UNITED NATIONS NATIONS UNIES

POSTAL ADDRESS AORESSE POSTALE: UNITED NATIONS. N.Y. 10OI7

CABLE ADDRESS ADRESSE TELEGRAPHIQUE: UNATIONS NEWYORK

EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL

CABINET DU SECRETAI RE GENERAL

6 November 1997

Dear Mr. Garcia Hamilton,

The Secretary-General has asked me to respond to your letter of 24 October, in which you saluted the United Nations on the occasion of its 52nd anniversary and informed him that Casa has established a Committee.

The achievements of Raoul Wallenberg underscored the vital role of the bystander or third party amidst conflict and suffering, and the Secretary-General is grateful for all efforts to commemorate his life and deeds. Half a century later, Wallenberg continues to serve as a powerful symbol for the world Organization in its work for the realization of all human rights.

The Secretary-General offers you his best wishes for the success of your work and thanks you again for your support of the United Nations.

Yours sincerely,

»WB p BGE1 VE NOVNI997 II 1«J Shashi Tharoor Executive Assistant 1EOSG/CENTRAL to the Secretary-General

Mr. Jose Ignacio Garcia Hamilton Secretary-General Casa"Argentina Argentina PHONE NO. : PI

Casa Argentina

en Israel Tierra Santa ,a f "i& »

Buenos Aires, 24 de octuirelde(1997 i? o Mr. Kofi Annan 271997 Secretary General i?" United Nations New York U.S.A.

Distinguido Serior:

Permitame hacerle llegar mis salutaciones y por mi intermedio las de'toflbsllos ^^ "•.• '. if- # ':"i-d^ 'T^l •;? :} l;j ^ hombres y raujeres de nuestra organizacion en virtud de cumplirse hoy una nueva celebracion del Dia de las Naciones Unidas. -r, Es una satisfacci6n para nosotros sentirnos cada vez mas cerca de tan importante organismo, teniendo ambos un objetivo central comun en las respectivas.cartas de principles: La Promocion de la Paz entre los individuos y

Por otra parte, informo a Ud. que se ha establecido en el seno de la el Comit4 Raoul Wallenberg, ambito de action que pretende honrar If meLbria -de la persona y su gesta- de quien a riesgo de su propia vida salvara la de decenas de. miles durante los horrores de la segunda gran guerra. -i%*i*^*»i ,^T%'."'JSrf'-'SiK«-?J|i v .,. ,,-,, ;,|,-, Sin otro particular y a la espera de su respuesta lo saludo con mi consideration y respeto.

lacio Garcia Hamilton Secretario General

copias: Adolfo Bioy Casares, presidente del Comit^ Consultivo. Buenos Aires. Baruch Tenembaum, fundador. New York .^lltfwi;,.«w»?* ;.-MEHliA ''.''•• •' J.ertitileni' ,• 1- IW3 - BUENOS AIRES I Antcbl 3 -94347. I T R I IS U N

El autor recuerda la epopeya d& Raoul Wallenberg,,.. quien salvd miles de judios del Holocausto . *•** M

neutralidad de la cual Suecia gozabaJSolia'' ' "• <:j\ •' * YOAV TCNEMSAUM verselo en las estaciones de ferrocarril, rei' f Hlstoriador y anafista polftico. Miembro corriendo andenes, llegando hasta las del Comite Consultivo de la CAEITS. puertas de los vagones atestados de judios £ :• a purito de partir hacia los campos de con'-|i ..• centracion, procurando rescatar hastajcle-''v" i el Holocausto pudiese ser ultimo minuto 1a mayor cantidad de ellos.1 3 ' conmemorado por una mone- De acuerdo con la circunstancia, per-' da, esta tendrfa dos caras total- suadia, halagaba o arnenazaba a sus inter-- mente opuestas: de un lado estarfa re- locutores para trabar o demorar la estrate-' presentado el exterminio industrial de gia genocida. Cuartdo hacfa falta sa.bia jw?evj-"-' seis mtllones de personas, y del otro, el gar al limite. En conversaciones Con'AdoM" ' * herofemo singular de los Justos Genti- Eicbmann acostumbraba jactarse de su les, aquellos no fudSos que estuvieron origen judfo y del orgullo que por ello dispuestos a sacrificar BUS vidas para senrta. El humor macabro de sus palabras salvar las vidas de judfoa. Esta eara de escondta clerta dos is de verdad. Wallen.-^.,, .j la rnoneda seguramenle proyectaria la berg era, en parte, de descendencia jujdlavritf ' imagen de Raoul Wallenberg, quizas el Pero no existe la mas minima fevtdencia rrias prominente de todos ellos. Su epo- de que por ello haya aceptado su riesgo^a peya se transformfi en una leyenda. Fa- rnisi6n diplomatica en Budapest. ! ta muchos, Wallenberg es la prueba Entre los judios hungaros el apellido concrete de que los mitos se pueden Wallenberg fue pronto sin6nimo de una;jf'i; coinvertir en realidad. esperanza desconocida hasta entonces. ! f ••• Descendlente de una familia aristp- Wallenberg era un heroe sin armai. critlca sueca, Wallenberg tenia en 1944 Solo disponia de su inmujtiidad diplomati- z: 33 apenas treinta y dos afios, cuando. mer- ca, que poco valfa ante la impiedad del na- ced a una iniciativa estadounidense, se zismo. No poseia niagun instrurneiito'a«^fl:j!i": le ofreci6 encabezar una nnision de alto lucha fuera de la palabra. Su Irhagina'ciotvS '• ricsgo para auxiliar a la comunidad reemplazd a la fuerza y su destreza inte- , judia de Budapest, amenazada por el Iffffiiaj, ai fusil. Enfrent6 todos los peligrds exterminio. Podria haberse quedado en con la valentia de un heroe de saga escari- su pals natal y evadido los peligros que dinava, aunque sin espada. ^ ^._' I;y4^..; En una haxafla inigualable dtirairite'eT'" ' Holocausto, Iogr6, directa e mdirectameri- te, salvar la vida de 1OO.OOO personas. '• En una hazafla inigualable, El 17 de enero de 1945 las tropas sovieii- logro salvar la vida de cas. que acababan de liberar Budapest; , lo^,.,; arrestaron y su paradero se desconoce has-!j-j ' 10O.OOO personas. la el dia de hoy. Desapareci6 para no vol-" ' ver a ser visto nunca m&s. lo aguardaban en Hungrla. Pero acepto Wallenberg es un h^roe sin tumba. El y se aboco asi a su mision con absoluta desrino de los Justos ha sido va-';-- , determlnaci6n, emprendiendo un ca- riado y, en parte, tragico. Wallenberg estS i mino sin retorno. apenas el ejemplo mas destacable y cono- Con la ayuda de otros diplomaticos cido. Muchos perecieron, otros sobrevivie- extranjeros, Wallenberg se dispuso a ron. A la mayoria los ha ganado el olvido. obstruir los planes que las fuerzas na- Estan tambien aquellos que no aceptaron^s zis y sus aliados hungaros reservaban recibir ningfm signo concrete de gratitud,?f para los judios de Budapest. Persegui- pues lo que hicieron. segun ellos, no fue. do de modo permanent*, arriesgaba su mas que cumplir con su debcr de seres" vida a cada minuto. Acosado por la humanos. Puede

, - -i-- Buenos Aires Herald •-•> Edttor-in-Chief: Andrew Grabam-Yooll 1 ; Executive Editor: Julia Cftss •' " - '''' '•' ' Editors: Michael Soltys - Nicholas Tbzer

Monday, August 4, 1997

: The ultimate righteous /|:;-;;

itfidUgh the matter has yet to get the sort of press coverage it l i: Jf'i?Ji-:~r. ^ '.^'^fir.t: merits, a proposal is being made that the City of Buenos AAires proclaim August 4 as Raoul Wallenberg Day in memory of the Swedish diplomat who saved the lives of hundreds of thousands of people during . Few tributes would be more fitting to this extraordinary man - who later disappeared in a Soviet gjiiiag - than to remember him in Buenos Aires, a city where flWfly of. the people he helped save chose to live after the Second Wdrjd War. ft is to be hoped that city authorities grasp the true sig- nificance of Wallenberg's achievement, which represents not only the efforts of this one man or the people he was able to save from certain death, but the sacrifices of all the anonymous men and wom- en who have risked or lost their lives to save their fellow human beings. As thirty Argentines are so sadly aware from recent history, it is in times of extreme political upheaval that the efforts of such indi- viduals make a difference. As a city, Buenos Aires still owes a fit- ting tribute to such heroes as Wallenberg or Oskar and Emily Schindler (who lived in this country). Nothing has been done to recall the work of men and women who, in different comers of the world, helped save the lives of many Argentine citizens - in parti- iS^-'j-iH- < v*

RECEIVED TIME OCT.27. S:43flM