LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LE MONDE ÉCONOMIE LE MONDE EMPLOI a Le cas irlandais, un test pour l’euro a Les offres d’emploi Demandez notre supplément www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17447 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 27 FÉVRIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI La crise Paris : le débat inégal fausse-t-il la campagne ? alimentaire b Maire sortant et candidat à sa succession, Jean Tiberi est exclu du débat national sur Canal+ a A Bruxelles, les entre ses deux rivaux, Bertrand Delanoë et Philippe Séguin b Le Conseil d’Etat invoque la liberté Quinze divisés sur les de la communication audiovisuelle b Notre enquête sur la mise hors-jeu du service public mesures pour soutenir LE CONSEIL D’ÉTAT a tranché, communication audiovisuelle ». Tou- samedi 24 février, la polémique sur tefois, le Conseil d’Etat demande les éleveurs de bovins l’organisation d’un duel télévisé orga- qu’un « traitement équitable » soit nisé par Canal+ entre Bertrand Dela- accordé au maire sortant. a noë (PS) et Philippe Séguin (RPR), L’organisation d’un débat entre La France veut mercredi 28 février, et contesté par les candidats à la Mairie de Paris a deux autres candidats à la Mairie de fait l’objet de différentes proposi- REUTERS obtenir des aides Paris, Jean Tiberi et Yves Contassot tions de la part des chaînes de télévi- (Verts). Le juge administratif a rejeté sion. France 3 a d’abord suggéré aux MEXIQUE directes de l’Europe la requête du maire de Paris, qui quatre principaux candidats un demandait que ce débat soit annulé débat sur les ondes de France 3 Paris- a ou organisé à quatre. De fait, le Ile-de-France-Centre, puis un débat Marcos L’épizootie de fièvre face-à-face organisé par Canal+, lors national à 20 h 50, qui n’a pas davan- du seul débat télévisé national des tage eu l’agrément des candidats. aphteuse britannique municipales, exclut le maire sortant Devant l’impossibilité d’organiser parle dont le bilan est pourtant contesté un ou des débats donnant la parole pourrait gagner par MM. Delanoë et Séguin. aux quatre têtes de liste, France 2 a Le sous-commandant Marcos (photo), Le Conseil d’Etat a rappelé que renoncé à en organiser avant le pre- emblème de la guérilla du Chiapas, a com- le continent « la communication audiovisuelle est mier tour. C’est finalement Canal+, mencé, dimanche 25 février, une « longue libre » et que, « même si la loi a con- qui avait proposé un duel entre marche » de 3 000 kilomètres vers Mexico. a fié au Conseil supérieur de l’audiovi- M. Delanoë et M. Séguin dès Le traité de Nice, suel la mission de veiller au respect » novembre 2000, qui a été choisi par « Nous allons faire une politique sans passe- d’un certain nombre de principes, les candidats. En province, les chaî- montagne, mais avec les mêmes idées », signé le 26 février, parmi lesquels « l’égalité de traite- nes de télévision ont adopté des a-t-il déclaré à Ignacio Ramonet, directeur ment et l’expression du pluralisme des solutions très variables, en fonction, du Monde diplomatique. Il devait arriver le doit être ratifié par les courants de pensée et d’opinion », d’abord, de la décision des princi- cela ne confère pas au CSA « le pou- paux candidats. 11 mars à Mexico. L’entretien p. 15 Parlements nationaux voir de se substituer aux services de et notre reportage p. 4 communication audiovisuelle dans la Lire page 6 Lire pages 2, 3 et 38 définition et la mise en œuvre de leur et notre éditorial page 17 f www.lemonde.fr/chiapas L’économie Les aveux d’Amana Mona, complice du meurtre d’un lycéen israélien par Internet JÉRUSALEM, conduire près d’El Bireh, dans la banlieue de tronique suivie avec plusieurs Israéliens. Vou- mondiale en débat de notre correspondant Ramallah, où elle le livra à deux Palestiniens lant attirer l’attention sur le sort des enfants Mort à cause d’Internet, Ophir Rahum, un qui le tuèrent aussitôt de plusieurs rafales de palestiniens tués dans l’Intifada, elle décida L’ÉTAT de l’économie mondiale jeune lycéen israélien de seize ans, originaire pistolet-mitrailleur. Son corps criblé de balles d’enlever l’un d’eux pour l’exhiber lors d’une a fait débat. Interrogé par Le Mon- d’Ashkelon, repose sous une pierre tombale en fut retrouvé le lendemain, sommairement conférence de presse, mais ses deux compli- de, Stephen Roach, économiste en forme d’ordinateur. « Il aimait les ordinateurs enterré non loin du lieu de sa mort. ces, Hassan Alkadi et Abdul Fatah Doleh, tous VANINA LUCCHESI chef de la banque américaine Morgan plus que tout et nous avons pensé qu’il fallait ren- C’est l’ordinateur de la victime qui donna l’ex- deux responsables de la milice armée du Fatah Stanley, affirme que les Etats-Unis dre hommage à cette passion qui le représentait plication du meurtre. Grâce au contenu du dis- à Ramallah, en décidèrent autrement. « Elle FOOTBALL sont actuellement « en récession ». Pré- si bien », ont expliqué ses parents. que dur, la police israélienne n’eut aucun mal à n’avait aucune intention meurtrière », a expli- sident de l’Institut d’économie mondia- Ophir Rahum est mort assassiné près de identifier Amana Mona, qui fut arrêtée par une qué dimanche son avocat, Me Jaouad Boulos, à le de Kiel, l’Allemand Horst Siebert est Ramallah, le 17 janvier 2001, attiré dans un unité spéciale de Tsahal, le 20 janvier, à Bir Naba- la télévision israélienne. En route vers plus optimiste et pense que l’économie guet-apens mortel par une jeune Palestinien- lah, en zone sous contrôle sécuritaire israélien. Lors des obsèques de leur fils, les parents américaine « va repartir », après un ne de vingt-cinq ans avec laquelle, via l’Inter- Palestinienne originaire de Jérusalem, diplômée d’Ophir Rahum avaient lancé un appel dans la le Mondial ! passage difficile. En tout état de cause, net, il échangeait des messages. Les deux jeu- en sociologie de l’université de Bir Zeit, Amana presse demandant « aux enfants de ne pas s’ap- Les Bleus affrontent l’Allemagne, mardi il estime que, faute de réformes, l’Euro- nes gens s’étaient d’abord rencontrés dans un Mona possédait une carte d’identité israélienne. procher de l’Internet qui tue ». Quelques semai- 27 février, au Stade de France. Cette ren- pe ne peut devenir le moteur de l’éco- forum de discussion sur la Toile puis, pour de Journaliste occasionnelle, elle travaillait parfois nes plus tard, l’oncle de la victime a ajouté un contre amicale est la première d’une série nomie mondiale. C’est dans ce bon, à Jérusalem, en décembre 2000. Lors de pour un magazine de mode de Ramallah. correctif à cette mise en garde. « Indirectement, contexte de turbulences économiques cette première rencontre, la jeune femme, A l’unisson de sa famille qui dénonçait une l’Internet a causé la mort d’Ophir, a-t-il déclaré en vue de la Coupe de monde 2002. que DaimlerChrysler a levé le voile sur Amana Jawad Mona, s’était fait passer pour manipulation israélienne, et avec l’appui d’un au quotidien Yediot Aharonoth, mais en réalité Roger Lemerre a appelé cinq joueurs son plan de restructuration. Il lui coûte- une touriste. Rapidement, tous deux convin- comité de défense des prisonnières palesti- ceux qui l’ont tué sont ceux qui étaient derrière absents des campagnes mondiale et euro- ra la somme considérable de 4 mil- rent d’une seconde rencontre. Le 17 janvier niennes, Amana Mona avait obstinément nié l’ordinateur, et non l’ordinateur lui-même. » péenne de 1998 et 2000, tels Claude liards d’euros. 2001, l’adolescent, qui rêvait d’une grande toute implication dans l’assassinat d’Ophir Makelele (photo), du Real Madrid, ou Ste- aventure avec une belle étrangère, se rendit à Rahum. Il y a quelques jours, elle a finalement Georges Marion Lire les entretiens pages 16 et 20, la gare centrale des autobus, à Jérusalem. Ama- craqué. Selon ses aveux, rendus publics diman- ve Marlet, de l’Olympique lyonnais. p. 30 et sur DaimlerChrysler page 21 na Mona vint l’y prendre en voiture pour le che, elle entretenait une correspondance élec- Lire nos autres informations page 5 et nos informations sportives p. 28 et 29 « Sciences-Po » Les trois France pour tous ? des élections municipales SITUÉES JUSTE UN AN avant avant dans leur motivation la per- les grandes échéances électorales sonnalité des candidats plutôt que de 2002, les élections municipales l’orientation politique des listes. Le du mois prochain constituent un jour du vote, chacun connaissant enjeu politique de première gran- personnellement beaucoup des deur. Pourtant, leur couverture par candidats, l’abstention est faible : les médias et les instituts de sonda- 23 % en moyenne en juin 1995 ADAGP/K. ROTHKO PRIZEL & C. ROTHKO ges est forcément imparfaite. Dans contre 40 % dans la partie urbaine ce scrutin éclaté en 36 000 commu- du territoire. EXPOSITION nes, les médias ne peuvent relater Dans la France rurale ou des peti- RICHARD DESCOINGS la situation que des seules grandes tes communes, l’emprise des partis villes, et les instituts sont dans l’im- politiques est réduite : moins de Les Rothko LE DIRECTEUR de l’Institut d’étu- possibilité de procéder à des enquê- 15 % des conseillers municipaux des politiques de Paris, Richard Des- tes d’intention de vote nationales, élus peuvent être rangés sous une de Bâle coings, lance, à la rentrée prochaine, nous offrant le miroir grossissant étiquette partisane, l’immense Après Paris, Bâle propose une centaine une nouvelle voie d’accès en premiè- d’une sélection de villes aux enjeux majorité étant soit « divers gau- re année.