GEMEINDEN Sarganserländer | Freitag, 15. Mai 2020

Aus alt wird neu in der Gabreiten In Mels ist am Mittwoch der Spatenstich zum Neubau zweier Mehrfamilienhäuser am Gabreitenweg 2 und 4 erfolgt. Bis im Herbst 2021 sollen 13 Wohneinheiten entstehen, die ausschliesslich zur Miete ausgeschrieben werden. REGION achdem zwei alte Gebäu- ½-Zimmer-Wohnungen unterteilt. Im Gartenbereiche sowie der gemein- de am Gabreitenweg in Dachgeschoss sind 2 ½- bis 4 ½-Zimmer- schaftliche Aussenbereich «laden zum Mels mit Baujahr 1947/48 Wohnungen vorgesehen. Verweilen ein». Besonders für Familien ter gesammelt und zu Speisen ver- in den vergangenen Wo- sei die Lage in Mitten des Einfamilien- arbeitet und gekostet. chen abgebrochen wur- Bezugsbereit bis im Herbst 2021 haus-Quartiers sehr attraktiv, heisst es Nden, entstehen nun zwei neue Mehrfa- Wie schon bei den beiden alten Häu- weiter in der Mitteilung. Wochenmarkt Viehbesitzerversammlung milienhäuser mit insgesamt 13 Woh- sern werden auch die Wohnungen der Die Spina Mels AG, vertreten durch Sargans.– Bereits zum dritten Mal nungen und einer gemeinsamen Tief- Neuen wieder ausschliesslich zur Ver- Andreas John, vertraut bei der Pla- findet morgen Samstag, 16. Mai, der -Kleinberg.– Die Viehbesitzer- garage. Das Neubau-Projekt wird von mietung ausgeschrieben, heisst es in nung und Umsetzung des Projektes auf Wochenmarkt Sargans – gleichzeitig versammlung vom Montag, 18. Mai, der Bauherrschaft Spina Mels AG reali- einer Medienmitteilung der Prefera das Wissen der Vogt Architekten AG in mit dem Marktstart und dem Setz- der Ortsgemeinde Flums-Kleinberg siert. Im Erdgeschoss entstehen pro Immobilien AG. Diese wurde für die , welche im Rahmen eines Wett- lingsmarkt – sowie eine Tauschbörse findet aufgrund der aktuellen Situa- Haus je zwei 4 ½-Zimmer-Wohnungen Vermietung sowie die Verwaltung der bewerbs den grössten Zuspruch er- für Setzlinge statt. Es ist ganz einfach: tion nicht statt. Die An- oder Abmel- mit Gartenbereich. Das erste Oberge- Wohnungen beauftragt. Die zu den hielt. Bezug der Wohnungen ist im Überzählige, selbst gezogene Setzlinge dungen müssen bis heute, 15. Mai, an schoss wird in grosszügige 3 ½- und 4 Erdgeschosswohnungen gehörenden Herbst 2021. (pd) von zu Hause bringt man zum Remo Rupf gemeldet werden. Tauschbörse-Stand im Städtli und nimmt dafür etwas mit, was einem noch fehlt. Auch Stauden, die sich zu stark ausbreiten, trennt man und bringt einen Teil zum Tauschen. An Bibliothek einem Verkaufsstand hat man zudem die Gelegenheit, zu regulären Preisen Walenstadt.– Aufgrund des Ende Mai Setzlinge zu kaufen. Weiter führt anstehenden Umzugs ins Provisorium Hannes Schumacher von LinkNatur im Pavillon verzichtet die Bibliothek an diesem Morgen mehrere Kurzex- Walenstadt auf eine kurzzeitige Öff- kursionen zum Thema Neophyten nung der Bibliothekstüren am alten durch. Coronabedingt werden die Standort im Obstadtschulhaus. Die Gruppen auf vier Teilnehmende be- Gesundheit aller steht im Vorder- schränkt. Treffpunkt ist beim Stand grund und in diesem Sinne setzt sich der Tauschbörse. Auch für den Hun- das Bibliotheksteam wie vom Bund ger ist wiederum gesorgt. gefordert für ein gutes Schutzkonzept mit erweiterten Öffnungszeiten und mehr am neuen Standort ein. Der MELS Medienabholservice steht folglich bis zum Neustart im Pavillon am Montag, Bäuerinnen Mels 8. Juni, zur Verfügung. Medienwün- sche können über den Onlinekatalog, Mels.– Der Grillabend der Bäuerinnen per E-Mail oder telefonisch unter und Landfrauen Mels bei Fabienne 081 720 21 52 am Montag, Mittwoch Müller vom Donnerstag, 18. Juni, fin- und Freitag von 16 bis 18 Uhr mitge- det leider nicht statt. Zur gegebener teilt werden. Auch Neuanmeldungen Zeit werden die Mitglieder wieder sind auf diesem Wege möglich. informiert, betreffend der Anlässe vom Jahresprogramm 2020, die Wochenmarkt durchgeführt werden dürfen. Walenstadt.– Morgen Samstag, 16. Mai, Jahrgang 1943 Absage findet in Walenstadt von 8.30 bis 11.30 Uhr der Wochenmarkt statt. Mels.– Die nächste Zusammenkunft Um die Abstandsregelung des BAGs Der Spatenstich ist erfolgt: Mathias Vogt (Vogt Architekten AG), Andreas John (Spina Mels AG, Bauherrschaft), Patrizia Wachter Tanner der Jahrgänger 1943 am Mittwoch, einzuhalten, muss der Wochenmarkt und Sepp Zimmermann (beide Prefera Immobilien AG) und Roland Müller (Käppeli AG, von links) posieren vor der Baustelle in Mels. Pressebild 3. Juni, findet wegen der momentanen auf die Parkplätze des Restaurants Situation nicht statt. Krone verschoben werden. Die Kun- den werden gebeten, die Vorsichts- IMPRESSUM massnahmen einzuhalten. FLUMS cher und Besucherinnen begrüssen drei Tagen vor und am Fest «Christi zu dürfen. Weitere Infos sind unter Himmelfahrt» wird um den Beistand Wildkräuter-Kurs VILTERS-WANGS www.pfarrerkuenzle.ch zu finden. Gottes für alle Bereiche des Lebens Unabhängige Zeitung für das sowie um gedeihliches Wetter für die 147. Jahrgang, verbreitete Normalauflage: 9’009 Exemplare, Flumserberg.– Für den Wildkräuter- Ernte gebetet. Dies soll gemeinsam 20’000 Leser, Gross­auflage: 21’263 Exemplare, WEMF-beglaubigt. Pfarrer-Künzle-Museum Erscheint Montag bis Freitag Kurs können sich Mitglieder des PFÄFERS und über alle Pfarreien der römisch- Online / E-Paper Bäuerinnenvereins Flums-Grossberg Vilters.– Übermorgen Sonntag, 17. Mai, katholischen Seelsorgeeinheit Mittle- www.sarganserlaender.ch bis am Montag, 1. Juni, bei Veronika ist das Pfarrer-Künzle-Museum von 10 res Sarganserland verbunden gesche- Verlag Auffahrts-Lotto Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 32, Guggisberg unter 079 563 31 92 an- bis 16 Uhr geöffnet. Um 14 Uhr findet hen mit halbstündigen Gebetszeiten Fax 081 725 32 30, [email protected], melden. Der Kurs findet am Donners- eine Führung durchs Museum statt. Pfäfers.– Der diesjährige Lottoabend am Donnerstag, 21. Mai, von 6 Uhr Geschäftsführung: Thomas Ambühl tag, 2. Juli, beim Restaurant Sennästu- Die Richtlinien des BAG werden ein- der Samariter Pfäfers im Restaurant früh bis abends um 22 Uhr. Interes- Redaktion Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 00, bä am Flumserberg statt. Von 13.30 gehalten. Der Kräuter-Pfarrer Künzle Wartenstein in Pfäfers muss leider sierte können für sich zu Hause das Fax 081 725 32 30, [email protected] Uhr bis circa 16.30 Uhr werden Kräu- Verein freut sich, endlich wieder Besu- virusbedingt entfallen. Die Organisa- Hausgebet oder einen Rosenkranz be- Reto Vincenz (rv), Buchs (Chefredaktor), Hans Bärtsch (hb), Mels (Stell- vertreter), Silja Lippuner (sil), Murg, Michael Kohler (mik), Mels, Patricia toren freuen sich daher auf die Auf- ten und wissen sich zur gleichen Zeit Hobi (pat), Vilters, Reto Voneschen (rvo), Sargans (Sport), Nadine Bantli fahrt am 13. Mai 2021. mit anderen verbunden. Damit alle (nb), , Denise Alig (da), ANZEIGE Agenturen Zeiten abgedeckt sind, wird um Ein- Schweiz.Depeschenagentur (sda) Öffnung Seilerhütta trag in einem Doodle gebeten oder Abonnementspreise um Anruf unter 081 723 12 20. Mehr Telefon 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30, abonnemente@sargan serlaender.ch; Durch die Post zugestellt: Fr. 292.– (12 Monate), Fr. 168.– Pfäfers.– Die Seilerhütta auf dem unter www.kath-msl.ch/Startseite. (6 Monate), Fr. 100.– (3 Monate) inkl. 2,5% MWSt. Mehrpreis für Frühzu- Vättnerberg ist morgen Samstag und stellung (bis 7.00 Uhr) durch Verträger Fr. 76.– (12 Monate), Kernzonen von Bad Ragaz, Vilters, Wangs, Sargans, Mels, Flums und Walenstadt, übermorgen Sonntag, 16. und 17. Mai, Familiengottesdienst E-Paper: Fr. 256.– (12 Monate). Ausland auf Anfrage offen. Die Seilbahn darf zurzeit jedoch Inserate Mediaservice, Sarganserländer Druck AG, noch keine Gäste befördern, doch die Sarganserland.– Alle Interessierten Postfach 34, Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 65, Wanderwege sind schneefrei und gut sind übermorgen Sonntag, 17. Mai, um [email protected], Leitung: Edy Tumler begehbar. Weitere Infos unter www. 10 Uhr wieder zum interaktiven Fami- Inseratekombinationen RegioPool, Pressekombi 27, Südostschweiz seilerhütta.ch oder 079 792 58 46. liengottesdienst eingeladen. Der Got- tesdienst findet live und nur zum an- Die Südostschweiz Der «Sarganserländer» ist Teil des Zeitungsverbundes «Südost- gegebenen Zeitpunkt statt. Um pünkt- schweiz», der unabhängigen Tageszeitung mit Regional­ausgaben SARGANSERLAND lich anzufangen, wird gebeten, sich in den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz. Ver­ breitete Gesamtauflage: 76’504 Exemplare. Die in dieser Zeitung schon zehn Minuten vorher einzulog- publizierten Texte und Inserate dürfen von Dritten weder ganz gen. Die Zugangsdaten sind auf www. noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. Gebetstag an Bitt-Tagen Ausgeschlos­sen ist insbesondere auch eine Einspeisung in Online- kath-msl.ch/Veranstaltungen zu fin- Dienste, unab­ ­hängig davon, ob die Texte und Inserate zu diesem Zweck bearbeitet werden oder nicht. Jeder Verstoss gegen dieses Sarganserland.– Im Sarganserland gibt den. Einfach auf den Link klicken und Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. Für unverlangt einge­- es die Tradition der Bitt-Tage. In den via Zoom kostenlos teilnehmen. sandte Texte und Bilder wird keine Haftung übernommen.