Maccabi Games Athletes Shine at Jewish Film Festival

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Maccabi Games Athletes Shine at Jewish Film Festival 4 Jewish freepress news Maccabi games athletes shine at Jewish Film Festival Men and women, young Prime Minister Menachem nership with the Jewish talking about those heady stayed. Over the years is now on the board of adults and seniors all earned Begin. Israeli emotions were Community Foundation days, sharing memories Brody has developed a directors of Maccabi the podium as the Jewish roiling but the country unit- of Calgary. The film, by about his teammates, and strong family life, a deep Canada. Calgary has a Film Festival finale on ed behind the daring exploits director Dani Menkin, has answering audience ques- Jewish connection and the long tradition of support Sunday, November 22 paid of the Maccabi Tel Aviv bas- not been publicly screened tions. Brody was visibly opportunity of becoming a and participation in the tribute to all the athletes in ketball team. before so it was an exclusive moved when he recount- roving goodwill ambassa- various Maccabi games Calgary who have participat- and many of the local ed in the Maccabiah Games. Jewish athletes were Joining them on stage at called to the stage in a the Beth Tzedec congrega- show of appreciation. tion was the legendary Tal Balaban said he has Brody, who brought much gone through his own fame to Israel nearly four personal transformation decades ago when he and by participating in the his Maccabi Tel Aviv team- Maccabi movement and he mates shocked the world encouraged others to pur- and brought Israel it’s first sue the same opportunity. European Cup basketball The original goal of the championship. Maccabi World Union was After that triumphant to promote physical fit- game in 1977 Tal Brody ness among European Jews blurted out one the great in order to better prepare quotes in Israeli history: them for the hard work of “We’re on the map . and building a modern Jewish we’re going to stay on the state in Israel. Balaban said map . not just in sports, that vision is still valid but in everything.” today as the participation Those few words caught Calgary participants in the Maccabi Canada sporting movement are called to the stage with in sports helps promote the times like no other. The Israeli basketball legend Tal Brody (holding the basketball) after the Jewish Film Festival screen- lasting Jewish identity and Yom Kippur war was still ing of the film “On the Map,” on Sunday, November 22. a strengthening of Zionist in memory. Prime Minister commitment. Yitzhak Rabin had to resign The story of that illustri- for the Jewish Film Festival. ed all the blessings that dor for the State of Israel. For information about the because of a financial scan- ous team and one of its key When Tal Brody have come his way after Later Brody was joined Maccabi movement you can dal. It was the year Egyptian players, Tal Brody, was told appeared on the stage he he gave up life as a pro- on stage by Jordan go to www.maccabicanada. President Anwar Sadat made in the remarkable film, “On was greeted with a loud fessional basketball pros- Balaban, a basketball com. To connect to the local a historic visit to Jerusalem the Map,” which screened ovation and gave gen- pect in the U.S. to come star himself, who has organization you can email to sign a peace treaty with at the Beth Tzedec in part- erously of his time in to Israel as a Maccabia participated in several Jordan Balaban at jordan@ Games participant – and Maccabiah Games and greengatepower.com The Calgary Jewish Academy The Calgary Jewish Academy בית הספר בית הספר היהודי בקלגרי היהודי בקלגרי May the warmth and glow of each candle you light make your heart and home happy and Hanukkah bright! Please join us at our Open House Nursery (3 years) - Grade 9 Monday, January 25th to Friday, January 29th 8:30 a.m. – 11:30 a.m. To learn more about our school and our admissions process please visit: www.calgaryjewishacademy.com/content/admissions-process Call 403-255-3992 for a personal tour. Please call Shoshana Kirmayer, Associate Principal www.calgaryjewishacademy.com at 403-253-3992 to schedule a private tour..
Recommended publications
  • Sportscene | Fall 2014
    THE OFFICIAL NEWSLETTER OF MACCABI USA VOLUME 11 | NUMBER 2 | FALL 2014 PRESIDENT’S MESSAGE professional Basketball for Israel’s Super 2 David Blatt’s League. He continued to play professionally SEEKING JEWISH ATHLETES Maccabiah until 1993, when he transitioned to what 3 ROBERT E. SPIVAK Experience continues to be a stellar coaching career. LEADERSHIP AWARD “Playing for your country in the Maccabiah Games is a totally different VOLUNTEER PROFILE Influenced His Life Decisions experience than playing in college or 4 DONOR PROFILE professionally,” David said. “It’s about David first got involved with the sport of RECENT EVENTS more than just the competition; it is about Basketball as a small child. He watched immersing yourself in Jewish culture 5 UPCOMING EVENTS his older sisters practice the game using and gives you a sense of community and the basket their dad had installed over the MULTI-GENERATION togetherness. It’s an experience that stays 6 MACCABI USA FAMILIES garage and joined in. He fell in love with the with you always and is one of the main game and it’s been a lifelong affair. reasons I made Aliyah and have lived in LEGENDS OF THE MACCABIAH While playing point guard at Princeton, Israel the last 33 years.” 8 EXECUTIVE DIRECTOR’S MESSAGE David was recruited by a coach from an In 1991, David married Kineret and Israeli kibbutz team, and he played in Israel EUROPEAN BASKETBALL together they are raising four children, INSIDE THIS ISSUE 9 that summer at Kibbutz Gan Shmuel. The Tamir, Shani, Ela and Adi. His son Tamir NEWS following year, a Maccabi USA volunteer competed for Israel at the 2013 Maccabiah 10 approached him about trying out for the Games as a member of the Juniors Boys’ USA Maccabiah team.
    [Show full text]
  • Download Connections to Personal and Collective History
    critical/constructive VOLUME 18 NUMBER 3 / AUTUMN 2017 CRITICAL / CONSTRUCTIVE he Autumn issue of CONTACT visits people across the world preserving memory, reinvigorating tradition, and opening doors to more vibrant connections to Jewish life. For our lead article, VOLUME 18, NUMBER 3 / AUTUMN 2017 Elli Wohlgelernter explores the fl uid interplay of identities that Eli Valley plays out in sports fandom among Americans living in Israel. Editor T Unable to let go of one of the more palpable reminders of home, they follow Ari L. Goldman Editorial Consultant familiar teams from their pasts and adjust their lives to maintain connections Erica Coleman with an invaluable part of their backgrounds. Copy Editor The issue then delves into the spiritual and ritualistic realms, with Shira Yakov Wisniewski Dicker covering the growing Jewish chaplaincy movement. Incorporating Design Director healing and embracing struggle, the movement infuses Judaism with a THE STEINHARDT renewed focus on compassion, personal growth, and the human need for FOUNDATION relationship – and it’s drawing increasing numbers of Jews to its ranks. Our FOR JEWISH LIFE Profi les Section visits three Jewish women making accessibility the watchword Michael H. Steinhardt of the Jewish community, whether it’s opening the doors of communal life Chairman in Berlin, expanding the opportunities for those with intellectual cognitive- Sara Berman Vice Chair development disabilities, or making Jewish texts and tradition more Rabbi David Gedzelman accessible to children, adults, and anybody in between with access to a screen. President and CEO CONTACT then features an excerpt from a new biography of Gold Meir, Eli Schaap chronicling her American activism prior to her arrival in Israel.
    [Show full text]
  • Men's Butterfly
    Men’s All-Time World LCM Performers-Performances Rankings Page 1 of 125 100 METER BUTTERFLY Top 6460 Performances 49.82** Michael Phelps, USA 13th World Championships Rome 08-01-09 (Splits: 23.36, 49.82 [26.46]. (Reaction Time: +0.69. (Note: Phelps’ third world-record in 100 fly, second time in 23 days he has broken it. Last man to break wr twice in same year was Australian Michael Klim, who did it twice in two days in December of 1999 in Canberra, when he swam 52.03 [12/10] and 51.81 two days later. (Note: first time record has been broken in Rome and/or Italy. (Note: Phelps’ second-consecutive gold. Ties him with former U.S. teammate Ian Crocker for most wins in this event [2]. Phelps also won @ Melbourne [2007] in a then pr 50.77. U.S. has eight of 13 golds overall. (Note: Phelps first man to leave a major international competition holding both butterfly world records since Russia’s Denis Pankratov following the European Championships in Vienna 14 years ago [August 1995]. Pankratov first broke the 200 world record of USA’s Melvin Sewart [1:55.69 to win gold @ the 1991 World Championships in Perth] with his 1:55.22 @ Canet in June of ’95. The Russian then won the gold and broke the global-standard in the 100 w/his 52.32 @ Vienna two months later. That swim took down the USA’s Pablo Morales’ 52.84 from the U.S. World Championship Trials in Orlando nine years earlier [June ‘86].
    [Show full text]
  • Super Star Rabbi! We Are Excited to Announce That Rabbi Sharon Brous, Senior and Founding Rabbi of IKAR, Will Be a Keynote Speaker
    Register Now If you haven’t already done so, please register for "A Taste of Convention" – a virtual event to be held June 6-13, 2021. Weekday events are evenings only. No events on Shabbos except Havdalah. Come to all events or choose a few to sample for one low price of $36 for the whole week. You decide which activities you want to attend. It's like a buffet. Use discount code flo$18first to receive half off the registration fee. You pay $18, and the Florida Region pays $18. Keynote Speaker Tal Brody: Israel's Goodwill Ambassador https://youtu.be/VEm1rDbwp9Y Super Star Speakers! Keynote Speakers are academic super star Micah Goodman, acclaimed Research Fellow at the Shalom Hartman Institute, and athletic super star Tal Brody, known in Israel as "Mr. Basketball." Goodman is a leading voice on Judaism, Zionism, the Bible and the challenges and opportunities facing Israel and world Jewry. Brody was the 12th pick in the 1965 NBA draft when Moshe Dayan convinced him to forego the NBA to play basketball in Israel. Tal became Israel's first modern-day sports hero, elevating the level of play and winning the country's first international sports championship. Super Star Rabbi! We are excited to announce that Rabbi Sharon Brous, senior and founding Rabbi of IKAR, will be a keynote speaker. She is a leading voice in reanimating religious life in America. She has given a widely- viewed TED talk, emceed the White House Seder this year and was on the cover of Time magazine. She has been named as among the USA's most influential rabbis by a number of publications.
    [Show full text]
  • The 20Th Maccabiah Games, an International Jewish Multi-Sport Event, Featured 10,000 Athletes from Over 80 Countries
    The 20th Maccabiah Games, an international Jewish multi-sport event, featured 10,000 athletes from over 80 countries. In the summer of 2017, over 1000 athletes from the USA traveled to Israel to compete in the third-largest sporting event in the world. Six juniors played chess in Haifa, along with three open competitors in Jerusalem. In the junior section, Joseph Zeltsan led wire-to-wire to win the first Maccabiah chess gold medal in United States history. Zeltsan won his first three games, including a slugfest with silver medalist Ezra Paul Chambers of Burundi. Zeltsan ceded only one draw, in a fourth-round match ​ ​ with bronze medalist Daniel Savchenko of Germany. “I was lost, then he blundered and I could've won, but I missed the win and found a draw instead, which is probably fair,” said Zeltsan, a top-ranked junior from the Bronx. The entire USA team performed well. Simona Nayberg of California was the top female finisher in the event. She and Eitan Genger of Florida scored 4.5 points to tie for 3rd-5th place, both narrowly missing out on a bronze medal due to tiebreaks. Kevin Ordet, also of Florida, braved a tough schedule in his first FIDE rated tournament, finishing with 3.5 points. Max Weinstein of New Jersey, participating in his second Maccabi Games, finished strong after a tough start to end with 3.5 points as well. Rose Dreizen of Manhattan got off to a great start in her first international tournament. She was tied for second after four rounds, and finished with 3 points due to challenging late-round matchups.
    [Show full text]
  • Academic All-America All-Time List
    Academic All-America All-Time List Year Sport Name Team Position Abilene Christian University 1963 Football Jack Griggs ‐‐‐ LB 1970 Football Jim Lindsey 1 QB 1973 Football Don Harrison 2 OT Football Greg Stirman 2 OE 1974 Football Don Harrison 2 OT Football Gregg Stirman 1 E 1975 Football Don Harrison 2 T Football Greg Stirman 2 E 1976 Football Bill Curbo 1 T 1977 Football Bill Curbo 1 T 1978 Football Kelly Kent 2 RB 1982 Football Grant Feasel 2 C 1984 Football Dan Remsberg 2 T Football Paul Wells 2 DL 1985 Football Paul Wells 2 DL 1986 Women's At‐Large Camille Coates HM Track & Field Women's Basketball Claudia Schleyer 1 F 1987 Football Bill Clayton 1 DL 1988 Football Bill Clayton 1 DL 1989 Football Bill Clayton 1 DL Football Sean Grady 2 WR Women's At‐Large Grady Bruce 3 Golf Women's At‐Large Donna Sykes 3 Tennis Women's Basketball Sheryl Johnson 1 G 1990 Football Sean Grady 1 WR Men's At‐Large Wendell Edwards 2 Track & Field 1991 Men's At‐Large Larry Bryan 1 Golf Men's At‐Large Wendell Edwards 1 Track & Field Women's At‐Large Candi Evans 3 Track & Field 1992 Women's At‐Large Candi Evans 1 Track & Field Women's Volleyball Cathe Crow 2 ‐‐‐ 1993 Baseball Bryan Frazier 3 UT Men's At‐Large Brian Amos 2 Track & Field Men's At‐Large Robby Scott 2 Tennis 1994 Men's At‐Large Robby Scott 1 Tennis Women's At‐Large Kim Bartee 1 Track & Field Women's At‐Large Keri Whitehead 3 Tennis 1995 Men's At‐Large John Cole 1 Tennis Men's At‐Large Darin Newhouse 3 Golf Men's At‐Large Robby Scott # 1 Tennis Women's At‐Large Kim Neece 1 Track & Field 1996 Women's
    [Show full text]
  • Pan American Maccabi Games
    The Official Newsletter of Maccabi USA/Sports for Israel Volume 3 Number 1 Spring 2007 INSIDE PRESIDENT’S MESSAGE THIS ISSUE The 21st century presents the Jewish people with difficult challenges. Now more than ever, the leaders of Jewish communities and organizations around the world must act to find the most effective means to ALUMNI/MUSA perpetuate Jewish culture and heritage, promote Jewish identity and awareness, strengthen the bonds PEOPLE between Diaspora Jewry and the State of Israel, battle assimilation and anti-Semitism, and groom new pages 2 and 3 generations of Jewish leaders. Responding successfully to these formidable challenges will help to ensure the spiritual and physical survival of World Jewry. Toni Wortman How does Maccabi USA fit into this equation? We are an organization of dedicated volunteers bound MUSA HONORS President together by a love of kids, sports and Israel. Our goal, through events like the Maccabiah, Pan American SAM SPORN Maccabi Games, European Maccabi Games and the Maccabi Australia International Games, is to KEEP JEWISH KIDS JEWISH. page 4 We build living bridges to Israel. Our formula is simple – sports are the attraction, international competitions are the vehicle and Jewish continuity is our primary goal. We work to perpetuate and strengthen the American Jewish Community. MACCABI The Maccabiah and all international Maccabi Games are more than just major athletic events. These Games are a celebration TZEDAKAH of Jewish sport, culture, heritage and pride. They are the embodiment of the Maccabi Spirit and a powerful demonstration of pages 5 and 6 the strength, vitality and unity of the Jewish people.
    [Show full text]
  • Israel's Use of Sports for Nation Branding and Public Diplomacy
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 5-2018 ISRAEL'S USE OF SPORTS FOR NATION BRANDING AND PUBLIC DIPLOMACY Yoav Dubinsky University of Tennessee, [email protected] Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Recommended Citation Dubinsky, Yoav, "ISRAEL'S USE OF SPORTS FOR NATION BRANDING AND PUBLIC DIPLOMACY. " PhD diss., University of Tennessee, 2018. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/4868 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Yoav Dubinsky entitled "ISRAEL'S USE OF SPORTS FOR NATION BRANDING AND PUBLIC DIPLOMACY." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Kinesiology and Sport Studies. Lars Dzikus, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Robin L. Hardin, Sylvia A. Trendafilova, Candace L. White Accepted for the Council: Dixie L. Thompson Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) ISRAEL’S USE OF SPORTS FOR NATION BRANDING AND PUBLIC DIPLOMACY A Dissertation Presented for the Doctor of Philosophy Degree The University of Tennessee, Knoxville Yoav Dubinsky May 2018 Copyright © 2018 by Yoav Dubinsky All rights reserved.
    [Show full text]
  • Sportscene | Fall 2016 the MAGIC of the MACCABIAH! JOIN US in ISRAEL for the MACCABIAH GAMES
    VOLUME 14 | NUMBER 2 | FALL 2016 THE OFFICIAL NEWSLETTER OF MACCABI USA PRESIDENT’S MESSAGE “I was a very competitive golfer growing up 2 Dan and won a lot of big events,” said Dan. “I THE MAGIC OF THE MACCABIAH 3 Frankel don’t remember anything as vividly as I remember winning the Qualifier in 2004. 20TH MACCABIAH LAUNCH GALA first picked up a golf What a big moment in my golf career, and 4 club as a two-year old. RECENT EVENTS subsequently my life.” His father, Van, would UPCOMING EVENTS 5 bring Dan with him Dan describes the most special moment of MACCABI MATCH to his lessons and his life as occuring on a golf course at the 6 noticed something 2005 World Maccabiah Games. His dad, VOLUNTEER AND DONOR PROFILES 8 interesting about his behavior. He would who started and nurtured Dan’s love for the mimic his dad’s every move, including sport, acted as his caddy throughout the EXECUTIVE DIRECTOR’S MESSAGE 9 swinging a phantom golf club. “I’ll never entire tournament at Caesarea in Israel. “My forget,” remarked Dan. “My dad turned dad and I have a very special relationship,” NEWS 10 around, broke his 3-wood in half, duct-taped Dan explained. “He caddied for me for 72 the shaft, and put a Bugs Bunny head cover holes in Israel. After sinking my putt on the on it. The moment I put that club in my 18th hole in the final round, we shared an hands, I was hooked.” That moment marks unforgettable hug.
    [Show full text]
  • Aus Boys Top 25 Lc, 1 May 2009 to 25 Mar 2010
    Australian Boys Top 25 Long Course 1st May 2009 to 25th March 2010 email any errors or omissions to [email protected] Rankings include Junior Excellence (JX) tiers - 9yr to 13 yr - see SAL website - Community JX and Youth Performance standards - 13 yr to 17/18 yr - see SAL website - Community YPS at www.swimming.org.au/ Australian Age start lists are now available on the above website YPS bronze (bron) = Australian Age qualifying time 2010 JX tier YPS Male 13 & Under 50 Free 1 24.86LLF gold Cade Fasala 13 STPET 12/12/2009 2009 Zoggs QLD Swimming Championships 2 25.08L goldF Ryan Parker 13 ACACI 6/02/2010 2010 Queensland Sprint Championships 3 25.75L silvF Paul Van Westing 13 KNXP 4/01/2010 2010 NSW State 13-18 Years Age Championships 4 25.78 L silvF Mitchell Kilduff, S14 13 SLCA 26/02/2010 2010 Age Multi Class Championships 5 25.84L silvF Max Muggeridge 13 QLD 13/09/2009 School Sport Australia Swimming Championships 6 25.90L silvF Jayke Rees 13 WRAQ 4/01/2010 2010 NSW State 13-18 Years Age Championships 7 25.98L silvF Jack Currie 13 NUN 28/11/2009 2009 December Competition 8 26.01L silvF Edward Marks 13 MLCM 4/01/2010 2010 NSW State 13-18 Years Age Championships 9 26.17 L silvF Phillip Soalheira 13 ESTBR 12/09/2009 2009 Brisbane Open Spring Sprint Meet 10*F 26.24 L silv Rory Brown 13 YAMB 4/01/2010 2010 NSW State 13-18 Years Age Championships 10*F 26.24L silv Leon Dong 13 HWL 23/01/2010 Australia Day Sprint Meet 12 26.27L silvF Peter Topalidis 13 AUBN 4/01/2010 2010 NSW State 13-18 Years Age Championships 13 26.39L silvF Mack Horton
    [Show full text]
  • SPECIALITA' 50 Stile Libero SEZIONE F FINP
    FINP - ELENCO RECORD VASCA DA 50 SEZIONE F SPECIALITA' 50 Stile Libero CLASSE S 1 ITA Esordienti 99:99.99 VACANTE 0 ITA Ragazzi 99:99.99 VACANTE 0 ITA Juniores 99:99.99 VACANTE 0 ITA Assoluto 03:08.77 PAGNI MARTA 1988 ITA CHIETI 20/06/2008 EUR Assoluti 00:51.33 INGRID THUNEM 1989 NOR KRISTIANSAND 15/07/2016 Norwegian Championships Long Course WR Assoluti 00:51.33 INGRID THUNEM 1989 NOR KRISTIANSAND 15/07/2016 Norwegian Championships Long Course CLASSE S 2 ITA Esordienti 99:99.99 VACANTE 0 ITA Ragazzi 01:51.36 AMODEO GIORGIA 2001 ITA BUSTO ARSIZIO 31/01/2016 ITA Juniores 01:16.86 PROCIDA ANGELA 2000 ITA BUSTO ARSIZIO 05/07/2019 Campionati Estivi ITA Assoluto 01:16.86 PROCIDA ANGELA 2000 ITA BUSTO ARSIZIO 05/07/2019 Campionati Estivi EUR Assoluti 00:53.94 INGRID THUNEM 1989 NOR EINDHOVEN 05/08/2014 2014 IPC Swimming European Championships WR Assoluti 00:53.94 INGRID THUNEM 1989 NOR EINDHOVEN 05/08/2014 2014 IPC Swimming European Championships CLASSE S 3 ITA Esordienti 99:99.99 VACANTE 0 ITA Ragazzi 01:17.31 PROCIDA ANGELA 2000 ITA LIGNANO 29/05/2016 SABBIADORO ITA Juniores 01:16.01 PADOVAN MICHELA 1999 ITA LODI 14/07/2017 ITA Assoluto 00:41.15 TRIMI ARJOLA 1987 ITA FUNCHAL 20/05/2021 European Championshps 2021 EUR Assoluti 00:41.15 ARJOLA TRIMI 1987 ITA FUNCHAL 20/05/2021 Madeira 2020 World Para Swimming European Open Championships WR Assoluti 00:41.15 ARJOLA TRIMI 1987 ITA FUNCHAL 20/05/2021 Madeira 2020 World Para Swimming European Open Championships CLASSE S 4 ITA Esordienti 01:46.81 LAINI MARIANNA 1995 ITA BRESCIA 25/11/2007 ITA Ragazzi
    [Show full text]
  • New Film Spotlights Israel's Hoops 'Miracle'
    State&Local New film spotlights Israel’s hoops ‘miracle’ NJ native Tal Brody claimed iconic victory over USSR put his adopted country ‘on the map’ RON KAPLAN Menkin’s enthusiasm for the proj- NJJN Features Editor ect went beyond the usual build-up; it was evident that the project is quite n 1965, Trenton native Tal Brody personal for him. made a momentous decision. The game “is one of my first child- Having just led the U.S. basket- hood memories,” the 45-year-old I Israeli told NJ Jewish News. “I remem- ball team to a gold medal in the Mac- cabiah Games — the quadrennial ber my dad picking me up and taking sporting event that brings thousands me on his shoulders to the Kings of of Jews from around the globe to Israel Square [now Rabin Square in Israel — the 21-year-old point guard Tel Aviv]. It was like Independence from the University of Illinois passed Day. That’s what brought me to this on a career in the NBA to make aliya. film.” A dozen years later, Brody — the He compared the victory with the 12th pick in the NBA draft for that moon landing in 1969. “For people season — led Maccabi Tel Aviv to an to hear Tal Brody say ‘We’re on the improbable victory over the Soviet map’ was just as significant as Arm- Dani Menkin and Nancy Spielberg flank former NBA commissioner David Stern in a promo Union’s Red Army Team to win the strong’s ‘One small step….’” shot for their documentary On the Map.
    [Show full text]