Revija 2009/2 V
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Za uspešno izvajanje skupnih ciljev ne smemo pozabiti vseh ravni upravljanja, pri tem sta pomembni predvsem lokalna in regionalna, ki sta oziroma bi morali biti pomemben vir pobud in kjer naj bi bila sposobnost priprave in izvajanja projektov največja. Mitja Pavliha, Direktorat za prostor MOP Štiri konstitutivne sestavine arhitekturnega člena (gradivo, oblika, funkcija, tehnologija) tvorijo medsebojne vplivne povezave oziroma sovisnosti. Vse štiri sestavine med seboj so enakovredno povezane in se preoblikujejo v shemo, ki kaže, da je agens napredka izmenično v snovnem in/ali abstraktnem polju. 2009/2 Janez Kresal V bodoče naj bi načrtovalci razvoja prostora z varstveniki kulturne AR ter naravne dediščine posvetili naravi, kulturni krajini, kvalitetnim Arhitektura, Raziskave naseljem ter identiteti stavbne dediščine posebno skrb, ker bo le tako uresničena možnost in želja, da se v resnici ohranijo tudi posamezni Architecture, Research doslej izločeni deli materialne in duhovne kulturne dediščine kot javne dobrine. »Konservatorski načrt za prenovo« je bil zato uveden kot nujni sestavni del občinskih prostorskih načrtov in kot poseben del metode načrtovanja po vzoru kvalitetnih evropskih zakonodaj. Peter Fister Konkretni primeri pripomočkov in praks omogočajo, da se sezna- nimo z njimi, izločimo njihove značilnosti, prednosti, pomanjklji- vosti, naravo dela z njimi ter zahteve po uporabnikovem znanju in veščinah. Matevž Juvančič začetki / beginnings Primeri dobre prakse kažejo, da z aktivnim vključevanjem javnosti v proces urbanističnega načrtovanja lahko pričakujemo boljše rezultate. Pri tem je treba upoštevati značilnosti fizičnega prostora ter le-te kar najbolj izkoristiti in uporabiti v procesu načrtovanja, saj predstavljajo največje potenciale kvalitete. Anja Jutraž Večji poudarek je na tistih prostorskih vsebinah, ki predstavljajo skupek več različnih in medsebojno povezanih znanj oziroma obseg interdisciplinarnega polja védenja v problemskem pristopu k arhitek- turi v najširšem smislu. Špela Verovšek in Tadeja Zupančič Glede na upravičeno visoko razvrstitev bi bilo smiselno imenovati upravljalca krajine Udin boršta, konzervatorski načrt pa bi služil kot osnova za vsako spremembo, poseg ali izdelavo prostorskega akta. Irena Pangeršič Vredno je preučiti sisteme v tujini in jih prilagoditi našim razmeram, kulturi in prostoru. Pri tem moramo pripraviti izvedljive programe in beginnings ciljno usmerjene strategije ravnanja z arhitekturno dediščino gradov. Barbara Baraga začetki / Temelj vsake poglobljene raziskave je opredelitev in preučitev raziskovanega predmeta. Pri raziskovanju bogoslužnih stavb na 9/2 Slovenskem po drugi svetovni vojni predstavlja ta temelj evidenca 00 novonastalih arhitekturnih del. Martin Kavčič V fazah pred vselitvijo stanovalcev so ključni sociološki in psiholo- ški dejavniki, ki prihajajo iz ozadja gradbenih faz. Ti dejavniki so povezani z aktivnostjo bodočih stanovalcev. Meta Kutin Običajno so sistemi za senčenje vgrajeni v medprostor dvoslojne steklene fasade, ki na ta način postane razdeljen na dva dela. Slednje Architecture, Research 2 predstavlja s stališča snovanja modela nov izziv. Katja Malovrh Rebec Problematika posameznih faz življenjskega ciklusa opeke temelji na pomanjkljivostih z ekološkega vidika. Lahko pa v proizvodnjo opeke in princip gradnje vnašamo novosti in izboljšave, s katerimi je dosežena zmanjšana poraba energije, celotne emisije, ki bremenijo 9771580 557000 okolje in povečana ekonomičnost gradnje. Larisa Brojan Arhitektura, Raziskave / Gre za očitno nerazumevanje sicer splošno uporabljenih določil v veljavnih prostorskih aktih take vrste, ki izhajajo že iz navodil s AR strani države, kaj in kako se v tej vrsti prostorskih aktov določa kot izhodišče za poseganje v prostor. 9771580 557000 Martina Lipnik ISSN 1580-5573 ARLjubljana 2009 Arhitektura,AR Raziskave Architecture, Research 2009/2 AR 2009 / 2 AR 2009/2 AR Arhitektura, raziskave / Architecture, Research Fakulteta za arhitekturo Inštitut za arhitekturo in prostor ISSN 1580-5573 ISSN 1581-6974 (internet) http://www.fa.uni-lj.si/ar/ revija izhaja dvakrat letno / published twice a year urednik / editor Borut Juvanec regionalna urednika / regional editors Grigor Doytchinov, Avstrija Lenko Pleština, Hrvaška uredniški odbor / editorial board prof dr Vladimir Brezar prof dr Peter Fister prof dr Borut Juvanec, urednik / editor prof dr Igor Kalčič doc dr Ljubo Lah znanstveni svet / scientific council prof dr Paul Oliver, Oxford prof Christian Lassure, Pariz prof Enzo d’Angelo, Firence recenzentski svet / supervising council dr Kaliopa Dimitrovska Andrews akademik dr Igor Grabec dr Hasso Hohmann, Gradec mag Peter Gabrijelčič, dekan FA tehnični urednik / technical editor dr Domen Zupančič prelom / setting VisArt studio, Barbara Kovačič lektoriranje, slovenščina / proofreading, Slovenian Karmen Sluga prevodi, angleščina / translations, English Milan Stepanovič, Studio PHI d.o.o. klasifikacija / classification Doris Dekleva-Smrekar CTK UL uredništvo AR / AR editing Fakulteta za arhitekturo Zoisova 12 1000 Ljubljana Slovenija [email protected] naročanje / subscription cena številke je 17,60 EUR / price per issue 17,60 EUR za študente 10,60 EUR / student price 10,60 EUR revija je vpisana v razvid medijev pri MK pod številko 50 revija je indeksirana: Cobiss, ICONDA za vsebino člankov odgovarjajo avtorji / authors are responsible for their articles revijo sofinancirata / cofinanced JAK, Javna agencija za knjigo RS Ministrstvo za šolstvo in šport RS tisk / printing Tiskarna Pleško © AR, Arhitektura raziskave, Architecture Research Ljubljana 2009 2009 / 2 AR AR 2009/2 Vsebina / Contents Uvodnik / Editorial IV Katja Malovrh Rebec 78 DVOSLOJNE STEKLENE FASADE V spomin / In memoriam 1 S SENČILI V MEDPROSTORU DOUBLE SKIN GLASS FACADES WITH Članki / Articles 5 SHADING SYSTEM Larisa Brojan 86 Mitja Pavliha, Direktorat za prostor RS MOP 6 OPEKA IN NJENA PRoblEMATIKA OD STRATEGIJE DO KONKRETNEGA Brick AND its problems FROM STRATEGY TO CONCRETENESS Martina Lipnik 94 Janez Kresal 16 INTERPRETACIJE možNEGA, VLOGA IN POMEN ARHITEKTURNE SMISELNEGA IN REALNEGA TEHNOLOGIJE Interpretations of THE possible, THE ROLE AND SIGNIFICANCE OF reasonable AND realistic ARCHITECTURAL TECHNOLOGY Kateřina Nesládková 100 Peter Fister 22 PRAGUE CASTLE - SOUTHERN KONSERVATORSKI NAČRT ZA GARDENS PRENOVO KOT SESTAVINA PRAŠKI GRAD – JUŽNI VRTOVI PROSTORSKEGA NAČRTOVANJA Črtomir Frelih 104 CONSERVATION PLAN FOR RENOVATION AS SLEDI V ZRAKU A COMPONENT OF SPATIAL PLANNING Matevž Juvančič 28 NAPREDNI PRIPOMOČKI V ARHITEKTURI IN URBANIZMU ADVANCED INSTRUMENTS IN ARCHITECTURE AND URBANISM Anja Jutraž 36 BIVALNI PROSTOR V BLIŽINI MESTNEGA SREDIŠČA LIVING SPACE NEAR THE CITY CENTRE Špela Verovšek, Tadeja Zupančič 44 SODELOVANJE ARHITEKTURNE IN SPLOŠNE JAVNOSTI TOWARDS PRESENTATION TECHNIQUES FOR THE GENERAL PUBLIC Irena Pangeršič 50 DEGRADACIJA UDIN BORŠTA, NAJVEČJEGA OSAMELEGA KRASA V SLOVENIJI DEGRADATION OF UDIN BORŠT, THE LARGEST ISOLATED KARST IN SLOVENIA Barbara Baraga 60 SlovENSKA ARHITEKTURNA GRAJSKA DEDIŠČINA Slovene architectural castle heritage Martin Kavčič 64 BOGOSlužNE STAVBE NA SlovENSKEM PO DRUGI SVETovNI voJNI Buildings of worship IN Slovenia AFTER World WAR II Meta Kutin 70 KAKovoST bIvANJA IN NJENA DINAMIKA RASTI QUALITY OF LIFE AND ITS GROWTH DYNAMICS AR 2009 / 2 Editorial AR 2009/2 The present thematic issue carries the working title ‘Beginnings’ because most the article DEGRADATION OF UDINBORŠT, THE LARGEST ISOLATED of the contributions are from our younger colleagues, especially from doctoral KARST IN SLOVENIA, in which she presents new data and considerations, and students. Their texts are accompanied by short passages from reviews which carry an issue that is extremely significant for the preservation of the environment. the reviewers' signatures. The theme is a broad one, and finding reviewers was Udin boršt is a conglomerate terrace with Karst-like features lying above Naklo, to the greatest problem. Two eminent professors from our school present the issues, the northwest of Kranj, which dates from the earliest Pleistocene. The inhabitants each from their own perspective and profession. I am particularly delighted that found natural protection and supplies in the caves of Udin boršt, and water sources in we succeeded in establishing contact with politics, which harmonises needs and the surroundings. A large lake also provided protection, security and livelihood; the possibilities with capabilities: that is, it harmonises interests. For architecture, gorge is not only shown in the Austrian Emperor Franz I's land register, but is visible and its professionals, it is of particular importance to collaborate with legislators, to the present day. The ramparts and defensive moats are still visible at the site where arrangers and implementers of environmental design. The architect's role is vital in at Štucelj Beli grad – also called ‘Pusti grad’ - once stood. this process. This used to be the case, and it is gaining in importance. Unfortunately, too many realisations give evidence of the mismatching that stems from individual Our colleague Barbara Baraga in her article SLOVENE ARCHITECTURAL interests and opportunism, and also from ignorance or lack of interest. CASTLE HERITAGE depicts the current state of our castle heritage as unenviable. With the exception of some of the most representative structures, most of the stock Therefore we consider it an honour that the Spatial Planning Directorate of the is in decay. Ministry of the Environment and