BIO Frarianna Savall

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

BIO Frarianna Savall ECM, 20 rue des fossés Saint Jacques 75005 PARIS Marie-Claude NOUY 01 44 41 93 54, [email protected] Emilie MANCHON 01 44 41 94 80, [email protected] Arianna Savall / Petter Udland Johansen Hirundo Maris Chants du Sud et du Nord Arianna Savall: voix, harpe gothique, harpe triple italienne Petter Udland Johansen: voix, violon hardanger, mandoline Sveinung Lilleheier: guitare, dobro, voix; Miquel Àngel Cordero: contrebasse, voix David Mayoral: percussions, voix ECM New Series 278 4395 Sortie le 25 juin 2012 RENCONTRE MUSICALE avec Arianna SAVALL et Petter UDLAND JOHANSEN LIBRAIRIE ATOUT LIVRE 203 bis avenue Daumesnil 75012 PARIS Le JEUDI 18 OCTOBRE 2012 à 19h30 Artistes disponibles pour interview à Paris les 18 et 19 octobre 2012 Ce premier disque en leader d’Arianna Savall pour le label ECM New Series fait suite à ses contributions remarquables aux albums “Nuove musiche“ de Rolf Lislevand et “Lijnen“ d’Helena Tulve — soit d’une part l’exploration sensuelle d’un répertoire entièrement dévolu à la musique ancienne, et de l’autre la création d’une composition résolument contemporaine. Si dans chacun de ces registres Arianna s’est révélée une chanteuse particulièrement charismatique, “Hirundo Maris“, avec ses textures instrumentales novatrices, vient encore ouvrir de nouveaux horizons. ECM, 20 rue des fossés Saint Jacques 75005 PARIS Marie-Claude NOUY 01 44 41 93 54, [email protected] Emilie MANCHON 01 44 41 94 80, [email protected] Arianna Savall et son partenaire Petter Udland Johansen définissent leur projet comme un voyage musical faisant le lien entre la Méditerranée et la Mer du Nord. “Hirundo Maris“ signifie en latin “hirondelle de mer“ et à l’instar de cet oiseau, le quintet, relevant tout autant dans son instrumentation de la musique ancienne que du folklore traditionnel, plane et dérive sur des courants musicaux allant de la Norvège à la Catalogne, ajoutant d’un battement d’aile une série de compositions personnelles, avant de partir en piqué pour plonger hardiment sous la surface des choses… Au cœur du son si particulier de cette formation palpitent les arpèges évanescents des harpes d’Arianna mêlées aux bourdons du violon Hardanger de Johansen ; quand s’y rajoutent les couleurs spécifiques de la mandoline et celles plus inattendues encore du dobro (très rarement utilisé en dehors du contexte de la musique country et bluegrass) c’est un véritable message d’universalité que véhicule cette musique, rendant compte par là même des voyages transatlantiques effectués au fil du temps par ces vieilles ballades… Savall et Johansen ont façonné un groupe au son parfaitement singulier mêlant de façon brillante un vaste registre de timbres pour à la fois servir d’écrin à la voix cristalline d’Arianna et relever les défis stylistiques de chansons venant à la fois du Nord et du Sud. La voix d’Arianna est déjà familière à ceux qui ont suivi le travail remarquable de ses parents, le maître catalan de la viole de gambe Jordi Savall et la chanteuse Montserrat Figueras : depuis 2008 Arianna a participé à de nombreuses formations dirigées par son père comme par exemple Hespèrion XXI. Aujourd’hui elle a décidé de consacrer la majeure partie de son temps à son projet Hirundo Maris. A propos de leurs “Chants du Sud et du Nord” Arianna et Petter Udland Johansen précisent : “Depuis les temps les plus reculés, le Nord et le Sud se sont vu reliés par des voies maritimes, empruntées notamment par les Vikings originaires de Norvège. Les Catalans ainsi que les Juifs Sépharades ont également partagé cet amour de la mer et c’est à travers sa mélancolie particulière que des peuples apparemment aux antipodes se sont trouvés comme intimement connectés. Nous découvrons ici tout un réseau de liens subtils entre les chansons : un chant catalan et un air norvégien se retrouvent fondés sur les mêmes modes et rythmes ; une ballade norvégienne et une chanson sépharade partagent une même tonalité… A l’origine de ce projet se trouve l’emblématique chanson catalane “El mariner“, qui raconte l’histoire d’amour entre une jeune fille méditerranéenne et un chevalier des terres du Nord, et demeure aujourd’hui encore très populaire sur le littoral catalan. Cette chanson de marin typiquement européenne dans sa forme dialoguée se retrouve chantée presque à l’identique sur les côtes écossaises. Est ce que ces correspondances impalpables sont le fruit des nombreux voyages que firent Vikings, Catalans, Écossais et Juifs Sépharades au fil des siècles ?“ C’est ce à quoi “Hirundo Maris“ cherche précisément à répondre. “Hirundo Maris : Chants du Sud et du Nord“ a été enregistré en janvier 2011 dans le monastère autrichien de St Gerold sous la supervision artistique de Manfred Eicher. Arianna a dédié cet enregistrement à la mémoire de sa mère, Montserrat Figuerras. Arianna Savall est née en Suisse et a étudié à Bâle et Terrassa. Elle a commence à s’initier à la musique ancienne aux côtés de Rolf Lislevand au Conservatoire de Toulouse en 1992. Entre 1996 et 2001 elle retourne à la Schola Cantorum Basiliensis pour parfaire sa formation postuniversitaire en chantant avec Kurt Widmer et en entreprenant des études de harpe historique avec Heidrun Rosenzweig. Elle s’est par ailleurs initiée à la harpe baroque espagnole à Barcelone durant la période 2006/07 aux côtés d’Andrew Lawrence-King. Elle fait ses débuts de chanteuse baroque à Bâle en 2000 en participant à une production de l’“Operia Seria“ de Florian Leopold Gassman. Elle enchaîne rapidement en 2002 en assurant le rôle d’Eurydice dans la version très réussie de l’“Orfeo“ de Monteverdi dirigée par son ECM, 20 rue des fossés Saint Jacques 75005 PARIS Marie-Claude NOUY 01 44 41 93 54, [email protected] Emilie MANCHON 01 44 41 94 80, [email protected] père, Jordi Savall, à Barcelone. Ses enregistrements avec la famille Savall ainsi qu’au sein de l’ensemble Hespèrion XXI ont reçu de nombreuses récompenses. Elle a enregistré sous son nom plusieurs albums pour le label Alia Vox parmi lesquels “Bella Terra” (2003) et “Peiwoh” (2009) — ce dernier en compagnie de deux musiciens impliqués dans Hirundo Maris, Petter Udland Johansen et David Mayoral. C’est dans sa ville natale d’Oslo que Petter Udland Johansen a reçu ses premières formations instrumentale et vocale. Diplômé en 1996 du Norges Musikhøyskole où il étudie le chant en compagnie d’Ingrid Bjoner et Svein Bjørkøy, il poursuit ses études à la Schola Cantorum de Bâle en 2000 aux côtés de Richard Levitt, prenant quelques cours complémentaires avec le ténor Hans Peter Blochwitz. Son répertoire très varié va de l’opéra au lieder. On y trouve des œuvres de Bach, Monteverdi, Mozart et Mendelssohn ainsi que des pièces de Schubert, Grieg, Wolf, Mahler et Brahms. Il a chanté sous la direction de chefs illustres comme Rinaldo Alessandrini, Jordi Savall, Pep Prats, Christer Løvold, Tom et Tobias Kjellum Gossmann. Parmi les groupes avec lesquels il s’est produit en concert ou a enregistré on trouve le Sagene Ring, la Capella Antiqua Bambergensis, le Pratum Musicum, La Morra, Ferarra et Lucidarium. Il a par ailleurs fondé le trio vocal Pechrima en compagnie de Christer Løvold et Mark B. Lay. Le livret du CD comprend des liner notes d’Arianna Savall et Petter Udland Johansen ainsi que les textes des chansons avec leur traduction anglaise. “Their ensemble splices elements of Nordic and Mediterranean tradition into a drifting, formal but ballasted slow dance. Gorgeous.” Nick Coleman www.ariannasavall.com www.petterudland.org .
Recommended publications
  • 3 . a P Ril 2 0 1 1 Rolf Lislevand a Rian Na Savall M Ahmo
    Festival Iberia Alte Musik Zürich Leones Rolf Lislevand Chant 1450 Chant Arianna Savall Capella de Ministrers de Capella Mahmoud Turkmani 24. März – 3. April 24.2011 März Fast ist es heute schon eine Ausnahme, wenn jemand nicht zumindest ein paar Kilometer den Jakobsweg Richtung Santiago de Compostela gegangen ist – und sei es nur auf einer Nachtwanderung von Zürich nach Einsiedeln Beim FESTIVAL ALTE MUSIK ZÜRICH haben wir es mehr mit der Musik, die die Pilger auf ihrem Weg gehört haben könnten. Farbige Musik des Mittelalters ist zu hören sowohl im Konzert des spanischen Ensembles Capella de Ministrers wie auch im Konzert der Leones, die uns auf einen mehrstündigen Camino de Santiago schicken. Mit dem schweizerisch-spanischen Ensemble chant 1450 sind wir in der Zeit nach der Rückeroberung Spaniens, als an den spanischen Höfen und Kirchen die polyphone Musik der Renaissance gepflegt wurde. Entdecken Sie einen wichtigen Komponisten, der bisher noch kaum richtig bekannt ist: Juan de Anchieta, Kapellmeister am Hof der Reyes catolicos Isabella und Ferdinand. Der renommierte Lautenist Rolf Lislevand gibt die kunstvolle Unterhaltungsmusik zum besten, mit deren sich der spanische Adel zur Barockzeit vergnügte: Folías, Canarios, Jáca- Festival Alte Musik Zürich • Do, 24. März – So, 3. April 2011 ras … A i R Zweimal ist ein zeitgenössisches Echo auf diese Musik einer fernen Zeit zu vernehmen: Arianna Savall singt und spielt ihre eigenen Kompositionen, Anverwandlungen alter ibe Musik aus dem Mittelmeerraum (und darüber hinaus) zu alten und neuen Texten. Und der libanesische Oud-Spieler Mahmoud Turkmani aus Bern antwortet im Konzert von chant 1450 auf die alten Gesänge Spaniens mit seinen modernen Improvisationen.
    [Show full text]
  • Arianna Savall/Petter Udland Johansen Hirundo Maris Chants Du Sud Et Du Nord [Cantos Del Sur Y Del Norte]
    Arianna Savall/Petter Udland Johansen Hirundo Maris Chants du Sud et du Nord [Cantos del Sur y del Norte] Arianna Savall: voz, arpa gótica, triple arpa italiana; Petter Udland Johansen: voz, violin Hardanger, mandolina; Sveinung Lilleheier: guitarra, Dobro, voz; Miquel Àngel Cordero: contrabajo, voz; David Mayoral: percusión, voz. ECM New Series 2227 CD 6025 278 4395 (7) Salida: Junio 2012 El debut de Arianna Savall como líder en las New Series sigue a su distinguidas contribuciones a “Nuove musiche” de Rolf Lislevand’s y a “Lijnen” de Helena Tulve, sensual música antigua la primera obra, tonificante composición contemporánea la segunda. En ambos géneros Arianna ha demostrado ser una cantante carismática. Ahora llega “Hirundo Maris”, que con sus frescas texturas instrumentales inicia una nueva senda. Savall y el co-líder del grupo, Petter Udland Johansen describen su proyecto como un viaje que enlaza al Mediterráneo con el Mar del Norte. Hirundo Maris significa “golondrina” en latín y, como el vuelo de esa ave, el quinteto –en parte un ensamble de música antigua, en parte un grupo de música folclórica, recoge elementos de corrientes musicales desde Noruega hasta Cataluña, añade sus propias canciones, creadas al vuelo, y se zambulle para bucear bajo la superficie de las cosas. Más o menos en el centro de todo eso están el sonido de las brillantes arpas de Arianna y el arrullo del violín Hardanger de Johansen. Cuando se suman los colores de la mandolina y los más inesperados del Dobro (que no se escucha muy a menudo fuera del bluegrass), se envía un mensaje sobre la universalidad de la canción, así como sobre los viajes transatlánticos de las antiguas baladas… Savall y Johansen han dado forma a su banda con un brillante y variado conjunto de timbres, moderados por la cristalina voz de Savall, bien dotada para interpretar tanto canciones del norte como del sur.
    [Show full text]
  • Arianna Savall/Petter Udland Johansen Hirundo Maris Chants Du Sud Et Du Nord
    Arianna Savall/Petter Udland Johansen Hirundo Maris Chants du Sud et du Nord Arianna Savall: Gesang, Gotische Harfen, Italienische Tripleharfe; Petter Udland Johansen: Gesang, Hardangerfiedel, Mandoline; Sveinung Lilleheier: Gitarre, Dobro, Gesang; Miquel Àngel Cordero: Kontrabaß, Gesang; David Mayoral: Perkussion, Gesang ECM New Series 2227 CD 6025 278 4395 (7) Release: June 2012 Arianna Savalls erstes Album für ECM New Series unter eigenem Namen folgt auf ihre bemerkenswerten Beiträge zu Rolf Lislevands "Nuove musiche" und Helen Tulves "Lijnen" - sinnliche Alte Musik hier, wagemutige zeitgenössische Komposition dort. Nun kommt "Hirundo Maris", das mit seinen frischen Instrumentaltexturen eine ganz andere Flugbahn nimmt. Savall und ihr Co-Bandleader Petter Udland Johansen beschreiben ihr Projekt als Reise, die den Mittelmeeraum mit der Nordsee verbindet. "Hirundo Maris" ist die lateinische Bezeichnung für die Seeschwalbe, und ähnlich dem nomadisierenden Leben dieser Vögel treibt das Quintett - teils Alte-Musik-Ensemble, teils Folkgruppe - auf musikalischen Strömungen zwischen Norwegen und Katalonien umher, bereichert sie dazu noch um eigene Lieder und unternimmt plötzliche Sturzflüge, um unter die Oberfläche der Dinge zu tauchen. Ariannas perlendes Harfenspiel und die suggestiven Töne aus Johansens Hardangerfiedel bilden das klangliche Zentrum; wenn Farben wie die Mandoline und, noch überraschender, das (eher selten außerhalb der Bluegrass-Musik gehörte) Dobro dazukommen, stellt das in sich schon eine Botschaft über die Universalität
    [Show full text]
  • CV Arianna Savall
    ARIANNA SAVALL FIGUERAS Voix et Harpe " Comme si la beauté de la voix d'Arianna était réellement la voix d'une fée. " (El 9 Nou, MMVV 2010, M. Rius) Née à Bâle (Suisse) en 1972 au sein d'une famille de musiciens catalans, Arianna Savall Figueras commence l'étude du piano avec Susanne Hockenios, et de la harpe classique avec Magdalena Barrera. En 1991, elle débute parallèlement ses études de chant avec Maria Dolors Aldea au Conservatoire de Terrassa où elle terminera ses études de chant et de harpe. En 1992, elle commence à étudier l'interprétation historique avec Rolf Lislevand au Conservatoire de Toulouse (France) et suit plusieurs cours avec Andrew Lawrence- King, Hopkinson Smith et ses parents, Montserrat Figueras et Jordi Savall. Du 1996 au 2001, elretourne en Suisse pour faire un "Aufbaustudium" de chant avec Kurt Widmer à la Schola Cantorum Basiliensis et se spécialise alors dans les harpes historiques avec Heidrun Rosenzweig. En 2002, elle fait ses débuts au Gran Teatre del Liceu de Barcelone En l'Orfeo de Claudio Monteverdi dans le rôle d'Eurydice et sous la direction de son père, Jordi Savall. Cet opéra est enregistré en DVD par la BBC et opus arte. La critique loue le spectacle comme l'une des plus belles et magiques versions de l'Orfeo. Avec cet opéra, elle se produit dans les Festivals et les Opéras les plus prestigieux, comme ceux d'Édimbourg, Bordeaux, Brême, Vienne, Milan, Madrid et Bruxelles. Elle interprète le rôle de Casilda dans l'Opéra « Arianna » un pasticcio de Haendel au Teatre Scala de Bâle, participe au spectacle « Sueños y Folías » en tant que chanteuse et harpiste au Teatro Liceo de Salamanca et chante aux « Celos aún del ayre matan », un opéra de Juan Hidalgo à l'Auditorium de Barcelone et au Konzerthaus de Vienne.
    [Show full text]
  • Hesperion Xx, Y Con El Se Dedicaron a La Interpretación Y a La Revalorización De Ciertos Aspectos Esenciales De Ese Repertorio
    BANCO DE LA REP 'ÚBLIC'A BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. z o En la antigüedad se denominaba Hesperia a las dos penínsulas más occidentales de Europa: la Italiana y la Ibérica (en griego Hesperio significa originario de una de estas dos penínsulas). Hesperio era ~ __---'~ . también el nombre que se daba al planeta Venus cuando aparecía 1 en occidente por la noche. Unidos por una idea común -el estudio y la interpretación de la música antigua a partir de premisas nuevas y actuales-y fascinados por la inmensa riqueza del repertorio musical hispánico y europeo anterior a 1800, Jordi Savall (instrumentos de arco), Montserrat Figueras (canto), Lorenzo Alpert (instrumentos de viento y percusión), y Hopkinson Smith (instrumentos de cuerda pulsada), fundaron en 1974 el conjunto Hesperion xx, y con el se dedicaron a la interpretación y a la revalorización de ciertos aspectos esenciales de ese repertorio. El número :xx aludía al siglo pasado y significaba que la música antigua tenía también un carácter contemporáneo. Puesto que tal significado sigue vigente, desde la llegada del nuevo milenio la agrupación se conoce como Hesperion XXI y se mantiene fiel a la idea inicial, que a lo largo de 32 años le ha llevado a dar a conocer, en conciertos y mediante grabaciones (cerca de 50 para EMI, Astrée, Philips, DG-Archiv, Fontalis, Alia Vox), un número incontable de obras inéditas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Una de las características de Hesperion ha sido la manera ecléctica de hacer sus elecciones artísticas.
    [Show full text]
  • Joshua Bell Dimitri Shostakovich Sting Y Edin Karamazov Franz Schreker
    REVISTA DE MÚSICA Año XXI - Nº 213 - Noviembre 2006 - 6,30 ENTREVISTA Joshua Bell DOSIER Dimitri Shostakovich ENCUENTROS Sting y Edin Nº 213 - Noviembre 2006 SCHERZO Karamazov ACTUALIDAD Franz Schreker Dennis Russell Davies ESTUDIO Ley de Propiedad Intelectual AÑO XXI - Nº 213 - Noviembre 2006 - 6,30 € 2 OPINIÓN DOSIER Dimitri Shostakovich 113 CON NOMBRE Revisionistas PROPIO José Luis Pérez de Arteaga 114 6 Jos van Immerseel La intimidad del corredor de Enrique Martínez Miura fondo 8 Franz Schreker José Luis Tellez 118 Juan Carlos Moreno Artesanía y color 10 Dennis Russell Davies Elisa Rapado 124 Christian Springer Testimonios 128 Una discografía abundante 12 AGENDA Santiago Martín Bermúdez 134 20 ACTUALIDAD ENCUENTROS NACIONAL Sting y Edin Karamazov Juan Antonio Llorente 142 46 ACTUALIDAD ESTUDIO INTERNACIONAL La ley de la selva José Miguel Rodríguez Tapia 146 60 ENTREVISTA EDUCACIÓN Joshua Bell Pedro Sarmiento 148 Franco Soda JAZZ Pablo Sanz 150 64 Discos del mes LIBROS 152 SCHERZO DISCOS LA GUÍA 154 CONTRAPUNTO 65 Sumario Norman Lebrecht 160 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Julio Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Patrick Dillon, Giacomo Di Vittorio, Pedro Elías Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, José Luis García del Busto, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Antonio Gascó, Mario Gerteis, José Guerrero Martín, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Santiago Martín
    [Show full text]
  • Hespèrion XXI Friday, May 14, 2004, 8 Pm First Congregational Church
    CAL PERFORMANCES PRESENTS Jordi Savall, Montserrat Figueras, Arianna Savall, Ferran Savall, and Pedro Estevan Hespèrion XXI Friday, May 14, 2004, 8 pm First Congregational Church Montserrat Figueras, voice Arianna Savall, voice and arpa doppia Ferran Savall, voice, guitar, and tiorba Jordi Savall, viola da gamba Pedro Estevan, percussion This performance has been made possible, in part, by members of the Cal Performances Producers Circle. Cal Performances thanks the William and Flora Hewlett Foundation, The Wallace Foundation, and the Zellerbach Family Foundation for their generous support. C AL PERFORMANCES 1 PROGRAM ABOUT THE ARTISTS Folias & Romanescas Hespèrion XXI Músicas del tiempo & del instante In the ancient past, Hesperia was the name given to the two most western peninsulas in Europe: the Italian and the The Ancient Hesperia & the Diaspora Sefardí Iberian peninsulas (in Greek Anon. Trecento mss. Lamento de Tristano “Hesperio” meant “from one El Misteri d’Elx Ay, trista vida corporal! (Lament de la Verge) of these two peninsulas”). Sefardi (Sarajevo) Paxarico tu te llamas (instr.) Hesperio was also the name Sefardi (Turquia) La dama y el pastor given to the planet Venus (Por allí pasó un cavallero) (Romance) when it appeared in the west at night. Folias & Romanescas United in a common Diego Ortiz La Spagna – Passamezzo antico Romanesca – aim—the study and the inter- Passamezzo moderno pretation of ancient music based on new and up-to-date premises—and fascinated by Poetry & Music the immense richness of the Arianna Savall [Cantar
    [Show full text]