones Drei Morde, wie Kubus. Mit Chris O’Donnell Vatertag. Mit Kat Dennings Dokureihe. Aus dem Hinterhalt 4.45 I Deutschlandbilder mit der Umzugsfirma vermeiden 2.50 I Frankenschau aktuell sie im Buche stehen 2.35 Hawaii Five-0 4.15 Mike & Molly Comedyserie 3.00 J I Medical Detectives

SWR FERNSEHEN 3SAT TV TIPPS RTL II HÖRFUNK 5.55 Die Tagesschau vor 20 Jahren 6.10 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.05 6.00 Privatdetektive im Einsatz. Doku-Soap. BAYERN 1 5.05 Am Morgen 9.05 Am SWR Aktuell BW 6.40 Mensch, Leute! 7.10 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Hart aber fair Die Eislauf-Gang / Rauchen gefährdet die Vormittag 12.05 Mittags in ... 13.05 Am Landesschau BW 7.55 rundum gesund 8.40 11.40 Französische Gartenparadiese 12.10 Gesundheit 7.00 Die Straßencops Süd – Nachmittag 17.05 Bayern 1 – Das Bayern- Eisenbahn-Romantik 9.10 Brisant 9.40 In Am Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 Univer- Jugend im Visier. Doku-Soap. Junge Liebe magazin 19.05 Die Blaue Couch 20.05 aller Fr. 10.25 Nashorn, Zebra & Co. 11.15 sum 14.00 Universum 14.45 Universum rostet nicht / Teddybären-Bande 8.00 Frau- Bayern 1 am Abend 23.05 Die Nacht auf Planet Wissen 12.15 Quizduell 13.00 Meis- 15.30 Universum 16.15 Das Salzkam- entausch 10.00 Frauentausch. Doku-Soap. Bayern 1 0.09 Die Nacht auf Bayern 1 ter des Alltags. Show 13.30 Gefragt – Ge- mergut 17.00 Wilde Wasser, steile Gipfel – Heute tauschen Melanie und Angelique die BAYERN 2 8.30 kulturWelt 9.05 ra- jagt. Show. Moderation: Alexander Bommes Das steirische Ennstal 17.45 Universum Familien 12.00 Frauentausch. Doku-Soap dioWissen 10.05 Notizbuch 12.05 Tages- 14.15 J I Eisenbahn-Romantik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 14.00 Die Reimanns – Ein außerge- gespräch 13.05 radioWelt 13.30 Bayern 14.45 J I Eisenbahn-Romantik 20.00 Tagesschau 20.15 Schnell ermit- wöhnliches Leben Doku-Soap 2 – regionalZeit 14.05 Bayern 2-Favo- 15.15 I Technikgeschichten telt. Erinnern 21.45 kinokino 22.00 ZIB 15.00 Die Reimanns – Ein außerge- riten 15.05 radioWissen 16.05 Eins zu 16.05 I Kaffee oder Tee Magazin 2 22.25 Viva la Vulva (VPS 23.15) 23.15 wöhnliches Leben Doku-Soap Eins 17.05 radioWelt 18.05 IQ 18.30 17.05 I Kaffee oder Tee (VPS 16.05) Die Lust der Frauen (VPS 23.14) Ein Film 16.00 Hartz und herzlich – radioMikro 18.53 Betthupferl 19.05 18.00 I SWR Aktuell BW Magazin über die Liebe, das Leben und Sex im Al- Tag für Tag Rostock Doku-Soap. Zündfunk 20.05 Nachtstudio 21.05 ra- 18.15 I natürlich! Magazin ter. Dokumentarfilm, A 2011 0.15 Reporter Aufbruchsstimmung dioTexte am Dienstag 22.05 Eins zu 18.45 J I SWR Landesschau BW 18.05 I Köln 50667 Doku-Soap Eins 23.05 Nachtmix 0.05 Reflexionen 19.30 I SWR Aktuell BW 19.05 Berlin – Tag & Nacht Doku-Soap ARTE BR-KLASSIK 5.03 ARD-Nachtkonzert 20.00 I Tagesschau 13.45 Treibsand. Tragikomödie, F 2013 20.15 Armes Deutschland – Stempeln 6.05 Allegro 9.05 Philharmonie. Das Kon- 20.15 I Marktcheck Magazin. Das 15.20 Das Gesetz der Löwen 16.05 Der oder abrackern? Dokureihe. Ein zert am Vormittag. Werke von Kuhlau, Hum- Verbraucher- und Wirtschaftsma- unsichtbare Puma – Ein Besucher in Frank- Kind aus Langeweile. Der Film mel, Debussy, Gade, Delibes, Mendelssohn, gazin. U.a.: Gefährliche Kosmetik: reichs Wäldern? 16.50 X:enius 17.20 Ritu- begleitet Menschen, die entweder Sibelius, Ravel, Mahler 12.05 Mittags- Bedenkliche Stoffe auch in Pro- ale der Welt 17.50 Stromaufwärts! Europas von Sozialleistungen abhängig musik. Mit Ele Martens 14.05 Panorama. dukten aus der Apotheke Wasserwege 18.30 Stromaufwärts! Euro- sind oder bald sein werden. Werke von Beethoven, Frühling, Korngold, 21.00 I Vorsicht Verbrechen pas Wasserwege 19.20 Arte Journal 19.40 22.15 Hartz und herzlich Dokureihe Bruch, Gershwin 16.05 Leporello 18.05 21.45 I SWR Aktuell BW Magazin Re: 20.15 Abschied von der Mittelschicht Get Smart Niedergörsdorf – Altes Lager Klassik-Stars. Werke von A. Scarlatti, Gluck, 22.00 I Hannes und der Die prekäre Gesellschaft. Dokumentarfilm, 0.15 I Autopsie – Mysteriöse Händel, Hasse, W.A. Mozart 19.05 32 x Bürgermeister Show D 2019 21.45 PUSH – Für das Grund- Das Hauptquartier der geheimen Spionage-Agentur CONTROL wird von Männern des Verbrechersyndikats KAOS ange- Todesfälle Dokureihe. Beethoven – Ein Klavierpodcast mit Igor 22.30 I Meenzer Konfetti Show recht auf Wohnen (VPS 21.50). Dokumen- griffen und im Zuge dessen werden die Identitäten fast aller Agenten enttarnt. Deren Chef sieht sich aus diesem Grund Mordlust / Tödliche Lieferung / Levit 20.05 Konzertabend 22.05 Horizon- 23.00 I Unsere Fasnacht-Stars Doku tarfilm, S/CDN/GB 2019 23.15 Gespräch genötigt, den schusseligen Geheimdienstmitarbeiter Maxwell Smart (Steve Carell) ohne langen Dienstweg zum Agenten Verwesungsgeruch te. „Lieber Pierre – mein lieber John“. Die 23.30 I Die Pierre M. Krause Show (VPS 21.40) 23.35 Wir sind die Robo- zu befördern – für den damit ein lange gehegter Traum in Erfüllung geht. Zusammen mit der hübschen Agentin 99 (Anne 1.10 I Autopsie – Mysteriöse To- Künstlerfreundschaft zwischen John Cage 23.55 I kabarett.com Show ter (VPS 23.25). Dokumentarfilm, D/NL/F Hathaway) soll er verhindern, dass KAOS die Weltherrschaft an sich reißt. 20.15 Kabel 1 desfälle Dokureihe. Grab ohne und Pierre Boulez 23.05 Jazztime. News & 0.40 I Der Nächste, bitte! 2018 1.00 Arte Reportage (VPS 0.50) Leiche / Verräterischer Durst Roots. Mod.: H. Sieverts 0.05 Nachtkonzert SWR 1 5.00 Guten Morgen Baden-Würt- PHOENIX ARD ALPHA KABEL 1 temberg 10.00 Leute 12.00 Aktuell um Zwölf 13.00 Der Nachmittag 16.00 Der 10.45 Der USA-Iran Konflikt: Chronik ei- 15.15 Odysso 16.00 nano 16.30 Land- 5.10 Numb3rs 6.00 Castle 6.45 The Men- Tag 20.00 Der Abend. Vier Stunden lang ner Feindschaft. Doku 11.15 Pulverfass Li- leben 4.0 17.15 Viren – Die unsichtba- talist 7.40 Navy CIS: L.A. 8.35 Navy CIS Kultur, Kleinkunst, Musik aus Baden-Würt- byen. Doku 12.00 phoenix vor ort 12.45 ren Feinde (VPS 17.14). Dokumentarfilm, 9.35 Blue Bloods 11.20 Numb3rs 12.15 temberg 0.00 Die Nacht. Spiele, Talk und phoenix plus 13.30 phoenix plus 14.00 USA/BRA/KPU/CHN/CON/D/LIBR/SL/SIN/ Castle 14.00 The Mentalist 14.55 Navy viele Superhits der vergangenen Jahrzehnte phoenix vor ort 14.45 Unsere Welt in Zu- CH/THAI/GB 2017 18.45 alpha-thema CIS: L.A. 15.50 kabel eins news 16.00 kunft 15.15 phoenix plus 16.00 Gegen Gespräch 19.15 SMS – Schwanke meets Navy CIS. Der russische Freund 16.55 SWR 2 12.00 Aktuell 12.33 Journal den Hass 16.45 Das Atomwaffen-Kartell – Science 19.30 alpha-Demokratie 20.00 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, am Mittag 13.05 Mittagskonzert 15.05 Ende der Abrüstung? 17.30 phoenix der Tagesschau 20.15 Mit dem Oldtimer nach Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagerei- Leben 15.30 Fortsetzung folgt 16.05 Im- tag 18.00 plan b 18.30 Peking – Metro- Australien. Doku. Heidi Hetzers wilde Welt- Tatort: Schneetreiben Mord in bester Gesellschaft: Der süße Duft des Bösen he 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern puls 17.05 Forum 17.50 Jazz vor Sechs pole der Macht 20.00 Tagesschau 20.15 reise 21.00 Homo Digitalis. Doku 22.00 Nach einem Schneesturm wird die Studentin Stefanie Der Feinkostkönig Fischer treibt leblos in seinem Pool. uns drum 20.15 Get Smart. Actionkomö- 18.00 Aktuell 18.30 Aktuell – Wirtschaft Peking – Metropole der Macht 21.00 Lauterbach – Der Zukunft auf der Spur Thaller im Norden Münchens halbnackt erfroren aufge- Der Psychiater und Hobbyermittler Dr. Winter (Fritz die, USA 2008. Mit Steve Carell 22.35 18.40 Kultur aktuell 19.05 Tandem 20.03 Länder – Menschen – Abenteuer 21.45 22.15 Planet Wissen 23.15 alpha-Demo- funden. Kommissare Batic (Miroslav Nemec, l.) und Wepper) glaubt von Anfang an nicht an einen Speed. Actionfilm, USA 1994 0.50 Speed Musik aus unseren Archiven 21.03 Jazz heute-journal 22.15 phoenix runde 23.00 kratie 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jah- Leitmayr (Udo Wachtveitl) ermitteln. tödlichen Unfall. Er soll Recht behalten. 2: Cruise Control. Actionfilm, USA 1997 Session 22.03 SWR-Bestenliste 23.03 phoenix der tag 0.00 phoenix runde ren 0.00 The Day 0.30 Bob Ross. Mag. Kriminalfilm 20.15 BR Fernsehen Kriminalfilm 0.20 Das Erste 3.00 Get Smart. Actionkomödie, USA 2008 Art’s Birthday 2020 2.03 Nachtkonzert ORFeins ORF 2 KIKA IM INTERNET 16.05 Man with a Plan. Neue Folge 16.25 12.15 Eco (VPS 11.30) 12.50 Wetter- 12.25 Snowsnaps’ Winterspiele 12.30 NETFLIX: Tom Papa: You’re Doing Scrubs 16.50 How I Met Your Mother 17.35 schau 13.00 ZIB 13.15 Mittag in Österreich The Garfield Show 12.55 Mirette ermittelt Great! In Zeiten des überbordenden Medi- The Big Bang Theory (VPS 15.15) 18.00 ZIB 14.00 Schmeckt perfekt 14.25 Sturm der 13.15 4 ½ Freunde 13.40 Die Pfefferkör- enkonsums, in denen sich negative Nachrich- 18 18.10 Magazin 1 18.20 Q1 Ein Hin- Liebe 15.15 Die Rosenheim-Cops 16.00 ner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Du bist ten unglaublich schnell in alle Richtungen weis ist falsch 19.04 Wetter 19.10 The Big Die Barbara-Karlich-Show 17.05 Aktu- STYLE! 15.25 Max & Maestro 16.00 Die verbreiten, setzt Tom Papa seine Sendung Bang Theory (VPS 17.35) 19.30 Die Sim- ell in Österreich 17.30 Studio 2 18.30 Abenteuer des jungen Marco Polo – Reise „You’re Doing Great!“ dagegen, die auch psons 19.53 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Konkret 18.51 infos & tipps 19.00 Bun- nach Madagaskar 16.50 Peter Pan – Neue als Netflix-Special denselben Namen trägt. SOKO Kitzbühel. Mein Fleisch und Blut. desland heute 19.23 Wetter aus dem Bun- Abenteuer 17.35 Der kleine Prinz 18.00 Das Leben mag nicht perfekt sein – das Neue Staffel 21.05 Das Leben ist schön. desland (VPS 19.00) 19.30 Zeit im Bild Shaun, das Schaf 18.15 Marinette 18.40 war es nie und wird es nie sein – aber Tom Wir sind die Roboter Inspector Banks: Im Sommer des Todes Dokureihe. Neu 21.50 ZIB Flash 22.00 19.49 Wetter 19.55 Sport aktuell 20.05 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 18.50 Un- möchte uns versichern, dass das völlig okay Willkommen Österreich 22.55 ZIB Nacht Seitenblicke 20.15 Universum. Dokureihe Tommy Pallotta und Femke Wolting lassen sich als Filmen- Der Journalist Matt Barber liegt tot in seiner Ferien- ser Sandmännchen 19.00 Wickie und die ist. Natürlich weiß auch er, dass das Leben 23.05 Pratersterne (VPS 23.10) 23.35 21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25 Euro- de durch einen Kamerabot ersetzen, um herausfinden, wohnung in einem Dorf. Die ergiebigste Spur für Banks starken Männer 19.25 pur+ 19.50 logo! hart sein kann, deswegen gibt er uns den Schlaflos in Seattle (VPS 23.39). Liebesko- millionen 22.35 kreuz und quer 23.25 ob ihre eigene Kreativität und ihre menschlichen (Stephen Tompkinson) ist die Verbindung zu einem Die Welt und ich 20.00 KiKA Live 20.10 Die Rat, mit uns selbst sorgsam umzugehen. mödie, USA 1993. Mit Tom Hanks 1.15 Das kreuz und quer 0.10 Charlotte Link – Das Werte auf dem Spiel stehen. Mordfall aus den 80er-Jahren. Jungs-WG – Abenteuer Amsterdam 20.35 Tom Papa: „You’re Doing Great!“ startet Siegel (VPS 0.45). TV-Kriminalfilm, A 1998 andere Kind (1/2) TV-Kriminalfilm, D 2013 Dokumentarfilm 23.35 Arte Kriminalfilm 2.15 ZDF Die Mädchen-WG – Elternfrei in Valencia am 4. Februar 2020 weltweit auf Netflix. DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 9 Geld & Leben Teuer ist nicht besser Kindergeld: Haushalt Spülmaschinentab ist nicht gleich Spülmaschinentab. Verbraucher können beim Kauf einiges falsch machen, Zuschlag ist das zeigt eine aktuelle Untersuchung der Stiftung Warentest. Am besten schneiden günstige Produkte ab begrenzt VON HARALD CZYCHOLL „Gute Produkte erzielen damit sau- bere Ergebnisse“, so Giersdorf. Wer Den Antrag zu stellen, Dosierfach auf, Tab rein, Klappe unbedingt mit Öko-Tabs spülen zu, Maschine an: Glaubt man den möchte, kann auf die insgesamt mit kostet nichts Werbeversprechen der Hersteller, „befriedigend“ bewerteten Ge- sind Spülmaschinentabs wahre Al- schirrspülmittel „Denkmit Nature“ Die Familienkasse der Bundesagen- leskönner. Angeblich können sie von dm und „Domol Eco“ von tur für Arbeit in Nürnberg hat einen gleichzeitig reinigen, klarspülen, Rossmann zurückgreifen - sie kos- Anstieg von Falschinformationen im trocknen und das Wasser enthärten. ten jeweils zehn Cent je Tab. Internet beobachtet. Demnach wer- Doch ganz so ist es nicht, zeigt eine de vor allem in sozialen Medien die aktuelle Untersuchung der Stiftung Was hat es mit dem viel kritisierten Meldung verbreitet, dass jeder Emp- Warentest für die Februar-Ausgabe Silberschutzmittel Benzotriazol auf fänger von Kindergeld auch einen der Zeitschrift test. 14 Multitabs lie- sich? Anspruch auf Kinderzuschlag in ßen die Tester gegeneinander antre- Benzotriazol ist ein Silberschutzmit- Höhe von 184 Euro hat. Die starre ten, sie mussten unter anderem tel, das in sämtlichen herkömmli- Einkommensgrenze wurde zum mehr als 3400 Teller, Tassen und chen Spülmaschinentabs enthalten 1. Januar zwar aufgehoben, aber Gläser von Essensresten und Tee- ist. Das Umweltbundesamt warnt wenn die Eltern mehr verdienen, als rändern befreien. Und dabei schnitt davor, weil es die natürliche bioche- sie für sich selbst benötigen, verrin- nicht einmal die Hälfte der Mittel mische Wirkweise von Hormonen gert sich der Zuschlag individuell je mit „gut“ ab. Drei Produkte wur- stören und für Wasserorganismen nach Einkommen und Vermögen der den hingegen mit „mangelhaft“ be- schädlich sein kann. In Kläranlagen Eltern und Kinder nach und nach, wertet. Warum gute Spülmaschi- ist diese Substanz kaum abbaubar, bis kein Anspruch mehr besteht. nentabs nicht unbedingt teuer sein inzwischen lassen sich Spuren davon Der Kinderzuschlag kann, ab- müssen – und warum als ökologisch im Trinkwasser nachweisen. Der hängig von der finanziellen Situation verkaufte Tabs nicht unbedingt die aktuelle Test der Stiftung Warentest der Familie, pro Kind bis zu 185 nachhaltigste Variante sind. zeigt aber, dass ein wirksamer Sil- Euro monatlich betragen. Ob sich berschutz auch ohne Benzotriazol eine Antragstellung bei der zustän- Wie viel kosten gute Spülmaschi- möglich ist. So verzichten die Eco- digen Familienkasse der Bundes- nentabs? Tabs von Rossmann auf diese Sub- agentur für Arbeit lohnt, kann über Die gute Nachricht für Verbraucher: stanz, schützen aber Silber ziemlich den KiZ-Lotsen unter www.kinder- Die besten Spülmaschinentabs sind gut. Umgekehrt lassen die Aldi- zuschlag.de geprüft werden. Dort auch die günstigsten. Testsieger bei Süd-Tabs „Alio Complete“ Silber kann der Kinderzuschlag auch di- der Untersuchung der Stiftung Wa- stark anlaufen, obwohl sie Benzot- rekt online beantragt werden. rentest wurde Kauflands „K-Classic riazol enthalten. „Letztlich kommt In diesem Zusammenhang weist All in 1“, das in allen Spüldiszipli- es auf die Gesamtrezeptur an“, so die Bundesagentur auch noch ein- nen glänzte. „Mit seinen wirksamen Giersdorf. mal darauf hin, dass der Antrag auf Inhaltsstoffen schafft es sauberes Kindergeld bei den regionalen Fa- Geschirr, verhindert Kalk- und Sind Multitabs immer die beste milienkassen kostenlos ist. In jüngs- Wasserflecken gut und schont dabei Wahl? ter Zeit gingen vermehrt Kinder- das Geschirr besser als alle Konkur- Die Multitabs enthalten Reiniger, geldanträge über kommerzielle In- renten im Test“, lobt Stiftung Wa- Klarspüler, Wasserenthärter und ternetanbieter ein. Diese böten die rentest-Projektleiter Konrad Giers- weitere Zusätze, die unter anderem Abwicklung gegen Zahlung eines dorf. Und auch die günstigen Eigen- beim Trocknungsprozess helfen sol- Entgelts an. Alle aktuellen Informa- marken von Aldi Süd, Lidl, dm, len. Ihre Rezepturen sind in der Re- tionen, Antragsformulare und Edeka, Netto Markendiscount und Die Stiftung Warentest hat handelsübliche Spülmaschinentabs genauer untersucht. Welches Produkt geeignet ist, hängt auch von gel für kalkhaltiges Wasser bis 21 Nachweisvordrucke der Familien- Norma konnten die Tester überzeu- der Härte des Wassers ab. Foto: Oliver Boehmer, stock.adobe.com Grad deutscher Härte (dH) ausge- kasse seien jedoch gratis verfügbar. gen und wurden mit „gut“ bewertet. legt. Ist der Härtegrad höher, kom- Eltern können den Antrag zum Bei- Umgerechnet auf das einzelne Tab Tabs der Marke „Frosch“, die Sil- Geschirr muss sauber werden und als nachhaltig.“ Am wichtigsten sei- men die Tabs nach Angaben der spiel online stellen – sowohl für muss man somit sieben Cent für ein berbesteck dauerhaft verfärbten. darf keinen Schaden nehmen. Wenn en eine möglichst lange Haltbarkeit Stiftung Warentest an ihre Grenzen. Neugeborene als auch für Kinder, gutes Geschirrspülmittel berappen. Bei mehreren anderen Tabs, darun- Gläser, Besteck oder die Maschine der Maschine und niedrige Spültem- Dann ist es sinnvoll, zusätzlich Spül- die volljährig werden. ter ebenfalls Markenprodukten wie durch das Spülmittel unnötig früh peraturen, damit der Stromver- maschinensalz und Klarspüler in die Welche Probleme traten bei den etwa dem „Finish Powerball Quan- kaputtgehen und neu gekauft wer- brauch sinkt. Im Test wurde mit 45 Maschine zu füllen. Bei sehr wei- O Informationen erhalten Eltern unter schlecht bewerteten Produkten auf? tum“, war die Reinigungsleistung den müssen, dann ist das alles andere Grad Wassertemperatur gespült. chem Wasser gelangt mit den Tabs www.familienkasse.de sowie unter der Manche Mittel im Spülmaschinen- nicht ausreichend. dagegen die volle Dosis Chemie ins Service-Rufnummer 0800/4 55 55 30. tab-Test verschandelten Besteck, Abwasser – was sich vermeiden lie- Geschirr oder Maschinenkörbe: Ist es sinnvoll, auf Öko-Tabs zu- Weniger Plastikmüll beim Geschirrspülen ße, wenn statt eines Multitabs Klar- Nach den 300 Test-Spülgängen mit rückzugreifen? spüler, Salz und Geschirrspülpulver den Tabs der Rossmann-Eigenmar- Sie werden mit „Bio“, „Eco“ oder Spülmaschinentabs sind einzeln in Fo- liche Folie nicht komplett auf, sondern einzeln in die Maschinen kommen. ke „Domol 12 in 1“ hafteten an den „Nature“ beworben und mit nach- lie eingeschweißt, denn ihre Be- zerfällt in einzelne Moleküle, die erst Zu diesem getrennten Einsatz raten Flächen und Gittern der Maschine wachsenden Rohstoffen hergestellt. standteile können mit Wärme und mal im Abwasser enthalten bleiben. die Tester grundsätzlich auch bei schmutzige, hartnäckige, braune Unbedingt nachhaltig sind sie des- Feuchtigkeit reagieren und verlieren Sorgen machen muss man sich des- Spülmaschinen-Kurzprogrammen. Beläge. Die Tabs der Öko-Marke wegen aber noch lange nicht: Keines dann ihre Form und Funktion. Aller- halb aber nicht: die Folie besteht aus Bei weichem Wasser kann es mitun- „Ecover All-InOne“ überzogen Ge- der getesteten Öko-Spülmaschinen- dings wird auf diese Weise auch Polyvinylalkohol (PVOH) und ent- ter auch ausreichen, nur ein halbes schirr, Gläser und die Maschine in- tabs wurde mit „gut“ bewertet. Plastikmüll verursacht. Manche Anbie- hält keinerlei Mikropartikel oder Mikro- Tab zu verwenden, rät Philipp Held nen mit so extremen Belägen, dass Denn die Mittel zeigten Probleme ter setzen deshalb auf wasserlösli- plastik. Das Material ist vollständig von der Verbraucherzentrale Nord- Es kursieren falsche Informationen zum die Prüfer den Materialschonungs- zum Beispiel mit der Reinigungs- che Folie – dann müssen die Tabs vor biologisch abbaubar: Es wird in den rhein-Westfalen. „In der Regel wird Kindergeld. Foto: Adobe Stock test abbrachen, um die Maschine leistung, beim Klarspülen oder der dem Spülgang nicht ausgepackt Kläranlagen durch Bakterien und das Geschirr auch so sauber.“ Zu- nicht zu gefährden. „Mangelhaft“ Materialschonung. „Nachhaltigkeit werden und die Abfallmenge sinkt. Al- Enzyme in Kohlendioxid und Wasser gleich werden auf diese Weise die lautete das Qualitätsurteil für diese geht anders“, sagt Stiftung Waren- lerdings löst sich auch die wasserlös- verwandelt. (czy) Umwelt und der Geldbeutel ge- beiden Spülmittel sowie auch die test-Projektleiter Giersdorf. „Das schont. Telefontarife Mo - Fr Günstige Anbieter im Call by Call Ortsgespräche Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. 0-7 Sparcall 01028 0,10 Weshalb ein Schutz gegen Berufsunfähigkeit so wichtig ist 01052 01052 0,92 7-12 01097 01097 1,57 Sparcall 01028 1,66 Gastkolumne Viele Versicherungen mögen verzichtbar sein. Sich für den Fall abzusichern, 12-18 Sparcall 01028 1,66 dass man nicht mehr arbeiten kann, ist aber gerade für junge Leute sinnvoll 01097 01097 1,67 Tellmio 01038 1,69 18-19 01097 01097 1,59 ei Krankheit zahlt die Kranken- hat existenzbedrohende Folgen. aus. Es bleibt also eine Versor- gend anzuraten. Diese haben noch einmal ab. Dabei sind wichtige Fra- Sparcall 01028 1,66 Bversicherung. Für einen Ar- Wer kommt für Lebensunterhalt, gungslücke, die privat geschlossen zu kurz in die Rentenkasse einge- gen zu klären. Wie hoch soll die 19-24 01052 01052 0,92 beitsunfall kommt die gesetzliche Miete und Schulden auf, wenn werden muss. Wer nicht über ex- zahlt und daher keine oder nur ge- Rente sein? Welche Bedingungen Tele2 01013 0,94 Unfallversicherung auf. Sollte man plötzlich das Einkommen wegfällt? trem hohe Vermögensrücklagen ringe Rentenansprüche bei Er- sind gut? Wie wirkt sich der Ge- Star79 01079 1,49 dann nicht mehr arbeiten können, Die staatlichen Sicherungssysteme verfügt, kann dies sinnvoll nur werbsminderung. Außerdem sind sundheitszustand aus? Die Ange- Ferngespräche Inland gibt es die Erwerbsminderungs- sind es nicht. Die Hürden für die durch eine Berufsunfähigkeitsversi- sie regelmäßig noch gesund und botsvielfalt ist erdrückend, die Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. rente. Ohnehin ist Berufsunfähig- Erwerbsminderungsrente sind cherung schaffen. können sich daher besser und Produkte keineswegs selbsterklä- 0-7 Sparcall 01028 0,10 keit doch nur ein Thema für jene, sehr hoch und ihr Bezug damit un- Insbesondere für Berufsanfänger günstiger versichern. rend und natürlich spielt auch der 01088 01088 0,52 die körperlich arbeiten. Im Bürojob gewiss. Außerdem gleicht sie nur und junge Menschen ist der zu- Eine Berufsunfähigkeitsversiche- Versicherungsbeitrag eine Rolle. 3U 01078 0,89 muss da schon sehr viel passieren. einen Bruchteil des Einkommens sätzliche Versicherungsschutz drin- rung schließt man möglichst nur Man sollte sich aber nicht von die- 7-8 01011 01011 0,52 010012 010012 0,68 Also, entspannt zurücklehnen, ist 3U 01078 0,89 doch alles gut, oder? 8-18 010012 010012 0,68 Leider nicht. Vielmehr gibt es 3U 01078 1,12 gute Gründe, sich rechtzeitig für Der-Finanz-Tipp 01098 01098 1,24 einen privaten Berufsunfähigkeits- 01011 01011 1,52 schutz zu entscheiden: 18-19 01011 01011 0,52 Die Ursachen für Berufsunfähig- sen Herausforderungen abschre- 010012 010012 0,68 keit sind vielfältig und können je- cken lassen, sondern sich Hilfe, 3U 01078 0,89 den treffen. Berufsunfähig ist, wer bestenfalls bei einem provisionsun- 01098 01098 1,24 mindestens zu 50 Prozent dauer- abhängigen Versicherungsberater, 19-24 3U 01078 0,89 haft seinen Beruf nicht mehr aus- suchen. Eine Erstberatung und An- 01098 01098 0,92 üben kann. In über 40 Prozent der gebotsprüfung bietet zudem auch Tele2 01013 0,94 Fälle sind psychische Erkrankungen die Verbraucherzentrale an. 010012 010012 1,68 für den Verlust der Arbeitsfähig- Festnetz zum deutschen Mobilfunk Zeit Anbieter Vorwahl Ct./Min. keit verantwortlich. Diese Erkran- 0-24 3U 01078 1,38 kungen treten häufig in der Be- Sascha Straub ist Fach- mann für Finanzfragen Tellmio 01038 1,39 rufsgruppe der „Kopfarbeiter“ auf. Alle Anbieter mit Tarifansage; Abrechnung im 60s Takt. Wer im Büro arbeitet, sollte also und Versicherungen bei der Verbraucherzentrale Nutzung nur von einem Festnetzanschluss der Dt. Telekom seinen Versicherungsschutz prüfen. möglich. Angaben ohne Gewähr Bayern. Der Verlust der Arbeitsfähigkeit Unser Autor rät, eine Berufsunfähigkeitsversicherung möglichst nur einmal abzuschließen. Foto:Lightfield Studios,stock.adobe.com Quelle: 03.02.2020 10 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Panorama Namen & Nachrichten Wird das SCHLAFSACK IM WASSER ENTDECKT Weiter Suche nach Solarium vermisstem Mädchen Der bei einer Suchaktion im Fluss verboten? Hönne im Sauerland entdeckte Schlafsack hat nichts mit der seit Warnung: Auslöser Samstag vermissten Zehnjährigen aus Menden zu tun. Das sagte ein für Hautkrebs Polizeisprecher am Montag. Ein- satzkräfte hatten den Gegenstand Berlin Die Deutsche Krebshilfe und aus dem Fluss geholt. Mit einem die Arbeitsgemeinschaft Dermato- Großaufgebot wird nach dem autis- logische Prävention (ADP) fordern tischen Mädchen gesucht. Das ein bundesweites Verbot von Sola- Kind trug vermutlich einen rosafar- rien. Jährlich verursache der Ge- benen Pyjama, als es in einem un- brauch dieser Geräte europaweit bei beobachteten Moment aus der etwa 3400 Menschen den lebensge- Wohnung der Eltern gelaufen war. fährlichen schwarzen Hautkrebs. In Die Polizei schließt nicht aus, dass etwa 800 Fällen führe das zum Tod, das Mädchen in die Hönne gefallen heißt es in der gemeinsamen Mittei- sein könnte. (dpa) lung von Krebshilfe und ADP, die beide Organisationen veröffentlich- URTEIL IN HANNOVER ten. Für Kinder und Jugendliche ist Vater darf Bilder seiner die Benutzung von Solarien in Tochter nicht online stellen Deutschland bereits seit 2009 nicht Weil er ohne Erlaubnis der sorgebe- mehr gestattet. Das Nutzungsver- rechtigten Großmutter Fotos sei- bot werde jedoch völlig unzurei- ner neun Monate alten Tochter ins chend eingehalten, sagte Krebshil- Internet gestellt hat, ist ein Vater fe-Chef Gerd Nettekoven. Er ver- in Hannover zu 1600 Euro Geldstra- wies auf Zahlen des „Nationalen fe verurteilt worden. Die Groß- Krebshilfe-Monitorings zur Sola- mutter habe dem 23-Jährigen zwar riennutzung (NCAM)“, wonach es erlaubt, Fotos von sich und dem 2018 schätzungsweise 140000 Min- Kind zu machen. Die Bilder habe er derjährigen gelungen sei, Zugang zu aber trotz ihres Verbots bei Face- Solarien zu erhalten. book veröffentlicht – und so Einbli- Sigi Suhr mit seinem Unglücksfahrrad in Freiburg. Der 66-Jährige stürzte in Schaffhausen und musste für zwei Tage ins Gefängnis. Foto: Patrick Seeger Eckhard Breitbart, Dermatologe cke in private Bereiche gegeben. und Vorsitzender der ADP sagte, es Dagegen hatte die Großmutter ge- sei ein „wahnwitziger Trugschluss, klagt. (dpa) dass gebräunte Haut immer noch als gesund und schön gilt“. Der Bräu- FAHRLÄSSIGE TÖTUNG? Ein Fahrradsturz brachte ihn in Haft nungsprozess sei immer ein Hilfe- Müllwagen-Fahrer soll Kind schrei der Haut. „Jede Solariennut- Justiz Sigi Suhr verletzt sich in der Schweiz. Im Krankenhaus befragt ihn die Polizei. zung führt zu gesundheitlichen überfahren haben: Prozess Schäden.“ Nach einem tödlichen Unfall mit ei- Wochen später erhält er einen Strafbefehl, weigert sich aber, zu zahlen Jährlich erkranken nach Angaben ner Elfjährigen muss sich ein Müll- der Krebshilfe etwa 37000 Men- wagen-Fahrer im niedersächsischen VON SEBASTIAN KÜSTER oder Gegenstände beschädigt. Doch an. „Sie haben mir am Morgen noch der Raum und die Bettwäsche haben schen in Deutschland an einem ma- Lehrte verantworten. Der 36-Jäh- das spielt keine Rolle. Es geht um angeboten, das Geld zu bezahlen. bestialisch nach Rauch gestunken“. lignen Melanom, dem schwarzen rige soll das Mädchen, das eine Stra- Freiburg/Schaffhausen Sigi Suhr den Sturz an sich, stellt Andrea Aber ich habe es durchgezogen.“ An Schlaf ist deshalb nicht zu den- Hautkrebs. Die internationale ße an einer grünen Ampel überque- freut sich auf eine Fahrradtour am Schilling, Staatsanwältin in Schaff- Suhr muss sich entkleiden. Eine ken. „Es war so schlimm, dass ich Krebsforschungsagentur (IARC) ren wollte, beim Abbiegen mit sei- Bodensee. Es ist Hochsommer. Das hausen, klar: „Ein Nichtbeherr- Leibesvisitation sparen sich die Si- starke Kopfschmerzen bekam“, er- der Weltgesundheitsorganisation nem Laster erfasst haben und da- Wetter stimmt. Der Zug Richtung schen des Fahrzeugs ist dann straf- cherheitsbehörden. Der 66-Jährige innert er sich. (WHO) stuft sowohl die natürliche nach weitergefahren sein. Die Elfjäh- Schweiz kommt pünktlich. In bar, wenn es auf einem Fahrfehler wird Richtung Zelle geführt. Ohne Am zweiten Tag verliert Sigi Suhr UV-Strahlung der Sonne als auch rige starb in einer Klinik. Der Hin- Schaffhausen angekommen steigt oder einer Fehlreaktion des Lenkers Handy, ohne Zahnbürste, ohne sein Zeitgefühl. „Ich habe mich ei- die künstlich erzeugte in Solarien in weis auf den Fahrer kam dann später der 66-Jährige auf sein Rad. Und beruht.“ Wertsachen. Ein Buch darf er mit- gentlich nur an den Kirchglocken die höchste Risikogruppe der krebs- vom Entsorgungsunternehmen anfangs läuft es reibungslos. Bis er in Droht jedem, der in der Schweiz nehmen, um sich die Zeit zu vertrei- orientiert und die Stunden gezählt. auslösenden Faktoren ein, heißt es selbst. Der Mann ist wegen fahrlässi- der Altstadt eine Schwelle übersieht mit dem Fahrrad stürzt, ein Buß- ben. Da blieb mir nichts anderes übrig.“ in der Mitteilung. (dpa) ger Tötung angeklagt. (dpa) und stürzt. Suhr bricht sich Rippen, geld oder gar Gefängnis? Nein, sagt Auf Sigi Suhr wartet ein kahler 45 Minuten darf er seine Zelle ver- muss ins Krankenhaus. Dort wird er Schilling: „Es würde zu weit gehen, Raum mit kleinem Fenster und ein- lassen. Hofgang mit den anderen TRAUER UM SCHAUSPIELER von der Polizei befragt. Routine – sämtliche Fallkonstellationen und fachem Bett. Obwohl die Wände Gefangenen. „Das war schon ko- denkt sich Suhr. Andere Länder, Straffolgen abzuhandeln, die einem frisch gestrichen sind, schimmert misch. Die liefen einfach alle im Jan Fedders Grab hat andere Sitten eben. Doch sechs Wo- Fahrradfahrer drohen. Es wird der Erbrochenes seiner Vorgänger Kreis. Aber ich war froh, frische nun einen Briefkasten chen später flattert ihm ein Brief ins jeweils konkret vorliegende Einzel- durch. Die Toiletten und das Luft zu schnappen“, sagt er. Ein letzter Gruß oder Worte der Haus. Und die unglaubliche Ge- fall beurteilt.“ Genauer wird Schil- Waschbecken waren sauber, „aber Am Mittwoch, 8. Januar, um 8 Anteilnahme: Fans können nun am schichte beginnt. ling nicht. Anscheinend haben Uhr – nach 48 Stunden Einzelhaft – Grab des beliebten Schauspielers Jan Die Staatsanwaltschaft Schaff- Staatsanwalt und Polizist großen Er- haben die Strapazen ein Ende. Sigi Fedder Briefe an ihn und seine Fa- hausen leitet Ermittlungen gegen messensspielraum, wer bei den Eid- Ersatzhaft in Deutschland Suhr darf die Zelle, den Gestank, die milie einwerfen – aber auch Post an den Freiburger ein und stellt einen genossen zum Straftäter wird. Einsamkeit, verlassen. ihn schicken. Der gebürtige Ham- Strafbefehl aus. Der Vorwurf klingt Das gefällt Sigi Suhr überhaupt Viele Menschen sind mit einer Geld- Mittlerweile hat er die Zeit in burger war Ende Dezember im Al- wie ein verspäteter Aprilscherz: nicht. Er weigert sich, die verhäng- strafe überfordert. Doch wer nicht Haft verdaut, obwohl die Erinne- ter von 64 Jahren gestorben. Die „Verletzung der Verkehrsregeln ten 150 Schweizer Franken zu zah- zahlt und Mahnungen ignoriert, dem rungen immer wieder hochkom- Idee für den Briefkasten stammt von durch Nichtbeherrschen des Fahr- len, nur weil er eine Schwelle über- droht Gefängnis – auch in men. Trotzdem bereut Sigi Suhr sei- Fedders Witwe Marion Fedder. zeuges“. Doch Sigi Suhr merkt sah. Trotz mehrmaliger Aufforde- Deutschland. Das regelt Paragraf 43 ne Entscheidung bis heute nicht. Er Wer dem Schauspieler noch einmal schnell: Die Staatsanwaltschaft ist rung bleibt der Freiburger konse- Strafgesetzbuch, wo die Ersatzfrei- bleibt seinen Prinzipien treu und „Tschüss“ sagen möchte, schickt alles andere als zu Scherzen aufge- quent. Es droht Gefängnis. Zwei heitsstrafe festgelegt ist. Einem ver- sagt: „Das ist für die Schweiz natür- seinen Brief an die folgende Adres- legt. Suhr weigert sich, diesen Vor- Tage und zwei Nächte Ersatzfrei- hängten Bußgeld-Tagessatz ent- lich nicht gerade tourismusför- se: Jan Fedder, Friedhof Ohlsdorf, wurf zu akzeptieren. Wofür auch, heitsstrafe. spricht ein Tag Ersatzhaft. Ein Tag ist dernd. Aber wenn ich so ein Urteil Medizin-Experten sehen das Bräunen in Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 denkt er sich. Er hatte keinen Alko- Am 6. Januar 2020 ist es so weit. auch das Mindestmaß. (sku) noch einmal kriege, würde ich es Solarien schon lange als gesundheits- Hamburg. (dpa) hol getrunken, niemanden verletzt, Suhr tritt seine Haft in Schaffhausen wieder machen.“ schädlich an. Foto: Wüstenhagen, dpa Samstags-Quoten

5. Veranstaltung Lotto: Die Gentherapie als Glücksspiel 7-8 -12 -32-42-47, Superzahl: 6 Klasse 1: unbesetzt (Jackpot: Medizin Novartis darf das teuerste Mittel gegen Muskelkrankheit nun auch in Deutschland verlosen. Das stößt auf Kritik 11416029,80 Euro); Klasse 2: 2547685,60 ¤; Klasse 3: 10238,00 ¤; Langen/Basel Bei der umstrittenen das teuerste Medikament der Welt, fähig. Sie wird seit ihrer zehnten lungen von Zolgensma hinaus in Klasse 4: 3650,00 Euro; Klasse 5: Verlosungsaktion einer Gentherapie mit rund zwei Millionen Euro für Woche mit dem seit 2017 zugelasse- diesem Jahr nur 100 Dosen zusätz- 176,90 ¤; Klasse 6: 42,00 ¤; Klasse 7: für todkranke Babys haben jetzt eine einmalige Dosis, die Kindern nen Spinraza behandelt. „Sie macht lich hergestellt werden. Das Verfah- 17,80 ¤; Klasse 8: 9,70 ¤; Klasse 9: auch Kinder in Deutschland eine mit SMA helfen soll. damit Riesenfortschritte“, sagt Ub- ren sei aufwendig. Bislang gebe es 5,00 ¤. Chance. Am Montag gab das zustän- Für Margarete Ubber aus dem ber. Als sie mit ihrem inzwischen nur ein Werk im US-Bundesstaat Il- Spiel 77: 3668598 dige Paul-Ehrlich-Institut in Lan- Raum Stuttgart etwa kommt das zehn Monate alten Sohn Theo linois. Das Unternehmen habe sich Klasse 1: unbesetzt (Jackpot gen grünes Licht, dass Kinder in vorläufig aber nicht in Frage. Sie hat schwanger war, wurde ein Gentest in Absprache mit Ethikern für die 6565778,60 ¤) (Ohne Gewähr) Deutschland im Rahmen dieses Pro- zwei betroffene Kinder, ihren Sohn auf SMA schon im Mutterleib ge- Vergabe nach dem Zufallsprinzip als gramms mit dem Mittel Zolgensma trotzdem nicht für die Verlosung macht. Wie sich herausstellte, hatte fairste Lösung entschieden. Zu guter Letzt behandelt werden können, obwohl angemeldet. „So sollte man nicht auch er jenen Gendefekt, der SMA Wie Ubber betrachten viele die es in Europa noch nicht zugelassen über kranke Kinder entscheiden“, auslöst. Er bekam seine erste Injek- Verlosungsaktion skeptisch. Die ist. Es gebe keine Gründe, dem Pro- sagt sie. „Das sollten Ärzte machen, tion schon mit dreieinhalb Wochen. Therapie solle nach medizinischen Räuberische Paviane gramm zu widersprechen, teilte das nicht Willkür.“ Es störe sie, dass „Er entwickelt sich völlig gesund“, Kriterien für jene Kinder zur Verfü- Institut mit. Die Verlosung der ers- Zolgensma in dem Wirbel um die sagt Ubber. Entscheidend sei, die gung stehen, die sie am nötigsten entführen Löwenbaby ten Dosis begann am Montag. Verlosungsaktion oft als heilendes Krankheit zu diagnostizieren, bevor brauchen, sagt etwa der Bundesge- Eine Pavianmutter hat im berühm- Der Schweizer Pharmakonzern Wundermittel angepriesen werde. Kinder die ersten Symptome hätten. schäftsführer der Deutschen Gesell- ten Krüger-Nationalpark ein Lö- Novartis stellt die Gentherapie Zol- „Für uns ist Spinraza ein Wunder- Deshalb verlangt Ubber, SMA in die schaft für Muskelkranke (DGM), wenbaby entführt, wie südafrikani- gensma in diesem Jahr für insgesamt mittel“, sagt Ubber. Spinraza ist in Routinetests von Neugeborenen Joachim Sproß. Der Medizinethiker sche Medien berichten. Das Be- 100 Säuglinge und Kleinkinder gra- Deutschland das einzige bislang zu- aufzunehmen, um betroffenen Kin- Norbert Paul von der Universität sondere daran ist: Die Mitglieder tis in Ländern zur Verfügung, wo es gelassene SMA-Medikament. dern wie ihrem Sohn Theo helfen zu Mainz sagt, der Empfängerkreis der Pavianherde der Entführerin noch keine Zulassung gibt. Die The- Ubbers Tochter Alexa ist fast können, bevor die ersten Schäden da hätte durch objektive klare Krite- versuchen nun offenbar darüber hi- rapie ist für Kinder unter zwei Jah- drei. Sie könne mit Unterstützung Der kleine Theo und die bald dreijährige sind. rien bestimmt werden sollen. Ihm naus, den kleinen Löwen wie ihren ren, die an spinaler Muskelatrophie stehen und sei meist ein fröhliches Alexa aus Stuttgart sind beide an spina- In Deutschland ist nach Angaben komme die Verlosung wie eine ver- eigenen Nachwuchs aufzuziehen. (SMA) leiden. Die Erbkrankheit Kind. „Ohne Medikamente wäre sie ler Muskelatrophie erkrankt. Für Mutter des Paul-Ehrlich-Instituts eines von deckte Marketingkampagne vor, Sie suchen nach Flöhen in seinem löst Muskelschwund aus und kann nicht mehr am Leben“, sagt die Margarete Ubber kommt eine Teilnahme 10000 Kindern von SMA betroffen. mit der Novartis einen Fuß im Fell und gehen demonstrativ liebe- in schweren Fällen unbehandelt Mutter. Die Kleine war schon nach an der Verlosung trotzdem nicht in Fra- Herstellerfirma Novartis sagt, es Markt haben und Druck machen voll mit ihm um. (dpa) zum Tod führen. Es handelt sich um der Geburt praktisch bewegungsun- ge. Foto: Sebastian Gollnow, dpa könnten über die erwarteten Bestel- wolle. Christiane Oelrich, dpa ...

Justiz Literatur Ein Fahrradsturz brachte Der Fußball in ihn in Haft Bayern Kinder- und Jugendbüchern Panorama Feuilleton

AUSGABE NR. 28 Dienstag, 4. Februar 2020 11

Es riecht nach Problemen Kommentar Konsum Wurst-Wilke, Bayern-Ei, Müller-Brot: In den vergangenen Jahren wurden mehrere große Lebensmittelskandale öffentlich. Ein Grund ist die Personalnot bei den Prüfstellen. Unterwegs mit zwei Kontrolleuren aus Günzburg Sorge auf dem

VON MARIA HEINRICH ternehmern keine zu große Nähe Land wächst entsteht. Darüber hinaus müssen sie Günzburg Als Franz Schmid und Jo- jeden Besuch dokumentieren und VON ULI BACHMEIER sef Christa die Großküche betreten, für jeden Betrieb eine Risikobewer- [email protected] erinnern sie ein wenig an Mitarbei- tung erstellen. „Da fließt zum Bei- ter der Spurensicherung aus einem spiel mit ein, wie gravierend die as bewegt die Menschen im Kriminalfilm. Sie tragen Haarnetze Verstöße waren.“ Je nachdem, wie WLand am meisten? Was den- und Schutzoveralls, dazu rutschfeste das Ergebnis ausfällt, errechnet ein ken insbesondere die Jüngeren? Und Sicherheitsschuhe und Klemmbret- System den nächsten Kontrollter- wie findet man das heraus? Wer ter. Zutritt bekommen die beiden min. Oben drauf kommen noch ein- sich die Großdemonstrationen der Lebensmittelkontrolleure nur über mal rund 500 Proben im Jahr, die jungen Klimaaktivisten von „Fri- eine Art Hygieneschleuse, in der sie die Kontrolleure von Lebensmitteln days for Future“ in Erinnerung ruft, sich die Hände waschen und desinfi- und Kosmetika nehmen und analy- wird spontan sagen: der Klima- zieren und ihre Schuhe über eine mit sieren lassen müssen. wandel – und damit im Grundsatz Desinfektionsmittel getränkte Mat- Wenn es doch einmal zu einem auch richtig liegen. te streifen müssen. Wie ein Ermitt- Verstoß kommt, haben die Kontrol- Die CSU-nahe Hanns-Seidel- ler späht Josef Christa mit einer Ta- leure unterschiedliche Mittel: Stiftung wollte es genauer wissen schenlampe in Ecken und Nischen. mündliche Verwarnungen, Bußgel- und hat Meinungsforscher mit einer Er öffnet Schubladen und Schränke, der, Anordnungen – und im „Jugendstudie“ beauftragt. Und kontrolliert Lüfter und Dunstabzü- schlimmsten Fall, wenn Gefahr für siehe da: Der Klimaschutz ist zwar ge, überprüft Schöpfkellen und den Verbraucher besteht – die das mit Abstand dominierende po- Spülmaschinen. Auf einer Liste hakt Schließung des Betriebs. „Aber das litische Thema – bei den Jüngeren er Punkt für Punkt ab: Reinigungs- ist selten. Das Gros arbeitet ordent- noch deutlich mehr als bei den Äl- plan? Check. Schädlingsbekämp- lich.“ Im Normalfall spricht Schmid teren. Aber es ist längst nicht das fung? Check. Personalgesundheit? ein paar Punkte an. Die Betriebe einzige, das den Menschen auf den Check. Sein Kollege Schmid scannt sind einsichtig, setzen die Sachen Nägeln brennt. Vor allem mit Hin- mit den Augen die Decke, die Wän- um – und dann hat es sich für die blick auf die Kommunalwahlen im de, den Boden – auf der Suche nach Kontrolleure erledigt. So auch bei März sind die Parteien gut beraten, Dingen, die eine Gefahr darstellen ihrer Besichtigung der Großküche. sich die Ergebnisse der Studie ge- Franz Schmid und Josef Christa hal- nauer anzuschauen. Mobilität, Ver- Der Großteil der Betriebe ten auf ihrem Klemmbrett alle Klei- kehr und digitale Infrastruktur nigkeiten fest, die beseitigt werden spielen im Leben der Bürger vor Ort arbeitet ordentlich müssen. Jede einzelne davon notiert eine herausragende Rolle. Und das sich auch der Küchenchef in seinem vielleicht Spannendste an der Studie könnten. Den beiden fallen Winzig- Notizbuch. Der Schraubenzieher? sind die Unterschiede zwischen keiten auf: eine fingernagelgroße Wird sofort ausgetauscht. Die Lüf- Stadt und Land. Scherbe am Boden, ein abgenutzter tung? Wird gleich morgen gereinigt. Damit bestätigen die Meinungs- Schraubenzieher, ein Staubfaden in Wenn Schmid und Christa in den forscher einen Trend, der sich der Lüftung. Betrieben etwas Gravierendes auf- schon länger abzeichnet. Die Sorge Franz Schmid, Josef Christa und fällt, hat das häufig ähnliche Ursa- in ländlichen Regionen, von der ihre Kollegen vom Landratsamt chen: Überforderung, Unwissen wirtschaftlichen Entwicklung abge- Günzburg kontrollieren 2200 Be- oder Schicksalsschläge. „Böse Ab- hängt zu werden, wird größer. Die triebe im gesamten Landkreis Lebensmittelkontrolleure brauchen eine feine Nase, um zu erkennen, ob Produkte in gutem Zustand sind. So wie dieser Beamte sicht ist selten.“ Schmid und Christa Kluft zwischen den Ballungsräumen Günzburg, darunter Imbisse, Metz- aus Hessen bei seiner Kontrolle vorgeht, arbeiten auch seine Kollegen vom Landratsamt Günzburg. Symbolbild: Boris Roessler, dpa hoffen auf mehr Verständnis bei der und dem Rest des Freistaats ist of- gereien, Bäckereien, Supermärkte, Bevölkerung. „Als Außenstehender fenbar größer als die zwischen Jung Gastronomiebetriebe, Getränke- million der vorgeschriebenen Besu- es seit 2018 in Bayern eine zusätzli- cher, etwas einfallen lassen. „Wir ist es schwer zu beurteilen, wie gra- und Alt. Eine Politik für gleich- märkte, Friseur- und Kosmetiksa- che konnte nicht stattfinden. Auch che Behörde: die KBLV – die Kon- brauchen genug Freiraum für die vierend ein Mangel ist.“ Ihm fällt wertige Lebensverhältnisse in Bay- lons und Tattoostudios. 2019 haben in Bayern konnten Behörden ihre trollbehörde für Lebensmittelsi- Kontrollen und die Nacharbeit.“ stattdessen auf, wie sehr sich das ern wird deshalb immer wichtiger. sie 1791 Kontrollen durchgeführt Pflichtkontrollen nicht durchfüh- cherheit und Veterinärwesen. Sie ist Eine Verwaltungshelferin unter- Verhalten der Verbraucher und der Lesen Sie dazu den Artikel und dabei 18 Bußgelder verhängt. ren, zum Beispiel in den Landkrei- in allen Landkreisen und kreisfreien stützt die Kontrolleure deshalb Umgang mit Lebensmitteln verän- „So ticken die jungen Wähler“ auf 3,5 Stellen für Lebensmittelüber- sen Aichach-Friedberg, Deggen- Städten ohne eigenes Veterinäramt jetzt, wo es nur geht. „Diese Um- dert hat. Früher sei dem Konsu- der zweiten Bayern-Seite. wachungsbeamte gibt es in Günz- dorf, Freyung-Grafenau, Passau zuständig für die Überwachung von verteilung entlastet uns und ent- menten bewusst gewesen, dass Ge- burg – zu wenige. „Die Personalnot und Regen. Und nicht nur das. In rund 600 komplexen Betrieben, spannt die Lage ein wenig.“ flügelfleisch etwas mit Salmonellen ist auch bei uns groß, aber bisher ha- den vergangenen Jahren wurden zum Beispiel großen Schlachtbetrie- Doch was genau gehört eigentlich zu tun haben kann. „Leider ist diese Notizen aus der Region ben wir alle Kontrollen geschafft.“ auch mehrere große Lebensmittel- ben, Molkereien und Fleischwaren- alles zu den Aufgaben der Beamten? Erkenntnis dem heutigen Konsu- Diese Bilanz können in Deutschland skandale öffentlich, zum Beispiel bei herstellern. Wegen einer Entschei- Fast alle Kontrollen, die Schmid und menten oft abhandengekommen.“ nicht alle Lebensmittelkontrollbe- der Firma Bayern-Ei in Niederbay- dung am Verwaltungsgerichtshof seine Kollegen durchführen, sind Mehr als zwei Stunden durch- AUGSBURG hörden vorweisen. Laut einem Be- ern und bei dem Wursthersteller überprüft das Umweltministerium unangekündigt. Sie haben ein Betre- leuchten die beiden Kontrolleure je- richt der Verbraucherschutzorgani- Wilke in Hessen. Eine Ursache sol- im Februar noch einmal die Rechts- tungsrecht, das heißt, die Betriebe den Winkel der Großküche – von Männer prügeln in Bahnhof sation Foodwatch sind bundesweit cher Skandale seien mangelhafte grundlage der KBLV. müssen sie während ihrer normalen der Kühlung bis zum Lager unter- und Straßenbahn nur zehn Prozent der Behörden per- Kontrollen sowie zu wenig Personal, Um im Kreis Günzburg alle Auf- Produktionszeiten auch einlassen. suchen sie jede Nische. Abgesehen Gleich zwei Mal haben Männer am sonell ausreichend besetzt, jede drit- kritisierte Foodwatch. gaben zu meistern, musste sich Alle paar Jahre rotieren die einzel- von einigen Kleinigkeiten finden sie Wochenende Mitarbeiter öffentli- te Betriebskontrolle musste 2018 Neben den Lebensmittelkontrol- Franz Schmid, Fachbereichsleiter nen Beamten im Landkreisgebiet, nichts Gravierendes. „Wir sind mit cher Verkehrsbetriebe angegriffen. ausfallen. Das heißt: Eine Viertel- leuren an den Landratsämtern gibt für Veterinärwesen und Verbrau- damit zwischen ihnen und den Un- dem Ergebnis zufrieden.“ Am Samstag schlugen drei Reisen- de einen Angestellten der Deut- schen Bahn im Augsburger Haupt- bahnhof zusammen. Er musste ins Krankenhaus. Am Sonntag ver- letzte ein 29-Jähriger zwei Straßen- Regen und Hochwasser – geht das so weiter? bahn-Kontrolleure: Die 25-Jähri- ge erlitt eine Gehirnerschütterung, Klima Das Wetter spielt derzeit verrückt. Erst regnet es kaum, nun schüttet es in Strömen. Welche Auswirkungen das hat ihr 31-jähriger Kollege eine Ver- letzung an der Schulter. Sicherheits- VON STEPHANIE SARTOR der Iller bei Sonthofen und Kemp- denn ab dem Wochenende soll es Winter, der seit mehreren Jahren Situation noch dramatischer. Dort dienst und Polizei überwältigten ten immer weiter an. Teilweise stan- nach dem kurzen Kälte-Intermezzo verrückt zu spielen scheint. Auch in fiel etwa 80 Prozent weniger Regen. den Mann gegen 7 Uhr in der Linie 4 Augsburg Mit einem Winter, wie den Wiesen unter Wasser, Uferwege schon wieder milder werden. den anderen Jahreszeiten gibt es im- Und nicht nur im Sommer, sondern Richtung Augsburg Nord. Zeugen man ihn sich eben so vorstellt, hat waren nicht mehr begehbar. Und es Trotz des aktuellen Dauerregens mer mehr Wetter-Kapriolen, die auch im Herbst war es damals viel zu sollen sich unter 0821/323-2110 das derzeitige nass-graue Schmud- ist längst nicht nur der Regen, der ist der Winter in Bayern bisher aber aus dem Raster fallen. Etwa im Jahr trocken. Diese höchst ungewöhnli- melden. (AZ) delwetter eher wenig zu tun. Keine die Situation verschärft hat. Weil es vor allem eines: zu trocken. Im De- 2018. In jenem Sommer gab es im che Wetterlage hatte Folgen: Land- leise rieselnden Flöckchen, keine in den vergangenen Tagen so warm zember fielen beispielsweise in Allgäu 30 bis 40 Prozent weniger wirte mussten in riesigen Tanks FULTENBACH Schneeballschlachten, keine Schlit- war, ist auf den Bergen der Schnee Augsburg nur zwei Drittel des nor- Niederschlag als eigentlich normal Wasser holen, damit die Tiere etwas tenfahrten, keine Bäume, die ausse- geschmolzen – und dieses Wasser malen Niederschlags. Wie trocken wäre. Im Norden Bayerns war die zu trinken hatten. Weil die Ernte Angeblich wegen Katze: hen, als hätte sie jemand mit Puder- floss unter anderem in die Iller. An- es war, zeigt auch dieser Vergleich: wegen der Dürre so mau ausfiel, Auto durchbricht Zäune zucker bestäubt. Stattdessen: Re- gesichts solcher Probleme hat man Am vergangenen Sonntag hat es in stiegen die Kartoffelpreise für die Ein 54-Jähriger hat bei einem Unfall gen. Viel Regen. Und der hat Fol- im Allgäu vorgesorgt: Um eine Augsburg so viel geregnet wie im Verbraucher um mehr als die Hälf- in Fultenbach (Kreis Dillingen) ei- gen. Hochwasserschutzwand zu errich- gesamten Januar. Und es war bisher te. Auch Gurken wurden teurer. nen Schaden von rund 25000 Euro Der immense Niederschlag hat ten, wurde die Bahnstrecke zwi- nicht nur ziemlich trocken, sondern Außerdem konnten sich Schädlinge angerichtet. Laut Polizei war der die Pegel vieler Flüsse und Bäche im schen Immenstadt und Kempten auch relativ warm. In den vergange- wegen der langen Trockenheit Mann am Sonntagmorgen mit sei- Freistaat ansteigen lassen. In Fisch- vorübergehend gesperrt. Fahrgäste nen Tagen etwa kletterte das Ther- prächtig vermehren, etwa die Bor- nem Auto unterwegs. Weil angeb- ach im Landkreis Augsburg etwa mussten auf Busse umsteigen. mometer stellenweise auf beinahe kenkäfer, die über tausende Fichten lich plötzlich eine Katze über die trat die Schmutter über die Ufer. Geht das jetzt so weiter? Meteo- frühlingshafte 14 Grad. hergefallen sind. Straße lief, musste er nach links Mehrere Straßen standen unter rologe Jürgen Schmidt vom Portal Ist dieses Jahr eine Ausnahme? Im Wie der Sommer 2020 aussehen ausweichen und kam so von der Wasser. Und weil die Grund- und Wetterkontor sagt: Ja. „Es kommt Gegenteil, sagt Meteorologe wird, das kann man noch nicht vor- Fahrbahn ab. Der Wagen durch- Mittelschule seit Montagnachmittag am Dienstag noch Regen dazu – und Schmidt. „Wir hatten relativ viele hersehen. Was man aber sagen brach zunächst einen Maschen- nicht mehr sicher erreicht werden dann kommt der Schnee.“ Und die übernormale Winter.“ Konkret aus- kann, ist das: Zumindest der Febru- drahtzaun, dann die dahinter be- konnte, fällt am Dienstag der Unter- Kälte. In den kommenden Tagen gedrückt heißt das: In den vergan- ar dürfte deutlich nasser werden als findliche Hecke. Erst an einem Be- richt aus. Auch ein Kindergarten im würden die Temperaturen deutlich genen sechs Jahren waren fünf Win- normal üblich, meint Wetterexperte tonpfosten samt Stahltor blieb das Ort bleibt geschlossen. sinken, sagt Schmidt im Gespräch ter um mehr als ein Grad zu warm. Schmidt. Jede Menge Regen also. Auto stehen. Das Auto musste abge- Die Auswirkungen des Dauerre- mit unserer Redaktion. Dennoch Nur im Winter 2016/2017 sei es sehr Mit einem Winter, wie man ihn sich schleppt werden, der Mann wurde gens sind auch im Allgäu deutlich zu wird der angekündigte Schnee wohl kalt gewesen, sagt Schmidt. Bei Fischach ist die Schmutter über die eigentlich vorstellt, hat das wenig zu leicht verletzt. Bei ihm stellte die spüren. Am Montag stieg der Pegel nicht allzu lange liegen bleiben, Und es ist ja längst nicht nur der Ufer getreten. Foto: Marcus Merk tun. Polizei Alkoholgeruch fest. (AZ) 12 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Bayern Bayern kompakt Doch kein GESUNDHEIT In Bayern gibt es Morphin immer weniger Apotheken Die Zahl der Apotheken in Bayern in Spritze ist im vergangenen Jahrzehnt spürbar gesunken. Nach Daten des Krankenschwester Bayerischen Apothekerverbandes (BAV) gab es Anfang 2009 mit 3447 nach Attacke auf Babys Apotheken einen Höchststand. in Ulm wieder frei Danach ist die Zahl von Jahr zu Jahr immer weiter geschrumpft, auf VON SEBASTIAN MAYR zuletzt 3073. Das bedeutet eine Ab- nahme um 10,8 Prozent. Auch auf Ulm In den Ermittlungen um die Bundesebene ist die Zahl der Apo- Giftattacke auf fünf Babys in Ulm theken etwa im gleichen Tempo gibt es eine spektakuläre Wendung: gesunken. Ein Grund für den Rück- Die Spritze, die Ermittler im Spind gang liege in Gesetzesänderungen einer Kinderkrankenschwester fan- der vergangenen Jahre, die zum Teil den, enthält wohl doch kein Mor- massive finanzielle Einbußen für phin. Mit diesem Betäubungsmittel viele Apotheken mit sich gebracht waren fünf Babys nach Angaben von hätten, erklärte ein BAV-Spre- Polizei, Staatsanwaltschaft und Uni- cher. Es werde für viele Inhaber im- versitätsklinikum Ulm in den frühen mer schwieriger, Nachfolger zu Morgenstunden des 20. Dezember finden. (dpa) 2019 auf einer Überwachungsstation der Ulmer Kinderklinik vergiftet KRISENPARTEI worden. Die Kinderklinik ist Teil des Universitätsklinikums. Nur das Sonderparteitag zur schnelle Eingreifen von Ärzten und Reform der Bayern-SPD Krankenschwestern rettete das Le- Die seit Jahren tief in der Krise ste- ben der Säuglinge, unter denen auch ckende bayerische SPD will auf ei- Frühgeborene waren. nem Sonderparteitag im April ihre Polizisten hatten im Spind einer inhaltliche und organisatorische Jugendliche in Bayern – hier sitzen sie auf der Münchner Hackerbrücke – feiern nicht nur. Sie sind auch sehr an politischen Diskussionen interessiert, vor allem über den Kli- jungen Krankenschwester, die in je- Modernisierung voranbringen. maschutz. Foto: Peter Kneffel, dpa ner Nacht Schicht hatte, eine Spritze „Mit einem umfassenden Maßnah- gefunden. Das hatten die Ermittler menpaket werden wir neue Pfade am vergangenen Donnerstag be- der Parteiarbeit beschreiten“, sag- kannt gegeben. Nachdem eine Un- te Landeschefin Natascha Kohnen tersuchung des Landeskriminalamts am Montag. Der Parteitag werde So ticken die jungen Wähler Baden-Württemberg ergeben hatte, am 25. und 26. April in Straubing dass diese Spritze neben Mutter- stattfinden. Kohnen sagte, bereits Umfrage Eine Jugendstudie der Hanns-Seidel-Stiftung zeigt: Die größten Meinungsunterschiede milch auch Spuren von Morphin am Wochenende habe eine Reform- enthielt, wurde die Frau festgenom- kommission ihren Bericht an den gibt es nicht zwischen Generationen, sondern zwischen Stadt und Land men. Seit Mittwoch vergangener Landesvorstand übergeben. Von Woche befand sie sich in Untersu- den vergangene Woche versehent- VON ULI BACHMEIER nahezu gleichauf drei weitere The- ländlicher geprägten Schwaben sind Thematik sei zwar auch für die chungshaft in einer Justizvollzugs- lich angekündigten Neuwahlen war menbereiche: „Außenpolitik, inter- es nur 28 Prozent, in Franken 31 Kommunalpolitik wichtig, sei aber anstalt. Doch weitere Analysen er- nun nicht mehr die Rede. (dpa) München Die jungen Klimaaktivis- nationale Krisen“ (19 Prozent aller Prozent. Auch der Themenkomplex hier auch für die Jugendlichen nicht gaben nach Angaben der Ermittler, ten von „Fridays for Future“ domi- Befragten), „Migration, Flüchtlin- „Mobilität, Verkehr, Verkehrswen- mehr der dominante Themenkom- dass die Spritze doch kein Morphin FAHNDUNG nierten zuletzt die politische Debat- ge, Zuwanderung“ (15 Prozent) und de“, der in der Rangfolge der allge- plex. enthielt. Der dringende Tatver- te. Insofern ist es wohl keine allzu „Soziales, soziale Gerechtigkeit“ (15 meinpolitisch wichtigsten Themen Durchaus interessant war für die dacht gegen die Frau könne nicht Auto in Juwelier: Einbrecher große Überraschung, dass Klima- Prozent). In den Einschätzungen weit hinten rangiert, brennt Men- Meinungsforscher auch, dass die aufrechterhalten werden, teilten die machen Millionenbeute wandel, Umweltschutz und Ener- zeigen sich hier kaum Unterschiede schen vor allem in kleineren Ge- klassischen Medien für die politi- Polizei und Staatsanwaltschaft am Einbrecher haben mit einem Auto giepolitik laut einer Umfrage der zwischen Jung und Alt. Daraus fol- meinden auf den Nägeln. Er spiele sche Meinungsbildung immer noch Montag mit. Der Haftbefehl sei am die Tür eines Münchner Juweliers CSU-nahen Hanns-Seidel-Stiftung gern die Macher der Studie: „Auch dort eine doppelt so große Rolle wie die größte Rolle spielen. Ein Ergeb- Sonntag aufgehoben und die Frau zertrümmert und Schmuck im Wert unter jungen Wählern in Bayern mit für die Jugendlichen gilt also, dass in größeren Orten. nis der Studie lautet: „In der Ge- noch am selben Tag freigelassen von mehr als einer Million Euro ge- weitem Abstand als wichtigste poli- ihnen das Thema Klima zwar wich- Bei der Frage nach den kommu- samtbevölkerung haben Gespräche worden. Christof Lehr, der Leiter stohlen. Die Polizei geht von min- tische Themen angesehen werden. tig ist, sie dieses aber keineswegs als nalpolitisch wichtigsten Aufgaben mit Freunden und Bekannten sowie der Ulmer Staatsanwaltschaft, habe destens drei Tätern aus. Nach bis- Durchaus überraschend aber sind das einzig dominante Thema se- die Tageszeitung die mit Abstand ihr sein Bedauern ausgedrückt. herigen Erkenntnissen steuerten die weitere Ergebnisse der Jugendstu- hen.“ Ferber zieht daraus den größte Relevanz. Erst danach folgen Am heutigen Dienstag wollen die Unbekannten ihren Wagen nachts die, die der neue Vorsitzende der Schluss: „Das Interessenspektrum Die Tageszeitung verteidigt Gespräche im Familienkreis, Fern- Ermittler weitere Informationen be- geradewegs in die Eingangstür des Stiftung, der schwäbische Europa- ist viel, viel breiter, als vielleicht ihre Spitzenposition sehen und Rundfunk. Soziale Me- kannt geben. Neben der Ulmer Po- Ladens. Der Alarm wurde ausge- abgeordnete Markus Ferber (CSU), ,Fridays for Future‘ es einem auf- dien und Online-Medien werden als lizei und der Staatsanwaltschaft Ulm löst; doch als Beamte kurz darauf am am Montag in München vorstellte. zwingen würde.“ dagegen steht das Thema „Verkehr deutlich weniger relevant einge- soll sich auch ein Vertreter des Lan- Tatort eintrafen, waren die Einbre- Die größten Unterschiede in den Die markanten Unterschiede zwi- und digitale Infrastruktur“ mit 29 stuft.“ Unter den Jüngeren ergebe deskriminalamts Baden-Württem- cher bereits verschwunden. Binnen politischen Auffassungen gibt es da- schen Stadt und Land haben die Prozent an erster Stelle und damit sich ein etwas anderes Bild. Hier berg äußern. weniger Minuten hätten sie zahlrei- nach nämlich nicht zwischen Män- Meinungsforscher vom Institut weit vor Klimaschutz, „Stadtpla- spielten soziale Medien und Online- Das Universitätsklinikum hatte che Vitrinen aufgebrochen und vor nern und Frauen oder Jung und Alt, GMS genau analysiert. So bleibe der nung, Attraktivität, Kulturelles Le- Portale eine größere Rolle. Strafanzeige wegen des Verdachts allem Uhren eingepackt. Danach sondern regional zwischen Stadt und Themenkomplex „Migration, ben“ und „Soziales, Bildung und Für die Studie hat das Institut des versuchten Totschlags erstattet. sollen sie mit einem anderen Auto Land. Flüchtlinge und Zuwanderung“ vor Gesundheit“. Junge Wähler, so fol- GMS im Auftrag der Hanns-Seidel- Zuvor war bei einer Untersuchung geflüchtet sein. (dpa) Die Rangfolge der dominieren- allem in kleinen Gemeinden unter gern die Meinungsforscher, würden Stiftung im Herbst 2019 insgesamt Morphin im Urin aller Säuglinge ge- den Themen ist eindeutig. Ganz 5000 Einwohner von großer Bedeu- den verschiedenen politischen Ebe- 2121 Menschen ab 17 Jahren in Bay- funden worden – obwohl dieses Be- QUERSCHLÄGER oben stehen Klima, Umwelt und tung, während Klima- und Umwelt- nen verschiedene Aufgaben zuwei- ern befragt. Erstmals geschah dies täubungsmittel zweien bei den Be- Energie. 34 Prozent aller Befragten schutz eher in den größeren Städten sen. „Sobald sich die Befragten in nicht nur über Festnetz-, sondern handlungen nicht verabreicht wor- Schuss aus Jagdgewehr nannten diese Themen an erster und Großstädten als wichtiger ange- die Rolle ihres Bürgermeisters vor zum Teil auch über Mobiltelefone, den war. Die Laboruntersuchung verfehlt knapp Passanten Stelle. Unter den 17- bis 24-Jähri- sehen wird. Im Großraum München Ort hineinversetzen mussten“, so um auch für junge Leute ein verläss- hatte mehrere Tage in Anspruch ge- Die Kugel eines Jagdgewehrs hat im gen waren es sogar 46 Prozent, un- zum Beispiel halten 39 Prozent aller heißt es in der Studie, „ergaben sich liches Bild zu bekommen. nommen, erst Mitte Januar meldete unterfränkischen Münnerstadt nur ter den 25- bis 34-jährigen 38 Pro- Befragten den Klimaschutz für be- einige bemerkenswerte neue The- Lesen Sie dazu den Kommentar das Universitätsklinikum den Vor- knapp zwei Menschen verfehlt. Ein zent. Erst deutlich dahinter folgen sonders wichtig, im weitgehend menschwerpunkte.“ Die Klima- auf der ersten Bayern-Seite. fall bei der Polizei. 56 Jahre alter Jäger hatte laut Poli- zei während einer Treibjagd ge- schossen, allerdings sein Ziel ver- fehlt. Das Geschoss zischte am Sonntagvormittag zunächst an ei- ner 22-Jährigen vorbei, die mit ih- Unfallrate auf A8 zum Teil doppelt so hoch wie normal rem Hund am Ortsrand unterwegs war. Danach verfehlte es einen Verkehr Zwischen Neusäß und Friedberg kracht es am häufigsten. Das räumt die Autobahndirektion inzwischen ein 37-Jährigen nur knapp, als dieser aus seinem Haus kam. Die Kugel VON MATTHIAS SCHALLA 0,2 wird noch als normaler Wert be- suevia, die für den 58 Kilometer lan- Autofahrer zu befürchten.“ Daher jüngsten Statistik verzeichnet. Und schlug dann wahrscheinlich auf trachtet. Somit ist die Unfallhäufig- gen Abschnitt zwischen Augsburg sei es absolut notwendig, die Zahlen auf die Frage an die Pressestelle der dem Nachbargrundstück ein. (dpa) Augsburg Die Forderung nach ei- keit zwischen Friedberg und Neu- und Ulm zuständig ist, ist die Zahl und Unfallursachen von entspre- Autobahndirektion Südbayern, ab nem Tempolimit auf der A8 im Be- säß im Vergleich dazu doppelt so der Unfälle auf der Autobahn im chenden Fachkommissionen genau wann eine Strecke eigentlich als auf- NEUES KONZEPT reich zwischen Augsburg und hoch. vergangenen Jahr um rund 19 Pro- überprüfen zu lassen. fällig gelte, antwortet Seebacher: Günzburg gewinnt weiter an Fahrt. Auch der weitere Streckenverlauf zent gestiegen. Laut Statistik waren Die Polizei hat diese Hausaufga- „Grob gesagt bei drei schweren Un- Schüler sollen vor Straftaten Nachdem vor Kurzem die Presse- in nördlicher Richtung bis Ulm-El- die Hauptursachen nicht angepasste ben offenbar schon erledigt. 984 fällen in drei Jahren.“ Drei Voll- in Chats geschützt werden stelle der Autobahndirektion Süd- chingen weist überdurchschnittlich Geschwindigkeit, ein zu geringer Si- Unfälle im Bereich zwischen Adelz- sperrungen gab es auf der A8 allein Mit mehr Aufklärung, Sensibilisie- bayern mitgeteilt hat, dass aktuell höhere Unfallraten auf. Seebacher cherheitsabstand oder Fehler beim hausen und Günzburg sind in der zwischen dem 6. und 20. Dezember. rung und Prävention sollen Bay- zwischen Ulm und Augsburg keine nennt Zahlen von 0,25 bis knapp Überholen. Ein Tempolimit von 120 erns Schüler besser vor Straftaten in Auffälligkeiten in Sachen Unfall- 0,3. „Allerdings muss bei jedem Un- oder 130 km/h wäre daher ganz im Chats und sozialen Netzwerken ge- häufigkeit festzustellen seien, haben fall genau analysiert werden, was die Sinne des Autobahnbetreibers. schützt werden. Im Auftrag der trotzdem unter anderem auch die Ursachen sind“, sagt der Presse- Seebacher vermutet allerdings Staatsregierung hat eine Arbeits- Grünen ihre Forderung nach einem sprecher. „Der eine dreht sich wäh- eine andere Intention bei der Forde- gruppe mit der Erarbeitung eines Tempolimit bekräftigt. Und Direk- rend der Fahrt zu seinem Kind um, rung der Pansuevia. „Für einen Be- neuen Konzepts begonnen, teilten tionssprecher Josef Seebacher räumt der andere schläft am Steuer ein und treiber wäre es natürlich die wirt- Justiz- und das Kultusministerium inzwischen im Gespräch mit unserer ein Dritter spielt mit seinem schaftlichste Lösung, wenn über- mit. Ziel sei es, Infomaterial zu den Redaktion ein, dass es auf dem Ab- Smartphone herum.“ haupt kein Verkehr fließen würde“, strafrechtlichen Risiken in sozialen schnitt der A8 zwischen Neusäß Die Zahlen der Polizei sprechen sagt er. Je weniger Unfälle, desto Medien zu erstellen. Vielen Schü- und Friedberg in der Tat einen jedoch eine andere Sprache: „Be- weniger Kosten würden schließlich lern sei nicht bewusst, dass sie sich deutlichen Anstieg gebe. trachtet man die tödlichen Ver- anfallen. mit einem Post auf Facebook oder Die Unfallrate zwischen Neusäß kehrsunfälle, so liegt die Unfallursa- Mit hohen Kosten rechnet die WhatsApp strafbar machten. Kon- und Friedberg hat laut Seebacher ei- che Geschwindigkeit mit einem An- Autobahndirektion hingegen, wenn kret ist neben Cybermobbing auch nen Wert von 0,42. Diese Zahl teil von 21 Prozent auf Platz 1“. ein Tempolimit ohne ausgiebige die Verbreitung kinderpornografi- nennt die Anzahl der Unfälle bezo- heißt es in der Verkehrsunfallstatis- Analyse umgesetzt würde. „Wir le- scher Bild- oder Tonbandaufnah- gen auf die Strecke von einer Million tik des Polizeipräsidiums Schwaben/ ben in einem Rechtsstaat und wenn men, Gewaltdarstellungen sowie gefahrener Autobahnkilometer. Nord für 2018. Und nach einer Sta- es keinen Anlass für ein Tempolimit Drei Vollsperrungen gab es auf der A8 allein zwischen dem 6. und 20. Dezember Volksverhetzung gemeint. (dpa) Zum Vergleich: Eine Unfallrate von tistik der Betreibergesellschaft Pan- gibt, sind rechtliche Schritte der 2019. Foto: Marcus Merk ...

Fußball Hintergrund Jürgen Klopp legt Wie die Augsburger sich mit dem Sport in der Transferperiode englischen Verband an agiert haben

NUMMER 28 Dienstag, 4. Februar 2020 13

König der Aufholjagden Randbemerkung Super Bowl Dass die Kansas City Chiefs ihren ersten Titel seit 50 Jahren gewinnen, verdanken sie der Nervenstärke ihres Spielmachers Patrick Mahomes. Nach dem Schlusspfiff gelten die Gedanken der Gewinner trotzdem einem anderen Von einem, der

VON ADRIAN BAUER verlieren musste, Augsburg Im American Football um zu gewinnen entscheidet meist die Taktik über Sieg und Niederlage – das gilt ganz VON ANDREAS KORNES besonders im Super Bowl, dem gro- [email protected] ßen Finale. Die Teams nehmen die Stärken und Schwächen des Gegners ie Kölner Haie sind einer der minutiös auseinander, werten jedes Dgrößten Eishockey-Klubs des Muskelzucken aus. Bei so viel kühl Landes. Achtmal deutscher Meister, kalkulierter Analyse bleibt wenig Gründungsmitglied der DEL, Platz für große Heldengeschichten. stattlicher Etat. Die Erwartungen: Die 54. Ausgabe des Finales am hoch. Die Erfolge der vergangenen Montagmorgen in Miami bildet eine Jahre: überschaubar. Der bislang Ausnahme: Beim 31:20-Sieg der letzte Meistertitel: 2002. Jahr für Kansas City Chiefs über die San Jahr floss seitdem viel Geld in Francisco 49ers katapultierte sich Mannschaften, die allesamt nicht Chiefs-Spielmacher Patrick Maho- meisterlich waren. Immerhin, so sa- mes mit einem Sieg über sich selbst gen manche Eishockeyfans in der in den Sport-Olymp. Domstadt süffisant, seien die Haie Seit zwei Jahren führt der 24-jäh- nie abgestiegen. Anders als der FC. rige Mahomes den Angriff der Was, um ehrlich zu sein, ein biss- Chiefs. Seine größte Stärke: Wenn er chen unfair ist, denn das Prinzip spielt, merkt man ihm weder sein von Auf- und Abstieg führt die DEL junges Alter noch seine mangelnde erst ab der kommenden Saison Erfahrung an. Mit Präzision und wieder ein. Seit 2006 war die höchs- endlos scheinendem Selbstvertrauen te deutsche Spielklasse eine ge- setzt er die Ideen seines Cheftrainers schlossene Gesellschaft. Wer raus und Taktik-Gurus Andy Reid um, wollte, musste pleitegehen. improvisiert aber auch gekonnt, falls Und wer Meister werden will, der Plan A des Trainers nicht funk- muss investieren. Mannheim und tioniert. Das Resultat zeigte sich in München haben jeweils rund 16 den diesjährigen Play-offs. Zu Be- Millionen zur Verfügung. Der Etat ginn der Erstrundenpartie gegen der Haie beträgt etwa zwölfeinhalb Houston versagten den Chiefs kol- Millionen Euro. Ein Teil davon lektiv die Nerven, innerhalb kürzes- fließt seit dieser Saison auf das Kon- ter Zeit lagen sie 0:24 zurück. Maho- to von Mike Stewart. Der Augs- mes schüttelte die Rückschläge ab, burger Erfolgstrainer wechselte im rüttelte die Kollegen wach und führ- Sommer vom te sie zu einem souveränen Sieg. Lech an den Im Super Bowl schien es aber, als Rhein. Mit den hätten die 49ers es geschafft, die in- Schwaben und ei- nere Überzeugung des jungen Spiel- nem nur halb so machers zu erschüttern. Die bären- großen Etat hatte starke erste Verteidigungslinie ließ Zeitweise schien es, als hätten die 49ers dem Chiefs-Spielmacher Patrick Mahomes den Schneid abgekauft. Doch der 24-Jährige führte sein Team wie zuvor in den Spielen ge- er Außerge- Mahomes kaum Zeit, den Ball an gen Houston und Tennessee nach einem Rückstand noch zum Sieg. Fotos: Patrick Semansky, dpa wöhnliches ge- den Mann zu bringen, die Passver- schafft und die teidiger deckten seine Anspielstatio- Ende aus dem Rückstand eine Chiefs-Spieler unterstrichen, wie sie Panther bis ins Mike Stewart nen herausragend. Der permanente 24:20-Führung gemacht. Die 49ers sich für Cheftrainer Andy Reid freu- Halbfinale ge- Druck zeigte Wirkung: Kansas Ci- fielen förmlich auseinander. Ihre en. „Er ist einer der besten Coaches führt. Dort war nach sieben Spielen tys Spielmacher unterliefen zwei Abwehr hatte keine Antworten auf aller Zeiten und dieser Titel besei- gegen München Endstation. schwere Fehlpässe, die die Verteidi- die wiederentdeckte Energie der tigt jegliche Zweifel daran“, sagte In Köln erlebt er dieser Tage, na ger abfingen – in den beiden Play- Chiefs, der Angriff um den zuvor si- Mahomes. ja, etwas weniger rosige Zeiten. off-Spielen zuvor hatte Mahomes cher aufspielenden Quarterback Reid erfreut sich nicht nur bei sei- Stewart habe sich in die Geschichts- keinen einzigen Ballverlust produ- Jimmy Garoppolo brachte keinen nen Spielern großer Beliebtheit, son- bücher des Klubs eingetragen, fei- ziert. San Francisco profitierte von langen Angriffszug mehr zustande. dern in ganz Amerika. Experten xen die Jecken. Kein Trainer hat den Fehlern und führte im Schluss- Der deutsche 49er Mark Nzeocha schätzen ihn als einen der innovativs- mehr Niederlagen aneinanderge- abschnitt mit 20:10. stand beim Anstoß und weiteren ten Trainer der Liga, weil er sich reiht. Bei acht hatte der Allzeitre- Mit dem Rücken zur Wand zogen Aktionen auf dem Feld, die ent- nicht scheut, neue taktische Kniffe kord bislang gestanden. Stewart sich Patrick Mahomes und seine scheidenden Minuten musste er ta- auszuprobieren. Viele junge Trainer überwand die Marke leichten Chiefs aber am eigenen Schopf aus tenlos von der Seitenlinie aus verfol- hat er geprägt. Seine 21 Jahre wäh- Schrittes und steht seit Sonntag bei dem Sumpf. Die Verteidigung gen. Chiefs-Ballträger Damien Wil- rende Karriere ist aber auch gekenn- 13 Pleiten in Serie. stoppte einen Angriffszug der 49ers liams sorgte mit seinem zweiten zeichnet von sportlichen Nacken- Klare Sache, so ein Trainer hat schnell, der Spielmacher zeigte ei- Touchdown des Spiels für die end- schlägen und persönlichen Dramen ausgedient. Stewart muss weg. Aus nen der Pässe, die die Chiefs zur ge- gültige Entscheidung. wie dem Drogentod seines Sohnes. und vorbei. Tschö… fährlichsten Offensiv-Maschine der Es ist ein Titelgewinn mit histori- Nun bescheren ihm Mahomes Hel- In Köln war gestern sehr Gegen- Liga machten: Über das halbe Spiel- schen Dimensionen. Für die Chiefs dentaten zumindest in sportlicher sätzliches zu beobachten. Stewart feld, knapp 50 Yards, knallte Maho- war es der erste Sieg im großen Fi- Hinsicht eine große Genugtuung. wurde befördert. Zum Job des Trai- mes den Ball in die offenen Arme nale seit 50 Jahren. Patrick Maho- Der Super Bowl bot nicht nur ners kam der des Sportdirektors von Tyreek Hill und machte aus ei- mes wurde zum wertvollsten Spieler spektakulären Sport. In einer opu- hinzu. Den hatte in den vergange- ner schwierigen eine extrem aus- des Finales gekürt und krönte sich lenten Halbzeitshow sangen Shakira nen vier Jahren Mark Mahon inne. sichtsreiche Feldposition. zum zweitjüngsten Quarterback al- und Jennifer Lopez ihre größten Ihm wird die katastrophale Saison Für die Chiefs war es die ent- ler Zeiten, der den Superbowl ge- Hits. Auch Lopez’ Tochter stand angelastet. Stewart dagegen hat scheidende Initialzündung. Die Of- wonnen hat. Die Hauptrolle in den kurz auf der Bühne. Gewidmet war nun auch in Köln das, was ihn bei fensive sammelte sich um Mahomes Interviews nach dem Spiel spielte Zwei Popdiven auf der größten Bühne des Sports: Shakira (links) und Jennifer Lopez der Auftritt den lateinamerikani- den Panthern so stark machte: das und hatte drei Minuten vor dem aber ein anderer Akteur: Die gestalteten in Miami gemeinsam die Halbzeitshow des 54. Super Bowl. schen Zuschauern. alleinige Sagen. Und in Augsburg hat das große Zittern begonnen, denn dort läuft der Vertrag des wichtigsten Spielers aus. Drew LeBlanc war Stewarts Liebling. Gut möglich, dass der Falsche Gratulation Football hängt Tennis ab neue Kölner Sportdirektor als Ers- tes bei seinem ehemaligen Muster- Twitter US-Präsident Donald Trump weiß Fernsehen Es interessieren sich mehr Zuschauer für den Super Bowl als schüler angerufen hat. nicht, woher der Super-Bowl-Sieger kommt für Alexander Zverev. Quoten-König ist aber ein anderer Sport Augsburg Zugegeben, es ist auch ein Trump seinen Tweet löschte und Berlin Der Super Bowl hat ProSieben Tennis bleibt im Vergleich dazu Halbfinale zwischen dem Hambur- falscher Freund: Kansas City liegt korrigiert erneut absetzte. Doch einen Rekord beschert. Das Foot- nur eine Nischen-Sportart. Das Fi- ger Alexander Zverev und dem Ös- TV heute zwar unweit des gleichnamigen zahlreiche Internet-Nutzer waren ball-Finale haben bis zum Ende des nale der Australi- terreicher Dominic Thiem hatten Bundesstaates – aber eben nicht in schneller und bemerkten das Miss- Messzeitraums um 3 Uhr am Mon- an Open sahen am am Freitag 523000 Menschen » SNOOKER World Main Tour selbigem, sondern in Missouri. Ein geschick. „Sogar ich aus Deutsch- tagmorgen im Durchschnitt 1,9 Sonntag zu einer (Marktanteil 8,0 Prozent) gesehen. Eurosport, 13.55/21 Uhr 1. Runde US-Präsident könnte das wissen. land weiß, dass Kansas City in Mis- Millionen Menschen verfolgt. Das deutlich besseren TV-Liebling der Sportfans war aber aus Cheltenham (GB) Donald Trump tut es offenbar souri liegt“, kommentierte etwa ei- war nach Senderangaben ein Best- Sendezeit über das Live-Programm zum Winter- » FUSSBALL DFB-Pokal nicht. „Wir sind stolz auf euch und ner der Nutzer die korrigierte wert und sorgte für einen Marktan- Mittag durch- sport. Fast durchgängig mehr als Sport1, 18.30 Uhr Achtelfinale: den großartigen Staat Kansas“, Nachricht von Trump. Schon häu- teil von 29,3 Prozent. Die komplet- schnittlich zwei Millionen Menschen verfolg- Frankfurt – Leipzig twitterte er im Anschluss an den fig sorgte der für Aufsehen mit sei- ten Zahlen stehen erst am Dienstag- 650000 Zuschau- ten die stundenlangen ZDF-Über- ARD, 20.15 Uhr Bremen – Dort- Super Bowl, um dem neuen Meis- nen Aussagen über American Foot- vormittag zur Verfügung. Im Vor- er. Für den eben- tragungen am Samstag und Sonntag. mund ter der National Football League zu ball. So beleidigte er einst protes- jahr hatten durchschnittlich 1,42 Alexander Zverev falls frei zu emp- Die Zusammenfassungen der Fuß- » LEICHTATHLETIK gratulieren, den Kansas City tierende Spieler aufs Übelste und Millionen Menschen die gesamte fangenden TV- ball-Bundesliga in der „Sportschau“ Eurosport, 19 Uhr IAAF World In- Chiefs. Der Fehler fiel im Weißen forderte die Teams auf, die Spieler Super-Bowl-Übertragung im Fern- Sender Eurosport ergab das einen der ARD kamen am Samstag sogar door Tour aus Düsseldorf Haus zwar schnell auf, sodass zu feuern. (cup) sehen gesehen. Marktanteil von 4,9 Prozent. Das auf 5,11 Millionen Zuschauer. (dpa) 14 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Sport Schlechte Warum Danso in Southampton bleibt Sport kompakt SKI ALPIN Leistung Bundesliga Der Leihspieler des FC Augsburg hätte in der Rückrunde gerne woanders Spielpraxis Vater von Mikaela Shiffrin gesammelt. Doch am Ende flog er mit zum Punktspiel beim FC Liverpool ist gestorben erlaubt Die US-Skirennfahrerin Mikaela VON ROBERT GÖTZ Shiffrin, 24, trauert um ihren Va- Für Nagelsmann zählt ter. Die beste Alpin-Sportlerin der Augsburg Mit allem hatte Kevin Gegenwart teilte am Montag mit, im Pokal nur der Sieg Danso am vergangenen Freitag ge- dass ihr Vater unerwartet gestorben rechnet, nur nicht, dass er mit dem sei. Jeff Shiffrin war Anästhesist. Leipzig Der Friseur kommt diesmal FC Southampton zum Auswärts- Zusammen mit seiner Frau Eileen, nicht. Und auch über die Haar- spiel beim FC Liverpool fliegen die ihre Tochter regelmäßig im pracht der Fußballprofis von RB würde. Es war der letzte Tag der Weltcup begleitet, förderte er Mi- Leipzig hinaus soll beim zweiten Wintertransferperiode und alles kaelas Karriere seit Jahren inten- Rendezvous bei Eintracht Frankfurt deutete darauf hin, dass der 21-jäh- siv. Eine Todesursache wurde zu- binnen zehn Tagen alles anders wer- rige Innenverteidiger versuchen nächst nicht bekannt gegeben. Mi- den. „Wir haben große Ziele. Wir würde, das nächste halbe Jahr bei ei- kaela Shiffrin hat 66 Weltcup-Siege haben das Finale in Berlin einmal er- nen anderen Klub Spielpraxis zu eingefahren und gute Chancen, lebt, da wollen wir wieder hin. Die sammeln. Problem: Danso war erst den Rekord des Schweden Ingemar Jungs werden so rangehen, dass wir im Sommer vom FC Augsburg, dort Stenmark (86) zu brechen. Zuletzt das Spiel zwingend gewinnen“, sag- läuft sein Vertrag bis 2024, an den gewann sie in Bansko eine Abfahrt te Trainer Julian Nagelsmann vor Premier-League-Klub ausgeliehen und einen Super-G. Am Wochen- dem Pokal-Achtelfinale am Diens- worden. Vier Millionen Euro Leih- ende war sie beim Super-G von Sot- tag (18.30 Uhr/Sky und Sport1). gebühr soll, so heißt es, dafür in die schi nicht am Start. (dpa) Im Vergleich zum 0:2 in der Liga Kasse des FCA fließen, die Kauf- wird der RB-Trainer aus Aberglau- option elf Millionen Euro betragen. FUSSBALL be wie immer Jacke und Schuhe Zuletzt spielte er am 25. Januar wechseln. Das Teamhotel bleibt die im FA-Cup gegen Tottenham (1:1), Karlsruher SC entlässt „Villa Kennedy“, in die sich die doch in der Premier League hatte Trainer Alois Schwartz Leipziger Profis am Vorabend der ihn Trainer Ralph Hasenhüttl zu- Der Karlsruher SC hat sich von Pleite eigens einen Friseur aus Lon- letzt im November eingesetzt. Und Trainer Alois Schwartz getrennt. don hatten einfliegen lassen. Die so hatten Tage zuvor hektische Ver- Das teilte der abstiegsbedrohte Zeit der Mätzchen ist bei der Leipzi- handlungen zwischen seinem Bru- Zweitligist mit. Der Tabellenvor- ger Spaßgesellschaft vorbei, denn der Emmanuel, der auch sein Bera- letzte reagierte damit auf seine sich das Pokalspiel ist der Auftakt zu ei- ter ist, Southampton, dem FCA und zuspitzende sportliche Krise und ner für die Saison womöglich ganz einigen Interessenten begonnen. zuletzt vier Niederlagen in Serie. Bis entscheidenden Woche. Darunter waren aus der Bundesliga auf Weiteres übernimmt der bis- Schließlich reist RB nur fünf Tage der 1. FC Köln und RB Leipzig. herige Co-Trainer Christian Eich- nach dem K. o.-Spiel zum nächsten Auch der SC Amiens aus der ersten ner die Aufgaben als Chefcoach. Er richtungsweisenden Spiel zu Spit- französischen Liga hatte ein Auge bedanke sich bei Schwartz für des- zenreiter Bayern München. So ver- auf Danso geworfen. sen Arbeit in den vergangenen sucht Nagelsmann auch erst gar Bei Köln winkte der FCA gleich Zuletzt spielte Kevin Danso am 25. Januar im FA-Cup für den FC Southampton. Foto: Getty Images zweieinhalb Jahren, sagte Sport-Ge- nicht, die beiden Begegnungen zu ab. „Da hätte schon etwas Außer- schäftsführer Oliver Kreuzer. trennen. „Es ist ein anderer Wettbe- gewöhnliches passieren müssen, mit unterschiedlichsten Erwartun- deren Vereine immer öfters dem „Dennoch sind wir in der Geschäfts- werb, aber trotzdem gibt es da einen dass wir einen direkten Konkurren- gen spielte das, was Kevin Danso Spekulationsmodell Leihspieler. führung nach intensiver Analyse Zusammenhang in Bezug auf das ten in dieser Situation stärken“, be- selbst wollte, wohl keine so große Wenn es bei der Entwicklung der zu dem Schluss gekommen, in der Selbstvertrauen und die Vorfreude stätigte FCA-Sport-Geschäftsführer Rolle. Formell wäre eine weitere Talente, entweder aus der eigenen aktuellen sportlichen Situation ei- auf das nächste Spiel“, sagte der Stefan Reuter am Rande des Bun- Leihe möglich gewesen. Im Fifa- Jugend oder günstig geholt, etwas nen neuen Impuls setzen zu müssen, 32-Jährige. Von daher zählt in desligaspiels gegen Bremen Gesprä- Reglement heißt es: „Ein Spieler länger dauert, versucht man es auf um unser großes Ziel, den Klas- Frankfurt schlicht das Ergebnis. „Es che. Auch mit RB Leipzig wurde kann in einer Spielzeit bei maximal Umwegen. So versucht der FCA senerhalt, erreichen zu können“, er- wäre völlig okay für mich, wenn wir verhandelt. Doch anscheinend drei Vereinen registriert werden. In Transfererlöse zu erzielen, um im gänzte der Ex-Bundesliga-Profi schlechter sind als Frankfurt und machten Reuter und der kaufmän- dieser Zeit ist der Spieler für offi- monetären Konzert der Großen Kreuzer. (dpa) trotzdem gewinnen“, sagte Nagels- nische Geschäftsführer Michael zielle Spiele von lediglich zwei Ver- mitspielen zu können. mann. (dpa) Ströll ihrem Ruf als harte Verhand- einen spielberechtigt.“ Der FCA gab aber nicht nur ab, FUSSBALL lungspartner alle Ehre. Die finan- Stefan Reuter kann mit dem Sta- sondern holte mit Eduard Löwen ei- ziellen Vorstellungen sollen Leipzig tus quo leben: „Er soll sich anbieten, nen offensiven Mittelfeldspieler von Lewandowski zum achten DFB-Pokal, 3. Runde gegenüber ambitioniert gewesen Gas geben. Southampton sieht auch Hertha BSC. Vorerst für eineinhalb Mal Fußballer des Jahres sein. Gegen Amiens, die Stadt liegt durchaus sehr positive Dinge in Jahre auf Leihbasis, danach kann Robert Lewandowski vom FC Bay- DIENSTAG 140 Kilometer nördlich von Paris, ihm, und dass es im Fußball schnell der FCA den 22-Jährigen kaufen. ern ist zum achten Mal Fußballer 1. FC Kaiserslautern – Fortuna Düsseldorf Eintracht Frankfurt – RB Leipzig (bd. 18.30) soll sich Southampton ausgespro- gehen kann, wissen wir.“ Möglich machte das der Kaufrausch des Jahres in Polen. Der Stürmer FC Schalke 04 – Hertha BSC Berlin chen haben. Zerschlagen hat sich auch eine des Hauptstadtklubs. Nach der Fi- wurde am Sonntagabend ausge- Werder Bremen – Borussia Dortmund (bd. 20.45) Detailliert wollte sich Reuter Leihe von Reece Oxford. Der nanzspritze von Investor Lars zeichnet, nachdem er sich bei einer nicht äußern: „Es stimmt, das The- 21-jährige Defensivspieler kam zu- Reece Oxford hat derzeit auf der Tribüne Windhorst ging Trainer Jürgen Wahl des renommierten Magazins MITTWOCH ma hat uns auch am letzten Tag des letzt beim FCA nicht zum Zug. „Es seinen Stammplatz. Foto: Ulrich Wagner Klinsmann auf Shoppingtour. Für Pilka Nozna durchgesetzt hatte. SC Verl – Union Berlin Transferfensters beschäftigt. Es ist waren Anfragen da, und wenn es Krzysztof Piatek vom AC Mailand Dem 31-Jährigen war bereits von Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart (bd. 18.30) 1. FC Saarbrücken – Karlsruher SC aber nicht von uns ausgegangen. eine Ausleihe hier in der Nähe wäre, es wohl keine Transfers mehr geben (27 Millionen), Lucas Tousart 2011 bis 2017 die Ehre zuteilgewor- Bayern München – TSG Hoffenheim (bd. 20.45) Aber wir haben keine Lösung ge- die für uns Sinn gemacht hätte, wo werde. Ein paar Stunden später (Olympique Lyon/25 Millionen), den, im Vorjahr ging der Preis an funden, die für alle gepasst hätte.“ er spielen würde, wären wir ge- versendete der Klub die Pressemit- Matheus Cunha (15 Mio.) und Sant- Torwart Lukasz Fabianski. „Jede Und so saß Danso nicht im Flug- sprächsbereit gewesen. Es kam aber teilung, dass Pedersen für ein halbes iago Ascacibar (VfB/ elf Millionen) Auszeichnung ist nicht nur eine Fußball zeug auf das Festland, sondern flog nicht so weit“, beschrieb FCA-Trai- Jahr zum Schweizer Erstligisten FC gaben die Berliner 78 Millionen Bestätigung, dass sich die Arbeit 2. LIGA VOM MONTAG nach Liverpool, um die 0:4-Nieder- ner Martin Schmidt das Prozedere. Zürich ausgeliehen wird. „Es hatten Euro aus. Damit will die Hertha auszahlt, sondern auch zusätzliche VfL Bochum – Hamburger SV 1:3 (0:0) lage auf der Bank von Southampton Es waren hektische Stunden am sich einige Vereine erkundigt, aber möglichst schnell raus aus der Grau- Motivation, noch mal härter zu ar- Tore 1:0 Zoller (65.), 1:1 Leibold (68.), 1:2 Poh- zu verfolgen. Für ihn war der Japa- Ende des Transferfensters. Davon wir wussten am Donnerstagmittag zone der Bundesliga. beiten“, schrieb er bei Instagram. janpalo (74.), 1:3 Kittel (87.) Zuschauer 24421 ner Maya Yoshida, aus dem Kader könnte auch Mads Pedersen, 23, bei der PK nicht, dass es am Nach- Für Löwen war kein Platz mehr. „Ich danke allen meinen Unterstüt- 1Arm. Bielefeld 20 10 82 37:21 38 geflogen. Der 31-Jährige wurde vom FCA erzählen, wenn er noch in mittag zum Wechsel kommt und er Wie viel Geld der FCA an Hertha zern, euretwegen bin ich stärker!“ 2Hamburger SV 20 10 73 43:21 37 dann umgehend zu Sampdoria Ge- Augsburg wäre. Am Donnerstag bei abends nach Zürich fliegt“, warb BSC überwiesen hat, ist nicht be- Lewandowski hatte 2019 in 48 3VfB Stuttgart 20 10 55 34:25 35 nua transferiert. der Pressekonferenz hatte FCA- Manager Reuter um Verständnis. kannt. Doch eines ist sicher: Für die Pflichtspielen für die Münchner 48 4Greuther Fürth 20 947 30:24 31 In dieser Dreieck-Konstellation Trainer Schmidt noch erklärt, dass Der FCA bedient sich wie alle an- Berliner sind es sicher nur Peanuts. Tore erzielt. (dpa) 5FC Heidenheim 20 875 27:21 31 6Erzgebirge Aue 20 866 29:27 30 7J. Regensburg 20 857 33:30 29 8Osnabrück 20 767 28:24 27 9Holstein Kiel 20 767 32:31 27 10 Sandhausen 20 695 24:23 27 11 Darmstadt 98 20 4115 23:28 23 Hätte, würde, wäre Der böse Deutsche 12 FC St. Pauli 20 578 25:27 22 13 Nürnberg 20 578 29:38 22 Tennis Dominic Thiem fehlt nicht viel, um die Fußball Jürgen Klopp weigert sich, mit seiner Mannschaft im Pokal 14 Hannover 96 20 578 24:33 22 15 W. Wiesbaden 20 569 24:37 21 Vorherrschaft der großen Drei zu durchbrechen anzutreten. Die Kritik des Verbands kontert er trocken 16 VfL Bochum 20 488 33:39 20 17 Karlsruher SC 20 488 29:39 20 Melbourne Auch aus Sicht von Aus- „Ich hoffe wirklich, ich kann mei- Liverpool Einer Mannschaft aus ei- dem blamablen 2:2 in Shrewsbury „stur“. Ebenfalls not amused ist der 18 Dyn. Dresden 20 4511 18:34 17 tralian-Open-Sieger Novak Djoko- nen ersten Grand-Slam-Titel noch nem Ort nahe der walisischen Gren- kurz und knapp geantwortet: englische Verband. 3. LIGA VOM MONTAG vic fehlen der jüngeren Tennis-Ge- gewinnen, wenn sie noch da sind, ze könnte Großes gelingen. Für den „Exakt.“ Die U23 tritt für die Reds „Vor Beginn der Saison haben alle SGS Großaspach – Kickers Würzburg 0:6 neration nur Details, um die Grand- weil es einfach mehr zählt“, sagte Verein namens Shrewsbury Town an. Klopps erste Garde soll sich in Vereine akzeptiert, dass die Wieder- Duisburg 22 43 K. Würzburg 22 30 Slam-Serie der Topstars zu been- Thiem. „Es ist einzigartig in der sogar Historisches. Das Team ist ei- der kurzen Winterpause fit halten, holungen der vierten Runde, sofern Ingolstadt 22 41 Uerdingen 22 30 den. „Wahrscheinlich hat uns nur Sportgeschichte, dass die mit Ab- gentlich in der dritthöchsten Klasse Fußball ist aber nicht zwangsläufig erforderlich, in der ersten Woche Unterhaching 22 39 FC Bayern II 22 29 ein Punkt und ein Schlag getrennt. stand besten drei Spieler in einer Ära im englischen Fußball beheimatet. angesagt. „Ich möchte gar nicht im der Pause zwischen den Spielen W. Mannheim 22 37 Magdeburg 22 28 Es hätte anders ausgehen können“, spielen.“ Auch der Russe Daniil Dort kassierte der Tabellen-16. zu- Mittelpunkt dieser ganzen Diskussi- stattfinden müssen“, hatte ein Spre- Braunschweig 22 34 FSV Zwickau 22 28 1860 Münch. 22 33 Vikt. Köln 22 25 sagte der neue Weltranglisten-Erste Medwedew hatte bei seiner Fünf- letzt in der Crown Oil Arena vor on stehen“, sagte Klopp. cher gesagt. Klopp konterte: Er wis- Halle 22 32 Chemnitz 22 24 nach seinem Final-Sieg gegen den Satz-Niederlage 2829 Zuschauern eine 0:1-Nieder- Wenn die Leu- se nicht, wer von den Klubs dort ge- SV Meppen 22 31 Münster 22 19 Österreicher Dominic Thiem. bei den US Open lage gegen den AFC Rochdale. An te denken wür- wesen sei. Die Trainer oder Sportdi- Rostock 22 31 Großaspach 22 18 Kaiserslautern 22 30 CZ Jena 22 13 Nach einem Satz-Rückstand hat- 2019 gegen Nadal diesem Dienstag (20.45 Uhr) tritt den, dass er faul rektoren seien es nicht gewesen. te sich der serbische Rekordsieger nur knapp verlo- die Mannschaft aus Shrewsbury an sei, weil er nicht Nach dem 4:0 gegen Southampton mit 6:4, 4:6, 2:6, 6:3, 6:4 durchge- ren. Thiem hatte der Anfield Road an, im Stim- bei dem Spiel sein will Klopp die Zeit bis zum Spiel des Eishockey setzt und sich zum achten Mal zum es am Sonntag in mungstempel der Reds: im Stadion werde, könne er Tabellenführers in der Premier Lea- Australian-Open-Sieger gekürt. Melbourne zum des FC Liverpool. Der Mannschaft, das auch nicht än- gue am 15. Februar gegen Norwich DEL VOM SONNTAG „Wenn ich diesen einen Breakball dritten Mal ver- die in der Premier League in dieser dern. „Aber es in- City zum Durchatmen nutzen. Da- Bremerhaven – Mannheim n. P. 3:4 Augsburg – Krefeld 2:1 im vierten Satz genutzt hätte, würde geblich versucht, Spielzeit in neue Sphären vordringt. teressiert mich nach geht es für Liverpool Schlag Düsseldorf – Wolfsburg n. P. 2:1 ich vielleicht hier als Sieger sitzen“, Dominic Thiem die Serie zu un- Die Mannschaft von Jürgen Klopp, Jürgen Klopp auch nicht allzu auf Schlag auch durch das Achtelfi- Iserlohn – Nürnberg n. V. 5:4 sagte der 26-jährige Thiem. Das terbrechen. der es längst auch in Liverpool zum sehr, denn ich bin nale des Titelverteidigers in der Straubing – Schwenningen 5:1 Berlin – Ingolstadt 6:2 Trio Djokovic (32), Rafael Nadal Zweimal hatte der Weltranglis- Kultstatus geschafft hat. nur den Spielern gegenüber verant- Champions League gegen Atlético Köln – München 1:2 (33) und Roger Federer (38) kommt ten-Vierte bei den French Open das Kollege Samuel Ricketts, einst wortlich.“ Für Klopps Vorgehen Madrid weiter. Also darf die U23 München 43 93 Wolfsburg 43 61 auf 56 Grand-Slam-Titel aus den Endspiel gegen Nadal verloren. Der walisischer Nationalspieler dürfte haben bei weitem nicht alle Ver- ran, wie schon im unbedeutenden Mannheim 43 87 Nürnberg 43 61 vergangenen 67 Turnieren. Bei den Schotte Andy Murray hatte vier aber gar nicht auf Klopp treffen. ständnis. „Chaotisch und respekt- Liga-Pokal im Dezember. Liver- Straubing 43 84 Augsburg 42 59 vergangenen 13 Turnieren gewann Grand-Slam-Finals verloren, ehe er Auf die Frage, ob Neil Critchley die los“ schrieb der Shropshire Star. Die pool schied durch ein 0:5 bei Aston Berlin 42 74 Köln 43 52 immer einer der drei. Zuletzt hatte seinen ersten von drei großen Titeln Mannschaft im Wiederholungsspiel Kommentare des 52-Jährigen vor Villa aus, während Klopp mit sei- Bremerhaven 43 73 Krefeld 43 45 Düsseldorf 42 67 Iserlohn 43 42 diese Phalanx Stan Wawrinka bei holte. Zudem war Murray zweimal der vierten Runde des FA-Cups be- der „magischen Gelegenheit“ für nem Top-Kader bei der Klub-WM Ingolstadt 43 65 Schwenningen 42 34 den US Open 2016 durchbrochen. Olympiasieger. (dpa) treuen würde, hatte Klopp nach Shrewsbury seien „widerlich“ und in Katar gewann. (dpa) DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 15 Feuilleton Bilderbuch-Fußball Feuilleton kompakt MUSEUM FOLKWANG Literatur Kicken ist ein klassisches Thema in Kinder- und Jugendbüchern. Mit der Entwicklung des Sports zum Eintritt in Sammlung „Medienwunder“ hat sich diese Gattung gewandelt – nicht durchweg zum Schlechteren, wie eine Tagung in Irsee zeigt bleibt dauerhaft frei Der Eintritt in die Dauerausstellung VON MARTIN FREI Bielefeld) darlegte. Kritik gab es an des Essener Kunstmuseums Folk- Buchreihen, die sich in jüngerer Zeit wang bleibt frei. Die Krupp-Stif- Irsee Hochrisikospiele, die nur mit speziell dem Thema Frauenfußball tung werde die Finanzierung für massivem Polizeieinsatz unter Kon- widmeten. Die Darstellung von weitere anderthalb Jahre überneh- trolle gehalten werden können, Ab- „Fußball-Elfen zwischen Pinkifizie- men, teilten die Stiftung und die lösesummen, die ins Astronomische rung und Empowerment“ glücke Stadt Essen am Montag mit. Danach gehen, und eine Kommerzialisie- selten problemlos, so der Historiker werde die Stadt für dauerhaft frei- rung bis zum Exzess. Während der Timo Saalmann (Flossenbürg). en Eintritt in das renommierte Fußball, zumindest in seiner Profi- Von den Experten fast durchweg Kunstmuseum sorgen. Bereits seit Ausprägung, immer verrückter bemängelt wurde die unzureichende 2015 ist der Eintritt in die ständige wird, gibt es einen Hort, an dem die literarische Qualität vieler Fußball- Sammlung für Besucher kostenlos. Kicker-Welt noch in Ordnung ist, ja Kinder- und Jugendbücher. Dabei Die Krupp-Stiftung hat dies mit ei- dort geradezu paradiesische Zustän- biete gerade dieser Sport, der wie ner Million Euro ermöglicht. Das de herrschen: das Bilderbuch. Wenn kaum ein anderer Alltagskultur, Museum Folkwang sei das erste gro- es in der Literatur für die Jüngsten Mythen, Emotionen und „magi- ße deutsche Kunstmuseum mit ei- um das runde Leder geht, stimmen schen Realismus“ (Pecher) verbin- nem solchen dauerhaften Angebot, Ästethetik sowie Political Correct- det, so viele Möglichkeiten, den jun- betonte die Stadt. Seit Einführung ness, und hehre Werte wie Team- gen Lesern, neben Werten und Wis- des freien Eintritts seien die Besu- geist, Fairness und Toleranz werden sen auch gute Texte nahezubringen. cherzahlen signifikant gestiegen, noch dazu vermittelt. In einschlägi- Zu den rühmlichen und durchaus erklärte Oberbürgermeister Tho- gen Büchern für größere Jungen erfolgreichen Ausnahmen zählen die mas Kufen (CDU). (dpa) und Mädchen und auch in der Fuß- Werke von Michael Horeni. Der ball-Kinder- und Jugendliteratur Sportredakteur der Frankfurter All- NIBELUNGEN-FESTSPIELE aus vergangenen Zeit kann das gemeinen Zeitung hat die Geschichte durchaus anders sein. So lautete eine der Brüder Jerome, Kevin und Festspiel-Autor: „Luther ist der Erkenntnisse bei der traditionel- George Boateng zunächst dokumen- unschlagbar dramatisch“ len sporthistorischen Tagung der tarisch und später auch fiktional Für sein Luther-Drama im Rahmen der Nibelungen-Festspiele in Fußball taucht bis 1950 nur Fußball verleitet Jugendliche Worms will der Schweizer Schrift- steller Lukas Bärfuss aus dem Vol- selten in der Literatur auf zu anspruchsvoller Lektüre len schöpfen. „Luther als Figur ist unschlagbar dramatisch in seiner Schwabenakademie im Kloster Irsee („Asphaltfieber“) aufgearbeitet. Existenz“, sagte Bärfuss am Montag nahe Kaufbeuren. Bei der ging es Eine von Horeni ursprünglich für in Berlin. Der 48 Jahre alte Autor, diesmal um die Frage, wie man das Erwachsene gedachter Text gibt es im vergangenen Runde in das Eckige, in diesem Fall inzwischen sogar in einer Schul- Jahr mit dem zwischen zwei Kinderbuchdeckel, buch-Version. Der Journalist hat Georg-Büchner- bringt. die Erfahrung gemacht, dass die Preis ausge- Parallel zu den von der Wissen- Prominenz seiner kickenden Prota- zeichnet, schreibt schaft definierten Entwicklungsstu- Eine Geschichte über Respekt, Toleranz und Weltoffenheit erzählt „Marios großer Traum“. Mario Götze war als Autor beteiligt. gonisten, kombiniert mit authenti- zum Luther- fen des Fußballsports in Deutsch- Das Buch bekam 2017 den Publikumspreis von „Kinderbuch des Jahres 2017“. Foto: Die Kreativspieler schen Schilderungen der Lebens- Jahr 2021 für die land sieht Claudia Maria Pecher, die wirklichkeit der Jugendlichen, die Nibelungen- Präsidentin der mitveranstaltenden „Wunder von Bern“, der WM-Sieg wicklungsroman, verbunden mit Buchmarkt gegeben. Ausrichtung Zielgruppe auch zur Lektüre von Festspiele ein Deutschen Akademie für Kinder- der deutschen Nationalmannschaft der Fußball-Thematik, bleibe bis in und Qualität der Werke unterschie- längeren und anspruchsvolleren Lukas Bärfuss Stück über Lu- und Jugendliteratur, auch Tenden- 1954, markiert auch laut Pecher den die Gegenwart hinein vorbildlich für den sich freilich stark. Texten verleiten kann. Dass sich ther. Der Refor- zen bei der schriftstellerischen Auf- Beginn der Entwicklung des Spit- diese Gattung, legte Anke Christen- Die Münchner Literaturwissen- Kicken sogar als Thema für an- mator hatte sich am 18. April 1521 arbeitung dieses „populärkulturel- zenfußballs hin zum „gewinnbrin- sen (Uni Kiel) dar. Gerade Großer- schaftlerin Marlene Zöhrer hob die spruchsvolle (Kinder-)Gedichte vor dem Wormser Reichstag gewei- len Phänomens“. Nach der Einfüh- genden Medienwunder“. Im Be- eignisse wie WM oder EM schlagen bereits erwähnten Vorzüge der bestens eignet, demonstrierte der gert, seine Schriften zu widerru- rung des Fußballspiels hierzulande reich der Jugendliteratur bedeute sich seither deutlich in den Verlags- Fußball-Bilderbücher hervor. In Lektor und Lyriker Uwe-Michael fen. Luther sei ein Populist und Me- in der zweiten Hälfte des 19. Jahr- Sammy Drechsels Klassiker „Elf programmen nieder – selbst wenn diesem relativ jungen Genre könne Gutzschhahn in Irsee überzeugend. dienmensch mit ausgeprägter Es- hunderts taucht die Sportart nur Freunde müsst ihr sein“, erschienen etliche Häuser nach wie vor mit dem sogar der Ballett tanzende Esel „Kunst und Fußball könnten zu- kalationsdramaturgie gewesen, sag- vereinzelt in der (Kinder-)Literatur 1955, den Beginn der Ära. Der Best- vermeintlichen „Proleten-Sport „Matze“ zum Held auf dem Platz sammen Großes erreichen“, ist Aka- te Bärfuss. Festspiel-Intendant auf. In der ersten Hälfte des 20. seller sei zwar ein typisches Werk Fußball“ (Christensen) fremdelten. werden. Auch im Bereich der Erst- demie-Präsidentin Pecher deshalb Nico Hofmann und der künstleri- Jahrhunderts wird Fußball zum der Nachkriegszeit, durchaus mit 2014 etwa, als die DFB-Elf in Brasi- leserliteratur würden Aspekte wie überzeugt. Warum nicht beispiels- sche Leiter, Thomas Laue, zogen Massenphänomen mit entsprechen- Verdrängungstendenzen der NS- lien Weltmeister wurde, hat es rund Integration und Geschlechterrollen weise die deutsche Geschichte an- in Berlin eine positive Bilanz der der Resonanz in vielen (künstleri- Ära. Aber die märchenhafte Kombi- 120 Neuererscheinungen für Kinder durchaus pädagogisch wertvoll auf- hand der Fußballhistorie jungen vergangenen fünf Jahre für das schen) Bereichen. Aber erst das nation aus Abenteuer- und Ent- und Jugendliche auf den deutschen gearbeitet, wie Sandra Siewert (Uni Leuten nahebringen? Freilufttheater in Worms. (dpa) Kein Fortschritt im Hamsterrad Wer bin ich wirklich? Premiere I Ulrich Rasches „Woyzeck“ im Münchner Residenztheater Premiere II Fassbinders „Welt am Draht“ in Ingolstadt auf der Bühne

VON BARBARA REITTER-WELTER weckt sie Assoziationen zur hölzer- mal auch der Situation geschuldet VON FRIEDRICH KRAFT leicht, weil er etwas Fürchterliches Kost zugehörig sein kann, lässt sich nen „Unterwelt“ eines altmodischen individuell, präzise Bewegungen, entdeckt hat. Sein Nachfolger Dr. denken. Donald Berkenhoffs Insze- München Was ist der Mensch? Die- Fahrgestells vom Jahrmarkt. In die- komplexe Schrittfolgen in wech- Ingolstadt Die Romanvorlage, „Si- Fred Stiller macht merkwürdige Be- nierung (Dauer: etwa 100 Minuten) ser Frage spürte nicht nur der Medi- sem Räderwerk zählt das Individu- selnder Geschwindigkeit ausführen, mulcron-3“ des US-Science-Ficti- obachtungen. Personen scheinen verlangt hohe Aufmerksamkeit zinstudent Georg Büchner nach, um nichts, deshalb agieren alle in dabei immer den Text zum Publi- on-Autors Daniel F. Galouye, wie ausgetauscht, ohne Erinnerung. beim Hinhören, bietet aber zum dieses Problem stellte der Dramati- einheitlichem Schwarz, choreogra- kum sprechen – einzeln oder gar stammt von 1964. Rainer Werner Der Supercomputer „Simulacron“, Ausgleich starke ästhetische Quali- ker Büchner ins Zentrum seines fiert wie Tänzer, mit hoch ausdiffe- chorisch. Das alles ist von der Regie Fassbinder machte daraus einen mit dem das Personal einer Stadt tät für das Auge: eine noble klassi- Fragments „Woyzeck“. All seine renzierter Körpersprache. im dunklen Raum effektvoll in Sze- zweiteiligen Fernsehfilm „Welt am künstlich nachgebildet werden zistische Innenarchitektur im Sa- Figuren suchen nach der Wahrheit. Wie Versuchstiere rennen sie an ne gesetzt. Draht“, der 1973 von der ARD ge- kann, um Prognosen für gesamtge- kralstil (Bühne: Fabian Lüdicke, Was führt Woyzeck zum Mord an gegen ein unvermeidliches Fatum, Doch den Takt dazu gibt die Mu- sendet wurde. Auf dem Drehbuch sellschaftliche Prozesse zu erstellen, Stefanie Heinrich), eine adäquate seiner Geliebten? Das Tierische im immer in Bewegung auf der glatten sik vor, dem Rhythmus der sechs dazu wiederum basiert die jüngste ist manipuliert worden. Kostümgestaltung (Andrea Fisser), Menschen, die sozialen Umstände, Drehscheibe, doch ohne Fortschritt Live-Musiker müssen die Schau- Produktion des Stadttheaters Ingol- Es geht also um die menschliche dramaturgisch effektvolle Videos die ihn zum Underdog machen oder – wie in der Mythologie Sisyphos. Es spieler folgen. Monika Roschers stadt im Großen Haus. Identität und ihre Gefährdung (Bettina Reinisch). Dazu der über gar die „Hirnwut“? Die heftige, fast sind keine Identifikationsfiguren, drängende Komposition mit ihren Die ziemlich sperrige Geschichte durch Techniken. Darum auch hat das ganze Stück hinweg dezent expressionistische Szenenfolge, die dennoch wird ihre Tragik wie unter manchmal quälend aggressiv häm- könnte auch mit dem Titel eines Fassbinder den Protagonisten, der schwebende, bedrohlich wirkende das moderne Drama vorwegnahm, einem Brennglas deutlich. Eine Ex- mernden Sequenzen erinnert immer Bestsellers des Populärphilosophen bei Galouye noch Douglas Hall hieß, Sound (Malte Preuss). gibt keine Antwort. Ulrich Rasche tremleistung für das Kollektiv (Ni- wieder an Phil Glass Minimal Music Richard David Precht überschrie- in Stiller umbenannt nach dem Ro- Aber wie man den jetzt freischaf- inszenierte das Drama neu – und bot cola Mastroberardino und Franziska – allerdings einige Frequenzen hef- ben werden: „Wer bin ich – und man von Max Frisch aus dem Jahr fenden Regisseur Donald Berken- dem Residenztheater-Publikum Hackl als Woyzeck und Marie, tiger in der Lautstärke. wenn ja wie viele?“ In einem Institut 1954, wo die Titelfigur mit ihrem hoff aus vielen Jahren als stellvertre- eine soghaft faszinierende, ästhe- ebenso intensiv wie die gesamte für Kybernetik und Zukunftsfor- Ich zu kämpfen hat. tenden Intendanten in Ingolstadt tisch anspruchsvolle und emotional Mannschaft), muss es doch häufig O WeitereTermine am 9., 25. und 26. schung kommt der Direktor auf rät- Dass eine Bühnenversion dieses kennt: Ohne Augenzwinkern läuft fordernde Aufführung von fast drei- synchron im Gleichschritt, manch- Februar im Residenztheater selhafte Weise ums Leben. Viel- verknoteten Stoffs nicht der leichten nichts. So im vorliegenden Fall, einhalb Stunden Spieldauer. wenn der Doktor Stiller die wahre Doch diese, eine Übernahme aus Identität einer fülligen Mitarbeite- Basel, war grandios in ihrer Synthe- rin überprüft, indem er sie be- se von Sprache, Bewegung und Mu- grapscht – natürlich in rein wissen- sik. Selten konnte man sich so auf schaftlicher Absicht. Oder wenn Po- den atemlosen Text konzentrieren, lizeikommissar Lehner über die dessen Sätze hier in einzelne Worte Bühne schlurft als Abbild des trotte- zerhackt, zerdehnt, manchmal bei- ligen Inspektors Columbo aus der nah manieriert überakzentuiert Fernsehserie der 1970er Jahre. werden. Zwischen den Schauspie- Elf Darsteller verzeichnet die Be- lern findet kaum Interaktion statt, setzungsliste. Alle machen, wie man denn Rasche, in Personalunion Büh- das in Ingolstadt gewohnt ist, ihre nenbildner und Regisseur, hat wie- Sache bestens. Nach der sehr der (wie für Schillers „Räuber“!) ein freundlich aufgenommenen Premie- technoides Meisterwerk als Spielort re bekam Matthias Zajgier verdien- entwickelt. Die gigantische Kon- ten Sonderapplaus für seine sehr en- struktion, eine rotierende Scheibe, gagiert und differenziert gestaltete manchmal in atemberaubender Rolle des Stiller, der am Ende an der Schräglage, sodass die Darsteller an- Rampe kniet, stöhnt und röchelt: geseilt spielen müssen, erinnert an „Ich bin…ich bin…“ ein architektonisch utopistisches Kunstwerk des russischen Kon- Auf einer rotierenden Scheibe inszeniert Ulrich Rasche Büchners „Woyzeck“, der jetzt Eine noble Architektur im Sakralstil und ein reichlich verknoteter Fassbinder-Stoff im O WeitereTermine am 7., 15., 16. und struktivismus. Will man es banaler, im Residenztheater zu sehen ist. Foto: Sandra Then Stadttheater Ingolstadt. Foto: Jochen Klenk 29. Februar. NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020

Gute Nachrichten Noch dreimal »[email protected] gewinnen Wie viele Teams sind im Achtel- Wiedersehen im finale noch übrig? Acht, könnte man beim Namen dieser Runde Koala-Hotel meinen. Tatsächlich treten in dieser Woche im DFB-Pokal as Koala-Weibchen Alison aber noch doppelt so viele Fuß- Dsieht dünn aus und hat zu ball-Vereine an. Das Achtelfina- wenig getrunken. Das Fell ist et- le besteht also aus acht Spielen was angebrannt. Schuld daran mit 16 Mannschaften. ist ein Waldbrand. Solche Brän- Der DFB-Pokal ist ein Tur- de wüten seit vielen Wochen im nier für Teams aus Deutschland. Land Australien. Zum Glück Fußball-Mannschaften aus ver- wurde Alison gefunden und ge- schiedenen Ligen spielen gegen- rettet! Gerade lebt sie in einem einander. Wer gewinnt, kommt Koala-Hotel, wo sie mit viel eine Runde weiter. Der Verlie- Wasser und der Koala-Lieb- rer scheidet aus. Das Finale am lingsspeise Eukalyptus aufge- Ende der Saison wird jedes Jahr päppelt wird. Die Helfer dort in der deutschen Hauptstadt kümmern sich um insgesamt 20 Berlin ausgetragen. Die beiden Koalas. Im Gehege hat Alison Bundesliga-Vereine aus Berlin auch ihr Junges wiedergetrof- wollen dieses Endspiel natürlich fen. Die beiden waren bei der besonders gerne erreichen. Rettungsaktion getrennt wor- Schließlich würden sie dann in den. Beide haben zum Glück nur der eigenen Stadt um den Pokal kleine Verletzungen. Nun kön- kämpfen. nen sie wieder zusammen auf Bis zum Finale müssen sie al- Ästen sitzen. Wenn die Feuer lerdings noch dreimal gewinnen. gelöscht sind, wachsen irgend- Hertha BSC spielt am Dienstag wann neue Eukalyptus-Bäume. beim FC Schalke 04 aus der Dann dürfen die 20 Koalas wie- Getrennt von allen anderen Bundesliga. Union Berlin trifft der in die Freiheit. „Sie können einen Tag später auf den SC Verl hoffentlich dorthin zurück, wo aus der vierten Liga. (dpa) sie herkamen», sagt eine Tier- Ach so! Ein Stockbett, ein Fernseher sowie Tisch und Stühle: In solchen Zimmern wohnen schützerin. gerade Menschen, die möglicherweise eine Krankheit in sich tragen. Hier erfährst du mehr

Euer Dieses Wort könnte ein Tier im bringen. Helfer kümmern sich -Team Meer bezeichnen: Quarantäne. um sie und bringen zum Beispiel Denn es sieht aus wie eine Mi- Spiele. schung aus Qualle und dem Bei zwei der Passagiere in dem Fisch Muräne. Ist es aber nicht. Flugzeug wurde das Virus nach In Quarantäne (gesprochen: ka- der Landung festgestellt. Sie rantäne) kommen zum Beispiel sollten in ein Krankenhaus ge- Menschen, die bestimmte bracht werden. Auch dort wer- Krankheiten haben könnten. Sie In diesen Häusern befinden sich die Quarantänezimmer. Foto: Frank Rumpenhorst, dpa den sie in Quarantäne unterge- müssen dann etwa eine Zeit lang bracht. Ärzte und Krankenpfle- in einem Raum bleiben. So will Krankheitserreger entstand: ein wegen die Quarantäne. Und die ger können sich dort zum Bei- man sehen, ob die Leute die bestimmtes Coronavirus. Wer sieht so aus: Die Passagiere spiel mit bestimmten Anzügen Krankheit wirklich haben und sich damit ansteckt, bekommt kommen in einem Gebäude der schützen, damit sie nicht selbst sichergehen, dass sie keine ande- zum Beispiel Husten und Fie- Armee unter, umgeben von ei- angesteckt werden. Die Men- ren Menschen anstecken. ber. Vor allem in China haben nem Zaun. Dort leben sie wie in schen in dem Armee-Gebäude Gerade befinden sich in tausende Menschen dieses Vi- einem einfachen Hotel. Ein werden öfter darauf getestet, ob Deutschland mehr als 100 Men- rus. Am Wochenende nun kam Zimmer hat zum Beispiel ein sie ebenfalls das Virus in sich schen in Quarantäne, die vorher ein Flugzeug mit mehr als 100 Stockbett, einen Fernseher, tragen. Manchmal lässt sich das im Land China in Asien waren. Leuten aus dem chinesischen Tisch und Stühle, einen kleinen erst nach einiger Zeit feststellen. Es sind Deutsche und deren An- Wuhan nach Deutschland. Die- Kühlschrank und ein Badezim- Sind sie nach den zwei Wochen Alison und ihr Junges haben sie wieder- gehörige. Sie waren in der Stadt se Passagiere sollen das Virus mer. Ungefähr zwei Wochen gesund, dürfen sie wohl hinge- gefunden. Foto: Subel Bhandari, dpa Wuhan, wo gerade ein neuer nicht bei uns verbreiten – des- sollen die Menschen dort ver- hen, wohin sie möchten. (dpa) Johannes und sein Lieblingsding Witzig, oder? Der wenige Schnee der letzten Berndt kennt diesen Witz: Tage reichte für Johannes aus Die Lehrerin zu Richard: „Nenne Mit Mama beim Mega-Auftritt Babenhausen immerhin zum mir drei berühmte Männer, USA Beim Super Bowl stand Emme mit ihrer Mutter auf der Bühne Bau eines kleinen Schneemanns deren Name mit B beginnt.“ Ri- im Garten seiner Großeltern. Er chard antwortet wie aus der Einen größeren Auftritt kann dem Fernseher zu. Viele Leute pez auf der Bühne. Allerdings machte aus dem coolen Gesellen Pistole geschossen: „Ballack, man in den USA fast nicht ha- gucken sich das Finale nicht nur waren sie nicht allein! Unter an- auch einen FCA-Fan. Foto: privat Beckenbauer, Breitner.“ Da- ben: Einmal im Jahr wird dort wegen des Sports an. Sie freuen derem war auch die Tochter von rauf die Lehrerin: „Und wie sieht ein großes Finale in der Sportart sich auch auf die riesige Show, Jennifer Lopez dabei. Sie heißt O Mitmachen Hast du auch ein Lieb- es mit Bach, Brecht oder American Football (gesprochen: die nach der ersten Hälfte statt- Emme Maribel Muñiz. Die Elf- lingsding? Dann lass doch ein Bild von Brahms aus?“ Meint Richard ämärikken futtboal) ausgetra- findet. Dort treten bekannte jährige sang den Anfang von dir und dem Ding machen und bitte Deine achselzuckend: „Ersatzspieler gen: der Super Bowl. Tausende Sängerinnen oder Sänger auf. In „Let’s get loud“, einem Lied ih- Hier siehst du Emme bei ihrem großen Eltern, es an capito@augsburger-all- interessieren mich nicht.“ Menschen gehen dafür ins Stadi- diesem Jahr standen die Sänge- rer Mutter. Shakira trommelte Auftritt mit ihrer Mutter. Sie steht ganz gemeine.de zu mailen. Wir veröffentlichen on. Und Millionen schauen vor rinnen Shakira und Jennifer Lo- dazu am Schlagzeug. (dpa) hinten. Foto: Imagespace, ZUMA Wire, dpa es gerne auf Capito.

Doppelter Rätselspaß

flau- landsch.: Pfarrer Klang- rhei- Bekennt- schiger Trag- Abk.: u. Natur- Raub-, farbe der Knochen- veraltet: nisch: nis, deutsche Ihre) Glücksnummer Ihre Glücksnummer Oktober heilkund- Pelztier Gesangs- bruch Ameise Fels; Über- Vorsilbe ) Teppich gefäß ler † 1897 stimme Schiefer zeugung für das Schwedenrätsel! für das Sudoku! 5687 Turn- 7 übung 1 5 JEDEN TAG 25 EURO! JEDEN TAG 25 EURO! 196 un- Rufen Sie folgende Nummer an: Rufen Sie folgende Nummer an: Haut- deutlich, aus- leise schlag 6 sprechen 0137 / 822 2716* 0137 / 822 2717* a394 Sinnbild Be- des wohner Das Lösungswort von heute: Die Lösungszahlen von heute: Christen- eines tums Erdteils 1 2 3 4 5 6 7 a b c 1983 welt- Riesen- Sport- Vermö- Längen- weiter tinten- waffe für gensver- maß Konzern fisch Bolzen u. zeichnis 6 (Kurzw.) Pfeile *0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, *0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, früheres abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich. abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich. brit. ge- Reife- Welt- mäßigt prüfung Mitmachen und Gewinnen! 37b59 reich 4 (Kurzw.) sein Jeden Tag verlosen wir 25 Euro in unserem Schwedenrätsel und noch einmal 25 Euro in unserem Sudoku- Kap auf Miss- Gewinnrätsel. Wenn Sie das Lösungswort und / oder die Lösungszahl herausgefunden haben, rufen Sie ein- Rügen fallen 621 c 2 äußern fach unser Glückstelefon an. Annahmeschluss für die heutigen Lösungen ist heute um 24:00 Uhr. Aus allen Küsten- latein- ein richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt. Die Gewinner werden schriftlich benach- schiff, amerik. Schrift- wenig, Kleider- richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Segel- Musik- steller ein besatz 41 2 jacht stil, Tanz bisschen Zeitungsverlages und deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Anruf kostet nur 0,50 Euro aus dem Festnetz der DTAG. Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Bitte beachten heftiger germ. eine der Wasser- Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter augsburger-allge- 25 83 Fall geist Gezeiten meine.de/datenschutz oder unter Telefon [0821] 777-23 55. Wir wünschen viel Glück! Industrie- RScan-Raetsel1 maß für Teilchen Normgrö- (Physik) Die Gewinner vom 01.02.20 Die Lösungen vom 03.02.20 Sudoku Schwierigkeitsgrad: mittel ßen (Kf.) ■ S ■ L ■ ■ S ■ ■ L ■ B ■ Hafen- Schutz- ■ A P O L D A ■ A F F I G 631849725 Monats- stadt und hügel v. Schwedenrätsel: ■ T A U ■ E L E N D ■ W ■ 582671439 Und so gehts: name Seebad in Sturm- Glückwunsch an ■ S P I T Z E ■ M ■ B A P 794352186 Füllen Sie das Rastergitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei England fluten 3 R U S S ■ E ■ J U D O K A W. Schwarz, Neuburg ■ M ■ ■ I N P U T ■ J ■ K 279415368 gilt es Folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in V A K A N T ■ R ■ S A K E 816793542 Karten- ■ ■ R ■ U ■ R O S A R O T jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! spiel ■ L A P I D A R ■ R ■ N ■ 453268971 ® Sudoku: ■ E X O T ■ S ■ W I E S O 167984253 Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommt jede Q U E R ■ O P P A ■ D O N altes Glückwunsch an ■ N ■ S A F E ■ C H A L Y 928537614 Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. eine unbe- Holz- ■ A B T ■ F L O H ■ M E X 345126897 Baltin kleidet raum- I. Knoth, Nördlingen maß s1313-1903 Polster (1-7) 719 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 Wetter |Roman

ASTRONOMISCHE DATEN KEMPTEN MONDPHASEN HEUTE MORGEN Heute: Nasskalt mit Schnee, Sturm 07:42 17:23 12:35 03:18 07:41 17:25 13:16 04:25 9.2. 15.2. 23.2. 2.3. REGIONALWETTER HEUTE AUSSICHTEN WETTERSTATISTIK

4° 0° NÖRDLICHES SCHWABEN, FRANKEN UND OBERBAYERN WÄRMSTE &KÄLTESTE ORTE* Liebe Leserinnen und Leser, WIND Weißenburg N MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG + 14°C Konstanz der Start in den letzten Monat des W O 4° 0° 11°C Kempten meteorologischen Winterswar sehr nass. S 5° -2° 5° -3° 6° -3° 7° 1° 90% 1h 10°C Oberstdorf Alleine am Sonntag fiel mit 17,3 Liter pro W Aalen Nördlingen Donauwörth Ingolstadt 9°C Stuttgart Quadratmeter mehr Niederschlag als im 30 km/h UV 90% 1h – 8°C Augsburg Neuburg is gestern, 16 Uhr gesamten Januar.Auch heute bleibt es 1 20% 4h 20% 3h 20% 6h 20% 5h 8°C München *b Wertingen 5° 0° nass. Immer wieder fällt Schnee, anfangs Dillingen auch noch Regen.Vereinzelt blitzt und Günzburg Aichach MITTLERES SCHWABEN UND OBERBAYERN JAHRESVERGLEICH KEMPTEN donnert es auch. Dazu weht ein frischer, UV AUGSBURG Freising MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG DER LETZTEN SIEBEN TAGE in Böen starker West- bis Nordwestwind. Ulm Neu-Ulm 1 90% 0h Tageshöchstwerte (aktuell) In den Morgenstunden sind noch Sturm- 4° -4° 4° -4° 4° -4° 6° -2° rtach Friedberg Tageshöchstwerte (letztes Jahr) böen bis 90 km/h möglich. N Donau Illertissen We Lech München Tagestiefstwerte (aktuell) 6° 0° Krumbach Schwabmünchen W O Tagestiefstwerte (letztes Jahr) S Mindelheim Landsberg 20% 3h 20% 5h 20% 6h 20% 4h Biberach Isar Jürgen Schmidt W Buchloe Ammersee 35 km/h Diplom-Meteorologe 90% 0h Memmingen 5° 0° Starn- ALLGÄU UND BAYERISCHES VORALPENLAND berger MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 5° -1° Kaufbeuren See MinimaleTemperatur Marktoberdorf Tegern- 2° -8° 4° -9° 5° -5° 8° -2° MaximaleTemperatur 90% 0h Staffelsee see Regenwahrscheinlichkeit in Prozent Wangen KEMPTEN Kochelsee Sonnenstunden amTag Forggensee Bodensee Lindau 90% 0h UV 70% 2h 20% 6h 0% 8h 20% 6h UV-Index: N 1 Füssen 6° -3° Garmisch- 0-1: schwach –keine Maßnahmen erforderlich, W O Sonthofen Partenkirchen 2-4: mittel –Schutzmaßnahmen empfehlenswert S Zugspitze SERVICE DEUTSCHLAND 5-7: hoch –Schutzmaßnahmenerforderlich Oberstdorf W N 8-10: sehr hoch –Schutzmaßnahmen unbedingt BIOWETTER 25 km/h 90% 0h ImTagesverlauf gehen oft Regen-, erforderlich Zurzeit macht das Wetter vorallem Rheuma- Graupel- oder Schneeschauer nieder. W O 6° 1° S Kiel kranken zu schaffen.Bei ihnen verschlimmern Örtlich entladensich Gewitter.Im Rostock ALPENWETTER sich die Schmerzen in den Gliedern und Ge- Südostenregnet und schneit es NW 35 kmmm///h Hamburg Zillertaler lenken. Auch Personenmit Herz-Kreislauf- anfangs noch längere Zeit. Gebiets- 3000 m ZugspitzeDAlpen olomiten SCHNEEFALLGRENZE: 300 m Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden weise scheint aber auch mal die Emden 7° 1° NULLGRADGRENZE: 1000 m Berlin -9° -18° -10° -19° -10° -17° einstellen. Bei Diabetikern kann die Wetterlage Sonne. Mit 0bis 8Gradist es kälter 7° 2° Hannover 2000 m Fellhorn zu einem Anstieg des Blutzuckerspiegels als an denVortagen. Der Wind weht 5° 1° führen. mäßig bis frisch, in Böen stark aus -4° -12° 7° 1° 15° 2° 16° 4° 15° 1° West bis Nordwest. Auf den Höhen, Kassel Leipzig 1000 m POLLENTELEGRAMM sowie anfangs inSüdbayern, gibt 7° 2° Köln 6° 0° Aufgrundder für diese Jahreszeitmilden es Sturmböen bis 100 km/h, auf Dresden Innsbruck Bozen RivaVerona N Witterung kommteszueinem schwachen Flug den Alpengipfeln Orkanböen. W O vonHaselpollen.Auch Erlenpollen fliegen in N S geringen Mengen durchdie Luft. W O REISEWETTER Saarbrücken 5° 0° W S Stuttgart 30 km/h HEUTE MORGEN W 7° 2° ALLGÄUER ALPEN Athen wolkig 19° Schauer 16° NORDAMERIKA NO2 UND LUFTDRUCK gestern 30 km/h Stark bewölkt, Berge meist in Wolken, zeitweise Barcelona wolkig 19° wolkig 16° Grenzwert: 200 µg/m3 Luft hPa KANADA Konstanz München 4 -20 Schneefall, anfangs auch noch Regen. Anfangs Brüssel Schn.sch. 7° wolkig 7° Winnipeg Augsburg 35 1019,0 Vancouver 0 Ingolstadt 21 1017,8 Sturm, auf den Bergen Orkan. Budapest Schauer 9° wolkig 8° Ottawa Seattle Neu-Ulm 20 1019,4 EUROPA Florenz Schauer 17° sonnig 13° 3 Toronto 1 10 ÖSTERREICH Helsinki wolkig -4° wolkig -2° 0 New York Kempten 26 1020,0 USA Chicago Oft Schnee-, an der Donau und im Süden Istanbul wolkig 14° Regen 15° San Francisco Washington D.C. Konstanz 19 1020,4 14 Regenschauer.Inden Bergen viel Schnee, Lissabon sonnig 19° wolkig 18° 13 München 73 1018,8 Oslo Sturmböen und Glätte. 1bis 9Grad. London wolkig 10° wolkig 9° Phoenix Houston Stuttgart 59 1018,6 St. Petersburg 12 26 26 SCHWEIZ Madrid heiter 22° wolkig 18° Miami Moskau GARTENTIPP Dublin Teils Regen-, teils Schneeschauer.ImJuraund Moskau wolkig -3° wolkig -5° FRANKREICH Baum- und Gehölzpflege: Laubholzhecken wer- Oslo wolkig 2° wolkig 2° London in den Bergen starke Schneefälle und Gefahr Berlin Paris Schauer 10° wolkig 8° Im Norden und über der Mitte Regen-, im den im Frühjahr geschnitten. EinVerjüngungs- Brüssel vonSturmböen. 3bis 10 Grad. Warschau Kiew Prag Schn.sch. 5° Schnee 3° Osten auch Schneeschauer.4bis 10 Grad. schnitt ist bei den meisten Gehölzenbis Ende Paris SÜDTIROL Rom wolkig 18° sonnig 14° Februar möglich. Dabei sägt man das alte Holz Wien Wechselhaft und gebietsweise Regen,oberhalb ITALIEN bis 50 Zentimeter überdem Boden ab.Eine Bern Bordeaux Budapest 1400 bis 1800 MeternHöhe Schnee.Höchst- LUFT WASSER Teils sonnig,teils wechselnd wolkig.Inden solche Rosskur weckt einen starken Austrieb, Venedig Cannes KARIBIK/USA werte in denTälern bis 15 Grad.Windig. Bergen 7bis 15, sonst 16 bis 24 Grad. die Hecke baut sich vonunten völlig neu auf. Barcelona Dom. Republik Schauer 30° 28° Lissabon Dubrovnik Rom Istanbul Schneehöhen in cm ATLANTIK SPANIENUND PORTUGAL PEGELSTÄNDE gestern, 5Uhr Veränderung Malaga Palma Schwarzwald bis 10 Las Palmas wolkig 24° 20° Viele Sonnenstunden, im Norden Spaniens und Konstanz 304 cm +3 Kanarische Inseln Bayerischer Wald bis 50 MITTELMEER in Portugal örtlich Wolken. 15 bis 27 Grad. Donauwörth 177 cm +52 Algier Athen Allgäuer Alpen bis 100 Antalya Schauer 17° 18° Ingolstadt 250 cm +53 Tunis Bayerische Alpen bis 220 Kreta bedeckt 19° 17° BALEAREN Las Palmas Österreichische Alpen bis 360 Nizza sonnig 19° 14° Strahlend blauer Himmel bei 24 Grad. REKORDE 4. FEBRUAR: DIE WETTERLAGE Französische Alpen bis 320 Palma wolkig 20° 16° Max. (Jahr) Min. (Jahr) Zwischen einem Hochdruckgebiet über West- nach Mitteleuropa. So fällt hier wieder bis in Schweizer Alpen bis 400 Malaga sonnig 23° 16° KANARISCHE INSELN Augsburg 14,0° (1948) -20,0° (2012) europa undTiefdruckgebieten über Osteuropa tiefe Lagen Schnee. Besonders auf der Alpen- Italienische Alpen bis 300 Tunis heiter 23° 16° Heiter bis wolkig.AmNachmittag bis 28 Grad. Kempten 12,1° (1990) -21,8° (2012) kommt feuchte und kältere Luft vomNordmeer nordseite gibt es viel Neuschnee.

Symbole Schnee- Schnee- Schnee- H T heiter wolkig bedeckt Schauer RegenGewitter schauer fall regen Nebel Vo llmond Neumond HochTief Wa rmfront Kaltfront Okklusion Wa rmluft Kaltluft

WeitereWetter-Infos unter www.all-in.de <-15 -15/-10 -10/-5 -5/0 0/5 5/10 10/15 15/20 20/25 25/30 30/35 >35

„Wir kommen noch darauf zu- Man lächelt. Eva blickt den Ver- „Wie sah denn dieser fremde Jun- Ist er dem Znachgeschlichen und Ödön von Horváth: Jugend ohne Gott (23) rück“, meint der Präsident. „Ich teidiger groß an. ge aus?“ dem N? möchte jetzt nur hören, warum ihr „Es ging alles so rasch, ich weiß es Er lächelt seltsam starr. Ein Lehrer begleitet seine Schüler ins österliche Zeltlager, das „Nein“, sagt sie leise, „ich liebe das bis heute verschwiegen habt, nicht.“ Ich rühre mich nicht. vormilitärische Ausbildung zum Ziel hat. Aus dem Verdacht ihn nicht.“ wenn ihr unschuldig seid. Nun?“ „Ach, der große Unbekannte!“ Und wieder fragt der Präsident: heraus auf mögliche Straftäter, liest er vertrauensbrechend Der Zschnellt empor. Die beiden schweigen. Dann be- spöttelt der Staatsanwalt. „Was ist Ihnen?“ und widerrechtlich ein Tagebuch, wodurch er in einen Mord „Ich hab ihn auch nie geliebt“, ginnt wieder das Mädchen. „Würdest du ihn wiedererken- Soll ich es sagen, daß ich an den T verwickelt wird… ©Projekt Gutenberg sagt sie etwas lauter und senkt den „Der Zhat es auf sich genommen, Kopf. nen?“ läßt der Präsident nicht lo- denke? weil er gedacht hat, daß ich den N Der Zsetzt sich langsam wieder cker. Unsinn! ch dachte, jetzt ist er hin, und ich sein Rock war zerrissen, und seine erschlagen hätt. Er hat es mir nicht und betrachtet seine rechte Hand. „Vielleicht. Ich erinner mich nur, Warum sollte denn der Tden N Iwurde sehr wild, und ich dachte Hände waren zerkratzt.“ glauben wollen, daß es ein anderer Er wollte sie beschützen, aber sie er hatte helle, runde Augen. Wie ein erschlagen haben? Es fehlt doch je- auch, er kennt ja das Tagebuch und Der Verteidiger findet als erster tat.“ liebt ihn nicht. Fisch.“ des Motiv. weiß alles von mir –ich nahm einen seine Sprache wieder: „Ich stelle den „Und wir sollen es dir glauben?“ Er wollte sich für sie verurteilen Das Wort versetzt mir einen Und ich sage: „Verzeihung, Herr Stein, diesen Stein da, und lief ihm Antrag, die Anklage gegen Zfallen- Jetzt lächelt sie wieder. lassen, aber sie liebte ihn nie. Hieb. Ich springe auf und schreie: Präsident, aber ich bin etwas ner- nach. Ich wollte ihm den Stein auf zulassen.“ „Ich weiß es nicht, es ist aber so.“ Es war nur so. „Ein Fisch?!“ vös.“ den Kopf schlagen, ja, ich wollte, „Moment, Herr Doktor“, unter- „Und du hättest ruhig zuge- An was denkt jetzt der Z? „Was ist Ihnen?“ fragt der Präsi- „Begreiflich!“ grinst der Staats- aber plötzlich sprang ein fremder bricht ihn der Präsident und wendet schaut, daß er unschuldig verurteilt Denkt er an seine ehemalige Zu- dent und wundert sich. anwalt. Junge aus dem Dickicht, entriß mir sich an den Z, der das Mädel immer wird?“ kunft? An den Erfinder, den Post- Alles staunt. Ich verlasse den Saal. den Stein und eilte dem Nnach. Ich noch entgeistert anstarrt. „Ruhig nicht, ich hab ja genug flieger? Es war alles nur so. Bald Ja, was ist mir denn nur? Ich weiß, sie werden den Zfrei- sah, wieerihn einholte und mit ihm „Ist das wahr, was sie sagte?“ geweint, aber ich hatte so Angst vor wird er Eva hassen. Ich denke an einen illuminierten sprechen und das Mädel verurteilen. redete. Es war bei einer Lichtung. „Ja“, nickt leise der Z. der Besserungsanstalt –und dann, Totenkopf. Aber ich weiß auch, es wird sich al- Den Stein hielt er noch immer in der „Hast du es denn auch gesehen, dann hab ichs doch jetzt gesagt, daß Es kommen kalte Zeiten, höre ich les ordnen. Hand. Ich versteckte mich, denn ich daß ein fremder Junge den Ner- er es nicht gewesen ist.“ Neunundzwanzigstes Kapitel Julius Caesar, das Zeitalter der Fi- Morgen oder übermorgen wird hatte Angst, daß die beiden zurück- schlug?“ „Warum erst jetzt?“ Der Fisch sche. Da wird die Seele des Men- die Untersuchung gegen mich ein- kommen. Aber sie kamen nicht, sie „Nein, das habe ich nicht gese- „Weil der Herr Lehrer auch die schen unbeweglich wie das Antlitz geleitet werden. gingen eine andere Richtung, der N hen.“ Wahrheit gesagt hat.“ „Nun“, fährt der Präsident fort, Eva eines Fisches. Wegen Irreführung der Behörde zwei Schritte voraus. Auf einmal „Na also!“ atmet der Staatsanwalt „Sonderbar!“ grinst der Staatsan- zu verhören, „du hast also den N Zwei helle, runde Augen sehen und Diebstahlsbegünstigung. hebt der Fremde den Stein und erleichtert auf und lehnt sich befrie- walt. mit diesem Steine hier verfolgt?“ mich an. Ohne Schimmer, ohne Man wird mich vom Lehramt schlägt ihn von hinten dem Nauf digt zurück. „Und wenn der Herr Lehrer „Ja.“ Glanz. suspendieren. denKopf. Der Nfiel hin und rührte „Er sah nur, daß ich den Stein er- nicht die Wahrheit gesagt hätte?“ „Und du wolltest ihn erschla- Es ist der T. Er steht an dem offe- Ich verliere mein Brot. sich nicht. Der Fremde beugte sich hob und dem Nnachlief“, sagte erkundigt sich der Präsident. gen?“ nen Grabe. Aber es schmerzt mich nicht. über ihn und betrachtete ihn, dann Eva. „Dann hätte auch ich geschwie- „Aber ich tat es nicht!“ Er steht auch im Zeltlager und lä- Was werd ich fressen? schleifte er ihn fort. In einen Gra- „Also warst du es, die ihn er- gen.“ „Sondern?“ chelt leise, überlegen spöttisch. Komisch, ich hab keine Sorgen. ben. Er wußte es nicht, daß ich alles schlug“, konstatiert der Verteidiger. „Ich denke“, meint der Verteidi- „Ich habs ja schon gesagt, es kam Hat er es schon gewußt, daß ich Die Bar fällt mir ein, in der ich Ju- beobachtete. Ich lief dann zum Fel- Aber das Mädchen bleibt ruhig. ger sarkastisch, „du liebst den Z. ein fremder Junge, der stieß mich zu das Kästchen erbrochen hab? lius Caesar traf. Sie ist nicht teuer. sen zurück und traf dort den Z. Er „Ich war es nicht.“ Sie lächelt so- Die wahre Liebe ist das allerdings Boden und lief mit dem Stein dem N Hat auch er das Tagebuch ge- Aber ich besaufe mich nicht. tat sich nichts durch den Sturz, nur gar. nicht.“ nach.“ kannt? »24. Fortsetzung folgt Derdeutsche Ski- undWintersport trauertum ManfredBaldauf *31. Januar 1956 †31. Januar 2020

Wirverlieren mitManfred Baldaufnichtnur einengeschätzten,fachkundigen undhochengagierten Kollegen,sondern vorallem auch einenliebenFreund. Manfred Baldaufhat in denvergangenen Jahren denWintersportinDeutsch- land maßgeblich geprägt-als gründlicher, unermüdlich kämpfender undvor allemvorausschauenderFunktionär. Seit 1987 engagierte sich Manfred Baldaufinunterschiedlichen ehrenamtli- chen Funktionen fürseine große Leidenschaft,den Sport. MitvielFachkom- petenz schufBaldauf in seinem HeimatortOberstdorfeineOrganisations- struktur,die Deutschlands südlichste Gemeinde zu einemweltweitanerkann- tenund erfolgreichen Ausrichter vonGroßveranstaltungen gemachthat. Er warohneZweifel einerder „Macher“ des WM-Wintermärchensvon 2005 undnimmermüder Motorwährendder gesamten Bewerbungsphase fürdie Nordischen SkiWeltmeisterschaften2021imkommenden Winter. Seit 2005 gehörte er demPräsidiumdes BayerischenSkiverbandes an. Zunächst alsVizepräsidentund Schatzmeister. Neun Jahrespäterübernahm er dann dasAmt des PräsidentenimgrößtenLandesskiverband. Fürden DeutschenSkiverband warManfred Baldaufseit15Jahrenals Mitglied desDSV-Finanzausschusses einerder wichtigsten Beraterbei allenfinanziellenThemenund strukturellen Herausforderungen. Außerdem zeichnete er alsMitglieddes Vorstandsbei derStiftungSicherheitimSkisportverantwortlich. MitseinemKnow-how, seinem Optimismus undseinernatürlichen Autorität fand er auch in schwierigenSituationenimmer wieder Konsens-und Lösungsansätzefür alle beteiligten Parteien.Unter anderem auch beider AlpinenSkiweltmeisterschaft2011inGarmisch-Partenkirchenals beratendes Mitglied derWMGmbH. Nach langer schwerer Krankheit, aber doch füruns alle unerwartet undvielzufrühist ManfredBaldauf am vergangenen Freitag gestorben. In stillerTrauerund großer Dankbarkeitnehmenwir Abschied vonihm.Unsere Gedanken undunsertiefempfundenes MitgefühlgeltenindiesenschwerenStunden seiner Familie.

DeutscherSkiverband·Bayerischer Skiverband ·Snowboard Germany·StiftungSicherheitimSkisport Organisationskomitee der Nordischen SkiWeltmeisterschaften2021

Reisemarkt Jubiläums-Angebotbis 10.2.2020

HURTIGRUTENPost- undExpedi- emen ▸ 1. Nurfür 1Woche:bis 40%billiger! Br tionsreisen h! 95 ▸ 2. Gratis BusabKempten,Türkheim, MM,Heimenk.

Unsere neueGruppenreise März 81 ,2 Günther Holdenried ▸ 3. Wirhaben dasganze Schiff exklusiv!!! orderlic

2021 „Auf denSpuren desPolar- rf 76 se lichts“jetzt zumBestpreis buchen. ße Donau-Luxus-Kreuzfahrt unter „Holdenried-Flagge“ Vorträge in derBigBOX am 8./9. ra Feb.,bitteFreikartenanfordern. alauswei Nordlandtouristik Bodmanstr. 1, bernst Mehr Leichtigkeit ,O 87435Kempten, A0831/521590, ▶ PASSAU-WIEN -BUDAPEST ◀ ★★★ 7Tage8.–14.8.20 ★★★ www.nordlandtouristik.com Nur Person

für Körper,Geist&Seele er GmbH tn PASSAU –WIEN–ESZTERGOM –BUDAPEST–BRATISLAVA –DÜRNSTEIN–PASSAU ar Alle Kab. mit DU/WC s&P ur to an Pl fer: ns 2 en! Komfort=mit franz. Balkon, ca.14m Holdenried Reisebegleitung lt stra

Bu MS Rousse Prestige,verglasterPanorama-Salon und Restaurant,

Korsika orbeha nd FaDzǮDZǯen 110mlang, Luxusschiff,151 Passagiere, alle Preise p. P. bei2-Bett-Belegung. rv PerȇǪȬt ȇür tu ehle hr kf fa 2-Bett-Kabine, außen mittig 799.- uc uz Dr re vorne, unteres Deck, kl. Fenster statt 1147.- nur 699.- rK 1. Kind reist fü ur 1099.- 2-Bett frz. Balkon Komfort Panoramadeckn ümer und lter

2 rt für €99,- ta Oberdeck 14 m ,Panoramafenster bis zum Boden nur Ir Gültiginausgewählten ns 999.- Feriendomizilen und beiNeubuchung vom ra 2 01.02. bis29.02.2020 Ve 2-Bett Oberdeck, großeFenster,11m,vorne nur899.- Exklusive Rhomberg-Direktflüge ab Memmingen und Salzburg. Gratis-Bus bis 10.2.abKempten,Türkh., MM,Heimenkirch Buchenauf:www.rhomberg-reisen.de Bustransfer Passau und zurück nur 59.- ab:Oberstaufen, Sonthofen, Expertenberaten: 0800 589 3027 Mindelheim, Marktoberdorf,Kaufbeuren,Buchloe, Libg.,gültigbis 14.2.(min. je 4Pers.) oderinIhrem Reisebüro Rhomberg Reisen GmbH ·Eisengasse 12 ·A-6850 Dornbirn onn ▶ RUSSLAND-FLUSSKREUZFAHRT◀ 5B 11 Tage: FLUG MÜNCHEN-MOSKAUUND EINSCHIFFUNG: MOSKAU 5322 6,

(3 Tage) –UGLITSCH –JAROSLAWL –GORITSY –WOLGA-BALTIK-KANAL – e2 Anzeigen aß

INSEL KISHI –SVIRSTROY–ST. PETERSBURG (3 Tg.) –RÜCKFLUG MÜNCHEN Str Detox wirktsofort s- iu

★ ★ ab DasZielvon Detoxist,die Entgif- dungen,Beratungsgesprächen sind Weiße Nächte Hochsaison 3.–13.7.20 DetoxVIT -R rt

tungsorganegezielt zu unterstüt- mitden SiebenMed-Gesund- Nurbei uns–günstigster PreisinDeutschland be er

3Nächteinkl. Detox-Halbpension orderlich

mehr als ,H rf 1) LufthansaDirekt-FlügeohneAufpreis it zen. Zusätzlich wird derKörper heitsexperten undzahlreichen mit wohltuendenTherapien: se 2) 7Landausflügeinklusive (Wert150.-) we pas währendDetoxVITmit jenen Inklusivleistungen. Reservieren 3) DeutschsprachigeReisebegleitung elt Werbung ise sw
Re

ein entgiftendes Elektrolyse-Fußbad as wertvollenNährstoffenversorgt, SieIhren Wunschtermin im 4* Su- PeterZick empfiehlt diese Traumreise!! mp dieihm fehlen. perior Gesundheits-Resort, Hotel
eine Heublumenpackung Co

Wer ke Nutzen SieDetoxVitinklusive &SPA füreinegelungeneAuszeit
ein Coachinggespräch mit einem ar Anzeigen liest, rM

Detox-Halbpension, diese enthält zwischendurch. SiebenMed-Gesundheitsexperten it de kann Markt-

frische Smoothies,reichhaltiges
und vieles mehr H-m

und Preis- mb

Porridge undallerleibasische Komfort-Schiff MS Wolga Star. Inklusive-Preise p. P. :Kreuzfahrtmit Vollpension, nG DASSIEBEN, ab € Lufthansa-Flüge ab/bis München (Wert 400.-) 7Landausflüge (Wert 150.-) te Köstlichkeiten.Profitieren Sievon 488,– verhältnisse hr Bad Häring, TIROL /AUSTRIA fa uz

entgiftungsfördernden Anwen- +43 5332 20 800 | das-sieben.com Preise proPerson; zzgl. Ortstaxe besser beurteilen 2-Bett außen Wahnsinnspreis! re unteres Deck, DU/WC, Kreuzfahrt/Vollpension, sK as und ist sicherer 8,2 m², Hin- &Rückflug, Landausflüge statt 1759.- nur 1299.- omp beim Einkauf. 2 :C

Vivea Gesundheit Bad Häring GmbH, DASSIEBEN, Kurstraße 14, A-6323 Bad Häring Höhere Decks (9-10 m )ab1499.-!! lter ta

Bustransfer München und zurück ab Kempten, MM,MN, Türkheim,KF, MOD, ns Buchloe, Sonthofen, Obersta.,Libg.,Heimenkirch nur79.-. (min.je4Pers.) ra Visum für Russland erforderlich (nicht inklusive). Sofort buchen. Ve Tel. 08381/92340·Fax923434u.923435 Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg! 88178Heimenkirch·Hans-Pfanner-Str. 11 @AlleReisen online! reisen GmbH Mo.-Fr.9–12, 14 –18Uhr |Sa. nur telef. 9–12Uhr AZ ... Vesperkirche Eishockey Die „grünen Engel“ Kaufbeuren verliert sind immer zur Stelle gegen Frankfurt Allgäu-Rundschau Allgäu-Rundschau Allgäu-Sport

DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NR. 28 www.all-in.de

Wieso gibt es heuer keinen Winter? Westwetter verhindert Frost und Schnee Kempten Erinnern wir uns: Genau vor einem Jahr lagen im südlichen Oberallgäu bis zu 80 Zentimeter Schnee, auf dem Nebelhorn nach Angaben von Meteogroup 2,40 Me- ter. Dieser Winter dagegen sei „auf gutem Rekordkurs“, sagt Meteoro- loge Joachim Schug. Bisher sei er so- gar noch wärmer als der bisherige Rekordwinter 2006/2007. „War es das jetzt schon mit dem Winter?“, fragen vor allem diejeni- gen, die der kalten Jahreszeit etwas abgewinnen können. Zwar soll es heute und morgen schneien, dann aber schon wieder milder und tro- cken werden. Allzu viel Zeit bleibt dem Winter dann nicht mehr: Zu- mindest aus meteorologischer Sicht ist er Ende Februar zu Ende. Ursa- che für die Winterpleite sind kräfti- Surfbrett statt Snowboard: Wassersportler nutzten gestern das Hochwasser der Iller bei Kempten für ein sportliches Abenteuer. Der Pegel der Iller stieg im Laufe des Tages immer weiter an. Das rechte Foto entstand bei ge Tiefs, die sich immer wieder über Seifen nördlich von Immenstadt. Fotos: Ralf Lienert/Matthias Becker dem Atlantik entwickeln und dann über das noch milde Meer nach Westen Richtung Europa ziehen. Sie verhindern, dass sich das Azo- renhoch über dem Atlantik nach Karibik-Luft bringt dem Allgäu Hochwasser Norden schiebt. Eine so kräftige Süd- bis Südwestströmung bringt Witterung Starkes Tauwetter und Dauerregen durch extrem milde Strömung aus Südwesten. Wie Meteorologe Schug niemals den Winter bis ganz runter. Dafür müsste die Strömung auf die Ursache aus neuer wissenschaftlicher Sicht erläutert. Temperatursturz in der Nacht erwartet nördliche Richtungen drehen. Zudem spricht der langfristige VON MICHAEL MUNKLER worden. Bei Immenstadt-Stein wur- se Luft kommt ursprünglich aus der Allgäuer Alpen werden bis Mitt- Computer mit verschiedenen Pro- Trend gegen Winterwetter: Im ver- de eine Schutzwand aufgebaut, die Karibik“, sagte Schug gegenüber woch bis zu 50 Zentimeter Neu- grammen. Basis für eine Hochwas- gangenen Jahr war jeder Monat Kempten/Sonthofen Niederschlags- die Gleise vor einer Überflutung unserer Zeitung. In der modernen schnee erwartet. Aus Sicht der Win- servorhersage sind Daten von über wärmer als im klimatischen Mittel – mengen zwischen 100 und 150 Li- schützt. Die Bahnverbindung zwi- Meteorologie heißen solche Wet- tersportler und der Liftbetreiber ist 300 Niederschlagsmessstationen in bis auf den Mai 2019. (mun) tern pro Quadratmeter haben ges- schen Immenstadt und Oberstdorf terphänomene „atmospheric rivers“ das auch bitter nötig. Denn die Schwaben und von 77 Gewässer-Pe- tern zu Hochwasser an zahlreichen ist seit gestern Mittag unterbrochen. (atmosphärische Flüsse). Der Be- Schneedecke ist seit Beginn des war- geln. Diese Informationen vermit- Flüssen und Bächen geführt. Beson- Die Bahn setzte Busse als Ersatz für griff wurde erst in der 1990er Jahren men Wetters am Wochenende stark teln den Fachleuten ein Bild von der ders betroffen war die Iller vom die ausfallenden Züge ein. geprägt. Dabei handelt es sich um zusammengeschmolzen. aktuellen Situation. Oberlauf bis Kempten. Am frühen In den Bergen hatte schon am meist mehrere tausend Kilometer Nächste Zutat für die Flutprog- Montagabend erreichte die Iller in Wochenende mit einer Südwestströ- lange und nur einige hundert Kilo- Vorwarnung schon am Freitag nose ist eine gute Wettervorhersage. Sonthofen einen Pegel von 2,60 Me- mung Tauwetter eingesetzt – be- meter breite „Wasserdampfschwa- Das Kemptener Wasserwirtschafts- Dabei geht es um die Niederschlags- tern (Meldestufe drei von vier). Für gleitet von Dauerregen und Sturm- den“, die beispielsweise tropische amt hatte – wie berichtet – bereits menge, die Schneefallgrenze und die Kempten erwartete das Wasserwirt- böen. Die Schneefallgrenze lag von feuchte und milde Luft oft nach am Freitagvormittag eine erste prognostizierten Temperaturen. Je schaftsamt einen Höchststand von Samstag bis gestern um 2000 Meter, Nordamerika oder nach Europa Warnung vor Starkregen und stei- genauer die Niederschlagsprogno- 4,50 Metern (ebenfalls Meldestufe mal etwas darunter oder sogar noch bringen. „Karibik-Express“ nennt gender Hochwassergefahr heraus- sen sind, desto besser werden die drei) kurz vor Mitternacht. Das ent- darüber. Ein derartiges Hochwasser Schug dieses Phänomen. gegeben. Die Experten in der Hoch- Hochwasservorhersagen. Fünf oder spreche laut Statistik einem Hoch- durch Tauwetter in den Alpen mit- Dieser „Karibik-Express“ ist bis wasserzentrale der Kemptener sechs Wettermodelle würden zurate wasser, mit dem etwa alle zehn Jahre ten im Hochwinter sei selten, sagt Dienstagmorgen über Süddeutsch- Fachbehörde hatten ziemlich genau gezogen, sagt Kaller. Wobei sich die zu rechnen sei, sagte Wasserwirt- Wasserwirtschaftsamts-Chef Schin- land gezogen. Bereits am frühen das prognostiziert, was dann einge- beiden Experten längst nicht immer schaftsamts-Chef Karl Schindele. dele. Der aus Sonthofen stammende Morgen sollen die Temperaturen treten ist. Im Gespräch mit unserer einig sind, welche Prognose am ge- Wegen der drohenden Überflu- Meteorologe Joachim Schug von rasch sinken und ab dem Vormittag Zeitung erläuterten Peter Kaller nauesten ist. Man arbeite eben mit tung der Gleise war bereits in der Meteogroup hat sich mit den Ursa- werde es oberhalb von etwa 600 Me- und Stefan Laurent, wie sie zu ihren „abstrakten Modellen“, sagt Lau- Stefan Laurent (vorne) und Peter Kaller Nacht zum Montag die Bahnstrecke chen des Extremwetters aus wissen- tern wieder schneien, prognostiziert Hochwasserprognosen kommen. rent: „Die Natur aber ist wahnsin- in der Hochwasservorhersagezentrale in Kempten-Immenstadt gesperrt schaftlicher Sicht beschäftigt. „Die- der Deutsche Wetterdienst. In den Ihr wichtigstes Handwerkszeug sind nig komplex.“ Kempten. Foto: Munkler

Hinweise auf Wolf Viel mehr als Beinarbeit im Grenzgebiet des Kommunalpolitik Mit der Wahl am 15. März endet für viele Ehrenamtliche eine anstrengende Zeit. Die Mitglieder der Bregenzerwalds „Aktiven Liste“ aus Oy-Mittelberg schildern den großen Aufwand, erstmals Kandidaten für den Gemeinderat aufzustellen Vorarlberg/Allgäu Im Grenzgebiet Am 15. März ist Wahltag: Bei der ab, ob der ehemalige Gasthof Löwen glieder kamen so zusammen. „Das Kandidatur infrage kam, trafen sie nungen nicht korrekt seien. 60 Mit- Vorderer Bregenzerwald/Allgäu ha- Kommunalwahl entscheidet sich, wer abgerissen werden soll. „Das hat war leichter, als Kandidaten zu fin- sich im Haus von Tronsberg. 16 er- glieder kamen, um abzustimmen. ben Jäger in den vergangenen Wo- künftig in den Landratsämtern und viele politisiert“, sagt Michael Kan- den“, sagt Michael Kanschat. Oft klärten sich schließlich bereit. Ob sie wahlberechtigt waren, muss- chen mehrfach den Verdacht geäu- Rathäusern regiert und wer in den schat (31). Bis zur Kommunalwahl hätten sie bei Besuchen ein gutes Die nächste Hürde war die Nomi- te auch noch eigens festgestellt wer- ßert, dass sich dort ein Wolf aufhält. Stadt- oder Gemeinderäten die Ge- war damals noch genug viel Zeit. Gefühl gehabt – und dann wurde nierung. Bei Besuchen in Landrats- den. Zudem reichte es etwa nicht Im Schnee gab es entsprechende schicke mitbestimmt. Bis dahin möch- „Dachten wir. Aber wehe, wir ha- doch nichts daraus. „Meistens war amt und Rathaus informierte sich aus, bei den Abstimmungen die Spuren, zwei Risse von Wildtieren ten wir viele Aspekte der Kommunal- ben uns mal eine Woche nicht da- Zeitmangel der Grund“, sagt Stefan die Gruppe über rechtliche Stolper- Hand zu heben. Stattdessen erfolgte erhärten nun die Vermutung, sagt politik beleuchten. Heute berichten rum gekümmert“, sagt Tronsberg. Kanschat. Und Michael Heiligen- fallen. Und die gab es reichlich. die Wahl geheim. „Das war man- der Vorarlberger Landeswildökolo- Mitglieder einer neuen Wählervereini- 30- bis 40-mal hat sich die Grup- setzer (26) ergänzt: „Dann hieß es Vorab füllte die Gruppe Formulare chen zu bürokratisch – aber nötig, ge Hubert Schatz. Es seien DNA- gung über die mühsame Suche nach pe seither getroffen, schätzt Stefan oft: Beim nächsten Mal bin ich aber probeweise aus – und erfuhr von der damit die Liste rechtlich zulässig Proben entnommen worden, ein Gemeinderatskandidaten. Kanschat (35). Al- dabei.“ Mit denjenigen, für die eine Gemeinde, dass die Berufsbezeich- ist“, sagt Stefan Kanschat. endgültiges Ergebnis steht noch aus. lein elfmal bis zur Vor zwei Wochen wurde aus ei- „200 Prozent mehr“ VON BASTIAN HÖRMANN Gründung des nem Rotwildgehege in Egg der Riss Vereins. Hinzu Seit der Nominierung werben die einer Hirschkuh gemeldet. Jetzt Oy-Mittelberg Am Anfang kamen sie kam die Recher- Vereinsmitglieder um Unterschrif- entdeckte ein Jagdaufseher den Ka- sich vor wie Zeugen Jehovas. Als sie Wahl che, was dafür zu ten, um zur Wahl zugelassen zu daver einer Rehgeiß im Gemeinde- loszogen, von Tür zu Tür, mit Info- 2020 beachten war. werden. Mittlerweile ist klar, dass gebiet von Sibratsgfäll. Bei beiden blättern und auf der Suche nach Un- Auch mit einem auch dieses Ziel erreicht ist. „Sonst Rissen schätzt Ökologe Schatz die terstützern. Die Rede ist von den Anwalt traf sich die Gruppe mehr- wären wir wieder von Haus zu Haus Wahrscheinlichkeit, dass es sich um Mitgliedern der „Aktiven Liste“. fach, um eine Vereinssatzung zu er- gezogen“, sagt Tronsberg. Nach all Wolfsrisse handelt, als hoch ein. Sie haben, wie einige neue Wähler- stellen. dem kommt nun die richtig „heiße Vermutlich halte sich der Wolf vereinigungen im Allgäu, erstmals Dann begann die „Beinarbeit“, Phase“, sagt Stefan Kanschat. Die bevorzugt im Raum Sibratsgfäll- Kandidaten für die Gemeinderats- wie Stefan Kanschat die vielen Gruppe will nicht nur auf Stimmen Hittisau-Balderschwang-Hirsch- wahl in ihrem Ort aufgestellt. Heute Haustürgespräche beschreibt. Die aus ihrem Ortsteil setzen. Sie hat gunttal auf, heißt es in einer Mittei- sagen sie: Wir dachten, das wäre anfängliche Hemmung verflog eine Facebook-Seite eingerichtet, lung der Landespressestelle Vorarl- weniger Arbeit. schnell, als sie mit offenen Armen auf der sich Kandidaten vorstellen. berg. Aus dem vergangenen Jahr lä- Die Idee zu einer Ortsteil-Liste empfangen wurden. Samstags, an Die Fotos gibt es bereits. „Wir ma- gen bereits zwei bestätigte Risse für Schwarzenberg (Oy-Mittelberg, Feierabenden und Nachmittagen chen schon 200 Prozent mehr als vor. Die Behörden gehen davon aus, Oberallgäu) kam der Gruppe vor ei- zogen sie in Zweierteams von Haus Stefan Kanschat (rechts) hat mit seinen Mitstreitern im Oberallgäuer Schwarzenberg das, was wir anfangs ausgemacht dass es sich um ein einzelnes Tier nem Jahr, sagt Andreas Tronsberg zu Haus. „Wo keiner aufmachte, zum ersten Mal eine Liste für den Gemeinderat aufgestellt. Um dafür zu werben, zo- hatten“, sagt Tronsberg. Die Zu- handelt. Gefahr für Menschen oder (48). Damals stimmten die Oy-Mit- sind wir noch mal hin“, sagt Daniel gen sie von Haus zu Haus. Von links: Michael Heiligensetzer, Michael Kanschat, An- stimmung im Dorf habe ihnen einen die Landwirtschaft bestehe derzeit telberger in einem Bürgerentscheid Wegscheider (31). Etwa 110 Mit- dreas Tronsberg und Daniel Wegscheider. Foto: Matthias Becker Schub gegeben. nicht. (az) Allgäu-Rundschau NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Blickpunkte Die „grünen Engel“ sind immer zur Stelle MARKTOBERDORF Vermeintlichen Raub Soziales 260 Ehrenamtliche engagieren sich bei der ersten Vesperkirche Südbayerns in Memmingen. Dort wird hat es nie gegeben nicht nur zusammen gespeist, sondern auch Gemeinschaft gelebt. Warum das Angebot so gut ankommt Einen Schlag ins Gesicht wollte eine Frau an Silvester von einem Unbe- VON STEFANIE GRONOSTAY im Einsatz. Von der Begrüßung kannten bekommen haben, außer- über den Bon-Verkauf bis hin zur dem seien ihr 100 Euro gestohlen Memmingen Normalerweise isst Re- Essensausgabe: Die „grünen Engel“ worden. Jetzt stellte sich heraus: gina mit ihren zwei Kindern allein sind überall zur Stelle, wo man sie Den Überfall hat es nie gegeben. zuhause. Doch an diesem Montag- braucht. Die Frau hat ihre Angaben revi- mittag sitzt die kleine Familie an ei- „Schön, dass Sie da sind“: Walter diert. Tatsächlich hatte sie sich ner großen gedeckten Tafel in der Wiblishauser steht an der Kirchen- wegen eines Pkw erschrocken, den Vesperkirche in Memmingen. Es tür und begrüßt jeden Gast persön- sie zuvor nicht bemerkt hatte, und gibt Bratwürste mit Kartoffelsalat, lich mit einem Lächeln und einem stürzte deshalb. Wegen des Schocks Gemüsemaultaschen mit Tomaten- Handschlag. Eigentlich komme er und des vermeintlich fehlenden soße, Kaffee und Kuchen. Lachende „aus einer Nachbargemeinde“, er- Geldes hat die Frau einen Überfall Gesichter sind zu sehen, Gespräche zählt der 66-Jährige. Aber das spiele angezeigt. Das Geld ist wieder auf- schallen durch den Raum und der überhaupt keine Rolle: „Als ich von getaucht. Trotzdem wird laut Poli- Duft von Essen liegt in der Luft. der Vesperkirche hörte, wollte ich zei weiter ermittelt, denn die Frau „Das ist für mich Kirche“, sagt die sie unbedingt kennenlernen.“ Fünf hat eine Straftat vorgetäuscht. (az) junge Frau und lässt ihren Blick Tage ist er mit seiner Frau im Ein- durch den vollen Saal schweifen. satz und hilft den Besuchern, sich MEMMINGERBERG „Nicht nur still dasitzen und beten, zurechtzufinden. Viele bekannte sondern Gemeinschaft leben.“ Gesichter sind darunter. Es kom- Schmerzensgeld nach Es ist der zweite von 14 Tagen, in men aber auch Menschen, die sonst Badeunfall bei Festival denen sich die evangelische Chris- nicht in die Kirche gehen. „Unser Auf dem Ikarus-Festival 2017 in tuskirche zur Vesperkirche verwan- Konzept ist es, dass sich ganz unter- Memmingerberg hatte sich ein Be- delt und „die grünen Engel im Ein- schiedliche Menschen treffen“, sagt sucher bei einem Badeunfall Hals- satz sind“, wie Organisatorin Margit Pschorn. Am ersten Tag der Mem- und Brustwirbel gebrochen. Er Pschorn sagt. Damit meint sie die minger Vesperkirche wurden 360 forderte Schmerzensgeld, denn das jeweils 60 Ehrenamtlichen, die in ih- Essen verkauft. Sicherheitskonzept sei unzurei- ren grünen Schürzen dazu beitra- An einem der Tische sitzt eine chend gewesen. Der Veranstalter gen, dass die erste Vesperkirche in Familie und genießt Bratwürste mit sah das anders. Jetzt kam es vor Südbayern zu etwas Besonderem Kartoffelsalat. Ein paar Plätze wei- Gericht zu einem Vergleich. Der wird. Einer von ihnen ist Karl Wä- ter unterhalten sich Seniorinnen bei Besucher erhält 8400 Euro. (az) gele aus Aitrach nahe Memmingen. Unter den Ehrenamtlichen ist die Freude groß, bei der Vesperkirche dabei zu sein. Marianne Sohm (links) und Gisela Böck befüllen einer Tasse Kaffee. Mittendrin ist Bereits um acht Uhr morgens war er Vesperpakete, die jeder Gast mitnehmen darf. Brot, Käse, Karotten und Äpfel kommen hinein. Fotos: Matthias Becker Rupert Wagner vom sozialpsychi- BUCHLOE vor Ort und stellte die Tische und atrischen Zentrum in Memmingen Stühle auf. „Ich habe Zeit und kann und spielt Karten mit anderen Gäs- Handgranate aus dem helfen“, sagt Wägele. Und die Ves- Die Vesperkirche: Gelebte Nächstenliebe ten. Das Projekt unterstütze er ger- Ersten Weltkrieg gefunden perkirche sei eine gute Sache. Über ne: „Ich finde die Vesperkirche su- Beim Abriss eines Hauses in Buch- eine Stunde benötige er, bis die 160 ● Die Vesperkirche ist 1995 in Stutt- es nur einen symbolischen Preis. Darü- per, da sie sich an alle Menschen loe sind eine Handgranate und Stühle an der richtigen Stelle stehen gart in der Leonhardskirche entstan- ber hinaus gibt es weitere Angebote, richtet.“ Beeindruckt ist Wagner Granathülsen gefunden worden, die und alles dekoriert sei: „Heute Mor- den. Mittlerweile gibt es über 50 über- zum Beispiel einen kostenlosen Termin „von dem wertschätzenden Um- dort offenbar vor langer Zeit ver- gen haben mir Schüler geholfen.“ wiegend evangelische Kirchenge- bei einem Friseur. gang, der in der heutigen Gesell- steckt worden waren. Beamte des „Unsere Ehrenamtlichen kom- meinden in Baden-Württemberg, Bay- ● Die Vesperkirche richtet sich vor al- schaft nicht selbstverständlich ist“. Landeskriminalamts identifizier- men nicht nur aus Memmingen, ern, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen lem an Bedürftige – in finanzieller ten die Granate als französisches sondern aus der gesamten Region“, und Nordrhein-Westfalen, die ein sol- und emotionaler Hinsicht. O Vesperkirche Bis zum 16. Februar Modell aus dem Ersten Weltkrieg. sagt Pschorn. Die Resonanz sei ge- ches Angebot machen. ● Wer ehrenamtlich bei der Vesperkir- wird in der Christuskirche Memmingen, Offenbar hatte sie ein Kriegsheim- waltig gewesen, so viele hätten sich ● Bei der Vesperkirche wird in den che mithelfen möchte, kann sich Schweitzerstraße 19, täglich von 11.30 kehrer mit nach Hause genom- gemeldet. „Wir wussten gar nicht, Wintermonaten der Kirchenraum per E-Mail an diese Adresse wenden: bis 13.30 Uhr Essen ausgegeben. Ein men. Die Polizei bittet, derlei Waf- wie wir alle unterbringen sollen“, genutzt, um dort ein warmes Essen ehrenamt@ Mittagessen kostet zwei Euro inklusive fen nicht anzufassen, sondern die erzählt Pschorn. Über 260 Helfer bereitzustellen - in der Regel kostet vesperkirche-memmingen.de Maria und Roland Maier lassen es sich in Getränk und Vesperpaket. Die Bezah- 110 zu rufen. (az) sind über die zwei Wochen verteilt der Vesperkirche schmecken. lung basiert auf freiwilliger Basis.

Anzeige „Alles Walzer“ und noch viel mehr Marktoberdorf Aus dem gesamten Allgäu waren sie herbeigeströmt. Es war wieder Modeon-Gala, der Ball der Stadt Marktoberdorf. Seit Jah- ren ist er ein Zugpferd für diejeni- gen, die an einem entspannten Abend tanzen und gut unterhalten werden wollen. Dafür sorgten auf der Bühne die Band Voice und dies- mal die Berliner Gruppe „Glas Blas Sing“, die mit ihren Stimmen und der Kunst, mit Leergut Musik zu machen, zahllose Bravo-Rufe und jede Menge Applaus erhielt. Die nächste Gelegenheit zum Tanz im Modeon bietet sich am 13. Juni beim Wieder einmal ausverkauftes Haus: 540 Gäste vergnügten sich in Marktoberdorf bei Sommernachtsball. (af) der Modeon-Gala zur Musik von Voice. Foto: Alfred Michel Gesänge und Buh-Rufe ie chernS Brexit Tausende sind gekommen, eine Party wurde es nicht: Si icket! Wie eine Kemptenerin die Stunde Null in London miterlebt hat IhrT London/Kempten „Bei so einem his- ch torischen Ereignis live dabei zu sein, si das war schon beeindruckend“, sagt Ramona Swoboda. Die 27-jährige Kemptenerin war am Wochenende mit ihrem Freund Andreas Linke in London. Mit tau- 07.03.2020 Riesenslalom Damen senden anderen #weltcupdorf standen die bei- dem am Freitag 08.03.2020 Slalom Damen auf dem Parlia- ment Square ge- 06.-08.03.2020 Ski-WeltcupPartyzelt in Ofterschwang genüber von 06./07.03.2020 Startnummernauslosungen&SiegerehrunginSonthofen Ramona Swoboda Westminster und wurden Zeugen, wie Großbritannien um 23 Uhr Ortszeit die EU verließ. Eine Party, sagt sie, sieht jedoch anders aus. „No more EU rules“, zu deutsch „keine Regeln der EU mehr“ steht auf einem Plakat, Das Wochenende in der briti- das ein Brite in London hochhält. Foto: Ramona Swoboda schen Hauptstadt hat Swoboda von ihrer Mutter zu Weihnachten ge- spalten, viele fanden es toll, es gab Weg zur U-Bahn gemacht. „Wir schenkt bekommen. An den Brexit aber auch jede Menge Buh-Rufe.“ sind geblieben und haben mit vielen KartenvorverkaufimOfterschwangerHaus, Tel. 08321/3086111 oder bei haben sie da gar nicht gedacht. Und Um 23 Uhr sei die Nationalhym- Briten gesprochen. Gerade die Jün- den bekanntenVorverkaufsstellender Allgäuer Zeitungund den doch waren die 27-Jährige und ihr ne zwar angestimmt worden, aber geren sind enttäuscht und sehen ihre Freund dabei. Sie hatten mit viel Ju- auch schnell wieder verklungen. Freiheiten eingeschränkt. Auch an Heimatzeitungen,Ticket-Hotline: 0831/206-5555,www.allgaeuticket.de bel gerechnet – so sei es aber nicht Wenige Minuten später hätten sich finanzielle Vorteile glauben sie gewesen: „Die Stimmung war ge- die meisten schon wieder auf den nicht.“ (sih) DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 Allgäu-Sport Im Handball Zu früh gefreut Sport in Kürze läuft es nicht BASKETBALL Eishockey Der ESV Kaufbeuren vergeigt eine 3:0-Führung gegen Frankfurt und verliert noch mit Bayernligisten kassieren nach Plan 3:4 – sehr zur Freude eines Allgäuers, der mit den Löwen ein Sechs-Punkte-Wochenende feiert deftige Schlappen In der Landesliga siegt Deftige Schlappen haben die All- nur Dietmannsried VON MANUEL WEIS gäuer Teams in der Männer-Bay- ernliga bei ihren Auswärtsspielen Allgäu Längst nicht nach Plan – alle Kaufbeuren Ein Sechs-Punkte-Wo- kassiert. Der TV Memmingen hatten auf Siege gehofft – lief es für chenende feierte der in Buchloe ge- ging beim Tabellendritten TV die Allgäuer Handball-Landesligis- borene Eishockey-Spieler Manuel Traunstein mit 50:91 unter, bleibt ten in den jüngsten Spielen. Bei den Strodel mit seinem noch recht neuen aber auf Platz fünf. Die SG Heising- Männern war nur die HSG Diet- Team, den Frankfurter Löwen. In- Kottern verlor bei Hellenen Mün- mannsried/Altusried erfolgreich nerhalb der DEL2 war der langjäh- chen II mit 55:82 und hat nur noch (28:23 in Sauerlach), der TSV Otto- rige Düsseldorfer Spieler zum Jah- zwei Punkte Vorsprung auf den beuren rettete noch ein 25:25 bei der resbeginn von Bad Nauheim zu den Vorletzten DJK Kaufbeuren, der HSG Würm-Mitte. Bei den Frauen Mainstädtern gewechselt; und spielfrei war. (az) kassierte die SG Biessenhofen/ schoss am Freitag beim 3:1-Sieg der Marktoberdorf eine unerwartete Löwen über Ravensburg schon sein EISHOCKEY und dazu sehr hohe 24:35-Pleite in zweites Tor für seine neue Mann- Vaterstetten. Der TV Waltenhofen schaft. Strodel spielt dort zur Zeit, ESVK-Nachwuchs gibt war spielfrei. nicht zuletzt wegen zahlreicher Ver- großen Vorsprung noch her letzter, in der zweiten Sturmreihe Einen 5:1-Vorsprung noch herge- ● Landesliga Männer Trotz eines und zeigte sich auch am Sonntag schenkt hat die U20 des ESV Mini-Kaders von neun Spielern beim Gastspiel in der Kaufbeurer Kaufbeuren in Iserlohn. Die Partie zeigte die favorisierte HSG Diet- Erdgas Schwaben Arena in guter der DNL-Division II ging letztlich mannsried/Altusried beim Abstiegs- Verfassung. mit 6:7 in der Verlängerung verlo- kandidaten TSV Sauerlach eine soli- Hier mühten sich die Hessen zu- ren – sehr zum Ärger von Trainer de Leistung. Bis zur Pause (13:10 nächst redlich, lagen aber dennoch Daniel Jun, der seinen Spielern für die HSG) war die Partie noch nach der Hälfte der gespielten Zeit „Lässigkeit und Arroganz“ vor- ausgeglichen. Mit mehr Tempo im mit 0:3 zurück. Kaufbeuren profi- warf. Genug Zeit, an der nötigen Spiel gab es dann schnell eine tierte eher von starken Einzelleis- Einstellung zu arbeiten, hat er 22:14-Führung der Oberallgäuer. tungen, etwa die schönen Pässe auf nun. Am kommenden Wochenende Die Partie war gelaufen und mit Tobias Wörle beim 1:0 oder die Fin- wird nicht gespielt, erst Mitte Fe- dem 28:23-Sieg ist der Ligaerhalt gerfertigkeit von Antti Kerälä beim bruar geht es weiter. Dann stehen wieder ein gutes Stück näher. Der 2:0. „Wir haben ein bisschen ge- für den ESVK noch sechs Partien TSV Ottobeuren hatte bei der HSG braucht, um ins Spiel zu finden“, in der Hauptrunde an. Aktuell ist er Würm-Mitte von Beginn an Vortei- beschrieb es Strodel nach der Partie. Zweiter und somit auf einem Platz, le und führte über 13:12 zur Pause Kaufbeuren habe es zu Beginn ge- der zur Teilnahme an der Aufstiegs- bis in die Schlussphase. Dann dreh- schafft, seiner Mannschaft „das relegation berechtigt. (wes) ten die Gastgeber die Partie (21:21; Spiel aufzudrücken“. Als entschei- 53. Minute). Mit zwei Toren in den dend für den Sieg sah Strodel vor al- VOLLEYBALL letzten 80 Sekunden blieb Ottobeu- lem das letzte Drittel an, das seine ren wenigstens noch das 25:25. Mannschaft dominiert und deshalb Mauerstetten kassiert ● Landesliga Frauen Nur knapp eine „verdient gewonnen“ habe. Dass vierte Niederlage in Folge Viertelstunde war die SG Biessen- die Frankfurter Comeback-Qualitä- Die vierte Niederlage in Folge hat hofen/Marktoberdorf beim TSV ten mit vier Treffern zwischen Zu früh gefreut: Sami Blomqvist (links) und Antti Kerälä vom ESV Kaufbeuren nach dem Treffer zum 2:0 für den ESVK in der Partie Frauen-Drittligist SV Mauerstet- Vaterstetten ebenbürtig (6:6), dann Spielminute 33 und 57 die drei gegen Frankfurt. Am Ende hatten allerdings die Gäste mit 4:3 die Nase vorn. Foto: Harald Langer ten mit 1:3 (25:16, 15:25, 18:25, hatten die Gastgeberinnen zuneh- Punkte rechtfertigten, darüber 18:25) im Heimspiel gegen den mend Vorteile. Die Gäste hatten herrschte größtenteils Einigkeit. rekt nach dem Match auch keine Fuße folgen sollte. Eingeleitet wur- vier) und Dresden (derzeit Zehn- Tabellendritten TSV Unterhaching keine echte Siegchance mehr, lagen Wie die Joker den Vorsprung klare Antwort hatte. „Es hat einfach de die Niederlage im Heimspiel üb- ter). Somit haben Strodels Frank- kassiert. Für den SVM (mit 18 zur Pause 11:16 hinten und erlebten noch aus der Hand gaben, war statt- nicht sein sollen“, erklärte der rigens durch eher kuriose Umstän- furter also eine hervorragende Aus- Punkten auf Platz sechs) steht nun statt des erhofften Sieges ein dessen die beherrschende Frage, auf 22-Jährige. Auf den Rängen kamen de. Pfaffengut bezeichnete die ers- gangslage vor den noch anstehenden eine vierwöchige Pause an. (az) 24:35-Debakel. die Verteidiger Denis Pfaffengut di- derweil Erinnerungen an ein ande- ten beiden Gegentore schlicht als Hauptrunden-Partien – und jüngst ● Bezirksoberliga Männer Die SG res Spiel hoch, in dem sich die Joker „unglücklich“. Etwa beim 1:3 der drei Siege in Folge eingefahren. Kempten-Kottern muss sich derzeit schon in Sicherheit wiegten, näm- Frankfurter landet der Puck am „Wo es am Ende hingeht, sehen wir Siege hart erarbeiten – selbst im lich den Gastauftritt in Bayreuth am Schlittschuh von Joker-Verteidiger nach den nächsten neun Spielen. Derby gegen Abstiegskandidat SG 19. Januar – damals führte Kaufbeu- Valentin Gschmeißner und prallte Wir wollen jedenfalls jedes Spiel ge- Biessenhofen/Marktoberdorf (17:14 ren mit 5:0, siegte letztlich aber erst von dort hinter der Torlinie. Auffal- winnen“, erklärte Strodel. Auf zur Pause). So wie die Gäste danach in der Overtime glücklich mit 7:6. lend war aber auch, dass Kaufbeu- Kaufbeuren wartet am Freitagabend abbauten, lief es bei den Kempte- Und noch etwas fällt auf: Offenbar ren in der Schlussphase nicht mehr ein Auswärtsspiel in Freiburg; die nern besser. Sie gewannen deutlich kann der ESVK in dieser Spielzeit in der Lage war, das ganz hohe Wölfe sind das beste DEL2-Team 36:27. Nicht mehr als eine bessere mit Erfolgserlebnissen nicht ganz so Tempo zu gehen und hohen Druck der vergangenen 30 Spiele. Pausie- Trainingseinheit war für Tabellen- gut umgehen. Noch am Freitag hat- aufzubauen. „Die Spiele liegen allen ren muss dabei Verteidiger Alex führer TV Immenstadt das Heim- te Coach Andreas Brockmann den in den Knochen. Die Partien wer- Thiel, der nach einem Kniecheck spiel gegen Schlusslicht TSV Herr- Auftritt seiner Joker in Bad Tölz den immer härter, die Tabelle ist am Freitag wegen einer Bänderver- sching II, weil die Gäste mit nur (ein 5:2) als bestes Auswärtsspiel eng und jeder braucht die Punkte“, letzung ausfallen wird. Eine genaue sechs Spielern antraten. Immenstadt dieser Saison bezeichnet. Es schien erklärte Pfaffengut. Diagnose steht noch aus, eine Rück- siegte 39:14 (19:5). Im Titelrennen Manuel Strodel freute sich über sechs typisch für die laufende Saison der In der Tat: Gerade einmal acht kehr im März wird zurzeit für mög- Mit 1:3 verlor Mauerstetten (rote Tri- erster Verfolger der „Städtler“ ist Punkte mit Frankfurt. Foto: imago Joker, dass die Schlappe auf dem Zähler trennen Frankfurt (auf Platz lich gehalten. kots) gegen Unterhaching. Foto: Langer die SG Kaufbeuren/Neugablonz. Beim „Angstgegner“ TSV Gilching war es nach ausgeglichener erster Halbzeit die starke Abwehrarbeit, die zum verdienten 29:21 (13:11)-Sieg führte. Der TV Wal- EV Füssen hat das Nachsehen Slalom ohne Kanten tenhofen geht nach der unerwarte- ten 17:27-Pleite im Duell der Ab- Oberliga Auf Derby-Niederlage gegen Memmingen folgt Heimpleite Ski nordisch Langlauf-Nachwuchs zeigt stiegskandidaten beim TSV Lands- gegen Regensburg. Dagegen ziehen die Maustädter unbeirrt ihre Kreise bei alpinen Fahrformen sein Können berg schweren Zeiten entgegen. Waltenhofen war in der ersten Memmingen/Füssen Sehr unter- ziplinlosigkeit“ im letzten Drittel. verloren. In der von vielen Nicklig- Pfronten Beachtliche Leistungen ha- lom-Tore, technische Elemente wie Halbzeit völlig von der Rolle (6:19). schiedlich ist das vergangene Wo- Lob zollte Waßmiller den ECDC- keiten geprägten Partie (76 Strafmi- ben insgesamt 191 Mädchen und Wellen, Vertikale und Kreisel sowie ● Bezirksoberliga Frauen Nur von chenende für die Allgäuer Vertreter Fans für deren Unterstützung. Am nuten) war nach zwei Dritteln be- Buben aus dem Allgäu beim Wett- kurze Aufstiege. Der nordische kurzer Dauer war der Aufwärts- in der Eishockey-Oberliga Süd ver- Sonntag in Selb waren die Indians reits alles entschieden. Topscorer bewerb „Alpine Fahrformen“ im Nachwuchs im Alter von acht bis 15 trend beim TSV Ottobeuren. Beim laufen. Während der ECDC Mem- voll gefordert, ehe der 3:2-Sieg nach Nikola Gajovksy hatte da mit einem Rahmen des Geiger-Langlauf-Cups Jahren hatte sichtlich Spaß daran. Top-Team der Liga, der HSG mingen als Tabellenführer nach zwei Verlängerung feststand. Hattrick schon auf 5:0 für die Ober- in Pfronten gezeigt. Dank des Kunstschnees am Son- Würm-Mitte II, wurde ein Klassen- Siegen weiter unbeirrt seine Kreise Der EV Füssen musste am Wo- pfälzer gestellt. Im Lager des Alt- Die von Sepp Rederer und sei- nenlift in Pfronten-Röfleuten wurde unterschied deutlich. Spätestens zur zieht, hatte der EV Füssen im Kampf chenende auf nicht weniger als sie- meisters ruhen die Hoffnungen nun nem Team vom Ausrichter SC die Veranstaltung bei besten Bedin- Pause (9:19) war der Zug beim um die Play-off-Plätze zweimal das ben Stammkräfte verzichten. Das darauf, dass mit Eric Nadeau und Pfronten gesteckte Rennstrecke gungen ausgetragen. (az) 18:33 abgefahren. Und auch für den Nachsehen. machte sich auch im Heimspiel am Lubos Velebny zumindest zwei fand bei allen Teilnehmern und TSV Mindelheim setzte es bei der Zum Auftakt ging am Freitag das Sonntag gegen Regensburg deutlich Leistungsträger bis zum Freitag zu- Trainern große Zustimmung. Zu HSG Isar-Loisach eine 18:22 Derby der beiden Kontrahenten vor bemerkbar, das die Füssener am rückkehren könnten. Da wartet bewältigen waren auf Langlaufski Ergebnisse (7:14)-Niederlage. (me) knapp 2300 Zuschauern in Memmin- Ende sang- und klanglos mit 1:6 dann Deggendorf. (sib, az) ohne Kanten Slalom- und Riesensla- gen bei prächtiger Atmosphäre über U8 1. Valentin Rudhart (WSV Isny), 2. Veit Busch- meier (TSV Stiefenhofen), 3. Beat Kolb (SC Kemp- die Bühne. Dabei landete der ECDC ten); 1. Viktoria Rudhart (WSV Isny), 2. Lina Hede- mit dem am Ende ungefährdeten rich (SC Kempten), 3. Elena Beuckmann (SC Oberst- 7:3-Erfolg einen weiteren Derbysieg. dorf). U9 1.Tizian Rekeny (SC Fischen), 2. Vinzenz Martin (SK Nesselwang), 3. Hannes Holzenberger Die Memminger, die erstmals auf (SC Oberstdorf); 1. Klara Nöß (SC Pfronten), 2. Neuzugang Jannik Herm (Freiburg) Amelie Schänzlin (TSV Buchenberg), 3. Pia Danks (SG Simmerberg). U10 1. Leopold Fischer (SC sowie Förderlizenzspieler Louis Lat- Oberstdorf), 2. Ben Wörle (SK Nesselwang), 3. Pius ta (ESV Kaufbeuren) zurückgreifen Kirschner (SC Oberstdorf); 1. Lina Baldauf (SG Sim- konnten, zeigten eine überzeugende merberg), 2. Magdalena Besler (SC Kempten), 3. Carla Müller (SC Oberstdorf). U11 1. Jonas Fritz (SC Leistung und ließen ihren Gästen ab Oberstdorf), 2. Timo Mangold (SC Scheidegg), 3. dem zweiten Drittel kaum noch eine Luis Hölzl (SV Hindelang); 1. Emma Hottenroth (TSV Chance. Der EV Füssen, der auf eini- Buchenberg), 2. Lisabeth Molter (SC Oberstdorf), 3. Paula Köberle (SK Nesselwang). U12 1. Karl Herzog ge Leistungsträger verzichten muss- (SG Simmerberg), 2. Magnus Zint, 3. Emil Gentner te, wurde gleich von Beginn an in die (bd. SC Oberstdorf); 1. Pia Roscher (SC Oberstau- fen), 2. Johanna Schneider (TSV Buchenberg), 3. Defensive gedrängt, konnte die Par- Paulina Zinkl (SC Oberstdorf). U13 1. Arne Scherer tie aber doch zeitweise ausgeglichen (TSV Buchenberg), 2. Simon Huber (SV Maierhöfen- gestalten. „Wichtig ist, dass wir mit Grünenbach), 3. Florian Einsiedler (SC Pfronten); 1. Sarah Hofmann (SC Oberstaufen), 2. Elin Meister erhobenem Kopf vom Eis gehen. Wir (TSV Schwangau), 3. Lara Brack (TSV Buchenberg). haben bis zum Schluss gekämpft und U14 1. Felix Bollwein (SC Oberstaufen), 2. Wende- alles versucht, da ist das Ergebnis ei- lin Gentner, 3. Luis Bonnes (bd. SC Oberstdorf); 1. Anouk Anselment (SC Oberstaufen), 2. Lena Ein- gentlich egal“, sagte EVF-Coach An- siedler (SC Pfronten), 3. Nele Rudhart (WSV Isny). dreas Becherer. Sein Gegenüber Ser- U15 1. Julius Mayr (TSV Buchenberg), 2. Louis Gert, 3. Severin Hautmann (bd. SC Sonthofen); 1. Kempten/Kottern (am Ball Simon Ba- gej Waßmiller war stolz auf sein Das Nachsehen hatten die Spieler des EV Füssen beim Derby in Memmingen (Bild) Viel Spaß hatte der Allgäuer Langlauf- Amanda Paluka, 2. Olivia Biberger (bd. SC Oberst- reth) besiegte Biessenhofen. Foto: Klos Team, kritisierte aber dessen „Dis- und auch im Heimspiel gegen Regensburg. Foto: Siegfried Rebhan Nachwuchs in Pfronten. Foto: Stowasser dorf), 3. Liane Weiß (SV Oberreute). Allgäu-Sport NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020

BEZIRKSLIGA SÜD, MÄNNER Basketball TV Immenstadt – GK Durach II 8:0 SKC Senden – SKC Haldenwang 1:7 SKC Kimratshofen – SKC Marktoberdorf 5:3 BEZIRKSOBERLIGA, FRAUEN SV Krugzell – SpG Bausch-Holzheim 1:7 TSV Neuburg – TSV Haunstetten 55:42 SC Vöhringen – BC Schretzheim II 7:1 Schwaben Augsburg – TSV Gersthofen 64:36 SSV Schrobenhausen – TV Nesselwang 134:52 Bausch-Holzheim 19:7 Kimratshofen 15:11 Etting-Ingolstadt – TV Memmingen 29:62 Haldenwang 16:10 Immenstadt 12:14 Senden 16:10 Marktoberdorf 12:14 Schrobenhaus. 8 16 Neuburg 7 8 Krugzell 16:10 Schretzheim II 7:19 Schw. Augsb. 7 12 Nesselwang 8 4 Vöhringen 15:11 Durach II 2:24 Memmingen 8 12 Gersthofen 8 2 Haunstetten 9 9 Etting-Ingolst. 9 0 BAYERNLIGA SÜD, FRAUEN FC Seeshaupt – Keglerfreunde Sand 6,5:1,5 BAYERNLIGA SÜD, MÄNNER TSV Betzigau – TSV Milbertshofen 8:0 SKK Oberlauterbach – ESV Nördlingen 5:3 Schwabing II – Knights Burghausen 83:50 DJK Ingolstadt II – KRC Kipfenberg 3:5 DJK Rosenheim II – ESV Staffelsee 55:84 EV Landshut – SKC Moosburg 6:2 Hellenen München II – Heising/Kottern 82:55 TV Traunstein – TV Memmingen 91:50 Seeshaupt 24:2 Oberlauterbach 11:15 Landsberg – TS Jahn München 75:89 Betzigau 20:6 Nördlingen 10:16 Schwabing II 13 24 Hellenen Mü. II 13 12 Kipfenberg 20:6 Milbertshofen 10:16 Jahn München 14 24 Landsberg 13 8 Moosburg 13:13 Sand 6:20 Traunstein 14 20 Heising/Kott. 14 8 Landshut 12:14 Ingolstadt II 4:22 Staffelsee 14 18 Kaufbeuren 13 6 Memmingen 13 14 Rosenheim II 13 0 LANDESLIGA SÜD, FRAUEN Burghausen 14 14 SV Memmingerberg – GK Durach 3:5 MBB-SG Augsburg – Fortuna Penzberg 7:1 BEZIRKSOBERLIGA, MÄNNER SV Mehring – SKC Unterthingau 6:2 SpG Peiting-Schongau – KC Pöttmes 2:6 TSV Sonthofen – TSV Haunstetten 62:68 TSG Augsburg – Baar-Ebenhausen 6:2 Schwaben Augsburg – TV Augsburg II 61:58 MTV Ingolstadt – TSV Gersthofen 78:73 Durach 21:5 Penzberg 13:13 SF Friedberg – Ingolstadt-Ringsee 89:46 Mehring 21:5 Unterthingau 12:14 TSG Augsburg 19:7 Baar-Ebenhausen 9:17 Ingolstadt 10 20 Sonthofen 10 8 MBB Augsburg 14:12 Memmingerberg 4:22 Gersthofen 11 16 Donauwörth 10 7 Pöttmes 13:13 Peiting-Schongau 4:22 TV Augsb. II 11 16 Haunstetten 12 6 SF Friedberg 12 12 Ingolst.-Rings. 11 2 Schw. Augsb. 11 10 BEZIRKSOBERLIGA, FRAUEN Rosalie Kotz kann beim Schülercup mit älterer Konkurrenz mithalten BC Schretzheim II – FKC Neuburg 5:1 TSV Betzigau II – SC Vöhringen 5:1 BEZIRKSLIGA SÜD, MÄNNER Bei hervorragenden Bedingungen und Sonnenschein wurden am Trai- Bild) zweimal Platz zwei. Marschel übernahm damit zur Halbzeit die Ge- SKV Meitingen – SSV Obermeitingen 6:0 Memmingen II – TSV Wemding 71:60 ningszentrum des Deutschen Skiverbands (DSV) in Bad Wiessee zwei samtführung im DSC. Bei den Buben war das erste Rennen durch viele TSG Augsburg – TSV Rain 1:5 TSV Diedorf – Leiters./Stadtb. III 58:89 ESV Augsburg – GW Karlshuld 2:4 TSV Aichach – Baskets Königsbrunn 84:80 Slaloms im Rahmen des Deutschen Schülercups (DSC) ausgetragen. Am Ausfälle geprägt. Einzig Christian Siegwolf (SC Oberstdorf) kam mit ei- Etting-Ingolstadt – TSV Nördlingen II 82:70 Start waren die Aktiven der Altersklassen U16 und U15, wobei die Ak- nem guten achten Platz in die Top Ten. Am zweiten Tag überzeugten Betzigau II 22:4 Neuburg 11:15 tiven des Allgäuer Skiverbands (ASV) starke Leistungen zeigten und vor allem die Allgäuer Athleten aus dem jüngeren Jahrgang. Felix Rösle Meitingen 20:4 Karlshuld 8:16 Leiters./St. III 12 24 Diedorf 11 10 Schretzheim II 19:7 Obermeitingen 8:18 Königsbrunn 12 14 Aichach 12 10 zwei Titel holten. Bei der U16 überragte Kim Marschel (SC Oberstau- (SC Sonthofen) holte sich mit zwei engagierten Fahrten den Sieg. Chris- Rain 17:9 TSG Augsburg II 5:19 Nördlingen II 14 14 Wemding 12 8 fen) mit zwei Tagessiegen und dominierte die Konkurrenz. Hinter Mar- tian Siegwolf bestätigte seine aufsteigende Form mit Platz fünf, auf Rang Vöhringen 12:12 ESV Augsburg 4:22 Buchloe 12 12 Meitingen 12 8 schel belegte aus dem jüngeren Jahrgang Rosalie Kotz (SC Sonthofen/ sieben kam Levin Kuhn (SK Nesselwang) ins Ziel. Foto: Dieter Haug Etting-Ingolst. 10 11 Memmingen II 11 6 Tischtennis SCHÜLER-BAYERNLIGA, FUTSAL-BAYERNLIGA Calw 30:2 Neugablonz 12:20 Haunstetten 29:3 Ottobeuren 15:17 Eichenau 26:6 Würm-Mitte 15:17 MEISTERRUNDE Futsal Club Regensburg – Atletico Erlangen 11:0 Augsburg 26:6 Unterpfaffenhofen 10:22 VERBANDSLIGA SW, FRAUEN Eishockey Fatih Ingolstadt – Beton Boys München 1:15 Waldrennach 22:10 Vaihingen/Enz II 4:28 Herrsching 20:12 Unterpf.-Germ. 12:20 EC Peiting – ESV Kaufbeuren 1:11 Rosenheim 20:12 Heuchlingen 2:30 Allach 20:12 Simbach 11:21 Herbertshofen II – Stötten a. A. II 8:6 EV Füssen – Starbulls Rosenheim 5:2 FC GW Ingolstadt – Croatia München 6:12 S-Vaihingen 18:14 Ismaning 20:12 Altenerding 10:22 Herbertshofen II – TV Dillingen 6:8 FRAUEN-LANDESLIGA ERC Schwenningen – EHC Freiburg 1:4 Futsal Allgäu – Futsal Nürnberg 3:7 FC Hawangen – ESV M.-Freimann II 8:2 TSV 1860 München – FC Ingolstadt 04 14:7 Dietm./Altusr. 19:13 Sauerlach 7:25 ESV Kaufbeuren – EV Königsbrunn n. P. 4:5 Niederraunau 16:16 Gundelfingen 4:28 Eintracht Karlsfeld – SV SW München 8:6 DEC Dingolfing – EC Bad Tölz 0:4 Kaufbeuren 12 33 Rosenheim 14 13 Boys Münch. 13 32 Futsal Allgäu 7 12 Stötten a. A. II 21:3 Bay. München 10:12 ERC Sonthofen – ESC Geretsried 1:4 Landshut 13 33 Freiburg 14 12 Nürnberg 13 32 Fatih Ingolst. 12 10 Handball BEZIRKSOBERLIGA, MÄNNER Königsbrunn 20:4 SW München 9:15 Schwenningen 12 25 EHC Bayreuth 11 10 1860 Münch. 10 24 Ingolstadt 13 9 Kaufbeuren 11 28 Dingolfing 10 7 TSV Weilheim – Fürstenfeldbruck III 29:17 Boos 15:7 Freimann II 6:14 Nürnberg 13 23 Straubing 12 10 Regensburg 15 23 GW Ingolst. 11 8 Bad Tölz 11 24 Sonthofen 9 6 LANDESLIGA SÜD, FRAUEN HSG Isar-Loisach – SV Pullach 42:32 Hawangen 13:9 Dillingen 6:18 Füssen 12 20 Peiting 11 7 C. München 12 16 Atl. Erlangen 10 3 Königsbrunn 9 23 VEU Feldkirch 6 0 Kissinger SC – TSV Herrsching 29:25 Kempten-Kottern – Biessenhofen-MOD 36:27 Herbertsh. II 12:12 Karlsfeld 2:20 TSV Landsberg – TV Waltenhofen 27:17 Geretsried 8 8 TSV München-Ost – HT München 24:30 SCHÜLER-BAYERNLIGA, TG Landshut – HCD Gröbenzell II 30:30 TV Immenstadt – TSV Herrsching II 39:14 TSV Gilching – Kaufb./Neugabl. 21:29 BEZIRKSKL. A, GR. 2 NORD, FRAUEN MÄNNER-BAYERNLIGA, QUALIFIKATIONSRUNDE Faustball SV München Laim – TV Altötting 44:20 TV Kaufbeuren II – TV Kaufbeuren 4:8 SC Riessersee – EV Lindau n. P. 6:5 Schwabmünchen – TSV Simbach 22:30 Immenstadt 22:6 Gilching 14:14 TV Boos II – TTSC Warmisried II 8:0 VERZAHNUNGSRUNDE A 1. BUNDESLIGA SÜD, FRAUEN TSV Vaterstetten – Biessenh.-Marktob. 35:24 Kaufb./Neug. 19:7 Pullach 12:14 VER Selb – TSV Erding 4:0 Kaufbeuren 11:3 Hawangen II 7:7 TEV Miesbach – HC Landsberg n. P. 5:4 W. Germering – ECDC Memmingen 12:3 TSV Schwieberdingen – TSV Gärtringen 3:0 HT München 29:3 Ingolstadt 16:16 Kempten-Kott. 19:9 Waltenhofen 10:18 Baisweil-L. II 10:2 Unterrieden 2:12 Höchstädter EC – TSV Erding 2:5 TSV Gärtringen – TSV Calw 0:3 München Laim 27:5 Simbach 15:17 Isar-Loisach 18:10 Landsberg 8:20 EHC Klostersee – ERC Sonthofen 1:4 Boos II 8:6 Warmisried II 2:12 Bad Tölz 10 26 Riessersee 8 10 TSV Schwieberdingen – TSV Calw 0:3 Landshut 26:6 Herrsching 13:19 Weilheim 18:10 Biessenh.-MOD 6:22 EHC Waldkraiburg – EHF Passau 3:4 Kaufbeuren II 8:6 Germering 11 24 Erding 10 7 TSV Ötisheim – TSV Pfungstadt 2:3 Kissinger SC 22:10 Waltenhofen 8:24 F’bruck III 18:10 Herrsching II 2:26 Weiden 10 24 Lindau 9 2 TSV Pfungstadt – SV Tannheim 3:1 Vaterstetten 18:14 Schwabmüchen 7:25 Passau 7 21 Höchstädt 7 9 TSV Ötisheim – SV Tannheim 3:1 LANDESLIGA W/SW, MÄNNER VER Selb 10 24 Memmingen 10 0 Biessenh.-MOD 18:16 Altötting 6:28 Sonthofen 7 18 Erding 7 8 TSV Dennach – TV Obernhausen 3:1 BEZIRKSLIGA, MÄNNER Gröbenzell II 17:15 München-Ost 4:28 TV Waal – TTSC Warmisried 9:7 Miesbach 7 11 Klostersee 7 4 KNABEN-BAYERNLIGA, TV Obernhausen – TV Käfertal 3:1 Würm-Mitte II – TSV Mindelheim 32:27 Blaichach-Burgberg – TV Dillingen II 1:9 Landsberg 7 10 Waldkraiburg 7 3 TSV Dennach – TV Käfertal 3:0 Kempten-Kottern II – TV Memmingen 29:38 TSV Königsbrunn II – TSG Hochzoll 2:9 QUALIFIKATIONSRUNDE BEZIRKSOBERLIGA, FRAUEN TSV Sonthofen – TSV Murnau 26:24 EHC Straubing – EV Regensburg 3:6 Dennach 32:0 Käfertal 12:20 HSG Würm-Mitte II – TSV Ottobeuren 33:18 TSV Partenkirchen – TV Bad Tölz 26:25 Dillingen II 21:3 Nordendorf 8:12 MÄNNER-LANDESLIGA, EHC Klostersee – Augsburger EV 6:3 Calw 24:8 Tannheim 10:22 Unterpfaffenh.-Germ. – TSV Murnau 32:21 Gröb.-Olching – Dietmannsr./Altusr. II 41:21 Warmisried 18:2 TSG Hochzoll II 6:14 AUFSTIEGSRUNDE ECDC Memmingen – VER Selb 12:2 Pfungstadt 20:12 Gärtringen 8:24 BSC Oberhausen – TSV Peißenberg 30:26 Eichenauer SV II – Ottobeuren II 28:27 TSG Hochzoll 18:6 B. Wörishofen 5:15 Ötisheim 18:14 Schwieberdingen 4:28 TSV Weilheim – Eichenauer SV 8:14 ESC Haßfurt – EHC Bad Aibling 5:4 Reichersbeuern – Augsburger EV 7:3 Waal 17:7 Königsbrunn II 5:19 Obernhausen 16:16 TSV Landsberg – SC Weßling 20:23 Murnau 22:6 Mindelheim 15:13 Rain/Lech 12:10 Blaichach 0:22 EV Moosburg – Ulm/Neu-Ulm 1:9 Memmingen 10 23 Peiting 4 6 HSG Isar-Loisach – TSV Mindelheim 22:18 Bad Tölz 18:10 Gröbenz.-Olch. 13:15 ERSC Amberg – ESC Kempten n. V. 5:6 Reichersbeuern 8 19 Straubing 7 6 2. BUNDESLIGA SÜD, FRAUEN Ottobeuren II 18:10 Würm-Mitte II 12:16 EV Dingolfing – ESV Buchloe 1:4 Würm-Mitte II 25:1 Landsberg 11:17 VERBANDSOBERLIGA SÜD, MÄNNER Augsburg 9 18 Regensburg 8 3 Eichenau II 18:10 Dietm./Altus. II 11:17 TV Schwabach – TV Vaihingen/Enz 0:3 Weßling 21:7 Weilheim 10:16 SV Kolbermoor – Bad Höhenstadt 9:6 Klostersee 8 12 Selb 6 3 TV Vaihingen/Enz – TV Neugablonz 0:3 Sonthofen 17:11 Memmingen 8:20 Buchloe 7 21 Moosburg 7 9 Eichenauer SV 18:10 Ottobeuren 10:16 DJK Altdorf – DJK SB Landshut 8:8 TV Schwabach – TV Neugablonz 3:2 Partenkirchen 16:12 Kempt.-Kott. II 0:28 TV Boos – DJK SB Regensburg 9:7 Amberg 7 16 Haßfurt 7 6 TSV Niedernhall – TSV Staffelstein 3:2 Isar-Loisach 17:11 Oberhausen 10:18 Ulm/Neu-Ulm 7 15 EV Dingolfing 7 3 KNABEN-BAYERNLIGA, TuS Bad Aibling – Bad Höhenstadt 9:7 TSV Staffelstein – TV Unterhaugstett 0:3 Unterpf.-Germ. 15:11 Peißenberg 7:21 BEZIRKSKLASSE WEST, MÄNNER Kempten 7 14 Bad Aibling 7 0 MEISTERRUNDE TSV Niedernhall – TV Unterhaugstett 1:3 Mindelheim 15:13 Murnau 5:23 TSV Schongau – TSV Pfronten 27:14 Vilshofen 15:5 Altdorf 12:12 EV Landshut – EV Füssen 2:4 TV Stammheim – TV Segnitz 1:3 Höhenstadt 14:8 Landshut 9:13 LANDESLIGA, ABSTIEGSRUNDE E Deggendorfer SC – EHC 80 Nürnberg 2:10 TV Segnitz – TSV Calw II 3:0 BEZIRKSLIGA WEST, FRAUEN Memmingen II – TV Waltenhofen II 24:24 Starb. Rosenheim – Schwenningen 13:3 Unterpfaffenh.-G. III – Mindelheim II 22:33 Dillingen 13:5 Bad Aibling 7:13 SC Forst – ESV Burgau 2000 3:5 TV Stammheim – TSV Calw II 3:1 SG Kempten-Kottern – TSV Schongau 24:25 Boos 12:8 Regensburg 6:14 EHC München – Bietigheim-B. 2:3 TV Memmingen – TV Waltenhofen II 33:30 Bad Wörishofen – EV Fürstenfeldbruck 5:6 Segnitz 32:0 Vaihingen /Enz 14:18 Schongau 20:2 U’pfaffenh. III 6:12 Kolbermoor 12:10 Rosenheim 4:16 SC Forst – SC Reichersbeuern 3:10 EV Ravensburg – ERC Ingolstadt 4:5 TV Immenstadt – TSV Pfronten 12:36 EV Füssen – Starb. Rosenheim 4:7 Unterhaugstett 20:12 Calw II 12:20 Mindelheim II 16:4 Memmingen II 5:11 ESV Burgau 2000 – EV Pfronten n. V. 7:6 Pfronten 16:4 Kempten-Kott. 8:12 Waltenhofen II 16:6 Weßling II 2:16 TSV Farchant – EV Fürstenfeldbruck 4:1 EHC München – Schwenningen 12:1 Staffelstein 18:14 Neugablonz 8:24 EV Landshut – Deggendorfer SC 3:5 Stammheim 18:14 Niedernhall 6:26 Schongau 16:4 Memmingen 8:14 Buchloe 12:8 Pfronten 2:18 Volleyball ESV Burgau 7 19 B. Wörishofen 5 6 Schwabach 16:16 Dietm./Altusr. 14:4 Immenstadt 4:18 Kaufb./Neug. II 9:11 Fürstenfeldbr. 6 12 Pfronten 4 1 Nürnberg 10 30 Ravensburg 13 14 Kaufb./Neug. 12:6 Biess.-MOD II 0:20 Reichersb. 4 9 Forst 5 0 Ingolstadt 11 30 Landshut 11 12 2. BUNDESLIGA SÜD, MÄNNER Waltenhofen II 12:8 MÄNNLICHE JUGEND BAYERNLIGA SÜD, FRAUEN Rosenheim 12 29 Schwenningen 14 10 Farchant 5 7 TV Vaihingen/Enz II – TSV Unterpfaffenhofen 0:3 FSV Marktoffingen – FC-DJK Tiefenbach 3:1 Bietigheim-B. 12 19 München 10 9 A-Landesliga Süd Mauerstetten II – FTM Schwabing 1:3 TSV Unterpfaffenhofen – TV Heuchlingen 3:2 LANDESLIGA SÜD, MÄNNER SG Kempten/Kottern – EBE Forst United 27:23 MÄNNER-BEZIRKSLIGA, GRUPPE 4 Füssen 11 18 Deggendorf 12 3 TV Vaihingen/Enz II – TV Heuchlingen 1:3 TSV Sauerlach – Dietmannsr./Altusr. 23:28 TSV Abensberg – FSV Marktoffingen II 3:2 TSV Allach II – Ottobeuren/Memmingen 30:21 FSV Marktoffingen II – FC-DJK Tiefenbach 0:3 ESC Kempten 1b – Lindenberg 4:3 TV Augsburg – MTV Rosenheim 3:0 Unterpfaffenh.-Germ. – Eichenauer SV 23:27 C-Landesliga Süd KNABEN BAYERNLIGA, MTV Rosenheim – TSV Calw 1:3 TSV Niederraunau – TSV Herrsching 32:29 TSV Bad Griesbach – Mauerstetten II 3:0 ESV Türkheim – HC Maustadt 7:1 TSV Vaterstetten – SG Kempten/Kottern 27:34 SV Lohhof III – München Ost-Herrsch. II 0:3 Wood Augsburg – EV Königsbrunn 6:3 PLATZIERUNGSRUNDE 1 TV Augsburg – TSV Calw 0:3 TSV Ismaning – TSV Simbach 28:27 HSG Würm-Mitte – TSV Ottobeuren 25:25 EV Königsbrunn – ERC Lechbruck 2:11 ESV Kaufbeuren – EHC Bayreuth 4:1 TV Neugablonz – S-Vaihingen 3:1 Kleinaitingen 13 35 Abensberg 13 20 S-Vaihingen – TV Waldrennach 3:2 TV Gundelfingen – TSV Allach 09 21:29 WEIBLICHE JUGEND HC Maustadt – ESV Türkheim n. P. 4:5 SC Riessersee – 1. EV Weiden 8:2 Marktoffingen 13 30 Marktoff. II 14 18 Wanderers Germering – TSV Erding 5:1 TV Neugablonz – TV Waldrennach 0:3 TSV Haunstetten – SpVgg Altenerding 31:28 C-Landesliga Süd Lechbruck 18 47 Oberstd./Sont. 19 28 Schwabing 13 30 München-H. II 13 13 ESV Kaufbeuren – EC Bad Tölz 5:4 Würm-Mitte – Biessenhofen/Marktoberdorf 21:18 Tiefenbach 15 23 Mauerst. II 15 9 Türkheim 19 38 Wood Augsb. 20 21 HC Landsberg – Wanderers Germering 6:1 Vaterstetten – Ottobeuren/Memmingen 15:31 Lindenberg 18 33 Kempten 1b 18 19 Bad Griesbach 13 22 Lohhof III 12 1 HC Maustadt 18 33 Königsbrunn 18 3 Germering 8 20 Riessersee 9 15 Landsberg 8 19 Bayreuth 8 7 LANDESLIGA SÜDWEST, FRAUEN U20 DNL DIVISION II Kaufbeuren 9 18 Weiden 9 4 Kegeln TV Planegg-Krailling II – TSV Friedberg 3:1 Bad Tölz 8 17 Erding 9 2 ERC Ingolstadt – Starb. Rosenheim 1:3 TV Planegg-Krailling II – Eichenauer SV 0:3 Iserlohner EC – ESV Kaufbeuren n. V. 7:6 BAYERNLIGA SÜD, MÄNNER Lechrain Volleys – MTV Ingolstadt 3:1 ERC Ingolstadt – Starb. Rosenheim 3:2 Lechrain Volleys – TSV TB München III 0:3 MBB-SG Augsburg – SpG Peiting-Schongau 7:1 FTM Schwabing II – ASV Dachau 1:3 SKC Pasing – SKC Töging Erharting 5:3 Ingolstadt 29 65 Dresden 28 52 Hallenfußball FTM Schwabing II – TSV Burgberg 0:3 GK Durach – BW Hofdorf 7:1 Kaufbeuren 29 64 Iserlohn 29 29 SV Zuchering – SKK Mörslingen 6:2 Eichenauer SV 12 29 Schwabing II 12 14 Rosenheim 29 63 Füssen 32 13 C-JUNIOREN Aufw. Donaup. Straubing – BC Schretzheim 3:5 München III 11 26 Lechrain 11 10 Bad Tölz 29 53 Riessersee 29 12 Burgberg 10 23 Ingolstadt 10 4 Schwäbische Meisterschaft in Donauwörth Töging Erharting 20:6 Augsburg 14:12 ASV Dachau 9 19 TSV Friedberg 10 2 U17 DIVISION I, Vorrunde Gruppe A 1. FC Stätzling, 2. SpVgg Pasing 18:8 Zuchering 14:12 Kaufbeuren, 3. FC Gundelfingen, 4. FV Illertissen. Planegg-K. II 11 17 QUALIFIKATIONSRUNDE SÜD Hofdorf 16:10 Schretzheim 14:12 Gruppe B 1. TSV Haunstetten, 2. TSV Schwaben Durach 14:12 Peiting-Schongau 4:22 BEZIRKSLIGA FRAUEN EC Bad Tölz – ESV Kaufbeuren 9:6 Augsburg, 3. TSV Nördlingen, 4. FC Memmingen. Mörslingen 14:12 Straubing 2:24 EHC Straubing – Starb. Rosenheim 4:0 Halbfinale FC Stätzling – TSV Schwaben Augs- SVS Türkheim – TV Bad Grönenbach 3:1 EV Füssen – Schwenninger ERC 5:6 burg n. S. 6:5, TSV Haunstetten – SpVgg Kaufbeu- SVS Türkheim – VSC Donauwörth 3:1 EV Regensburg – EC Bad Tölz n. P. 5:6 ren 1:5. LANDESLIGA SÜD, MÄNNER TV Bad Grönenbach – VSC Donauwörth 3:1 Spiel um Platz drei TSV Schwaben Augsburg – DJK Eichstätt – Aufgehts Steppach 5:3 Obergünzburg II – FC Langweid 3:0 Bad Tölz 2 5 Füssen 1 0 TSV Haunstetten 2:0. TSV Ingolstadt-Nord – Töging Erharting II 7:1 Obergünzburg II – TSV Königsbrunn 3:0 Straubing 1 3 Kaufbeuren 1 0 Finale FC Stätzling – SpVgg Kaufbeuren 2:3. Losodica Munningen – Schwabmünchen 2:6 FC Langweid – TSV Königsbrunn 3:0 Schwenningen 1 3 Rosenheim 1 0 (Die SpVgg Kaufbeuren fährt am Samstag, 8. Fe- AN Thal – KF Jedesheim 2:6 Schwabmünchen – FSV Marktoff. III 3:2 Regensburg 1 1 bruar, zur Bayerischen Meisterschaft nach Gundel- SKC Unterthingau – Baar-Ebenhausen 6:2 Schwabmünchen – DJK A.-Hochzoll II 3:2 FSV Marktoff. III – DJK A.-Hochzoll II 1:3 fingen). Jedesheim 21:5 Töging Erhart. II 12:14 JUNIOREN-BAYERNLIGA U20 Eichstätt 18:8 Baar-Ebenhausen 10:16 Obergünzb. II 13 34 Grönenbach 12 15 EV Pfronten – Bad Wörishofen 10:2 D-JUNIOREN Unterthingau 16:10 Ingolstadt-Nord 10:16 Langweid 12 31 Türkheim 9 14 EHC Bayreuth – TSV Erding 2:4 Schwabmünchen 16:10 Steppach 8:18 Hochzoll II 10 23 Königsbrunn 12 12 EHC Klostersee – EHC München 7:8 Allgäuer Meisterschaft in Wiggensbach Vorrunde Gruppe A 1. TSV Kottern, 2. SpVgg Thal 14:12 Munningen 5:21 Großkötz 10 15 Donauwörth 14 12 TSV Peißenberg – EHC Bad Aibling 11:0 Kotterner D-Junioren wieder Meister Schwabm. 12 15 Marktoff. III 12 3 EC Bad Tölz – ESC Dorfen 4:6 Kaufbeuren, 3. 1. FC Sonthofen, 4. FV Illertissen, 5. SVO Germaringen. BEZIRKSOBERLIGA, MÄNNER Bad Wörishofen – ESC Geretsried 3:12 Mit einem spannenden Finale endete die Allgäuer D-Junioren-Hal- BEZIRKSLIGA MÄNNER Gruppe B 1. FC Memmingen, 2. FC Wiggensbach, lenmeisterschaft, die am Samstag in Wiggensbach ausgetragen wurde. FV Gerlenhofen – TSV Aichach 7:1 Selb 20 53 Erding 20 31 3. JFG Kronburg, 4. VfB Durach, 5. BSK Neuge- SSV Bobingen II – SKC Bächingen 5:3 TSV Nördlingen – VSC Donauwörth 1:3 TSV Nördlingen – TV Weitnau 1:3 Peißenberg 21 46 Bad Aibling 21 28 blonz. Der TSV Kottern ist alter und neuer Allgäuer Meister, sie gewannen KRC Kipfenberg II – SKK Mörslingen II 4:4 Halbfinale TSV Kottern – FC Wiggensbach 2:0, FC im Finale mit 5:4 im 6-Meter-Schießen gegen den FC Memmingen. ESV Augsburg – TSV Betzigau 5:3 VSC Donauwörth – TV Weitnau 1:3 Klostersee 21 44 Bad Tölz 20 17 Memmingen – SpVgg Kaufbeuren 2:1. Straubing 21 44 Pfronten 19 16 Spiel um Platz drei FC Wiggensbach – SpVgg Zum Ende der regulären Spielzeit war es 2:2 gestanden. Im Halbfinale Bobingen II 20:6 Gerlenhofen 13:11 Großkötz 12 31 Friedb. III 12 21 Geretsried 21 44 Bayreuth 17 13 Kaufbeuren 1:0. hatte sich der TSV Kottern (rote Trikots) mit 2:0 gegen den FC Wig- Fürstenfeldbruck 18:6 Betzigau 12:14 Türkheim II 14 30 Lechrain 14 21 Dorfen 21 42 Germering 26 9 Finale TSV Kottern – FC Memmingen 5:4. Bächingen 14:10 Mörslingen II 9:17 Königsbrunn 12 26 Schwabmün. 14 11 Miesbach 20 35 Wörishofen 20 6 (Der TSV Kottern fährt am Samstag, 8. Februar, zur gensbach durchgesetzt (unser Bild), der FC Memmingen mit 2:1 ge- Augsburg 14:12 Kempten 6:18 Weitnau 12 24 Pfuhl 12 4 München 20 34 Schwäbischen Meisterschaft nach Marktoberdorf). gen die SpVgg Kaufbeuren. Foto: Dirk Klos Kipfenberg II 14:12 Aichach 6:20 Donauwörth 12 21 Nördlingen 12 0 ...

Ausflugstipp Ostwärts spezial Da geht es um Kohle: Wie das Corona-Virus Am Peißenberg ins Reise-Journal Bastian Sünkel zum Bergbaumuseum Zweifeln brachte

AUSGABE NR. 28 Dienstag, 4. Februar 2020 23

Petra fast ohne Massen Jordanien 3000 Menschen besuchen Tag für Tag die Welterbe-Stätte. Wie man sie dennoch in aller Ruhe erleben kann Von Franziska Wolfinger

s dauert nicht lange, bis der Esel, Pferde, Kamele oder Rikschas freien. In antiken Zeiten war der Siq lah ausgab. Nur unter diesem Vor- Orte, an denen menschengemachte – mit dem Esel 20 Minuten, werben Besitzer eines kleinen jordani- ausweichen, die von den Einheimi- wohl rituellen Zwecken und beson- wand zeigten ihm misstrauische Sehenswürdigkeiten in Konkurrenz die Beduinen – und lohnt sich auch Eschen Hotels nahe der antiken schen mit Nachdruck offeriert wer- deren Gäste vorbehalten. Auf alle Einheimische den Weg zu den alten zur Natur treten. Das Farbenspiel wegen der beeindruckenden Aus- Stadt Petra sein Smartphone zückt, den. Fälle hatte er einen praktischen Ruinen. Erst rund 100 Jahre später des bunten Sandsteins beeindruckt sicht über die jordanische Wüste um den gerade angekommenen Gäs- Gerade der Siq entfaltet seine Nutzen: Etwa auf Hüfthöhe zieht gab es archäologische Ausgrabun- nicht weniger als die Leistung der und ins Wadi Araba, durch das die te ein Video zu zeigen. Es zeigt Dut- Wirkung erst ohne die Ablenkung sich eine schmale Rinne an der Fels- gen. 1985 nahm die Unesco Petra in antiken Baumeister. Teilweise wird Grenze zwischen Jordanien und Is- zende feiernde Einheimische und hunderter anderer Touristen. Tags- wand entlang. Darin haben die Na- ihre Weltkulturerbe-Liste auf, 2008 der Stein von gelben, schwarzen und rael verläuft. Bezeichnungen für die interessiert dreinblickende Touris- über hallen dort das Geplapper der batäer Wasser in ihre Stadt geleitet, wurde schließlich auch der Kultur- weißen Linien durchzogen. Bedui- Gebäude, wie Schatzhaus und Klos- ten. Eine blonde Amerikanerin wird Besucher und die lautstark vorge- das den Bewohnern Petras nicht nur raum der Beduinen in Petra und nenkinder bieten uns besonders ter, sind führen aber in die Irre. auf ein Kamel komplimentiert, auf tragenen Ausführungen diverser das Überleben sicherte. Neuere ar- Wadi Rum auf die Liste des Imma- bunte Stückchen zum Kauf an. Die Lange war nicht klar, wozu die Na- dem sie den knapp zwei Kilometer Guides von den Wänden. Immer chäologische Erkenntnisse, so er- teriellen Kulturerbes der Mensch- Sonne bringt im Lauf des Tages im- batäer sich die Arbeit gemacht hat- langen Fußweg zu den Ruinen der wieder müssen wir uns dicht an den fährt man im Museum beim Besu- heit aufgenommen. Dadurch soll die mer neue Farben an den Felswän- ten, so viele Höhlen in die Felsen zu Nabatäer-Stadt Petra entlangreiten Fels stellen, um den vorbeibrausen- cherzentrum, legen nahe, dass wohl ursprüngliche Lebensweise des al- den zum Vorschein. Von ganz hel- schlagen. Heute weiß man, dass es darf. Gratis Eintritt gibt es für sie den Kutschen auszuweichen. Be- sogar genug Wasser für Schmuck- ten Volkes bewahrt werden. lem Braun vor Sonnenaufgang über sich um Gräber handelte. Gewohnt obendrauf. Die Frau war die Milli- sonders bequem sieht die rasante gärten in der Wüstenstadt vorhan- Dabei haben die Beduinen längst leuchtendes Rot um die Mittagszeit haben die Menschen wohl in Häu- onste Besucherin im vergangenen Fahrt über Kopfsteinpflaster nicht den war. erkannt, dass mit den Touristen gu- bis zu einem orangenen Schimmer sern, die sie im Tal errichteten. In Jahr. Eine Zahl, die der örtliche aus – wir laufen lieber. Wie erfolgreich die Wasserver- tes Geld zu verdienen ist, und geben im Abendlicht. den Felswänden rechts und links Tourismusverband mit viel Auf- Frühmorgens haben wir noch sorgung der Nabatäer war, zeigt sich sich gastfreundlich. Wer möchte, Während in deutschen Medien fanden die Verstorbenen ihren wand gefeiert hat. Ein Besucherre- Zeit, den Gang durch die schmale auch darin, dass die Beduinen, die kann sich auf einen Tee mit an eine mittlerweile schon die Frage aufge- Platz. Das Kloster hat seinen Na- kord, auf den rund um Petra alle Schlucht zu genießen. Immer wie- heute um und in Petra leben, man- der vielen Feuerstellen setzen – ge- men, weil im Innern ein Kreuz auf- sehr stolz sind. Wie der Hotelbesit- der entdeckt man schmucke kleine che der antiken Wasserreservoirs gen ein kleines Trinkgeld versteht gemalt wurde. Die Kreuzfahrer ha- zer, der es uns gegenüber zutiefst Reliefs. Eine der letzten Biegungen noch immer nutzen. Irgendwann in sich. An den Souvenirständen, die Warum haben die Nabatäer ben es wohl hinterlassen. Im Schatz- bedauert, dass wir zu spät dran sind. des Canyons gibt schließlich den den Jahrhunderten, nachdem Petras die Hauptwege durch die Stadt säu- sich diese Arbeit gemacht? haus war nie ein Schatz versteckt. Es Immerhin haben wir das Spektakel Blick frei auf eine der bekanntesten Erbauer die ehemals blühende Me- men, verkaufen sie Schmuck, Scha- sollte wohl als Mausoleum für einen nur um einen Tag verpasst. Ansichten der Stadt, auf die fast 40 tropole mit bis zu 40000 Einwoh- len, Kühlschrankmagnete und aller- kommen ist, wie viel Massentouris- König im ersten Jahrhundert nach Dass wir darüber ganz froh sind, Meter hohe Fassade des sogenann- nern aufgegeben hatten, haben sich lei anderen Nippes. Der zweite gro- mus die jahrtausendealten Ruinen Christus dienen. Einschusslöcher an sagen wir nicht. Wir sind schließlich ten Schatzhauses, Khazne al-Firaun die Beduinen in den Ruinen angesie- ße Geschäftszweig: Sie bieten den vertragen, scheinen sich die Verant- der steinernen Urne über dem Por- nicht stundenlang durch die Wüste auf Arabisch. Berühmt wurde sie delt. Die in den Fels getriebenen Touristen ihre Esel, Pferde und Ka- wortlichen vor Ort darüber nicht so tikus belegen allerdings, dass sehr gefahren, um Massentourismus zu dank Hollywood. Szenen aus dem Höhlen boten beziehungsweise bie- mele als Reittiere durch die weitläu- viele Gedanken zu machen. Es wird wohl nach Gold, Schmuck oder zelebrieren, sondern um etwas von dritten Film der Indiana-Jones-Rei- ten in dem teils rauen Wüstenklima fige Stadt an. Die allgegenwärtige weiterhin fleißig für noch mehr Be- Edelsteinen gesucht wurde. dem Weltkulturerbe zu sehen, das he wurden dort gedreht. mehr Schutz für Mensch und Tier Frage „Do you need a donkey, sucher geworben. Gerade erst wur- Nicht alle Felskammern sind be- in einer Reihe steht mit Attraktio- Kurz nach sechs sind wir dann als die üblichen Zelte. Miss?“ klingelt uns noch Tage nach de ein neues Museum gebaut. Mas- sonders gestaltet. In den schmucklo- nen wie dem Taj Mahal, Chichén tatsächlich fast allein zwischen den Für die Europäer wiederentdeckt dem Besuch in Petra in den Ohren. sentourismus ist für die Einheimi- sen, abseits der Touristenpfade ge- Itzá und der Chinesischen Mauer. Ruinen und Felsgräbern – bis auf wurde Petra 1812 von dem Schwei- Beeindruckende Ruinen auf der ei- schen rund um Petra kein so großes legenen künstlichen Höhlen haben Mit durchschnittlich mehr als 3000 manche Souvenirhändler, die noch zer Johann Ludwig Burckhardt, der nen Seite, die Beduinen in ihrer tra- Problem wie etwa in Venedig oder die Beduinen ihre Esel und Ziegen Besuchern täglich wird es in Petra dabei sind, ihre Waren mit dem sich während seiner Orient-Exkur- ditionellen Mänteln, Kopftüchern Prag, weil die Voraussetzungen in untergebracht. Wenn sich die Stadt wohl ohnehin voll genug sein. Wie Staubwedel vom Wüstensand zu be- sion als Scheich Ibrahim ibn Abdal- und mit kholgeschwärzten Augen der jordanischen Wüste andere sind. gegen Abend leert, verschwinden wird es werden? Werden wir am auf der anderen, Touristen überall: Hier treiben Air BnBs und andere auch die Tiere langsam von der Abend glücklich oder enttäuscht Bisweilen wirkt Petra wie ein ar- Ferienwohnungen keine Mieten in Hauptstraße. Nach einem langen sein? Kurz informiert chäologisches Disneyland. die Höhe oder verdrängen die Alt- und eindrucksvollen Tag in Petra ist Wer die Ruinenstadt abseits des Dem entkommen wir zwischen- eingesessenen aus den Städten. Im es für eine amüsante Abwechslung,

Trubels erleben will, sollte früh auf- Von den Ländern des Nahen Ostens MAPS4NEWS.COM /AZ INFOGRAFIK durch, indem wir uns abseits der Gegenteil: Wadi Musa, die moderne den Treibern dabei zuzusehen, wie stehen. Die antike Stätte öffnet um gehört Jordanien zu den sichereren. Hauptstraße bewegen. Denn Petra Stadt vor dem Eingang zum antiken sie die bisweilen störrischen Esel im Libanon Syrien sechs Uhr. Von denen, die in den Das Auswärtige Amt rät allerdings drin- Beirutt zu besichtigen ist ein zeitaufwendi- Petra, scheint für Touristen gebaut. Slalom durch die Touristen in Rich- DaD maskus Hotels rund um die Stadt abgestie- gend von Reisen in das jordanisch- Mittel- Irak ges Unterfangen. Die Tagestouris- Hotel drängt sich an Hotel und Res- tung Stall bugsieren. gen sind, nehmen das nur wenige syrische sowie das jordanisch-irakische meer ten bleiben auf der gängigen Route, taurant an Restaurant. Das bietet Wer morgens nicht zu den Ersten auf sich. Von den Bussen mit den Grenzgebiet ab. Petra ist von den Israel Jordanien die durch den Siq vorbei am Schatz- jede Menge Arbeitsplätze. gehörte, hat dann noch mal die Jerusalem Tagesausflüglern kommen die ers- Grenzen jeweils mehrere hundert Kilo- AmAmmanma haus, der Straße der Könige und Das Bild Petras prägen vor allem Chance, ein etwas ruhigeres Petra zu ten gegen neun Uhr an. Ab dann meter entfernt, genauso wie andere dem römischen Theater hin zum die in die Sandsteinwände gemeisel- erleben. Das ist auch die Stunde für wird es ganz schön eng im Siq, dem beliebte Touristenziele wie etwa das Ägypten Petra Tempel und an den Aufstieg zum ten Fassaden. Die beiden prächtigs- Schnäppchenjäger: Kurz vor Feier- rund anderthalb Kilometer langen Tote Meer oder Wadi Rum. Größere Kloster führt. Am Hohen Opfer- ten sind das sogenannte Schatzhaus abend gewährt der ein oder andere schmalen Canyon, der vom Besu- Menschenansammlungen oder De- Saudi- platz hingegen ist weniger los. Der direkt am Siq und das Kloster, das Souvenirhändler noch einen Son- cherzentrum 2000 Jahre in die Ver- monstrationen sollten weiträumig Arabien perfekte Platz, um kurz auszuspan- sich auf einem Berg am anderen derpreis. Schließlich geht es durch gangenheit nach Petra führt. Wer gemieden werden. (fwo) nen und die Aussicht zu genießen. Ende Petras befindet. Der Aufstieg den Siq zurück. Zurück in die Ge- nicht zu Fuß gehen will, kann auf Petra ist außerdem einer dieser dauert rund eine dreiviertel Stunde genwart sozusagen. Reise-Journal NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020

Reise kompakt Ostwärts spezial: Unser Weltreisender unterwegs in Asien – in Zeiten des Corona-Virus Reiseveranstalter rufen Klimanotstand aus Eine Kamera an Plötzlich Zweifel Nicht erst seit den Fridays for Futu- re beherrscht der Klimawandel die Diskussionen – auch im Tourismus. In einer gemeinsamen Erklärung jeder Ecke in China verpflichten sich nun 15 Reisever- anstalter aus verschiedenen Län- Ostwärts I Bastian Sünkel staunt über die Ostwärts II Bastian Sünkel erlebt, wie sich in dern, ihre CO²-Emissionen bis 2030 um 55 Prozent unter das Niveau marmorne Hauptstadt von Turkmenistan Hostels und unterwegs die Stimmung ändert von 2017 zu senken. Die Initiative „Tourism Declares“ will die Bran- itte November bin ich nach die Anlage. Ein Gaskrater mit 70 s ist Anfang Januar. Als mir gen. Erst steht eine Flasche Desin- che wachrütteln und sucht weitere Turkmenistan eingereist. Metern Durchmesser entsteht und Queenie einen Mundschutz fektionsmittel an der Rezeption, Mitglieder. Zu den Initiatoren ge- MDer iranische Polizist ver- verbrennt seitdem unaufhörlich das Eschenkt, reagiere ich sarkas- dann werden die Gäste gebeten, au- hören bekanntere Veranstalter wie abschiedet mich mit einem Lächeln. ausströmende Gas inmitten der tisch: „Das ist der erste Schritt, um ßen Mundschutz zu tragen. Einen Intrepid Travel, aber auch bislang Dahinter begegne ich einer Gruppe Wüste Karakum. Ich steige im Erst ohne Maske, dann mit. Das Corona- einheimisch zu werden?“ Ich denke Tag später heißt es, dass man es bes- eher unbekannte Nischenanbieter. blaubemützter turkmenischer Sol- Schnee aus einem Bus und treffe le- Virus überrascht den Reisenden in China an die Bilder aus den Smog-Metro- ser vermeiden solle, sich in Bars und Federführend in Deutschland ist daten, die einen kritischen Blick in diglich auf zwei Polizisten an einem polen, aber meine Zugbekannt- Restaurants aufzuhalten. Die Chi- der 2016 gegründete Fernreisean- meinen Ausweis und auf mein Vis- Häuschen und ein paar eingeschnei- schaft aus Hongkong, die eigentlich nesin Lin, die ich in Chengdu ken- bieter Fairaway. Dessen Ge- umschreiben werfen: Wohin wollen ten Kamelen inmitten eines Nie- Chan Ching Man heißt und sich wie nenlerne, schenkt mir bei unserem schäftsführer Dirk Radke sieht die Sie reisen? Nach Usbekistan. Wie mandslandes, das mehr als 90 Pro- viele Chinesen einen westlichen Na- Treffen eine Packung Mundschutz, Branche noch weit von den Klima- lange haben Sie vor in Aschgabat, zent der Fläche Turkmenistans ein- men gegeben hat, bleibt ernst. Sie 50 Stück. Die sicheren M3-Masken zielen entfernt. Der Ausruf des Kli- der Hauptstadt Turkmenistans, zu nimmt. Es hat zum ersten Mal seit gebe mir den Mundschutz nicht we- sind längst ausverkauft. manotstandes dürfe deshalb auch bleiben? Eine Nacht oder vielleicht etwa vier Jahren in dieser Gegend gen der Luftverschmutzung. Ein Noch vor Neujahr am 25. Januar kein symbolischer Akt bleiben. Das zwei Nächte. Sie bleiben eine Nacht geschneit. Und als ich nach einem Virus grassiere in Wuhan, im Zen- tragen die Hostel-Mitarbeiter auch neue Bündnis fordert konkrete und reisen auf direktem Weg nach Taxi frage, schreibt der Polizist „20 trum Chinas. Bisher seien zwar nur drinnen Mundschutz, und an der Schritte von den Unterzeichnern. So Usbekistan. Alles klar, eine Nacht. Dollar“ in den Schnee. Ich streiche wenige Menschen infiziert, aber die Eingangstür klebt ein Zettel mit müssen sie binnen zwölf Monaten Ich habe ein Transitvisum, ich weiß. die 20 durch und schreibe 10. Er ersten Informationen, die die Regie- Verhaltensregeln, die eh schon jeder einen „Klimanotfallplan“ veröffent- Das heißt, mein Aufenthaltsrecht streicht die 10 durch und schreibt rung verbreitet, erinnern meine kennt. Hände waschen, Mund- lichen und die selbst gesteckten beschränkt sich auf fünf Tage. Um- 15. Wir haben einen Deal. Ein Poli- Zugbekanntschaft an die Pandemie schutz tragen, bei Unwohlsein an Ziele jährlich überprüfen. (li) wege sind in dieser Zeit uner- zist heizt sein Privatauto ein und aus dem Jahr 2003. der Rezeption melden. Am Vor- wünscht. wenige Minuten später bringt er In einem halben Jahr starben nach abend des Neujahrsfests sitzen Gäste Corona: Versicherung Aschgabat ist eine aus weißem mich zum seltsamsten menschenge- offiziellen Angaben 774 Sars-Infi- und Mitarbeiter vor dem Fernseher Marmor hochgezogene Geisterstadt, machten Naturschauspiel, das ich je zierte. Niemand wisse, wie gefähr- und verfolgen die Neujahrs-Gala. zahlt bei Behandlung der Stein gewordene Selbstdarstel- gesehen habe. Die Polizisten sind Wegen des Virus’ sind auch die Straßen lich das neue Virus sei, sagt Quee- Die Stimmung ist gedrückt. Nach China dürfte wegen des Coro- lungswahn des Präsidenten auf Le- nach meiner Rückkehr glücklich Chengdus menschenleer nie, und empfiehlt mir, zumindest Am 26. Januar folgt die Hiobsbot- navirus derzeit wohl niemand benszeit, Gurbanghuly Berdimuha- über unsere Begegnung und die 15 an Bahnhöfen und bei größeren schaft für alle Reisenden im Mix mehr aufbrechen – wohl aber in an- medov. Wochen vor der Einreise Dollar. Sie stoppen die ankommen- Menschenansammlungen Mund Hostel. Aus Angst vor der Verbrei- dere asiatische Länder. Der Schutz beginne ich, den Namen auswendig den Autos für mich und die Reise und Nase hinter dem blauen Stoff zu tung des Virus kündigen die Mana- einer privaten Auslandsreisekran- zu lernen, bis er mir endlich ohne geht weiter mit zwei Geschäftsmän- verstecken. Es ist der 14. Januar und ger die Schließung des Hostels für kenversicherung gelte unverän- Stocken über die Lippen kommt. nern Richtung Norden. in Europa werden nur spärlich Me- den nächsten Morgen an. Das Virus dert, teilte der Verband der Privaten Dann treffe ich im Hotel Anna. Die Der Fahrer spricht Englisch und dienberichte über ein „mysteriöses ist Hauptthema, Gerüchte machen Krankenversicherung (PKV) mit. russischstämmige Turkmenin ist die erzählt mir von den guten Seiten China-Virus“ veröffentlicht. die Runde. Ist der Busbahnhof von Eine medizinische Behandlung we- Erste, die Englisch spricht und mir Turkmenistans. Strom, Elektrizität Als Queenie am Bahnhof Ürümqi Chengdu bereits geschlossen? Wer- gen einer Coronavirus-Infektion meine wichtigsten Fragen beant- und Gas sind kostenlos für die Be- außer Sichtweite ist, verfrachte ich den neben Wuhan noch mehr Flug- sei versichert. Die Versicherung ist wortet. Anna führt mich in die Rau- völkerung. Im Westen am Kaspi- den Mundschutz in meinen Ruck- häfen gesperrt? auf Auslandsreisen ratsam – unab- cherecke hinter dem Nebenhaus schen Meer gebe es schöne Urlaubs- sack. Panik? Nicht wegen eines Vi- Am Ende erleben wir die Auswir- hängig vom Coronavirus. Sie über- und beginnt mit den Regeln, die ich rus, das knapp 2800 Kilometer nimmt die für eine Heilbehand- befolgen soll: keine Bilder von Sol- Luftlinie entfernt von meiner Stati- lung im Ausland anfallenden Kos- daten, Polizisten und Regierungsge- Kommunikation ist nur on grassieren und bislang nur weni- Ein Mitarbeiter scannt ten, die von der gesetzlichen Kran- bäuden. Straßen nur auf dem Zebra- über die Bier-App möglich ge Menschen infiziert haben soll. meine Körpertemperatur kenkasse nicht gedeckt sind. (dpa) streifen überqueren. Rauchen ist in Mich interessieren viel mehr die der Öffentlichkeit verboten. Politi- orte. Er verdient gut im Bauge- strikten Polizeikontrollen in dem kungen persönlich. Nachdem Sami Deutschland: Als Reiseland sche Gespräche solle ich vermeiden, schäft, will sich bald einen BMW Alles weiß: die turkmenische Hauptstadt Land Xinjian, in dem die uigurische aus Pakistan und Elena aus Kirgis- aber wahrscheinlich werden sich in kaufen und war in Europa, um sich Ashgabat. Minderheit staatlichen Menschen- tan mit mir maskiert den Panda immer beliebter Aschgabat eh nur wenige Menschen Gewächshäuser anzuschauen. Ich rechtsverletzungen ausgesetzt ist. Park in Chengdu betreten, erfahren Deutschland wird für die Deutschen mit mir unterhalten. Das Kamera- verlasse Turkmenistan über die his- Queenie hat mich vor den Men- wir später, dass wir die letzten Ti- als Reiseland immer wichtiger. system des Präsidenten, mit dem torischen Stätten von Konye-Ur- schenmassen an den Bahnhöfen ge- ckets bekommen haben. Der Panda Das geht auch aus der Reise-Studie auch das Hotel überwacht wird, gench und werde ein letztes Mal warnt. Tickets seien Mangelware Park wird geschlossen, ebenso wie von Allianz Partners „Reisen sieht alles. Internet kann ich in ei- überrascht. Auf einer Straße sehe und in den Wochen vor Neujahr set- die weltgrößte steinerne Buddha- 2019“ hervor. Zwar stehen die USA nem Fünf-Sterne-Hotel in der In- ich Menschen, die sich massenweise ze eine Menschenwanderung ein, Statue bei Leshan und der berühmte ganz oben auf der Hitliste der be- nenstadt finden, aber das Internet ist durch einen Basar und vorbei an den die weltweit ihresgleichen suche. Tempelberg Emei. liebtesten Reiseziele, aber dann folgt streng reguliert. Geldwechseln kreuzenden Autos pressen. Gibt es Alle Chinesen feiern das Neujahrs- Die Straßen Chengdus sind auch bereits Deutschland, das sich um übernimmt Anna für mich. Für Rei- hier Kameras? Das wahre Leben in fest traditionell mit der Familie. Ei- nach dem Neujahrsfest menschen- zwei Plätze gegenüber dem Vorjahr sende ist das verboten. Ich frage, ob Turkmenistan scheint sich auf dem nes der Haupttransportmittel ist der leer. Kneipen, Klubs, Restaurants: verbessert hat. Als wichtigsten in Aschgabat wirklich nur weiße Land abzuspielen – das ich vermut- Zug. In der Tickethalle der Vier- alles geschlossen. Einige kleine Grund nennt über die Hälfte der Be- Autos erlaubt sind. Das habe lich niemals kennenlernen werde. Millionen-Einwohner-Metropole Märkte und Boutiquen beleuchten fragten die kurze Anreise, für 34,2 „Papa“ etwas gelockert, sagt sie. Usbekistan, Kirgistan, Kasach- stehen Hunderte in Schlangen vor den Gehsteig durch die Schaufens- Prozent ist die leichte Verständi- Papa. So nennt sie den Präsidenten. stan ziehen zu schnell an mir vorbei. den Schaltern, einige ringen um die ter. Ich finde ein Restaurant, das ge- gung wichtig. Ein knappes Drittel Noch nie habe ich in einer Stadt, Ich muss China erreichen, bevor die vorderen Plätze. Mundschutz? Tra- öffnet hat, und gehe hinein. Der schätzt die reizvolle Natur, ein Vier- geschweige denn in einer Haupt- Visa-Frist verstreicht, und wegen gen die allerwenigsten. Kellner hält mir einen Scanner an tel die Sehenswürdigkeiten. Als stadt so wenige Menschen und so des plötzlichen Todes eines Freun- Nach 35 Stunden in zwei Bum- die Stirn und kommentiert meine schönstes Bundesland gilt Bayern, viele Kameras gesehen. Polizisten des zwischendurch nach Deutsch- Die Mir-Arab-Madrasa in Buchara, Us- melzügen erreiche ich Chengdu in Körpertemperatur mit dem zum gefolgt von Mecklenburg-Vor- beobachten mich und verbieten mir land zurückkehren. Als ich am 14. bekistan. der Provinz Sichuan, knapp 1000 Kreis geformten Daumen und Zei- pommern und Schleswig-Holstein regelmäßig Fotos von Monumen- Januar die Grenze nach China im Kilometer von Wuhan entfernt. Es gefinger. Alles gut. auf Platz zwei und drei. (li) ten, die Papa zeigen. Ansonsten sehe Nachtzug aus dem kasachischen Al- ist der 17. Januar, und die Medien Mitte Januar hatte ich noch den ich hauptsächlich Straßenkehrer maty überquere, ist die Verunsiche- berichten, dass das sogenannte Co- Plan, trotz des Virus die China-Rei- USA: Einreise und Gärtner. Die Stadt glänzt gold- rung nicht geringer, als bei der Ein- ronavirus wahrscheinlich nicht von se im Zug fortzusetzen. Desinfekti- weiß in all ihrer Fassadenhaftigkeit. reise nach Turkmenistan. Xinjiang Mensch zu Mensch übertragen wer- onsmittel und Maske sollten mich soll teurer werden Es sprechen mich in zwei Tagen ne- wird ähnlich wie Tibet strikt über- de. Aber auf den Straßen Chengdus vor einer Infektion schützen. Doch Die obligatorische Einreise-Vorre- ben Anna und der Hotelbelegschaft wacht, der Bahnhof im Ürümqi verfolgt mich der Eindruck, dass die als mich meine Freunde warnen und gistrierung Esta kostet nach Infor- lediglich zwei Frauen an, die sich gleicht einem Hochsicherheitstrakt. Anzahl der Maskenträger von Tag die erste Couchsurfing-Gastgeberin mationen von travelnews.ch künftig prostituiert haben. Eine erzählt mir In 48 Stunden durchlaufe ich 15 zu Tag wächst. Meinen Mundschutz aus meinem nächsten Zielort 21 statt wie bisher 14 Dollar. in einem vom Tourismusministeri- Kontrollen und versuche das Hei- habe ich immer noch im Rucksack. Chongqing – 750 Kilometer vor Grund dafür ist der „Brand USA um finanzierten British Pub, dass sie matland der Uiguren, Xinjiang, so Chinesische Bekannte erzählen mir, Wuhan – schreibt, dass sie mich Extension Act“, welcher der US- alleinerziehende Mutter ist, von den schnell wie möglich zu verlassen. dass die chinesische Regierung nur nicht aufnehmen wird, beginne ich Marketingorganisation den Fortbe- umgerechnet etwa 150 Dollar im Mit etwas Glück und Ausdauer sparsam Fakten herausrücke. Sie er- an meiner Sorglosigkeit zu zweifeln. stand bis 2027 sichert. Von dem Monat, die sie zuvor in ihrem staat- gelingt die Fahrt nach Chengdu in innern sich noch mit angestauter Ihr Arzt habe berichtet, dass die Geld gehen sieben Dollar an Brand lichen Job verdient hat, sich kaum der Provinz Sichuan. 41 Stunden Wut an die Geheimhaltungspolitik Inkubationszeit bis zum Ausbruch USA, drei weniger als bisher. Vier die Wohnung leisten kann. Ihren verbringe ich an Bahnhöfen und in Das Brandenburger Tor auf einem der während der Sars-Pandemie im Jahr der Krankheit bis zu 14 Tage betra- Dollar werden weiterhin an die Sohn hat sie auf eine Englischschule Zügen – eine Nacht auf einer Bahn- größten Lichterfestivals der Welt in Zi- 2003. ge, schreibt die Frau. Das verunsi- Zollbehörde weitergereicht, die geschickt, damit er das Land irgend- hofsbank, eine auf dem Restaurant- gong, China. Erst drei Tage später, als ich nach chert mich. Steht China das restlichen zehn an einen „General wann verlassen kann. tisch im Zug. Doch bereits zu dieser einem Kurzbesuch in Zigong erneut Schlimmste noch bevor? Werden Fund“. Ab wann die neuen Esta- Das Internet auf meinem Handy Zeit verfolgen mich die Unterhal- ins Hostel von Chengdu einchecke, Flughäfen und Bahnhöfe bald auch Regeln gelten, ist noch unklar. (li) gleicht einem Intranet. Ich bin über- tungen meiner Bekanntschaften. » Wer mehr lesen will, findet erfahre ich, dass das Virus von in weiteren Metropolen schließen rascht, als ich entdecke, dass ledig- Was hat es mit diesem Corona-Virus den Reiseblog von Bastian Sünkel Mensch zu Mensch übertragbar ist. und ich sitze mit anderen Reisenden Niedersachsen: lich eine App funktioniert, in der auf sich? unter www.globalmonkey.net Alles verändert sich in diesen Ta- in den letzten offenen Hotels fest? man Bier bewerten kann und das Er- Am 25. Januar kaufe ich das güns- Winterträume in Celle gebnis mit seinen Freunden teilt. Ich tigste Ticket, das mich raus aus Mit Lichtspielen und Märchen- bewerte zwei turkmenische Biere Kurz informiert Chengdu bringt. Als ich Phnom erzählungen lädt das niedersächsi- und schreibe nach Deutschland: „Es Penh, die Hauptstadt Kambod- sche Celle zu Winterträumen ein. ist irre. Meine einzige Möglichkeit ● Die Stationen der Reise Prag, Brno, schas, am 27. Januar erreiche, über- Vom 21. Februar bis 1. März wird mit der Welt zu kommunizieren ist Wien, Bratislava, Györ, Budapest, Bel- raschen mich die laxen Gesund- der Französische Garten zur Bühne im Moment die Bier-App. Das ist grad, Bar (Montenegro), Tirana, Himare, heitskontrollen an den Flughäfen. In für die Illumination. Hier entfalten kein Witz!“ Und: „Im Iran seit vier Gjirokaster,Ioannina, Thessaloniki, Is- China scannt ein Mitarbeiter am die leuchtenden Skulpturen aus Tagen Internet zum Großteil ge- tanbul, Trabzon, Batumi, Kutaisi, Tbilisi, Eingang meine Körpertemperatur. Holz, Stoff und Metall ihre beson- sperrt. In drei Tagen Usbekistan. Jerewan, Tabriz, Ardabil, Rasht, Ram- Sonst werde ich nicht einmal ge- dere Wirkung. Zu den Lichtspielen Prost.“ sar, Teheran, Ghom, Kashan, Isfahan, fragt, ob ich mich in Wuhan aufge- ertönt Poesie. Für innere Wärme Ich reise weiter Richtung Norden Bushehr, Shiraz, Yazd, Kerman, Djiroft, halten habe. In Phnom Penh wird sorgen kulinarische Köstlichkeiten und habe ein Ziel. Ich will den Gas- Hormus, Qeshm, Bandar Abbas, überhaupt nicht kontrolliert. Ich und heiße Getränke. Die Veran- krater beim ehemaligen Dorf Der- Mashhad, Bajgiran, Aschgabat, Derwe- verbringe meine erste Nacht relativ staltung öffnet täglich mit Beginn weze sehen. Das „Tor zur Hölle“ ist ze, Dasoguz, Konye-Urgench, Nukus, sorglos in einem Innenstadthostel. der Dämmerung. Der Eintritt ist ein Betriebsunfall aus Sowjetzeiten. Xiva, Bakhara, Samarkand, Taschkent, Doch die neuesten Infektionsmel- frei. (li) Als 1971 ein Gasfeld unterirdisch er- Osh, Almaty, Ürümqi, Chengdu, Zigong, dungen lassen nicht lange auf sich »info www.lichtkunst-dichtkunst.de schlossen werden sollte, kollabiert warten. DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 Reise-Journal

Zimmer-Service

KPM ist eine Berliner Marke. Vor mehr als 250 Jahren wurde es als Porzellan-Manufaktur gegründet. Heute kann jeder in den „KPM- Welten“ am Rande des Tiergartens sehen, wie schön Porzellan ist, oder auch gleich eine Führung bu- chen in den Werkstätten des herr- lich restaurierten Backstein-Ensem- bles. Wem das nicht reicht, der bleibt. Erst mal im KPM-Café auf eine Schokolade und dann ums Eck, denn KPM hat im selben Quar- tier ein Hotel mit 117 Zimmern und 59 Apartments eröffnet, das von den Architekten Axthelm und Rolvien entworfen wurde. Wer das Foyer betritt, wird schon flankiert von Porzellanvasen aus dem eigenen Betrieb und ist neugierig auf die Zimmer. Die haben Lounge-Cha- rakter mit einladenden erhöhten Queensland: Wasser im Museum Betten in einem Erker mit vollstän- Einer der wichtigsten Grundlagen unseres Lebens widmet („New York City Waterfalls“) etwa verwandelt das Erdge- Angela Tiata zeigt in ihrer Installation, wie sich Gezeiten dig verspiegelter Decke. Beim sich die Gallery of Modern Art (GoMA) in Brisbane/Queens- schoss in ein riesiges Flussbett. Das Kunstwerk „Riverbed“ auswirken. Ziel der Kuratoren ist es, „Gespräche über die Aufwachen land. In der Ausstellung „Water“ sind bis zum 26. April ist 100 Tonnen schwer und imitiert eine Landschaft aus Kies, ökologischen und sozialen Herausforderungen anzuregen, schaut man mehr als 40 Werke australischer und internationaler Künst- Felsen und vulkanischem Gestein, durch die sich ein Was- denen wir uns heute gegenübersehen“, heißt es in einer Mit- aus dem Fens- ler zu sehen, die sich mit dem Thema Wasser befassen. Der serlauf seinen Weg bahnt. Zu bewundern ist unter anderem teilung. (li) Foto: Natasha Harth ter Richtung weltbekannte dänisch-isländische Künstler Olafur Eliasson auch ein Schneemann, der Brisbanes Sommer trotzt. Und ● info www.qagoma.qld.gov.au/whats-on/exhibitions/water Spree oder auf die denkmal- geschützten Manufaktur- Gebäude. Manche Zim- KPM Hotel & Was der Brexit mer haben Bal- Residences, Eng- kon oder lische Straße 6, Terrasse. Sofa 10587 Berlin, und Sessel Tel. 030/ für Reisende bedeutet sind stylisch. 37 40 990, Wer eine www.kpmho- Service Von Einreise bis Roaming – das sollten Sie für einen Besuch in Großbritannien wissen Kitchenette tel.de; DZ ab dazu bucht derzeit 95 € Nach dem Brexit am 31. Januar gilt Britain. Die Fluggesellschaften ha- noch bis 31. Dezember 2020 einrei- terhin freiwillig in die EU-Zone ein- organisierte Reisen durch. „Die Bu- (15 Euro), zunächst eine Übergangsphase – auch ben ihre Sommerflugpläne schon sen können. Selbstverständlich ist stufen. Die Telekom verfährt so be- chungen sind aber gesunken“, sagt kann sich sein Essen (Zutaten beim für Reisende, die in Großbritannien vor vielen Monaten veröffentlicht, die Einreise mit einem Reisepass reits mit dem Nicht-EU-Land Andrea Hetzel. Ihre Vermutung: Lieferservice bestellen) selbst zube- und Nordirland Urlaub machen wollen die Flüge sind längst buchbar. Die möglich. Dieser wird in Großbritan- Schweiz und hat signalisiert, Groß- Interessierte Urlauber haben noch reiten und es anschließend vom oder das Land geschäftlich besuchen. EU-Fluggastrechte, die unter ande- nien und Nordirland aber nicht britannien ebenfalls so behandeln zu den 31. Januar abgewartet, um zu feinen KPM löffeln. Doch das ist Bis zum Jahresende 2020 ändert sich rem Entschädigungen bei Ausfällen zwingend benötigt, wenn man einen wollen. sehen, ob sich doch noch etwas än- nicht alles, denn das Haus hat statt für sie erst einmal nichts. Was sie von Flügen und bei langen Verspä- gültigen Personalausweis dabeihat. Auch bei Vodafone soll zunächst dert. „Dabei verändert sich erst ein- Fitness-Center einen Spielraum mit trotzdem wissen und bedenken sollten – tungen regeln, sollen nach Angaben alles beim Alten bleiben. Das Unter- mal nichts“, sagt die Vertreterin des Tischtennis und -fußball. Wer ein Überblick. der britischen Regierung auch nach Telefonieren nehmen geht davon aus, dass Groß- britischen Fremdenverkehrsamtes. nicht mit 12 bis 15 Freunden die dem Brexit gelten, wie das Europäi- Derzeit verursacht ein Handy-Tele- britannien in der EU-Roaming-Re- Im Gegenteil: Der günstige Wech- „Community-Kitchen“ gebucht Flüge sche Verbraucherzentrum in Kehl fonat oder eine SMS nach Deutsch- gelung bleiben wird. selkurs mache Reisen nach Großbri- hat, geht am besten ins asiatische An den Flugverbindungen von und informiert. land für Großbritannien-Reisende Telefónica (O2) hat entschieden, tannien jetzt besonders interessant. „Dong A“-Restaurant im Hause, nach Großbritannien ändere sich zu- keine Zusatzkosten, weil innerhalb bis zum 31. Dezember 2020 erst ein- wo viele KPM-Preziosen zu sehen nächst nichts, teilt der Deutsche Einreise der EU-Mitgliedstaaten die Roa- mal nichts zu ändern – erst danach Reiseversicherung sind. Alles schmeckt köstlich. Reiseverband (DRV) mit. Wie es Die Personalausweise von EU-Bür- ming-Gebühren abgeschafft worden soll Großbritannien gegebenenfalls Der Bund der Versicherten rät bei Auch das Frühstück. Natürlich von 2021 dann weitergeht, sei aber noch gern werden nach Angaben des Aus- sind. Auch nach dem Brexit müssen in eine andere Länderzone eingestuft Auslandsreisen grundsätzlich zum hauseigenen Tellern. Wer aus dem offen. Die Reisewirtschaft hält laut wärtigen Amtes (AA) vorerst wei- viele Urlauber vorerst keine Extra- werden. Abschluss einer privaten Auslands- Hotel tritt, sieht, wie sich Berlin am DRV ein umfassendes Luftver- terhin als ausreichend für Reisen ins Kosten fürs Surfen und nach Hause reise-Krankenversicherung, die stillen Charlottenburger Spreeufer kehrsabkommen für notwendig. Vereinigte Königreich anerkannt. Telefonieren mit dem Smartphone Pauschalreisen auch einen medizinisch sinnvollen gerade wandelt: Jede Menge Woh- „Da ändert sich 2020 nichts“, bestä- Mit einem vorläufigen Personalaus- bezahlen. Denn die Mobilfunkan- Deutsche Reiseveranstalter führen Rücktransport nach Deutschland nungen und neue Industrieansied- tigt auch Andrea Hetzel von Visit weis sollen Reisende mindestens bieter können Großbritannien wei- nach wie vor ohne Einschränkungen bezahlt. (dpa) lungen. Inge Ahrens

Der Ausflugstipp Reise kompakt

Kurz informiert Pfronten: Spaß beim Hier geht’s um Kohle Schalengge-Rennen N Peißenberg Museum erinnert an den Bergbau Es ist schon ein kurioses Bild, das W O sich Einheimischen wie Besuchern S Eigentlich müsste die städtische der zu Arbeit und bescheidenem alljährlich am Faschingssamstag im Bayern Verdienstmedaille „Für Augsburg“ Wohlstand führte. 1963 gab es sogar Pfrontener Ortsteil Kappel beim an die früheren Bergbaugemeinden noch ein Rekordergebnis: Fast 4000 Schalengge-Rennen bietet: Auch in Peißenberg und Hohenpeißenberg Beschäftigte sorgten mit 990000 diesem Jahr stürzen sich am 20. verliehen werden. Beide Orte haben Tonnen für die höchste Jahresförde- Februar ab 12 Uhr bis zu 200 wage- nämlich – als die Stadt am Lech rung überhaupt. Doch 1971 führte mutige Männer und Frauen mit Hohenpeißenberg durch die neuen Textilfabriken zum die Rentabilitätssituation doch zum den als „Schalenggen“ bezeichneten Schongau

WS.COM „Manchester Festlandeuropas“ auf- traurigen Betriebsende. hölzernen Hörnerschlitten den Peißenberg stieg – ganz nett mitgeholfen. Das Peißenberger Bergbaumu- Hang hinab. Das Pfrontener Scha- B472 Hohenpeißenberg APS4NE Die am Südhang des Hohen Pei- seum zeigt durch seine historischen lengge-Rennen ist das älteste im /M AZ INFOGRAFIK ßenbergs geförderte Kohle brachte Exponate die vergangene Welt. Dies Allgäu. Mit den „Schalenggen“ ge- Augsburg so richtig Glück, war der verbunden mit einem öffentlich zu- nannten Großschlitten wurde frü- ● Anfahrt Der Markt Peißenberg gefragteste Energieträger weit und gänglichen Stollen. Mutige können her Heu und Holz von den Bergwie- bzw. die Gemeinde Hohenpeißen- breit. Und dieses schwarze Gold gab sogar mit einer „Bockerlbahn“ sen und -wäldern ins Tal beför- berg gehören zum Landkreis Schon- es von Augsburg aus gesehen gleich bergmännisch einfahren. dert. Da der Aufstieg mit den gau-Weilheim. Anfahrt über die um die Ecke. Alles begann schon Und dann gibt es noch eine gut schweren Holzschlitten beschwer- von Schongau ausgehende B472. 1842. Als die Industrialisierung auch ausgeschilderte und mit Infotafeln lich war, wurden die Schlitten stets DB: Der Bahnhof Peißenberg ist bei uns in die Gänge kam. „garnierte“ 3,5 Kilometer lange bis obenhin beladen. Bergab ließ von Schongau bzw. Weilheim aus zu Zunächst sprangen die mutigen Wanderwegrunde, die zu verschie- sich das voll bepackte Gefährt nur erreichen. Lechflößer ein und brachten die denen aufgelassenen Bergbaustätten mit viel Geschick und zu zweit ● Allgemein Auskünfte Rathaus wertvolle Beladung runter zu den führt. Zum Abschluss der „Kohlen- bergab lenken. Daran erinnern beim Peißenberg: Tel. 08803/6900 „Fabriques“. Und als dann die Ei- pott-Expedition“ kann dann ein Schalengge-Rennen heute nur und www.peissenberg.de. senbahnen das Kommando über- Abstecher auf den Gipfel des „Baye- mehr die Hörnerschlitten. Spekta- ● Museum Tiefenstollen 2, Peißen- nahmen, wurde – ab 1875 – der ein- rischen Rigi“ – des Hohen Peißen- kulär ist es allemal: Mit unfreiwil- berg, Tel. 08803/5102. Geöffnet: fachere „Tür-zu-Tür-Transport“ berg – erfolgen. ligen Stürzen und schrägen Verklei- monatlich jeden ersten und dritten möglich. Genauso wichtig ist dort – neben dungen ist für Unterhaltung ge- Sonntag. Mitte Mai bis Mitte Sep- Fleißig war man am Hohen Pei- dem Besuch der barocken Bergkir- sorgt, und in den Buden ringsum tember auch Mittwoch. Eine alte Lore vor dem Peißenberger Bergbaumuseum. Mutige können mit einer so- ßenberg. Schon 1837 begann man che „Mariä Himmelfahrt“ – das gibt’s Leckeres zur Stärkung. (li) genannten Bockerlbahn bergmännisch einfahren. Foto: Münzenrieder mit dem industriellen Kohleabbau, gute Wirtshaus. Heinz Münzenrieder »info www.kappelar-schalenggar.de ANZEIGE ANZEIGE Tipps für Freizeit & Reise

» Mehr Berichte und Fotos im Internet unter www.themenwelt-reise.de Ratgeber Reise & Urlaub

KURZ GEMELDET Bäderarchitektur Das Seebad Binz auf Rügen lädt im Mai wieder zum „Mo- nat der Bäderarchitektur“. Be- sucher erwarten Sonderfüh- rungen, Ausstellungen und Kunstaktionen rund um das ar- chitektonische Erbe der Ge- meinde, informiert der Touris- musverband Mecklenburg- Vorpommern. Ein Höhepunkt seien Führungen, die Einblicke in Villen entlang der Strand- Mehr auf oder ab? promenade ermöglichen. tmn Worauf Sie beim Skitouren-Ausrüstungskauf Flughafen Bratislava Am Flughafen der slowaki- achten sollten schen Hauptstadt Bratislava finden vom 21. April bis 1. Mai Aufstieg und Abfahrt: Skitou- schung aus Pin- und Rahmen- keine Flüge statt. Grund ist die ren bestehen aus beidem, doch bindungen. Diese Hybride Erneuerung der Start- und die Bindungen und Schuhe sind bei der Auslösung ver- Landebahn und hier speziell sind oft für eine dieser Aktivi- lässlicher und bieten beim des Kreuzungsbereiches, infor- täten besser ausgelegt als für Aufstieg die Flexibilität von miert der Airport. Vom 13. bis die andere. Bei den Bindungen Pin-Bindungen. 20. April und vom 27. bis 31. haben sich sogenannte Pin- Bei Tourenschuhen ist die Aus- Mai bleibt der Flughafen zu- Konstruktionen durchgesetzt, gangsfrage ähnlich: Soll es mehr dem nachts geschlossen. tmn sagt Olaf Perwitzschky vom bergauf oder mehr bergab ge- Fachmagazin „Alpin“. hen? Für längere Touren und Diese Modelle sind für den steilere Aufstiege ist eher ein Aufstieg komfortabler als Schuh mit wenig Gewicht und Auf einen Blick Rahmenbindungen, die eher viel Bewegungsspielraum rat- Ski-Alpin-Bindungen ähneln. sam. Dagegen sind Modelle, die Bei Pin-Bindungen ist aus mehr auf die Waage bringen Sicht von Experten das präzise und stärkeren Halt in der Ab- Auslösen aber mitunter ein fahrtsposition mitbringen, wohl Problem – und das nimmt mit die bessere Wahl für Tourenge- ...beantwortet Ihre Urlaubsfra- abnehmendem Gewicht ten- her, die eher kürzere Aufstiege gen. denziell zu. Manche Herstel- mögen und lieber mehr den ler setzen auch auf eine Mi- Berg hinunterfahren. tmn Der Flieger ist überbucht – Foto: Florian Sanktjohanser, tmn was kann ich da denn tun?

Ist Ihr Flug überbucht, haben Sie gegenüber der Fluggesell- schaft Anspruch auf einen Er- satzflug oder eine Entschädi- gung. Um Ihren Anspruch gel- Mit dem Wind unterwegs tend zu machen, empfiehlt es sich, die Überbuchung zu do- kumentieren, sich direkt und Was Segel-Kreuzfahrten auszeichnet umgehend an die Fluggesell- schaft zu wenden und den VON STEVEN HILLE Fokus. In erster Linie wollen ser reflektiert, ist auch eine Vorfall schriftlich von dieser die Reisenden die Natur und Sonnenbrille notwendig. Eine bestätigen zu lassen. Seereisen auf dem Mittelmeer das Meer genießen und mit Kopfbedeckung ist ebenfalls sind inzwischen manchmal dem Wind unterwegs sein. ratsam. Wenn man eine Som- Diese Frage für wenige Hundert Euro zu Natürlich geht es auch Gästen merreise gebucht hat, sollte wurde von haben. Die immer größeren auf großen Motorschiffen da- man etwas Wärmeres mitneh- Urlaubsex- Schiffe gefallen aber nicht je- rum, das Meer zu genießen. men. Und um das Handy vor perte An- dem. Alternativen sind dann Doch diese Schiffe sind oft- Spritzern zu schützen, sollte dreas Wag- zum Beispiel Segelkreuzfahr- mals nachts unterwegs, tags- ein wasserfester Beutel dabei ner aus dem ten. Was ist anders als bei ei- über stehen Landgänge an. sein. HolidayCheck Reisebüro be- ner gewöhnlichen Kreuz- Das Fahrerlebnis als solches Und man sollte einigermaßen antwortet. fahrt? Zum einen schon mal wird weniger zelebriert, sieht gesund und fit sein. Barriere- die Zahl der Passagiere: Von man einmal von Reisen wie freiheit herrscht auf den Segel- Für alle weiteren Fragen sind die der Segeljacht für 20 Urlauber der klassischen Transatlantik- schiffen nämlich nicht. Steile Urlaubsexperten von Holiday- bis zum Großsegler für 220 Kreuzfahrt ab. Auf einem Se- Treppen führen in die Kabi- Check täglich von 8 Uhr bis 23 Passagiere reicht das Ange- gelschiff ist der Weg das Ziel. nen, auf Deck sind Seile ge- Uhr erreichbar unter bot. Das ist aber immer noch Häfen sind eher die Umrah- spannt und die Segel verzurrt, (089)14379100. weit entfernt von den Gäste- mung einer solchen Reise. An- sodass man deswegen gut auf- zahlen der meisten Kreuz- gelegt wird auch für maximal passen muss. Auch für kleine HolidayCheck AG, Bahnweg 8, fahrtschiffe, die mit mehr als einen halben Tag. Kinder sind solche Reisen eher CH-8598 Bottighofen einem Dutzend Restaurants nicht geeignet. Schwierig wird und reichlich Entertainment Planung unter Vorbehalt es vor allem bei starkem Wel- » Weitere Infos im Internet aufwarten. Dass Segelkreuzfahrten mehr lengang für Menschen, die www.holidaycheck.de Bei einer Segelkreuzfahrt steht vom Wetter abhängig sind, schlecht zu Fuß sind. Denn jedoch primär das Segeln im versteht sich von selbst. Die Segelschiffe sind dem Spiel des Reisen sind zwar gut planbar, Meeres stärker ausgesetzt als trotzdem kann es immer Ab- große Kreuzfahrtschiffe. Das weichungen geben. In der Re- führt auch dazu, dass viele Reisemarkt gel besteht ein zeitlicher Passagiere seekrank werden. Spielraum, falls Sturm und Wer sehr empfindlich ist, soll- Gewitter auftreten. Die Törn- te deshalb lieber auf ein klassi- Schiff von Windstar Cruises in voller Fahrt. Umwelttechnisch haben Segelkreuzfahrten den Vorteil, dass ein Teil Allgäu/Bayer. Schwaben planung ist daher unter Vor- sches Kreuzfahrtschiff gehen. der genutzten Energie nachhaltig ist. Foto: Windstar Cruises, tmn behalt. Herrscht Flaute, brin- gen notfalls Verbrennungs- Umweltfreundlicher? www.tannenhof.com Faschings-Ferien: motoren die Segelschiffe zur Schließlich ein Thema, das 1. Kind frei nächsten Station der Reise. heute viele umtreibt, die gerne Ihr Sport & SPA.. - 23.-28.02.2020 Das Bordleben ist für die Gäs- auf einem Schiff verreisen: Resort im Allgau te jedoch meist sehr ent- Wie umweltfreundlich sind • Wellness auf 2.700m2 • Beautyfarm, Massagen & Krankengymnastik spannt. Aber das muss es Segelschiffe? Klar: Sie haben • Sportprogramm: Fitness, Aerobic u.v.m. nicht sein. Wer gerne helfen im Vergleich zu schwerölbe- • Tennis: Kurse und Camps möchte, kann das tun – ob triebenen Ozeanriesen die bes- • Kinderbetreuung im Haus beim Segeln oder bei War- sere Ökobilanz, wenn es um tungs- und Reparaturarbei- die Luftschadstoff- und Tannenhof Sport & SPA GmbH Co. KG Hotline! ten. Die grobe Struktur richte CO2-Emissionen geht“, sagt Lindenberger Straße 33, 88171 Weiler im Allgäu +49 8387 1235 sich nach Tages- und Essens- Daniel Rieger vom Natur- zeiten. Hier unterscheiden schutzbund Nabu. Das gelte Italien allgemein sich die Segelreisen nicht so aber nur, wenn die Schiffe sehr von konventionellen auch tatsächlich vom Wind Kreuzfahrten. angetrieben würden und nicht NATURALWOHLBEFINDEN IN MONTEGROTTO TERME-ITALIEN Mitnehmen sollte man auf eine die Dieselmotoren an Bord für Fango und Balneotherapie. Thermalschwimmbäder Segelkreuzfahrt auf jeden Fall den Vortrieb nutzen. Für den und Wellnessbehandlungen. rutschfeste Schuhe, Windja- Hotelbetrieb an Bord werden Wanderungen (Euganische Hü gel) cke und Sonnencreme mit ho- dem Experten zufolge aber und Ausfl üg e (Kunststädte). hem Lichtschutzfaktor. Weil ebenfalls fossile Kraftstoffe www.termeapollo.it VP ab € 83,00 SONDERANGEBOTE AUF ANFRAGE ! Tel. 0039.049.8911677 Hotel Terme Apollo Spa - Via San Pio X, 4 - 35036 Montegrotto Terme (PD) Italien das Sonnenlicht auf dem Was- gebraucht. Auf Segelkreuzfahrten können Urlauber an Bord mithelfen. Foto: Sea Cloud Cruises, tmn DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 27 Oberallgäu - Sport Schmetterlinge 60 Minuten Überzahl weiter auf Handball Der TV Immenstadt baut seine Serie nach dem kuriosesten Spiel der Saison aus. Beim 39:14-Kantersieg muss Gegner Herrsching stark dezimiert auflaufen. Ein Eigengewächs avanciert mit zehn Toren zum Matchwinner Wolke sieben Volleyball: Sonthofen Immenstadt Sinnfreier Patrick Harris (beide erzielten je setzt seine Erfolgsserie kann eine Floskel vier Treffer in der Anfangsphase) kaum sein: Das Spiel waren in dieser Phase die bestim- in München fort war schon vor dem menden Akteure aufseiten der Anpfiff entschied- Oberallgäuer. Doch trotz der Sonthofen Sie setzen ihren unerwar- den. Doch bei der Unterzahl kamen die Gäste teten Höhenflug fort. Nach dem er- Bezirksoberliga- nun langsam ins Spiel. Ab folgreichen Start ins neue Jahr mit Partie zwischen den dieser Phase konnten die sieben Punkten aus den ersten drei Handballern des TV Oberbayern in etwa auf Spielen haben die Regionalliga-Vol- Immenstadt und dem zwei Immenstädter Tore leyballerinnen des TSV Sonthofen TSV Herrsching II greift zumindest mit einem Ge- den nächsten Erfolg gefeiert. Mit ei- sie mehr denn je. Die stark gentreffer antworten. Das nem 3:2 (25:20/15:25/24:26/25:20/ dezimierten Oberbayern wa- Debakel nahm beim Gang in 15:7)-Auswärtssieg beim TB Mün- ren mit nicht mehr als sechs die Halbzeitpause und dem chen haben die „Schmetterlinge“ Spielern angereist und mussten in Stand von 19:5 für den TVI aller- ihre Erfolgsserie ausgebaut. Damit der Julius-Kunert-Halle so – mit ei- dings konkrete Züge an. liegt die Mannschaft um Spielertrai- nem Torhüter und nur fünf Feld- nerin Vanessa Müller zwar weiter- spielern – über 60 Minuten in Un- TVI schaltet einen Gang zurück hin auf dem vorletzten Tabellen- terzahl antreten. Der Rest ist schnell Auch die zweite Halbzeit begann platz, hat aber nur noch vier Punkte erzählt: Die „Grünen“ feierten ent- wie der Auftakt des Spiels: Die Gäs- Rückstand auf das rettende Ufer, sprechend einen – wenn auch kurio- te fanden nicht in die Partie, kondi- die Nichtabstiegsplätze. sen – 39:14-Kantersieg gegen das tionell konnte man das der tapfer Dabei musste die junge Mann- Bezirksoberliga-Schlusslicht; damit kämpfenden Rumpftruppe auch schaft in München sogar ohne die den siebten Sieg in Serie. Der TVI nicht verübeln. Erst nach sechs wei- Routiniers Veronika Majova und schwebt sportlich derzeit auf Wolke teren Treffern der „Grünen“ gelang Veronika Kettenbach auskommen, sieben. es Herrsching, zu antworten – und die den TSV in den vergangenen Damit festigten die Städtler in der das beim 25:6 aus Sicht der Städtler Spielen unterstützt hatten. Zudem Tabelle den Platz an der Sonne mit in der 40. Minute. Die nächsten fehlte die schon bundesligaerfahrene nunmehr 22:6 Punkten vor der SG sechs Minuten wiederum waren re- Nadja Roth. Trotzdem kämpfte sich Kempten-Kottern (19:9). Zudem lativ ausgeglichen. Insgesamt drei die junge Truppe schnell ins Match schwang sich die Mannschaft von Tore des TSV und vier Treffer des und zur Mitte des ersten Satzes legte Trainer Bernd Knuth durch den Er- TVI standen hier zu Buche (29:9, Coach Vanessa Müller mit einer folg auch auf einen Schlag zur besten 46.), wobei der TV Immenstadt Aufschlagserie den Grundstein zum Abwehr der Bezirksoberliga auf und merklich einen Gang runterschalte- späteren 25:20-Satzgewinn. hübschte auch die Torbilanz erheb- te. So brachte die Mannschaft von Doch wie so oft in dieser Saison lich auf: Die kassierten 336 Gegen- Bernd Knuth den Kantersieg über brachte auch dieser Teilerfolg keine tore (24 pro Spiel) sind ebenso Liga- die Zeit – mit dem 34:10 erzielte Ei- Sicherheit ins TSV-Spiel. Der zwei- Bestwert, wie die Bilanz von nun- gengewächs Patrick Harris sein te Durchgang war geprägt von vie- mehr +78 Toren. Der zweitbeste Überlegen – auch wegen der Überzahl über die komplette Spieldauer: Patrick Harris erzielte beim 39:14-Kantersieg zehn Treffer. zehntes Tor und war damit treffsi- len Sonthofer Fehlern, sodass Mün- Angriff der Liga mit geschossenen cherster TVIler beim kuriosesten chen keine Mühe hatte, mit 25:15 414 Toren wird allein noch von der Spiel der Saison. den Satzausgleich zu schaffen. In drittplatzierten HSG Isar-Loisach Nach dem siebten Sieg in Serie Satz drei war das Match allerdings übertroffen. steht für den TV Immenstadt am wieder ausgeglichen und bis zum Gegen die arg geschwächten kommenden Wochenende ein Der- Stand von 24:24 holte sich keine Oberbayern aus Herrsching began- by an. Am Samstag müssen die Mannschaft einen Vorsprung, ehe nen die Gastgeber allerdings überra- „Grünen“ ab 20 Uhr beim zuletzt München aber entscheidend zum schend nervös, weshalb zunächst stark kriselnden Aufsteiger TV 26:24 punktete. Nun stand der TSV Treffer auf beiden Seiten fielen. Waltenhofen ran. (wale) unter Druck, doch das junge Team Dann allerdings folgte auch schon TV Immenstadt Weigl, Hagenauer (beide kämpfte sich zurück und Nora Har- das Torfestival. Über 13 Minuten Tor); Krämer (1), Harris (10), Brtan (1), Be- ner verwandelte mit einem Ass zum trafen nur die Städtler und zogen cker (3), Engl (4), Käser (1), Fügenschuh 25:20 den ersten Satzball zum 2:2. mit einem 8:0-Lauf auf 9:1 davon – Zwar hielt Torhüter Simon Weigl (links), ebenso wie sein Kollege Alex Hagenauer, gegen Herrsching stark und fing sich nur 14 (4), Italo (5), Frank (2), Apolzan (7) und Davon angetrieben stand der Block unter anderem Darius Apolzan und Tore. Und trotzdem war TVI-Coach Bernd Knuth (rechts) mit der Leistung seines Teams nicht ganz zufrieden. Fotos: Günter Jansen Zawichowski (1). im entscheidenden Tiebreak wieder sicher und die Angriffe wurden noch durchschlagskräftiger, sodass die Oberallgäuerinnen keine Mühe hat- Sport kompakt ten, den Zusatzpunkt zu holen. Nun stehen – nach einer dreiwö- Nicht zu stoppen chigen Pause – vier Auswärtsspiele SCHÜTZEN Handball Der TSV Sonthofen stellt Tabellenführer TSV Murnau ein Bein für den TSV auf dem Programm. Am Faschingswochenende spielt Härtl, Immle und Buhl und feiert den fünften Sieg in Serie. Kapitän Ostenrieder setzt den Schlusspunkt Sonthofen zuerst bei VCO Mün- regieren in Fluhenstein chen, am anderen Tag bei SV SW Beim Königsschießen 2020 der SG Sonthofen Den fünften Sieg in Folge die Chancen hart erarbeiten. Des- Redzo Kahric krönte seine starke zugunsten des TSV Sonthofen frü- München. (fip) Fluhenstein traten 35 Schützen in feierten die Bezirksliga-Handballer halb blieb das Spiel in der ersten Leistung der ersten Halbzeit und her möglich gewesen. Murnau war den Stand. Den Königstitel gewann des TSV Sonthofen. Nach einer Viertelstunde noch recht torarm – sorgte für den 16:15-Pausenstand. sogar drauf und dran, den Ausgleich Rolf Immle mit einem 51-Teiler mannschaftlich geschlossenen Leis- das aber auch, weil Andy Dahm im Der TSV war die bessere Mann- zur erzielen – die Gäste blieben stets Sport kompakt vor Wurstkönig Eugen Düringer. tung rangen die Oberallgäuer den Tor zu überzeugen wusste (5:5, schaft und 16 Tore nach 30 Minuten in Schlagdistanz. Doch auch in der Die Würde der Königin errang Spitzenreiter TSV Murnau auf hei- 15.). Cemal Gündogdu hatte mit gegen die beste Abwehr der Liga spannenden Schlussphase agierten Dorle Buhl (93-T.) vor Rosemarie mischem Parkett mit 26:24 nieder. dem Treffer zum 5:4 die erste Füh- konnten sich sehen lassen. die Sonthofer sehr ruhig und erar- EISHOCKEY Rapp. Jugendkönigin wurde Leni Damit festigt Sonthofen Tabellen- rung für die Hausherren erzielt. Und auch der Start in die zweite beiteten sich weiter Chancen. Die Härtl mit einem 49-Teiler vor rang fünf. Halbzeit gelang den Hausherren Schlüsselszene: Kapitän Stefan Os- Sonthofens Mini-Serie Wurstkönig Felix Stich. (ab) Die Gäste aus Oberbayern hatten Gastgeber durchweg in Führung gut. Schnell war die erste Drei-To- tenrieder gelang gegen eine offensi- reißt gegen Geretsried den besseren Start in die Partie und Im Anschluss war sein Team auch re-Führung herausgespielt (19:16). ve Manndeckung der entscheidende Nach zwei siegreichen Spielen in führten schnell 2:0. Sonthofen beim Torabschluss konsequenter, Die Oberbayern bissen sich an der Treffer zum 26:24-Endstand 14 Se- Folge ist die kleine Erfolgsserie der konnte zwar oft zum Abschluss lediglich die technischen Fehler Abwehr und an Alex Gladyschew im kunden vor dem Ende. (lak) Bulls-Ladies gerissen. Die Eis- kommen, allerdings sah man früh, konnten nicht ganz abgestellt wer- Tor die Zähne aus. Fast zehn Minu- TSV Sonthofen Dahm, Gladyschew (Tor); hockey-Landesliga-Frauen des dass die Chancenverwertung ein den. Sonthofen konnte immer einen ten gelang in der Folge keinem Waldmann (2), Hofmann (3), Günter (1), ERC Sonthofen unterlagen im großes Problem werden könnte. Die Treffer vorlegen, Murnau hatte Team ein Treffer. Mit einer besse- Lakotta (4), Spettel, Kahric (6), Ostenrieder Heimspiel gegen Geretsried mit Abwehr stand allerdings einmal aber meist die passende Antwort pa- ren Verwertung der sich bietenden (3), Jehle (1), Burgdorf, Endreß (1) und 1:4 (0:1, 1:1, 0:2). Bis auf die Unauf- mehr sicher, Murnau musste sich rat. So setzte sich kein Team ab. Chancen wäre eine Vorentscheidung Gündogdu (5/1). merksamkeit im ersten Drittel, die den Oberbayern die Führung er- möglichte, hatten die Bulls die Gäste defensiv unter Kontrolle. Im Mittelabschnitt gelang Natascha Schaffrik-Hindelang mit einem Der König von Fluhenstein Rolf Immle Herzog und Rapp räumen ab Schlagschuss in der 28. Minute in (Mitte) mit Königin Dorle Buhl und Ju- Überzahl zwar der Ausgleich, aber gendkönigin Leni Härtl. Foto: Dieter Rapp Sportschützen Der SV Altstädten gewinnt das Pokalschießen der Sonthofer Vereine „leider sind wir nach dem Aus- gleich zu schnell wieder in Rück- Sonthofen Nachwuchs-Schützin Ri- gibt. Der Pokalverteidiger, die kö- valen, dem Schützenverein Altstäd- schütze wurde Sepp Buchenberg. stand geraten“, haderte Sontho- HANDBALL carda Rapp und Hertha Herzog wa- niglich privilegierte Schützengesell- ten, geschlagen geben. Vom siegrei- Von der SG Sonthofen war Mathias fens Coach Kilian Fink mit dem 1:2 ren die besten Damen, Sepp Bu- schaft Sonthofen, musste sich mit chen SVA war die beste „Schützin Rommel bester „Schütze frei“ und nur 94 Sekunden später. Ein miss- Sonthofen-Immenstadt chenberg und Mathias Romel die sechs Ringen weniger dem Lokalri- frei“ Ricarda Rapp, bester Auflage- beste Auflageschützin wie erwähnt glückter Schuss wurde zur Vorlage ringt Ottobeuren nieder besten Herren. Doch das Pokal- Hertha Herzog. für Gästestürmerin Andrea Baa- Die C-Jugend-SG Sonthofen-Im- schießen der Sonthofer Schützen- Den dritten Rang erreichte der der, die am langen Pfosten aus kur- menstadt hat einen knappen vereine stand heuer ganz im Zeichen Schützenverein Rieden, der gehan- zer Entfernung traf. Sabrina 24:23-Heimsieg gegen den Tabel- der Altstädter Dominanz. Und das dicapt in den Wettkampf ging, da Kruck mit einem platzierten Schuss lenzweiten JSG Ottobeuren-Mem- bei der ersten Auflage unter verän- die beiden besten Auflageschützen, aus dem Halbfeld und Antonia mingen gefeiert. Damit fuhren die derten Regeln. Karin Waibel und Helmut Frehner, Glogger ins leere Tor 90 Sekunden jungen Oberallgäuer, derzeit Ta- Das traditionelle Pokalschießen aus gesundheitlichen Gründen bei vor Ende erhöhten im Schlussab- bellensiebter, den zweiten Saison- der Vereine aus der Kreisstadt wur- dem Wettkampf fehlten. Bester schnitt zum Endstand. (gma) sieg ein. Das Team der Trainer de heuer nach geänderter Modifika- „Schütze frei“ wurde hier Christian Steffen Hartwig, Lukas Waletzko tion in Sonthofen beim Pokalvertei- Schad, beste Auflageschützin Sigrid und Gerhard Jehle lag bis zur Pau- diger, der SG Sonthofen, durchge- Frehner. Rang vier ging an den se mit 14:15 im Hintertreffen, kurz führt. Der neue Modus gibt dabei Schützenverein Fluhenstein („frei“ So erreichen Sie uns darauf gar mit 14:18. Dank guter vor, dass fünf Schützen am Luftge- Wolfgang Milz, „Auflage“ Franz Abwehrarbeit drehte Sonthofen- wehr frei und fünf Schützen am Braxmair). Nächster Gastgeber des SPORTREDAKTION Immenstadt die Partie in fünf Mi- Luftgewehr aufgelegt schießen – da- Vereineschießens ist der Schützen- Telefon 08323/802-177 nuten (19:18) und brachte den Vor- von werden die besten vier gewer- Der SV Altstädten um (von links) Schützenmeister Ralf Böllmann, die Schützin Ricar- verein Altstädten – Austragung vo- Telefax 08323/802-180 sprung über die Zeit. (hart) tet, woraus sich das Endresultat er- da Rapp und den Auflageschützen Sepp Buchenberg. Foto: Sepp Zistler raussichtlich im Oktober 2020. (szi) E-Mail [email protected] 28 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Oberallgäu - Kultur Konzerte, Lesung, Ein Bild lässt die Freundschaft wanken Theater Die aus Film und Fernsehen bekannten Schauspieler Heinrich Schafmeister, Leonard Lansink und Luc Feit Poetry Slam spielen im Sonthofer Haus Oberallgäu die geistreiche französische Komödie „Kunst“ von Yasmina Reza „Live-Nacht“ in Sonthofen Sonthofen Serge hat für viel Geld ein sehr geistreich, sehr schnell, im bes- Bild gekauft. Außer weiß ist nicht ten Sinn ein Boulevardstück für den Sonthofen Ein buntes Programm er- viel zu sehen. Sein Freund Marc Wohlstandsbürger, intelligenter als wartet die Besucher bei der Sontho- kann das nicht verstehen. Er bezieht man selbst. Aber es ist viel Text, fer „Live-Nacht“ am Freitag, 7. Fe- den dritten Freund, Yvan, mit ein, wenn man sich da verheddert … bruar. Es gibt in verschiedenen Lo- will, dass er ihn in seiner Meinung Aber toi, toi, toi – bis jetzt ist immer kalitäten Konzerte, eine Lesung und bestätigt. Das ist der äußere Anlass alles gut gegangen. Es ist jetzt die einen Poetry Slam. Das Angebot in für eine Auseinandersetzung um die vierte Staffel, wir spielen es jedes der Übersicht: Freundschaft des Trios. Yasmina Jahr immer so Anfang Januar, das ● „Melli Joe“ treten um 20 Uhr im Reza, die meistgespielte zeitgenössi- sind dann jeweils 30 bis 40 Vorstel- Café Bistro Relax auf. Das Duo sche Theaterautorin, hat die Komö- lungen, in einem durch. Wir sind je- wurde 2015 von Melanie und Jörg die „Kunst“ geschrieben. Das Euro- den Tag an einem anderen Ort, heu- gründet. Mit ihren Songs nehmen Studio Landgraf gastiert auf Einla- te in Laufen, gestern bei Pforzheim, „Melli Joe“ das Publikum mit auf dung der Kulturgemeinschaft Ober- davor in Rheine. eine musikalische Reise durch die allgäu mit dem Stück am kommen- jüngere Musikgeschichte, angefan- den Freitag in Sonthofen. Neben Das Stück wurde 1994 uraufgeführt. gen mit Klassikern aus den frühen Leonard Lansink (Marc) und Luc Das ist mehr als 25 Jahre her. Muss 70er Jahren. Eintritt frei. Feit (Serge) spielt Heinrich Schaf- man das Stück modernisieren? ● Andreas Groß liest um 20 Uhr in meister den Yvan. Mit ihm sprach Schafmeister: Nein, muss man nicht. der Kultur-Werkstatt aus seinem Veronika Krull. Weil die Auseinandersetzung jetzt Roman „Hochland – Der Himmel schon ein Klassiker ist. Es geht um über dem K2“. Unterstützt wird der Sie spielen die Rolle des Yvan. Wie Freundschaft, es hängt nicht an Din- Autor dabei von Franz Bisle. Einge- haben Sie sich in die Figur hineinge- gen, die zeitgeistmäßig sind. Wenn spielte Musik der Oberstdorfer dacht? ich an dem Stück etwas zu kritisie- Kultband „Joram Lee“ rundet den Heinrich Schafmeister: Naja, wie es ren hätte, dann, dass es den Titel Abend ab. Karten: Telefon bei anderen Rollen auch ist: Man „Kunst“ trägt. Es ist ein französi- 08321/2492. muss sich darüber klar werden, wie sches Stück, und in Frankreich sind ● Die Band „Veto“ spielt ab 19 Uhr er denn so ist. Der eine der drei Kunst und Humor kein Wider- im „s‘Handwerk“. Für die Kreativi- Freunde findet ja das Bild gut, der spruch. Und es ist ja ein sehr humor- tät ihrer Eigenkompositionen ist die andere hält es für Scharlatanerie. volles Stück. Der zweite Nachteil: Was ist auf dem Gemälde zu sehen? Leonard Lansink und Heinrich Schafmeister (vorne) treten am kommenden Freitag mit Yas- Band 2012 beim „World Media Fes- Das ganze Stück geht ja um Freund- Das Stück ist von einer Frau ge- mina Rezas Komödie „Kunst“ im Sonthofer Haus Oberallgäu aus. Foto: Jürgen Frahm tival“ mit dem „Silver Globe“ in der schaft. Yvan will einfach Freund- schrieben, es werden auch wahnsin- Kategorie „Entertainment“ ausge- schaft um der Freundschaft willen. nig viele Frauen erwähnt, aber auf Kennen Sie noch andere Stücke von Unterhaltung oder Kunst. Ein Bei- dung, die kein anderes Volk macht. zeichnet worden. Eintritt frei. Spen- Meine Rolle ist schön zu spielen. Ich der Bühne stehen drei Männer. Sie Reza? Warum ist sie Ihrer Meinung spiel: Der Regisseur René Heiners- Ich sage. Es gibt keine Kunst ohne den erbeten. muss im Leben ja immer Haltung hat das aber sehr gut wiedergege- nach so erfolgreich? dorff hat mir mal erzählt, dass er in Unterhaltung, und keine Unterhal- ● Ein „U20 Poetry Slam“, ein mo- zeigen, auch als Gewerkschafter, ben. Ich kenne so viele Stücke von Schafmeister: Ich kenne andere Stü- seinem Boulevardtheater in Düssel- tung ohne Kunst. Nur so kann es derner Dichterwettstreit unter Ju- doch als Yvan darf ich keine Mei- Klassikern, von Männern, die tolle cke, ich finde sie alle sehr geistreich. dorf auf Anordnung der Stadt an funktionieren. gendlichen bis 20 Jahre, beginnt um nung haben. Frauenfiguren beschrieben haben. Aber ich finde dieses Stück eigent- Karfreitag eine Komödie nicht spie- 19 Uhr im Jugendhaus. Jeder Teil- Warum soll das nicht umgekehrt ge- lich am besten. Weil wir es so oft len durfte. Aber am Schauspielhaus O Theaterabend Die Komödie „Kunst“ nehmer bekommt sechs Minuten Was war für Sie die größte Herausfor- hen? Ich fühle mich jedenfalls nicht spielen, dass es in Fleisch und Blut durfte das gleiche Stück an Karfrei- wird am Freitag, 7. Februar, um 20 Uhr Zeit, seine selbstgeschriebenen derung? missverstanden. Ich glaube, man übergegangen ist. Nochmals zu tag gezeigt werden. Weil das Schau- im Haus Oberallgäu in Sonthofen aufge- Texte zu Themen, die ihn bewegen, Schafmeister: Das Stück ist relativ versteht sich selbst am wenigsten. Kunst und Humor: Es gibt ja das spielhaus den Ruf hat, für Kunst zu führt. Karten gibt es in der Tourist-In- ohne Hilfsmittel zu performen. Die kurz, es dauert nicht lange. Aber es Das ist so die Krankheit unserer Vorurteil, die Deutschen hätten kei- stehen. In Deutschland wird eben formation Sonthofen, Telefon 08321/ Beiträge können dabei lustig, span- hat ungefähr die dreifache Menge an Zeit, dass man glaubt, man könne nen Humor. Das stimmt so nicht. unterschieden zwischen Unterhal- 615-291, und im Medienshop Immen- nend, gesellschaftskritisch und ly- Text wie bei vergleichbaren Stü- nur das eigene Geschlecht verste- Aber die Deutschen sind Schubla- tung und Ernst. Unterhaltung ist et- stadt des Allgäuer Anzeigeblattes in Im- risch sein, oder sogar in Richtung cken. Es ist ein französisches Stück, hen. dendenker: Entweder geht es um was Blödes. Das ist eine Unterschei- menstadt, Telefon 08323/802-150. Rap gehen. Eintritt frei. ● „Special Guest“ interpretiert Co- versongs von Amy Winehouse, Sting, Joe Cocker, U2, Melissa Etheridge, Lady Gaga und vielen anderen ab 20 Uhr im Bistro und Verjüngungskur Café Benders. Sängerin Sybille Foit- Jugendblaskapelle Das Sonthofer Orchester hat einen neuen Vorstand gewählt. Aktive Musiker führen nun den Verein zik wird von Roger Kuntz (Piano- Percussion) und Martin Wachter Sonthofen Neue Gesichter im Vor- Jahren hatte den Musikern viel Spaß (Gitarre) begleitet. Eintritt frei. stand der Jugendblaskapelle Sont- bereitet. Winnichner bedankte sich Spenden erbeten. Reservierung: hofen (JBK): Mit Benedikt Heid als bei allen scheidenden Vorstandsmit- Telefon 08321/618932. (ab) neuem Vorsitzenden und Christian gliedern für die erfolgreiche Zusam- Linke als Kassier führen nun zwei menarbeit sowie den Einsatz und aktive Musiker die Geschicke des wünschte dem neuen Vorstand viel Kultur-Szene Vereins. Wolfgang Werder ist stell- Glück für die Zukunft. vertretender Vorsitzender. Die Revisoren Klaus-Peter Kra- Der scheidende Vorsitzende An- cker und Heiko Senkel beschieden SONTHOFEN dreas Winnichner berichtete bei der der Schatzmeisterin Constance Jahresversammlung von positiven Centmeyer eine vorbildliche, or- „Kleine Gebete“ mit Entwicklungen in den vergangenen dentliche Kassenführung und schlu- Sänger Harry Marte Wochen seiner Amtszeit: So komme gen den anwesenden Vereinsmit- Mit seinem Programm „Little Pray- die JBK ihrem lange gehegten gliedern die Entlastung des Vorstan- ers – Kleine Gebete“ kommt Har- Traum eines neuen Proberaumes des vor – diese wurde einstimmig ry Marte am Samstag, 8. Februar, Der neue Vorstand der Jugendblaskapelle Sonthofen: (von links) Marika Fischer (Elternbeirat), Iris Ludwig (Sponsoring- und immer näher. Dank vieler großzügi- angenommen. Nach den Neuwahlen um 20 Uhr in die Sonthofer Kul- Spendenbeauftragte), Eva Veit (Schriftführerin), Theresa Waldmann (Orchestersprecherin), Verena Waldmann (Jugendleiterin), ger Spenden sei das Neujahrsanspie- dankte der neue Vorsitzende Bene- tur-Werkstatt. Begleitet wird der Dieter Nawrot (Elternbeirat), Benedikt Heid (Vorsitzender), Christian Linke (Kassier), Wolfgang Werder (stellvertretender Vorsit- len ein voller Erfolg gewesen. Ein dikt Heid dem ehemaligen Vorstand Sänger und Gitarrist aus Feld- zender), Dirigent Jörg Seggelke und Louis Steinbrunner (Orchestersprecher). Foto: Bianca Specker kleines Eishockeyspiel zwischen den und überreichte Präsente. (pm) kirch/Vorarlberg von Marco Figini (elektrische und akustische Gitar- re). Harry Marte singt in der Tradi- tion von Woody Guthrie oder Johnny Cash, seine Texte sind poe- Helmut Müller tisch und schnörkellos. „Wenn er Die Zunge Zorros zeigt Aquarelle im nur einen Ton singt, ist es wie eine Ankündigung, gleich werde er ein Stummfilmabend Ralph Turnheim verblüfft als phänomenal kreativer „Leinwandlyriker“ Kurhaus Fischen grosses, berührendes Leben erzäh- len“, beschreibt sein Wegbegleiter VON RAINER SCHMID Rächer der Gerechtigkeit, zum Und wenn die zauberhafte Kind- phänomenal kreative, singuläre Fischen Helmut Müller aus Wig- und Freund, der österreichische Sprechen. Er hat in monatelanger frau Lolita den gewalttätigen Freier Reim-Leistung des Stummfilmer- gensbach präsentiert seine Aquarel- Schriftsteller Michael Köhlmeier, Oberstdorf „Dann schaut er auf seine Arbeit eine Art Rollen-Drehbuch Ramon handgreiflich abwehren zählers Turnheim. Und danken da- le von Freitag, 7. Februar, bis Mitt- die Kunst von Harry Marte. Karten: Tochter / und sein Blick wird hart- zum Film verfasst: Synchron zur muss, kommentiert der Erzähler mit mit auch dem Oberstdorfer Kultur- woch, 11. März, im Kurhaus Fiski- Telefon 08321/2492. (ab) gekochter …“ – ja, die schöne Lolita Filmhandlung, durchgehend in Gefühl: „In ihrer Wut ist sie entzü- verein, der ihnen diese köstliche na in Fischen. Die Bilder zeigen hat sich tatsächlich in Zorro ver- kreativ-witzigen Paarreimen, dabei ckend, / doch die Stimmung ist er- Leinwandlyrik mit Stimme und Wald und Moorszenen, bizarre SONTHOFEN liebt, den Dunkelmann mit der lauter als das Rattern des 16-Milli- drückend.“ Denn noch weiß nie- Sprachwitz kredenzt hat. Noch in Bäume und zarte Blüten oder Land- Maske. Dabei soll sie doch den rei- meter-„Krokodil“-Projektors von mand, am wenigsten Lolita selbst, der Garderobe klingt jedem der schaften im Wandel der Jahreszei- „Winterzitt – Narrelidd“: chen, adligen, aber immer müde Siemens, tönt seine Stimme live von wen sie in dieser Zorro-Maske liebt. Schluss-Slogan im Ohr: „Gerechtig- ten. Die Ausstellung wird am Frei- Mundartlesung ausverkauft gähnenden Unsympathen Diego der Leinwand. Switcht in rasendem Und so den väterlichen Ermahnun- keit für alle! / Und das in jedem tag. 7. Februar, um 19 Uhr eröffnet Die Mundartlesung „Winterzitt – heiraten. Im ersten Zorro-Roman Tempo hin und her zwischen dröh- gen ausgesetzt ist, den Kopf wei- Falle!“ und ist täglich von 9 bis 17 Uhr zu Narrelidd“ am Donnerstag, 6. Fe- erfährt der Leser erst ganz zum nendem Bass des bösen Gouver- nend auf der Tischplatte: „‚ Kind, sehen. Helmut Müller trägt seine bruar, um 20 Uhr in der Sonthofer Schluss, wer hinter der schwarzen neurs, näselndem Gähnen Diegos, vergiss nicht deinen Stolz!‘ / Voll Künstlerwerkstatt hinauf in die Ber- Kultur-Werkstatt ist ausverkauft. Zorro-Maske steckt. Der Stumm- süß-fistelnder Lolita, kerniger Er- Schmerz befeuchtet sie das Holz.“ – ge, um die Freispitze oder die Gip- Das teilt Werkstatt-Leiterin Moni- film von 1920 jedoch zeigt genüss- zählerstimme und „Parapparappa- Bis am furios ausgefochtenen Ende felszenerie bei der Memminger ka Bestle mit. Der nächste Abend lich, wie der Doppelrollen-Spieler rapp“-Getrappel der Soldateska- zur allgemeinen Fassungslosigkeit Hütte zu porträtieren. Müllers in der Reihe „Mit Mundart durchs Douglas Fairbanks als Diego immer Pferde auf wilder Verfolgungsjagd. die Maske fällt. Da weiß auch der Lehrmeister war der holländische Jahr“ folgt am 14. Mai. (ab) in brenzligen Situationen die Zorro- Denn es versteht sich von selbst, Erzähler: „In Diego die Erkenntnis Künstler Lambert van Bommel, der Halbmaske anlegt. Und ebendiesen dass Zorro ständig verfolgt und ge- keimt, / dass sich auf Zorro gar ihm den Weg zeigte in die Königs- HIRSCHEGG/KLEINWALSERTAL kultigen Stummfilm zeigt der Wie- jagt wird bei seinen halsbrecheri- nichts reimt.“ disziplin des Aquarells. ner Schauspieler und „Leinwand- schen Rettungs-Aktionen armer Die Zuschauer allerdings im Von den „Nöten des Freizeitma- Puppentheater spielt „Neues Lyriker“ Ralph Turnheim im und ungerecht geschundener Men- Kurfilmtheater belohnen lers“ berichtet das Begleitbuch vom Räuber Hotzenplotz“ Oberstdorfer Kurfilmtheater – das schen: „Es spricht ein junger India- mit Riesenapplaus die „Eine kleine Betriebsanleitung für „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ gerade ebenfalls sein 100-Jähriges ner: / Außer Zorro hilft uns kaa- Hobby-Maler“. Es sind 14 Ge- präsentiert das Puppentheater feiert. ner.“ Klar ist auch, wem bei aller Am Schluss fällt die Maske: schichten, die humorvoll und mit Hein. Es spielt am Mittwoch, 5. Fe- „Die Zunge Zorros“ nennt sich Säbelfechterei die Sympathie der Ralph Turnheim verblüfft beim manchem Augenzwinkern erzäh- bruar, um 16.30 Uhr im Hirscheg- Turnheim. Aber der gelernte Zuschauer gilt: „Zorro ist ein Gräss- Stummfilm im Oberstdorfer Kur- len von dem aufregenden Vergnü- ger Walserhaus. Karten an der Ta- Schauspieler bringt nicht nur die licher, / er macht Soldaten hässli- filmtheater als kreativer Leinwand- gen und den vielen kleinen Freu- geskasse. (ab) Hauptfigur dieses Stummfilms, den cher.“ Lyriker. Foto: Rainer Schmid den beim Malen in der Natur. (ab) ...

Natur Stummfilmabend Die Zeit der Ralph Turnheim verblüfft Motorsäge als Leinwandlyriker Seite 31 Oberallgäu Seite 28

DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NR. 28 www.allgaeuer-anzeigeblatt.de 29

Polizei ermittelt nach Feuer in Zimmerei Derzeit kein Hinweis auf Brandstiftung Rettenberg Freitagnacht brannte bei einer Zimmerei im Rettenberger Ortsteil Greggenhofen eine Ferti- gungshalle nieder. Die Feuerwehr konnte das benachbarte Hauptge- bäude und das Wohnhaus der Un- ternehmerfamilie retten (wir berich- teten). Die Polizei sucht nach der Ursache. „Momentan gibt es keine Hinweise auf eine Brandstiftung“, sagte Polizei-Pressesprecher Domi- nic Geißler am Montag. Nach ersten Schätzungen der Polizei entstand ein Schaden von 1,5 Millionen Euro. Noch in der Nacht auf Samstag Die Straße ins Ostertal wurde unterspült. Sie ist zwei Wochen In den Seitentälern von Oberstdorf, wie hier in Birgsau, war die Feuerwehr mit ihren In der Nacht auf Montag wurde die Gleissperre bei Immen- kreiste ein Polizeihubschrauber lang gesperrt. Foto: Christof Endreß Pumpen im Dauereinsatz. stadt-Stein errichtet. Fotos: Benjamin Liss über den Flammen in Greggenho- fen, „um Rückschlüsse auf den Brandherd ziehen zu können“, sagte Geißler. Über Luftbilder lasse sich im „Nachgang lokalisieren, von wo Regen legt den Bahnverkehr lahm aus sich das Feuer ausbreitete“. 80 Feuerwehrleute aus Rettenberg, Wetter Hochwasser und Windböen lassen im Oberallgäu Züge und Bergbahnen stillstehen. In Immenstadt-Stein Untermaiselstein und Immenstadt waren an den Löscharbeiten betei- wird eine Gleissperre errichtet und in Oberstdorf ist die Feuerwehr im Dauereinsatz, um die Seitentäler zu schützen ligt, sagte Kreisbrandrat Michael Seger. „Unsere erste Aufgabe war sich die Hochwassersituation weiter die Bergbahnen Gunzesried-Ofter- es, die umliegenden Häuser zu VON SIBYLLE METTLER Gleissperre und geplanter Hochwasserschutz UND FRANZ SUMMERER entwickelt, hänge maßgeblich da- schwang, das Skigebiet in Oberjoch, schützen.“ Das sei gelungen. Wegen von ab, wie die Schneeschmelze im die Grüntenlifte und die meisten nach Akams, Firma nach der Hitze sprangen allerdings Fens- Oberallgäu Seen auf den Wiesen Tal ankommt. „Da hilft uns jede Bahnen in Oberstdorf und dem Missen Bosch Kempten terscheiben. Noch in der Nacht habe rund um Oberstdorf, überflutete halbe Stunde, in der es nicht reg- Kleinwalsertal gingen wegen Dau- ler laut Seger ein Bagger die Reste der Bräunlings Il Unterführungen, geschlossene net“, betonte Vogler. Im Lauf des erregens, Schneeschmelze und g Halle auseinandergenommen, damit e Bergbahnen und wieder mal Gleis- Montags schwoll auch die Stillach Windböen nicht in Betrieb. Hö w die Feuerwehrleute an die Glutnes- ll- d sperre bei Immenstadt-Stein: Hoch- an. „Alles ist randvoll“, sagte der Wegen einer drohenden Überflu- a ter herankommen konnten. (sir) to 19 belbach R wasser und Windböen beschäftigen Kommandant am Montagabend. tung der Gleise wurde in der Nacht Flecken derzeit die Menschen im Oberallgäu In Gunzesried wurde laut Blai- auf Montag die Bahnverbindung r- le (siehe auch Allgäu-Rundschau). chachs Bürgermeister Christof En- von Kempten nach Immenstadt ge- Il In Oberstdorf war die Feuerwehr dreß die Straße ins Ostertal ge- schlossen. Um 2.30 Uhr errichtete Absperr- Fünf Angebote für ab Sonntagnachmittag im Dauerein- sperrt. Montagvormittag war dort der städtische Betriebshof die Gleis- Überflutungsgefahr, bauwerk Überschwem- satz. „Nach dem Skispringen ging’s eine Mure abgegangen. Die Sperre sperre in Immenstadt-Stein. „Bis wenn dieGleissperre mungsflächen die Alte Schule los“, berichtet Kommandant Peter werde rund zwei Wochen dauern. Dienstagmittag werden auf jeden nicht rechtzeitig Augsburg/Immenstadt Fünf Kaufan- Vogler. Die Täler Birgsau und Fast alle Bergbahnen blieben we- Fall keine Züge auf dieser Strecke geschlossenwird Unter- Spielmannsau glichen einer Seen- gen des Wettergeschehens am Mon- verkehren“, sagte Alfred Becker gebote sind für die Alte Schule in maisel- Immenstadt-Bühl bei der Bischöfli- landschaft. Auf Straßen und Wiesen tag geschlossen. Die Hörnerbahn, von der Stadtverwaltung Montag- stein stehe das Wasser zehn bis 15 Zenti- mittag. Auch die Bahnverbindung Stein chen Finanzkammer in Augsburg ener Einlass- meter hoch, sagte der Kommandant zwischen Immenstadt und Oberst- eß bauwerkIller eingegangen. Laut Pressesprecher Gi Dr. Karl-Georg Michel waren da- am Montagvormittag. Um die Häu- dorf ist seit Montagmittag zu. Statt Bach ser zu schützen, habe die Feuerwehr dessen werden Busse eingesetzt. runter Angebote der Stadt Immen- 3000 Sandsäcke verbaut. An den Zeigt die Pegelmess-Stelle der Iller 19 stadt, dem Freundeskreis „Alte Barrieren stehe das Wasser bis zu ei- an der Zollbrücke einen Wert über Iller Schule Bühl“ sowie welche von pri- nem dreiviertel Meter hoch. Zehn zwei Meter an, wechseln die Verant- vater Seite. Die Angebote würden Tauchpumpen seien im Dauerbe- wortlichen in den Alarmzustand. nun intensiv geprüft. Mit einem Er- trieb. In drei Häusern sei bisher Zum Vergleich: Ansonsten liegt der gebnis sei im Laufe des Februars zu N rechnen. Der Beschluss erfolge dann Wasser in den Keller eingedrungen. Illerpegel unter 50 Zentimeter. Bei Standort Geplante Spundwand: W O von der Pfarrpfründestiftung Das Problem: Weil der Boden ge- 2,90 Meter würde der Bahndamm in dermobilen einKilometer lang, S St. Nikolaus in Immenstadt. (sf) froren ist, kann er den Regen nicht Stein überflutet und das Hochwasser nach Sonthofen Gleissperre zwei Meter hoch aufnehmen. „Der Schnee in den ins Seifener Becken laufen. 400 m QUELLE: STADT IMMENSTADT AZ INFOGRAFIK: STB Hochlagen hat noch relativ viel auf- Damit die Gleissperre nicht mehr ANZEIGE gefangen“, sagt Vogler. Doch das sei nötig wird, drängt Bürgermeister nung ausgearbeitet. An den Kosten wirtschaftsamt. Wer allerdings die jetzt vorbei. Es regne bis in 2000 Armin Schaupp schon lange auf den von 100000 Euro beteiligen sich ne- Baukosten von drei bis vier Millio- Übermorgenlesen Sie im Metern Höhe, der Schnee schmelze Die Iller wurde am Montag zu einem rei- Bau einer Spundwand entlang der ben Immenstadt auch die Firma nen Euro zahlt, darüber gibt es laut und das Wasser laufe vom Berg. Wie ßenden braunen Strom. Iller. Dazu wird gerade eine Pla- Bosch, die Bahn und das Wasser- Schaupp noch keine Einigung.

➜ EiszeitamSonntag in Oberstdorf ➜ Podiumsdiskussion Frühling im Winter zurBürgermeisterwahl in Burgberg Natur Wegen der warmen Temperaturen fangen bereits einige Bäume an, Knospen auszubilden. Das hat Folgen ➜ WintertageamGrünten

Oberallgäu Bei den aktuellen Tem- hen, sagt Brunner, „aber im Allgäu dieses Jahr wohl sehr niedrig ausfal- nicht nur dieses Jahr länger leiden fahrenquelle für Bäume und Pflan- …und viele,viele Kleinanzeigen peraturen könnte mancher denken, kommt es leicht zu einem Kälteein- len. Doch nicht nur für die Bäume als in den Jahren zuvor. „Die Vege- zen. Doch können Gärtner irgend- Allgäuer Anzeigeblatt es wäre schon Frühling. Doch der bruch Ende Februar“. Und dann hat das frühe Blühen negative Fol- tationsperiode dauert von Jahr zu was tun, um ihre Gewächse zu Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt Blick auf den Kalender lehrt uns ei- würden die bereits gebildeten Knos- gen. Auch Allergiker haben früher Jahr länger an“, erläutert Brunner. schützen? „Da kann man nur sehr Telefonische nes Besseren. Da Pflanzen keine Ka- pen wieder absterben. „Besonders als gewohnt zu kämpfen. Laut So habe sie sich in den vergangenen wenig machen“, meint Weißen- Anzeigenannahme:08323/802-150 lender haben, verlassen sie sich auf für Obstbäume hätte das fatale Fol- Brunner seien unter anderem Hasel- 50 Jahren um 18 Tage verlängert. bach. Sie rät Gartenbesitzern, frisch Extra-Redaktion: 08323/802-190 die Temperaturen. Und so bringt gen“, sagt der Gartenfachberater. In nuss-Pollen schon unterwegs. Doch Für eine Gruppe bringen die war- gepflanzte Bäume zu wässern, wenn der milde Winter den Biorhythmus dem Fall würden die Erntezahlen Leute mit Pollenallergie müssen men Temperaturen auch Vorteile: der Boden offen ist und es zu wenig der Natur stark durcheinander. So für Schädlinge. „Die meisten Insek- Niederschlag gibt. Aber da besteht stark, dass einige Bäume sogar schon ten haben spezielle Überwinte- bei dem derzeitigen Dauerregen anfangen, ihre Knospen auszubil- rungsformen. Je milder der Winter wohl keine Gefahr. den. Das hat allerdings schwerwie- ist, desto mehr überleben“, sagt gende Folgen – nicht nur für die Brunner. Und nicht nur das: Wenn Hobbygärtner machtlos Pflanzen, sagen die Experten. sich das Klima in der Region verän- Auch Brunner meint, Hobbygärtner Auf einen Blick „Die Bäume reagieren auf die dert, wandern weitere neue Schäd- seien relativ machtlos gegenüber Temperatursummen“, erklärt Gar- lingsarten ein, wie beispielsweise den Temperaturen. Er empfiehlt tenfachberater Bernd Brunner. der Buchsbaumzünsler. „Den gab es aber ein Gartenfleece bereitzuhal- IMMENSTADT Heißt: Ein milder Tag würde den früher hier noch nicht so häufig. Die ten, damit die Bäume notfalls abge- Biorhythmus noch nicht stören. Ist Art hat das kalte Klima nicht gut deckt und warm gehalten werden Stadträte beschäftigen es allerdings über eine längere Phase vertragen“, sagt der Gartenfachbe- können, sollte es doch frostig wer- sich mit dem Haushalt so warm wie derzeit, gehen die Bäu- rater. Nun vermehre sich der den. Und er glaubt, dass die niedri- Mit dem Haushalt beschäftigen sich me davon aus, dass das Frühjahr be- Schädling deutlich besser. gen Temperaturen auf jeden Fall die Immenstädter Stadträte am gonnen hat und sie starten die Vege- Auch für Bakterien und Pilze sei- noch kommen: „Wir hatten es in Dienstagabend im Finanzausschuss. tationsperiode – sprich: Sie fangen en die Bedingungen ideal, sagt Ro- den letzten Jahren immer öfter, dass Dabei geht es um die Frage, wie an, Knospen auszubilden. switha Weißenbach, Vorsitzende es Ende Februar dann kalt gewor- das Loch bei den Investitionen ge- Wenn die Temperaturen so blei- Frühling im Winter: Die Schneeglöckchen blühen schon seit Ende Januar im Oberall- des Kreisverbands für Gartenbau den ist. Vielleicht müssen wir uns stopft werden soll. Die Sitzung be- ben würden, könne das zwar gut ge- gäu und die Palmkätzchen sind auch zu früh dran. Fotos: Benjamin Liss und Landespflege. Eine weitere Ge- daran gewöhnen.“ (wöm) ginnt um 19 Uhr im Rathaus. (ab) 30 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Service

MITTELBERG Walser Tierwelt in Holz und Heu, Mu- Was ist sonst noch los Vereine & Verbände Dienstag Namenstage sikpavillon. SONTHOFEN SONTHOFEN Gilbert, Johanna, OBERSTAUFEN Brennereibesichtigung (ab 5 Perso- Arbeiterwohlfahrt, Treffen, 14.30 Uhr Veronika „Alte Handwebkunst“ - Webmuseum nen), 17 Uhr, Enzianbrennerei „Turra“, Te- (Nichtmitglieder willkommen), „Holzar- 4 mit Teppichausstellung, 10 bis 18 Uhr, lefon 08321/3346. stube“, Hirschstraße. kFebruar K Demenzsprechstunde, 14 bis 16 Uhr, Bürgertreff „Zahnrad“, offene Karten- Allgäuer Handwebereien, Ortsteil Thal- kirchdorf. Caritas Sozialzentrum, Martin-Luther- runde, 14 bis 16 Uhr, Auskünfte: Spruch des Tages „Kunst und Wohnkultur“, Bilder von Dr. Straße 10 b, Terminvereinbarung unter 0171/1482527, Haus Oberallgäu. Magdalena Willems-Pisarek, 9.30 bis 12 Telefon 08321/660122. Eisenbahnfreunde, Treffen, 19 Uhr, Sagt dir einer ein einziges und 14 bis 18 Uhr, Firma Köllmayer, IMMENSTADT Bahnhof, Altes Stellwerk Süd. winziges Lob, verdoppeln Kirchplatz 12/Meerau 17. Bergkäsereiführung, 9.30 Uhr, Bergkä- Kinderschutzbund, Büro, Telefon 08321/83897, Burgsiedlung 1. sich deine Kräfte. RIEZLERN serei, Diepolz, Anmeldung: Telefon „Hinz und Kunz - was bleibt aus 900 08320/480. IMMENSTADT (Karin Heinrich) Jahren Kleinwalsertal?“, Andrea Kainz, OBERSTDORF Familienzentrum Kinderschutzbund, 7 bis 19 Uhr, Sternpassage. Bürgersprechstunde bei Bgm. Laurent Beratung, 9.30 bis 11.30 Uhr und nach Vereinbarung; Kleinkinderbetreuung, 9 Apotheken-Notdienste Mies, 8.30 bis 10.30 Uhr, Oberstdorf Haus. bis 11.30 Uhr, Mittagstraße 6. Alpen-Apotheke, Bahnhofstraße 36, Im- Bergbahnen & Skilifte Bund Naturschutz, Treffen, 20 Uhr, Fa- menstadt, 8 bis 8 Uhr, 08323/2677. BAD HINDELANG milie Grebenstein, Hugofelsweg 4, Bühl. Aktuelle Informationen über laufende Lif- Fahrt zum Naturerlebnis Alpenwild- Frauenliste Immenstadt, Monatstreffen, Vallis-Apotheke, Poststraße 10, Oberst- te und Bergbahnen finden Sie unter der dorf, 8 bis 8 Uhr, 08322/940700. park, 17 Uhr, Busbahnhof, Anmeldung: 19 Uhr, Gasthof „Hirsch“. Rubrik Wintersportbericht im Internet: Telefon 08324/8920. Naturfreunde, Monatsversammlung, 15 Drei-Kugel-Apotheke, Gerberweg 6, www.allgaeuer-anzeigeblatt.de Bad Hindelang, 8 bis 8 Uhr, 08324/328. I „LandHand“ - Handarbeiten und Wer- Uhr, Vereinsheim „Unter den Eichen“. Post-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Wei- Figurentheater Ingolstadt kommt ken, 18.30 Uhr, Kurhaus, Anmeldung: Te- lefon 08324/8920. OBERSTDORF ler-Simmerberg, 8 bis 8 Uhr, VdK, Kaffeetreff, 14.30 Uhr, Kolpinghaus. 08387/8383. Bäder Das Ingolstädter Figurentheater kommt mit dem Stück „Tafiti – BOLSTERLANG Abenteuer in der Savanne“ am Freitag, 7. Februar, ins Dietrich-Bon- FISCHEN Marien-Apotheke, Marktstraße 5, Weit- SONTHOFEN Pferdekutschenfahrt, 10 Uhr, Gästein- nau, 8 bis 18.30 Uhr, 08375/468. hoeffer-Gemeindehaus Oberstaufen. Tafiti, das kleine Erdmännchen, formation, Telefon 08326/8314. Kneippverein, Stammtisch, 10 Uhr, Café Wonnemar, 10 bis 22 Uhr, Vitaltag 50 hat einen großen Wunsch: Er möchte herausfinden, was sich hinter „Löweneck“; Kneippgymnastik, 17.30 bis Plus; Sauna, 10 bis 22 Uhr. dem geheimnisvollen Hügel in der Ferne verbirgt. Heimlich macht es FISCHEN 18.30 Uhr, Volksschule. Ärztliche Bereitschaft IMMENSTADT sich auf die weite Reise. Dabei muss Tafiti nicht nur allerlei Gefahren Handarbeitsnachmittag, 14 bis 16 Uhr, Männergesangsverein, Probe, 20 Uhr, Hallenbad, geschlossen; Sauna, 15 bis überstehen, sondern findet auch einen guten Freund ... Das Stück für Café „Tante Emma“, Tea Room, Am Anger Volksschule. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Oberall- 10, Telefon 08326/3661326. gäu, bei Erkrankungen, deretwegen man 21 Uhr. Kinder ab zwei Jahren beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs OBERSTAUFEN zum Hausarzt ginge, 116 117 (ohne Vor- FISCHEN Euro. Karten gibt es an der Theaterkasse. Foto: Sperlich MISSEN-WILHAMS Familienzentrum, Frühstückstreff, 9 bis wahl, kostenlos). Hallenbad „Vitaldörfle“, Am Birken- Brauereiführung, 10 Uhr, Brauerei 11.30 Uhr, Café Kunterbunt; Tanz, 14.15 Ärztlicher Not- und Unfalldienst, 112. hang, Langenwang, 7.30 bis 19 Uhr; „Schäffler“, Anmeldung: 08320/9200. bis 17.15 Uhr, Montessori-Schule Allgäu, Sauna, 15 bis 21 Uhr. OBERSTAUFEN Kalzhofen; Deutsch für Anfänger, 16 bis In Notfällen Panorama-Hallenbad, Grüntenstraße, Öffnungszeiten Kinos Demenz- und Pflegeberatung, 14.30 17.30 Uhr, Kurhaus. 16 bis 19 Uhr. Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus, Im Oberallgäu: SONTHOFEN SONTHOFEN Auskünfte: Telefon 08386/326190. Feuerwehr und Rettungsdienst, 112. OBERSTAUFEN So erreichen Sie uns „ebbes“ - Das andere Kaufhaus, Völk- Filmburg: „Die fantastische Reise des Dr. Käsereiführung, 10.30 Uhr, Bergkäse- Polizeinotruf, 110. Erlebnisbad Aquaria, Bad und Sauna, 9 straße 2 a, 10 bis 13 Uhr, Telefon Dolittle“ 3D (ab 6 J.) 17.15 u. 19.45 Uhr. rei, Steibis. Giftnotruf, 089/19240. bis 22 Uhr. 08321/6076167. „Knives Out - Mord ist Familiensache“ (ab Stammtisch für pflegende Angehörige Abo-Service 08323/802-161 Servicenummer für Krankentransport, „ebbes“ - Das andere Möbelhaus, 12 Jhr.) 17.15 Uhr. von Demenzkranken, 19 bis 21 Uhr, Anzeigenannahme 08323/802-150 0831/19222. Büchereien Martin-Luther-Straße 1, 14 bis 18 Uhr, „Bad Boys For Life“ (ab 16 Jhr.) 19.45 Café „Sorglos“, Altes Schulkloster, Lind- Kartenvorverkauf 08323/802-150 Im Kleinwalsertal: Telefon 08321/6076298. Uhr. auer Straße. Feuerwehr, 122. SONTHOFEN Caritas-Kleiderladen „Carla Carlson“, IMMENSTADT OFTERSCHWANG Ansprechpartnerinnen Rettung, 144. Stadtbücherei, 15 bis 18 Uhr. Bahnhofstraße 24 a, 9 bis 12 Uhr. Union Filmtheater: „Vier zauberhafte Führung, 19 Uhr, Bauernhaus „Busche für die Polizeinotruf, 133. IMMENSTADT Caritas-Tafelladen, Oberstdorfer Str. 2, Schwestern“ (o. A.) 17.30 Uhr. Berta“, Panoramaweg, Anmeldung in der Service-Seite Pfarrbücherei St. Nikolaus, 9.30 bis 11 10 bis 11.30 Uhr. „Crescendo #makemusicnotwar“ (ab 6 Gästeinformation, Telefon 08326/82157. Uhr. Behördenrufnummer Caritas-Wärmestube, Martin-Luther- Jhr.) 18.45 Uhr. Sennereiführung, 10.30 Uhr, Bergkäse- Agnes Hierl Stadtbücherei im Literaturhaus All- Straße 10 b, 11.30 bis 12.30 Uhr. Behördenauskunft, Telefon 115 (ohne „Lindenberg! Mach dein Ding“ (ab 12 sennerei, Schweineberg (kostenlos, ohne gäu, 10 bis 17 Uhr. Caritasverband, Martin-Luther-Straße Sekretariat: Vorwahl), 7.30 bis 18 Uhr. Jhr.) 20 Uhr. Anmeldung). OBERSTDORF 10 b, offener Mittagstisch, 11.30 bis „Das geheime Leben der Bäume“ (o. A.) RETTENBERG Telefon 08323/802-172 Bücherei „Bauchgefühl“, Altes Pfarr- 12.30 Uhr, UG. 21 Uhr. Brauereiführung, 10.30 Uhr, Privat- Telefax 08323/802-180 Polizeistationen haus, Schöllang, 14 bis 18 Uhr. Freiwilligenagentur, Berghofer Straße OBERSTDORF brauerei Zötler, Anmeldung: Telefon Oberstdorf-Bibliothek, Gymnasium, 14 13, 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr oder nach und Sonthofen 08321/66350. Kino im LOFT: „Bad Boys For Life“ (ab 08327/92128. bis 18 Uhr. Vereinbarung unter Telefon Immenstadt 08323/96100. 16 Jhr.) 16.30 und 19.30 Uhr. Wanderritte auf Islandpferden, Ferien- 08321/6076-213. Oberstdorf 08322/96040. BLAICHACH „Die Hochzeit“ (ab 12 Jhr.) 17 und 20 Uhr. hof Eibeler, Vorderburg, T. 08327/460. Gebietsverkehrswacht Oberallgäu, Stefanie Siegert Oberstaufen 08386/939300. Gemeindebücherei, 15 bis 18 Uhr. Kurfilmtheater: Schützenstraße 6, 18 bis 19.30 Uhr, Te- Kleinwalsertal: „Das geheime Leben der Bäume“ (o. A.) HIRSCHEGG lefon 08321/82532. Sport & Gesundheit Hirschegg 0043-59133/8129100. 17.30 Uhr. Sekretariat: Bücherei, 16 bis 18.30 Uhr. Klamottenkiste für Kinder und Er- „Das perfekte Geheimnis“ (ab 12 Jhr.) 20 Telefon 08323/802-171 wachsene, Sonnenstraße 6, 14 bis 17 SONTHOFEN MITTELBERG Uhr. Telefax 08323/802-180 Ausstellungen Pfarrbücherei Kleinwalsertal, 16 bis Uhr. Reha-Sport-Gruppe für Frauen nach 18 Uhr. Rotkreuz-Info-Shop, Hirnbeinstraße 12, Krebs, 13.30 bis 14.30 Uhr, Turnhalle, Redaktion Immenstadt 08323/802-172 SONTHOFEN Frühlingstraße. OBERMAISELSTEIN 9 bis 12 Uhr, Auskünfte unter Telefon Interessantes für Kinder I [email protected] „Bahn frei! für den Schlitten“, 15 bis 08321/6716-0. Reha-Sport für Orthopädie-Senioren, 18 Uhr, Heimathaus. Bücherei, 8 bis 17 Uhr. OBERSTAUFEN 14.30 bis 15.30 Uhr, Turnhalle, Frühling- IMMENSTADT „Inspiration und Interpretation“, ein WALTENHOFEN Kindernest des Familienzentrums, 8 straße. Beilagenhinweis Bild - zwei Künstler, Schaufenstergalerie Pfarrbücherei, Martinszell, 18 bis 19 BRK-Kleiderladen, Hirschstraße 6, 10 bis 12 Uhr, Kurhaus. TSV, Herzsportgruppe, 18.30 Uhr, „Kreartiv“, Schloßstraße 15. Uhr. bis 17 Uhr, Auskünfte unter Telefon Grundschule Mitte. (außer Verantwortung der Redaktion) 08323/989761. Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt Aquarelle von Uschi Schröder, An der WERTACH TSV, Mutter-, Vater-, Kind-Turnen, Eisenschmelze 6, Anmeldung: Telefon Caritas-Tafelladen, Kirchplatz 1 a, Kommunalpolitik 16.30 Uhr, Turnhalle, Berghofer Straße. eine Beilage der Firma XXX Lutz, Bahn- Gemeindebücherei, 8 bis 12 und 14 bis 10.30 bis 12 Uhr, Auskünfte unter Telefon hofstraße 77, Kempten, bei. 08321/82077. 17 Uhr. SONTHOFEN IMMENSTADT Aquarelle und Acrylbilder von Inge 08323/989093. Caritasverband, offener Mittagstisch, Haupt- und Finanzausschuss, Sitzung, Schützengesellschaft Immenstadt, Martin, Rehaklinik, Prinz-Luitpold-Str. 18.30 Uhr, Rathaus. KK-Gewehr Wertungsschießen, 18 Bilder von Rita Sontheim, 9 bis 11 und Eissportanlagen 11.45 bis 12.30 Uhr, Pfarrheim St. Niko- laus. Uhr, Schützenheim, Allgäuer Straße 15. 14 bis 17 Uhr, Altstädter Straße, Kultur- Schützenverein Zaumberg, Übungs- Werkstatt. OBERSTDORF Tierheim, Unterzollbrücke, Richtung Kurse Allgäuer Anzeigeblatt Eissportzentrum, Bavarian Open Eis- Ortsteil Stein, 14 bis 17 Uhr. schießen, 20 Uhr, Schützenhaus. Allgäuer Zeitung IMMENSTADT TV Stein und TVI, Karate-Anfänger- Die Tageszeitung für das Oberallgäu kunstlauf 2020 - Wettbewerbe H 1, 9.10 OBERSTDORF OBERSTDORF und Kleinwalsertal „Natur mit anderen Augen sehen - Ex- bis 22.20 Uhr; Publikumslauf und Real- Handarbeitsgruppe „Flotte Nadel“, re- kurs, Kinder und Schüler, 18 bis 19 Uhr; pedition Nagelfluh“, 10 bis 16 Uhr, Alp- BRK-Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Erwachsene, 19 bis 20.15 Uhr, Schulturn- Verlag: Eberl Medien GmbH & Co. KG, schule BZ Seefälle Filderstadt H 3, 10 bis offener Mittagstisch, 12 Uhr. ligionsunabhängig, 14.30 Uhr, evangeli- Immenstadt i. Allgäu, seehaus, Bühl. 12.30 und 13 bis 16.30 Uhr. sches Gemeindehaus, Auskünfte unter Te- halle, Stein, Anmeldung unter und Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten Tierheim Landhaus Geborgenheit, Herausgeber: Georg Fürst von Waldburg zu Zeil und „Oberallgäuer Sextett“, sechs Künstler, lefon 0173/3092264. 0171/1255944 oder 08342/41515. Kornau, 10.30 bis 11.30 Uhr, Telefon Trauchburg✝, Ellinor Holland✝, Günter Holland✝, 8 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, Praxis Dr. OBERSTDORF Ulrich Eberl. 08322/80492. Schäfer, Kirchplatz 3. Freizeitanlagen Atem und Bewegung, 10 bis 11.15 und Chefredaktion (verantwortlich für den allgemeinen „Stein und Farbe“, Malergruppe aus OBERSTAUFEN Lauf- & Walkingtreffs Textteil): Dr. Gregor Peter Schmitz. OBERSTDORF 19.30 bis 20.45 Uhr, Haus „Noichl“, Ro- Stv. Chefredakteure: Andrea Kümpfbeck, Yannik Dillinger. Kaufbeuren, Gesundheitszentrum, Im Stil- Familienzentrum im Alten Schulklos- Verantwortlich für den allgemeinen Anzeigenteil: Audi-Arena, 10 bis 17 Uhr, Führungen BLAICHACH thenfelserstraße 8. len. ter, Lindauer Straße 9, „Löwenzahn“ - Matthias Schmid, Augsburg. auf Anfrage unter Telefon Lauftreff der Sweet-Walkers, 14.30 TSV, Frauenseniorengymnastik, 16 Bilder von Susi Ferguson, 12 bis 19 Secondhand-Verkauf, 9 bis 15 Uhr. 08322/8090360. Uhr, Sportanlage, Parkplatz. Uhr, Grundschule. Redaktionsleitung Allgäu: Ulrich Hagemeier, Uhr, Burgcafé, Werdenstein. TSV, Karate, Kinder, 17.15 Uhr; ab 15 J., Stellvertreter: Markus Raffler und Sascha Borowski Breitachklamm, geschlossen. Allgäu-Rundschau: Helmut Kustermann (Leitung), OBERSTDORF Wertstoffhöfe 18.15 bis 19.30 Uhr, Mittelschule, Gym- Michael Munkler (Gericht/Polizei), „Die Bergschau“, 14 bis 18 Uhr, Altes Senioren nastikhalle. Stefan Binzer (Wirtschaft), Klaus-Peter Mayr (Kultur), Thomas Weiß (Sport) Rathaus. Jugendtreffs SONTHOFEN SONTHOFEN BAD HINDELANG Lokales: Michael Mang Stv.: Franz Summerer „Inspiration und Interpretation“, Fotos Müllumladestation, Theodor-Aufsberg- Aquafitgymnastik, 10 Uhr, Hotel „Bä- Verantwortlich für den Allgäuer Anzeigenteil: IMMENSTADT Livemusik, 14.30 Uhr, Alloheim Senio- Thomas Merz, für den lokalen Anzeigenteil: und Bilder, 9 bis 18 Uhr, Ando-Galerie, Straße, 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr. Jugendhaus „Rainbow“, Mittagstraße, renresidenz, Cafeteria, Am Entenmoos 5 ren“, Bad Oberdorf, T. 08324/93040. Daniel Hartmann, Immenstadt. Oststraße 36. Satz und Druck: Eberl Print GmbH, Immenstadt, geschlossen. Wertstoffhof, Immenstädter Straße, bis 9. Entspannungstraining, 11 Uhr, Hotel Bilder und Figürliches von Gabriele 13.30 bis 17.30 Uhr. „Bären“, Bad Oberdorf, T. 08324/93040. und Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, Schirneker, 14 bis 19 Uhr, „Ideen-Werk- OBERSTAUFEN in Zusammenarbeit mit Presse-Druck- und Verlags- IMMENSTADT 13.30 bis 17.30 Uhr. BLAICHACH GmbH, Augsburg. statt“, Weststraße 16. Museen OBERSTDORF 15 bis 17 Uhr. Seniorencafé, 15 Uhr, Familienzentrum, Verlagsgeschäftsstelle: Bildergalerie Atelier Ernst Tannhei- Café Kunterbunt. BRK-Seniorengymnastik, 15.30 Uhr, Immenstadt, Kirchplatz 6, Telefon: (08323) 802-0 WEITNAU 15 bis 17 Uhr. Sporthalle. Anzeigenannahme: Telefon (08323) 802-150 mer, 10 bis 12 und 16 bis 18 Uhr, Atelier, SONTHOFEN Redaktion: Salzstraße 1, Telefon (08323) 802-172 Nebelhornstraße 20. Heimathaus, 15 bis 18 Uhr, Telefon BURGBERG Monatsbezugspreis ¤ 42,90 einschließlich ¤ 2,81 MwSt. 08321/3300. Vorträge BRK-Seniorengymnastik, 13.45 Uhr, und Zustellentgelt, bei Postbezug außerhalb Verbrei- FISCHEN Kirchliche Termine tungsgebiet ¤ 47,25 einschließlich ¤ 3,09 MwSt. und „Namenlose Spurensuche“, Ludwig Museum der Schirme, Firma Braunmül- OBERSTDORF Grüntenhalle. Postvertriebsgebühr, Auslandspreise auf Anfrage. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Endres und Andreas Ohmayer, 9 bis 17 ler, Bahnhofstraße 2, 9.30 bis 12 und SONTHOFEN „Impfungen“, Vortrag des Kiwanis-Clubs Schützengesellschaft Burgberg, 14.30 bis 17 Uhr. Übungsschießen, 19 Uhr, Schützenhaus. Gewähr übernommen. Bei Nichtlieferung der Zeitung ohne Uhr, Fiskina. Evangelische Kirchengemeinde, Bibel- mit Dr. Sabine Schöller, 19.30 Uhr, Hotel Verschulden des Verlages, in Fällen höherer Gewalt „Stimmungen im Allgäu“, von Wilfried OBERSTDORF gesprächskreis, 20 Uhr, evangelisches Ge- „Filser“. MISSEN-WILHAMS oder Arbeitskampf kein Entschädigungsanspruch. Frauenknecht, 11 bis 21 Uhr, Fiskina, Res- Heimatmuseum, Oststraße 13, 11 bis meindezentrum; Johannischor, Probe, 20 „Von der Scham zur Liebe“, Vortrag Kinderturnen, 15.30 bis 16.30 Uhr, Das ALLGÄUER ANZEIGEBLATT ist Amtsblatt der Behör- den im Landkreis Oberallgäu; es erscheint wöchentlich taurant „Speisegalerie“. 17 Uhr, Sonderführungen möglich unter Uhr, evangelisches Gemeindezentrum. von Iria Schärer, 10.30 Uhr, Adula-Klinik, Turnhalle. einmal mit der Verlagsbeilage „Oberallgäu extra“. Telefon 08322/809640. Jauchen. HIRSCHEGG Evangelisch-methodistische Kirche, OBERSTAUFEN © 2020 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim „Weniger = mehr“, Arbeiten in japani- FISCHEN Gesprächskreis für jedermann, 20 Uhr, BAD HINDELANG Kostenlose Klangsitzungen, 14 bis 17 Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. scher Tusche von Dorothee Wittmann- Heimatmuseum mit FIS-Skimuseum, Auskünfte unter Telefon 08321/82037, Stressbekämpfung in Freizeit und Be- Uhr, Primusona, Weissachstraße 19 b, Te- Altpapierquote über 85%, überwiegend bestehend aus Klemm, 9 bis 19 Uhr, ev. Kreuzkirche. 15 bis 17 Uhr. Burgweg 38. ruf, 19 Uhr, kath. Pfarrheim. lefon 08386/2195. Zeitungen, Werbeprospekten und Zeitschriften. DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 31 Oberallgäu

Polizeibericht

BLAICHACH Alkoholgeruch verrät Autofahrer Deutlicher Alkoholgeruch verriet einen 21-jährigen Autofahrer, den die Polizei in Blaichach kontrollier- te. Der Alkoholtest ergab einen Wert von über 0,5 Promille. Er be- kommt jetzt ein Bußgeld von 500 Euro, ein einmonatiges Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg. (p)

IMMENSTADT/OBERSTAUFEN Unter Drogeneinfluss hinters Steuer gesetzt Mehrere Autofahrer zog die Im- menstädter Polizei bei Kontrollen in den vergangenen Tagen aus dem Verkehr, die unter dem Einfluss von Drogen am Steuer saßen. Da- runter war ein 18-Jähriger in Im- menstadt. Ihn nahmen die Beamten mit zur Blutentnahme. Das gleiche passierte einem 20-jährigen Fahrer bei Oberstaufen, der einräumte, am Vortag einen Joint geraucht zu In diesem Grundstück zwischen der Tennishalle und einem Wohnheim in Immenstadt schlummern unter der Wiese eine Schicht Bauschutt und darunter wiederum ölhaltige Altlasten. Der Landkreis muss das Gelände nun haben. Eine geringe Menge Mari- ausbaggern und herrichten lassen. Das kostet etwa 175000 Euro. Foto: Ulrich Weigel huana fand die Polizei im Wagen ei- nes 26-Jährigen. Er erhält nun eine Anzeige nach dem Betäubungsmit- telgesetz, ein Bußgeld, Punkte in Altlasten könnten eine Kriegsfolge sein Flensburg und ein Fahrverbot. (p) Haushaltsberatungen Der Landkreis muss für 175000 Euro eine Fläche nahe der Klinik Immenstadt herrichten. Parteien Das dort entsorgte ölhaltige Material stammt teils womöglich von der Bombardierung der Bahnanlagen 1945 OBERALLGÄU/KEMPTEN VON ULRICH WEIGEL Die Verkäufer in Regress zu neh- rigen Untersuchungen etwa einen Von denen sind allein zwei Millio- men, hält Reitzner für ziemlich aus- Altlasten im Boden halben Meter dick und befindet sich nen für Grundstückskäufe einge- Grüner Fraktionschef Oberallgäu Altlasten mit Giftstoffen sichtslos. Denn für einen eventuel- Tennisplätze laut Reitzner wohl nur innerhalb des plant und die besagten 175000 Toni Hofreiter kommt im Boden können teuer kommen. len Schadenersatz müsste man ja Ach besagten Grundstücks. Euro, um das belastete Grundstück Einen Besuch stattet der Grüne er z Wohnheim n Das trifft jetzt den Landkreis Ober- nachweisen, dass die Erbengemein- a Darüber liegen etwa 1,5 Meter herzurichten. Vorsitzende der Bundestagsfrak- st allgäu, der in Immenstadt ein eige- schaft von dem belasteten Unter- Kon hoch eine weitere Aufschüttung und Für den laufenden Betrieb hat der tion, Toni Hofreiter dem Oberall- nes Grundstück für 175000 Euro grund wusste. Fakt ist laut Reitzner Erde. Anfang der 80er Jahre war auf Landkreis 2,8 Millionen angesetzt. gäu und der Stadt Kempten ab. herrichten muss. Was genau alles in etwas anderes: „Die Altlasten müs- P Tennishalle dem Gelände laut Reitzner eine Das sind vor allem Nebenkosten Zuerst schaut er sich in Immenstadt dem Boden nahe der Klinik in 1,5 sen unbedingt raus, weil da ziemlich zweite (ungenehmigte) Auffüllung und Bewirtschaftung der Gebäude. die vorbildliche Waldbewirt- Metern Tiefe schlummert und wo- viel ölhaltiges Material dabei ist.“ erfolgt – diesmal mit Bauschutt. Dabei handelt es sich nicht allein schaftung an, dann spricht Hofrei- P her das Material kommt, ist unklar. Auch, um das Grundwasser zu N Bauschutt liegt nach Probeunter- ums Landratsamt samt Außenstel- ter in Kempten mit dem Kandida- Möglicherweise handelt es sich teil- schützen. suchungen auch in einem weiteren len und die Albert-Schweitzer- ten der Grünen fürs Amt des Ober- W O weise um Schutt vom örtlichen Es ist nach Reitzners Worten Grundstück in der Nachbarschaft Schule in Sonthofen, sondern bei- bürgermeisters, Lajos Fischer. Klinik/Gesund- S ler Il Bahnhof, der im Zweiten Weltkrieg nicht bekannt, wann genau auf dem heitszentrum 100 m (darauf steht die Tennishalle), das spielsweise auch um die Berufsschu- Auch Bürger sind laut Pressemit- bombardiert worden war. Gelände erstmals Fremdstoffe abge- QUELLE: LANDRATSAMT AZ INFOGRAFIK: STB der Landkreis kauft. Dort seien die le mit Internat in Immenstadt, die teilung der Grünen eingeladen Im Rahmen der Haushaltsbera- kippt wurden. Ein altes Luftbild Belastungen vermutlich nicht so Baubetriebshöfe in Sonthofen und über Klimakrise, Energiewende tungen des Landkreises berichtete zeigt, dass dort schon in den 60er für möglich: nämlich dass nach schwerwiegend, sagt Reitzner. Kempten sowie die Gebäude von und umweltfreundliche Mobilität Kämmerer Reinhard Reitzner von Jahren irgendwelche Auffüllungen Bombardierung der Bahnanlagen im Im Landkreis-Etat hat die Lie- Post und Telekom in Immenstadt. mitzudiskutieren. Beginn der Ver- der teuren Entdeckung. Das etwa lagen. Von wann genau und woher Zweiten Weltkrieg vielleicht mit genschaftsverwaltung inklusive Zu dem Etatposten gehört auch der anstaltung in Kempten ist am 2100 Quadratmeter große Grund- sie stammen, wisse man aber nicht. Petroleum belasteter Schutt dorthin Fuhrpark insgesamt ein Volumen Fuhrpark des Landratsamts: Dienstag, 4. Februar, um 16.30 stück hatte der Landkreis 2012 von Landrat Anton Klotz hält angesichts geschafft worden war. Die Schicht von 5,1 Millionen Euro. Darunter 123000 Euro für Leasing und Hal- Uhr im Meckatzer Bräu-Engel, einer Erbengemeinschaft erworben. der ölhaltigen Stoffe Kriegsfolgen mit belasteten Stoffen ist nach bishe- sind 2,3 Millionen für Investitionen. tung von Dienstautos. Prälat-Götz-Straße 17. (ab)

ANZEIGE Die Zeit der Motorsägen STARTERPAKET Natur Momentan werden vielerorts Hecken und Bäume abgeholzt. So manchen ärgert das. Zwei Beispiele aus dem Oberallgäu Ab sofort erhältlich bei

VON BASTIAN HÖRMANN Nistplätze einrichten. Wenn es um die Verkehrssicherheit geht, könne ay Oberallgäu Dieser Tage sind sie of- man aber auch in diesem Zeitraum fenbar überall im Einsatz: Kettensä- ohne Genehmigung bis kurz über D gen. An vielen Orten werden Bäume den Boden zurückschneiden. gefällt, Sträucher zurückgeschnit- An dem Spielplatz sollen laut Vo- Immenstadt ten. Der Hintergrund: Hecken auf gel in diesem Winter zudem mehre- dic Stock zu setzen, ist aus Artenschutz- re 20 Meter hohe Fichten gefällt

gründen nur bis Ende Februar er- werden. Beispielsweise bei der or laubt. So manchem sind diese Rück- größten seien die Wurzeln so 16.Februar

schnitte aber zu rigoros. Beispiels- morsch, dass der Sachverständige N SONNTAG weise in Oberdorf. mit bloßer Hand Material heraus- Im Nordwesten des Waltenhofe- brechen konnte. In den nächsten Langlaufstadion Oberstdorf-Ried ner Ortsteils liegt zwischen zwei Jahren sollen dort zudem Bäume ge- länglichen Hügeln ein Spielplatz. Ihn fällt werden, die erhaltenswerte säumen auf den Erhöhungen Sträu- Exemplare im Wuchs beeinträchti- cher und Bäume. Zumindest bisher: gen, sagt Vogel. Auf einer Seite wurden sie auf etwa Laut Landratsamt hat Waltenho- 100 Metern bis knapp über dem Bo- fen vorbildlich gehandelt, indem sie Verkaufspreis den zurückgeschnitten. Dem An- Bäume, Sträucher und Hecken werden ihre Bäume und Sträucher von ei- wohner Hans-Jürgen Richter ist das derzeit im Landkreis gefällt oder zurück- nem Sachverständigen untersuchen * zu radikal: „Das war ein sehr aktives geschnitten. Das stößt bei manchen Bür- ließ. Weil sie in den vergangenen Vogel- und Insektengehölz.“ gern auf Kritik. Foto: Martina Diemand Jahren nicht kontinuierlich gepflegt „Wir wissen, wie sensibel das wurden, werde die Gehölzpflege Thema ist“, sagt Waltenhofens Bau- fenweise Verjüngung einer Hecke nun – wegen Eschentriebsterbens ,- amtsleiter Klaus Häger. Vor einigen über mehrere Jahre sei ökologisch und extremer Wetterereignisse – 10 rt Regulärer We Jahren wurde bei Oberdorf wider- verträglicher, als auf einmal das „verstärkt in Angriff genommen“, 5,–€ rechtlich eine als Biotop kartierte komplette Gehölz auf Stock zu set- sagt Vogel. Das bedeute vorüberge- ca.3 Hecke abgeholzt. „Wir haben des- zen. Im Oberdorfer Fall habe sich bei hend stärkere Eingriffe. halb nun jeden Schnitt mit der unte- den Arbeiten aber herausgestellt, So wurden beispielsweise auch im ren Naturschutzbehörde abge- dass das Innere der Hecke „viel abge- Gemeindegebiet von Sulzberg die stimmt.“ Vorausgegangen war eine storbenes und angebrochenes Ge- Kettensägen angelegt – besonders Untersuchung aller Bäume im Ge- hölz- und Astmaterial enthielt“. auffällig zwischen Unterminderdorf meindegebiet durch einen Fach- Grund sei, dass die Hecke bisher und Steingaden. Dort wurde ein klei- mann. Dieser habe festgestellt, dass nicht gepflegt worden sei. Zudem nes Wäldchen komplett abgeholzt. Mütze Gutschein Hidde-Schbrudl Wachsprobe Sitzkissen die Bäume am Spielplatz teils von habe Schnee im vergangenen Winter Die Fläche sei privat, erklärt die Ge- unisex fürzweiStunden 2Flaschenà0,5l Pilzen befallen waren und morsche Äste an- und abgebrochen. meinde: Die Bäume seien vor etwa Badespaß Stämme hatten. „Wir haben dort Für die nun erfolgte Aktion sei neun Jahren von einer Firma zur eine Verkehrssicherungspflicht“, keine Genehmigung der unteren Energiegewinnung gepflanzt wor- sagt Häger. In dem Bereich verlaufe Naturschutzbehörde notwendig ge- den. Von Anfang an sei geplant ge- *Die kompletten Einnahmen kommen ein Wanderweg. wesen. Das sei nur zwischen 1. März wesen, dass dieser „Energiewald“ Florian Vogel vom Landratsamt, und 30. September nötig. Dann ist nach etwa neun Jahren gefällt wird. wo die untere Naturschutzbehörde es verboten, Hecken derart zu stut- Die Bäume werden nun zur Energie- zugute. angesiedelt ist, sagt dazu: Eine stu- zen, weil Vögel ab dem Frühjahr gewinnung gehäckselt. 32 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Oberallgäu

Briefe an die Lokal-Redaktion

Wir freuen uns über jede Zuschrift, die sich mit der Zeitung und ihrem Inhalt auseinandersetzt. Die Einsender vertreten ihre eigene Meinung. Kürzungen bleiben in jedem Fall vorbehalten. Kinder jetzt woanders angemeldet Waldkindergarten: Wechsel zu kurzfristig

Zum Artikel „Waldkindergarten jetzt an Leider ist es bis jetzt bei dieser Desweiteren hat die Stadt durch Zum gleichen Thema: gründet werden, da die Waldkin- würden der Stadt dann wiederum 20 der Stadtalpe“ vom 29. Januar, in dem Vorfreude geblieben. Aktuell diesen Beschluss einen eigenstän- Schade, dass der Stadtrat so kurz- der nun zu weit weg sind, um an den Kindergartenplätze fehlen. Blöd, es um den Standort für den geplanten melden wir Eltern die Kinder für digen Kindergarten eröffnet und fristig den geplanten Standort ver- bestehenden Auwald-Kindergar- denn bereits im vergangenen Jahr Waldkindergarten in Immenstadt geht: das Kindergartenjahr ab Septem- sich gegen die Angliederung am legt. Jetzt, wo einige Menschen ten angegliedert zu werden. waren die Plätze knapp. Schade, Im September 2019 haben wir uns ber 2020 in den städtischen Kinder- Auwald ausgesprochen. Der Bau- schon viel Zeit und Energie in die Und ob es für die Eltern alltags- lieber Hauptausschuss, dass ihr euch sehr über das Schreiben der Stadt gärten an. Wie soll ich momentan wagen ist ebenfalls noch nicht ein- Planung für den Auwald investiert, tauglich ist, zweimal täglich den diese Chance unter Umständen Immenstadt gefreut, in dem uns meine Kinder in einem Waldkin- mal bestellt. Kann er bis September und die Eltern ihre Kinder ange- Kalvarienberg rauf zu fahren, an- verbaut. Die Kinder würden sich mitgeteilt wurde, dass die Stadt dergarten anmelden, wenn im geliefert werden? Ich habe meine meldet haben. Der neue Platz an der statt den doch zentral gelegenen bestimmt freuen, wenn sie im vorhat einen Waldkindergarten Hauptausschuss im Januar erst über Kinder nun in einem anderen Kin- Stadtalpe braucht vielleicht keinen Auwald zu besuchen, wird sich zei- (Au-) Wald spielen könnten. zum September 2020 einzurich- einen neuen Standort entschieden dergarten angemeldet, weil ich Zaun, wobei hier bestimmt auch gen. Die Eltern gaben ihre Anmel- Stefanie Schlachter, Immenstadt ten. Unsere beiden Kinder haben wurde? Dieser Standort ist für uns das Projekt leider bis September viele Hunde ausgeführt werden dung ab in der festen Annahme, dass wir gerne dort vorangemeldet, nicht mehr so einfach mit dem nicht realisiert sehe. Doch was und der Platz sehr weitläufig ist – die Kinder im Auwald sind. Zie- O Liebe Leserinnen und Leser, weil das Angebot eines Waldkin- Fahrrad zu erreichen wie der Au- unternimmt die Stadt dann, um wer will hier die Verantwortung hen zu viele von ihnen ihre Anmel- immer mehr Leserbrief-Schreiber dergartens in unseren Augen das wald und ist in meinen Augen neue Kindergartenplätze zu übernehmen, wenn einem Kind et- dung zurück, wird es kommenden schicken ihre Briefe über E-Mail. pädagogische Angebot der Stadt auch rettungstechnisch nicht schaffen? was passiert? Dafür muss jetzt aber Herbst wohl zu gar keinem Wald- Unsere Adresse lautet: sehr aufwertet. durchdacht. Anne Kunz, Immenstadt ein eigenständiger Kindergarten ge- kindergarten kommen. Und damit [email protected] Amtsblattfür denLandkreis Oberallgäu DasAmtsblatt im Internet:www.oberallgaeu.org AmtsblattNr. 5Herausgegeben vomLandratsamt OberallgäuinSonthofen4.Februar 2020/Seite 7

Öffnungszeiten desLandratsamtes Oberallgäu: Montag:8.00–12.00und 13.30–17.00Uhr Dienstag:8.00–13.00Uhr Mittwoch undDonnerstag:8.00–12.00und 13.30–16.00Uhr Freitag: 8.00–12.30 Uhr Erweiterte Öffnungszeiten desBürgerservicebereiches(Telefon08321/612-900)imLandratsamt: Montag 7.30–17.00 Uhr Dienstag 7.30–13.00Uhr Mittwoch undDonnerstag 7.30–16.00 Uhr Freitag7.30–12.30Uhr Sprechstunde fürUnternehmerinnen undUnternehmer zu finanziellen Fördermöglichkeiten: Donnerstag 9.00-12.00 Uhr,Terminvereinbarungunter Tel.:08321 /612-342 NutzenSie dieMöglichkeit,auch außerhalbdieserZeitenTermine zu vereinbaren. Aktuelle Stellenausschreibungen finden SieimInternet unterwww.oberallgaeu.org/stellenangeboteoder Tel. (08321)612-211 MONTAG BISFREITAG von7.30bis 18 Uhr!

Ärztlicher Notfalldienst bei der Stadt Sonthofen, Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen, eingesehen Dabei muss sichergestellt sein, dass die unter Ziff. 1bis 3dieser Sat- §3 werden. zung genannten Stellen keinerlei Deanonymisierungsversuche unter- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht fest- Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport sind bayernweit unter der nehmen. Eine sonstige Verwendung oder Weitergabe der zur Erstellung gesetzt. Telefonnummer 112,auch aus Mobilfunknetzen zu erreichen. Nicole Padrta 21-25 des Mietspiegels ermittelten Daten ist für alle Beteiligten unzulässig. §4 Am 8. und 9. Februar 2020 ist der ärztliche Bereitschaftsdienst (Not- §7 1. Die Höhe des durch sonstige Einnahmen im Verwaltungshaushalt nicht falldienstarzt, Augenarzt, Hals-Nasen-Ohrenarzt und Frauenarzt) für das Inkrafttreten gedeckten Bedarfs, der auf die Mitglieder des Schulverbands für den gesamte Oberallgäu, Kempten und den Altlandkreis Kempten unter der Bekanntmachung Schulstandort Fischen i. Allgäu umgelegt werden soll (Verwaltungsumla- neuen Nummer 116117 zu erreichen. des Marktes Oberstdorf (1) Diese Satzung tritt am Tagnach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt ge), wird festgesetzt auf Euro 271.050. des Landkreises Oberallgäu in Kraft. Parallel dazu gilt aber weiterhin die alte bayerische Telefonnummer Für den Schulstandort Fischen i. Allgäu wird eine Investitionsumlage i. H. 01805/191212. Satzung (2) Diese Satzung tritt am 31.12.2020 außer Kraft. v. Euro 259.500 festgesetzt. zur Durchführung einer repräsentativenBefragung Zahnärztlicher Notfalldienst zur Erstellung eines qualifizierten Mietspiegels Oberstdorf, 24.01.2020 Die Gesamtumlage wird umgelegt zu je ¼nach den Schülerzahlen der im Altlandkreis Sonthofen für den Markt Oberstdorf beteiligten Gemeinden zum 01.01., 01.04., 01.07. und 01.10. des lau- Der Notfallzahnarzt ist zu erreichen für den 8. und 9. Februar 2020 unter MARKT OBERSTDORF fenden Jahres. Telefon 08323/9897777.Notfallsprechstunden von10.00 bis 12.00 und von Der Markt Oberstdorf erlässt aufgrund des Art. 23 Satz 1der Gemein- 18.00 bis 19.00 Uhr.Der Notfallzahnarzt für den Bereich Kempten ist in deordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekannt- Laurent O. Mies, 1. Bürgermeister 51-26 2. Die Höhe des durch sonstige Einnahmen im Verwaltungshaushalt nicht der Kemptener Ausgabe dieser Zeitung unter der Rubrik „was, wo,wer, machung vom22.08.1998 (GVBl. S. 796 ff., BayRS 2020-1-1-I), zuletzt gedeckten Bedarfs, der auf das Mitglied des Schulverbands für den Schul- wann“ aufgeführt. geändert durch Gesetz vom22.12.2015 (GVBl. S. 458), und Art. 23 Abs. standort Ofterschwang umgelegt werden soll (Verwaltungsumlage), wird 1Satz 1des Bayerischen Statistikgesetzes (BayStatG) vom10.08.1990 festgesetzt auf Euro 109.250. Sonntags- und Nachtdienst (GVBl. S. 270, BayRS 290-1-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom Bekanntmachung der Apotheken 12.05.2015 (GVBl. S. 82), folgende Satzung: der Gemeinde Fischen i. Allgäu Für den Schulstandort Ofterschwang wird eine Investitionsumlage i. H. v. Euro 13.000 festgesetzt. Sonthofen, Immenstadt, Blaichach: §1 Verordnung der Gemeinde Fischen i. Allgäu am 8. Februar 2020:ApothekeScharpf, Sonthofen, Art und Zweck der Erhebung über das Faschingstreiben am „Gumpigen Donnerstag“ Die Schulverbandsumlage für den Schulstandort Ofterschwang wird nach Berghofer Straße 26, Telefon 08321/66640 (Faschingsverordnung) tatsächlich anfallenden Kosten ¼-jährlich abgerufen. am 9. Februar 2020: Iller-Apotheke, Blaichach, Zur Erstellung des ersten qualifizierten Mietspiegels für den Markt vom23.01.2020 Ettensberger Str.1a,Telefon 08321/5099 Oberstdorf im Jahr 2020 wird im Gemeindegebiet des Marktes Oberstdorf §5 eine statistische Erhebung in Form einer: Der Gemeinderat Fischen i. Allgäu hat in seiner Sitzung vom23.01.2020 Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung vonAusgaben nach dem Haus- Oberstdorf,Fischen: die Verordnung der Gemeinde Fischen i. Allgäu über das Faschingstreiben haltsplan werden in Höhe vonEuro 200.000 festgesetzt. am 8. Februar 2020:Engel-Apotheke, Oberstdorf, 1. freiwilligenschriftlichen Befragung in Kombination mit einer am „Gumpigen Donnerstag“ (Faschingsverordnung) beschlossen. Nebelhornstraße 1, Telefon 08322/2121 (17.00 bis 19.00 Uhr) Onlineumfrage vonVermieterinnen und Vermietern, sonstigen Wohnrau- §6 am 9. Februar 2020:Engel-Apotheke, Oberstdorf, meigentümerinnen und -eigentümern, Mieterinnen und Mietern durch- Die Verordnung liegt ab sofort in der Verwaltungsgemeinschaft Hör- Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2020 in Kraft. Nebelhornstraße 1, Telefon 08322/2121 geführt. nergruppe, Weiler 16, 87538 Fischen, Zimmer 13, zur Einsichtnahme während der allgemeinen Dienststunden aus. Die Haushaltssatzung 2020 mit allen Anlagen liegt für die Dauer der Oberstaufen: §2 Gültigkeit in der Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, am 8. Februar 2020:Hummel’sche Apotheke, Weiler-Simmerberg, Zu erfassende Sachverhalte Sie tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Weiler 16, 87538 Fischen i. Allgäu, während der allgemeinen Öffnungs- Hauptstraße 4, Telefon 08387/1043 zeiten zur Einsicht aus. am 9. Februar 2020:Berg-Apotheke, Lindenberg, Folgende Angaben werden erfasst: Fischen i. Allgäu, den 04.02.2020 Bahnhofstraße 2a,Telefon 08381/3404 a) Angaben der Mieterinnen und Mieter (Telefonnummer,Straßenname, Fischen i. Allgäu, den 28.01.2020 Hausnummer,Hausnummernzusatz) GEMEINDE FISCHEN i. ALLGÄU Altusried, Betzigau, Buchenberg, Dietmannsried, Durach, Lauben, b) Angaben der Vermieterinnen und Vermieter (Straßenname, Hausnum- SCHULVERBAND FISCHEN I. ALLGÄU–OFTERSCHWANG Sulzberg, Waltenhofen, Wiggensbach: mer,Hausnummernzusatz) Bruno Sauter,Bürgermeister 51-27 am 8. Februar 2020: Martinus-Apotheke, Waltenhofen, c) Angaben der sonstigen Wohnraumeigentümerinnen und -eigentümer gez.: Alois Ried, Schulverbandsvorsitzender 51-29 Rathausstraße 2,Telefon 08303/424 (18.00bis 20.00 Uhr) (Straßenname, Hausnummer,Hausnummernzusatz) am 9. Februar 2020: Christophorus-Apotheke, Durach, d) Angaben zum Mietverhältnis, zum Mietvertrag und zur Mietzahlung Amtliche Bekanntmachung der Bürgermeister-Batzer-Straße 1,Telefon 0831/564657 (18.00 bis 20.00 Uhr) e) Angaben zu Art, Ausstattung, Beschaffenheit und Größe der Wohnung Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe f) Angaben zur Lage der Wohnung Bekanntmachung der Stadt Immenstadt zur öffentlichen Auslegung Diensthabende Apotheken in Kempten: Haushaltssatzung 2020 zum Bebauungsplan „Hub Nord –Nördlicher Ortsrand Hub am 8. Februar 2020: Kastanien-Apotheke, Bahnhofstraße 47, §3 zwischen Trieblingser Wegund Missener Straße“ Telefon 0831/26342 Kreis der zu Befragenden Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Hörner- am 9. Februar 2020:Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, gruppe hat in der Sitzung vom09. Januar 2020 die Haushaltssatzung 2020 Der Stadtrat der Stadt Immenstadt i. Allgäu hat in seiner öffentlichen Telefon 0831/22934 Es werden ca. 2000 Haushalte im Gemeindegebiet des Marktes Oberst- beschlossen. Sie tritt am 01.01.2020 in Kraft. Sitzung am 30.01.2020 den Entwurf zum Bebauungsplan „Hub Nord dorf befragt. Die Adressen werden mittels einer Stichprobenziehung Das Landratsamt Oberallgäu hat als Rechtsaufsichtsbehörde die nach –Nördlicher Ortsrand Hub zwischen Trieblingser Wegund Missener Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in dringenden Fällen in zufällig ausgewählt. der Gemeindeordnung erforderliche Genehmigung mit Schreiben vom Straße“ mit Begründung in der Fassung vom17.01.2020 gebilligt und für Anspruch zu nehmen! 22.01.2020, AZ: SG-32-941-VGHörnergruppe, erteilt. die öffentliche Auslegung gem. §3Abs. 2BauGB bestimmt. Das Plan- §4 gebiet befindet sich nördlich des Orts-Teiles „Hub“ der Stadt Immenstadt Befragung vonHaushaltsmitgliedern Die Haushaltssatzung wird durch Niederlegung für eine Woche in der i. Allgäu und umfasst folgende Grundstückemit den Fl.-Nrn. 1376/26 Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16, 87538 (Teilfläche), 1418 (Teilfläche), 1419 (Teilfläche), 1420 (Teilfläche), 1421 Zielperson der Befragung ist diejenige erwachsene Person im Haushalt, Fischen i. Allgäu, amtlich bekannt gemacht. (Teilfläche), 1422 (Teilfläche), 1423, 1424, 1424/2 (Teilfläche), 1424/3, Bekanntmachung des Landratsamtes Oberallgäu die am besten über das Mietverhältnis Auskunft geben kann. Die Befra- 1424/5, 1424/6, 1425 (Teilfläche), 1426 (Teilfläche), 1427 (Teilfläche), gung kann auf ein anderes volljähriges Haushaltsmitglied übertragen Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan mit Anlagen liegen dort 1428 (Teilfläche), 1429 (Teilfläche), 1473 (Teilfläche), 1492/2 (Teil- Öffentliche Bekanntmachung werden, soweit dieses die erforderlichen Angaben über das Mietverhältnis während des ganzen Jahres innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden fläche), 1492/3 (Teilfläche), 1511 (Teilfläche), 1515, 1516 (Teilfläche), machen kann. zur Einsicht bereit. 1517 (Teilfläche), 1520 (Teilfläche), 1520/3 (Teilfläche) und 1521 (Teil- Das Landratsamt Oberallgäu hat mit Bescheid vom24.01.2020 (Bpl.Nr. fläche), Gemarkung Bühl am Alpsee. Der räumliche Geltungsbereich ist 1260/19) Frau Mathilde Kehl, Kapellengasse 5, 87541 Bad Hindelang, §5 Mit dieser Bekanntmachung wird die Haushaltssatzung rechtskräftig. im abgebildeten Lageplan dargestellt. Der externe Ausgleich erfolgt auf die Nutzungsänderung der bestehenden Büroeinheit zu einer Wohnung in Durchführung der Erhebung der Fl.-Nr.1117 „Seifenmoos“ (Teilfläche) der Gemarkung Immenstadt 87527 Sonthofen, Goethestraße 3 (Fl.Nr.874/1), Gemarkung Sonthofen, i. Allgäu. Es wird darauf hingewiesen, dass sich der konkrete Zuschnitt bauaufsichtlich genehmigt. (1) Der Markt Oberstdorf hat das EMA-Institut für empirische Marktana- Fischen i. Allgäu, den 29.01.2020 der Fläche im Laufe des Verfahrens noch ändern kann. lysen mit der Durchführung der Befragung beauftragt. Der Auftrag- Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom17.01.2020 und die Rechtsbehelfsbelehrung nehmer führt die einmalige Befragung unter Beachtung der Vorgaben VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT HÖRNERGRUPPE nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden des Bayerischen Datenschutzgesetzes sowie des Bayerischen Statis- umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit vom Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner tikgesetzes durch. Die Befragung erfolgt durch vomEMA-Institut gez. Alois Ried, Gemeinschaftsvorsitzender 51-28 12.02.2020 bis 13.03.2020 in der Stadtverwaltung der Stadt Bekanntgabe Klage erhoben werden bei dem eingesetzte Interviewer. Immenstadt i. Allgäu (Kirchplatz 7, 87509 Immenstadt i. Allgäu), 2. Obergeschoss, Zimmer 308, Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg (2) Als Hilfsmerkmale i. S. d. §15BayStatG werden die Namen (Vorna- in 86152 Augsburg, Kornhausgasse 4 me und Familienname) und die Anschriften (Straßenname, Hausnum- Haushaltssatzung während der allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffent- Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg mer,Hausnummernzusatz) der zu Befragenden verwendet. Erhobene lich aus (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, Adressdaten werden, soweit möglich, nach Abschluss der Erhebung des Schulverbandes Grundschule Fischen i. Allgäu –Ofterschwang Mo. bis Fr.von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr,Mo., Di., Do. von14.00 Uhr pseudonymisiert. Als Zusatzmerkmale werden die Lärmpegel und die (Landkreis Oberallgäu) bis 16.00 Uhr und Mi. von14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Beachten Sie bitte, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schrift- Bodenrichtwerte in die Auswertung mit einfließen. dass das Rathaus während gesetzlicher Feiertage und am Nachmittag des formersatz zugelassenen Form. für das Haushaltsjahr 2020 25.02.2020 geschlossen ist.). (3) Eine Auskunftspflicht wird nicht angeordnet. Ergänzend zur öffentlichen Auslegung kann der Entwurf mit Begründung Die Klage muss den Kläger,den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Aufgrund des Art. 9Abs. 9des Bayer.Schulfinanzierungsgesetzes in der Fassung vom17.01.2020 und die nach Einschätzung der Gemeinde Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten (4) Der Erhebungszeitraum findet statt vomFebruar 2020 bis Juni 2020. (BaySchFG) i.V.m. Art. 27 Abs. 1und Art. 41 des Gesetzes über die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweis- kommunale Zusammenarbeit (KommZG) sowie Art. 63 ff.der Gemein- unter folgender Adresse im Internet eingesehen werden: mittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder §6 deordnung (GO) erlässt der Schulverband Grundschule Fischen i. Allgäu https://www.stadt-immenstadt.de/wirtschaft-bauen-umwelt/bauen- in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Weitergabe der Daten –Ofterschwang folgende Haushaltssatzung: planen/oeffentlichkeits-und-behoerdenbeteiligungen/ Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung Die erhobenen Daten dürfen nur §1 gem. §2Abs. 4BauGB durchgeführt. Im Rahmen der Begründung zum Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird Entwurf wird ein Umweltbericht gem. §2aNr. 2BauGB dargelegt. 1. vomAuftragnehmer zur wissenschaftlichen Auswertung im Rahmen hiermit festgesetzt; er schließt ab im Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur Umwelt- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen des erteilten Auftrages zur Mietspiegelerstellung genutzt, Verwaltungshaushalt verträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek- in den Einnahmen und Ausgaben mit Euro 543.200 Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und tronischen Einlegung vonRechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internet- 2. in anonymisierter Form an den Markt Oberstdorf zur Mitwirkung bei werden mit ausgelegt: präsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). der Erstellung des Mietspiegels sowie zur Prüfung, Pseudonymisierung Vermögenshaushalt –Umweltbericht in der Fassung vom17.01.2020 (Ausführungen und zur statistischen Auswertung der Daten in der abgeschotteten Sta- in den Einnahmen und Ausgaben mit Euro 312.500 zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes aus gez.: Nicole Padrta tistikstelle weitergegeben, anderen Planungen, die sich auf den Planbereich beziehen (Regio- 3. in anonymisierter Form an die für Mietsachen zuständigen Zivilge- §2 nalplan; Flächennutzungsplan; Natura 2000-Gebiete; weitere Schutz- Die genehmigten Planunterlagen können beim Bauamt des Landratsamtes richte sowie an gerichtlich bestellte Sachverständige im Rahmen einer Kreditaufnahmen für Investitionenund Investitionsförderungsmaß- gebiete/Biotope, Biotopverbund); Beschreibung und Bewertung der Oberallgäu in 87527 Sonthofen, Oberallgäuer Platz 2, Zimmer 3.16, und gerichtlichen Überprüfung des Mietspiegels weitergegeben werden. nahmen sind nicht vorgesehen. Umweltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprüfung; darin DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 33 Oberallgäu

Kursangebote Schülerinnen Kurz notiert Termin diskutieren über Sonthofen: Kurs „Starke Eltern – Immenstadt: Café-Treff AITRANG starke Kinder“ Bücher beim Bürgertreff im Städtle Einen Kurs für Familien mit Kin- Der Bürgertreff im Städtle lädt zum Milcherzeugerring lädt dern unter drei Jahren bietet das Immenstadt Auf Initiative einer Café-Treff „Jungbrunnen“ in den zu Vertreterversammlung Familienzentrum Rockzipfel in Schülerin der zehnten Klasse der ASB-Begegnungs- und Seminar- Der Milcherzeugerring Allgäu hält Sonthofen und der Kinderschutz- Mädchenrealschule Maria Stern ha- raum, Schützenstraße 1, jeweils seine Vertreterversammlung am bund Immenstadt an. Der Kurs ist ben Schülerinnen und zwei Lehr- am Mittwoch 5., 12. und 26. Febru- Dienstag, 11. Februar, ab 9.30 Uhr jeweils dienstags ab 11. Februar, kräfte in Immenstadt ein „Litera- ar, von 15 bis 17 Uhr ein. im Gasthof Ziegerer in Aitrang von 9 bis 11.30 Uhr im Familienzen- tur-Café“ gegründet. Und das nicht (Ostallgäu) ab. Stefan Immler trägt trum (Burgsiedlung 1) in Sontho- innerhalb des Schulgebäudes. Oberstdorf: Breitachklamm den Geschäftsbericht vor. Ernest fen. Es gibt eine Kinderbetreuung. Schülerinnen und Lehrkräfte geschlossen Schäffer vom Landeskuratorium der Anmeldung unter 08321/674512, treffen sich an bestimmten Nach- Die Breitachklamm ist aufgrund der Erzeugerringe für tierische Ver- per E-Mail: [email protected] mittage, um über ihre Lieblingsbü- Wetterverhältnisse geschlossen. edelung in Bayern spricht über den cher zu reden – egal, ob Krimis, Ro- Informationen gibt es im Internet: Handel und seine Auswirkungen Immenstadt: Erste-Hilfe-Grundkurs mane oder Jugendbücher. Um dem www.breitachklamm.com auf die Milchwirtschaft. (ab) beim Arbeiter-Samariter-Bund Ganzen eine entspanntere Atmo- Erste-Hilfe-Grundkurs am Sams- sphäre zu verleihen, finden die Oberstdorf: Stammtisch tag, 15. Februar, von 8 bis 16 Uhr Treffen der Acht- bis Zehnt-Kläss- des Frauenbunds beim Arbeiter-Samariter-Bund lerinnen in der Kaffee-Ecke des Stammtisch des Frauenbundes So erreichen Sie uns (Schützenstraße 1) in Immenstadt. „Unverpackt-Ladens“ in Immen- Beim Literaturcafé der Mädchenrealschule Maria Stern in Immenstadt: Lehrerin An- Oberstdorf am Mittwoch, 5. Fe- Telefon 08323/802-171 oder -172 Anmeldung: 08324/95300108. stadt statt. (ab) nalena Pescheck (links) mit vier Schülerinnen der Klasse 9 c. Foto: Birgit Linhardt bruar, 15 Uhr, in der Weinklause. E-Mail [email protected]

AmtsblattNr.5Herausgegeben vomLandratsamt OberallgäuinSonthofen 4. Februar2020/Seite8

weiteren Straßen im Umfeld des Plangebietes, zu den Gewerbelärm- Öffentliche Zustellung des Eingriffsverwaltungsbescheids Immissionen der stillgelegten landwirtschaftlichen Hofstelle, den vom31. Januar 2020, Az. SG52/SF/KN/WB-JA2020, Sportlärm-Immissionen der Tennissportanlage und den notwendigen gemäß Art. 41 BayVwVfG i. V. m. Art. 15 Abs. 1Satz 1Nr. 1, Abs. 2VwZVG Schutzmaßnahmen innerhalb des Plangebietes) –Biologisches Kurzgutachten zum Artenschutz des Büros Sieber vom Der derzeitige Aufenthaltsort des vorgenannten Empfängers ist unbekannt. 15.01.2020 (zum Vorkommen geschützter Tierarten innerhalb des Plangebietes und notwendigen artenschutzrechtlichen Vermeidungs- Zustellungsversuche des o.g. Bescheids durch die Post blieben unter der und Minimierungsmaßnahmen) angegebenen Anschrift erfolglos, ebenso anschließende Ermittlungen –Verkehrsuntersuchung zur Teilortsumfahrung Bühl der Fa.Modus über den aktuellen Aufenthalt. Consult Ulm GmbH, vom15.01.2020 (zu Verkehrserhebung, Ana- lyse-Nullfall 2018, Prognose Nullfall 2030, Neuverkehrsaufkommen Das o.g. Schriftstück wird daher gemäß Art. 15 VwZVGöffentlich geplanter Vorhaben, dem Bebauungsplan „Hub-Nord“ 2013 und zur zugestellt. Beurteilung des vorhandenen Straßenraumes „Trieblingser Weg“) mit den darin genannten Grundlagen (insbesondere Gutachten zur Ver- Der Bescheid vom29.01.2020, Az. SG52/SF/KN/WB-JA2020, liegt bei kehrsuntersuchung Hotelneubau in Immenstadt/Bühl der Dr.Brenner der Zulassungsstelle des Landratsamtes Oberallgäu, Oberallgäuer Platz Ingenieurgesellschaft mbH (Fassung vomDezember 2014) sowie 2, 87527 Sonthofen, Zi. E.05, während der Dienststunden zur Abholung Informationen zur aktuellen Anzahl vonWohneinheiten in Bühl) durch den Betroffenen auf. –Gutachten zu den Geruchsimmissionen der iMA Richter &Röckle GmbH &Co. KG vom17.09.2019 (zur Ermittlung der Geruchs- Es erfolgt der besondere Hinweis, dass durch die öffentliche Zustellung immissionen aus geplanten und bestehenden landwirtschaftlichen Fristen (z.B. Rechtsbehelfsfrist) in Gang gesetzt werden können, nach deren Betrieben in das Plangebiet) Ablauf Rechtsverluste drohen können (vgl. Art. 15 Abs.2 Satz 3VwZVG). –Baugrundgutachten derGEO-CONSULTAllgäu GmbH vom 28.03.2019 (zu durchgeführten Untersuchungen, Beschreibung der Der Bescheid gilt nach Art. 15 Abs. 2Satz 6VwZVGals öffentlich zuge- Untergrundverhältnisse, Bodenklassifizierung und Bodenparameter, stellt, wenn seit dem Tagder Bekanntmachung der Benachrichtigung zwei Schadstoffuntersuchung und Bautechnischen Folgerungen) Wochen vergangen sind.

Die einschlägigen DIN-Normen, auf denen in den Festsetzungen verwie- M. Knauthe, Verwaltungsangestellte 51-33 sen wird, stehen bei der Stadt Immenstadt i. Allgäu (Kirchplatz 7, 87509 Immenstadt i. Allgäu) im Rahmen der förmlichen Bürgerbeteiligung nach §3Abs. 2BauGB zur Einsicht zur Verfügung. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder münd- Einladung lich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können gem. §3Abs. 2BauGB bzw.§4aAbs. 6BauGB bei zur 30.öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. desKreisausschusses Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der desLandkreisesOberallgäu Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. §4Abs. 2 BauGB auf Grund von§4aAbs. 2BauGB statt. am Dienstag,den 11.02.2020um14.00 Uhrbis vorauss. 17.00Uhr, im großen Sitzungssaal Immenstadt i. Allgäu, den 31.01.2020 des LandratsamtesOberallgäuinSonthofen STADT IMMENSTADT Tagesordnung: gez.: Armin Schaupp, Erster Bürgermeister 51-30 ÖffentlicherTeil

Öffentliche Zustellung 1. Bekanntgaben 2.Sicherung Kreisstraße OA 9Lawinenschutz Balderschwang, Sonthofen, 31. Januar 2020, Az.: SG52/SF/KN/WB-JA2020 Vorberatung Landkreis Bürgerservice, Frau Knauthe 3. Kreishaushalt2020; Abschlussder Haushaltsberatungen die Bestandsaufnahme sowie Prognose über die Entwicklung des potenzialen und zum Flächensparen), des regionalen Planungsver- Oberallgäuer Platz 2, 87527 Sonthofen, Zi. E.05 4. Behandlung vonAnträgen Umweltzustandes bei Nicht-Durchführung bzw.Durchführung der bandes Allgäu (zur Eingrenzung des Flächenverbrauchs durch Nut- Telefon: 08321/612-900, Telefax: 08321/612-350 E-Mail: 5. Verschiedenes Planung und deren Umweltauswirkungen auf die Schutzgüter Arten zung vonBaulandreserven und Leerständen, durch Nachverdichtung [email protected] und Lebensräume; Biologische Vielfalt; Boden, Geologie und Flä- sowie durch flächensparende Wohnformen; Vermeidung vonZweit- che; Wasser; Klima/Luft, Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität; wohnungen), des Landratsamtes Oberallgäu –Bauamt/Bauleitplanung Zulassungsrecht; NichtöffentlicherTeil Landschaftsbild; Mensch und Kulturgüter sowie eine Beschreibung (zur Festsetzung öffentlicher Grünflächen ohne bauliche Anlagen Benachrichtigung über eine öffentliche Zustellung für Herrn Alexander … der Wechselwirkungen zwischen den zuvor genannten Schutzgütern. und zur Einhaltung der Auflagen der Unteren Naturschutzbehörde Grünke, geb.: 09.11.1984 in Neuruppin Bewertung bei Durchführung der Planung vonWasserwirtschaft; bzgl. der Abgrenzung, Bepflanzung und Meldung der Ausgleichsflä- Zuletzt wohnhaft in: Hochstiftstr.5,87561 Oberstdorf gez. AntonKlotz, Landrat51-32 Emissionen vonSchadstoffen, Lärm, Erschütterungen, Licht, Wärme chen), des Landratsamtes Oberallgäu –Abfallrecht/Immissionsschutz Fahrgestellnummer: 1FMDU34X8TUB11905, amtl. Kennz.: WB-JA2020 und Strahlung sowie der Verursachung vonBelästigungen; Abfälle (zu Immissionen durch die Bahnlinie, Sportlärm, Gewerbelärm, und ihre Beseitigung und Verwertung; eingesetzte Techniken und Straßenverkehrslärm, Überschreitungen der Orientierungswerte und Stoffe; menschliche Gesundheit, das kulturelle Erbe oder die Umwelt; zum Schallschutzkonzept), der Unteren Naturschutzbehörde (zum Erneuerbare Energien. Beschreibung der Maßnahmen zur Vermei- Fußwegander Ausgleichsfläche 3, Verwendung vonautochthonem Bekanntmachung der Stadt dung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen/Abarbei- Saat- und Pflanzgut und zur Meldung der Ausgleichsflächen im Immenstadt zur öffentlichen tung der Eingriffsregelung. Beschreibung anderweitiger Planungs- Ökoflächenkataster), des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Auslegung zum Bebauungs- möglichkeiten und der erheblichen nachteiligen Auswirkungen, die Forsten Kempten –Bereich Forsten (zur Nicht-Betroffenheit von plan „Erweiterung Hub Ost auf Grund der Anfälligkeit der nach dem Bebauungsplan zulässigen Wald und zum Sicherheitsabstand zum Feldgehölz), des Amtes für und Hub Südteil 1. Teilauf- Vorhaben für schwere Unfälle oder Katastrophen zu erwarten sind. Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten –Bereich Landwirt- hebung“ Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der erheb- schaft (zum Verlust landwirtschaftlicher Nutzflächen, zur Duldung lichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung. landwirtschaftlicher Immissionen, zum Viehtriebweg(Fußweg) an der Der Bau- und Umweltaus- –Ergebnisvermerkdes Termineszur frühzeitigen Behördenunter- Ausgleichsfläche 3, zum Geruchsgutachten bzgl. des einzuhaltenden schuss der StadtImmenstadt richtung gem. §4Abs. 1BauGB am 08.09.2016 im Landratsamt Abstandes zwischen Wohnbebauung und landwirtschaftlichem Betrieb i. Allgäu hat in seiner öffent- Oberallgäu (Vermerk vom15.11.2016) mit umweltbezogenen Stel- am bestehenden sowie am geplanten Aussiedlungsstandort und zur lichen Sitzung am 23.01.2020 lungnahmen des Landratsamtes Oberallgäu (zu Berücksichtigung Abstimmung der Extensivierungsmaßnahmen mit den Flächenbewirt- den Entwurf zum Bebauungs- der Hangkante, Lärm- und GeruchsimmissionenimPlangebiet, schaftern), des Staatlichen Bauamtes Kempten (zur Abgrenzung der plan „Erweiterung Hub Ost Abarbeitung der Eingriffsregelung, Biotop im Geltungsbereich, Ausgleichsfläche 2ander Staatsstraße St 2006 sowie zum Abstand und Hub Südteil 1. Teilauf- Überplanung einer bestehenden Ausgleichsfläche, Schutzmaßnahmen vonBaumpflanzungen), des Wasserwirtschaftsamtes Kempten (zu hebung“ mit Begründung in für Amphibien, Wasserversorgung, Umgang mit Niederschlagswasser Wasserversorgung, Ableitung vonSchmutz- und Niederschlagswasser der Fassung vom02.12.2019 und Flächenverbrauch) und des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und wildabfließendem Wasser/Sturzfluten), des BUND Naturschutz gebilligt und für die öffentliche und Forsten Kempten (zu Waldabstand, Betroffenheit des landwirt- e.V.–Kreisgruppe Kempten/Oberallgäu (zur Nutzung vorhandener Auslegung gem. §3Abs. 2 schaftlichen Betriebes und Flächensparen) Baulandreserven, Leerständen und Brachflächen sowie zur Vermei- BauGB bestimmt. Gemäß §13b –UmweltbezogeneInformationen ausder frühzeitigen Behörde- dung vonZweitwohnungen; zur fehlenden Notwendigkeit für die i.V.m.§13a Abs. 1Satz2 nunterrichtung gem. §4Abs. 1BauGB im August und Septem- geplante Umgehungsstraße; zur Anregung eines Grüngürtels anstelle BauGB wird der Bebauungs- ber 2016 mit Stellungnahmen der Regierung vonSchwaben (zu der Straße) und des BUND Naturschutz e.V.–Ortsgruppe Immenstadt plan „Erweiterung Hub Ost und Grundsätzen des Landesentwicklungsprogrammes), des Regio- (zum fehlenden Planungsbedarf sowie zur genauen Bedarfsermittlung Hub Südteil 1. Teilaufhebung“ nalen Planungsverbandes Allgäu (zu Zielen der Raumordnung), für neue Bauflächen unter Berücksichtigung der Bevölkerungsent- im sog. beschleunigten Verfah- des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege (zur Nähe der wicklung, vorhandener Baulandreserven, Leerstände und Nachver- ren aufgestellt. Das Plangebiet Planung zu einem Bodendenkmal), des Wasserwirtschaftsamtes dichtung durch Nutzung vonBrachflächen sowie zur Vermeidung von befindet sich am süd-östlichen Kempten (zu Altlasten, Wasserversorgung, Abwasserbehandlung Zweitwohnungen; zur fehlenden Berücksichtigung vonLandschafts- Ortsrand des Ortsteiles Bühl der und Oberflächengewässern), des BUND Naturschutz in Bayern e.V. plan, Alpenkonvention und BayNatSchG, zum Abbau vonBelastungen Stadt Immenstadt i. Allgäu und (zu Landschaftsbild und Flächenverbrauch) und der DB AG (zu des Naturhaushaltes, Landschafts- und Ortsbild, Umweltzerstörung, umfasst die Grundstückemit Ableitung vonAbwässern, Neupflanzungen im Nachbarbereich von zur Lärmschutzwand, zur bestehenden landwirtschaftlichen Nutzung den Fl.-Nrn. 1500/11, 1500/12 Bahnanlagen und Immissionen) und Prägung, dem vorhandenen Viehtriebwegund dem Abstand zur (Teilfläche) und 1503/2 (Teil- –Umweltbezogene Informationen aus der im Juli 2019 erneut durchge- landwirtschaftlichen Hofstelle, zu Art. 3Abs. 4BayNatSchG, zum fläche) der Gemarkung Bühl führten frühzeitigen Behördenunterrichtung gem. §4Abs. 1BauGB sparsamen Umgang mit Grund und Boden, zur fehlenden Erforder- am Alpsee. Der räumliche mit Stellungnahmen der Regierung vonSchwaben (zu Zielen der lichkeit für die Umgehungsstraße, zur schalltechnischen Untersuchung Geltungsbereich ist im abgebil- Raumordnung und Flächenverbrauch), des Regionalen Planungs- und den negativenAuswirkungen der geplanten Schallschutzmaßnah- deten Lageplan dargestellt. me auf das Orts- und Landschaftsbild, zur Umsetzung vonAusgleichs- verbandes Allgäu (zur Eingrenzung des Flächenverbrauchs), des Der Entwurf mit Begründung maßnahmen, zur Nachtloipe und zum Schutzgut Klima/Luft) Landratsamtes Oberallgäu, Abfallrecht –Immissionsschutz (zu Lärm- in der Fassung vom02.12.2019 schutzkonflikten zur Bahnlinie, Sportanlagen und Tennisplätzen, –Umweltbezogene Informationen im Rahmen der mit der Entwurfsfas- liegt in der Zeit vom12.02.2020 Gewerbe und Straßenverkehr,zur schalltechnischen Untersuchung sung vom26.09.2019 durchgeführten ersten förmlichen Auslegung bis 13.03.2020 im Rathaus der und Schallschutzmaßnahmen), des Landratsamtes Oberallgäu, Untere nach §3Abs. 2BauGB mit Stellungnahmen zu den Themen öffentliche Stadt Immenstadt i. Allgäu Naturschutzbehörde (Betroffenheit des Biotopes, Amphibienschutz Auslegung umweltbezogener Informationen, zum mangelnden Pla- (Marienplatz 3–4,87509 Immenstadt i. Allgäu), Zimmer 308, während der Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der und Ausgleich), desAmtesfür Ernährung, Landwirtschaft und nungserfordernis (fehlender Wohnraumbedarf, fehlendes Erfordernis allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus (Hin- Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. §4Abs. 2 Forsten Kempten (zu Lärm-, Staub- und Geruchsimmissionen, zum für die geplante Umgehungsstraße), zu den Geruchs-, Staub- und Lär- weis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel vonMo. bis Fr.von BauGB auf Grund von§4aAbs. 2BauGB statt. betroffenen landwirtschaftlichen Betrieb, Flächenverlust für die Land- mimmissionen der landwirtschaftlichen Hofstellen und des geplanten 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr,Mo., Di., Do. von14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Mi. Abgesehen vonder o.g. Beteiligung der Öffentlichkeit gem. §3Abs. 2 wirtschaft und Abstand vomGehölzstreifen), des Staatlichen Bau- Aussiedlungsstandortesund den aufgrund dessen einzuhaltenden von14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Beachten Sie bitte, dass das Rathaus während BauGB wird der Öffentlichkeit grundsätzlich Gelegenheit gegeben, sich amtes Kempten (zum Pflanzabstand zur Staatsstraße), des Wasser- Abständen, zu bestehenden Viehtrieb- und Wasserrechten, zur Existen- gesetzlicher Feiertage und am Nachmittag des 25.02.2020 geschlossen ist.). gem. §13b i.V.m. §13a Abs. 3Nr. 2BauGB im Rathaus der Stadt Immen- wirtschaftsamtes Kempten (zu Wasserversorgung und Grundwasser- zerhaltung bestehender landwirtschaftlicher Betriebe, zur schalltech- Ergänzend zur öffentlichen Auslegung kann der Entwurf mit Begründung stadt i. Allgäu (Marienplatz 3–4,87509 Immenstadt i. Allgäu), Zimmer schutz, Ableitung vonSchmutz- und Niederschlagswasser,Umgang nischen Untersuchung des Büros Sieber,zum Schutz vorschädlichen in der Fassung vom02.12.2019 unter folgender Adresse im Internet einge- 308, während der allgemeinen Öffnungszeiten über die allgemeinen Ziele mit wildabfließendem Wasser/Starkregenabflüssen und vorsorgendem Umweltwirkungen (insb.Lärmschutz), zur Verkehrsuntersuchung und sehen werden: https://www.stadt-immenstadt.de/wirtschaft-bauen-umwelt/ und Zweckesowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung zu unter- Bodenschutz), des Bayerischen Bauernverbandes (zu Umgang mit zu Lärmimmissionen durch die geplante Umgehungsstraße, zum bauen-planen/oeffentlichkeits-und-behoerdenbeteiligungen/ richten. (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind jeweils vonMo. bis landwirtschaftlicherFläche, produktionsintegrierten Kompensati- Rücksichtnahmegebot, zu Belangen des Natur-und Umweltschut- Gemäß §13b i.V.m. §13a Abs. 2Nr. 1BauGB wird voneiner Umweltprü- Fr.von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr,Mo., Di., Do. von14.00 Uhr bis 16.00 Uhr onsmaßnahmen, Ausgleichsmaßnahmen, Schutz der Nutzung und zes (Durchführung einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung, und Mi. von14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Bewirtschaftung der angrenzenden land- und forstwirtschaftlichen Berechnung des erforderlichen Ausgleichsflächenbedarfes, Eignung fung gem. §2Abs. 4BauGB und einem Umweltbericht gem. §2aNr. 2 BauGB sowie der Angabe nach §3Abs. 2Satz 2BauGB, welche Arten Flächen sowie zur Duldung landwirtschaftlicher Emissionen) der planexternen Ausgleichsfläche), zu den geologischen Verhältnissen Immenstadt i. Allgäu, den 30.01.2020 –Umweltbezogene Informationen aus der im Juli 2019 durchgeführten (Gefahr vonHangrutschungen), zum Flächenverbrauch, zum Orts- und umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie voneiner zusam- menfassenden Erklärung nach §10a Abs. 1BauGB abgesehen. frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. §3Abs. 1BauGB Landschaftsbild, zur Naherholungsnutzung, zum Tourismus und zur STADT IMMENSTADT (mit Stellungnahmen zu Flächenverbrauch, Wasserströmungen, Aus- Bühler Nachtloipe und zur Umwandlung vonGrünflächen in Bauland Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltver- gleich und Beeinträchtigung des Ortsbildes) –Antrag auf Biotopverlegung vom25.09.2019 sowie Bescheid über die träglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. gez.: Armin Schaupp, Erster Bürgermeister 51-31 –Umweltbezogene Informationen im Rahmen der mit der Entwurfsfas- Zulassung einer Ausnahme vom20.01.2020 Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder münd- sung vom26.09.2019 durchgeführten ersten förmlichen Behördenbe- –Schalltechnische Untersuchung des Büros Sieber vom17.01.2020 (zu lich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben teiligung nach §4Abs. 2BauGB mit Stellungnahmen der Regierung den Verkehrslärm-Immissionen der Staats-Straße St 2006, der Bahn- worden sind, können gem. §3Abs. 2BauGB bzw.§4aAbs. 6BauGB bei Sonthofen, den 4. Februar 2020 vonSchwaben (zur vorrangigen Nutzung vonInnenentwicklungs- linie „Buchloe –Lindau“, der geplanten Umgehungsstraße sowie der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. gez.: Anton Klotz, Landrat 34 NUMMER 28 DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 Oberallgäu

CSU Fischen stellt Grüne wollen Kandidaten vor Sonne mehr nutzen Fischen Die CSU Fischen organisiert Oberstdorf Grün bedeutet geeignet Informationsveranstaltungen vor für Solarenergie, rot heißt ungeeig- der Kommunalwahl. Dabei stellt die net: Auf dem Solar-Katasterplan der Partei die Bewerber der offenen Lis- Homepage des Landratsamts leuch- te für den Gemeinderat und den ten für Oberstdorf 80 Prozent der Bürgermeisterkandidaten vor. Die Dächer grün. Dort könnte also um- Veranstaltungen in den Ortsteilen: weltfreundlich Solarenergie erzeugt ● Berg Mittwoch, 5. Februar, um werden. Wie Rudi Kaiserswerth 20 Uhr, Panorama-Hotel Kaserer. von den Grünen bei der Veranstal- Die Kandidaten der Freien Wähler für den Gemeinderat in Fischen (von links): Michael Schmid, Franziska Müller, Michael Schreier, Katharina Gall, Sebastian Rothmayr, Petra ● Maderhalm Donnerstag, 6. Fe- tung „Solar statt so lala“ in Oberst- Mayr, Daniela Holzberger, Sebastian Besler, Marion Jörg, Peter Gabriel, Christina Neumayer, Claudia Gust-Komma, Benedikt Müller (Nachrücker), Emil Strobel, Markus Römer bruar, um 20 Uhr, Hotel Tanneck. dorf erklärte, seien aber 95 Prozent und Andreas Molz. Foto: Wolfram Monschau ● Langenwang Montag, 10. Febru- ungenutzt. Energiefachmann Sebas- ar, um 20 Uhr im Feuerwehrhaus. tian Hartmann sieht im Oberallgäu ● Au/Thalhofen Mittwoch, 12. Fe- viel Handlungsbedarf auf allen Ebe- bruar, 20 Uhr, Gasthof Sonnenkopf. nen. Die Anreize, PV-Anlagen auf ● Fischen-Hauptort Dienstag, 18. die Dächer zu bauen, müssten grö- Bürgermeister-Kandidat sagt in letzter Minute ab Februar, um 20 Uhr, Kurhaus Fis- ßer werden. Landratskandidatin Kommunalwahl Freie Wähler Fischen bedauern Rückzug. Bewerber für Gemeinderat vorgestellt kina, mit Landratskandidat Alfons Christina Mader stellte die zehn Hörmann. Punkte der Oberallgäuer Grünen Fischen Die Freien Wähler Fischen ristische Themen vorangetrieben. ● Weiler Mittwoch, 19. Februar, auf dem Weg zum klimaneutralen (FW) haben ihre Kandidaten für die Doch vor dem Nominierungstermin Die Kandidaten der Freien Wähler Fischen um 20 Uhr, Gärtnerei Frank. Landkreis vor: darunter Ausbau des Kommunalwahl nominiert. Nach habe der Mann aus persönlichen Zudem organisiert die CSU-Fi- ÖPNV, Förderung der Solarener- dem Rückzug von Edgar Rölz als Gründen seine Kandidatur kurzfris- 1 Michael Schmid (37), Informatiker 9 Andreas Molz (52), Elektrotechni- schen Informationsstände vor dem gie, mehr Bio-Landwirtschaft und Bürgermeister tig zurückgezogen. 2 Christina Neumayer (36), Sportwis- ker Feneberg: Freitag, 6. März, von Moor-Renaturierung. Mader: „Da wollte der FW- Bei der Vorstellung der Gemein- senschaftlerin 10 Marion Jörg (31), Unternehmerin, 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Sams- müssen die Kommunen mit ins Vorstand erneut ei- deratskandidaten freute sich der 3 Michael Schreier (30), Sparkassen- Pferdegestützte Coachin tag, 14. März, von 9.30 Uhr bis Boot.“ Fazit der Grünen für Oberst- nen qualifizierten Vorsitzende über den Frauenanteil fachwirt 11 Sebastian Besler (38), Zerspa- 11.30 Uhr (mit Landratskandidat dorf: Die Gemeinde müsste mit gu- Profi als Kandida- von 50 Prozent: „Ziel erreicht. Es 4 Daniela Holzberger (57), Steuerfach- nungsmechaniker Alfons Hörmann). (pm) tem Beispiel vorangehen. (ab) ten fürs Rathaus Wahl sind nahezu alle Ortsteile, verschie- gehilfin und Betreuungsassistentin 12 Franziska Müller (27), Feinwerk- suchen, teilte Vor- 2020 dene Generationen und Berufe ver- 5 Emil Strobel (52), Schreinermeister mechanik-Meisterin sitzender Michael treten.“ Schmid verwies auf das 6 Peter Gabriel (52), Heizungs- und In- 13 Sebastian Rothmayr (28), Meister Fasching Kirche aktuell Schmid mit. Dies sei nicht gelungen. Motto „Wir sind Fischen“ als Kurz- stallationsmeister für Kfz-Technik Zwar seien intensive Gespräche form des alten Mottos „für Bürger- 7 Claudia Gust-Komma (43), Grund- 14 Brigitte Hörmann (49), Hoteliere mit einem Kandidaten geführt wor- nähe und dörfliche Gemeinschaft“. schul-Lehrerin 15 Petra Mayr (39), Betriebswirtin, Immenstadt: Fasching St. Nikolaus Burgberg: Kapellenwanderung den, der laut Schmid als Bürger- Die FW-Kandidaten stellen sich 8 Katharina Gall (38), Physiotherapeu- 16 Markus Römer (50), Kaufmänni- Faschingsball mit Barbetrieb am Kapellenwanderung mit der Kur- meister einer Stadt in Baden-Würt- den Bürgern bei folgenden Terminen tin und Gymnastiklehrerin scher Leiter. Freitag, 7. Februar, ab 20 Uhr im seelsorge nach Rubi am Donners- temberg tätig ist. Der Verwaltungs- vor: Dienstag, 4. Februar, 20 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus. Hubert tag, 6. Februar, zum Mittagsgebet fachmann habe große kommunale „Gasthof Sonnenkopf“ in Oberthal- Weber sorgt für Tanzmusik. Ein- in der Anna-Kapelle. Treffpunkt Bauprojekte erfolgreich umgesetzt, hofen; Dienstag, 11. Februar, 20 Uhr Donnerstag, 13. Februar, 20 Uhr im 14. Februar, 20 Uhr im Kurhaus Fis- lass ist ab 19.30 Uhr. ist um 10 Uhr an der Mühlenbrücke. den Haushalt entschuldet und tou- im Feuerwehrhaus Langenwang; „Hotel Kaserer“ in Berg; Freitag, kina in Fischen. (pm)

ANZEIGE Adressen fürIhreGesundheit Apotheke Ärzte: Orthopädie Kinesiologie Stadt-Apotheke Immenstadt Dr.med. Nils Dalaker Praxis für Kinesiologie Kirchplatz 3, 87509Immenstadt, Tel. 08323/8524 Chefarzt der orthopädischen Fachklinik Wasach Alternative Wege aufzeigen, Hindernisse auflösen; www.stadt-apotheke-immenstadt.de, Umweltanalytik, Ambulante Notfälle, täglich Privatsprechstunde für ein beschwerdefreies Leben. Bei allen Altersgruppen: Haaranalyse, Homöopathie,ganzheitlicheBeratung Ambulante und stationäreOperationen in der (Sport-) Verletzungen; bei Ängsten, Blockaden, Überlas- Klinik Oberstdorf (alle Kassen). Anmeldung: tungen; bei Selbstzweifeln, schlechter Regeneration; Tel. 08322/910-107, www.fachklinik-oberstdorf.de bei Streit oder Kommunikationsstörungen M www.kinesiologie-weidhaas.de Sie wollen auch auf Ärzte: Allgemeinmedizin Frauenärztin Infound Terminvereinbarung: Tel. 08321/6187130 dieser Seite erscheinen? Praxis Dr.med.G.Pensel/Th.Renck Hormonberatungund Hormonkosmetik Yoga Qigong Kräuter Hausärztl. Versorgung –Hausbesuche–Betriebsmedizin IlonaRau-Ilzhöfer Dann füllen Sie Naturheilverfahren,Homöopathie,Akupunktur, Hugo-von-Königsegg-Straße 18,Oberstaufen YoQiNa Yoga -Qigong -Natur erleben Tel. 08386/9396944,[email protected] Chirotherapie, Sportmedizin,Gesundheitsvorsorge Yoga/Kräuter -Christa Schneider BDY/EYU Klosterplatz 6, 87509Immenstadt,Tel.08323/4003 Qigong/TaiChi -BernhardSchneider DDQT untenstehenden Coupon www.pensel-renck.de Heilpraktiker Yoga Kurs jetzt ZPP zertifiziert! Info: 08321/2560 www.yoqina.de aus und senden ihn an NaturheilzentrumAllgäu Edmund C. Herzog untenstehende Adresse. Praxis Werner Steinbichl Fürden Mensch im Patient Allgemeinmedizin/Chirotherapie/Psychotherapie Kernkompetenzist diebiologische Therapie und Besondere Behandlungsmethoden: Diagnostik beimodernsterKrebsvorsorgeund biologische Atlastherapie/Muskelentspannungnach Jacobson Krebstherapie, bioidentische Hormontherapieauch Osteopathie/Schmerztherapie fürMänner,Burn-Out undDemenzprävention Heimenhofenstraße5,87545 Burgberg Sonthofen, Samuel-Bachmann-Str.1,Tel.08321/805200 Tel. 08321/68580, Fax68582,www.steinbichl.de www.naturheilzentrum-allgaeu.com M ✁

DieRubriken sindalphabetisch Rubrik max. geordnetund für 26 Zeichen Firma/Name: Siekostenlos Hauptzeile max. 48 Zeichen Ansprechpartner: 1. Unterzeile max. Standard-Einzug 48 Zeichen Straße: bis 3Zeilen: €115,106,50 zzgl. MwSt. 2. Unterzeile max. 48 Zeichen PLZ /Ort: 3. Unterzeile max. 48 Zeichen Telefon: Fax: 4. Unterzeile max. jede zusätzliche 48 Zeichen Datum: Unterschrift: Zeile: €4,00 4,00 zzgl.MwSt. 5. Unterzeile max. 48 Zeichen Coupon ausschneiden und per Post/Fax an:

Unser Eintrag soll ab dem ...... über den Zeitraum von Die aufgeführten Rabatte gelten für Allgäuer Anzeigeblatt, DeryaErgül das gesamte Jahr und ❒ 1/4 Jahr mit je 10%Rabatt Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Fax(08323) 802-158 für alle sonstigen Anzeigenbuchungen. ❒ ❒ 1/2 Jahr mit je 15%Rabatt 1Jahr mit je 20%Rabatt Alle genannten Preise verstehensich pro oder rufen Sie mich an: Telefon (08323) 802-129 in der wöchentlichen Veröffentlichung des Allgäuer Anzeigeblattes erscheinen. Erscheinungstermin und zzgl. MwSt. E-Mail: [email protected] DIENSTAG, 4. FEBRUAR 2020 NUMMER 28 35 Oberallgäuer Anzeigen

NACHRUF Wir trauernum Dankbar rückwärts, gläubigaufwärts, mutigvorwärts. Dipl.-Finanzwirt (FH) (Franz-JosefStrauß) ManfredBaldauf MittieferTrauer nehmen wirAbschiedvon unserem langjährigen Mitglied Steuerberater

unseren Freund undlangjährigenPartner,der am 31. Januar2020vielzu ManfredBaldauf früh im Altervon nur64Jahrenfür immervon unsgegangenist. Manfred Baldaufwar seit 1983 Mitglied in unserem Ortsverband. Wirverlieren mitihm eineneinzigarten Partnermit enormem In denJahren 1995 –2007standerdem Ortsverband alsOrtsvorsitzendervor. Von1996–2002war er fürdie CSUimGemeinderat vonOberstdorf sowieseit 1996 im Oberallgäuer Kreistag. Pflichtbewusstsein undeinen verlässlichen Freund,dessenHilfsbereitschaft undLebenslustuns sehr fehlen werden. Über Jahrzehnte hatersichfür seineHeimatgemeindeOberstdorf stark gemacht. Wirwerdendich sehr vermissen. Seineweitsichtigen undstrategischenHandlungsempfehlungen, insbesondereimSport und im Krankenhauswesen, waren bemerkenswertund wegweisend.

NorbertDombrowski undKarl-Heinz Arlt Lieber Manfred,wir verneigenuns vorDir. Geschäftsleitungder FirmaOPTIMA Du hast Dich in ganz besonderer WeiseumDeine HeimatOberstdorf verdient gemacht. Treuhand-und SteuerberatungsgesellschaftmbH WirwerdenManfred Baldaufindankbarer Erinnerungbehalten.

CSU Ortsverband Oberstdorf Julia Ess-Meier DavidBerktoldAdalbertSchallStefanGeiger

NACHRUF

MitTrauer undAnteilnahme nehmen wirAbschied vonunserem Chef Sterbebilder und ManfredBaldauf Trauerkarten Eine Stimme,die unsvertraut war, schweigt. Wir trauernum EinMensch, derimmer füruns da war, lebt nichtmehr. Wasuns bleibt, sindDankund Erinnerung. ManfredBaldauf Kuratoriumsvorsitzender desOberstdorferMusiksommers Wirwerdenihm stetsein ehrenvolles Andenken bewahren. von1997bis 2020 UnsertiefesMitgefühl giltseinerFamilie. Manfred Baldaufhat sich 23 Jahremit großemEngagement in dieArbeit DieOPTIMA’ner des Vorstandes eingebrachtund damiteinen sehr wertvollen Beitrag zur Durchführung undSicherungdes Oberstdorfer Musiksommersgeleistet. Dafürsindwir Manfred sehr dankbar undwerdenihn undseinMitwirken vermissen. UnsertiefesMitgefühl giltseinerFamilie.

NACHRUF Vereinigungder Freunde undFörderer desOberstdorferMusiksommers e.V. Wir fertigen für Sie StephanBräuer,Vorsitzender DerKlinikverbund Allgäunimmt Abschied von Sterbebilder und im Namendes Vorstandesund desFestivalteams Trauerkarten mit oder ohne Foto ManfredBaldauf in einem Tag. Herr Baldaufhat sichseit 1996 fürunsere Kliniken und Ab 50 Stück Auflage, MedizinischenVersorgungszentren unschätzbare Verdienste erworben DerMarkt Oberstdorf trauertum farbig oder schwarzweiß, alsAufsichtsratsmitglieddes Klinikverbundsund Beiratsmitglieddes MVZOberstdorf sowiedes MVZImmenstadt Allgäu. 2- bis 4-seitig bedruckt, HerrnManfred Baldauf viele verschiedene Wir verlieren in ihmeinen tatkräftigen Unterstützer undvorbildlichenAufsichtsrat. Marktgemeinderatsmitglied undFinanzreferent1996–2002 Motive zur Auswahl. Wir werden ihmein ehrendes Andenken bewahren. Sein vielfältiges Engagementbleibt in dankbarer Erinnerung. Nachdruck in jeder Kempten/Oberallgäu, Gebhard Kaiser,Aufsichtsratsvorsitzender, DerMarkt Oberstdorf bewahrtHerrn Manfred Baldauf gewünschten Stückzahl. im Februar2020 im Namenaller Aufsichtsräte einehrendes Andenken. AndreasRuland, Vorsitzender der Geschäftsführung, Oberstdorf,imFebruar 2020 im Namenaller Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter MARKTOBERSTDORF LaurentO.Mies 1. Bürgermeister

NACHRUF

Wir trauernumunseren langjährigen Wegbegleiter

NACHRUF ManfredBaldauf DerVereinzur Förderungder Oberstdorfer Im Jahr 2002wurde er vomKreistagdes Landkreises Oberallgäuals Verbandsrat Sportjugende.V.(VFOS)trauertum in denZweckverbandSparkasse Allgäuentsendet.Zeitgleich erfolgtedie Wahl seiner Person zumMitglieddes Verwaltungsrates der Sparkasse Allgäu. ManfredBaldauf MitgroßerTrauer nehmen wirAbschied Seit 2019 hatteHerrBaldauf zusätzlich denVorsitz des Stiftungsrates der vonunserem Mitglied SparkassenstiftungAllgäuinne. Manfred Baldaufübtediese Ämterbis zu seinem Manfred Baldaufwar jahrelangimVorstanddes VFOS Todvor wenigenTagen aus. erfolgreich tätig. Er hatimmer eingroßesHerzfür die Belange der SportjugendinOberstdorf gehabt.Der ManfredBaldauf Mitihm verlieren wireinen Fachmann,der unsinFinanzfragen, Verein verliert mitihm einwichtiges Mitglied,das sich Manfred hatals treuer undunermüdlich aber auch alsRatgebermit demwichtigenBlick vonaußen zurSeitestand. immerstark fürdie Belangedes Vereinseingesetzt hat. kämpfender Funktionär nicht nurden Wintersport UnsergemeinnützigesEngagementfür dieMenschenimAllgäu UnsertiefesMitgefühl gilt seiner Familie. warihm einbesonderes Anliegen. in Deutschland, sondernvor allem in Oberstdorf Wir werden Manfred immeringuter Erinnerung überJahre geprägtund vorangetrieben. Sein Einsatz fürunserUnternehmen warvorbildlich. behalten. Wir werden Manfred Baldaufein ehrendes Gedenken bewahren. Wir verlieren einengeschätztenund fachkundigen UnserMitgefühl gilt seiner Familie. SusanneHelm Kollegen undeinen lieben Freund. 1. Vorsitzende VFOS Zweckverband, Verwaltungsrat,Vorstandund Belegschaftder SparkasseAllgäu UnsertiefesMitgefühl gilt seiner Familie. Skiclub1906 Oberstdorf e.V. Skisport- undVeranstaltungs GmbH

Danke Teilen Siemit, Manfred Familien-Anzeigen fürdie vielen schönenMomente, wasIhnen wichtigist. diewir gemeinsamerleben durften. in Ihrer Heimatzeitung unterrichten schnellund zuverlässig Verwandte, MitTodesanzeigenund Danksagungen Dankefür dieehrlicheund aufrichtige Freundschaft. Freunde undBekannte informierenSie über alle Familienereignisse. In tiefer Verbundenheit: über wichtige Veränderungen Gerhardund Gaby im Kreise Ihrer Familie. Kevin Janine Martina Carina DieFreienWähler Einschlafenzudürfen, wenn mandas Lebennichtmehrselbstgestalten kann, Wir nehmen Abschied vonunsererlieben istder Wegzur Freiheit undTrost füralle. Oberstdorf Mutter,Schwiegermutter,Oma, Schwägerin undTante In Liebeund Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem lieben Vater, DieKandidaten Schwiegervater, Opaund Lebensgefährten, derFreienWähler Eugenie Bruder undSchwager Oberstdorf Ettensberger undLaurent Mies geb.Markhart Ludwig Prenner *11. Juni1931†31.Januar2020 *11. September 1943 †23. Januar 2020

Sonthofen, im Februar2020 In Liebe: HEUTE Brigitteund Werner mit Bastianund Moritz In Liebeund Dankbarkeit: Renate undThomasmit Angelina,Sebastianund Carolin um 19:00Uhr Bertaund Richard Ingrid mit Julia undSonja im Namenaller Verwandten undAngehörigen Schelchwangsaal Martinaund Horst Schöllang im Namenaller Angehörigen DieSeelenmesse mitanschließender Urnenbeisetzung istamFreitag, dem7.Februar2020, um 14.00Uhr in derkatholischenPfarrkirche „St. Verena“ DerTrauergottesdienstmit anschließender Beerdigungist am in Fischen. VonBeileidsbezeugungenbittenwir höflichst abzusehen. Mittwoch, 5. Februar2020, um 13.00Uhr aufdem Friedhof in Sonthofen. VonBeileidsbezeigungenamGrabe bitten wirhöflichst abzusehen. JedenMittwoch Nachmittag Kaffee &Kuchen Wir nehmen Abschied. zusammen 4,60 € www.elektrokirsch.de/das-schuetzenhaus

Raumausstattung Kranzusch fällt DerHERRist mirerschienenvon ferne: immerwas ein, wenn Sieselber Ichhabedich je undjegeliebt, Fridolin Beck ratlossind A 08321-1712 darumhabeich dich zu mirgezogen auslauter Güte. Jeremia31,3 *10. Mai1919 †29. Januar 2020

Dankbarnehmenwir Abschied von PeterRuppaner Gunzesried,imFebruar 2020 *09.02.1938†31.01.2020 deine Söhne Florian, Walter undMatthias Privatverkauf:Dienstag,04.02.und Du hast deineFähigkeiten in denDienstdeinerFamilie Freitag, 07.02. von7.00–18.00Uhr gestellt undbistuns einVorbild,wie du deinenletzten mit Familien KopfsalatStück 1,05 € WeginDemut undFrieden gegangenbist. Lauchkg1,05€ Wir sehen unsimHimmelwieder. DerTrauergottesdienstinder PfarrkircheSt. Georgund Mauritiusmit anschließender Braeburn Äpfel kg 0,99 € Tobias undStefanieRuppaner Beerdigungist am Donnerstag,6.Februar 2020,um13.30 UhrinSeifriedsberg. Frisch eingetroffen: Steckrüben, mit Bernadette,Severin,Gabriel,Verena, Désirée, Anstelle vonBlumenbittenwir um eine Spende an dieambulante Palliativversorgung Romanesco undOrangen mitBlatt Lydiaund Judith SAPV,IBAN: DE25733500000310 000385, oder fürdie KapellenstiftungSt. Niko- Obst-und Gemüsemarkt Dorothea undHans-PeterWeber laus-Gunzesried, IBAN:DE70733699200006822517,Kennwort:FridolinBeck. Mittagstraße 14 a mit Eliasund Manuel in Sonthofen-Rieden im Namenaller Angehörigen

Heute, Dienstag, 4. Februar2020, betenwir um 19.30Uhr denRosenkranzinder PfarrkircheSt. Martin in Martinszell. Dort findet am Mittwoch, 5. Februar2020, um Undführe mich in denHimmel,und gibmir eingutes Ende. (Ihr Gebet) 13.30Uhr auch dieBeerdigungstatt. Anruf Gott derHerrhat unsere geliebteMutter, Schwiegermutter, gute Oma, Schwägerin,Tante,Patin undCousine genügt … Martha Pfeiffer wir beratenSie. AlsGottsah, dass dieWegezulang, geb.Geiger UnserVerkaufs-Team „Kiebeargar’s Martha“ dieHügel zu steilund derAtemzuschwerwurde, hilft Ihnen legteerseinenArm um mich undsprach: „Jetzt komm heim!“ gernebei der im Altervon 95 Jahren,wohlvorbereitet,zusich in denewigenFrieden professionellen heimgeholt. Nach kurzer,schwererKrankheithat Gott Gestaltung der Herrunsere liebeSchwester,Schwägerin, In Liebeund Dankbarkeit: privater Nichte,Patentante undGroßtante Angelika Pfeiffer Kleinanzeigen Oberstdorf,Meyersoygasse 2, Monika undFranz Schraudolf SieglindeBischof den30. Januar2020 mit Josef Rufen Sie uns an: Bärbel undJens Tel. 08323/802-150 *26.2.1950 †31. 1. 2020 Thomas zu sich in denewigenFrieden heimgerufen. im Namenaller Angehörigen

Sonthofen-Berghofen, Salzweg 18 In lieber Erinnerung: DieSeelenmesse in derPfarrkirche mitanschließender Beerdigungauf demWald- Dein Bruder Helmutund Hildegard friedhof findet am Freitag, dem7.Februar 2020,um13.00 UhrinOberstdorf statt. DeineStephanieund Johannes mit Magdalena, Andreasund Maximilian DeineTanteMia undTanteLini Dein Onkel Richard undTanteErna Reisemarkt DerEissportClubOberstdorf DenSeelenrosenkranz fürunsere liebeVerstorbene betenwir morgen,Mittwoch, trauertumseinEhrenmitglied 5. Februar2020, um 19.30Uhr nachder Abendmesse in der BerghoferKapelle. Opern- und Musicalreisen DerTrauergottesdienst mitanschließender BeerdigungfindetamDonnerstag, dem Rijeka und Opatija: „Romeo et Juliette” Ch. Gounod 6. Februar2020um13.00Uhr in derFriedhofskapelleinSonthofen statt. Margot Gotzler Besuchen Sie mit uns die Kulturhauptstadt Europas 2020! 4Tage: So. 5.4. -Mi. 8.4., 3x HP,Eintritt Oper,Ausflüge, Führungen € 428,- Margot warjahrzehntelangMitglied Frankfurt: „Bianca eFalliero” G. Rossini im Vorstand desECO. 2Tage: Sa. 18.4. -So. 19.4., ÜF,Eintritt Oper,Stadtführung € 218,- Bologna und Ravenna: „Lucrezia Borgia” G. Donizetti Siehat sich sehr um denEissport 4Tage: Fr.19.6. -Mo. 22.6., 3x ÜF,2xAbendessen, Eintritt Oper, in Oberstdorf verdient gemacht. Ausflug Ravenna mit Eintritten, Stadtführung Bologna € 468,- Baden-Baden: „Der Troubadour” G. Verdi Du bist nichtmehrda, wo du warst– Wirwerdenunserem Ehrenmitglied stets 2Tage: So. 26.7. -Mo. 27.7., ÜF,zentrales Hotel, Eintritt Oper € 268,- aber du bist überall, wo wirsind. einehrendes Andenken bewahren. Macerata Festspiele: „Tosca” G. Puccini (VictorHugo) 4Tage: Do. 6.8.. -So. 9.8., 3x ÜF,2xAbendessen, Eintritt Oper, Ausflug Loreto und Jesi, Stadtführung Macerata € 458,- München Gärtnerplatztheater: „La Sonnambula” ZUMLIEBENGEDENKENAN So. 26.4.., Oper von Vincenzo Bellini, Busfahrt und Eintritt ab € 72,- Stuttgart Musical: „Aladdin” oder „Tanz der Vampire” Di. 21.4., Busfahrt und Eintritt ab € 75,- MaxSimbeck Vorstandschaftdes Eissport Clubs Oberstdorf †4.Februar 2019 Harald Löffler, Präsident

Wir vermissendich so sehr: Ludwig undGitti Ein Tagfür Ihre Wirwünschen unserem Martinaund Ralf Gesundheit: Zeitungszusteller Viktoria mit Familien Achim Demsky DasGertrud-von-le-Fort-Gymnasium Oberstdorf Thermalbad OBERSTDORF trauertum Saulgau allesGute Studiendirektori.R. Mittwoch, 5.2., 19.2., 4.3. zumGeburtstag! Busfahrt u. Eintritt € 28,- HubertBuchholz (Abfahrt um 9.00 Uhr in Sonthofen, Zustiegsmöglichkeit von Oberstdorf bis Zeitungs- Immenstadt) OPA StDHubert Buchholz warvon leser 1960 bis1983als Lehrkraftam …wir vermissendichsehr! wissen mehr Gertrud-von-le-Fort-Gymnasiumtätig.

Sarah, Sina,Magnus, Im Namender Schulgemeinschaft: Leni,Max Ludwig Haslbeck Monika Dreher Anzeigen sind Brücken Schulleiter Personalratsvorsitzende ❤ zu neuen Kunden!