.Wlk*' HTTklyIt • .♦ VJ

^ M TT rX)ROLOGtt HT £ DV JOi n % Nuageux dans la matinaa *■) puis périodes ensoleilleas Grégoire de Nazianie | Min.: 35 • Max >'4 I tt Ubrétriet Gracieuseté rie FAIS CE QUE DOIS F. PILON INC. SHEARER LUHBER (0. ITD. Papeterie - DactylograpHei

MONTREAL At.ceaioiree de bureau VOL. LIN — NO 108 MONTREAL. MERCREDI, 9 MAI 1962 a** .e-» «. • -J. Daniel Johnson ré pond au discours tin hiul ^;et du ^ouverneinenl Lesage Emprunts et octrois étranglent le Québec par Marcel THIVIERGE un long compte rendu du dis­ tion, a enregistré un surplus pour cent du budget de ta pro­ Quebec, "ce va mal dans les cours de M, Johnson). global de $343,605; vince. finances, au Conseil des minis­ QUEBEC. — L'étranglement M. Daniel Johnson a lu un 4 — Les revenus provenant tres, dans le fonctionnarisme, CERIN-LAIOIE : financier menace le Québec. 2 — Les liberaux, de 1960 a texte de cent vingt-et-une pa des richesses naturelles dimi­ dans les campagnes, sur nos 1963, auront emprunté une Par sa politique d'emprunts et ges. Plusieurs fois applaudi nueront, cette annee, de $2,- fermes, pour les travailleurs, somme de $485,000,000, soit les millions de dollars en sub­ par les députés de l'Union na­ 871,000, tandis que l'impôt sur pour les hôpitaux, dans l'en­ une moyenne annuelle de ventions conditionnelles qu'il tionale et quelquefois inter­ le revenu des particuliers, gros­ seignement, aux affaires cultu­ accepte d'Ottawa, le gouverne­ $161,666,666. L'Union nationa fcniprunlsr, rompu par les ministériels, le si par l'abaissement des relles, aux terres et forêts, a le de 1957 a 1960 a emprunté ment provincial ne favorise ni chef de l'opposition a dénoncé exemptions de base, rapporte­ la voirie, chez les étudiants, 525,000,000, soit une moyenne notre émancipation économi­ la politique financière du gou­ ra $42,600,000 de plus qu'en pour les municipalités, pour que, ni notre souveraineté po­ vernement: annuelle de $8,333,333. 1959-60, et la taxe provinciale les commissions scolaires, etc. c'est litique. 1 — Au cours de ses trois 3 — Alors qu'au cours de la de vente, grossie des dépouil­ Dans une allocution de près 6 — Le chef de l'opposition premières années d'adminis­ dernière annee d'administra­ les des commissions scolaires, a soutenu que les deficits et les de trois heures, le chef de tration, le gouvernement libé­ tion de l'Union nationale, Otta­ rapportera $72,800,000 de plus l'opposition a répondu, hier, au emprunts d'au iourd'hui sont ral a accumulé, y compris les wa versait a Québec $282,278.- qu'il y a trois ans. ifiveslir ! discours du budget, prononcé, des taxes a retardement qui investissements universitaires, 000, la province en recevra 5 — M. Johnson a consacré viendront fatalement s ajouter le douze avril dernier, par le QUEBEC (DNC) - "La un déficit global de $402,000,- près du double au cours du quinze pages de son discours a premier ministre et ministre aux autres, et qui pèseront sur tique d'em-runis dj nouvern»* 000, tandis que l'Union natio- présent exercice financier, soit une longue tirade de "ça va des finances, M. Jean Lesage. les épaulés de la génération ment actuel s'ap-ïarente c • fl t nale, au cours des trois derniè­ quelque $491,608,000, ce qui mal". Selon le chef de l'opposi­ (Le lecteur trouvera en page 7 montante. Le gouvernement a une politique d'investisse­ res années de son administra­ représente plus de quarante tion, rien ne va plus dans la actuel endette nos écoliers ment", a déclaré hier soir le 6'un million par jour de classe. m nistre de la jeunesse. 7 — La politique de centrali­ Prenant la parole aores la sation étatique en affaiblissant chef de l'opoosition, M. GerH Taxation : droit prioritaire aux provinces les autonomies locales, spécia­ Laioie a répondu aux a-gu* lement en matière d'éduca­ ments de M. Johnson dénonçant Qt EBKr (DNC) I.a Législature du Quebec devrait rité .le veux que sur une question aussi vitale que celle-là, tion, ne peut que faciliter la la politique d emprunts du gou­ fane en .sorte que soit explicitement reconnu aux provinces tous les députes puissent se prononcer librement, en dehors tâche d'une minorité bruyante vernement Lesaoe. un droit prioritaire en matière de taxation directe. de toute consideration partisane qui voudrait tout déconfession- M Gerin-Laioie a expliqué "J’en ferai plutôt, a ajouté M. Johnson, une motion de naliser et faire table rase des que le gouvernement emprun­ I.e chef de l’opposition a terminé son allocution sur le tait non pas pour réussir a fi­ fond, que j’inscrirai aujourd'hui meme au feuilleton de la valeurs fondamentales q u i discours du budget en faisant inscrire une motion en ce sens nancer les dépenses courantes, Chambre. J’invite le gouvernement à lui donner toute l’atten­ constituaient iusqu'a mainte­ au feuilleton de la Chambre. — en réalité les chiffres démon­ tion qu’elle mérite”. nant notre force et notre ori­ trent qu'il y a un surplus au lavais songé, a-t-il dit. à terminer cet exposé par une Voici le texte de la motion de M. Johnson : ginalité. Elle facilite aussi la motion portant précisément que. rie l avis de c&te Chambre ‘Cette chambre est davis que le gouvernement de Qué­ compte ordinaire, — mais bien tâche des centralisateurs du plutôt nour soutenir le voluma les provinces ont un droit prioritaire en matière d’imposition bec devrait agir dans le plus bref delai pour obtenir, comme dehors. directe Mais .te realise qu a ce stage du débat sur le budget, prochaine étape dans la reconquête de nos libertés fiscales, des dépenses d'equipement : une pareille procedure pourrait équivaloir à une motion de que soit explicitement reconnu aux provinces un droit priori­ 8 — M. Johnson a déclaré Doter Quebec d'un reseau rou­ blâme. .le ne veux pas que le gouvernement en prenne prr taire en matière fie taxation directe, a commencer par l’impôt qu'il était inutile pour le pre- tier adapte aux besoins de l e- texte pour voter contre la proclamation de notre droit de prio­ sur 1rs sociétés qui exploitent les richesses naturelles”. Voir page 2 : Emprunts o Voir page 2 : Genn-Lajoio De quoi le 18 juin Les péages seront abolis le 1er juin, sera-t-it fait? Lesage: "L'UN a Ce sont deux "interlocuteurs valables" et presti­ sur les ponts gieux du Canada anglais qui repondent ce matin aux toujours refusé questions que Le Devoir leur avait posées sur la campa­ // gne électorale Quelles sont d’après vous les grandes coopérer. Victoria el RIVIERE DU LOUP questions qui devraient être posées à l electorat cana­ dien Leurs réponses ont été traduites au DEVOIR. psr Marcel TKivierge J.-Cartier "D" visite la Les voici. QUEBEC — Le premier minittre, M. Jean Letage. a Les péages sur les ponts m.. . Jacques-Cartier et Victoria maison de Sir annoncé à l'Assemblée lé­ gislative en même temps seront abolis à compter du que M. Balcer le taisait à 1er juin prochain, à trois J.A. Macdonald Montréal, que le péage dis­ heures. Le ministre des RIVIERE DU-LOUP - Lê premier ministre a fait hier paraîtra, le premier juin transports M Balcer. qui a annoncé la nouvelle hier, a une visite ^ntimentale a la prochain, sur ies ponts jac- maison qui n* la propriété ds ques Cartier et Victoria. précisé que le gouverne­ Sir John A. Macdonald, a St ment du Québec a accepté Patrice, près de Riviert-du- Des applaudissements la proposition que lui a fai­ Loup et il a ensuite donne des des deux côtes de la Cham­ te le gouvernement fédéral. consignes aux organisateurs bre ont accueilli cette nou­ de cette region du Bas du Fleuve, avant de se diriger velle. T.os péages seront toutefois maintenus sur le nouveau pont vers Rimouski ou il adressait la parole hier soir. I.e chef de l'opposition s'est U h a m p lain, “conformément aux plans établis a l'origine La suite de M Diefenbaktv» dit très heureux de ce geste a quitté l'aéroport de St-Hu- qui, a-t-il ajouté, permet au par l'ancien ministre des trans­ ports tliberal), M. Marier", a bert avec un DC 6B nolisé par premier ministre d'aider le dé­ un retard d'une demi-heure puté de Chambly, M. Pierre dit M. Balcer. Laporte à remplir une promes­ sur l'horaire. A l'arrivée à Ottawa gardera la responsa­ Mont-Joli de l'avion DC-6B no­ HUGH MACLENNAN FRANK R. SCOTT se qu'il a faite au cours de sa bilité du pont Victoria et dé­ lise par l'organisation conser­ campagne électorale D'ail­ dommagera les Chemins de vatrice, le premier ministre, leurs, en 1949, M. St-Laurent fer nationaux du Canada rie son épousé et les journalistes avait fait la même promes­ la perte du retenu resultant ont dû descendre par le Acceptons la Tout d'abord les se ,..” de l'abolition des péages. Le moyen d'un cric motorisé en M Paul Gcrin-t.ajnie: "C'est gouvernement federal cédera l'absence d'une rampe de de­ le pont Jacques-Cartier au Que dualité ethnique armes nucléaires l’Union nationale qui n'a ja­ Sévigny et Balcer : le discours du trône l avait promis . (Phnin î a Devoir) barquement. mais voulu s entendre avec bec pour la somme nominale Les voyageurs ont ensuite de $1.00. et s'engage à com­ La crise canadienne actuel­ A chaque election, ce sont Ottawa ... fait le trajet de Mont-Joli a le a quelque chose d’étrange. les électeurs qui sont tugej bler la dette impayée qui s é- Riviere-du-Loup a bord d'un M I.esagr: "I,Union natio­ lè\e à 521.835.206 Le gouver­ Kite a son origine ni dans la autant que les partis politi­ nale a toujours refusé de i appareil DC-3 de la compa­ pauvreté, ni dans la haine, ni ques I, electoral tais ses choix. nement provincial, pour sa gnie Quebecair. payer la dette que la province part, comblera sa quote-part dans la menace d'invasion, ni Il décide s'il doit voter pour devait a Ottawa pour l'entre Les libéraux du Québec ont mis au En route de l'aéroport pour dans la crainte d'un effondre­ un parti, ou pour un candidat impayée des deficits anté­ tien du pont Jacques-Cartier, se rendre à l'hôtel de ville, les ment économique Elle est sans consideration de parti; rieurs. laquelle s’élève a voyageurs ont passe en face e est pourquoi le gouverne­ $744.426 mais ne sera pas te provoquée par une confusion s'il doit voter pour le "statu ment fédéral n a pu abolir le de la residence d'ete de l'an­ mentale et morale. Le Cana­ quo", ou pour un changement; nu de payer au gouvernement cien premier ministre Louis peage ...” point leur plan (secret) d’attaque fédéral l'intérêt sur cette det­ da est devenu comme un vchi et, s'il désire un changement, St-Laurent, pour faire une M Johnson: "L’Union na te, soit $556,720. cule spatial qui s'est échappé si celui-ci doit se faire vers tionale a toujours refuse de halte a la maison de Sir John de son orbite habituelle et qui la "droite" ou vers la "gau­ par Mario CARDINAL A. Macdonald, l'un des con­ faire un cadeau à Ottawa I.e gouvernement fédéral a n'en a pas encore trouvé de che". De plus, l’électorat, par M Lesage: "Ce n'est pas un consenti, selon M Balcer, a li­ servateurs chers à la mémoi­ nouvelle dans un autre champ les questions qu’il pose aux Plus de 300 candidats et organisateurs liberaux se sont réunis hier a Montreal, re de M. Diefenbaker. cadeau à Ottawa, c’est un es bérer le Quebec de cette obli­ de gravitation. Si le« anglo­ candidats, par le degré d'inté- rieau à la population métro-j afin de mettre au point les dernières strategies de la campagne. Des strategies qui gation, de sorte qu'il aura a M. Diefenbaker a fait le phones sc montrent moins lo­ rét qu'il porte aux problèmes pnlitaine de Montreal et de sont naturellement secretes mais qui deviendront des ’’bombes'’ lorsque rendues rombler une dette impayée de tour de la maison historique, quaces sur ce sujet que les publics, determine dans une faisant face au fleuve St-Lau­ toute la piovince!" publiques. M. Maurice Lamontagne en a donne l'assurance. plus de 522 millions tandis Canadiens français, cela ne bonne proportion ce que les "Le gouvernement provin qu'il en coûtera trois-quarts rent. Le premier ministre a signifie pas qu'ils n’en soient partis choisiront comme gran­ cial. a dit M. Lesage, rend de million au gouvernement déclaré que Sir John A. Mac pas conscients. Cela veut plu­ des questions en jeu a l'élec­ M. Lionel Chevrier, candidat donald avait séjourné en ainsi un immense service a dans Montréal-Laurier et an­ provincial. tôt dire, que les forces d'at­ tion. Le pont Victoria, dont la cet endroit pendant deux se traction tourn-'cs vers eux Quels sont donc les grands toute la région métropolitai­ cien ministre dans le cabinet maines, avec les membres de ne Du point de vue domici­ Saint-Laurent, a donné une con­ construction remonte à plus sont plus variées. problèmes qu'affronte le Cana- liaire et du point de vue éco­ férence de presse à l'issue des Voir page 2 : "D" visite nomique. c'est la disparition entretiens de la journée mais Voir page 7 : Las péages Voir page 7 : MacLennao Voir page 7 : Scot* d'un obstacle certain et d'une na rien révéle de particulière- ment nouveau. Il a plutôt déçu Vslr pas* 7 : Lesag* les journalistes par son mutis­ me sur les événements de la journée. Berlin: divergences entre Bonn et Washington 11 s'est contenté de parler des BERLIN. — De profondes accueillie et un porte parole rompues à'cause de la confe représentants de l'Est et c'e grands points du programme li­ divergences de vues entre la du Foreign Office a declare mice ministérielle de l'OTAN trois représentants des pa; s Déception béral relatifs au Marché com­ thèse allemande et celle des que le gouvernement britanni­ à Athènes et de certains enga­ neutre, i mun, à la politique fiscale, au Etats-Unis ont relaté hier que approuvait entièrement gements du secrétaire d’Etat Bonn redoute tout particuliè­ chômage, etc. quand le chancelier Adenauer les termes de la discussion américain. rement la reconnaissance "ta 11 y eut toutefois une note a déclare au cours d'une con­ commencée à Washington en­ Le chancelier Adenauer, qui facto" du régime de l'AIlcma- de l'envoyé d’actualité dans sa conversa­ férence de presse qu'il ne tre Dean Rusk et l'ambassa­ se trouvait hier à Berlin- gue communiste. tion ... : les péages! "Nous voyait aucune raison de pour­ deur soviétique Anatoly Do­ Ouest, a répété que ne lui plai­ Par ailleurs, M. Adenauer étions prêts à négocier avec la suivre les négociations sur la brynin. sait pas beaucoup le plan amé­ critique le fait que les pays province, a dil M Chevrier, au crise de Berlin. ricain visant à instituer une ncutm. l’Autriche, la Suisvc et spécial du temps où nous étions au pou­ Aussitôt, à Washington, un t’es négociations sur Berlin commission internationale de la Suède, au' ont tout le po t* voir. Mais M. Duplessis n'a ja­ porte-parole du Departement devraient reprendre prochai­ contrôle composée de cinq re­ voir au sein de cette comm . - mais voulu discuter du problè­ d'Etal. M. Lincoln White, a ré­ nement. Elles avait ete inter­ présentants de l’Ouest, de cinq sion. DEVOIR,à me ... " pliqué en disant que si M Au sujet du projet d'un rr Adenauer n’aimait pas les pro seau national d'electncite. mis positions américaines pour un de l avant par M. Diefenbaker, règlement de la cruse berli­ la première M Chevrier a déclaré qu'une noise. il nava.t qua en sug Oran et Alger : 40 morts, hier conference federale-provmciale gerer d autres était absolument necessaire La proposition d une coin ALGER - Les observateur- état de fait et décident de la rébellion algérienne n’envi­ pour regier ce problème, a la­ mission internationale de con politiques se montrent de plus prendre eux-mémes la dim sagent pas la réouverture de visite de quelle le Québec devra assis­ trôle des voies d'accès, a ajou­ en plus inquiets de la persis­ tion de 1a lutte anti-OAS. bien nouveaux entretiens avec le ter. "Les ressources naturelles te M. White, doit être considé­ tance de l’OAS dans les gran­ que, de Tunis, le GPRA ait lait gouvernement français pour appartiennent aux provinces, rée comme une façon d'amé­ des villes algériennes et de savoir qu'il ne saurait ctre étudier de concert les mesures Diefenbaker a-t-il dit, mais le problème du liorer la situation actuelle. l'impuissance des forces de question d'une action unilaté­ à prendre pour mater l’OAS. transport de l’électricité, qui "Le plan américain a été l'ordre devant la vague d'atten­ rale dans ce domaine. relève des communications, dé­ présente à tous les alliés, voi­ Entre temps, en France, le tats qui deferle chaque jour C’est aujourd'hui que le gouvernement fait face a une pend peut-être du fédéral, s’il ci six mois et nous sommes sur Oran et Alger. Dans la premier ministre du GPRA augmentation des activités au Québec faut en croire certains juris­ depuis ce moment prêts à con­ seule journée d'hier, il a fallu doit d’ailleurs prendre la paro­ subversives de l’OAS. principa­ tes ... " sidérer toute nouvelle propo­ déplorer 40 morts et 35 blés le sur les ondes de la radio lement au sein de l'armée. (Fernand Bourret donne L* nouveau parti libéral sition concernant l'affaire de scs, presque tous des Musul­ tunisienne et son discours dont Berlin. Mais, a-t-il termine, mans. personne ne doute de l'impor Plusieurs officiers et ,vt tex raisons à la page I 3 L'un des buis de la réunion aucune suggestion nouvelle n'a tance sera retransmis par tous moins deux généraux auraient d'hier était rie favoriser un André Laurendeau les jamais etc faiie ", De plus en plus, il est à les postes arabes été arrête^ pour collusion avec rapprochement entre les nnu- A Londres, la déclaration de craindre que les nationalistes Dans certains milieux on «c l'organisation de l'armée se­ commente à la page 4). iChnin !.. Orvnir) Voir page î i Le» libéraux M. Adenauer a ete fort mal algériens se lassent de cet demande si les dirigeants de crete, DEUX LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI, 9 MAI 1962 trine sociale de l'Eglise, mais ' Les péages... Emprunts.. . Une charte .. . eette opposition est incompre­ Scoit Mâdennan . . . Gérin-Lajoie ... i "(a va mal . . . hensible dans notre milieu. (Suite rie la premier, pane) (Suite de la page 7) (Suite de la première page) (Suite de la page 3) (Suite de la premiere page) les doctrines, sans enseigner da et qui devraient déter Les politiciens, en reflétant (Suite de la premiere page) rWMlMMIl!: : *M® «IIItltBIIIIIilIMLi r-j les attitudes d'aujourd'hui con­ mier ministre d'in*oqu«r les de façon particulière la doc­ ioix le 18 juin? cette confusion générale, mè- I ner notre et conomie moderne, fournir au tredisent les attitudes d'hier et rie cent ans. a d abord été con­ Rappelons no us qu’il s'agit nent une campagne électorale ! besoins prioritaires des pro­ trine sociale de l’Eglise. gouvernement tes edifices cte les ministres se contredisent çu pour servir de pont-rails. On doit comprendre, pour­ 1 VOUS EUS INVITES d une electiori fédérale ou nos qui rappelle quelque élection vinces quand il a formelle­ tout genre que reclame l’admi­ entre eux. L'un proclame son Il a été ouvert à la circulation suit le conférencier, que la pour cocktails relations ave(■ le monde inter- américaine des environs de ment nié. a Ottawa, que les nistration de la chose publique, mépris pour ce qu'il appelle la provinces aient des droits prio­ doctrine sociale de l'Eglise et diners d'affaires national sont. cn cause. C’est 1850. alors que les candidats accélérer l'expansion matériel routière en 1898 et est exploi­ "sacro-sainte entreprise pri­ ritaires en matière de taxation propose un enseignement d a- dans ce conti?xtc que je choi- victorieux prétendaient que le des services educatifs de te par le Canadien National, vée" pendant que l'autre de­ directe. "Un Etat qui aurait bord social et economique ïirais cinq gi andes questions s’ils ne parlaient pas du prin­ tous types et tous les niveaux, comme un chaînon de son ré­ me predonnnant mande a la même entreprise des besoins sans avoir des que le catholique est libre Le proolci cipal problème de la nation, etc. privée de lui fournir des capi­ essais et des ar- seau. Le pont Jacques-Cartier droits serait un Etat mersdiant, d accepter ou de refuser, mais est celui ries celui-ci s’évanouirait. taux. L'un dénoncé les pro­ au mes nucléaires. Le Canada doit Le grand problème du Ca­ La somme (olale des cm n'est pas lieux. 11 aura 32 non pas un Etat souverain", a qui se révéle quand même rc ies essais arrré- grammes conjoints et l'autre dit le chef de l'opposition. très valable. I# talon b»f l* plu* inf.irt# protester cont nada aujourd'hui est rtonnam prunts non encore échus cons­ les signe avec une satisfaction ans lundi prochain Sa cons •i It plu» »êlect dt Montréal os les essais fu- ment simple; peut il survivre titue la dette publique. "Or. I.a doctrine sociale de l’E­ ricains et to beate. L'un multiplie les invita­ truetmn el son exploitation 9 — Le chef de l'Union na­ turs, et doit refuser tous les et se développer en quelque a dit le ministre de la jeunes­ glise comporte un aspect doc­ tions a l'industrie et l'autre résultent d'une entente entre tionale a dit que le gouverne­ armements nucléaires tant chose de plus grande envergu­ se. la dette publique, malgré trinaire aussi marque que multiplie les menaces de natio­ ment n'e pas ose imposer des 2e elaqe chez lui que pour scs troupes re qu'un centre d'achats? les images qu'évoque ce ter­ trois parties, le Conseil des n'importe quel autre sj ste­ nalisation, L'un promet qu'il taxes immédiates pour couvrir cantonnées outre mer. Que 1 on C'est caractéristique de notre me même, n'est pas une detle porls nationaux, dans le temps, rne doctrinaire relatif a ren­ de notre n'y aura jamais de ministère ses déficits, parce que cela seignement social et écono­ demande a chaque candidat confusion, ce fait que dans le du genre par exemple de la les Commissaires du port de de l'éducation et l'autre se van aurait signifié des elections re­ mique. quelle est l'attitude de son Quebec les extrémistes re­ dette que supporterait un de Montreal, la province de Que rcslauranl t« d'avoir deia realise la chose tardées, tandis que des taxes Il est compréhensible que parti sur cette question cru i cherchent une solution dans biteur ordinaire envers son bec et la cité de Montreal. Il sans le nom. L'un se moque des retardées signifient, selon M. beaucoup rie milieux manifes­ ciale. I la separation, alors qu au Ca­ créancier. En effet, en finan a routé dix-huit millions el apôtres de l'enseignement neu­ Johnson, des élections a brève tent leur opposition a ta doc­ Les relations du Canada nada anglais les esprits pares ces publiques, c'est la com­ tre et l'autre invite la vice-pré­ demi de dollars. munauté qui prête à son gou-1 échéance. a\ec les Etats-Unis et la Corn seux supposent que si les cho­ sidente du Mouvement laïque oniaine munauté économique euro­ vernement. Or, comme le gou- j "Le grand responsable" ses se gâtent, nous pourrions 6e langue française à faire par­ Le chef de l'opposition a ter­ péenne traversent une période vernement représente juste toujours "passer aux Etals". tie du Conseil provincial des mine son discours en procla­ critique présentement. Nous ment cette communauté, on M. Balcer a présenté le de- Ces deux façons de voir arts." mant, en dépit de tous les obs­ JARDINS D’OKA devrions appuyer l'adhesion peut dire que c'est la commu- ; püte-mimstre de Longueuil, M deQJ/im manquent de réalisme La se M. Johnson n'a épargné au tacles, la foi indéfectible de de la Grande Bretagne au Mar nauté qui se prête à elle-1 Pierre Sévigny. comme "le LA nu I# dê|tun«r pour homme» < paration politique ne viendrait cun domaine, ni aucune classe l'Union nationale, en l'avenir Terrains à vendre 100 x ché commun et utiliser l’Eu­ même." grand responsable de cette dé­ d'affaires est reventment d# la ‘ pas améliorer l'indépendance de la société : fonctionnaires, cision du gouvernement fede­ du Quebec et de la nation ca- 123, à proximité du golf tournée #» le dîner, un plaisir ; rope comme contrepoids aux economique du peuple rana foupurs nouveau. "On voit donc tout de suite cultivateurs, ouvriers, hôpi­ ral”. M. Sévigny a pour sa part nadienne-française. Etats-Unis dans notre déve­ dien français, pour la simple taux, éducateurs, artistes, bù Renseignements : loppement économique Ceci. combien il est faux de preten avoué que rien n'aurait pro­ 6717, rue Saint-Hubert raison que les sociétés qui dre que l'emprunt public en cherons et même les liberaux bablement etc passible, "sans MONSIEUR ANDRE a le double avantage ri être ex contrôlent une si grande part ; relient pour le Canada en ge-1 dette celle communauté, si S'il avait poursuivi son rai­ la précieuse collaboration de CR. 1-0855 de la vie économique du Que­ sonnement, il aurait «té obligé néral aussi bien que pour Ta- ; Ton entend le mot "endetter ses collègues et amis Maurice Sans dirigisme . . . Tel. 388-9205 Membre : Orner»’ Club bec sont actuellement en sans doute d'ajouter : "Il n'y a ? American Exprès», Carte Blanche ^ vancement continu de la cul ; dans son sens étroit. On peut Johnson, député de Chambly- (Suite de in page 3) iuiiiiiuiyiiiiiii!iit(iitiiièiinii!iittii!tiiniiiiiiiiiiiiiiiiutiiMiiiiwiiiitHiN grande partie ameneaines même dire, d une certaine fa qu'un seul domaine ou ça ne va Rouville et Georges Valade, turc française dans le Québec Quant a "passer aux Etats”, i çon qu'au contraire l'emprunt pas mal et c'est dans ., l'U* depute de Montreal - Sainte- projet., des compagnies privées Que nous proposent les partis les Américains ne voudraient I mon nationale ..." politiques sous ce rapport? public enrichit, l'ensemble de Marie". en vue de connaître l'état de pas de nous. En tant que Puis, il faut mettre fin au la population a cause des ser l'économie. D'apres tes don­ marche, oui; mais politique­ Pas une seule fois le nom de chômage permanent et à la vices nouveaux qu'il lui per nées, l'autorité centrale fixe ment, ils ne voudraient ja­ Mr Pierre Laporte n'a cte men-i stagnation économique au Ca met de se procurer et de la des buts précis a atteindre, mais ajouter nos problèmes Lesage . . . lionne au cours de la confe ! nada. Tout parti défendant le croissance sociale et économi enfin le gouvernement adop­ agricoles aux leurs, nos con­ (Suite de la première page) rence de presse, pas plus d'ail­ ‘ statu quo" economique con que qui peut en provenir. On te des mesures pour que l’éco­ fusions aux leurs, nos respon ; voit donc mal, dans ces con leurs qu’il n’a été question nomie sc développe normale MELANGE POUR PELOUSES — SPECIAL PAYSAGISTE No 1 damne le Canada à un arriéra taxe indirecte qui affectait dc.s nombreuses sociétés, asso­ Sci«ntlfiqu*mcnt balancé pour produira un GAZON TIN, sabilités aux leurs. ditions, pourquoi il serait inc ment. ge encore plus grand. Que Von , particulièrement le budget ciations et municipalités de la cTENDURANCE, PERMANENT. Analy»* garanti*: Pàtu- Cela signifie donc que nous i vitablc qu'un Etat ait à impo­ rin du Kentucky No t, 35'r-; Fétuque rouge t'aganto No 1, demande à chaque candidat des usagers a revenus modes Rive-Sud, qui ont appuyé le M Taylor a egalement parle n'avons pas d'autre choix que j ser de nouvelles taxes en vue 35'’ . Agrostide traçante No 1, 10' . Agroatide blanche No 1, ce qu'il en pense. tes et celui des commercants projet et dont les dirigeants | du programme de sécurité su- j 10' , Raygras» No 1, 10 Eiigaz tr.tjjoufs I analy*a garanti*. d'essayer de réussir en tant du remboursement des cm Guide du Jardinier (catalogue général avec pn> courante), Une nouvelle façon d'envisa­ el industriels. La plupart des ont multiplié les démarches1 nale mis de l avant par le ; que nation fédérale. Pour y prunls au moment de leur pru .50f, GRATIS avec commande rie $3 00 ou plue ger les relations fédérales-pro- région» de la province proli pour obtenir ce résultat. M. NPD. de la nécessité de rédi­ •'Conférence s ir Semences â ga*on” par W. H. PERRON, parvenir, nous devons nous I échéance. Il peut fort bien \inciales s'impose au Canada, mettre d'accrnd sur une poil- 1 teront du geste que le gouver­ Balcer a toutefois un mot ger de nouveau la constitution ; agronome. GRATIS. rie même que (le profondes arriver de fait il arrive i nement québécois pose, car tique générale d'avenir. presque toujours— que le pro I gentil pour le,maire de Mont­ canadienne et rie l'opposition ______«V M nEHRON W. H. PERRON & Cie Ltee ^ modifications. I.a constitution rares sont ceux qui n'utilisent real, M Drapeau, qui a four-1 du NPD a la possession d'ar­ Cette politique devait repo­ grès provoque par les investis­ 515 BOUL. IJBFLIE, CHOMftlfY. P Q » " ' ‘ TH MU 1 1115 doit devenir une chose totale ser sur notre acceptation de pas, fréquemment ou non, les ni sa précieuse collaboration..." ‘ mes nucléaires par le Canada ment, canadienne, et il faut sements du secteur public punis qui enjambent le Saint la double nature du Canada ci hausse automatiquement, et trouver une procedure d'a . sur l’exploitation de tous les Laurent a Montréal. mrndement offrant à la fois sans modification sensible des stabilité et flexibilité. Dans I moyens susceptibles de per taux d'impôts, les revenus de Declaration da M Laporte meitre aux deux cultures de l'Etat.'’ notre pratique constitutionnel 1 progresser egalement côte a le. nous devons rendre plus M. Pierre Laporte, dans une côte. déclaration fane aux journa évidents les facteurs bi-cultu Sur le plan international, le rcls et multi culturels du Ca listes, a remercié toutes les Canada peut prospérer et con Les libéraux . . . personnes qui avaient colla nada Qu'ont à nous offrir les server son aine seulement s’il bore a sa campagne pour !'a- | partis dans ce domaine-’ retrouve un nouveau point d'é­ (Suite de la premiere page) | bolition du péage. Enfin, et ce n'csl pas la quilibre, une nouvelle orbite, question la moins importante, entre des Etats-Unis évolués 1 Au cours ri# la campagne que pensent les partis de "Ven- j veaux clémenté du parti liberal, et une Europe bien changée. qui sont nombreux dans le Que­ électorale dans le comté de (reprise privée" , Si nous ne: Chambly, en décembre der­ planifions pas consciencieuse- ! En bref, il doit commercer i bec, Dans le seul district de m JOURS ENCODE avec le Marche commun tout I nier, a déclare M. Laporte, PENDANT Quebec, par exemple, une ving­ ment les grandes lignes de no- > comme avec les Etats-Unis. Sa | j'ai annonce la reprise de la tre développement économique taine des 28 candidats du parti | double culture, ses liens tra seront nouveaux et à l’échelon ; lutte pour l'abolition du péa­ et la direction générale de no­ ditionnels avec la France et des organisateurs, une rénova-j ge sur les ponts Jacques-Car­ tre commerce, nous ne réalise­ l’Angleterre, ajoutes au be tier et Victoria. rons pas le plein emploi, ni une tion profonde a été effectuée. soin qu'a l’Europe de ses ah ! Dans la majorité des comtés, plus grande indépendance de la "Elu le 14 décembre, je con­ domination économique améri- j ments et de ses matières pre l’organisation est nouvelle, de mières, devraient permettre au voquais dès le 22 décembre caino Qui doit gouverner le i nombreuses équipes ont été Canada d'atteindre ee but, que changées en quasi totalité. une reunion des maires (tu Canada : le peuple par Ventre ! cela plaise ou non aux boni comté de Chambly. Elle eut | mise de ses gouvernements ou mes d'affaires américains. Il était question pour tout lieu à la mairie de Longucuil | les financiers par le trucho S’il esl possible d'accepter le 4 jansier lfK)2. Un comité i mcnl de leurs corporations n ; ce monde, hier, de se retremper ces (leux programmes, et à | dans l'esprit du programme li­ provisoire, compose de M. , Voilà un authentique problème, brève échéance, comme fonde | Marcel Robidas, de M. Jean- une question vitale pour le Ca beral. élaboré à Oltawa, en tan- ment de notre survivance, je virr 1!)R1. Charlrs Roy et de moi même, ' nada en gén " al et pour le n'ai pas le moindre doute pour fut forme pour suggérer le.- ■ Québec en particulier l'avenir du Canada. Ce qu'il M Lamontagne, candidat dans noms des autres membres nous faut aujourd'hui, c'est Quebec Est, qui a contribue a d'un comité permanent. une direction ferme, franche la conférence de presse de M i "D" visite ... et nclte (|iii nouv les renrjra Chevrier, a fait étal d un projet I ".le convoquai une autre as­ acceptables. I.a volonté d’assu­ semblée des maires pour le 22 (Suite de la premiere page) rer la réussile du Canada est janvier, a la mairie de Saint- ne pouvant faire partie d'un groupe son cabinet, pendant U crise plus forte dans les provinces Lambert cette fois. Le co­ ministerielle qui fut ceusee anglophones que ne le réali­ mité permanent fut ainsi com­ pose. president, M. Raymond per la pendaison de Louis sent la majorité des Canadiens CHEVRIER: Pas Riel. français. Elle est particulière Renault; secretaire. M Mar­ Quelque 150 supporteurs ont ment forte chez les moins de de gouvernement cel Robidas; membres. MM accueilli M. Diefenbaker à son cinquante ans, dont le senti­ Robert Baxter. Lawrence Ga- arrivée à Mont-Joli et environ ment à l'égard des Etats-Unis minoritaire... letti, Jean Charles Roy et 250 l'attendaient a Rivière-du- est précisément le même que Paul Martel. Loup. celui que les Canadiens fran­ PEUT S WmiER A LA m çais nourrissent depuis des an M. Lionel Chevrier ne veut "Ce comité a tenu plusieurs Une douzaine de manifes­ PAS entendre parler de coali­ seances, il a. entre autres cho­ tants portant pancartes ont nées à l’égard de la majorité anglophone. tion. "Le prochain gouverne­ ses. invité les députés fédé­ défilé devant le premier mi­ ment ne sera pas minoritaire, raux et provinciaux de la ré nistre pour réclamer le déve­ a-t-il dit hier. Cette idee ne gion de Montréal a lui donner loppement d'un port d'hiver à nous effleure même pas Tes- leur appui; invité plusieurs Gros Cacouna. étaient entreprises sor la pos­ Nous n'avons jamais en­ centaines de municipalités à A Riviere-du-Loup, le pre­ sibilité d entretenir un port visage cette éventualité ..." voler des résolutions en remer­ Jusqu'au 16 mai, n importe qui peut devenir membre mier ministre a rencontre en­ d'hiver à Gros Cacouna. Il a ciant d'avance les autorités du viron 75 organisateurs de son La veille, le chef du Credit aioute que déjà son gouverne­ geste qu'elles allaient poser parti et il leur a declare que ment avait amélioré les ins­ social. M. Robert N Thomp­ de la Croix-Bleue: pas de limite d'âge, pas de question­ les travailleurs a l'échelon tallations portuaires et auto­ son, avait exprimé à Mont­ en abolissant le péage. réal, l'avis que le prochain des poils constituent la clé risé l'établissement d'un ser­ "En janvier 1062 le discours de le victoire, quel que soit vice de traversier devant re­ gouvernement sera minoritai­ re et que de nouvelles elec­ du trône, a Ottawa, annonçait naire ni d'examen medical. le programme du parti. lier la rive sud à la rive nord. qu'on songeail a abolir le pea Faisant allusion aux prédic­ A Trois Pistoles, le premier tions fédérales auront lieu d'ici un an. gc Le 2 ntars le premier mi tion* des liberaux qui affir­ ministre s'adressant à quel nistre du Quebec. M Jean Le­ ment que le gouvernement nue 500 etudiants dans la sal­ sage. déclarait que la provin­ Pour la première fois, les particuliers, les couples mariés avec ou sans conservateur sera Hr-MiL le le paroissiale de l'endroit, a ce était disposée à négocier premier ministre a drclar* rappelé que cette salle sert avec Ottawa qu'il lai:.'# aux liberaux le aux cours d'ete dispenses par ! du parti libéral qui est bien peu ! enfants peuvent tous bénéficier de la protection supplémentaire dont ils soin de faire des predictions, l'Université Western, de l'On­ I connu et, pourrait amener sur ; "J'avais promis de poursui- une longue cchelle. des déboii mais que les conservateurs, tario. xtc la lutte jusqu'à la vietoi ! ehées pour les produits cana- | ont besoin pour év iter les lourdes charges financières que la maladie eux, recrutent des partisans "Cette institution, a-t il dit, re finale. C'est maintenant Le premier ministre a de­ apporte une contribution re­ diens sur les marches étrangers. fait J'en remercie ceux qui clare à Riviere-du-Loup que marquable au développement sont responsables de ce suc­ peut causer. des études préliminaires du bilinguisme au Canada". 11 s'agit d'un plan de planifi­ cation internationale en vertu | cès et spécialement les per­ sonnes. de plus en plus nom­ duquel chaque pays d'un bloc breuses, qui nous ont accorde i commercial orienterait sa pro- leur concours. parce que ... le plan I duction de façon à répondre aux Vous avez besoin de la Croix Bleue, besoins de consommation d'un “Cela couvre le ras des AUX O U A TRE COfMl autre pays de ce bloc. ponts Jacques-Cartier et Vic­ d’assurance hospitalisation du gouvernement provincial ne pourvoit pas DU MONDA toria Je rappelle que le fu­ M Lamontagne est d'avis que tur pont de Boucherville, qui l'elaboralion de ee plan au sera construit par la province aux honoraires du médecin qui v ous traite à 1 hôpital. Ni aux honoraires ! Canada d'abord, serait de natu de Quebec dans le cadre du afin d'aider l'économie a resis COREE | re à favoriser dans un délai ; plan cnnioint fédéral provin du chirurgien. Ni à ceux dr 1 anesthésiste. Pas plus qu’au supplément à 1er a la pression étrangère qui ' plus ou moms long, les échan­ cial pour la route Trans-Cana r \\ Ml N.Il >M Ixs Na vient, selon lui, de l'integra gés commerciaux de notre pass da. ne sera pas un pont a pea lions Unies ont accusé hier U lion economique en Europe avec 1rs pays de la Communauté se Les guérites de péage payer pour une chambre privée ou semi-privée. Ces frais restent à votre ( oree du Nord de viola­ occidentale. Le président a al economique européenne. Celle qu'on installe actuellement a tions des aceords d’armistice, tribué la régression economi­ nouvelle politique commercia­ rentrer d un autre pont, le charge ... et ils peuvent se chiffrer par des centaines de dollars! entre le 18 mars et le ,10 avril j que et la hausse des prix au le pourrait éventuellement con­ pom Champlain, qui sera bien­ Les violations consisteraient en manque de contrôle el a I ex duire a la creation d'une com­ tôt ouvert a la circulation, in des penetrations d’unités mili­ res de libéralisme 11 a criti­ munauté atlantique dont fc diquent qu'il s'agira d'un pont taires nord coréennes dans la que l'action des chefs commu . raient partie les pays du Mar à péage. La province n'a rien JT SBM| zone démilitarisée séparant les i mstes à tous les echelons du $ ml m M Æ che commun européen, le a voir a ce pont, construit en deux Corée. D'un autre côte, | pass et a demande qu'on pren­ XÛt é Jjfcfa# et Royaume-Uni, les Etats-Unis et entier par le gouvernement fé ne sans larder des mesures m » Remplissez le coupon et postez- le colonel américain Wheeler le Canada. dorai". Mernam a rejeté les accusa­ pour éearter ee qu'il a appelé tions portées contre la force des faiblesses subjectives". Nous vous enverrons rapidement des rensei­ d'urgence des Nattons l nies le dès maintenant. relatives à une violation des ARGENTINE gnements détaillés et une formule de demande. Rappelez-vous que clauses de l’armistice. BUENOS AIRES. — Plu EQUIPEMENT POUR TOUT sieurs caisses estampillées h UNION SUD "oeuvres d'art" et destinées a TRAVAIL D’ENTRETIEN cette formule doit être remplie et nous être renvoyée au plus tard le 16 mai. AFRICAINE l'ambassade soviétique de Mon­ 1 PRETORIA. — Le gouverne- ! tevideo ont été gardées en con- Nouveau modtle mobile No 64 signe a la douane après que riAru !•* port** p*' ment de l'Union sud-africaine PU»* form# AiuitAbl* A tou» I#» 4 pouc#» e interdit aux lournalistes de les autorités uruguayennes eu­ mm 'CROIX BLEUE" rent constat# que les "oeuvres INDISPENSABLE couvrir le déplacement d’une Peur p*intr*« E ntropr* n#urt — Electricien». *tc . équipe des Nations Unies en d art” en question consistaient Cas« Postal, 910 en masques à gai en feuillets ECHAFAUDS LAVAL — UN 1-3141 visite dans les regions nord- R. Montréal ? ouest de ce pays. Dans ( état (le propagande communiste et 103 e*t, rue De* Commmeire*. Montrée! 1, PQ actuel des evénemnts, le gou i en disques Peu après, le gou­ m'*nv°y*r imm vernement ne «eurelt permet vernement tenait savoir que ♦ r* à des journelistes l accès les explications fournies per Snement, ,f un, fo( des régions du sud-ouest afri­ I «mbass.de soviétique e*»ient m (în lettRES m cain”, a précisé un porte p»ro satisfaisantes. le gouvernemental, les deux PENSEZ A delegués des Nations Unies ac CHINE COMMUNISTE eomplissent actuellement un HONG KONG — L» .«éche ^ 8 voyage d'étude dans le sud- re.vse menace encore les récol­ ouest fricain. qui relève de la tés dans plusieurs régions rie juridiction du gouvernement la Chine, a annoncé hier Radio-1 de Pretoria. î’ékin La nouvelle ajoute que la M cheresse empêche les se­ U JOIR DE SA FEIE YOUGOSLAVIE mailles du blé dans les provin ; BELGRADE Le president ces de Kiangsu, Chine orienta OFFRE Z - LUI DES CROIX Tito a annoncé que le parti , le et Neilungkiang, en Mand ! COMTf communiste augmenterait le • (bonne Afin de faire face a contrôle qu’il exerce sur l’e une pénurie possible de \ ivres, Pt L'flC conomie du pays et a promis le régime demande aux cultiva d'appliquer des mesures ngi j tours de se consacrer à la ré des pour en corriger les fai- coite des legumes, particulie CONSKtl blesses. I! a egalement rieman- j rerrirnt dos melons, des fevr« eu ntuRims ou canada BLEUE de qu'on economise davantage et des pois. 1 ! APPRETE DINER AGRÉARLE 9 RESTAURANT CANPLFI A HOC FAISONSABU AU ilSÎAU*AST MON I CANDLELIGHT i'vtI'W i LE DEVOIR ic.M r» Arif MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962

LA CAMPAGNE DE LA FÉDÉRATION La grève des camionneurs entre dans une phase nouvelle ce matin Seulement 47 p.c. de l'objectif est atteint Bagarres prévues entre piqueteurs et policiers le Inlnl ries snusrriphnns a In rnuipnrjtie rie In Fédéra A la fuit* d« l'échec des tection necessaire. Ils ont ce faire une demande extravagan­ pas chanps depuis qua naus Vein ries oeuvres rie chnnlé continue d'arnneer lentement pourparlers entra les dirigeants pendent aiouté que les policiers te qui coûtera S3,000,000 par an­ sommas an grava. Naus an vers I oh/ertif. de huit entreprises de camion* provinciaux seront en nombre née aux compagnies. sommas àncara au mima nage et de ceux du Syndicat in­ mercredi matin et que les ca point". Trop lentement. Les entretiens ont débuté ternational des camionneurs mions remplis de marchandises mercredi dernier sous la direc­ La grava a cammanca la 1S I.n Federation n n irçu jusqu'ici que S91SJ82. ou 47 p (ind.), des bagarres violentes franchiraient les lignes de pi­ tion de M. Cyprien Miron con­ avril, at paralysa pras da IS r. rie son objecM rie $1 954,000 Et elle ne dispose que rie sont prevues aux entrees des quetage. ciliateur du ministère du tra pour cant da Pindustna du ca- quatre jours a peine pour recueillir plus de la moitié du compagnies Smith Transport et Un porte-parole des 1,400 vait. Le principal point de liti­ mionnaga antra Quabac at l’On- viiniwum neep^saire nu mninti&n de .13 oeuvres, qui occoiu Kingsway Transport, ce matin, chauffeurs en grève a declare ge est la demande d'augmenta­ tario. ph.'sent un travail dç secours et d’assaimssewput social chemin de la Côte de Liesse que "nous ne pouvons rien tion de .30 l'heure faite par dont bénéficient non seulement les personnes dans le be­ Les représentants des com­ faire" pour éviter les bagarres Las compagmas affirmant les grévistes. Ils gagnent ac­ soin. mais la communauté tout entière. pagnies ont déclaré hier qu'el­ sur les lignes de piquetage si qua si allas cadant aui daman tuellement $1.55 l'heure. des syndicalas, allas opararant Ou relève des augmentations encourageantes à la sec les n avaient pas tente de faire les compagnies tentent a nou­ a parta. Las btnaficas margi­ tion Commerce-Industrie, mats en revanche, la section des sortir leur» camions, parce que veau de sortir leurs camions. Le secrétaire • trésorier du naux demandés par la syndi­ employés a enregistre de nombreuses diminutions que le nombre des policiers était Les négociateurs des compa­ syndicat, M John Bertrand, a cat n'équivalant, salon allas, compense Ontario, jusqu'ici, les che­ UNE CHARTE DU TRAVAIL Henri Lavoie, de la Commis­ mins de fer se sont préoccu­ La première sion des écoles catholiques de pes surtout de l'Ontario qui Montreal. possède un réseau rie transport M. Lavoie y affirmait que sur rail deux fois plus étendu ET LE SALAIRE GARANTI l'accusation portée contre M. que celui du Québec. pelletée Trtfflé Boulanger, selon la­ Maintenant que le^ Cana­ A U lumière de la doctrine noaucou -tes n au» quelle le directeur du service diens français du Québec ont sociale de l’Eglise, le- Lan- ront pa. a redir lui deeou- des études de la C.E C.M. au­ réussi a monter de toutes piè­ rcnüens proposent l'organisa­ me sociale dq rait été l'instiqateur de la mo­ ces et avec tous les risques de terre tion globale, au Quebec, des l’Eglise. tion de blâme dirigée contre pertinents une industrie qui Ost mardi prochain qu'­ relations entre le monde du Il faut au Quebei une cha"- M. Beaudoin, est "complète­ est une des rares contrôlées travail et ia cla.s.-e pas-edan- aura lieu la levea da la pra te du travail qui s lit dans ia ment fausse et injuste". Il a par les nôtres au pays du te. par l’établissement d une mièra pellette de terre sur es Charles précisé n'avoir jamais discuté Quebec le ( E N anglo-saxon même forme que le chantier de construction charte, d'un code et d un tri­ de 1 Etat, des droits de l'hom­ le cas Beaudoin avec M. Bou­ va venir s'emparer de cette bunal de travail, de meme que du futur metro de Montreal. me ou autres un code du tra­ langer depuis le jour de la industrie rémunératrice, en dé­ La cérémonie qui sera en­ l'assurance du salaire garanti ''causerie • forum • conference- loger les nôtres et y installer vail, qui établisse les lois is­ Le tout Montréal a participé hier soir à un buffet offert à l'occasion du 1er anni­ registrée sur film pour la pour tous sue; de cette charte: ainsi de-presse" (M. Beaudoin dixit) leur administration anglopho­ postérité, et qui donnera heu l'est ce qu'a déclaré hier, de M. Beaudoin, le 19 avril, versaire de la fondation des ‘ Editions du ]our'’ et en l'honneur des 45 auteurs qui y ne et francophone. qu’un tribunal du travail, qui à un déploiement digne de M. Raymond Barbeau, prési­ ait la tâche de juger les eon* jusqu'à la seance de la C E ont été publiés au cours de l'année Ci*haut, dans l’ordre. MM Jacques Hébert, St des mesures ne sont pas dent-fondateur de l'Alliance cet événement d'importance, flits qui peuvent survenir. C.M., jeudi dernier, le 3 mai. directeur des éditions. Joseph Teyssol, doyen des chefs cuisiniers de l Amenque du prises par les gouvernements se déroulera non loin de l'in­ laurentienne. au cercle de la Dam ta déclaration d'hier, provincial et fédéral. l’As­ Au Québee. continue M Bar» Nord ainsj que Robert Pauly, dont le livre “La Cuisine du jour” a été lance par tersection de» rues Jarry et Place d Armes. M. Beaudoin déclare que cette sociation du camionnage du beau, on n’a jamais réussi à la même occasion. Berri. Il ne s'agit là. dit-il. que renier de façon définitive, les mise au point de M. Lavoie I Photo I p Devoir I Québec de\ra alerter l'opi­ H une des mesures applica­ nion publique québécoise sur conflits auxquels sont mêlé* "comporte une restriction bles. mesure contre laquelle les ouvriers et les possédants. mentale indigne d'un commis­ le danger de l'intrusion des chemins de fer dans le domai­ Nous proposons d'un autre cô* saire d'écoles". Concédant que LA F.T.Q. AU DR COUTURIER té, "le salaire annuel garanti M. Lavoie n'a pas parlé de son ne du transport sur route non seulement au point de vue du LE CANDIDAT DU NPD DANS MONT ROYAL pour tous", selon des formu­ cas avec M. Boulanger entre les qu'il reste a déterminer, le 20 avril et le 3 mai, le prin­ capital privé mais aussi de la libération économique des Ca­ pour combattre le chômago cipal ajoute: Mais quelles con­ Réglez chronique et criminel" qui sé­ versations a-t-il eues avec M. nstitut nadiens français dont 1 entre­ Sans dirigisme économique; le e cas de Y prise du camionnage avec vit particulièrement au Qué­ Boulanger le jour meme de bec à l'heure actuelle ma conference de presse, la quelques autres sont à la pointe. ___ plein emploi est impossible Il s'agit encore là d'un veille ou les jours precedents? d exemple de l’application de la "Faudrait bien qu'il révèle Prévost doctrine sociale de l'Eglise, si c'est à lui que referait M. ou emissionnez! 27 nouveaux vétérinaires Les pays européens ont histoire, en sciences sociales qui n'a rien pour effrayer un Boulanger, lorsque celui-ci me La ceremonie de fin d’année à compris que pour résoudre le et docteur en philosophie Le président de la Fédéra­ bec. M Roger Provost, a dé­ charte de l'Institut Albert Pré­ l'Ecole de médecine vétérinaire problème du plein emploi, il socialiste fit convoquer à son bureau (le tion des travailleurs du Que claré que le ministre provin M. Taylor a déclaré que les M. Barbeau a dit qu’il "est 1S avril) et qu'il voulut ap vost qui permattrait a l'equi- de la province de Québec, qui fallait recourir au dirigisme cial rie la santé doit apporter pe actuelle d’y poursuivre economique. a declare hier vieux partis voudraient bien néfaste, au depart, de considé­ puyer set objections (a ce que est affilier à l'université de ne voir débattre que les pro­ une solution immédiate au sans entraves son oeuvre de Montréal, se tiendra mercredi, le soir, le candidat choisi par le rer re qui vient de LEgliso je donne ma conférence de problème posé par l'Institut tormation scientifique. Selon Nouveau Parti démocratique blèmes secondaires. Les con­ comme de la guimauve". Le ré­ presse) en faisant allusion a IR mai, a trois heures, à l’audi­ servateurs parleront de l'obs­ Albert-Prévost ou ronrettre sa lui. en raison de la participa­ torium de cotte institution Mgr dans le comté de Mont-Royal. flexe de plusieurs, lorsqu'on un certain commissaire qu'il démission au premier ministre truction des libéraux tandis parle de la doctrine sociale do n'a pas nommé. (N B.: les pa­ tion financière de I Etat a son jrénee Lussier, recteur de Luni- M Charles Taylor. Lesage. financemer.t. cette institution versité de Montréal, présidera la que les liberaux dénonceront 1 Eglise, est de la ronsidérer renthèses sont de nous). l'incompétence des conserva­ ' comme une autre do ces bon­ "Oui a eu l'idee d'exercer appartient à la population, et cérémonie, conjointement avec Ce dernier, un Canadien Rappelant qu'il y a un mois il n'y a pas de raison pour Alcide Courcy. ministre de La anglais parfait bilingue, est teur* et la perte de prestige dieuseries”. des pressions indues sur moi, déjà, il avait soutenu que tou­ qu’une decision aussi grave du Canada à l'étranger Or, selon le ehef de l’Al­ lorsque M. Boulanger m'a griculture et rie la colonisation d'ascendance française par sa te hesitation à mettre en ap que la suppression de I ensei- Le recteur conférera le grade de mère Age de trente ans. il Il a ajouté que le véritable liance laurentienne. non seu­ convoque a son bureau? M. plication les recommandations finement v soit prise par quel- Docteur en médecine vétérinaire est charge de cour» en scien problème, c’est l'avenir de no­ lement la doctrine sociale do Boulanger ou M- Lavoie?" de la Commission d'étude dos ques individus en vertu d'une alix 27 finissants de la promotion ces politiques a l'université tre économie L'expérience a l'Eglise n'e.st pas proposée au hôpitaux psychiatrique de­ charte "parfaitement cocasse 1%2~ McGill. Il est diplômé en appris, dit-il. que l'économie Québec, elle n'est même pa.* viendrait vite "la perpétua­ et désuète ", canadienne basee sur !a libre connue Navire de guerre tion d'un veritable crime so­ De l’avis de M Provost, ac­ entreprise passe successive­ Il est assez angoissant do cial", M. Provost a souligne cepter la décision des autori­ ment par des périodes de re constater, dans un territoire que l'affaire Prévost fournit tés actuelles de l'Institut Al­ Cheminots contre chemins de fer cession et d'expansion et qu el- qui est catholique à 88 p c., fronçaius a Mtl aujourd'hui au Dr Alphonse bert Prévost. ce serait, de la le ne peut assurer le plein em­ que la doctrine sociale do Couturier la première occa ploi Au Canada, la situation Le contre-torpilleur fran­ part du gouvernement, renon­ l'Eglise ne soit pas propo«én sion de démontrer qu'il a l'in­ cer à la réforme des hôpitaux LE TRIBUNAL DE CONCILIATION DU est particulièrement grave du de façon intégrale II s'im­ çais, le "Commandant Bour- tention de donner suite au rap psychiatriques, puisque le rap­ fait du contrôle de notre éco­ dais" est actuellement amarré pose que nos hommes d'affai­ port Redard puisque c'est la port rie la commission Rédard nomie par les capitalistes amé­ res et nas avocats l'étudient au quai Victoria, à Montréal. formation même des cadres prévoit la formation accélérée ricains Navire de guerre de tonna­ FEDERAL EST ENTRE EN FONCTION à fond, que le clergé même s y necessaires qui est en cause. de spécialistes sans lesquels M. Taylor a défini ce qu'il interesse beaucoup plus qu'il ge moyen, le "Cdt Bourdais" Le porte-parole de la KTQ. il est impossible de donner entend par la planification de a été mis en service tout der­ Vn tribunal de conciliation ne le fait présentement Dan.» s'est prononcé carrément en suite a ses recommandations federal chargé d'enquêter sur Léennomie Tout d'abord une nos universités catholiques, nièrement at effectue une faveur d'un amendement a la les plus mpnrtante». autorité centrale analyse les tournée de bonne entente dans la dispute entre les cnmpa on enseigne presque toute* gnie.s de chemin de fer du Ca La police suggère les principaux ports du St- M. Joffrt Mivilla D*chén«, di- (Svrt* à /fl pope ?) nada et ses 110.000 employes (Suit* ô /« prîîf ?) Laurent. Il croise habituelle- recteur de» relations exterieu- le congédiement de ment au large des îles St-Pier- res de la Canadian International sédentaires a tenu sa prenne re reunion hier re et Miquelon où il assure la Paper Company, a été élu pré­ Le juge F. C Monroe, de la deux détectives protection de le flottille de pé- sident du chapitre de Montréal Permis métropolitain du taxi Cour suprême de la Colombie che française. de la Société canadienne de» Britannique a souligné que Une commission d'enquête Pour l’homme qui Des visites ont été prévues relations extérieures à l'assem- la rencontre avait eu lieu afin du service de la police de |eudi et vendredi, de 2 à 4 blée annuelle tenue hier à l'hè- réclamé sur Pile de Montréal de renseigner les membres du Montreal a recommande le con­ sait ce qu’il veut.., heures. tel Sheraton Mt-Royal. tribunal, et les audiences ne gédiement de deux détectives l'homme qui sait ce Cn porte-parole de la ligue des propriétaires de taxi de débuteront que plus tard accusés d'avoir prélevé de.s Montreal. M. K.-Henri Paquette, a déclare hier soir, rjue le M David Lewis, de Toronto, fonds pour des annonces, sans qu’il y a de mieux.., permis métropolitain est nécessaire sur Pile de Montréal si représente le syndicat au sein autorisation préalable. T homme l autre bord du pont, l’industrie doit bien remplir son rôle de serviteur du public. du tribunal, alors que M A. G. Les noms des coupables n'ont Il a exprimé l’opinion qu’il est aussi ridicule d’empècher Cooper, de Halifax, représente toutefois pas été divulgues La Queen Anne vend moins cher ” un operateur de taxi de prendre des clients dans une muniri- les compagnies recommandation de la commis­ palite où il ne possède pas de permis d'exploitation que de Le tribunal a été créé apres sion d'enquête devra être sanc­ RARE forcer la Commission du transport de Montréal de traverser la capture des négociations en tionnée par le directeur de la res territoires sans prendre un seul voyageur. tre les deux parties, le 23 fe police de Montréal, M .1 - SCOTCH WHISKY vrier dernier. Adrien Robert M Paquette s'est ensuite attaqué a M Bernardin Gau l6iU ne. le maire ou son représen­ l'arbre, la journée de la cour 7 et B juin prochain. MM. Char- programme il Aussi OPTtEt EK FLACON (POUR LES BAINS D'fEUD tant se rendra, à bord d'un ba­ arrière, la journée des églises, les E Ford, du laboratoire de M Hanley a précise que les Chez votre phormatie* lai mécanique du service de la fete du printemps, la jour­ recherches en radiohiologie de revenus provenant du pro la voie publique juaqu à l'an­ née de la voie publique, la Harwell. Angleterre, et Kurt gramme-souvenir ont servi à nexe Vigcr pour présider avec journée de l’industrie et du Hirsehhorn du service de mé acheter de l'équipement de p rex le directeur du service des commerce, la journée de la deeinr de l’université de New spnr' pour 1rs enfants qlii fre O T SAX, Sc-CArtrl**, l.onfvruil OR. i-lMl travaux publies. M Lucien ruelle et la imirnee du parler, \ ork. seront au nombre dee eon- , uement I* Centre rtéreatif bien êoe W*« y«ie«" U Allier, a l'inauguration des re de la maison. férenciers. Ste Anne. LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962 L OPINION DU LECTEUR EDITORIAL A propos de la cité catholique Cher moniieur Laurendeau, Les Etats provinciaux Dans l'article du R. P. Beaupré, c.s.v. 'Le Devoir, 16 avril 1962' nous pouvons lire ces lignes : "Si nos journaux ont le culte de "la vérité des faits", comment se fait-il qu'ils reprennent à leur compte toutes les et l'enquête fiscale accusations portées faussement contre la Cité catho­ Si l’on en juge par les réponses que exemptions à la situation particulière lique. tans jamais mentionner les réponses faites à “Le Devoir" a reçues dans une enquête de chaque famille selon son revenu et ses ces calomnies par la Cité catholique elle-même ou par rapide sur les perspectives de la campa­ charges. set amis ? Sans mentionner jamais, non plus, toutes gne électorale fédérale, la plupart des Une autre forme d’injustice c'e-t les approbations que ce mouvement a reçues de Rome ? ; ns consultés indiquent les relations fé- qu’au delà des exemptions de base, l'im­ Ce sont là aussi des FAITS que le journaliste est dérales-provinciales comme l'un des thè­ pôt frappe le revenu imposable de façon "charge" de relater et de commenter" ... et plus mes qui devraient dominer dans ces dé­ uniforme sans tenir compte des obliga­ loin : "Si vous ne saves pas quelle masse de calomnies bats. tions du contribuable. Un revenu impo­ vous soulevés en manipulant la documentation qu'on Or, M. Diefenbaker vient lui-méme sable donné, et surtout s’il est faible, ne vous fournit de France sur le sujet, il est de votre d'accentuer cette orientation par son pro­ devrait pa« être taxé aussi lourdement strict devoir de journaliste de vous informer à fond jet d'enquête royale sur le régime fiscal. pour le contribuable qui a plusieurs en­ avant d'écrire une ligne de plus sur ce groupe de laïcs Car le partage de la juridiction en ma­ fants et pour celui qui n'en a pas. Car chrétiens: car vous aves déjà dit asses de faussetés tière d'impôts, entre le pouvoir central la capacité de payer ne saurait être la sur leur compte pour qu’on vous soupçonne d'intégrisme et les Ktats provinciaux, est le point né­ même dans les deux cas, et cela indépen­ dans l'erreur". vralgique des relations fédérales-provin- damment des exemptions de base qui par Vous m'excuserez d'être si ses temporelles et sur la so­ ciales, le terrain où se rencontrent et se définition ne représentent que les déjien- long dan? mes citations, mais ciété? heurtent en pratique les thèses et les ses essentielles. Il va de soi que cette je voudrais éclaircir bien des La encore les citations du principes ou arguments invoqués de part points. Ce qui m'a surpris. M. Révérend Père sont bien mal deuxième forme d'injustice aggrave la Lesage : "Vous I aurex votre comité des comptes publics, I.aurendeau, en lisant la ré­ choisies et ne correspondent et d'autre. première, celle qui est perpétrée par l’in­ et vous mourrez de honte !” ponse que vous faite» au R. P. pas à l'enseignement actuel da • suffisance des exemptions de base. Ajou­ Beaupré, cs.v.. c'est votre l'Eglise. Le pouvoir direct et tons que plus l'impôt sur le revenu s'est partialité. Vous dites dans vo­ indirect de l’Eglise tel que vos Cette promesse de M. Diefenbaker, tre "Bloc Notes” que "rous brochures l’ont développé est même s'il l’a faite dans l’Ontario, peut appesanti et plus l’injustice est devenue rous êtes informé A FOSD exactement celui qui est en­ criante. sur la ‘‘Cite Catholique". D'a­ seigné dans les universités ro­ sembler aux Québécois une réponse assez Des méthodes pour corriger cela ont lettres au DEVOIR près vous, donc, le Père de maines et dans les documents directe au discours budgétaire que M. I/C- Sora? a résolu, dans son li­ émanant du Saint-Siège." fage a prononcé le 12 avril. I>e premier été proposées, notamment par la Cham­ vre. toute la question... Dites- ministre du Québec présentait un bud­ bre de commerce de Montréal depuis Algérie moi, M. I.aurendeau. est-ce L* pracét d* I* civilisation 1949. Pour y donner suite il faudrait bien s'informer A FOND que chrétianno get où l'excédent des dépenses sur les C’est avec une douce hila­ de regarder seulement un apporter une autre réforme fondamenta­ efforts pour maintenir le fait pour un combat hasardeux, Pourquoi donc, M. Lauren­ revenus doit atteindre $143 millions. Et rité. temperée parfois d'une françai.-: ce qui a autrement "côté de la médaillé"? Et je le. Jusqu’ici, beaucoup de contribuables tout un peuple luttant a la répète ici les mots du Père deau, cet acharnement contra il consacrait près de vingt pages de son dont les revenus ne sont pas déclarés à certaine inquiétude, devant d'importance que la politique fois contre les Musulmans du une oeuvre, qui en somme, est discours à un a-pect fondamental de no­ un tel degré d incomprehen- de droite ou de gauche. Beaupré: "Avet-vous lu les Ottawa de façon précise par un patron, FLN. la police, la gendarme­ réponses faites fuir la "Cité avant tout une oeuvre de for­ tre fiscalité: Pour que l’Etat du Quél>ec sion que j'enregistre les réac­ rie. et une opinion hostile ou mation doctrinale et nulle­ sont en mesure d’éluder en partie l'im­ tions de certaines personnes Ceci dit, il appert que pa> Catholique" et ses amis sur le soit en mesure d’assurer pleinement les indifférente: tout cela révélé lirre du Père de Seras?” ment une "quelconque propa­ pôt en camouflant une part de leur gain. qui, grâce a l'obligeance de mal de Français ne considè­ une autre face du problème gande politique"? responsabilités qui lui appartiennent, le votre journal s'érigent a la rent pas le general de Gaulle complexe qui. comme l'affai­ Impartialité “La persécution qui visa gouvernement fédéral devra reconnaî­ Si l’Etat réduisait le fardeau des pe­ fois juges et parties dans des comme le Messie et sa politi­ re Dreyfus divise, hélas! pro­ Comme journaliste, vous "La Cite Catholique" ne visa tits salariés par des exemptions conve­ problèmes strictement fran­ que comme le nec plus ultra fondément les Français Per­ vous devez d'être impartial; pas les maladresses, les malfa­ tre les besoins prioritaires de la provin­ çais. Mal informées ou trop ce. Actuellement, l’attitude du gouver­ nables, il pourrait éprouver des difficul­ de l’intelligence. Dix pour sonnellement. autant j'ai d'es­ vous vous devez d'être rensei­ çons, les erreurs éventuelles, engagées dans une optique po­ cent d'opposants en métropo­ time pour les combattants, de gné. mais pas seulement sur commises au service de la ci­ nement canadien freine l’élan enthousias­ tés à recueillir les sommes considérables litique, elles décident souve­ le, vingt-cinq pour cent d'abs­ quelque côté de la barricade “une certaine tendance" ou vilisation chrétienne et de te du Québec vers un avenir meilleur. Il dont il a besoin. Et cela parce que cer­ rainement et provoquent de tentions et toute l'Algérie eu­ qu'ils soient, autant je vomis un “certain livre Le journa­ l'Eglise.” écrit Jean Madiran taines catégories de contribuables peu­ viulentes réactions. Pour leur ropéenne, ça compte ... Or tous les politiciens. > ■ tièdes lise n’a-t-il pas le devoir de dan? "LA CITE CATHOLI­ est donc d’importance capitale pour le gouverne, car qui n’entend Québec, comme pour les autres provinces vent éluder leurs obligations. La consé­ donc, si comme beaucoup, je et les pauvres types qui hur­ renseigner ses lecteurs sans QUE AUJOURD'HUI” Le pro­ qu'une cloche n'entend qu'un deplore certains actes terro­ lent avec les loups. Que la "parti pris". Je tiens à vou» cès public intenté à “La Cite d’ailleurs, d'obtenir le plus tôt possible quence sociale c'est que les contribuables son qu elles apprennent ceci: ristes de l’OAS: ce me semble cause de l'Algérie française faire remarquer M. Lauren­ Catholique" ne vise pas a cor­ un réaménagement des droits fiscaux". captifs, ceux dont les revenus sont révé­ les Français émigrés au Ca­ le FLN pendant sept ans a (même réduite à Alger Oran) deau. que le journal "Le Mon­ riger ces erreurs, ces malfa­ Que M. Diefenbaker l'ait voulu ou non. lés et taxés à la source, doivent payer nada. souvent a cause des con­ fait cent fois pire; mais ja­ triomphe ou perde elle aura de" (1er marsi. qui n'est pas çons. c ■» maladresse». U s'em­ pour les autres plus fortunés: ce sont ditions materielles difficile» mais on ne l'a condamné. toujours des partisans, com­ précisément indulgent envers ploie a »n tirer pretexts et ar­ Il a lancé une bombe dont on prévoit déjà existant dans l'hexagone n'ont Quant à traiter de fascistes me moi. anciens gaullistes, ni la “Cite Catholique", a fait gument, ce qui est tout autre les retombées politiques à la législature eux qui financent les évadons d’impôt5. pas a se mêler di problèmes les gens de l'OAS. c'est la pieds-noirs, ni fascistes, ni mi­ connaître a ses lecteur» non chose. de Québec. Le correspondant d'un quo­ Pour corritrer les inégalités que le projet canadiens, doivent apprendre une bizarre opinion, car les litaristes; mais des hommes seulement la parution de l'ou­ I.e procès et la persécution tidien anglais écrivait que les gouverne­ de M. Diefenbaker admet implicitement, a so taire et ne pas cooeiJërer cadres sont d'anciens résis­ sincères, pour qui la vraie vrage du P. de Soras. mai» ne tendent pas a aider "La Ci­ leur mère-patrie comme le tants. des déportes, comme le France ique s'ouvrent les aussi la réponse de Jean Ou'- té Catholique ' a faire MIEUX ments provinciaux soumettront vraisem­ l'Etat devra d'abord trouver les movens nombril du monde et les au­ de taxer plus efficacement les citoyens colonel Godard, des democra- yeux et les oreilles de Cana­ set et l'article de Jean jfadi- ce qu elle ferait mal. Le pro­ blablement des mémoires de première tres peupies comme des béo­ tes-chrétiens tel Georges Bi­ diens incrédules) c'est celle ran. Les Informations catholi­ cès et la persécution tendent importance à cette commission d'enquê­ qui passent trop facilement entre les tiens. Un pays de même ra­ dault, et des gens qui votaient ques internationales du 15 a ce qu elle NE LE FASSE mailles du filet fiscal. ce, de même langue et de mê­ communiste ou socialiste à pour laquelle, combattent et mars ont fait la même cho-e. PLUS DU TOUT. te. C'est fort mal poser le problème. Les meurent des “soldats perdus” droits des Etats provinciaux dans le do­ me religion; mais à la façon Bab-el-Oued. Un général con­ L'une et l'autre publication Ils tendent à davantage en­ • de penser différente, leur a damné à mort re'usant sa et des "Français dévoyés". ont dit à leurs lecteurs à quel­ core. Il» tendent à ce que per- main;' fiscal, quant aux ressources né­ offert l'hospitalité: alors grâce, des lycéens de seize à le adresse ils pourraient se sonne désormais NE LE FAS­ cessaires à l’exercice de leur juridiction, Que lout cela doive faire l'objet d’un qu iis essaient de comprendre vingt ans emprisonnes, des of­ Lue DELFORGE, procurer aussi la réponse de SE PLUS. sont aussi souverains que ceux d’Ottawa. examen par des spécialistes, et que le leurs hôtes et unissent leurs ficiers brisant leur carrière BeloeiL P Q. Jean Ou»set et l'article de Ils ne tendent même pas à Jean Madiran intitulé: "La formuler plus explicitement, Il est fort probable que plusieurs provin­ public soit invité, par ses organismes in­ Cité Catholique aujourd'hui ". à concevoir plus profonde- ces, dont le Québec, refuseront de se pré­ termédiaires et ses groupements sociaux, Marché cota m un Pourquoi donc, M. Lauren­ nîent ou plu» exactement le deau. faites-vous le procès de dessein d' "instaurer et re.»- senter devant une commission d'enquête à présenter ses griefs, c'est fort bien. M. André Laurendeau, D'autre part le club améri­ Mais * qui se rallier? C'est Vous vous inquiète/, de ce la “Cité Catholique" à l'aide taurer sans cesse la civilisa­ Instituée par le gouvernement central, Mais l’Etat fédéral doit pour cela respec­ cain a envahi le territoire. Sa la le problème qu'il faudrait du seul livre du Père de So­ tion chrétienne, la "cité ca­ car cela impliquerait non seulement un ter les règles du fédéralisme qui s’impo­ qui se passe et bien d autres pression est presque irrésisti­ poser a la population. ras'' Les lecteur» du “Devoir" tholique". Ils tendent à inter­ avec vous. Le jeu défensif des ble. aveu de dépendance, mais une dangereu­ se dans ce domaine éminemment fédéral- Pourquoi ne pas se joindre ont droit à plus d'impartialité dire ce dessein, a l'annuler, a se infériorité. provincial. Canadians manque de brio. Et pour comble, le club- et de vérité. Et vous osez dire, le déshonorer, a en détourner Le Québec s'est donné un mère imposera bientôt le se­ au Marché commun? Chacun ensuite que vous vous êtes in­ radicalement les catholique». • I/es modalités peuvent varier. Les nouveau coach, un style agres­ vrage. aurait son club-mère. Ne se­ forme A FOND sur la “Cité Je ne crois que ce sou la sif et dynamique. Et voilà qu’il études technique.» et les consultations C’en est trop et c’est le rait-ce pas “fair play”? Catholique"? pensée du P. de Soras. Mais t'n examen approfondi du regime fis­ doivent prendre des formes assez sou­ insiste pour changer les rè­ temps de dire: "If you cannot “VF.RBE" (organe de la “Ci­ plusieurs passages de son li­ cal peut comporter divers aspects. Quand ples pour respecter les prérogatives pro­ glements. beat them, join them.” 1/conard DL'BE té Catholique) a été, lui. beau­ vre peuvent eux-mêmes y con­ M. Diefenbaker propose une étude de coup plus impartial, puisqu'il tribuer. tandis qu à aucun mo­ vinciales. On ne peut accepter une en­ n'a pas craint de reproduire le ment il ne met en garde con­ grande envergure afin d'assurer une ré­ quête royale ordonnée par le seul cabinet TV à Québec partition équitable du fardeau des taxes texte même des trois chapi­ tre ce péril qui est inhérent fédéral. Ottawa ne ferait qu'envenimer Cher M. Thivierge, sont pas pour nous rassurer. tres du P. de Soras critiquant au procès de "La Cité Catho­ entre tous les contribuables, cela évoque soin?). On nous en fabrique la “Cité Catholique"; afin que lique" tel qu'on l'a institué les choses par un geste qui serait un défi Plusieurs Québécois se se­ De plus, celui qui présidait les quelques-unes à Québec, vous tous les membres de la "Cité des critiques souvent formulées, au sujet aux Etats provinciaux. Car les décisions délibérations à Québec est M. savez! Et j'invite tous les gou­ dans la presse de deux ou notamment de l’impôt sur le revenu. On ront sans doute réjouis de lire Catholique” pui??ent commo- trois continents. ne sauraient venir du seul gouvernement votre récent bloc-notes en rap­ Bernard Goulet qui, dit-on, est verneurs à venir chez-moi re­ rienrent connaître ces criti­ peut soutenir que cet impôt est injuste totalement en faveur de la garder “TEVIO". "MISEZ JUS­ Le procès que des journaux central; elles doivent résulter de négo­ port avec l'établissement pos­ ques et peser intelligemment d'Europe. d'Amérique et d’ail­ pour les petits contribuables parce que sible d une station de télévi­ télévision privée. TE" et quelques autres... le "pour et le contre" Voilà, ciations entre les deux ordres de gouver­ Non. franchement, ce n'est pas leurs font de "La Cité Catho­ les exemptions de base ne correspondent sion de Radio-Canada dans la On a même vu. à cette oc­ M. Laurendeau, ce que j’ap­ lique prend prétexte des nements souverains. vieille capitale. casion, le gouverneur Eugène possible qu'on nous refuse pelle être impartial. pas aux dépenses essentielles ineompres- Radio-Canada! Car alors, vous imperfections réelles ou sup­ J'ai suivi avec combien d'in­ Eorsey, dans un français impec­ Que reproche-t-on à la posées qui sont celles du mou­ aibles. Il faudrait nuancer et ajuster les Paul SAURIOL cable. s'offusquer, avec raison, vous rendez compte, trois sta­ térêt les deliberations du BGR tions privées à Québec .. Cité catholique? vement de Jean Ousset; mais à Québec, j'ai constaté comme de certaines assertions de M. ce procès est devenu en fait, fc ; ■■ <«*«■*» mtmmmmmmm - mmmmm # * Lemelin. avec la crème de nos artistes Ecoutons une voix autori­ bien d'autres l'unanimité ou émigrés depuis longtemps à sée: "Que vous reproehe-t-on? d un bout à l'autre du monda ‘‘Ni en gros ni «n détail" presque qui s'est faite pour ap­ Mais ce qui nous inquiète Montréal! écrit Mgr Lefebvre à Jean chrétien, un procès de la civi­ puyer la demande de Radio- encore davantage, c'est que, Messieurs du Devoir, venez à Ousset : lisation chrétienne Un procès Les vieux partis fédéraux, dont la caisse est bien Canada. j'ai écouté avec bien dit-on, il ne reste qu'un canal notre rescousse! Aidez-nous à 1— "Votre manière d'inter rétrospectif, un débat histori­ garnie, nolisent avions et voitures ou. dans certains cas. d'autres le pauvre réquisitoire de disponible dans la région obtenir une station de Radio- prêter les documents pontifi­ que. ce ne serait presque rien de Laroche. Lemelin et cie de Quebec. C'est donc dire que Canada! Et si. en fin de comp­ caux?" encore. Mais un procès qui ils logent les journalistes qui suivent les chefs. Cette dons les méthodes nuos rappe­ politique nous parait admissible à deux conditions: 1o si Radio-Canada n'obtient pas te. nous perdons notre cause, Plut à Dieu que tous les ca­ descend jusqu'à la racine du laient étrangement celles d'un le permis, nous serons, et eh bien! nous aurons une bien tholiques aient la même exac­ coeur, jusqu'à la jointure do Qu'il soit fermement et totalement entendu que les parti politique maintenant pour longtemps j’imagine, uni­ piètre opinion des membres te connaissance de ces docu­ 1 àme et de l'esprit, en visant journalistes demeurent libres; 2o Que les journaux dans l’opposition, le tout... quement à la merci de la télé­ du BGR. car alors une petite ments et qu’ils s'efforcent de à extirper jusqu'au désir, jus­ prennent tous les moyens possibles de renseigner leurs en présence de trois gouver­ vision privée. Vous savez ce poignée d'individus auront les mettre en pratique avec qu'à l'espérance, jusqu'à la lecteurs sur les activités des partis moins riches. neurs de langue française et... que ça veut dire! Vous avez, réussi à vaincre l'opinion gene­ le même zèle que vous! Je vol on té d'une civilisation cueille que 52.67 par person­ de plusieurs de langue anglai­ à Montréal, le canal 10.. rale et à causer une injustice puis d’ailleurs témoigner que chrétienne et d'une cite ca­ T.'incident que Kernand souscriptions augmentent. Ce­ se qui ont dû bien rire inté­ nous avons, nous à Québec, le aux Québécois qui. pourtant, vous avez toujours sollicité le tholique." ne ". C'est pour atteindre a ce rieurement de notre mesqui­ canal 4 ... Dieu merci, ils sont Bourret rapporte a la page 13 paient les mêmes impôts. Et il concours de prêtres pour vous la signifie que chaque citoyen minimum, un peu humiliant, nerie. Malheureusement, toute­ forcés de nous retransmettre nous sera permis de penser aider dans cette connaissance. est désagréable. Notre colla doit donner un montant supo qu’il faut, ccttc innée, donner fois. aucune décision n'a enco­ une bonne partie des emission? n'importe quoi quant aux mo­ Gardez-vous, en tout cas. de tialite que vous devez à vos borateur r«t un journaliste rieur » celui qu’il a donné l'an davantage re été annoncée et les Québé­ de la télévision d'Etat Mais tifs d une telle décision ... Le les interpreter selon la regie lecteurs, au nom de la vérité d experience, chacun recon dernier. cois s'inquiètent? ... car les il nous en manque, et de bon­ seul fait, d'ailleurs, qu'on re­ proposée par le Révéretul Pe aussi, de regarder réellement promoteurs de la station pri­ naît sa scrupuleuse honnêteté. nes. évidemment parmi les tarde la décision, a déjà une re auteur de la brochure qui tous le? faits et toutes les po­ Réduire la chante à une vée sont, dit on, convaincus meilleures et les plus forma­ allure louche! vous concerne. On ne peut sitions. Prenez la peine de lira 11 est évident qu'on s'est mon­ "Le maitre" d'obtenir gain de cause, et cer­ opération bancaire, il y a la On lira avec profit la livrai­ trices (mais nous, Canadiens J. C. Dufresne. mieux dire pour enlever toute la réponse de Jean Ousset tré avec lui d'une souveraine taines affiliations politiques ne français, qu'en avons-nous be- Ste-Foy i Québec i. P.Q. autorité morale aux docu­ quelque chose de répugnant son spéciale de Collège et Fa­ Mans Verbe 29 mars 19621, Indélicatesse — la charité d'ailleun, même ments pontificaux. ainsi que l'article de Jean Ma- Le journaliste qui suit un mille, revue d'éducation pu­ 2— On vous reproche aussi ridan: "LA CITE CATHOLI- humaine, dépasse singulière­ Campagne de dénigrement votre manière de concevoir le chef politique ne devient pas bliée par les jésuites, cette fois Qt E AUJOURD'HUI", peut- ment l'aumône, et quand elle Mo;rieur le directeur. pouvoir de l'Eglise sur les cho- être pourrez-vous alors rédi­ le propagandiste de ce parti: consacrve au problème capital ter le pouls aux journaliste», un jugement sur le Nouveau y conduit, c'est le geste d’un du maître. Il est facile quand on a on prouve en blanc et en noir Journal, tout de suite on crie ger un article un peu plus im­ il reste d'abord attaché au ser­ quelque talent de “société" ou partial et un peu plus sérieux homme vis à-vis son sembla­ Nous souscrivons pour notre que ce jésuite est un mauvais à son ignorance, à son obscu­ vice de son journal, d'abord ble Mais la vie. dans une mé­ autre, de jeter le ridicule sur journaliste Le principal de rantisme. a son intégrisme. alimentés cérébralement et sur la “Cité Catholique". Les attaché au service du public, part a la prise de position de ses adversaires. Le père l'école Sainte - Thérèse - de Que diable! n'y a-t-il que les i itellectuellement? Pourtant à lecteurs du “Devoir" ont droit tropole moderne, est telle qu'il M. Esdras Minville, par quoi Brouillé a osé parler de tâ- l'Enfant - Jésus a osé porter ’ alistes qui soient bien certains programmes de T.V. à cela. Qu’en pensez-vous? fl doit dire les choses qu'il a fallu institutionnaliser l'au­ ils ne sont pas toujours des la revue amorce son numéro: IjJQIQMMMMBMnnqaHMMtramMMi rdBWPMff.lW a vues comme il les a vues. mône. astres fulgurants. Mais voila, Andre DAIGNEAULT, Nous en sommes persuadés: “ \ la rigueur, nous pourrions il faut défendre son point de < harlesbourg, Québec Plusieurs individus souscri­ methodes des savants et lut les dirigeants du parti conser- nous passer de toute enquête, un sens remarquable de l'hu si leur mari ne les battait vue et le meilleur moyen vent aux oeuvres un peu com­ donneront une synthèse utile main. Elle permet de mesu­ c'est de diminuer l'adversaire: \ateur déploreront avec nous et la politique a mettre en oeu­ pas. On imposait aux enfants me ils paient leurs taxes: peut- vre pourrait se formuler en pour l'intelligence des pro­ rer avec clarté ce qui spéci­ de le ridiculiser, d'en faire 1 attitude que certains de leurs une perfection qui n’est pas un robot et un pion. Mais, on. alors, parler même de phi­ grès scientifiques de son fie chacun La Bible vous parle collaborateurs ont adoptee \ i.i- une seule proposition: former humaine, qu’ils ne prati­ comme dit la fable, le plus lanthropie. devant cette chari temps. Selon les paroles d'Or- Heureux les persécutés pour à vis le reporter du Devoir, des maîtres, nombreux, com­ La famille d'aujourd'hui quaient d’ailleurs pas, que crétin de tous n'est pas celui te dégradée? Le geste de fai­ petents. conscients de la gran­ tega y Gasset, le maitre doit les adultes ne pratiquaient u'on pense. la justice, car te Royaume des tguant à nous, il est evident Cette édition de Collège et cieux est à eux. re l'aumône, par personne in­ deur de leur magistère, l.e res­ mettre chaque étudiant en pas non plus. Le seul moyen Messieurs les journalistes je que nous continuerons a rap­ Famille comprend d'autres vais etudier la phrénologie et „ (Mt 5. 10) terposée. n'épuise pas le de te ... nous sera donne par contact avec les idées Vitales Société porter de façon objective les études, vraiment riches. Je si­ ensuite je crierai à qui veut voir humain et chrétien de­ surcroît". Attitude paradoxa­ de son temps". Il l'initie à la nalité était pour les enfants l'entendre, qu'un tel a assez catholique de la bible manifestations conservatrices. gnale en particulier l'article vant lequel chaque individu le: car pour parvenir à ce ré­ culture générale. de desobéir et de mentir. Ils de bosses crâniennes pour Mai* il est également évi­ du chanoine Jacques Leclercq N.D.L.R.: Nos correspon- se trouve placé Mais aujour sultat, il faut peut-être mener Le professeur d'université, n'y manquaient pas. et, quand être un intellectuel hors pair, dent que Le Devoir ne se lais­ sur le rôle des parents dans et que tel autre, aveuglé par ianti ont l'entière respon d'hui, dans les conditions qui une enquête Mais c'est bien lui. est un spécialiste, voué a on les pinçait, on tapait des­ se acheter “ni en gros ni en l'éducation. On reconnaît le sa vrnité, se croit le nombril sahilité tant des idées qu'ils sont nôtres, il l'implique C'est le résultat qui compte — ce la recherche, qui tente de dé­ sus. Quand les parents des intellectuels canadiens. expriment que de leur vo­ détail". réalisme habituel du chanoine une délégation implicite et né­ résultat particulier, avuir des couvrir des connaissances nou­ étaient là. l'ordre extérieur Mari«-Roll»nc‘« TailltUr, cabulaire et de leur style. Leclercq, sa parole simple et • cessaire. Je dois, dans la socié­ maitre.v velles: il pratique 'Tinvesti- le plus parfait régnait. in»titutric«. démystificatrice, en même D’ici le 14 mai té dont je fais partie, permet­ M. Chentrier exprime la me gation savante" et 11 entraîne En somme, conclut Leclercq, temps son robuste optimisme. I-es élections, avec leur ta­ tre à ceux qui s'occupent des me idee d’une autre façon: l'étudiant dans cette direction. “on éduquait peu. On veillait page habituel, nous feront-el­ misères individuelles et socia­ pour reformer la cuisine d'un Maitre et professeur sont Tl est vrai, constate le mo­ à un ordre extérieur et l'édu­ les oublier que la campagne les d'accomplir leur oeuvre peuple, il faut réformer d'a­ nécessaires, chacun à son pos raliste. que nous sommes en cation s'arrêtait là". Aujour­ LE DEVOIR de la Fédération des oeuvre? Mnsi, au moins, je m'associe bord. non les menus, mats le? te: mais on aurait tort de con presence d'une "famille nou­ d'hui on tente de former l'en­ Fais ce que dois de charité bat son plein? La à eux. cuisiniers fondre les genres, et de pous velle". Celle-ci a l’air très dis­ fant: cela ne signifie pas qu'on misère, en tout cas. ne se lais­ Ce qu on nom demande est tendue; en réalité, elle demeu­ tondaient : Henri Bonrassa Le maifre et le professeur ser le maitre de collège à de­ y parvienne toujours, ni sur­ te 10 Janvier ISIS Directeur : r.erard Fillon se p.-o distraire: il faut que la peu. au regard de ce qui s'im­ Qu'est-ce qu’un maitre? M. venir un professeur d'univer­ re forte. Elle a, comme celle tout qu'on s'y efforce suffisant Trésorier : Arthur Lefebvre charité demeure aussi ugi- d'autrefois — qu'on aurait tort Rédacteur en chef ! Rédacteur en chet adjoint : poserait. La Fédération le sou- Farl McGrath, éducateur amr sité. Sans la recherche, à côté ment. %ndré Laurendeau Paul Saurlni de canoniser des qualités •ecretaire de la redaction : lantc. l^ne elle-même: “Les trois au­ ricain. propose à ce sujet une de lui. du professeur, le mai­ L'auteur se trouve a mon­ Directeur adjoint de linformatton: et de» défauts. Elle croit moins Michel Roy Mario Cardinal Surtout en période de chô­ tres federations de Montréal distinction utile tre risquerait de s’endormir trer ainsi ce que le monde mo­ à l'autorité. mage Surtout dans une gran­ qui représentent 30 pc. de la Le maitre. cést celui qui dans la routine: et si le spécia­ derne. si contestable à bien de ville où la pau'reté se ca­ population, recueillent e n forme l’individu et l'ouvre à la liste n'a pas d'abord été for­ Autrefois, dans beaucoup des égards, apporte néanmoins B Ks»vss che dans des secteurs de plus moyenne plus de 57.00 par culture. De façon plus précise, mé par un maitre. il risque de de milieux, on estimait que de positif. Cette pensee est sti­ reproduction des d.pêchf, .xel’u,?^ ^VcoTr" on plus oubliés. personne, La Fédération des "le malire de collège doit choi­ s'enfermer dans sa spécialité le pere manquait d'autorité, mulante — comme l'est d'ail­ ! ElSmon quotidienne .un >ni iir-a aon Les besoins des trente-trois oeuvre? de charité canadien sir un ensemble caractéristi­ Bien sûr, il y a quelque cho­ s'il ne battait pas ses enfants, leurs tout? cette recherche, A au T «u»S5e et Léèu MO oeu\re> qui forment la Fede­ ne? françaises — notre federa­ que de theories, d’expériences se d'arbitraire dans cette dis­ et sa femme aussi. On a con­ que des maîtres ont menée jri;.»' (un àm ™U m!mat“ltd’.n.

< ANBERRA Le secrétai consultations pendant trois re d'Etat américain Dean Ru.-k heures avec le ministre des ETATS-UNIS temps, le général .Jani. chef de rait inévitablement les recher­ ne conférence qu'il a pronon les syndicats que pour a demandé hier a l'Australie affaires étrangères de l’Aus­ •Tarmee fie liberation de 1 1- ches patientes effectuées a tra cec a la faculté de théologie de se preparer a l'adhésion tralie, M. Berwick, et le pre­ GRANVILLE. — "Nou* com­ rian" a précisé que les combats vers le monde pour percer les rie l'université d'Athènes, l'ar probable de la Grande Breta mier ministre Holyoake, de mettons envers le Chine com­ so poursuivent en Nouvelle secrets de cette ceinture de ra chevêque de Cantorbery a fait la grande entreprise £ne au Marche commun euro­ Nouvelle-Zélande, qui est éga­ muniste les mêmes erreurs que Guinée; mais "il ne s'agit pas diations. Les savants affir­ observer; "Nous prions pour péen. •'Nous tous' , a-t-il dit, lement ministre des affaues nos pères ont commises a l'en­ encore de guerre ouverte". maient également que le fait que le prochain concile du Va­ aurons à nous adapter droit de la Russie", a declare ATLANTIC CITY — Evo­ nous sommes ni capables ni étrangères. île "briser ' localement la cein­ tican serve la cause de la cha quant la responsabilité qui in­ hier le juge de la Cour suprê­ FRANCE ture Van Allen perturberait les rite et de la vérité ”, la> souve désireux d’imposer notre Le diplomate américain a me des Etats-Unis, William O. combe au patronat et aux ou­ point de vue a tous ceux qui l’Indonési* PARIS. — On apprenait hier liaisons radio flans le Pacifi­ ram pontife a convoque un nie que les Ëtats-linis cher­ Douglas, aux finissants de Tu* vriers d’assurer la survivance participent a travers le pays à Pari» que le ministre de» for­ que M Macmillan a répondu à concile oecuménique a Rome chent a utiliser a leur profit La discussion a porté sur niversitê Denison, dans l'Ohio. du système de la libre entre­ à des négociations syndicales- ce» armées M. Messmer et cela "qu'il y a quelques années le 11 octobre prochain pour y cette adhesion éventuelle et a les problèmes du désarme­ Soulignant que les Etats Unis prise. le président Kennedy a patronales". quelque» autres hauts fonction­ personne n'avait entendu par discuter de Limite chrétienne. souligne que l'intégration de ment. de Berlin, des essais soutiennent mal la lutte idéo­ déclare hier que "les exigen­ naire» de son ministère ont été 1er de cette ceinture; et si iel- Au-delà de 2,500 cardinaux, l'Europe occidentale constitue nucléaires, de l’afflux d’armes logique entreprise par l'URSS, ces injustifiées de hausses de exposes a des radiations ato­ le-ci est temporairement affec­ évêques, abbés et supérieurs un événement d'une profonde nucléaires en Indochine et. le juge Douglas a ajoute : salaires qui entraînent la haus miques, lors de la dernière ex tée, je ne crois pas que ce soit de congrégations religieuses signification historique qui, se­ suppose-t-on. des menaces "Tout comme nous préfabri­ se des prix" sont tout aussi plosion souterraine d'un engin très grave doivent y participer. M. Pearson n’ira lon lui, renforcera le monde communistes au Laos et au quons des maisons, les commu­ contraires à l’intcrét des Etats- nucléaire dans le Sahara. Se­ libre dans son ensemble. Vietnam-Sud. Les autorités nistes prefabriquent des socié­ l nis que ’ le* exigences injus­ lon certaines informations, des UNION SOVIETIQUE pas a Washington ont déclaré qu'aucune conclu­ tés en envoyant dans les pays HONG-KONG tifiées de profits qui aboutis­ Ttusk se trouve a Canberra fumées radioactives ont filtre TOKYO. — Moscou « fait sion ne serait révélée. sous-développés ingénieurs et sent au meme résultat". Le pour y passer en revue avec les du sol et il a fallu prendre savoir hier par le truchement HONG KONG. — Le Conseil président américain parlait WASHINGTON — Le chef experts. Nos "corps de la paix # dirigeants de l’Australie et '2 Rusk a cependant déclaré à immédiatement des mesures d’une emission radiophonique des droits de l’homme de du parti liberal, M. Lester R. ne sont qu'un symbole de ce alors devant les délégués au sa conference de presse que d’urgence. Il ne semble pas destinée aux auditeurs japo­ Hong-Kong a demandé au Ca­ Pearson, vient de contreman- la Nouvelle-Zélande les pro­ qui peut être accompli dans ce congrès des Travailleurs unis blèmes stratégiques dans cette cependant que ces radiations nais que l’Union soviétique re­ nada et aux autres pays peu de l’automobile. der une conference qu'il de­ les Etats-Unis s’inquiètent de domaine". partie du monde. On sait que l’afflux d’armes soviétiques atomiques mettent en danger prendra une nouvelle série peuplés du monde libre d’ac­ vait prononcer le 17 mai a tes Etats-Unis, l'Australie et la en Indochine. INDONESIE la santé du ministre. M, Mess­ d’essais nucléaires. L'émission cueillir des milliers de réfu­ Le chef du gouvernement Washington. mer s’est d’ailleurs rendu nor­ gies de le Chine communiste. américain a souligné qu’il te­ Nouvelle-Zélande sont liés par MOSCOU. — Le ministre des a precise que l’URSS reprenait Il devait participer à la con­ Sans fondement... malement a la conference mi­ Cet organisme affirme que la nait le même langage aux deux un traite de defense mutuelle. affaires étrangères de l lndonc- ses essais a la suite de la re­ ference de deux jours sur les nistérielle de IOTAN a Athè­ colonie britannique de Honq- parties en cause et a soutenu sie. M Subandrio a declare prise des essais nucléaires vivres dans le monde, organi­ 11 semble cependant que Il a déclaré qu’il serait ab­ nes. Cette explosion nucléaire Kong a atteint “son point de que son administration n'entre- hier au cours d une conform américains dans le Pacifique. se par le departement de Rusk a été tellement frappe solument sans fondement de française a eu lieu le 1er mai Le commentateur de nouvel­ saturation' et qu'elle ne peut prentlra pas de réglementer nar les inquiétudes de l'Austra­ vouloir insinuer que les Etats- ce de presse que 1 accord signe les prix et les salaires mais l'agriculture des Etats-Unis et entre son pays et l’Union so­ dernier dans le massif du Hog- les, citant les paroles de Radio plus absorber un réfugié. "Le entretenir ses auditeurs sur lie et de la Nouvelle-Zélande Unis retireraient des avanta­ gar. Moscou, a declare qu’il n etait monde libre doit maintenant quTI lui appartenait d'en défi­ au sujet des répercussions rie ges de l’entrée dr la Grande- viétique permettra aux armors nir les objer tifs et de rappeler les perspectives agricoles au indonésiennes de pouvoir faire que naturel que I URSS ne lais­ intervenir pour rcgler ce pro­ cours des cent prochaines l'entrée de la Gramlc-Brctagne Bretagne dans le Marche com­ GRANDE-BRETAGNE se pas passer la mesure agres­ blème tragique du surpeuple ou se trouve l intcrét de la au sein du Marché commun mun. face avec succès a un conflit, nation. années. arme avec la Hollande au sujet LONDRES Le premier sive des Etats-Unis sans y ré­ ment de Hong-Kong". Le Con­ qu'il a tenu a faire une de­ pondre...... seil demande en particulier M Pearson a fait parvenir claration spéciale au cours d u- Il a attiré l’attention sur le de la Nouvelle-Guinée occiden­ ministre britannique a déclare “Nous ne possédons et nous programme d’expansion com­ «levant les Communes anglaises que "le Canada, l'Australie et une lettre déclinant l’invita­ ne conférence de presse. tale. 11 a précisé qu'il n'avait GRECE d'autres pays possédant de ne cherchons aucun pouvoir merciale du président Kennedy obtenu "naturellement'' aucu­ qu'il approuvait la décision rie coercition", a ajouté le tion a cause de la campagne dont le but est d’en arriver à ne arme nucléaire; mais il a américaine de faire exploser ATHENES. — Le primat de grands espaces et des ressour­ électorale en cours. Appui américain ces inexploitées... amendent président Kennedy, et le gou­ une réduction des tarifs du ajouté que son pays avait des un engin nucléaire à très hau­ l'Eglise d’Angleterre, le Dr Mi­ vernement des Etats-Unis doit -Marché commun en retour de fusées que Moscou lui a déjà te altitude, à la hauteur de la chael Ramsey, a déclaré a leurs lois de façon a accepter Les Etats-Unis appuient vi­ tout au moins quelques mil­ se fier plutôt à la bonne vo­ goureusement la décision de réductions semblables des ta­ expédiées en vertu d'un précé­ ceinture de radiations Van Al­ Athènes qu'il faut remercier le lonté des ouvriers et des pa­ rifs américains. Il a déclaré dent accord d'assistance mili­ len Des savants britanniques Ciel pour le renouveau récent liers de réfugiés chaque an­ FORT la Grande-Bretagne de sollici­ née". Ce Conseil dt lande éga­ trons en vue de maintenir les ter son entrée dans le Marché que ces réductions américaines taire. La mission militaire in­ avaient déclaré plus tôt qu'ils de la charité et de l'amitié prix a un niveau raisonnable. s'appliqueraient aux pays de donésienne restera encore une étaient opposés a cette expe­ prêché par Sa Sainteté le pa­ lement que la Chine nationalis­ commun. L’Australie et la te prenne des mesures afin comme Samson Nouvelle - Zélande craignent l'extérieur. semaine à Moscou. Entre rience parce quelle perturbe­ pe Jean XXIII. Au cours d'u- Moins d'un mois après sa d'accueillir 100,000 réfugiés victoire contre les grandes que l'admission de la Grande- cette année et l'an prochain. Vous souvenez-vous de Sam- Bretagne ne détruise ou n'af­ Il a précisé que les Etats- aciéries américaines qui a- [son? Le secret de sa force ré­ fecte désavantageusement leur Unis ne s’attendent pas que les vaient tenté d'augmenter le sidait dans ses cheveux. De no* marché préférentiel avec le pratiques commerciales actuel­ NATIONS UNIES prix de l'acier, le chef de 1 jours, ce n'est pas tellement dtl- Royaume Uni. particulière­ les puissent changer du jour au Maison Blanche a tenu ain forent: une coiffure impecca­ lendemain et que Washington nucléaire américaine STOCKHOLM — Le secré­ ment en ce qui concerne leur Sixième a faire savoir aux grandes ble confère a l'homme moder­ entend discuter des ententes a taire par intérim des Nations centrales syndicales qu'il ap ne, prestige et force. Le Salon laine et leurs produits agri­ long lerme avec l'Australie cl. W ASHINGTON Les Etats- gin d'une puissance inferieure ogive nucléaire lancée par une Unies a déclare, au cours d'n- coles. fusee Polans d'un sous-marin. pliqucrait à leur égard la me 1 de Barbier Palais du Commer­ des autres pays au sujet de la Unis ont procédé hier à l'ex­ a une mégatonne. ne conférence de presse qu'il me politique qu'il a appliquée plosion d'un sixième engin nu­ Prochainement, Washington ce vous propose la coupe au Rusk a trnu sa conférence mite en marche des principaux Comme mutes les autres ex­ accordait a Stockholm, en Suè­ a l'égard de la grosse indus­ rasoir : souple, gonflee, elle produits agricoles. cléaire dans le Pacifique. donnera l'ordre de procéder de. que la condition première de presse après avoir été en periences de la présente scrie a ées explosions, a très haute trie. Mais, a-t-il poursuivi, : vous permet de rester coiffa d'essais, celte explosion a etc ri un renforcement de TON': "nous n'avons aucunement d’une coupe a l’autre Rusk doit s'entretenir de nou­ En annonçant la nouvelle, le altitude, d'engins de grande était une revision complete de veau aujourd'hui avec le minis­ déclenchée dans les parages de puissance. l’intention d'intervenir dans 1600, rue Berri 'local 2) secretariat a la defense et la l ile Christmas; la bombe a sa charte. La premiere chose tous les différends ouvriers et tre du commerce australien M. Commission a l'energie atomi­ Ces engins seraient alors que les pays membres de au sous-sol McEwen, et s'envolera ensuite clé larguée d'un avion; mais lances par des fusces balisti­ que ont precise qu’il s'agissait on ignore a quelel altitude. l’ONU devraient cependant , a destination de la Nouvelle-Zé­ d’une explosion de force ques intercontinentales jus­ faire est d accepter que Tauto- Le Centaure lande en compagnie de M. Hol­ “moyenne". Les spécialistes en Il y a trois jours, les Etats- qu a une hauteur de 500 rite des Nations Unies soit vé­ yoake. déduisent qu’il s'agit d'un en­ Unis avaient fait exploser une milles. ritablement renforcée, a ajouté LES INTÉRIEURS explose en M. Thant. Parlant des essais PROFESSIONNEL nucléaires, il a répété une opinion qu'il avait déjà for­ RESIDENTIEL plein ciel mulée à Genève en disant COMMERCIAL qu'il serait possible d’en arri­ Bruxelles: l’entrée de la G.-B. dans la VALLEET______i nç . CAP CANAVERAL — Le prr ver a un accord quand les mier vol de la puissante fusee Etats-Unis auront terminé leur américaine Centaure s’est ter­ 03 présenté série d’essais et que miné par un échec pour les l'Union sovictique en aura fait CEE compromettra l’intégration autant. techniciens du Cap Canaveral.

Quelque Sn secondes après BRUXELLES — "La Brlgï serions illogiques en insistant écartant la Grande Bretagne ’ plus en plus l'éventualité ETATS UNIS «voir quitte 'a hase de lance­ que est prête à accepter une pour que la Grande-Bretagne Entre temps, l’Autriche, la d'une union politique euro­ ment.. le Centaure a fait explo­ veritable union politique de en devienne membre . Suisse et la Suède, les trois péenne, intégrée ou non. Or, LOS ANGELES — Un X-15 sion. à la consternation de tous l'Europe sans la Grande-Bre­ “Mais nous sommes réalis pays neutres de l’ancienne as­ Moscou n'acccpterait pas que «m«ric»in » atteint hiei la vi­ les observateurs américains. tagne, ou alors, si la Grande- tes et nous accepterions ce sociation de libre échangé eu­ les pays neutre» adhérent a tesse de 3,511 milles à l’heu­ tÇRVlCF Pf Bretagne est admise au sein choix: ou bien une Europe po­ ropéenne. ont fait savoir leur un Marché commun dont la re au dessus du desert de la DECOP ATEURS La fusée Centaure est ali­ de la CEE. une union politi­ litiquement intégrée, qui sup­ ferme intention de s'associer vocation est politique Californie, a annonce un porte- MEMBRES DE mente* par une carburant li­ que bien moins intégrée”, a poserait, a notre grand regret, au Marché commun européen. Moscou a déjà soulevé de» parole de l’aviation américai­ LA SOCIETE DES quide - de l'hydrogène - et les déclaré hier le premier minis­ l'absence de la Grande-Breta­ Un communique conjoint objections quand l’Autriche ne. Cette experience avait pour DECORATEURS savants du Cap Canaveral se tre belge, M. Théodore Lefè­ gne; ou une Europe moias in- publié à l'issue de deux jours avait demandé une simple as­ but de déterminer le degre de ENSEMBLIE RS proposaient, lors de ce premier vre, au cours d'une conferen­ tigrée mais avec la Grande- de consultations, affirme qu'il sociation à la CEE. Lors d'un résistance a la chaleur du re- DU QUEBEC essai, d’étudier le comporte­ ce de presse. Bretagne. serait très possible d'en arriver voyage que le président de la vêtement de l’appareil. Le frot­ ment de l'engin d'une très "Nous disons que si le “D'autre part, a poursuivi M a un accord en ce sens qui se­ république autrichienne a ef­ tement de l’air sur les parois RENDEZVOUS grande puissance de poussée. Royaume-Uni adhère au pro­ Lefèvre, si la Belgique ac­ rait parfaitement compatible fectué à Washington. 1a se­ a fait monter la temperature a Le Centaure, dans les plans de jet d une union politique euro­ ceptait le plan Fouchet avec la vocation de neutralité maine dernière, il a été ques­ quelque 1,000 degres. Le vol a PO. 9 3856 \Vasbington. devrait être capa­ péenne, il en modérera l'inté­ “l'Europe des patrie.»'’ — nous de ces trois pays. tion de cette difticulte et nul duré 99 secondes. Le 30 avril ble de nu't're en orbite une gration complète, et alors risquerions alors de ralentir La question qui se pose doute que l'administration dernier, un autre X-15 avait cellule de plus de quatre tonnes nous, qui prônons une vérita considérablement l’intégration pour cc.s trois pays est la sui­ américaine a alors donné tou­ atteint I altitude de 246,700 meubles sur commandes et d’expédier vers Mars et Ve­ ble intégration politique, nous politique de l'Europe tout en vante: la CEE envisage de tes les assurances de ce coté. pieds. nus des capsules d'obsen ation. L'echec d'hier oblige les sa­ vants a- reprendre une bonne partie de leurs recherrhes et retarde considérablement les projets entretenus. Haute de 105 pieds, la fusee ; fN—«e-* 4 î / j t. { ^—. A , O’* K-' .'J I |/\\ ü 11 'flî \ 2 .•grq-» ^ Centaure devait, hier, s'elever| à une altitude rie 300 milles et parcourir une distance de 1. / , * t i ^ ^1 v - » o y'a v ■ ' i / /-is * 175 milles, au cours d’une en­ volée d’une quinzaine de minu ’. V ; tes. / / / J y. Giclées en Cùécon /, Entre Utnps. à Seattle, un at ton fonctionnaire de l'administra­ tion nationale de l'aéronauti- j que et de l’espace des Etats- Unis, M Cortright, a déclare que peut-être, dès 1!>64. une capsule lancée en direction de Mars indiquera s'il existe des signes de v ie sur cette planète I! a ajouté que cette mission sera confiée à une capsule très complexe qui sera dotée d’un véritable laboratoire d’analyse I ( et de culture en serre. Le lancement de Centaure V «A . LfV- >3 avait été retardé de plus d'un an a cause de certains défauts ^ ' A.. ■;A \ techniques découverts quelque 'Hy/Ü 7/ \ v^ temps avant les cinq lance­ ments precedents prévus.

AVIS DE DECES P A VELU Y A Montréal, le 7 mai 1962 a l’âge de 58 ans, est ix:::.: riecedo, Roger Oaveluy, fils de Adolphe Daveluy et de Anto- nia Blondin. Les funérailles au­ ront lieu jeudi, le 10 courant Le convoi funehre partira de» salons .1. R Deslauriers. 790. boul. Sle-Croix, St-t.aurent. a 8 heures 45, pour sc rendre a l’église Notre-Dame-des-Neiges nu le service sera célébré à 9h. Et de là au cimetière de Da- veluvville où un libera sera chanté. Parents et amis sont Spacieux sofa d une largeur de 100 ’. avec priés d'y assister sans autre in­ vitation. de légèrement arquée ( et élégant meuble aux lignes harmonieuses, vous attirera le« eloges de tous vos invités Font TER A Mont-Laurier, le fi mai 1962, a Tâge de 59 ans, Coussins réversibles de caoutchouc mousse e! est deccrle M labhc Frrreol coussins de duvet au dossier. Choix des plus Fmcier. procureur du Séminai­ beaux tissus et colons. re Saint-Joseph Originaire de Gracefield, il était le fils de 595.00 M et Mme Edmond Forcier, frère de M. l'abbé Valmore Forcier. des Missions F.trangé- Fauteuil confortable à r?s. de Mme Joseph La- dossier éleve, coussin coursiere (Laetitia) d’Ottawa, rie caoutchouc mousse, SERVICE GRATUIT DE DÉCORATION INTÉRIEURE d e Graziella et de Phi­ offert dans une variété lemon. de Cadillac, Lui de riches tissus et de PAR DES DÉCORATEURS EXPÉRIMENTÉS survivent aussi Mme Jvanhoe couleurs recherchées Forcier d’Eastview et M. Jo­ seph Lacoursière. Il est expo 219.00 se au salon du Séminaire de Mont-Laurier. Mardi, à 3 h., aura lieu la translation des res­ tes à la cathédrale où auront N. G. VALIQUETTE LIEE 915 est, Ste-Catherin§ VI. 2-8811 lieu les funérailles, mercredi, à 10 30 h. Parents et amis sont pries d y assister sans autre in- ^ tf - ♦ • es * ! s:x LE DEVOIR. MONTREAL MERCREDI 9 MAI 1962

__ If « A t n *® '“f^rVLJ’V Kpertie de lot ar-l» (mrllr **x* C TE DE ;"t v- « .>. .<* ** p TM 'T? Mre.-tx-»^». «u ««re- *a toe-r,: > i*, nr-si. >■ . :S Traraax public» tfe U Cite de Mon:- dit. ee du Int MT (ra* La jeûnent ), huit pted» carre» et huit dixièmes «7 49. 41* ta. Sî. 57 53. 54. 31 ta, '-w* - fî. » . /. _ ' C - * taxai ra »«e« par é+> partu-. dp lut 1*7- *«„; ^ ut •»:-lt. / H :y i ' MoNiRtAL *pi• ' - *irjurt» *4 !**■«/ Axtf fl ( rue lie i d* cadastre ______de___ U ^parm**t ______truelle.,_____ au n»rd-ouest par une par- le plan C-251 St-Deni-. 77. 74. 79. * SI 8! %, Lî. *3. *( ai, de èl-Laureni. «ans Aàllv^e 4e-»*u» t»e du lot ZtZ-li: mesurant etnet- w. r. ^ « m. si. s. î: si. 5S, carre 11J47 Ji. aa- f. ’ ^ p*o*ea<*et»r cbw» bm^14*“ ‘T 4e37 larr^Mr-«araa, aiiairv* ^rou 27 —le* partie du lot 2*7-»3 du E*pr»pri«tion tLa v*-» te u*ut tel q»e n/>«.;re enfée; de ftcare Irrejulaere. Poraee cin«t p»ed« « ïô > de Urfeur. qaatre- cadastre de ia par.»»»'* de St-Lau- *. 97. ». •*, !ta. 141. 142, !•'. IM. «*■« Pied. (■*. d» pratuBOur a* nord-est par une partie d--. lots vmtt-inq pf«r le pian K-ni ÿA-int-DeB**. r C—*1*. JL: reetrewr r, saprrtui» drax r*ol rent, san» bâtisse dessus erigee: de »... iti#s r#* Afiji-UNf. te i/at ^ttaraare p2aa). Bie»ur»4 ***mMi. 2t7 ltd et SlT-tdl. p4ed mm snd-uat et tjualre- figure trap*ioidal*. borne# au nord- 113. 114. 115. ll«. 117. 113 lis. 12». '• .«Bit c«s immeu­ au sud-est et an nord—»u,t ___ èù t 4a «aMka^CM ^ U j«ar-.:*^e «#■ ^*i. t- aolJuSeiS** **' ^ B''U ^ tel a»# maatré smt'-ciaq pieds et deux dijtféar.rx ext par le lot 237-293 121. 122. 123. 124. 125. 124. 127. 12*! bles situes eu laorent. a»re kaitMe er»- ' -t_ I # ftar. ^ -, u* *«»r l* P tan C-3il «'.De** « antre» partie» dudit lot 2*7-429-1 de pied •M2*> au nord-ouest: con­ m ■ par une partie da * lot 129. Ita. 131. IJ2. 113. 114. 175. n*. «e» jN»rLaar namer^ Cf*^oe. me­ partie dudit lot 2*7-393. au nord- 145. 144, 147. 14S. 149. Ita. !5l. IJ,*! entre l:s rues Se.rt-Otois et fi?ure 4/r««auere. »«rne^ au n*ré- 43*, 2*7-43* et par une partie du sure» antiai*es; U tout tel que 153, 154, 155. 134. 157. 15*. li§. 14#; I i uttrr. san* uati'ie drssn» erigtt rfat. aver BatUae^ tfestu. enaees ouest par une parti* du lot 2*7- Berri es *ue eu Ce*eurr»ement *+< pxr ie nr-iai *'ae Been». de fifure trrefuiiere, Pornee au B-*r*aut loi 2*7-444. mesurant soixante-dix* mautre «ur le pUn C-231 s:-Den. 394-2: mesurant vingt-cinq pieds 1*1. 142. 143. 144. 145. 144. 147. 1« a« *>d-e>i par aae partie <« *«• ®*/rd-#M par une partie du bit ^ aumerm ciTtqne» fTCS et 'rot* dixième» d# pied 7 — l n* partie du lot Ît7-I5 du (25 ) de Largeur, trente-quatre oied» 149. 17#. 171, 172, 173. 174. 135 174 dï ledite rue Bern »ers I euest aa ^*d-oneet «ee as - et *:«: de u rue Bem 4# fijure ('*--> nu nord-est. d «u/e pieds et 2f 7-423-1 < rat Lit ». a* s«d-e*t par .•eetAnAuiAire. A-wn## àa c*-r4^L cadastre de La parois»# de «t-Lau- et trot» dixième» de pied (34-3'> au 177, 174, 179. Ita 1*1. 1*2. 1*3. I*»! * sa IC 1C * ■ avec le côte r>«rd ir* par:.# d.-n w • ■ le lot 2X7-434. a 1 ouest par nne lintt-six centime» d# pied ' 12.24 > rent. axer Hatis-e des>us cri«e# por­ md-cst et vingt et un pied» et qua­ 1*5. lf€. 1*7 Ita 185 et m du plan aotr# partie dudit loi 247-437 par une narti* du lot ’ST-i» «raelîe» au »ud-est suisant un arc d# rerc'e CUC bîul«»jrd Cr*-n4I>« — ?.ra.:V'' ■' Mf' - « in ic d-#>t par une su ire part # tant le* numéro» rtnqqe» «7 44. f7 4S tre dixièmes de pied (21.4') au nord- C-251 S:-Denis deoose au bureau d>j TtT-tod . oMrsorant tin«t-ctiu| psed- Mesurant iras* 4ix.#me* ét p*ed de soixante-deux p.ed» <42'i de et i:s« de la rut Lajeuaesse. de n- ouest: contenant en superficie «:x directeur du **rtut de-» Travaux C.SJK 3Î9 ISP'i an »eed-e*t ^oara*le-*ep' (•J*» au nord-est six pied» if4r> dad.t loi 297-42. au »ud-ouest par raxoa. soixante-dix-neuf pieds et fure rectaasnlaire. Hoc nee au nord- la < u* d - 'tomred - dooæ par ie lot 37-3*3 (rut Bern», au nord- cent quaire-tingt-ftCire picô» carre» p»bl » d# la f tté de Montreal.» pied* et sept d/Desne. de pt#^ aa **îd-est et six pt#d» <«V> * •epi dixièmes de pied 47*7*1 au est par une partie non suHdJsisee et trois dixiémes de p.rd carre Le > lots 7?:-l4. 297-11. 2*7-12 *8:- le pre. .»l<- A> .* pulM.r q ue le »d (47. ? » au sud-est. rUtft-deai piests fouest le k»*f d an arr d# cercle oaes’ par le lot 217-43 mexuraru iq d-ouest et douze pteds (ITh mu du lui ÎST «rue Lijeun#vs#t. au sud- «r> u Iâ42 a 19.1/ mur#* du ma:;a linrt-deux pieds 172*> de larr-ur et (#*4-3). mesure» anglaise', lt tout 13 . 2*7-14, 2*7-15, 287-14 . 2*7-!;. »*; - et iix dtiieoses de pted <23.t' > 1# d# 4 2' de ravou contenant #n *11 - nord-onest. contenant en stsperfic # est par le lot 2*7-14 au «ad-ouest tel qae montre sur le pian C-251 . •b a*k*»So ci . r rca»eil p»*o ra «ire l#*f d n*e droite et douze tried- et perfic*# neuf dixiem#» de pied quatre- mets pied* *«r> de pro­ ne«i cent quarante-quatre ^teds ?ar une partie du lot TUT-44 » ruelle), #. . ..O ri»# présentera par ie •»- fonde ir. contenant en mperf se St-Déni». 23. 2*3-24-1. 2*7-21-1, 2*7 rinrt'*|u*tre renttenM-* de pted '*'»> . mesure» a»r^»es le cartes et trois dixième» de pied car- au nord-ou#st par une autre part - 2* — l ne partie du lot 2*7-34-2 v 257 - 29, 2*7-34. ' ■ ni.terr dt -f' procureur» *oo*.».Ane- ilZU } le l-m« d un art de cerrîe tout t*4 que m#»*tré sur le plan m>i;r ».ept cent «Lxante pmrd» car­ re < •Mi.3>. mesure» zafla »es; le tout dudit lot 2*7-15. mesurant trois ptec** a La e» le du cadavre de la paroisse de -’T-:: ?f7-3i, ÎÎ7-35, 2*7-34. 2*7 •‘*7 de UT de rxïoa as fi PU est er B-?!| lïaint-Deni - tel que montre *ur 1# susdit plan (3*) de Lar*e»rr et quatre-il net-ci nu Laurent. »an» bâti *e de*, us erigee: 287-5*. 2*7-59. >97-4#. 2*7-41. 2*7-43, • fcofttrcaAie» i*:e» nieceaat a ta rlnft-tru*s eded» et rtB« dtxie»^ 1 — l n# partie du tad 2S7-437 tout tel q jt m*.aue êur le plan B DOMINiHT*: (item pieds et 2 dixièmes de pied < *5 ?'I d# 4 • i#Wn 4# pratique, enamnre no. de pied . 31. au pi .at* de /ustiee. a ’4o.it- lesxr. t e* tuperfir*# h«it cent I.-ent. asec fcàt *se d#»*u> ertcé* ^ 2S7-:*$ du jt t» n. »«. ni. m, us. îu. m; rr*. P^.ur-. # d* Cjaedec a se re- -S4U* ertee# ti» dent cent < inquanlr-etoq pied- qRatre.vm(t-desïx pieds farres »t puftaw* les numéro^ civique* 1747 r*da*tre de la paroiMe d# nt-Lao- iu. u:. u». ri. i». ut. ta. i». carres et six dixième* de piej carre d deinandant : dena dlxtèMes de p *d carre (Btî ? i #r 174» d# l» rue 9aiar-Deni» d* reut asec Hatiasex de»cus erteee-» m, ui. u*. ir:. 12». n». m. ni. A» de fixer »e ;-oejf ** ta Hefie ponant le» numéro- civsque» t7<2 <335.41. me»ar*x angtatacs: le tou: ■seiorr» an(iaiaes le tout tel ou# ficwre irré« II. — In» partie du lot ?t7-4d» autre partie dudit toc 2*7-2-»*. au • —Ine part;e du lot 297-49 * rue!- F eds (IX) d# largeur, vingt et un 37-nt. 287-#?. 287-3*2. 2*7-393. 2Ï7- *u u^-oeett par le tat îr7-T?« (me <5 . 1ST. IJ*. IJ,. H». 1*1. i;_- its. pieds et quatre dixièmes de p.-d 391- ’*7-395. 2T7-335 |*-rL.e, d lmu»#oale* décrie* ri-d#»- du cadastre 4# U paroisv- d# ■* un< - - • mesurant »ïr«T-e«»u fud-*»ue»t par une partie du lot 2*7- U*. HS. IM. !«T. HJ. 1». ]:* JH le* du cada»* e d# la paro^ve *fe 287- n:. 2*:- - c. nut. ka Cite d# Sfoatreai en­ Laareni. san» ¥àtis.»e d#• - » érigée i-9-1 < ruelle», au nord-ones' pxr 9T-LaoreRT. *aa, bâtisse d#s>us ér:- (21.4*) au »ud-est e: quatorze p.ed. 29'’. 287 -399, 2X7-Ita. 287-461. ii;- ^?ed* e» un éi#jé"^e d-# tîî.T» its. ni. 1 ti. 1:5. u*. ns. r.*! 4ft2. 287-443. 2S7-424, tend Arq*enr, eu »ertn de* artl- de ftfure irrécnMère, fc<»e^ée au ?a f»rd Je loue d'un are e# une partie du lot 2*7-3?#». mesurant 1». m, ir:. m. m m. n*. j*: xee; de figure trapezoïlaJe born1’ et sep. diXicme» de pied (14.3*) -u 287-4L‘5. *7- * le- et d* elBarte oord-e*t par le lot 3*7-SU fru- c*» 77’ de ra «n* rlnjt »-#ds (?•♦’» neuf pied* et cinq c#nti*mex de pird au a«rd-e»t par une partie d#x luis • nc-rd-ouest contenant en superfi­ 4 6. 2X7-167, 287-4P*. 2*7-469. 2*7- fl-9 mil. fl elAAP. 142/ a mai Que U*. IM *t 1J0 du aUïl C-2JI »t- cie deux cent trente-quatre pieds 913. 2*7-912. 2*7-413. Berr. au si-d-e»! par un# parti - et dovtre oueds #t noa* <4 45 > ie Ions d une dro.te et trente I>»ai. d»?.,'» au htjr.aa du rtif*. - 297-9. 2*7-15 et oar k» lot» 2*7-1-). 2*7-414. 2*:- !e« déménagé» resultant 4# cette du lot Tt7*îy9 au «nd-onest par pied* et quarante et us centieao#» 2*7-11. 2*7-12, 2*7-13 et :f7-H. 3a carré* et sept dixiémes d# pied 415. 2X7-414, 2X7-417, 787-4IX. 2X7 - ex’urapriatio* #r le* pnt et ir>4eau- T?-cirr*.» cen? le long d’un a/c de d» la Clt* d» vioBTeal». »ua-»'t par nn# antre partie dudit carre <234-7 ». mesure» angU:»er le 2*7-429, 287-421. 787-4,2. i»»te » être payés par La cité de aa »^#d-e#ne»t par une part te d tout tel que montre sur le plan 423. 2*7-474. «"9»*-e|e,e «uf^snie-Hdoo^e uie«*> car- rrrtle de 42 pied» de rai ou a Test, L». loi4 î*t-i»:. 2jT-sas. ïr-i-w-.*, lot 2*7-49 (bouktard Crecoa lei a i * Ut. 287-431. 247- Muntreai p -ir larduiaitioa de lot ?*7-4é| ; Me*uranr »»JM:t-cjnq bb C-231 St-Deai*. 4,7. •f2" d-#» ***ric»*e*‘ **# pied c»rr- singt-deux pied* et trn?» dtxtea#* ST-ÎJâ. 2»T-;»<. _>*T-;jT ÎJT-fc*. :»T- sed-jjuest par * par’ie d#» lots 2*7-432 dit. !mjn*-ufcie» ou parties d pf#d* 17S d'i an n«>rd-e*r v 04- - fTTT>, mesure* ancD'se* : le |e—»t d# pied 122 3' » au «ud-ouext et tren- 2*7-ta. 2*7-51. 287-*,;. par le» !or<; 29 —lne partie du lot 2*7-391-1 l’ï-2. 2*7-434. 2*7-535, 2*7-434. 2X7. ■aendle» trois ned. et cinq dis'erae* de i»*, aT-4»«. ttt*îsï. ai-vn. 2»:-n; «rxiel’ci du cadastre d- la paroisse 42 «'-mtre sur le pSaa B-211 te-deut pved* et trois dixième, de TTT-**J. 2ST-»»-. sr-J-d 2JT-JBT. ’*T. 2*7-52. ?*7-54. 2*7-55 et par des 7*7-73*. 297-439. 287-440. **7- « i de f.x#r le j**»r un la Bet*^ p;#d 'îU i an iPd-es*» xiRet-neuf X»»Ut-4Vui ped <2.2-3*» au nord-onest; conte- parties du lot 2*7 -33. a a nord-ouest d- $!-Laurect, »an» batiste dessus 44!. 2:7-442. 2*7-411, 287-44 4. 287- d#:** fair- n ra port <«;. ;»T-K'l. MT-JIJ, .MT-, 12, 2*1-115 pieds et ri ••* *a n te-de six ce«rt«em#-» TutrNT Mrofj%M.n « f,, |*-n nant en superfic.'- par un# autre partie dudit lot 2*7- erigee. de f " ure trapézoïdale. b->r- 143. l.e> immeublet ou parties d tm- de pied J3.ÎT v »a «od-oue^t le T*:-4H. 2JT-J1J. TJT-IIS îjthît îjt- nè> ai nard-est par lr 1st 287-3*3 45T, r^icw/eur* a* la te-deux pieds carres et an dixième 41*. ÎST-li». MT-42! îtî-îîl »*;-«• 4^ iruclie): mourant douze p.ei* 287 5 ’. 2X7-452. 287-L5.3. 287- Me a Aie* i arquerif pour le* fm» Uenr d on arc d- ttr* * 4* HT de 7fx»tréai d# pied carre (432.1». mesure, an- (ir> de Largeur, cent trente-neuf (Mie Eerri». au »ud-e*t par une par­ 454. 2*7 - *55. 2*7-454 237-4*7. 2**- «osdlte» wnrt ie* »tmaar- I* - te* 4# c’Ile. 2*T-1SJ. UT--.H. .MT-*;!. MT-42». ïM-' raro* et sent •»:#d* et neof drsje- Montréal. « mai Siaj»es. Je toat tel que montré »ur piec» et c nquanie-huit centième» tie du lot 277-501-2. au *ud-oue t 458, 2C7-459-!. 287-459-2. 287-440-1. l.e* lanmeudie* «** parties dlan- »e* 4e Pied (7 9- > au n'>rd-««e*t 42T. -4:-t;». :ît-4ii. :j:-4J2. ;*t-4s.s- de pied « 133.5*’> au nord-est et cent par uae aatr# partie dudit lot 287- Meupu* ci-âpre* décrit*, d j le plan C-231 St-Denis. î. TÎT-431 2»T-*5J. aT-lid. 2»T-4IT !S7-*'0->. Z87-741. 2*7-462 2*7-4i3-l contenant e* superficie deux cent tren;e-»ept pied» et quarante-tr'>i• 59:-î (ruelle), au nord-ouest par 2 7-463-3. :r:-4«4-1. 2*7-464- 2. 287- eadittre eff.ciel d* U pafo>**e d* VHtaate-sept pteds carre* et cinq r? — l ne partie dn lot 2*7-399 du ST-4-λ. 2«T-4». MT-44-. 512-441 MT- cadastre d# la paroi»,# d# St-Lao- MT. :*T-M5 IST -441. ÎST-Hâ. îtT-Md. centième» de pied (137.43 ) au sud- une parti# du toi 287-3.5: mesurant 1.5. .87-488-I. 287-444-2, 2*7-457-1, naiat-Las rent. dï . ^wn d>nre(U- dixième* de pied rxrrt ■ 247 y \ m#- o«»e»t: contenant en superficie mille ■ douze pied» (IX) de largeur, qua­ par une partie des lot* 287-9, tresneut de Hontréal »t étant mon- sure* s a f ia : *e > tout tel qne cetit. asec bat:,*#» de» u, ericee* 2»T-44T. MT-44*. HT-4Û*. >»T-*J1. 2tT- , CITE DE ï1* cent s«»ixante-deux p eds carre» torze pieds er sept dix.#«?!#» de pted 2*7-42. 2X7-44. 2*7-50. 2*7-51. 2*7-391, tre* t*r le plan B-?ll daiart-Den ■» »«r le p'a* B-ÎIl -amt- poriaar les numéro» c nique» 1745 4J2, 2TT-4S3, ïr-IJ*. î»T-4iS. aTMJÔ. MONTREAL et ST4« de U rx»e Berri. d# figure ST-UT 297*4 J». 2*T-4i>-l 2*T-ti».; (t.442i. mesure» anglaise» le tou' iU.Î') au sud-ejt et huit pied, et :.<7-42i). par d#v parties de» lot« depose au fcnreaB du directeur du Denis. tel qae montre sur le pian C-251 c^nq dixième* de p ed (3.5’) au ’XT-Tl. 287-48 2X7-53. 2*7-57. 287-4’, dersWe d#» Travaux PuPfo-'. d# la U. — l rte panse du lot îtî-tdl irreçuli#re, bornee au nord-est wr 2»T-4*i-I. î*T-4«!. TïT-a;,. Si-lient- 4 tie de Vnmréal 'le au mer** d «v- une autre parte dud t kit 2*7-39''. ■«-{«.!, MT-S»T-;. MT-W4-I. ITT- ««Td-cuest: contenant en superfi­ 2X7-77, 287-412. 2*7-419 et par un# d« cadastre de ta paroi«># 4# «iaint- cie cent trente-neuf pied* rarr'-, et partie non subdivide* du lot 2*7-44? n#e »"vrr>r #-t war * d# rtiaeure taorent. »ans Bâtisse desan* éfi- txpeopru *on et aa »*d-e*i par une pa.t*e d» lot *0-2. MT-MS. 2J:-4S«-! 2*1-4*;-'. 9 — l ne partie du lot 28:-5V du de» de*cript»ei»* r«rr#>prt'nd « relu.; : TV * -» (K»V| eaiable ÏÀ7-394. au tud-oaest par un# par- j?T-MT-l.... .Jrpar__ __«p.» parti»^ d»,# : cadavire de la faaroisse de S4-La«- deux dixième» de p;-d rarré (139.2», du radaure de 1a paroisse de saint- fee d* ft.rure Irréf ttlLère. Horaee nestire* anglaises, le tout r. i que Laurent. an» apparaut sur le .u*dit r«L*t» e« ao nord-est par ie lot !f7-»i frue de» tmmeu^fte» -- î»e du k»c 2*7-129-1 » reelle i. au 287-391, 2*7-43#. par Je» parties des J*‘nl *" bàtis e dessus érig?#: ce r*iard 4e r!mm#uhî# devrai» Bern. *u su4-#st par une partir du qui* pour un met!- nord-ouest par une parue du k» kt» 2*7-412. 287-449 et pxr une par- (r.anzoUire. bornée au n *rtl- tnoisre »ur 1* pian C -231 St-r)>n . 1. — L ne partie du lot 'î*7-:fl du lot 2S7-4«ïq. au «ud-o*e*t aar an# leur amena* emetit 2*7 mesurant douze pied» #i fie non subdivisée du k>t 2*7-447 du *** ,rl, nn* P»rt*c du lot ,37^!9 39—Lne partie du lot 237-393 du PU::. N T. MCDONALD A MERCIER eadastre de la parofâxe de %a«nt- de» abord» e*r. vingt-quatre rentiem#-, de p.#d cadastre de la paroisse de «it-Lac- ( ruelle >. au snd-est par une au tri cadastre de la par .risse d? St-Lau- Prw ureur» de la cité de Mon r-vt antre partie dudit lot 2T7-i/‘l #t nord rent. ans bâtisse dessus érigée: de lanrent. tan» liati*se de**u» éri- tarant «tntt-clnq pieds (23 9 » aa 4e la ru# Bern d*- (12.24'» le long d'an arc d# cercle r nt. partie dudit k»t 297-50 tb-alevarrî gtr . d# î fart trreçnüef' A**m## aord-est. sept p.ed* et neuf d£x4:‘- au n««ed du Houlevard Cré- ne 112 pied» et viurt-hult cru- ruel!' d «nt }>xprupraa.iion du fond* t Ion; d an# droite au nord-est. Procureur» de U pied» et quarante-trois ccnrieme» de au sud-est par une partie du lot .Montreal. 9 mai 1982. Une autre partie dudit lot ?C-i9l tiémes d r pi# d I2*.îd') au sad- et des serrltqde* qut s’jr rapportent tren!#-deux pieds et tro:s dixième» Cité de M .atreal. pied (9.43*1 au nnrd-est. cinquante- •47-394-1 (ruelle), au sud-ouest par (douietard (>em«/i# an nad-one-n, oaest le ior.ç d on *r. de cercle c est projet## pour les fin» menuon- d# pied 132.3’) au sud-est. t uag z - trois pieds et quarante et un cen­ une autre part.# dudit iot 287-395. par une partie du lot tfl~4S9~Z, as 1T d# raron ; contenant en aee- dan» le present pa»#a;raptoe. — cinq p.ed» (25r) au »ad-oue*t et tième» de pied (53 41) au sud-e»t mesurant ■*eue pieds et cinq dixii - nocd-oneit par une paru# du lot fine qaaire-vinft->tnq ateds carr- C S M. Î2I cinquante-six pied* et rinq dixième, et rinquante-drux pieds et rinouan- me», de pieds (14.3 < au nord-est. rr;.m mf.uniit «laji-fc.jit pi.(J, et tee/ue.jevK mtUme-i d- u -d l a f. ît# de Muntrexl donne, par de p;ed • 34 5 > au nord-ouest, con­ te-sept centièmes ri p:ed (52 57’‘ au huit pieds et cinq dixièmes tir pied CITE DE et ,omtr. «ui.n... «, pt.d n.«-t ’• •?>. ,ntl> • le tout ifs presente* axis public que, i# tenant en superficie roilie c#nt dix- not d-noext : ron te nam t en xuperfk-te (8.5’) au vud-est. dix-huit pied* et ib rn•»î 1942, a lé h. 34 du matin ou CITE DE six dixième* de pied (18.4 ) au sud- MONTREAL »n hofd — it. iinjt au la] uu. muntr, .ur i. pian R- |] *ept pied» carré* et huit d x ème- te d^uv cent quarante-sept pied» cart’» . ' ^ ;a& ^ • Pd.— f. rintt-drui pt'b. n un baint-D-ni.. aussitôt que lonAeil pourra être pied rarré i!.|17.*i. mesures anrtai- u MONTREAL et quatre-v;ngt-»ept centièmes d# ouest: contenant en superficie soix­ «iiiam* «1- pi»4 (R ri au »ud- U. — | paru» au vu entendu, elle pre»#ntera, par le mt- ’ri qu# montre sur le MK pied rarré (247 *7). mesure» anglai­ ante-dix p.ed* carre» et un dixième I0* Modification >u»,t »l lr»a''-U’ Il pl»«l» »i hull du radaoirr d. la parai.,' d- '1 ni ntstere de se, procureur* soa»sicne', , . • < • * ■ : •* ■S! A Fvpropnaticm et ses; le tout tel que montré sur le de pied carre <7#.l). mesure» an-, dnirm»- u» pird IJU-I au b^»d- laurriM. tan. hali.t» d.» . " a la Coar Supérieure ou è l un de 33 —■ l n# partie du lot 2*7-4bu du s- H Z* ■ »>e»si<*n préalable plan C-251 St-Denis. gla >es: le tout tel que montré sur • du plan general •»»•* • •.manant 'n .ir-rf' ■. ut d» rirnr» trap»r., dal». nnm-r , d»at p—d* rari" »t nord-.tt par un» paru» d-. i.-, mvârien de pratuiae. chambre no 31, rent. «ans batis-be dessus érigez; de pour un me»J- cadastre de la paroi»»# d# St-Lau- ■k DESCRIPTION des FONDS h»uf d. » m». dr pi'd rarr» U : » t 7*ï*3!ll. 'îTî-Jt? "T-î»; rî J* ; . ,. au palais de ju-.Uce. a Montreal, figure irregniiere. borne# au nord- _le______aménagement_r-----r^>r1 ï!nt* %Mn-* t>—*: :—sse ___dessus___ __erigee: de SERVANTS FT DES FONDS V\R l EFFACEMENT »ur led t Inaaur», anda t». 1» twi l»l uu' au ud-'-t par un» autrr p >t Province de Quebec, une requi est par ane autre partie dud. lot ‘T~* des abords nord du ^»tire irréguHcre. bornée au nord- p!^n de ia lune homologuée le 26 wirnir» »ur I» plan B-TIl laint- dndu lui îtî-42»-ï ihoulatard l demandant. dominants d::s servitudes —,S744*. ------ud-est par une boukvard Crémazie. entre ij rue *** Par ün^ partie du lot 2S7-49 l EXPROPRIER avril 192* et maintenu# en vigueur I>»nia. __ ma/l»i. au ,ud-au»^l par un» par- a» C.e fixer l# jour ou la Régie du lot 2*7-399. au »ud-ouest par une Lajeabe»»e et la rue Berri détour- •ruelle), au sod-ext par une partV le * août 1961 pour 1'elargivsement -■ — tnr paru» dn loi id:-:»? du u» du loi ;r-«3» n par i»- lût. de^•. service» pu bile » devra.------rommen P»rt> du lot ;|T-Ji»-| irnfllfi »U nee, ata») que deux partie» de rue!- f*u 7*7-.>i) et par une autre par- Le» servitude» »# rapportant aux de U rue de Castelnau, côte sud, radmr» d- 'a parai-,,» d» -a,rü- rf lll »i «l-llî-- a,, cer le» tzavanv a faire pour rortsta- nord-ouest par une partie. du iot k» dont l'expropriation du fond» dudit lot 2*7-51 (boulevard C re- partie»,, de ruelle» no» 287-49 et 287- * l1 ’ouest dJ “ e**la ‘rue ' Nzim-Hubert,-maaa - Wm va {.* ft, l anr»nt tant hàti «» d»MU« »rl nord nu»»! par on» parti» du loi et évaluer le« immetibiev ou par­ 87-101 mesurant vingt-neuf pied» ri de» servitudes qui s> rapportent nia7i#t. au sud-ouest par ie lot 2*7- j.,*; J3'1 fâtl;»'fre du qaar:ter ^• - ip:;» ligne riant indiquée en cou* *>» d» fleur» trap»ioida . harnr> i*7-42t-l .ru»ll») mr-urant d«> ties d immeuble» décrits ci-dessous et cinquante-deux cenriem#» de pied est projetée pour les fins mention- ,fu^ Berri). au nord-ouest par Laurent, ce» fond» servant» et . leur jaune et marquee d#» lettre* • u nord-est par une autre part!# /e p.ed» H2r( d# largeur quatre <*u,‘ u (itf dr Montreal entend ac (29,52'l au nord-est le long d un arc nee» dans le pr#»ent paragraphe, re» lot 797-7.2 mesurant vingt-cinqrinq fond» dominant* de» servitude» a \ H. »ur le plan no ( -15* bt-Dem». dudit 1m 787-292. an vxid-e»t par vingt-cinq pieds et un. - dixième______de Terto d#» article» -,55 r de cercle de 112 pied» d# ra'on. cln- partie» d# ruelle» étant jugées inu- ***ni'cs“'*' (23'1...... au nord-est. cinquante- exproprier étant tou* du cadastre préparé par le »#rvice de» travaux parité du lot 2*7-391 au vud- pied (85 1*1 au nord-est et qyatre- t uante-slx pieds et cinq dixième» tiles — C.5.JM. 320 deux pieds et r»nquante->ept cen­ officiel de la paroisse de ft-Laurent. publics et certifie par ie directeur par ur»' nan*# du lot 28:- vtngt-troi« piedt et deux dixièmes fhap. 1#2), ainsi que le» dommage» la Lite de Montreal donne pa­ tièmes de pied (52.57') et vingt- #*jt Division d^nreghtrement de Mont­ 479-2. xj rord f aest par un# pa- 3e pied (ta.)") au »ud-e*t. ving*- de ce -errire Je 16 avril 196'!. de pied <83 V) au sud-ouest . ron- résultant d» cette expropriation et cinq pieds <23 > au sud-ouest et le» présente», avis public que ïe 14 pied» et quatre-sîngt--ept centièmes re*^ et étant montres »ur le plan • t;e du lot 2*7-793 me«urant vingt* tenant #n snperfiri? mlîle ’ neuf **> Pr,1 f* «demnites 1 etre payés de pied < 27.87'! dan» -es ligne* sud- C-25! M-Drnis déposé au bureau du cinq p;eds (25.9') d# La/geur. tren­ suivante-dour.e pieds et un dixième niai 1962. a 1# h. S9 du marin ou ! ïc !2 eme jour «je juin i»ô2 a dix pied». carré»— et-- huit dixi»uj, 1? -par *-la JClt*— «fe Montreal pour l’ac- de pied (72.1') au nord-ouest; ron aussitôt que Conseil pourra être e»t. vingt p.ed» et huit centième» docteur ice de» Travaux r.° ->rts et 3Ttp.it du matin, «ane re* te-deux pieds et bol» ditième» de pied carré d.(H)^8». mesures anglai- quuition d# dits immeuble» ou par- tenant #n «uperflrie mille »ept cent d- pied <29.68) au sud-ouest et publ’cs d# la Cité de Montreal. (1 # p ed (32 t ) au sud-est et quaran- entendu, elle présentera, par le mi- - retentét a îa Cour au# **•*« tout tel que montre sur Je °trente-deux pied» carres et cinq nistère d# ses pro«'ureurs soussigné-, qa^tre-vingt-, p eds (89’) au aord- numéro d'ordre in*rrit en > : prieur*, d. uiion de pratique, eham- e-cino nleds et vent dixième* â* plan B-7II .Saint-Denis n» de t:xcr Je .vur où ia Regie dixième» d# p;ed carre ( 1,732 5». me­ chacune de* description* suivante- _,i#d (44.7 - 1 nord-oi e • 1 on te- 14. — Lne par a la Cour supérieure ou a l un de oa**t; contenant en superficie miile b.-:r :\o 31, eu Palais de juatlce. a pied (45.7 > au nord-ouest conte- 14 — Lne partie du lut 2*7-429-1 devra faire von rapport sures anglaises: le tout tel que ses honorables Juge» si-»ge>n: a la r^ht trente-deux p.eds carré- correspond a celui qui apparaît sur MoctréaL demandant \x permlTsSoa riant■tant en superfinesuperfsete neuf cent oua- (ruelle)(ruellei du cadastre d#de D1» rtar<.Uw*paroi' e Le» immeuble» ou parties d’im­ montre sur le plan C-251 9t-Denl». Division de pratique, rhamb'e no et ,c^n ♦rigee d# figure irrégulière, susdites sont les suivantes. •ufe» anglaise» . I# tout que cadastre de la paroisse de »t-Lau­ Province de Québec, une requête de- montre sur le plan C-231 \ — FONDS S F R V \ N T S (ftem 8 rrv.:i cl-des*u* mentionné#, t bornée au n<- born nord-est______par une Laurent, san» bâtisse dessu» érigé?; ÎTjô'.ei de ville, et aont copie certi* an«lt loi mjIjsi. M p«r Silo ^alw^pirU*1* J‘udnU“mt >*“ 157ej£nirtrr,‘1ï-pu2ié.'.-i' é.liH «ur.nr pi,d. ,i .,n,i-ho!î . ifqufnr. n» Tenu a-, aniclu .si ??.r,i'.d!lJ01 M'T« de figure trapézoïdale bornée au i. ' ’ t iuire .-ur prfcaeaPaUou un, p.rt., du lot m-»;. au .«d- *;s.| Uu.ll,’» ; ”m,»u7ant C« .pi,d «MÔ au nord t suivant* de va < barte (8-9 Eliz • rit par une partie du lot 287-51. au nord-est par une partie de» lot» de ladite requête. long d un arc de cercle de II. chap 182). ainsi que le* dom- | s9d-oue*t par le lot 287-383 «rue 2*7-9. 2S7-15 et par les lots 23Î-10. mage» reiultant de cette expropria- Berri). an nord-ouest par une par- -87-13 et 287-14. au PARENT. M.DON\LD A MER LD R Don et 1#' prix #t indemnité» A être 1 ^ du I^f 2X7-53. mesurant viagr- un#r aufr# partie dudit Procureurs de la cité de Montréal paves par la f it# de Montréal pour f)nq pied» (25) d# largeur et <(ua- «boulevard Crrmazif1». .tu Hôtel de ville, I acquisition desdit» immeuble* ou De-vingt* pied* (80 * de profondeur ^ud-nuest par une partie de» lots parties d immeubles: contenant en superficie deux mill# 287 - 54. par les lot* Montréal, le 8 mai 1962. quatorze b) d# fixer le Jour ou la R#gie Pieds carrés (2.***)). mesure* an- -*’-32. 287-34. 287-55 et par d#s par- devra faire «on rapport. glaises, le tout te! que montré *ur du lot 287-53. au nord-ouest Les immeuble*. _ «mi parties d »m- ^ pLan ------C-251 Si-Déni*, par une autre partie dudit lot 287- mon- meuble* a acquérir pour Je* fins •- — Fn* partie du lot 287-53 du 49 (ruellei. mesurant douze pied* susdite» sont le* suivant*- cadastre de la paroisse de Si-I.au- (12') de largeur, cent trente-neuf CITE DE I.e* immeuble* ou parties d im- j **Dt* **** bâtisse devsu» erigee pied- et cinquante-huit centième» montre sur le plan B il Saint- tel qu# montré sur le plan fl-’il ?*' .a,< par une partie (rutUt)' du VadaatrVdeU pâroDsê meuble» ci-apre» décrit* riant tou» \ Partant le» numéro* civique* 8721. de pied «139.58'» au nord-e»t et cent MONTREAL Denis Salnt-DenU. 7^ mesurant deux pieds de St-Laurent, vans bâtis e d#,»u» du cadastre officiel de la paroisse *"73 et 8723 d# la rue Berri; de fi­ trente- »« nord- d autre* partie* dudit lot 287-429-1 enice d#> Travaux publics de la ,riJ? Bern), au nord-ouest par une tel que montré *ur le susdit plan. re de l'avenue Bouf­ Cité de Montréal. (Le numéro d’or- i autre partie dudit lot 287-53: me- — Lne parti# du lot 28Î-354-I fi, entre les ru« »«» partît d.. I», W-JJJ. ,« ...d- parti, dudit lo, TST-4t7 , bôü!7 .'.'VT..'V.V. H"mr\u-...... tir, du...... lut 2*T-43T, par 1rs lots 2JT- dre inscrit en marge de chacune de» • durant cinq pied» <5'i de largeu- et (ruelle) du (-ada»tre de la paroisse L^v‘,le er {.égaré — C.S.M. 152. >-e»t par une partie du lot vard C rémazie). au sud-ourri par r-s antlaisrs. Ir lout tri uur mon- 1J«. 2ST-4JS rt par unr partir du descriptions snivante* correspond a quatre-vingt* pied» (88*> de profon­ de si-Laurent, sans bâti.*;»# dc-»^, A . S PUBLIC es* par le* pre«* 4.9-2. au rrord'oue»! par une par I# lot 287-73* irue Saint-Denis). trr sur jr plan ( -231 St-llrnit. lor 2ST-4W; mrsurant sûtianlr-dl*- relui qui apparaît sur le susdit plan deur: contenant en superficie qua­ erigée; de figure trapézoïdale bor­ seîices. donne que le 24 avril 196:, ti#Ur du lot HÎ-IM-I28?-394-1 (rurllr)(ruelle) mr- nord-our.t par ir lot ’dT-’iti"",,,,’: .22 T. 1 p4r!i'’ ,lu M 24T-JT du srnt pHds rt trois diilrmrs dr pird en retard de ! immeuble décrit.) tre cent» pied.» carre-. <4o«). mesures née au nord-est par le lot 287-2A3 r.iaf -rn.émeut a la loi. '.a Re*: a • urant trr.» pird, 4IJ.» i dr lar- suram smrt niods rt dru, dtiirmr, d'h ,1 f»*"’1"' *' -t-l.au- (TT.3 ) an nord-r,t. dour- pird. rt 1 — Lue partie du lot 287-9 du angiatt'es: le tout tel que montré (rue Berri), au sud-est par une nar- a üé-yotr nu bu- fut ctaauâiMf-boU pi-di »t ,i« nr pi.d (2(1.2 I ,u nord-r«t. h™» rent, av«“ b.ttlvsc dr»»u$ érigée pur- j vingt-«i* centième» d# p*ed (Ii.2n ) cadastre de U paroisse de Nt-Lau- sur le plan C-251 St-Deni». tie du lot 2S7-39Ï-2. au sud-ouert renu du greffier de la Cité, son d >l«mr. a* Pi»d IS, s i pu .ud-»«t pi-d, M qnair. diM.m,- d, po d tant le numéro civique 8747 d# la au sud-eri I# long d'un arc d,- «er- rent. «an» bàt(»»e dessus érigée, de 13 — l ne partie du lot 287-53 du par un# autre partie dudit lot 28:- rapport en d-tte du 24 ami 1962. »! ,olnj>t»-< ;n<, (. cd. »t trou Ht, „,d..,o..i »i .ou.nlr- ru# Ken de fleure trapézoïdale, rie de K2 pied» de ra*on. soixa,. — figure irreguliere. bornee au nord- cadastre de la paroi»»t portant le numéro civique 872*» de douze pied» (12*) de largeur, qua- req\ .» pour i ouverture d<- l aven':e huit cent cinq pieds carre* #t trois «oivante-douze pied» rarrf» at . mesure» an­ I. 16, ISA, 17, 18. 19. 70, ? i '»»* l.e —- ie 1, Cite sud-est par un# partie du lot 287-71* (rue 8aint-D#n)s). au nord- carre» (4d). mesure» anglaise* le irreguliere. borne# au nord-»t par onze pi#d^ et cinquante-huit cen­ glaises; le tout tel que montré sur 24. 25. 36. 27.2r 73. 30. 31 •»» 2- ’ , .* •tBRIEl. MORIN 2J7-384-Î. au »ud-oue*t par une «ue*i par |e lot 2*7-432 mesurant « i'|U^ raOBtrt sur ,€ P1*0 un^ partie du lot 287-429-1 « "nrile). 32, 33. J4. Hotel de Ville, tième* de pied <11.58') au sud-ouest le pian C-25! St-Denis. 36. 37. 33. 39, 40, 41. 42, **5- 44. 46. partie du lot 28?-429-1 « ruelle t vu vlngt-clno pieds (23.é'i d# largeur au sud-est ,par un# autre_ paru.*...... du-... et quatre-vlngr-quatre pied» et 4 — Le lot. 2F7-54 du cadastre de Montreal le 9 mai IM:. nord-ouest par un# parti# du lot et soixante-quinze pied* (75.9*) d# 18. —lne. #-partie du-- —lot 287-5- “ “ dit...... lot 287-437“ r - et par le Int 787-1)6, dixième»----- ■* d# pied (84.6‘) au nord- paroi»»e de St-Laurent. avec ba- Î87-Ï9S m#»urant douze pied» profondeur ; contenant en stiper- fa«**tre de la paroisse d# St-Lau au »ud par une autre partie dudit ouest.HHiPH. contenant______en ___superficie______mille__ trise*_ des»u» erigée»___ __portant____WS& le» n f 12 r> d# largeur. voixante-cino licit mille huit cent soivant#. renl -art* bâtisse dessus erigee por lot 78?-437. au »wd-mie»t n a r I» (,.t . rirm r#nt *■ tt a p» •» «*. h >. ■ • r.K.a^ - . . ni#rr>. rivin'io. u j «

pied, et nnq dmeme, de pied de u P.roH.e de Nalnt-Laurent. . , - — -— -■ ------—... ba- ! au nord-ouest: contenant en super -ouest par une partie du lot Le lot -58 du cada.tre de ti.se dr,,u> érl,ee: de fl*ure ret - ficle dent mille cent selree pieds mes.-.ant slngt-cmq pieds Jn» tiarnler ci tienne Pothier — Hans la rue r.aeislee ■ n- .. td.V I et dix-huit piedt et »i* tant bàtlw detsut bridée: de fieu- la paroisse de St-Laurent. a.ee ha- i tan*ulaire. borné au nord-est par carrés iî.11*). mesuré. antUises‘H-un i !. IS ditieme, de pied U*» i dan. «e, 11- re recUnjuiaire home au nord-e.t tisse, dessus efiree, portant les nu- 'une partie du lot ZS7-«S-I iruellei, tout tel oue montré sur fne, rrord-e,t. «oiiante-onre pied, par une partie du lot 2*T-»'»-’ au meros cnloues *713. S3SJ et *T5T de an sud-est par une partie du lot C-2JI St-llen:s. nant en superficie deux mille pieds et rinn di.leme» de pied (Tl.S'l au nd-ett par le lot î»T-4}’ au '«ud- la rue Berri; de figure rectangulaire, 2S*-»3T. au sud-ouest par le lot ï*7- 3 — Le lot 387-H et une partie* du lo/^ti-ioV ((lou^/xiltant^51 jusqu a ,a rue Dirvil • ud-e»t untt citiq pied, (î».r 1 au oue.t par le lot Ï*T-T« (^e Salnt- du cadavtre de carrés (2.006). mesure.» anglaise»: le montré sur le plan îï.é:*u',t '* uu»tre-tln4(t. pied, iienl.) an notd-oue.t par le lot ni^î. *îl*r.mî."ne TT Iintn* ' «"nue Coloniale et la rue de Bullion. li»»i au nord-oije.t , contenant ;«T.tji.| tmellei memrant tretre Ï«m,',fv"î2r - O-.K tut Meilleur v”e‘r,"l“ ues. dîns tou” “ en .uperftcie mille neuf cent pied. M3 fi de larfeur et .Oiume- partie du lot 287-56 du \venue NorH.M»d — Du boulevard Gouin vers le n«ird et l'on»on étendue, vinft-neuf pied, tarre. et neuf quinte pied. (TSd') de profondeur paruisse de st-lau- k1„.n,Lp»„::2-'"8 «j*.»'. ?*«•? -« m0&:.V,ououest jusqu a «Hleme, de pied carré rl,»T»»l contenant en luperflcle neuf cent h-d f 1 CK O H é> s. s. > 1 s 1 te An n...

pied» arrés (900). quatre Catherine ...... ~ c*uirr eue* Notre-Dame et Ste* deux mille nied» carr#» Ltacn. me- m#»ure» angtalvev quatre-vingt* pied» (8 de profon pi* i. carré» .1*7'.. mesure* an- dessus erigee» portant !«■* nû- ante-quatorze pieds carré» ( 47 4 ), •are, anglaises ; le lout tel que montré nt Té" pian’ «LJil saint- mi“|V pîj******rt'u' g la i »#», le tout tel que montré sur meros civique» 8730 et 8732 de la rue mesures anglaUes; le tout tel que ; ! tnontré vnr plan B-’ll Saint- DenV, ' ~ ...... rnlll1r *»«♦» (T imoi. me,urcs le plan C-251 bt-Denis. I.ajeunesse, de figure trapezoidal#. montré sur le plan C-251 St-Deni*. D#t. » J« — le lut s«- ata a.. i» lout tel que montré 39 — lne partie du lot 287-440 du borné au nord-est par une partie Rue luvért (Reconstruction él élar*iNwment) du cm,a.„é de U paroisse d, I ^ ^^ ^-4'r^astr, de 25 —Lne partie du lot 287-39! du Entre le* rues Notre* * - î # • • . • - cadastre de la parol»»e de St-Lau- non subdivisée du lot 287 (rue ta­ cadastre de la paroisse de M-Lau­ Dame_ et Sainte-Catherine. ' d# la paroi**# de ^aint-I aurent. avec bàri»»e» devsut erirée* m.rtam rent, »an» b«ti» # de»su» ençee. de jeunesse», au sud-e»t par 1# lo 287- rent. sans batiste dessus érigée; de «,"7 -„f:nlr' ,,“î houl...... sards...... Héati-Danrami. rl,t Goiiin avec bati*«e. t I . . ^ dessusa ma nos. érige#a r i *- a « portantvœ. pd mm# ; I|#» -__ naméros—__ _ _ riviaues 8711. . . et 8733 .la î?*^paroisse ***’ deir S!St-Laurent.*l avec hab.t-­ figure rectangulaire. bornee au II. au sud-oue»t par une partie du figure irreguliere. borne# au nord- Ru- Hiidt.n (Réron.tnironn et élariisum.isr. __ ie* numéro* civique* 87V4. 875« et de la rue K.ilnt-Denis de figure erigee* portant les nu- nord-est par une partie du lot 287- lot 287-49 «ruelle), au nord-ouest est par le lot 287-383 (ru# Berri). a 1 est jusqt 875* de la me Berri de («fur# r#r - rectangulaire, h .rn# au nord-est par ?,*roi rivique» m:59 et 8761 de la 429-1 truelle), au sud-est par le lot par le lot 287-13; mesurant vingt- l>»t »u sud-#»t par une autre Winnipeg.i-. — - ,Tu,r v:: tangaiaire borné au nord-e*t par une parti# du lot ^87-479.1 irn#n#i ruf B^rrD de figure rectangulaire, 787-429. au sud-ouest par le lot 287- cinq pieds t25 ) de largeur, quatre- partie dudit lot 287-391 (boulevard Rue Jette — F.ntre les rue. IfocheUca et Net le lot 287-381 (rue Berri). au *ud- au »ud-e*t par I# iôt 787-41J-1 j rn.e n‘,rd*#*t par une partie 7 i* (rue St-Denis», au nord-oue*t vingt-quatre pieds et huit dixièmes (remarie), au sud-ouest par une e*t par le lot ’87-^96. au *ud-ou#*t (ruelle), au sud-ouest oar I# lot ”u '.0< -***4^ «ruelle), au sud-est par une autre partie dudit lot 287- de pied .84,8’) au sud-est et quatre- autre partie dudit lot 287-391. au Es: par une partie du lot 787-429-1 787.Î3* „ s . n INI. ... . - et sept dixièmes de pied (22.7 ) au vingt-cinq pied* (23 6’l de largeur #t «olxante-quinre pied» < 75 0 ) de pied» <25 ) de largeur■ Cl:e lupérflri. troll rrnl soixantr-quln/c n.lTH. mesures anjlal.e, le tont nord-est. quinte pieds'et cinquante et Sherbrooke et quatre-vingts pied» <•*.•’) de profondeur : «on»rnant en »up#rfi- P»cd» (§6 > de profon- Rue Préfontaine pieds, carres (JTJl mesures an fiai- telqne montre------sur- „le pplan______C-Jdlhuit centième*------de pied (15.58*) Notre-Dame h v.'m^ràîhenn:" *' > - Fntre le, rue profondeur rontenant en auper- . cf« mille huit rent s - xante r.uince ■rur- contenant en superficie deux *e*. le tout tel que montré sur le St-Denis. lest,• quarante-neuf•«uat«ji»r--nriti pied» (49< «* ) auail ... . , ...... fkie deux mille pieds carre» |2,0). pied* rarre* (1875. mesure* anglat- P»ed» car^e» (2.6001. mesure» plan t -2SI Si-Dénia. • - !» lur t!7-15 du cadastre de »ud-e»». vingt-huit pied» et quatre "" fin,.rr lj, ru* d'‘ '*»r»éHlé et l'avéna» Faribault mesure» anglaise* : le tout tel que ' se» J# tout t#l oue nu-otré »ur le *n*!*i,*',' tout tel que montré DFSt Kl PT ms m FONDA la paroisse de St-Laurent. avec bâ­ dixième, de pied 13» 1 i ,n «ud- Ra2¥Mi2,*nl'2**t]r\— t?,r' tu-' Naurlol rt Prieur *r,,>JUH montre sur le plan B-211 Saint- plan B-MI *alnt-r>ent« MJr C-251 St-Dent* SERVANT H DES FONDS tisses dessu» erigee» portant le nu­ ourti et qu»r»nte-.epi pied, et «eux ?, 7„,‘2Î; l’nî|, .''.".'I 1Oubiit.son et 1» rue Vmcent-Plett» Déni*. 21. — le lot 28? 435 du cadastre . ~le ,0^ 2*7-61 du cadastre de dominant* des servitldi» méro civique 87 40 dr la rue I «jeu­ dixiéme, de pied ,«.-•) tu nord- V, i “ ' : (pinte existant). tmcentPlett» 9. — L ne partie du lot 2S7-3M du dr I* parni«*e de ^atnt-I aurent 'À P*roJs»e de St-Laurent. avec ba- % EXPROPRIER ne»»#. de figure trape/oidale. borne ouest;oue., contenant-n.rn.n.^supertlcie^me ,iDn " ^-Cs.ément, _ Entré .e. eadastre de la paroisse de Saint- »an» %)4ti»»e de*»u* érigee de ftgu- 11 des*u» erigee* portant le» nu- Le* servitude» »e rapportant a la au nord-est par une partie non sub­ cinq cent soixant Vaurent. avec batiste dessus én- re rectangulaire br*-r.e sq* m>rd«eit m^ro«‘ *«sique* 87 1 et §763% de la partie de ruelle no 287-429-1 du ca­ divise# du lot 287 < rue Lajeunesse ). et six dixième* d# fée portant le» numéros civique* par une partie du lot '‘tT.i’o-i Bern; de figure re de largeur, quatre-vingt-cinq vud-ouest par une partie du lot pied* (25 0 ) de largeur et »oixante- ‘"«cri par une partie du lot ?87-62; d'enregistrement de Montreal et pied* (85')_ PVMIL .vu sud-est et quatre- ^r^nf'bà'fitsr^îru.-ïnî^s; a jrs,s''n”n'’ - ln'rt ^ -- >-• ** 217-429-1 «ruelle), a 1 ouest par une quinze pied* (719') d# prof«.rrt1#ur . mesurant vingt-cinq pied* (25’) de étant montres sur le plan C-231 ! vingt-i inq pied* ef un dixiéme "de i2,Urp,r,r|eWm;,1*^.^rn(7ué*UBëm,'. I * > «' «x lV0rnuV’v^„*',!Unt ,UM *“»‘*-C«hérl„, „ N.tré-Dhm. autre partie dudit lot ?87-39g, au contenant en tuperftcie rr'ill# h , r lat^. et quatre-vingt» pied* <8‘>’) St-Deni* dépose au bureau du di- pied <85 1’) au nord-ouest; conte- nord-ouest par une partie du lot cent soixante-quinze pied» rarré» profondeur contenant en super- rerteur du service de* Travaux pu- nant en superficie deux mille cent au sud-est par une partie du lot Vr..n* ne2R.tJe^U^,>leSii'*nt dei P^nte* à faire contre lesdits vAle. de- 2f7-3t9 ; mesurant vingt-cinq pieds ( 1 875), mesure* anglaise» le tout fine deux mille pieds carre* (2.00(1), blics de U Cite de Alontreal. (Le vingt-cinq pied» carre» (2.125) me- 287-391, au sud-on est par une autre ,f ou avant '* <*rte ci-d^su* mé^t onnée fîi.d*) au nord-est. quatre-vingt» tel uue montré sur le ;'lan B-?ll J mesure» anglaises le tout tel que numen» d ordre inscrit en marge de sure* anglai*#*. le tout tel que mon- parue dudit lot au nord- t art nar îia iVr,.,! J?" 1 3 00 hrs P m., m »on bureau 1Fdlflc» pied* <80 0*) au sud-evt deux nied*)■ Haint-Denis. montre sur le plan L-25I St-Denis chacun# de» descriptions suivante» tre sur le plan C-251 St-Denis oue»t par une par.:- du lot 2*7-3'.i an »îh? 5^*d,d, sJ'”' 1 a«rent, le§ soussigné enlendïï le* in «! et *epr dixième» d# pied <2.7') au 22 — I e lot ?8*-4ta du *-adv*tre ! 2) — l ne partie du lot 287-62 du correspond a celui qui apparaît sur 6--I e lot 287-14 du cadastre de mesurant \ ngt-clnq pied» (25 ) d# * au d«trt plainte nunora i< .* mif vud-nuest. trente nied» et ouirante de U parois»# de 9aint-laur#nt. cadastre de la paroisse de St-Lau- le susdit plan en regard de l'im­ la paroisse de M-t.aurent.------avec bi- largeur, quarante-sept pied» et deux i-r . et un centièmes de pl#d (30.41’) le »an* hâtme d#s*us érigée ; de flgu- ren«. avec bâtisse dessu* enge# por­ meuble décrit.) tisse dessus erigee portant le nu- dixièmes de pied (47.2) au »ud-est “■•snmateur de la (ne, long d un arc de cercle de 62’ de te rectangulaire, borné au nord- tant les numéro* civique* 8763 et % — FONDS______SERT______% NT:_ (item_____ 3$ mero rhique *740 de la rue Lajeu- et trente-quatre pieds et trois dixié- Edifice Cadillac % %MIU i R GODIN vavon et neuf pieds et cinq cerr- e*t nar une partie du lot 2*7-4J * ►. \ de la rue Bern, de figure rec- du plan ( -251 M-Deni* depose au ne»»e; de figure trapézoïdale, borne me» d# pied (34.V) au nord-oue»t. 51

A SHERBROOKE MM. Lafrance et “Si la Confédération fait de nous d’éternels Comtois seront mendiants, il est temps qu’on la modifie ou faits docteurs Or. a poursuivi M. Johnson, si la constitution canadienne SHERBKOtJKK. Le rec­ nous reconnait la responsabilité de satisfaire a des besoins teur de l'université de Sher- •■ans nous donner de droits, si elle fait de nous d'eternels men b ouke. V tr Irenée Pinard, qu’on sorte!” diants. si elle nous maintient, en l'an de grâce 1962. dans un Comparaison entre les emprunts 1*. V, nous informe que le lieu statut de coloniaux retardés, il est temps je pense qu'on la mo­ tenant-imuierneur de la pru I JOHNSON : QUKBEC, (DNC). — “Si la Confédération fait difie ou qu'on en sorte. Si nous n'avons pas de droits prioritai­ v nce, M. Paul Comtois, et le | res sur le seul champ de taxation qui nous est accessible, ces­ contractés par les deux régimes Ministre du bien-être social et de nous d’éternels mendiants en nous maintenant dans sons de parler d'autonomie ou d'autodétermination Ça vient de la fan ille d a ns le cabinet un statut de coloniaux attardés, il est temps cju’on la de finir. C'est aussi simple et aussi radical que cela.” Comparaison antre les emprunts contractes dans les provincial, M. Emilien Lafran modifie ou qu’on en sorte”, a déclaré, hier. M. Daniel trois dernieret années de l'Union nationale et les trois pre­ ce. recevront un doctorat "ho , “Ça va Johnson, après avoir affirmé que la politique du gou­ Apres avoir fait l’historique de la centralisation a Ottawa mières du régime liberal. noris causa” samedi, le deux ! ■le droits de taxation relevant de la province, le chef de l'op­ SOUS L'UNION NATIONALE juin, à l’oce:. ion de la colla vernement. en endettant la province, diminuait sa ca­ position a déclaré que "de toute façon, ce n'est pas en prenant Annee financière Emprunts tion des grades du printemps, pacité de résistance à la centralisation. une attitude suppliante, comme le fait le premier ministre, et 1957-58 Aucun cérémonie «|ui se d'roulera mal... ” en invoquant des besoins dont le gouvernement fédéral reste­ 1958 59 Aucun dans la salle académique du "Le même premier ministre, a dit le chef de l'opposition, rait l'arbitre, que nous obtiendrons les redressements qui s'im­ 1959- 60 $25,000,000 pavillon de la faculté des arts, QUEBEC (DNC) - "Ca va qui. fan dernier, nous faisait xrief d'avoir trop dépensé nous posent. 11 nous faut trouver un terrain plus solide que celui-là Total pour les trou années : 525,000,000 reproche, celte année, d'avoir trop ménagé le butin des con­ a- la cité universitaire. . mal au Conseil des ministre!". si nous voulons que la Confédération ait des chances de sur­ Moyenne annuelle 58.333,333 Plus d’une vingtaine de fois, le tribuables et d’avoir obéi à une conception périmée en rédui­ vivre à son premier centenaire. Ce sont des droits constitution­ sant la dette de la province”. SOUS LES LIBERAUX chef de l’opposition a répété nels, et pas seulement des besoins, qu'il faut invoquer et faire 1960- 61 $110,000,000 hier le "ca va mal" oratoire, ~ CITE DE M. Johnson a reproché au gouvernement de ne pas avoir reconnaître une fois pour toutes”. 1961- 62 $150.000,000 laissant croire que la province fait de planification véritable. En fait, a-t-il dit, les seuls plans 1962- 62 $221000.000 (1) MONTREAL était dans un marasme infer­ "Il semble, a dit le chef de l'opposition, que l'occasion s'y Total peur les trois années : $485 000.000 nal. tangibles que nous ait soumis le régime actuel, ce sont des prêterait a merveille, pour peu que le gouvernement veuille "plans de finance”, des programmes d’endettement.” agir. II a en face de lui une opposition qui est farouchement Moyenne annuelle : $161,666.666 , ^- aproprution et A la fin de cette énumération Il Dont SGO.OOO.OOO déjà empruntés en avril et $165,000,- qui couvrait quinze pages de autonomiste et qui l'appuierait avec autant de plaisir que d'ar 000 à emprunter dan- le reste de l'exercice d'apres les pro­ t^ >ossession préala- ' I,es taxes s'ajoutent aux taxes, les déficits succèdent aux deur s'il voulait bien poser des gestes positifs. C’est un avan­ oie des immeu- son discours, M. Johnson a en­ déficits, les emprunts s'additionnent aux emprunts et vogue la pres chiffres du ministre de' finances tage que nous n'avons jamais eu quand nous étions au pou Les autres chiffres sont tires des comptes publics. ^ ^ blés requit en vue tendu le ministre des richesses galère...” voir; et malgré tout, nous avons obtenu d'importantes victoi­ de l’ouverture de deux ruelles naturelles lui dire ; "Ca va res. nécessitée par un meilleur «me-j mal partout ?" faute de planilicat ion véritable, on met en danger non nererrent des «bords nord du 1 L'enumeration a commence seulement le credit, mais plUï encore les droits de la prosince. avec les finances : "Ca va mal Un diminue, en l'endettant, sa capacité de résistance a la cen­ “De plus, tout le monde au Canada, sauf apparemment le boulevard Cremaiie, entre la rue gouvernement de Québec, s'inquiète de l'avenir de la Confédé­ Lajeuncste et la rue Berri de au* finances". "Le gouverne tralisation. Tout se passe comme si le premier ministre n'était ment est oblige c» racler le venu d'Ottawa a Québec que pour mettre sa province au pas. ration et essaie de compter scs chances de surv ie. On orocla- tournée et d'ît abords est, ouest me un peu partout que sans le Québec, c'en serait fait du Ca et nord de la rue Berri, détour­ fond du trésor pour arriver a pour lui passer l’uniforme de gré ou de force, pour la conscrire payer ce qu'il doit, souvent au service des politiques qu'il avait lui-même préparées avec nada te! que nous le connaissons aujourd'hui. On est dispose née, au nord du boulevard Cre- a faire d'importantes concessions pour nous garder comme y^nniw inaz e. — C.S.M. 322. avec des semaines et des mois ses collogues fédéraux.” l-t t ilf Ut* Montréal donn**. par de retard". partenaires. Encore faut-il qu'on nous accepte comme des par­ les présentes avis publie que I»* Itt "Ca va mal au Conseil des “C'est parce que son coeur est resté a Ottawa qu'il parle tenaires a part entière. Ce qui ne saurait u aussitôt que vonsell pourra etre ler de droits prioritaires.” entt-ndu. elle présentera par le mi- ideologies les olus contradictoi­ fiscal qui nous soit attribué par la constitution”. ni-tére de ses pruiureurs soussixue*. res. Les uns tirent à droite, les a la (dur s iperieitre, ou a l uit de autres a gauche, tous tirent de m honorables Juxes siégeant a la division de pratique, chambre no 31. travers et le procureur general, au Talafs de justice, a Montréal, prt - qui n'en peut plus, supplie pu­ vince de Quebec, une requete de* bliquement le premier ministre Par quel tour de force le gouvernement mandant : a) de fixer le jour ou la Itegie j d'accepter sa demission. Les ! de* , servit es public» devra rommen- • actes contredisent les paroles, «er les travaux a faire pour convia* i (Suite à la page 2) peut-il dépenser tant et réaliser si peu Le Rhum de la Noblesse t<■ i ti évaluer le, immeubles ou parties d'immeubles dé« rits ri-des- s;»us que la Cité d*- Montréal in­ tend acquérir, en vertu des articles QUEBEC. — ' Ear quel tuur ces dans la vie. Le résultat de Quand l'Etat sort de son role, ST)j et suivants de ,a charte iR-ît de force le present régime cette politique niyeleuse et il finit par crouler sou> le > h/ Il chap. 102) ainsi que les dom- peut il dépenser tant d'argent, uniformisante, c'est que l'Etat poids de ses propres usurpa­ m i::es résultant de cette expropria­ tion et le, prix et indemnités a etre Tableau comparatif des et avec si peu de résultats tan­ dépense des sommes énormes tions. pa^es par la rite de Montréal pour gibles?” pour des gens qui peuvent très r.<> quisition des dits immeubles eu bien se tirer d'affaire eux-rno 3 Le gouvernement s'est parties d immeuble*. b> d»* fixer le jour ou la *t*çie déficits vus par M. Johnson Le chef rie l'opposition s'est mes et qu'il n'aide pas sufii- lance gauchement et san' pre d**.ra (aire son rapport. pose. hier, cette question, en samment ceux qui ont vrai­ paration dans une série ri'a jyonneo Les immeuble» ou parties d im­ Comparaison entre les résultats financiers des trois ajoutant que seule une se' ment besoin d'être aides. venture- hasardeuses, dont il j." _ . ’ •, meubles a acuuérlr pour le» fin» ■ç/jjiti/trd - «u-dttev sont les suhants : dernières années de l'Union nationale et des trois années sion du Comité des compte' essaye désespérément de ma' Les immeuble» ou parties d im* du régime libéral. publics pourra fournir une ré­ 2— Le gouvernement s est uer l'echec en poursuivant meubles ci-aprei décrits tous du ca­ ponse satisfaisante. laissé entraîner dans un pro­ 3 autres chimères tout aussi dastre officiel de la paroisse de SOUS L'UNION NATIONALE cessus d'étatisation tendant a décevantes. 11 n'y a pas de plu.- PUERTORICAN bain t-Laurent, division d'enrefistre- Ce comité ne siégeant pas, affaiblir, au lieu de les renfor­ mauvais apprentis que ceux ment de Montreal et étant montrés Annae fiscal# Surplus global Déficit global le pian C-2S1 Saint-Denis, dépo- cette annee, (on sait que M. cer, les organismes interme­ qui s'imaginent tout savoir fmp RUMr au bureau di directfur du ser- 1957-58 $273,014 Lesage a promis, vendredi der­ e de» Travaux public.v ce *a ('.te 1958 59 $373,738 diaires qui constituent les cel­ avant d'avoir appris quoi que Montréal. (I.i • numéro d'ordre 1959-60 $303,147 nier. qu'il siégera l'an pro­ lules vivantes du corps social. ee soit. Au Leu d'a Imetlre en martre i. < bac u ne de % chain). M. Daniel Johnson a Chaque fois que l'Etat assume leurs erreurs et d'en tirer lu c triplions suivant*’» correspond à < f lui qui apparaît sur le susdit plan Résultat d'ensemble pour les trois ans : répondu lui-méme a sa ques­ des tâches et de- responsabi­ cidement les leç ms qui s'im­ en regard de l'immeuble décrit). Surplus global de $343,605. tion; voici ses arguments; lités qui pourraient être mieux posent, les membres du cabi >R - 40. — l'ne partie du lot 2SÎ-15 du remplies par les familles, les net actuel continuent de se cadastre de la paroisse de Saint- SOUS LES LIBERAUX Laurent. avec bat is ^e » dessus éri­ 1— Le gouvernement, obéis­ groupements professionnels et croire plus competents que gées portant le* numéros civiques sant en cela a des conceptions les communautés locales, il en ceux qui dépensaient moins I »;4R. S748 et 8750 de la rue Lajeunes- Anne* fiscale Surplus global Deficit global socialisantes et totalitaires qui coûte infiniment plus cher en avec de meilleurs résultats. ; sr. de figure trapézoïdale, bornée 1960- 61 $108,000,000 ont été de mode il y a quinre argent et en liberté, pour des l^ur inexperience est donc » . nord-est par une partie non- 1961- 62 $111,000,000 (1) e voici...tiger...sec...! • ubdivisée du lot 287 (rue I ajeuncs* ans mais qui sont aujourd’hui résultats toujours pitoyables sans remède, les gâchis succè v'MfÀ • • . au sud-est et au nord-ouest par 1962-63 $225,000,000 (1) périmées, s'ingénie a donner On ne viole pas impunément dent aux gâchis et plus ça va , d autres partie» dudit lot 387-15, au » .<1 ouest par une partie do Rosultat d'ensemble pour les trois ma : la même mesure d'assistance l'ordre naturel des choses. mal. plus ça coûte cher Zr:-!* (ruelle): mesurant vingt, aux riches et aux pauvres, | pieds (30.0) de largeur, quatre* Deficit global de $402,000.000. comme si tous les citoyens vingt-cinq pieds et deux dixièmes de (Chiffres tirés des comptai publics et des prévisions du pied (15.0 au sud-est et qualre- pouvaient etre passés dans le s.ngt-rinq pieds et trois dixièmes de premier ministré). même moule, avec les memes pied (85.3‘) au nord-ouest; conte­ besoins, les mêmes moyens, les nant en superficie nulle sept cent (1) Y compris les investissements universitaires. < inq pieds carre» ( 1,705), mesures mêmes aptitudes. les mêmes angiHise». le tout tel que mo»irr obligations et les mêmes chan sur le plan (-251 Saint-Dents. 41. — l ne partie du lot 287-1!» (ruelle) du cadastre de la paroisse de Saint-Laurent, sans bâtisse des- ! im. su» érigée; oe figure rectangulaire, h rnee au nord-e»t par une partir du lot iiiî-lj, au sud -est et au nord- Johnson dénonce l’acceptation i? « < u e a t par d autres partie» dudit lot 2n-49 (ruelle), au sud-ouest par une partie du lot *87-56: mesurant Uou- ■>;>Y''6,. ' À -y ‘xfr'iSCyy ■ y joeds (12.0’) de largeur et vingt L p ■ d> CÎO.b’) de longueur; contenant eu superficie deux «eut quarante des subventions conditionnelles ? » mm b I d\ carré» (240), mesure» angiai- io’v le tout tel que montré sur le QUEBEC (DNC) —- En ac­ Les emprunts et las déficits gouvernement risque de voir p an ( -251 Saint - Denis. ceptant des subventions fédé­ se fermer devant lui des poi-; lli INi 2 — ( ne partie du lot 287-56 du Après avoir dit que le gou­ V ily mm cadastre de la paroisse de saim- rales qui couvrent plu' de tes dont il ne possède pas la ] I .mrent. avec bâtisse dessus eriger quarante pour cent de son bud­ vernement libéral aura accu­ clef. 11 se place dans une si­ portant le numéro civique 87-47 de get. le gouvernement pronvin- mulé après trois ans d'admi­ tuation dont il ne peut sortir | Bei. de figure irrégulière, nistration un déficit global dp que par le bon vouloir d'au- j 7>'.nee au nord-est par une partie cial vit dans une dépendance Vous retrouvez dam choque verra du lot 287-49 ( ruelle i. au sud-est extrêmement dang e u r e u s e $402,000,000 et emprunté quel­ trui. El qu'est-ce qui se pro­ J ir une autre partie dudit lot 287- j d’Ottawa. que $485.000.000. le chef de duira si ce bon vouloir vient 5b. au sud-ouest par le lot ?8;-:t83| l'opposition a dit qu'il s'agis- de bière Dow cette saveur uniforme (rue Berri). au nord-ouest par une! Le chef de l'opposition a a faire défaut? Ce sera alors 1 autre partie dudit lot 387-5b et par souligné que Québec retirera, sail. là d une politique extrê­ l'étranglement financier. et parfaite qui provient d'un une partie du l«»t 287-57 : mesurant cette année. $491.608,000 en mement dangereuse pour la si­ - v.Ujiv pieds (30.0) au ii<»rd-esi, subventions fédérales alors que tuation financière de la pro­ “Le moins qu’on puisse di­ vingt-cinq pieds et quatre dixièmes re de ces emprunts a la chaî­ MULTI-MEIANGE de 36 moûts en de pied (25.4') et cinquante-cinq la province n'en recevait que vince. pieds et vingt-cinq centièmes oe ne. c'est qu'ils ne favorisent | une seule bière. Servez-vous une bonne $117,643.000 en 1956-57. "Il en est. a-t-il dit. de l'E­ p.ed (55.25’) pans se* lignes sud-est. Le premier ministre fait ni notre emancipation écono­ treize pieds et quarante-trois cen­ tat comme des familles et des mique. ni notre souveraineté Dow, et vous constaterez que ... tièmes lie pied (13.43’) au sud-ouest, bien d’accepter les subventions individus. Quand il se met a quarante-trois pieds et trois dixie- inconditionnelles, a dit M. politique. mes de pied (L».3’). douze pledi et ; emprunter e! à dépenser d'a­ huit dixièmes de pied (12.8') et 1 Johnson. "Nous l'avons fait vance ses revenus des années “Et remarquez. M. le pré­ Vingt-quatre pied» (34.0’) dar# ses nous-mêmes en attendant un futures, il se prend lui-même sident. la progression presque *.•»'.x4p»': ligne» nord-ouest; contenant en su-j réaménagement general de la perfU le mille quatre cent soixante i dans un engrenage dont il lui fatidique de cet endettement. cinq pieds carres ( 1,465). uiesiire. j fiscalité.” sera bien difficile de se déga­ En 1960-61. $110 millions d'em­ anglaise*; le tout tel que niont.v ; "Ce qui est infiniment plus ger. Il lui faudra creuser d'au­ prunts. En 1961-62, $150 mil­ *ur le plan (-251 Saint-Denis. grave, a-t-il ajouté, c’est ce 43. — l ne partie du lot 287-57 du tres trous pour boucher les lion.'. En 1962-63. $225 mil­ cadastre de la paroisse de 5aint- qui concerne les versements premiers, emprunter de nou­ lions. Ce sera combien l'an I.aurent, avec bâtisse dessus eneee conditionnels de $46.339.000 veau pour remplacer le capital prochain? Le gouffre s'élargit portant le numéro civique H,47 oe qu'ils étaient en 1959-60, der­ la rue Berri; de figure trapézoïdale, et payer les intérêts de ce qui sans cesse entre les dépenses bornée au sud-est par une partie du nières année de l'Union natio­ aura été consommé par antici­ et les revenus. lot 287-56, au sud-ouest par le lot nale. ils passeront en 1962-63 à pation. 387-383 (rue Berri), au nord-ouest $213.575.000 d’après M. Ële­ “Et puisqu'il faudra bien, par d autres parties dudit lot 387- “Et s'il fallait que les pré- un jour, rembourser tous ces 57; mesurant quarante-trois pieds et mi ng et a $225 millions leurs se lassent? S il fallait emprunts, sur qui le gouverne­ trois dixième» de pied (43.3’) au d'après le chiffre fourni par le ► ud-est. un pied (l.t>') au sud-ouest, premier ministre. que notre credit s'épuise, que ment compte t-il pour remplir trente-six pieds et neuf dixième, de “Or, ce sont là des paie­ nos garanties soient jugées in­ ce gouffre'.’ Sur les jeunes qui pied (30.9') et six pied» et quatre suffisantes. que les contrôles sont aujourd'hui aux études. dixièmes de pied (6.4 ) dans se» li­ ment.' qui nous parviennent gnes nord-ouest; contenant en su­ avec des étiquettes, avec des se resserrent de nouveau ou En plus de leur préparer, par perficie quarante pieds carré- au : vernement actuel, en accep­ "Versements à la province de Québec et è certaines sud-ouest et trente-sept pied- et j quatre dixièmes de pied (37.D au tant ces paiements condition­ institutions provinciales ou pour leur compte de 1956-57 üüftùfES nord-ouest; contenant en superfi­ nels dans une proportion tou­ è 1962-63" (en milieri de dollars). cie rent sent pieds carres il»*7), jours plus forte d’année en mesures anglaises; le tout tel que Yeraementi ViTsemeni» Yrrntmenlft aui Tutai montre sur le plan 0251 Satnl-De- année (66 millions en 1960-61, tm ondliionnH* ronditlonnflft in»Mtutlom global nis. $176 millions en 1961-62, $225 .. 0) de lon­ tion est de créer cher les gou­ gueur; eontenant en superficie deux vernements qui les reçoivent 196263 rent quarante pied» est res (240). des habitudes de dépendance (estimatif) 262,014 213,575 16.01» 491.608 y ir»- mesure» anglaise», le tout tel que montré sur le plan 0251 Saint- dont il est presque impossible (Source : lé haniérd, 18 avril 1962. page 3748) tpèiÉ Déni». de ses débarrasser. Grâce aux 4b.— lue partie du lot 287 -4(0 du subv entions, des services sont (1) Cet item comprend lés subventions statutaires, les \? ' Mi cadastre de la paroisse de saint- 1 surent, sait» bâtisse dessu» erigee organises: on doit les com­ dégrèvements fiscaux, les versements de péréquation et It de tigure rectangulaire, bornée su pleter. les perfectionner et part provinciale de l'impôt sur les services publics d'énergie. nord-est par une partie du lot ’*87- pour cela on demande des sub­ 429*1 truelle), au sud-est par une (2) Cet item comprend les subventions accordées pour autre partie dudit lot 287 -440, vu ventions nouvelles ou plus con­ sud-ouest par le lot 287 -738 (Mie sidérables. Aussi a-t-on com­ divers programmes conjoints touchant l'agriculture, I* senti, Saint-Denis), au nord-ouest par le pare. à bon droit, le jeu des ('assurance-hospitalisation, le bien-être, la formation profes- lot 287 -441; mesurant vingt pi «S sionelle, la voirie, la mite en valeur des ressources, la dé­ ( 20.0’ i de largeur et soixante-quit* e subventions inter • gouverne­ pieds (75.0') de profondeur; conte­ mentales a l'usage des narco­ fense passive et les travaux municipaux d'hiver. nant en superlicie mille cinq cent» tiques qui ne satisfont ceux ALE pieds carres (1.500), mesures ahçlai- (3) cet item comprend les subventions aux universités ■ J* ses; le tout tel que montré tir le oui s'y adonnent qu'à condition (y comprit la valeur natta du dégrèvement accorde à la plan 0251 Saint-Denis. d'etre pris on doses de plus en province de Québec) et les subventions aux municipalités I* hunt. .McDonald a mmodr plus massives. Procureurs d* la cite de Montréal (Rapport Tremblay, vol. 1, tenant lieu des taxes sur les propriétés de l'Etat. Motel rte ville, lu'A-ntreal, s mal 196’. page 388). HUIT LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI, 9 MAI 196Z INSTANTANÉ , . . L’horaire d’été pour la Ces monstres Il y a le theatre, et le théâtre a ses monstres radio, à Radio-Canada que |ean Cocteau appelle sacrés Montréal et de Seattle, quat:», Parmi ceux ci, deux retiennent particulière Avec le retour du soleil, l'é­ geurs sur le» pronostics de la panouissement des fleurs et le météo, sur les événement* récitals publies au Lae-à-la-> ment mon attention Le premier parce que j'ai revu chant des oiseaux, le réseau marquants de la scène locale Loutre avec les J.M.C., tiruyi son beau visage dans un film qui passe à Montreal françaLs de Radio-Canada ne et de la scène international? soirée Debussy le 20 août pour* actuellement Le second parce qu'une entrevue qui giigera quelque peu la fourmi ainsi que sur la densité de la marquer ic 100e anniversaire^ pour courtiser la cigale. Insou­ circulation sur les routes aux de la naissance du maître fran*» m arrive de Pans me le raconte, ce visage ciant et léger, il chantera tout quatre coins de la province. Le çais; un récital Stravinsky loj Madeleine Renaud en habit de carmélite l'cte: qu'on se rassure, il lui tout enrobé de beaucoup de 20 juin; on ne voudra pas man-* Marlène Dietrich moulee dans un étroit four restera de quoi subsister, musique gaie, entrainante. de quer non plus des émissions; reau constellé de diamants, repoussant du pied la quand la bise sera venue. style vacances cn plein air comme Parlons musique, réali-* secs avec le concours dcaj traine d'un long manteau de cygne blanc Considérablement allège du A noter, le samedi, de mi rant la belle saison, l'horaire rii trente a 1 heure, une l'étc .1 M C. avec Andrée Deaautelv Et |c trouve cela très grand, et très émouvant du réseau français invitera les au village plus intéressante et le célèbre musicologua? même, d? voir les années qui passent et de les re­ auditeurs do Radio-Canada a que jamais, dans une formule français. Norbert Dufourg; /et» trouver foutes deux, au; i différentes, aussi belles la détente, au repos, à la dou­ tout a fait nouvelle. L'équipe Concerts de Vancouver avec' John Avison; Ja^c-club aven maigre les rides et malgré I Ange bleu dont |e me ceur de vivre, caractéristiques d? Fêle au village s'arrêtera, des courts mots de l'cte cana eette saison, dans tous les vil­ f harlie Parker; Musique des souviens si bien, malgré la Confesse des Fausses dien. lages échelonnés le long d'une Pays Bas ou Cinq siècles ds confidences ' et Cclimine qui devaient être un Cet état d'esprit se mani­ rivière choisie à l’avance, im­ musique néerlandaise: le Kio..-’, éblouissement feste par le maintien a l'horai­ primant ainsi aux émissions que à musique de chambre Miracle de la scène, du rideau rouge, des lu­ re de scries déjà existantes de de la série une sorte de conti­ Les compositeurs britanniques! caractère léger telles que Jus nuité dans le caractère et la nous parlent ... et en français mières de la rampe3 Peut etre d'orange et café, par exemple, présentation. On retrouvera a s’il vous plaitl parce que ces M'-st^re aussi d une personnalité telle que qui sera présentée dans un" Fête au village le sympathique émissions ont été réalisées à ceux d entre nous qui ne les ont pas connues |eu formule nouvelle, (de 7 h. 39 animateur Roland Lelièvre, le Lundrex, expressément pour nés l une ou l'autre se les imaginent très bien cour a 3 h 301 et par l'adjonction Québécois à la voix grave et les auditeurs du réseau fran­ de nouvelles émissions tout a au sourire léger. A noter éga çais de Radio-Canada tout tirée', adulées par les abonnés du Théâtre Français lait dans le goût estival lement. au bénéfice des audi- comme la sene Jazz de la BBC ou par les soectatours des cinémas de Broadway f "est ain.-u que les auditeurs l "urs qui. même Tété ne per­ qui sera présentée et commen­ Oh1 je 'a ' De tels propos relèvent d une pué du matin pourront suivre tous dent par le nord et tiennent a tée en trançai.s par les Britan­ nlit" excessive On promène avec ferveur dans le les jours un Coquelicot géant, demeurer au courant des nnu niques. jardin de sa petite mythologie Cn imagine On un Coquelicot d'une heure, vellcs locales cl internationa­ «de 8 h 39 à 9 h. 30' animé les. le maintien a l'horaire de ’fi par son créateur. Tunique la demi-heure quotidienne ri in Et pui Chez les Apprentis-Sorciers, trois spectacles sont actuellement en cours L'un de Pierre Paquette. Cn peu plu' formation, le soir, de 10 heu HORAIRES Ainsi 5? fait la petite histoire des arts ceux-ci est Nuits blanches" d apres Dostoievsky, dont on voit c> dessus les deux tard dans la matinée, soit a rcs à 10 h. 30, du lundi au THÉÂTRES La vi" nocturne de Toulouse-Lautrec, l oreilie D) heures. Monique Lcyrac et vendredi; le samedi soir, une protagonistes Les representations auront lieu à la Boulangerie jusqu à la fin de mai. Pierre Thérisult seront les ve­ emission de Chansonnettes, de .ANJOU — “Biaise", a partir du II de Van Gogh, la bamnoire et la jambe de bois de mai dettes d’une série intitulée 9 h. 30 à 10 h. 30 remplace les L.A BOULANGERIE — Les Appren­ Sarah Bernhardt, la Bérénice de Bartet Chansons et boniments qui informations. tis-Sorciers — “Les nuits blan­ Madeleine Renaud et Marlène Dietrich qui promet, avec de te's interpre Série avec J. Folliet ches” — Jeu., ven. et sam., a. Exposition à tes, fantaisie, humour, charme 8h.30; dim., a 7h.30 — "Impromp­ n'ont ïamais danse le twist et qui, droites et pures Notre orchestre A l'intention des auditeurs tus à loisir” — ven. et sam . A et gaieté. Suivra à 10 h. 43. une sérieux, même Tété, signalons llh. p.m. — "la Fontaine aux dans leur art ne s ( teignent pas au firmament des Ville St-Laurenl Chronique feminine entière­ Saints" — mar. et mer., à 8b.30* étoiles. la présentation d'une nouvel­ LA POt DKIFttK — “Slightly tou­ Samedi soir s'est ouverte la ment renouvelée avec une ani- le série intitulée Par les temps ched” — 8h.-*0. lean Basile 3e exposition annuelle de pein­ n.atrice qui captivera les audi­ qui courent et oui a comme .STELLA — Le Rideau Vert — a joué à Paris trices auxquelles elle parlera "L'Idiote’ — Sh.JO — dimanche, tures et de sculptures organi­ principal invité le grand so­ à ih.lO et Th.30. PARIS. — L’Orchestre symphonique de Montréal a été sée par la Société des artistes de tous les sujets susceptibles ciologue français Joseph Fol­ THFATRE-ri.l H — Le Centre Théâ­ d'intéresser tous les caractè­ tre — "Roses rouges pour moi’* bien accueilli par le public parisien lors de son prem er de Saint-Laurent. liet; avec ses interlocuteurs: le DEMAIN SOIR AU CESU res. tous les goûts, tous les — î)h. concert dans la ville-lumière, apres »» tournée en Union Ce vernissage, a l'hôtel de Dr Camille Laurin, psychiatre, genres d'esprit. L'avant-mtdi et Claude Ftyan. sociologue. M. soviétique et à Vienne. ville de Saint-Laurent même, se terminera, a 11 heures, par CINÉMAS \\ Au premier ranq de l'auditoire on remarquait M. Folliet analyse certains phenn- AI.OLFTTL — "Uest bide Storr' — était présidé par M. Guy Y’iau, une emission d'F.n redette, une Pierre Oupuy, ambassadeur du Canada en France, M. Geor- vice-president du Conseil des mènes propres à notre société, 8h.J0. mat*; mer., sam. el dim, * Vêtir ceux qui sont nus heures; dim a 8 heures selection des meilleures émis­ a notre civilisation, et au mon qrs-Emile Lapalme, ministre des affaires culturelles H» arts de la province de Québec. sions de Tannée, aver des ar AVE.M F — .Summer and la province de Quebec, et M. Jean Basdevant, directeur qe. Sur un total de 32â pièces de ou nous vivons. Quoique — 12.30 - 2.55 - 4.55 - î.00 - MSÎ listes réputés tels qur Pauline BIJOt — "Secret professionnel" -* de Luigi Pirandello neral des affaires culturelles et techniques au ministère souinlses au jury de l'expo­ Julien, Jean-Pierre Ferland, très sérieux, tous eps sujets sont abordes par Folliet et 12.31) - 3.41 - S.32 - 9.45 — I • français des affaire» étrangères. sition, ino ont été retenues. Félix Leclerc cl beaucoup chômeur d» C lochemerie” — i.;>g Le programme comprenait l'ouverture de "La Foria Dans la section peinture, scs interlocuteurs avec liai — 5.8“ - g.-: Sinners'* 12.25 - 4.00 - 7 45, récipiendaire une somme de Gee. une pièce canadienne in­ RIVOLI — "\niour. délites A. golf’* paraître dans les journaux une les de M. Roger Daveluy, de Dans la nouvelle section ne de 11 heures à minuit le same­ sique sérieuse ne sera pas ne­ $000. titulée "La Fête des fous". Ue gligee pour autant. Tous les — 2.55 - €.20 - 9.45 — "Le hour* version 'romancée" de son Radio-Canada, décédé lundi concernant pas le roman ou le groupe a déjà tourné quelques di. directement des boîtes de reau du Nevada” — 1.70 - 4.43 • Ne en 1903, à Raveluyville, théâtre, le prix est allé à "The chansonniers. les artistes in­ soirs de la semaine, du lundi 8.10. suicide Mais le suicide est ra­ courts métrages. L’un de ceux- SAINT-DENIS — “Ma femme e*!1 te et Ersilia est forcée d'en­ M Roger Daveluy était un Making of the President 1960". vités de la Marjolaine a F.ast- au vendredi, rie S h. 30 à 10 ci. "L'Amour adolescent", sera heures, les mélomanes pour detective” — 12.15 - 3.1€ - €.17 — trer dans la vie réelle vieux serviteur de Radio-Ca­ de Theodore H White, un présente au Uiné-club de man et de la Butte-â Mathieu “Le dialogue de* Carmélites’’ — nada, où il était employé de­ compte rendu de la dernière Deux Prix à Val-David. ront se régaler de concerts 2.41 - 3.42 - €.43 - 9.18 Elle persuade alors un ro­ ION F symphoniques, de récitals des SEVILLE — “Oklahoma" — lun, puis plus d'un quart de .siècle. Le dimanche mar., Jeu., ven.. a 8h 15: mer. et mancier célèbre ri écrire .son ques italiens", et "Les grands L’auteur de "La Fête des Jeunesses musicales du Cana­ histoire, mais peu à peu, eette Pour le grand publie, il était Tchaikovsky Particulièrement intéressan­ snm.. 4 7h. et 8h.l5; dim., a 2h. chanteurs du passé”. En fous" est André Lafranre et da. dos enregistrements de et 7h 45. fiction la déçoit, la dégoûte. identifie depuis nombre d’an­ MOSCOU — L«* pianist#* la mise en scène du spectacle te pour les automobilistes qui SNOWDON — "Two Women — 1.38 nées aux commentaires fran­ 1939, il avait été commenta­ Festivals d'été, des envois rie Car elle est bien vivante, et la teur de la visite royale, avant John Oqdon (Angleterre) et a été confiée a Bernard Lalon- parcourent les routes le di­ la B.B.C. et de la R.T.F. de — mats: mer., sam. et fetes, a çais de la rediffusion des ma­ manche après-midi, une nou­ 2h. » e la harcèle, la force à se de diriger le service de pro­ Vladimir Achkenazy (Russie) de concerts de jazz britannique dévoiler L'indiscrétion des mv tinees d'opéra du "Metropoli­ ont ete proclamés conjointe­ la's interprètes seront Clau­ velle séné intitulée Sur qua tan", le samedi duction du réseau français rie tre mues occupera l'horaire et européen, et de toutes sor­ et la méchanceté des autres la ment lauréats du deuxième de Guimond, Claude Palmieri, tes de concerts reconnus pour Réalisateur à la section ra la radio. Il avait été aussi du dimanche, de 2 heures à É3 f dépouillent de ses illusions concours international de piano Jean-Paul Brodeur, Jean-Ulau- la qualité de leur interpréta­ TDENIS d o. on lui doit des émissions pendant un certain temps ge­ 5 heures. Les animatedrs de Jusqu'à la fin pourtant elle ten- rant intérimaire au poste CBV Tchaikovsky. Deux deuxieme» de Lord. Huguette Saint Jac­ tion. On notera tout spéciale­ tea de conserver une partie comme "Les maîtres de la mu­ l'émission. :t partir des textes DEUXIÈME SEMAINE ); de fjnébec. prix sont allés à Susan Starr ques, Pierre Allen. Lucien Ha- ment les Festivals d'été de ri.- son masque. Mais ce sera sique", "Samedi jeunesse", et (Etats-Unis) et à Tchin Tsung rie Claude Lacombe et Hubert L'inhumation aura lieu à meün. Yves Corbeil. Francine peine perdue les faits l'obli­ plus récemment "Théâtre (Chine). Mineau. Bernard Lalonde et Aquin, renseigneront les voya- * I. ni.VSEK en gronde exclusivité geront à révéler, a mettre à nu dans un fauteuil", "Les classé Daveluyville. l’événement Les premiers prix sont de Michel Fuller, rlftt matn'raphlqu* b( i**e***e***e*eéé**eèé****è*èée**e*****èe**-*> l'ordre de $2,8C0 et les deuxie­ La pièce traite d’une "révo | 5 DERNIERES un classique magistral e u: III UMilT, mes, de $2,200. lution séparatiste". salle alain-resnais g Lo Rideau Icrt ROSES ROUGES \ n* pas manquer ni::; CE SOIR, 8.30 JEUDI, le 10 MA!, OUVERTURE POUR MOI Ch.an d un Misprn r tan ln»nt DIMANCHE, 2.30, 7.30 l’Mttm.ITLÜ UNE COMÉDIE GAIE OSÉE. TURBULENTE. A DOUBLE SENS CE SOIR, * 9 hres S PARIS NOUS Thcâtre-Chib. St-Luc L’IDIOTE du NOUVEAU CABARET LES LIONS HUSH WF. Î-89Î* d APPARTIENT < orm*4if A*- .Marrai trharri M*-* » n Mi ne I efiouriader Le film ambitieux et niaUc" a tu:s u v fascinant de MONIQUE LEYRAC ru:ns. nr h fa­ {Jacqtiîs RIVETTE FRANÇOIS CARTIER SONT LACHES SUR LES FEMMES da.\ s u:s I lAXFS, d'apres l'oeuvre bouleversante rte salle eisenstein Georges Bernanos, avec un# dis­ ON V MANGE! ON Y CHANTE! OH Y DANSE! • ni: la \ i:au: nr- commençant le 15 mai * t F* UOHS IFS FfkfUfS 3 DERNIERS JOÏRS tribution exceptionnelle : \ AMI II: HUM A! SE” A ne pa> manquer Jeanne MORKAf, Xllda VAI.I I, ni pc /p tria "Albert" J Jimi CIMIBE iSIMT IMilE RMlilI Madeleine RI.NAl I). Pasrale SI - la pticc à i'oreiile » II1S VE mm MICIEIE HSISR ■I. BIANCOLU, N V Telegram DIIKT. Pierre RRSSSKIR .1-1. : i.E MECANO BSRRSl'LT. Anne DOST, Pierre rte l es cira n Bim CBM CUIIIIÂ CAMIMlf BERTIN. Mi * en ‘«tu* d# C»im Hoffmann JJ DE U GENERALE Billets en vente de n.ofl * m. » 'Les séducteurs tes plus persuasifs ^ de rt a) ec Buster K FA TON P.OO pm. au thMtre. . 153S rue (.ai i; - m;s i \uk wr | St-Dtm*. VI. 2-3171 MTTTI nRIMVRMotlt laval ml l'homme qui n'a Jamais ri i.f N MOI I MANN Stationnement intérieur ù nos clients, St Denis et vous fera crever d- rire 2ictne film to Msi rno\ o-T • 4462 S T-DC MS Vf -2 8264 | t.t un dortimewt passionnant ! <.î OR<,» S (.ROI I \ de la fPaix ; GUYLAINE GUY I R W» 0|s i \ R | If R e-n» rue ado-ahl- fanlaiv- O ^ N fMI M \ t N ;| GOLDEN GLOVES ‘ de Gilles GROI IA ^NPR» < \ 11 I Ol \ » un cinéaste "Trai''. "MA FEMME EST DETECTIVE" fi Admission si m . si rs AU SIEllA VI. 4 1793 1174 rue de la Mcnlagnc — 866-2236 : VI. 2-4053 Siég** résrmoa — fl.39 $1.98 — 4Ô64 rue Saint-Denis U U U m A COMPTER DU 10 MAI ou avec U Aboitnez-vcus au Quartier Latin Présenté dan* une mise en scene d'autres de Jacques Zouvi U C. P. 6128 — MTL unr piece de U LES DANSEURS PIRANDELLO U (Journal ofttnrl des etudiants de l'Linvcrsite de DE L'UKRAINE Montreal et détenteur du trophée •■re Droit” pour "te plus Inrul au rptt* annp* .** NE LES MANQUEZ PAS I “X • le'nir metr*** canadien renaît . X nr lateur d* »PPlté tnmm- excellence generate en l9j?-SS-59. parahle . . — G. 5'e-M*rte “Le Nouveau Journal'* Amphithéâtre du Forum CEUX QUI SONT “l ne rare beauté . . . une grande ▼trtiioalt# .'* — M Brùl*. "La VETIR NUS Nouveau J OU mai ' Prix : $3.00 pir en (50 numéral) 21, 22. 23. 24 MAI avec •‘Excellent... que d IntelUgenre. que de possibilités...* — Simons SI, $2, $3, $4. $S, S6, Auger, La Prejwe ' tax* incl. MONIQUE MILLER NOM ...... “l ne experience passionnante... ( heure du cinema de tW?,..*' BILLETS EN VENTE *u For*»n; Pierre Boucher Ceorgei Carrere — Jean Baalîe. ‘Le Decolr" a Canadian Concerts, 18.’ 2 U. (sous-sol); cher Ed. Archambault ADRESSE ...... (ecques Godin Rose Rey-Duxil ••Het trouvailles formidables... C'est un film * voir..." — Pierre Inc., 500 Ste-Cathertne F. et 2140 de la Montagne; au Salon de Luc. "La Patrie'' l'HorloRerie. 80<»i> St-Denis; Bi­ jouterie .Jim CharleboK 2115 SIGNATURE ...... UN. 6 3611 — $1.50 ETUDIANTS $1.00 3* SEMAINE Plus de 10,000 personnes Jean-Talon F . a ‘110 Henrl-Bou- rnts» a rinaflor Shop. 48f>? Sher­ Matinée : samedi * 2 h. 30 - Tou» le» soirs * 8 h 30 Rotêche dim. ot lurs. A l'Orpheum l'ont déjà vu brooke O. (Découp*! ot postoi dèt •ujourd’bul) LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962 NEUF ]La “Mère de Vannée ‘62” Grâce a l'initiative de l’Association de Kemplacer dans la mesure du possi­ livraison télégraphique des fleuristes, ble, dès l’âge de 1 1 ans, les parents dis­ chaque printemps, à l’occasion de la parus, tenir la niellée à l’abri du pire en Fêtes des mères, un scrutin est ouvert tâchant de garantir le nécessaire, voilà qui permet d’élire la “Mère canadienne, ce que l’on ne rencontre pas tous les de l’année". Celle de 1962 est madame jours et qui révèle un sens familial ex­ Charles-Edouard Desmeules, de Chicou­ traordinaire, un sens social déjà pré­ timi. sent, un grand coeur et l’absence de peur devant les responsabilités. Ce que cela Comme les élues des années passées, a pu coûter de soucis et de généreux cette Canadienne est entourée d’une travail à l'adolescente. Dieu seul le sait nombreuse famille mais il y a, dans son probablement, mais elle aimait la vie et cas, dans son histoire, un fait qui ne se les oeuvres de vie, de paix et de bien. rencontre pas tous les jours qui éclaire Et la vie lui a magnifiquement répondu: d’un jour très beau toute sa ligne de ele a aimé et quel climat de chaleur dou­ vie et révèle la richesse et la force de ce et de tendresse doit l’entourer à pré­ son caractère. Elle avait onze ans quand sent ! Ces enfants d’autrefois qu'elle a ele perdit sa mère, et elle n’avait que 14 gardés et protégés ont commencé son ans quand son père mourut à son tour. cercle de famille où sont venus s’ajouter Toutes les dépêches récentes à son su­ les quinze enfants issus de ses deux ma­ jet ont mentionné que c’est elle qui riages. Les (iix fils et cinq filles de Mme s’est préoccupée et occupée de ses huit Desmeules sont tous vivants et chacun, frères et soeurs, et qu’elle a même con­ comme on peut s’en douter, a reçu une tinué a leur venir en aide après son ma­ solide éducation. m riage, à l’âge de 18 ans. Et la vie communautaire a reçu aussi Dans le monde contemporain où la beaucoup de la “Mère de l'année ’62” et FELICITATIONS A LA MERE DE L'ANNEE I — Mm» Charles- mode et la philosophie populaire recom­ il ne faut pas s’étonner si elle a été la Edouard Desmeules, de Chicoutimi-Ncrd, qui vient d être nom­ mandent fortement, habilement, tena­ première présidente du Cercle des phi- mée Mere canadienne de 1962. Mme Desmeules a 15 enfants dont les deux aînés, les jumeaux Jacques et Jean, sont mainte- cement la méthode du "chacun pour lantropes, de Chicoutimi. En plus de tant âgés de 38 ans. Mme Desmeules, nee Gérarda Laforge, soi”, de droit de “faire sa vie" en ren­ s’ètére occupée d’oeuvres paroissiales, a perdu sa mère à l'âge de 11 ans et son père a 14 ans. La versant toutes les entraves, l'attitude charitables et culturelles, elle a aussi fille aînée d'une famille de neuf enfants, elle prit soin de ses commonde de tourner le dos le plus pos­ aidé financièrement aux études d'un frères et soeurs et 1rs garda auprès d'elle même après son mariage a l'âge de 18 ans. Elle devint veuve a l'âge de 27 sible aux responsabilités graves ou lé­ certain nombre d’enfants nécessiteux. ans et était alors mère de sept enfants. Elle se remaria deux gères, on voit davantage de jeunes et Encore et toujours le souci d’aider l’en­ ans plus tard et huit autres enfants sont nés de cette deuxieme de moins jeunes, au nom de la liberté, union. Ses 10 fils et cinq filles sont tous vivants et ont tous Mlle Denyse Brault, fille du docteur et de Mme |ean Brault, de St-Lambert, et M. fance, de travailler ainsi à l’avenir de prendre la clé des champs et laisser là, reçu une solide éducation. C'est la cinquième annee que ('Asso­ Jean M Béland. Ing P., fils de M. et de Mme Armand Béland, de Victoriaville, son pays. Pas étonnant non plus que la famille et entourage, quels que soient candidature de Mme Desmeules ait été ciation de livraison télégraphique des fleuristes proclame la dont les fiançailles ont eu lieu récemment. Mère canadienne de l'ennée. les problèmes de l’heure. Que chacun se désignée et soutenue par tant de let­ (Photo MALAK, Ottawa) débrouille, le système “D" est à la por­ tres et tant de votes en sa faveur. tée de tout le monde. Aussi que d’histoi­ Comme une vie peut être remplie Visite industrielle res tristes dans les dossiers des agences quand on se donne la peine de mettre Prochaines retraiies è Longueuil sociales, des hôpitaux et de la police. quelque chose dedans! Au Centre Sainte-Marie Et que d'éparpillements d’enfants, que Mme Desmeules n’est pas personnel­ n v aura une retra’.te fermée au arnet mondain Au profit des Loisirs St-Paul, de foyers renversés parce qu’il ne s'est Centre Sajute-Marie. 4122 ru‘- Delo- jeudi le 10 mai, il y aura visite lement connue de la signataire de cet ( rtmler. du vendredi 18 au 20 mal, | industrielle de la maison Wes­ pas trouvé personne au moment psycho­ article mais c’est avec beaucoup d’admi­ Ipour Jeune» filles préchée par le | ; Pere Henri-Marie Qu Indon. s.m.m. ; BAL DES POMPONS ROUGES l'occasion du lancement de l’ou­ ton Bakeries Ltd h Longueuil, logique pour faire acte de courage et te­ ration que j'ajoute aux gerbes reçues j Reuse Tenements LA. 4-3973. En l’honneur de l'équipage de vrage du chanoine Lionel organisée par Mme M. Lapare. nir quelques saisons, parfois évidem­ à Ottawa l'autre jour, les fleurs de la A Marie-Réparatrice l'aviso - escorteur ‘•Commandant Groulx : L• Canada français Il y aura prix de présence, _gott- ment quelques années, le temps de lais­ Il v aura de» retraitée fermées ■ Bocrdet" et de *a premiere visi­ missionnaira. L'hon. Paul Gerin ,cr et cadeaux-surprises de la chronique et l’hommage de la journalis­ chez les religieuses de Mirle-Repara- maison Weston. Depart en auto­ ser aux oisillons de développer leur vie te. trlce, 1025 ouest. Poul Mont-Rovaî. ! te a Montréal, le grand bal des Lajoie et Mme Lajoie représen- i aux dates suivantes: du 11 au 13 ; pompons rouges aura lieu, nier teront le. gouvernement de la bus à lh.30 de l'après-midi, a et leurs propres ailes. Germaine BERNIER mal, pour Jeunes filles, prèchée i tredi, le 9 mai. à la grande salle province de Quebec ; M. Guy 5550 rue Angers, Côte St-Paul. i par le Père Roger Qrtse s J : 25 au ! de l'Union nationale française. Frégault, sous-ministre et Mme Information et billet: Mme j 27 mal, retra te de spiritualité pre- | domestiques Pour permettre è * ebée par le Po”e Maurice Lamarche, |29 Avenue Viger, Frégault, le ministère des affai­ Victor Poirier. POntiac 7-1095, votre bon goût et à votre ingé­ si . 15 au 17 Juin, eunes filles ■ MUSEE DES BEAUX-ARTS re» culturelles, Me Daniel John­ ou Mme M Laparé, POntiac -iode et cinéma par le Pcre Pau! Fortin, s i ; 20 au j niosité de s'exercer, une série de Mme E A. Stuebung donnera 6-4509. I22 Juillet, jeunes filles par le Pere 1 w son. Parmi les personnes qui ont cours de couture, 1ère année, i Fortin, s.J. Ohe causerie jeudi, le 10 mai, a 1 accepté l'invitation, on mention- au Loew's Information: CReacent 1-0776 sera donnée, pour vous, mesda­ deux heures et demie, a la salle 1 ne : Son Excellence. Mgr Geor mes et mesdemoiselles, au Cen­ Une revue de modes sera pré- A Bethanie des conférences sur«nr l'artl’art Hd ’arar. ' ges-Marieurirv /Coderre, évêque de Soyez à la page : tre Social Sainte-Brigide, 1593 9220 sentée au cinéma Loew s au m-^ onna-e^ d^Mfr çF:3?re^alr!' ranger des fleurs chez soi ou en Saint-Jean, Mgr laiurent Pres- rue Maisonneuve. Le nombre des même programme que le film: uiur.cr. ifv ?. ' -a* dV rrt a'-W â \ concours. sault, p.d., l'hon. et Mme faites votre élèves est limité Ces cours au­ “Lover come back” et pour le 1 S MAINTENANT,' j d'expérience, pour prendre charge GRÂCE À UN PRÊT PU de leur bureau de Montréal (comité DU fth Café at Niçltf ... COÛTEUX, COMPORTANT UNE du Québec). Autres qualités requi- JCE ASSURANCE-VIE, DF. I V 1 ses: flexibilité et entregent. Posl- i i tion intéressante dans une organi- j 1 sation de secours internationale, *XX Y X X X X XXX XXX XXX L LUI X XX X X X X i Ecrire, dans les deux langues, a: j x xxxx X XXX XXX x XX ; ( ase 303, ‘ Le Devoir.” 11-5-62 j BLACK SHEEP BAR DINER ET SOUPER. X XX XX X X XXXX X X XXX XXX XXX nnr TAILLEUR I MuJioue du tJDfmtaÀKC/ U F A vient la musique internationale de XXXX XXXX XXX XXXX XXX Faites transformel cotre habit a de­ !□□□□[ X XX XX X X vant croise en un Joli complet a xxxx xxxx XXX X XXX devant simple, dans le dernier style. X X X X X X X X X XXX X XXX - SPECIALITE - !□■□□[ TRIO PAUlWOTARet Habits et costumes réajusté* HORIZONTALEMENT 8—Malpropreté — Continua- BNE DROLET TAILLEUR 1— Divertissement I tion 351 est. rue GUIZOT • DU. *-2532 2— Lieux d'enseignement — 9—Habitant — Angle sail­ JOHNNV GAUÂISÏûu ÿmo LA BANQUE DE J.N.O Affection lant — En grève TR ANSPOR1 CAMIONNAGE 3— Sans fermeté — Province ; 10—Possessif — Conception de d'Allemagne orientale l'esprit — Sans melange et son QUATUOR COSMOPOLITE NOUVELLE-ECOSSE KOCKSIlLh Transport, Péménage- y. PREMIERE CE SOIR 1 ment ville, campagne et longue dis- 4— Petite outre en botanique :j 11—Passer au feu — Fasse du CHALET À VENDRE I tance. Spécialité: pianos, poêles, ré­ 5— Attache solidement — Pro- I tort frigérateurs. R\ 5-2421. J.N.O. tègent les oreillers 12—Epoque — Bêtises la musique exotique des Indes, le lazz-hot de '-a Nouvelle- 6— Situation — Egare L AVALTRIK — Superbe chalet, 9 Solution d'hier Orléans, les mélodies langou­ pièces, bord de l'eau, 22», 2 sâlle* de 7— Poussa de faibles cris — j bains, sous-sol béton, terrain 100 x Terminaison verbale — | Horizontalement : — reuses de Bohême ou le rythme 300, rentre village. K\. 1-8362. TARIF 1— GARGARISMES endiablé des danses de TAm^ Voyelle doublée 12-5-62 1 2—AMEUTER — ODES tique latine — n'ont aucun 8— Variété de pomme — Sont 3 LITERIE — K — U secte! pour Sascha et ses COUTURIÈRES DEMANDÉES Annonces classées vivants 5 4 AHR — EN - COUR musiciens, avec Mischa au 434 Notre-Dame est 9— Veut — Transpire — Vo­ j 5 - NAIS — EFFETS piano! Aujourd'hui, la Grèce, Revenu supplémentaire en cousant a yelles ioniltIle plu* de 00 en “Le Devoir" — VI. 4-3361 I 6—TUBE — E — AIE le Siam, I Hawai et la Russie taisant de la couture a la maison. | 10—Confusion — Plus mal. sont A peine A quelques heures (tummamles prises Jusqu'à 3 11— A laquelle il ne faut pas I 7 —ETUDIER — UT - M Travail à la pièce. Ecrire, » Dept. ores U veille de la ptitollratlon). I. RETIF — MI — ETA de distance, leur musique, elle, 7169. case postale 7010, \delalde Post A N N O N U E: S ORDINAIRES — trop croire Office. Toronto I, Ontario. 16-5-62 9 1 _ rr — ION - oR vous attend tous les soirs — au Tarif minimum de $1.00 pour S 12— Demeure — Noirs Black Sheep Bar. lignes (2.S mot») 10 EMOI CF, EMUE EDUCATION Compter :> mots A la ligne. Une VERTICALEMENT i 11—INODORE — AT partie de ligne compte pour une 1— Qui rapporte FRort ssj \ J: xsso( Il demand* 12 DE NUISIBLES ligne entiers. Les abréviation» 2— Participation personnelle pour septembre prochain. l’a» abso- inltialcv comptent pour un mot, Verticalement : — ntment necessaire d'investir un ca­ les mots composes pout autam —Mammifère au museau ■ 1 GALANTERIE — D pital. Devra être apte — apres un de mot»; chaque nombre pour allonge en trompe 2— AMIRAUTE — MIE laps de temps raisonnable — a un mot Pour le» repenses de- ftâBVfQOS 3— Quotidiennes 3— RETRIBUTION prendre la direction d'une école i.mt etre eApediées par la poste «ommerclale Indépendante bien or­ 4— En colle — Grecque — Réservations: Alex — VI 2-4212 ajouter 2J cent». ! 4—GUE — SEDITION OÙ LA QUALITÉ EST UNE TRADITION ganisée et établie depuis longtemps Négation tt’n couple — l'homme et la femme OROS CARACTERES - Un» 5— ATRE — IF — Dit — serait Idéal.) Ecrire à : “Le De- ligne en caractère gothique 12 5— Voyelles — Symbole chi­ 6— REINE — E — COI 7815 BOUL. DÉCARIE folr,” Montréal. P.Q.. Case 292. points (20 lettres ou espaces) mique du cuivre — Tra­ 7 IRE — FERMIERS n-5-02 équivaut à 2 lignes vail intellectuel RE. 7-6533 Naissances, services, services | 8—S — F IO — El Service de stationnement 6— Sortie — Anciennement — EMPLOI DEMANDE (IMPOT) Anniversaires grands-messes, re­ 9 MORCEAU NE B Complètement climatisé merciements pour condoléances, Grecque 10—ED — OTITE — MAL Préposé aux automobiles à l’entrée INtror St H I f REVFM ft cornp* te ; 1 cents le mot; minimum 7— Personnel — Attrapé — | 11 SE - USE TOUTE Jamais de problème de stationnement •âhlliif a trmps plein ou parllfl. St.OO là -f AI l. I-34S1. in-j-üi Annonce un singulier l 12 SUR — MARE — S DIX LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962 Steinberg’s acquiert des intérêts de Woodward

- M. C V Woodward pré.si- dt*nt de Woodward Stores NOMINATION A SUPERIOR i 1 1947) Ltd . et M. Sam Stein LE DOLLAR CANADIEN ET LE DOLLAR AMERICAIN WINDOW (0. LTD. | berg, président de Steinberg’s Ltd., ont annoncé hier dans un ___mst&um TAUX Lmp potins financiers communiqué conjoint que WJX CONTRÔLÉ. i Steinbergs Ltd a acquis tous M ûf îDWti'S spywirM K les intérêts détenus par la com­ «A, - -1- L•• cours étiitnf irr*guli*n les questions techniques et eco­ pagnie Woodward clans les ma­ on placo locjlt, hier ot I» mar­ nomiques, M. Marc-Henri Côte, gasins à rayons libre-service SUéltsalm ch* *fait faible L* march* de I dans no* livraisons de la fin de exploités sou* le nom Wood­ èéSamitéei Toronto affichait un* n*tt* ten­ décembre dernier. ward Steinberg. dance a la bain* et I* niveau -O- Steinberg’s Ltd continuera à9î5tl§2»n des transactions était p*u rleve M. J. Paul Austin, un avocat sous un nouveau nor* l’exploi- L* déclin a et* très marque qui a acquis une vaste expe ttaion dex magasins actuels et r'r6~2S 1920-35 1930 45 à New-York et la moyenne de« nence dans le domaine des ven­ assurera l’expansion de cette MOUVEMENT DU DOLLAR — Pour la première fois depuis 1950, le gouvernement canadien a décidé d* maintenir la valeur titre* compile* par la Presse tes a l'étranger, a ete élu hier entreprise scion les plans pré­ du dollar à un taux fixe. Le ministre des finances, M. Fleming, a annoncé, le 2 mai dernier, que le taux de change du dollar Associée affiche le plus bas ni­ a New York, president de Coca vus. canadien avait été stabilise à 921 2 cents par rapport au dollar américain. Ce graphique illustre comment le dollar canadien veau de l'annee. Les titres d en­ Cola M. Austin est age de 47 MM Woodward et Steinberg a fluctue depuis 1914. Cette comparaison du dollar canadien avec le dollar américain est base* sur le moyenne des cotes de treprise» manufacturières d au­ ans; il succédé a M Lee Talley ont déclare que leurs deux chaque mois. tomobiles ont surtout fléchi. qui demeure president du bu­ compagnies collaboreront pour (Graphiquo PC) •0- reau de direction. Le bureau- assurer la continuité de l’entre­ Drummond Welding 1 Steel chef de Coca Cola est établi a prise et .'On bon fonctionne | Works Ltd., société canadienne Atlanta en Géorgie. Les affai­ ment pendant la période de I Denrées alimentaires Titres au Comptoir française dont les titre» étaient res de cette société ont depas transition Cours des denrées transmis à Inscrits en bourse en février se l'an dernier les $42 000 000 L'association entre les grands BOURSE DE MONTREAL Cfirt fourmi par dernier rapport* un profit net tant aux Etats-Unis que dans magasins britanniques Wood­ Montréal aujourd'hui par le mi Ktop*n * Company de $93,582. en 1961, soit $1 04 cent autres pays. ward et l’entreprise montréa­ nistère fédéral de l'agriculture 11SS ouest, bout Oorchosttr Offre Dent l'action de classe A en regard O • laise Steinberg durait depuis OECKS — Prix de gras au\ 8 E SSE CANADIENNE Anglo Can Tel. "A" 59 63 de $90,211, ou $1 l'action de L Hydro de l'Ontario a com­ environ un an. I prix payé centrales de campagne cageots Cqm cqm <48 151 Valeurs Vente* Haut Bai Fer. Net Valeur» V*nf«» Haut Bis Ftr. N?t Banque crtconomie de Que 67 6* classe A, en 1960. Cette société mande quelque 100.000 tonnes par Steinberg aux actionnaires de bois extra-gros 36: A gros Abitibi JC60 $49^8 4»' j 43' Cl Fntlrv 2400 S?4 4 24 • ?4' » ' ■ British Newfoundland Çoro. 1 * 7 manufacture des reservoirs de de charbon a des mines de Sa de Woodward n'a pas été ré­ .35 à 36: A-moven 2!) A pou­ Abit pr 25 $25 25 25 C lmp Bk C ?«4 166'» 66 66 Canadian Javelin 'w* 10 4 Ci* du Pouv Bar. SM. 4 Pf 17 metal. Les ventes ont atteint Nouvelle Ecosse. Les premieres M Chartes E. St Germain, pré­ véle Deux magasins libre ser­ lette. 24 a .25; K. 29. C. 24 Ail pr 25 $t0t TOI tOt CIL 1/?5 113-4 13-* 13'» — • t Algom* 375 $50 40 a 53 Cl Pow 5'0 $11 11 n Continental Titanium »o 1.00 livraisons auront lieu dans deux sident, annonce la nomination Corp d'Exp Financière $1.811,010 en 1961, trois pc vice ont été ouverts dans la Alumini 3922 $?5i« 25 25' C1 how pr Î2S $49 43 4) 19 • BEURRE Arrivages cou­ Credit St Laurent "A" ) < de moins que les $1.866.130 de semaines. Ce charbon sera utili­ de M. Gaston Fournier, inge- région de Montreal sous la rai Alum ?p 545 $50 494 49 C Marconi 650 $5' 4 5' a 5 * 4 -f ' 8 IV s rants. admissible 92 50 3 4 à A'tbrslO^ 245 $35'a 35'7 35' Cdn Oil 411 $3134 31'? 31-4 4 '.4 Crown Lite 3C3 315 1960. M. Osmond Dubois presi se dans les stations thermales meur-conseil au poste de direc­ son sociale Woodward Stein­ Dupuis Frères Pld S?5 P,'/. ?5 51 3-4. frais, de crémeries, en Ailes St*rl 204 J3I'7 31'7 311 Cdn Oil 5p 10 $’0?’, 10? 7 1021 7 + 1 4 ?» Feaîhcrrock 155 1.45 dent de la société, a remarque de l'Hydro de l'Ontario dans teur de Superior Window Co. berg's Cn troisième magasin Bank Vont 1273 $57'i 06 4 60 CPR 361? $26’ 4 26'• 26! 4 F 14 veloppé. .53 a 54; frais en gros, Panq CN 72 $''" 78 71 Cdn Pet p ) „ Great West Life 73C 749 que le* ventes ont suivi le cours la region de Toronto, L an der­ Ltd. M. Fournier est aussi di­ ouvrirait ses portes à une épo­ 2^25 $13'* 127r 13 -f admissible 92. .51: 93 .52. Ranq PC 73 54?'4 4914 49’ Coghlin 100 *6 » 6 » > f Guarantee Ce of N A igo progressif des affaires au se nier, l'Hydro avait commande recteur des recherches et du que encore indéterminée. Pril Phone 2410 $55 . 55-'”» 55‘ Cc'nb Enf 391 $ 4! / 14 • 14' ; 4- Industrial Lite 330 351 Bow jp La Prevoyenc* 799 cond semestre de 1961; les pers­ 200,000 tonnes de charbon. développement a The Acton FROMAGE Livré a Mont 15Ha 51' Con MS 2575 $23 22' • 23 -F ' » Steinberg's a 137 magasins Rraril 794 415 415 C Gl**s 35 $ 2 32 3? La Sauvegarde 295 pectives en 1962 lui paraissent O - Rubber Ltd. d alimentation dans le Quebec, real. cire, arrivages courants, B A Oit 1560 $32' ; 32'$ 32’a Ccrby A 125 $1* 18’ r 18 ; • )4 la Solidarité 49 BC Porrsf Le-, Prévoyants «3 favorables. La société de valeurs mobi­ l'Ontario et le Nouveau Bruns québécois blanc. 32: coloré 32 500 $13'4 13% Î3 4 Cortv R 159 $17.« 1794 17 4 RC Po* 290 $1*>8 1At8 H7» Dist S»9Q 1*5 $47 47' .' 47’ j ♦ , London Lit* 349 369 0 lières Nesbitt. Thompson A Co. «ick. alors qu i! y a de< ma 3-4; on grosè québécois, blanc: Rruc* A 100 $16 Do n L im« 4M $7' ■ 7 7 _ Sa Société d'Ad.r.in et r dune 37 18 Trust Gen, du Can. Pin 41 Cal Pow $2P4 21$ Dom* P»»ie 2C0 012 12 13 < 4 4] Environ le tiers des person Ltd. a célébré hier le 50e an- ! gasins Woodward, huit au to­ .32 12. Volcano A m Cours du dollar Cnn (.em 123 $30'* D Bridot» 3*2 $21’î 2114 71 ’ 4 21 nés qui achètent des actions de niversair# de sa fondation. Cet­ Can Crm p tal, en Colombie britannique et POMMES DE TERRE. — Qué­ 30 $29 » D Fndry 151 $*1'4 61 61’4 + ! 4 titres de Fond* Mutuels, en te société a des bureaux dans en Alberta. C Dom Sug 50 $?5',a D Glas» *6 $ 9 79 79 NEW YORK. I.e dollar ca­ bec $1.11) a $1.20 les 75 Ibs: 70 CI Fndry 225 $?4! * D St^el 610 $10’ • 10'■ Cours des huiles paiements échelonnes, aux E toutes les parties du pays ain­ 10-R nadien a baissé hier de 1-lfi à l'Pne filiale de Steinberg's. à .75 les 50 Ibs; .23 a 25 les 10 CSL 25 S6l’î D Stor*$ 16)0 $’3’7 13' : 13’ 7 CAE tats-Unis. en viennent a payer si qu a Londres et a New York. Miracle Mart. Ltd . s’était d’a­ 325 $2? Dom Tar 1810 $20’■ 20'4 207» — Court fournis par 1)2 12 .111 re-ard de PS 17H4 Ibs: Nouveau-Brunswick: S 1.35 Cdn Brew 45l5 $10’« Dom Text 4*0 $1 734 17-4 17 4 Hugh Maekay 4 Co jusqu'à 40 p.c. de commissions Des centaines de prêteurs se C Bronze 125 $19 mardi dernier bord associée à Woodward et se a SI 40 les 75 Ibs; 8(1 à 90 les O Text pr $142 142 14? Offre Dens. aux vendeurs, selon les enquê­ sont munis des services de cette Cdn Celnn 555 $34 Du Pont 6*5 $ 7’*. 31-4 3134 - proposait d’ouvrir neuf maga 50 Ibs; 21 à 24 les 10 Ibs; Ile­ Anaconda l a livre sterling était inchan­ C Cri 175 pr 1025 $37-4 37’ î - Dupu.s A 503 59'4 9' 4 9'4 t t 4 16 20 teurs de Federal Securities maison au cours du dernier de- Alaska v P.pe st ns libre service, à Toronto, à du Prince-Edouard: $1.60 a $1 C Chem léO S31 a 8> a F ddy P 50 $25 25 25 1 90 gée a $2.81 23 64. Ala'ka Y Pefineri#« p*d. 184 Loan Un* vaste enquête a lieu mi-siecle Elle a ainsi place des C Conv A 353 Fam Play 100 $1 7? » 17' a 17‘r Hamilton, Ottawa et Québec. 70 les 75 Ibs. C Frbks B F ndtn 250 > 4 Bashaw ? a 4 » en ce moment aux Etats Unis sommes très importantes. C’est $12' 7 12' 3 12'ï - Blue Crown MONTREAL — I.e dollar F raser $76 ?f 26 ■ 4 35 735 Cdn Fortune dans le domaine des valeurs avec confiance que cette socié­ Fr P«>re pr 350 10 2 3 américain était a mie prime de 335 350 359 — Cabfie Gr Wpg G 200 16 4 20 25 mobilières Une grande partie té entreprend un second demi- $16-4 16 a 1 Claybar 8 3-32 pour cent en devises ca­ GL PaD*r 5^0 123 19 '» : t 13 20 -F Command Oil . de l'activité des enquêteurs de siêcie, sans doute dans des cir­ nadiennes, en baisse de 1-32, H»ndy Andy ICO $ 9 1? 19 4 44 Holt Pen «M $17'' 7 Dom Minerals 1 k meure secrète. constances toujours imprévisi­ hier. 17' 7 17'? ~ 1 Fdornn Home a $1 4 2-6 1359 13 ~ Gateway O- bles, mais avec un espoir aussi Homr P ?'0 t „ 2 La livre sterling a haussé de $ t?” • 123* 1?‘r Kenare L# comité du port de la grand que jamais dans les pro­ Hud Bay 2^0 $'? 58' 7 5»' ; -f 2 1 IH a $2.04 18. Hud Bay Co Leduc Calmar . $12 12 1? -- * Verit Chambre d# commerce du dis­ grès du pays. Imp Oil 1296 4> ’ • 4'v ’ 1 Dollar américain offert $1.08 $46 r Mill Creek - O Imp Tob 720 $15’ . 15» 15’» - ' a trict de Montreal vient de com­ I 16. demande M.08 18. Monterey 36 Ind Arcop 2515 t?8’4 27’4 1 37 pleter une etude sur la baisse La 75e assemblée annuelle de 27-4 New Richfield Inf Nirkai 855 53'« 03’ 7 *J'R -4- ? ■ 1 Inf Pan 175 35 35 ’ 4 Nth Continental du niveau de l'eau dans le la Chambre de commerce du $>5 • Inf Util ito $46 4 45 7 45»/ 1 4 port de Montréal Ce problem* district de Montreal, suivie du New Rtdoeway , Moyennes à N.-Y. Int Util pr 100 $51 51 51 Ranchmans InVr PL 12*5 85 -f * 5 a été analysé deia avec beau­ banquet annuel, aura lieu le 16 $»$ 84' ; Sage M-n ISrr Dut KHtv, L abaft )?59 $14 4 14'4 14 a coup d'â-propos par un (ourna- mai, a 6 30 p m., en l'hôtel «fi US» 117.» 13? 2 tu» LOPb M ' « Saste* 5 ICO $’ » 15' • 15 • 4- Share liste au "Devoir", verse dans Mont Royal. il-1 5 11 ! S il» 4 747 (1 L St L 59 S“0 30 "0 4- 1 9 «4 351.0 11 6 Silver CI tv 5 :>em p $. » 37.0 347.0 MB PR 3330 $?' R 20^4 29 • t ' R Turner Valley : Vois pa$$ 3*2 4 121 ? Maritim# T $20 20 M 41 S 3 .4 * 339 29 Western Warner Année pas*. 357 7 124 2 128 0 246 7 Mtime T rt 0077 57 55 57 6 962 Haut 377.1 127 2 Î42 9 262.5 Mass F 1115 012r« 1?'R 12ÎR - 4 9fi o<4$ 348.2 116 6 135.2 244 8 Mass F S'çp no $:n* 190’ 4 10»’ j -f- 1 4 Cours des change* ’6! haut 304 ! 130 5 148 9 269 0 Miron 6p 2475 $1C'4 IC’R 10 ’ t commentaires sur 961 H2 2 U 8 219 4 Mitch R A m $ * ' 4 8’« 8 ; 4 New-York, dollar 1081* $79 Molton a 59 29 79 Angleterre, livre 3 04’* X Molson B 1 "2 $29 4 29-4 29 4 L’ACTUALITE Mont Loco 250 $14*» 14 14! j If) i France, franc 2207 Mon* Trst 25 $c9 89 89 + ^ 4 FIN AlSTCIÉiRE Noranda 164* $65 64 64 a • 4 Belgique, frane 0218 A noter... Oqilvta 4) $50' r 50'7 S0! ? - ' 4 Italie, lire .001741 Slack River Mining Limited PrC F*‘« 6*9 $14 4 >4 14' 1, Pr nnoans 259 $ 5 35: n 3.5’t + Espagne, peseta 0182 a ete admis a la cote de la PlACf r 25 $78'4 28'4 20 4 • ' 4 Suisse, frane .2495 Bourse Canadienne, hier; 5,000- Pow Corp ?19 $ 7--4 57 57 - 84 Le marche canadien s'affiche plus Price Br 4 77 $59 '4 50' 7 50’? + Hollande, florin .3010 000 d'actions, $1.00 au pair et ON Ga$ 175 ÇAJa 64 6 a Norvège, couronne .1519 ferme que celui de New York en cours. Le symbole du téle­ Qua Pow 145 $3?: j ?2’4 3? 4 ''9 Que Phona 55 $40 47 4 48 • 3 Danemark couronne .1570 l,r marche a fini par rencontrer une ligne de resistance après scripteur est "BRM". Par let Pop AV C 19«0 $6*4 A . 4'- p . . 1'» Suède, cour-inne 2102 l'oir baisse fortement pendant la semaine du 26 avril au 2 m: très patentes supplémentaires Rolland A 300 SIO1» 1014 103» Royal Rank 165 $0O’4 80’4 SO3» 4- ’ 4 Allemagne reichnurk 2705 * New-York, l'indice des valeurs industrielles a fléchi a 659 en date du 18 mai 1961, Wen­ BoyAl'ta 590 $12 12 12 - 1 » Tchécoslovaquie, cour. .1515 avant de bénéficier de la reprise et de grimper i 671 St le dell Minera! Products Limited St L Cam A 600 $18 17’ ? 18 Slada F 430 $14 4 UH 14 4 Mexique, peso .0872 plan technique, on a eu la preuve que le pessimisme avait pris a change son nom pour s'appe­ Shawin 4696 $23 ??»■ 23 -F ' 4 ! Venezuela, bolivar .2363 une 1res grande ampleur, par le fait que le nombre le plus ler désormais Black River Mi Shaw 4 p so $45 45 45 -t 1 Simpsons 1925 $71 31 31 ♦levé des valeurs qui ont attein un nouveau bas. depuis le début ning Limited. Cette société a Southam 25 $31 31 31 — de l'annee était signale au cours de la semaim du 2b avril au egalement réduit son capital au­ SS Steal 200 $9 4 O’ 4 9‘4 A I occasion de l'inscription en Bourse Canadienne des titres de Val Mar Swimming Can 27»5 $21 20*4 7034 ’ 4 2 mai, souligne le bulletin de Merrill Lynch. Pierce, Eenner Ai torise a 5,000,000 d'actions Steinbg A 650 $22 21' 7 21’7- LABRADOR ACCEPTANCE bmith Inc d'une valeur au pair de $1.00 Pools Ltd. nous remarquons sur la photo MM. Marcel St Denis, c.a.. administrateur; Texaco C 220 $52 g 52 52’ j -f 1’? Tor-Dom ' $65’« 65* ■ 657r 4- ■ CORPORATION La tendance que certains titres tant a New Y'ork que sur les et a consolide ses actions sur Guy-L. Hudon. de Morgan & Compagnie: Marcel Valois, Georges Vilim, de Morgan T Fin A 1300 $16 157« 16 * places canadiennes afficheront a la suite de la dcvahiata>n du la base d'une action de Black Tr C Corp 12620 013 1?'» l?7* - ’ R b Compagnie: P.F. McDonald, vice-président de la Bourse Canadienne; )ean-Paul 7 7 -f dollar pourrait avoir une influence sensible >ur la reprise du River pour cinq actions de Wen­ Un Steel no $7 7» Bousquet, vice-president de Val Mar Swimming Pools Ltd. Vlau 100 $ 3 7 13’ 7 13’ ? -f ’ » AVIS DI DIVIDENDE marche Ce sont surtout les pressions des spéculateurs sur les dell. Walk GW 366 $V* 4 58 ^ 51’ 4 marchés internationaux qui ont provoqué la décision de dévaluer - O * : ______Webb Kno no 735 235 235 WCoast Tr 1 so $18 . 18' ; 4- 'vis est. par les présentes, don. le dollar canadien Ottawa a dû cesser de racheter les dollars W.Coast vt 350 $17 '6?* 16'* f né qu'un huitième dividend» canadiens en puisant dans ses réserves d’or et de dollars améri­ Weston B 100 $20 X! 20 titut du coton du Canada .ur* Bourse de Montréal ' Fruits ct ,e?umcs trimestriel de iO 10c) l’action cains, afin de mainteneir le taux de change a environ 95 cents. Bourse de Toronto sur les actions Classe "A” émi- lieu le 17 mai et sera suivie D'ailleurs, le Fonds monétaire international souhaitait depuis Prix payés aux cultivateurs et le marché Moyennes de Toronto romplgni^a^lrdéeUre^ax!* longtemps que notre pays stabilise le cours de s;, monnaie Ottawa d une réception et d'un lunch i Les cours ont fléchi dans aux grossistes en fruits et legu- IORON10 pourrait maintenant demander l'aide du Fonds monétaire inter dans la suite vice-royale de l'ensemble hier en place loca­ mes au Marché central. Ces présentait une tendance gene 70.n 7090 lîbm ISwe ble le 1er juin 1962 aux action- l'hôtel Ritz Carlton, a midi et le. Les pertes avaient prédo­ national, s'il y a lieu Alors que les papeteries et les métaux prix sont fournis par le minis- rah’ à la baisse hier. Mardi 6’6 69 90.70 211.68 111.06iii.os "aires inscrits a la fermeture profitent de la dévaluation, l’industrie pétrolière m tin-ra e, i- demi. L* rapport annuel sera minance sur les gains dans la tere provincial de l’agriculture, Tous les groupes indexés ont Lund* 617.73 91.27 212 93 ii?.:9 des affaires le IRième jour d» lement avantage Le Canada exporte de l’huile brute e du gu/ présenté apres le lunch par M proportion de quatre contre Sem oas*. 6'9 94 87 16 236.91 110 25 Service de l’horticulture, divi­ décliné et tous, à l'exception Mois pa»* 619 54 86 78 204.36 316 47 naturel Par contre, l'equipemcnt qu'emploie cette industrie esl W.H. Young, president de l'Ins­ trois. L’activité a été modérée. sion de l'inspection, 306 est rue des aurifères, ont cédé plus Annee pass. 534 94 02.Cé 197.30 97 99 Par décision du Conseil d admi­ en grande partie importé des Etats l uis l e ministère fcdn.il du titut. Industrial Acceptance a bais- j (’raig.''.Montréal' 196? haut 629 06 9? 31 216 90 131.20 d'un point. 1962 bas 599 68 8< 3? 203.03 109 70 nistration commerce a fait effort pour inviter les manufacturiers canadiens •O - se d'un point a 27 1 4 et Abi- POMMES McIntosh, belle Oshawa Wholesale A a cédé 1961 haut 623 40 97 35 2’6 42 119 96 Louis-Philippe RONDEAU » fabriquer cet équipement. I! \ a lieu de croire qu’ils s’y interes tihi de .14 a 4H 12 Alumi* 1.75*2.25, pommes d'atmosphère 1961 bas 523 69 80 09 161 42 >0 82 St Lawrence Cement Co. a 1 14. Aluminium 3 4. Banque Secrétaire Tresoner seront maintenant que les prix deviennent plus avantageux Le mum et HA. Oïl ont baisse de j modifiée 12 x 3 3.75, cell pak avise la Bourse de Montreal de Montréal 5 8 et TransCana- stimulant inattendu qu a ete la devaluation du dollar a permis 5 8 a 25 18 et 32 18 respeeti-| 3 90, ,-t 3 65 les 96. Cortland da Pipe Line 1-2; toutefois, Montreal, le 7 mai, 1962. su marche canadien d’afficher un comportement meilleur que qu elle emettra pour $2,000,000 veinent. La Compagnie de Pouvoir de debentures a 6’a p.c. de la 2.00, Délicieuses 3.50*4.00 pom­ Abitibi. Steel Co. of Canada, celui de la bourse de New York, ce qui existe déjà depuis quelque Tran.s Canada fund ct Cana mes à cuire 1.00*1.25 le bois­ Massey Eerguson et Gatineau temps 11 est bon de signaler que si la tendance generale du sérié C comportant des "war­ dian Breweries ont bais.se de du Bas St-Laurent rants" donnant lieu a l'achat seau. Power accusaient des pertes va QUÉBEC-TÉLÉPHONE marche canadien devait se maintenir en opposition a celle de la 1-8 a 12 7-8 et 10 1-2 respective­ BETTERAVES: 1.00-1.25 le riant de 1-8 a 3 8. Sifg# Sorti I RIMOCSKI. Qn*. bourse de New York, ce serait là un fait très inusité Que le d'actions de la classe "A". Les ment. sac de 50 livres. B.A. Oïl a baissé de 3 8 à RIMOI SKI. r Q. marche canadien puisse évoluer indépendamment, c’est un facteur debentures et les "warrants" Les papeteries présentaient Avit de dividende sont offertes au pair aux déten­ CAROTTES: No 1, 1.75-2.00 32 14. Atlas Steel. Salaria qui requiert une grande attention: que cela soit désirable ou non une allure stable Price a les 50 livres Foods el Alberta Ga.s ont codé Avii de dividende! teurs d actions "A" et "B" à la Le Conseil d Administration la situation ne manque pas de soulever beaucoup d'intérêt. hausse de 12a 50 1-2 et Mac­ ECHALOTES: $4 00 les 100 14 chacun. date du 11 mai. Cette offre se a declare le dividende men­ I riivlrlrnrlf« m^nfinnné* H» millan de 1-8 à 20 7-8. paquets. Walker-Gooderham. Consoli- ra maintenue jusqu'à la ferme­ tionné ci-après : $pr«*$ ont tt* d6rlaré$ paraM»* !• Transaction avantageuse de la Shawinigan a hausse de 14 à •'r n*:. lui artionnairee ture le 22 mai. Aujourd'hui, LAITCE: En feuilles, frisée dated Paper et Banque Toron 23. Dans le secteur des métaux 3 50 4.00 le cageot de 2 douzai- to-Dominion ont gagne 14 cha- ACTIONS PRIVILEGIEES 4: ^nreifistreq I# 15 juin 19fi2. commission scolaire de Trois R i viercs s'il se produit une souscription conimuns, Noranda a baisse de nés Boston, premiers arrivages cnn Algoma Steel et CPR ont \( TIONS PRIVII.F.fiIFF.é. S», excédentaire, les actionnaires se Cn dividende trimestriel de La commission des écoles catholiques des Trois-Rivières. 1 4 à 64 3 4 4,00 les 16 pommes. haussé de 18 chacun In rlivid^ndr frimr«triH d» ?• verront allouer la même pro­ 22'ï cents par action, pavahle • vendu, au prix de 98:1119 une emission de $879 5110 d’obligations TransMountain Pipe Lines a NAVETS: No 1. 1.10 1.25, No Le virement a été de 2.132.- par artinn. échéant en senes en vingt ans, a un syndicat compose de WF portion de cette emission de de le 1er août 1962, aux détenteurs hau.sse de 3-8 a 14 7 8 tandis 2. 90C-1.00 pour 50 livres 000 actions comparativement à ACTIONS PRIVI! f OIFFS. $i5*r rit field A. Co Ltd. Nesbitt. Thomson A t,. (|,.„x des valeurs mobilières de Qué­ mine. cr ^ nes *16 a *17 25 ; le' commu­ a baisse de 2 21) à 244 80, un bec. £ct'

Magnet 1300 4% 4% 4% Malartic 1000 74 74 74 -1 I American Stock » /• . TVfc..; w'm*' BOURSS DE TORONTO Mantatt u 2417 5% 5% 5% + % Man Bar 620 22 2? 22 Marboy 5439 14 13 14 —1 BOURSE DR NEW YORK Exchange PRETS HYPOTHECAIRES Marcon 3247 7 7 7 Cou*s fournis par A/aritima 24C0 73 72 72 LA PRESSE CANADIENNE Court fournit par la PRESSE CANADIENNE Martin 47 1ère et 2ième hypothèque fjusqu'à 10 ans) 6500 46 46 — ’a Cgm Matatch 2000 9% 9% 9% —1 PRESSE ASSOCIEE Cgm I Court fournis par la Valeurs Ventes Haut Bas Fer. Net Achat balances prix dt vente : Valeurs Vente» Haut Bas Cgm Ma’tgmi 275 $12% 12% 12% - % Far. Net Valeur* Ventes Haul Cgm Cgm

Far. Nat Maybrun > % % %

• Aeacon

C V 500 Abitibi 1000 $49*% 49 i mu - H Améliorations domiciliaires Slat Steel or I?? tir « 197,— Mclntyr# Valeurs Haut Bas Fer. Net Valeurs Vente» Haut Bas Fer. Net Brazil 3% 37% 3% Abit pr 260 126‘ 3 25*4 26 — % Acad A»! Somville pr 15 t5J 52 — % Mc K en Address 1100 68 % 67' 3 67% —-1 '•4 i RCA 13700 57% 56% 56% —17» | BA Oi» 29% 29% 29 a 3250 116 • 16 » 16'• Mc Mar Acad At» A Southam 230 $31 31 — % Allegany 4400 10 3 10% 10% — % i Repub St! 17200 47 45 g 45% ~1% ; Bunk Hilt 6C0 8 « 8% 8 % J100 S23!« 23*« 23:4 St Pav McWat 107800 CS Pete 2100 3l* 3% 3% Acad-Atj pr 45 $101 275 $11% 11% ’* Allis Ch 4300 10% 18% 18% - ' 4 R Cul xd 31C00 38 37% 37% % 101 101 St Radio Mentor Sears R 79 ;o 83% Cdn Marc 4 ‘ a 4 « 4% CREDIT M.-G. INC. Alta Di$t 1075 235 235 235 50 $32% 32% ~ % Amerada 2700 107% 107 107 -1 83% 83% + % i Stedman 900 $13% Merrill Am Can 5400 44% 44 * 44% — ''4 i Shell GT 4000 38 37% 37 % Cnesebro 1600 59 57 * 57% — ’ a Aita Di» vt 150 205 205 205 + 5 13% — % S’eel Can 4484 $21 20% 20% Min Corp Am Cyan 5800 47 46% 46 4 — *» Sheraton 7900 15»» 15% 15% + % ; Con MS 1000 21 21 2» —. V» Sieçe social: 31 SAINT-|ACQUES OUEST Ai»a Ois w 100 100 100 100 —5 Steinpg a 725 $21% 21% 21' Monete Am Mot 10400 16 a 16% 16 » — % Socony 6900 51% 50% 51'4 — % j Creole 1»90 39 30 1 39 A'ta Gas 950 $32 31*4 31*4 Mt Wright Aita Gas pr Shully 3325 $7% 7% 7% - 1 * Am Smelt 3300 A4 63' j 63% — % i South Pac 8700 26% 26% 26’x — % ' Crown CP 500 14 13% 13% — Vt Montreal Quebec 85 $109'* 109’* 10911 Suptest ord Mufti M Dev Pal 23C9 7-’6 7 16 7 16 Alt Gas B pr ;s $107' 7 10?’ 107' 500 $15% 15% 15% + % Am $td 53CO 16% 16% 16% Sperry R 20100 19 19 • 18% - % i Texaco 235 »33 7/urray M Am Tel 2fi4C0 124% 122% -2?» ’ Std Brand 1000 69*4 6« 69 + % ; Dome Pet 800 11% 11% 11% — t» Victor 2-1788 Tel.: 529-2866 Aita Gas 1290 $12' 12H 12H - le 52 52 + '» 12? AIM Nat Tor Dorn Bk 83 $65% 65% 65% + % N «a Ion Am Tob 10600 40' 7 39 j 39% — *» * S*d Cal 6700 6T' * 59’ ? 59% — % 1 Ford Can 25 137 137 137 tlO $16 16 16 Tower New Alger 49', -.1', | TOO 42% 4?' :Ç 47% Alg On 230 $P% S7* 8% — ’ * Ancnde 6500 45% 45 45 Std Oil ind 4500 50 ' î 49' » lmp OU 200 $231e 23H 23't T Fin A New Bid 9 a — , 100 14 « 14% 14 % Alg C pr 69' 2446 $% 15' 16 Armco Stl 7590 57’7 56% 56% — Stud Pack 11000 8’ » 8% lmp Tob C 100 $69' 7 69'4- • : Tr Can PL New Cal :2 77 2? 4- % Ins N A 500 94 ; 94 9-1 *♦* ’ 4 Algorna 497 $30 49 1 i 745 $23 22% 22% - ’ » Bahcrrk 1300 48% 4» 48% — % 1 Ttxacri 14400 54’ 7 53* t 54% 49’* 4- ’* Trans Mt New Hnsco IJSM r 03 «4 4 2 Balt Ohio 27% 27' 3 — I Tax Sul 5400 17% 17’ 7 17 , - % Jupiter 690 »% A 0% Alçjonqu'n 25 $9> î 9’ 7 9'; 9380 $14’* 14% 14% F H 600 28 t Tran* PPL 355 $34 Newlund 4100 '9 19 19 38400 37% 37% + Textron 709 27% ??% 27% - ’.» ! L V «ra 1100 2% ?V4 ?■% — • Atcmim 2590 $25'* 25 25' a - »'< 33% 33% - % Pe'h Steel 38% Union Are 250 $9% 9% 9% N Mylama ’4657 33 31% 31% -1% Boe*ng xd 84*0 46% 48% 45% - Thiok>'i 2999 30% 30 30 — % Mass*/ r 600 11’» 11% !’% Alum 2 pr 115 $t9->« 4914 49 4 Newner 4'000 12 180-0 Achats et ventes d'ohlij;atinns Anthe» A Un Acr 2 pr 700 $9' j 9 , 9% - % 13 12% + % Bnrdan 700 62’ 7 6? 62’ ? + Timk »n 900 33» * 52% 52*4 - ’ 1 ! Maad John 124 ; 123 2 123% 35 $57 57 57 — ’ Un Gas Lew Rouvn 1500 5% 5% 5% Moiy 1900 37 ."’A 74 •—»$ Arejus 190 $49 725 $22% 22% 22% Borg Wer 2400 43% 42% 42%— 3i Un Carb 102% 102% 102% - % 43’ 3 48'7 —' j U Gas B pr N Senator - 8 8 « +1 99 PB' 1 09% + S* AAM 4’% 4* % 4»»» + % i N§» Pa» 7500 11-16 3 « 16 ';% + 1-16 Ashdown 210 $8’ » 8% 100 $60 60 60 +2 Boston Ed s 1000 Utd A:rc Gouvernements — .Municipalités — Commissions 8 3 Un Steel New Taku 2379 13% 13 13 —1% 0% ^ % Nat Rub 2000 55’ï 51% 52% —2% À’ian Acc 210 $23 23 225 $7 7 7 P-unswW 8600 33% 32’ » 12% — 1 '» Utd Coro 1430 8 • 0 23 Vector 5200 19 18 Nisto 500 5 5 5 + % 14% — t/4 4300 49 a 47% 4'% -1% ! NJ Z ne «d 1000 31 Vi 31% 31% — % Alas Steal 474 $)'% 31% 31% - % 19 41 Buey Ene 1000 16% 16% US Rubb scolaires — Institutions religieuses Vendomat Normetal 660 295 291 296 US S’ppI 57*4 56% 56% -% Pac Pe»e 2600 13% 13% 13% — ’.» Sank Mont 820 $67% 66% 66% — % 430 $7% 7’» 7M Budd Co 2300 12% 12% 12% 38000 Walk GW $59 Norpax 1000 19% 19% 19% + % Burl Ind 23% — l,* 19% 19% 19 « — % Pac rate 500 7% 7% 7 V» Bank NS 237 $74% 74% 74% 1630 58% 59 11500 23% 23% Vanad 100 Services Publics — Corporations Westcoast 260 $18% 18% 18 i Nor'hgat 28318 705 670 695 +5 Burrghs 10500 41% 40% 40% — 7» Walker $ 700 54% 54% 54% SKO Pan O 609 34 4 34 34 — % Barcelona Z10 $5 5 5 Westcoast vt N Goidcrt 2500 28 28 28 - % Technclr 2700 14% 14% %% —* % -Sath P 1685 $17% 16% 17M Calumet 1000 14% 13% 13% — % WUn Tel 1900 37 36% 38’ 3 — ’4 i 500 $18‘ » 18% 18% - ’,4 Westeel N Rank 3520 32 31% 32 Wesths El 31% — % Tr-Cont wt 1000 37% 37 37 — % Beav Lum 100 $30' » 480 $11% 11% lU: Can Dry 100 24% 24% 24% + 24000 32% 31% 30% 30% — % W C Brew North Can 3200 320 310 320 24 77 75% 75% -1 Wr Harg 500 15-16 % ’• —1-16 Bell Phone 2562 $55% 55% 62 $35 35 35 CPR 1600 24% 24 Woolwth 2709 55% - % Wettfair pr 250 Norvalie 500 9% 9% 9% 6% Bowater pr 210 $51 51 51 $29% 23% 2M Case J 1 2400 6% 6% Weston A 235 $!8 O'Brien 700 55 55 55 -3 37% 37% — % Total des ventes : 3,(720,000. Total des ventes : 1,160,000 CRÉDIT QUÉBEC INC. Bow 5‘ j pr 100 $54 % 54 54% + Vj 18 18 Caler Tr 3400 37ï/4 Weston 510 $20 20 20 + «A Oka Para 4000 7% 7% 7% Celanese 2600 40% 39' ? 39% — % ; Aowater 666 $6% 6' 4 6% Wstn 4,3 pr O'Leary 1000 16 16 16 + % Brazil 40 $100 100 100 + % Che» Ohicr 3300 55% 54% 54% —1% ^ Wes* A*wts Opemiska 3326 620 605 610 —5 COUK TIERS DE PLACEMENT 175 375 1893 950 935 935 —J Chrysler 13500 50% 49%» 49' î—1% White pass 200 $9% 9 j 9%— % Orchan 2000 230 226 230 +1 Clt Svc xd 2400 55 53 BA Oïl 2920 $32 7 V/ood j A Ormsby 4500 30 30 30 +1% Forest 1475 $43% 42 j 43 4 +1 CBS 2600 40 39% Choix exceptionnel d’obligations Ce tout repos. 360 S133. Wood J pr Osisko 3500 46 46 46 -1% 838 $17 210 $92 92 92 Coml Solv 1200 32% 32% 32% — ” Woodwd A 105 $16% 16% 16% — % Pamour 5200 98 96 98 +2 4400 77% 7614 76% — x Sug pr 125 $20 9 9 9 Con Edi» Wdwd a w 200 455 450 455 +5 Paramaq 2000 Container 3900 26% 26’-4 24% — ’ 132 ouest, rue St-Jacqucs Tel. Victor 9-5361 Phone MO $54 310 +5 bourse: can v Knit B 75 55 55 55 Pa’o 800 310 310 Con» Can 3900 43% 43% 47% uild Prod 1.0 $33 Zenith Pax Int 2250 30 ?9- 7 29% + % un 9 630 375 375 375 + S Cont o i 3200 53% 52% 52% -1 MONTREAL Curb Paymast 8550 12 » 12% 12%—% ’600 36% 36 36% + ’■ Cabol 100 1 4100 24 22 22 —3% Copw St! Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Anglo Nfid 720 $9 Peerless Cnrn Prop 69>0 58% 56% 57% — 7 Cal Po# Asoestos Pick Crow 8'«3 70 64 60 +4 465 $30 560 $35’. 35% - 9 Crane C© 1100 53 « CG Inv 109% $40' Pitch Ore 37500 9 1 8 7 17 — T Kan Ccm I $29 40’ j Curtiss Wr 36V1 Valeur» Ventes Haut Bas Far. Net Valeur» Vente» Haut Bas Frr. Net C Paper 1335 $44 44 + Placer 500 $21’ : 20% 28’ a — % 54*0 50 J, —*» mCC Stone 350 $22 j 34 Caere Ait» Tnk A 31% 31% - % Monpre TOGO < Int P*p 126 $35 » 35-* 35% + Pow Rou 5A0 34 34 14/V) 25% 24% 24 200 $3* % F * Fndry 399 $?4’4 Pros Air 4100 73 70 73 +2 Come An A>n Mol 4300 360 370 +10 Moor a 1435 $’*% 55% 55% — ' t Lob Inc 4r'0 $1 ’ >» 11% 11 % — Dougla» 2000 25% 25% 25s* - • i* D Sugar xd 55 $25* j Qor 7/an 9605 18 17% 18 Anthoman 3C-0 0 8 A Mt Pleasnt 480 185 182 Cgllvlt 760 $50 50 50 Dow Cham 11200 52% 51% 51% — % an wait 125 $74 O Mattgml 2062 16 23% 25 +’% Amo 1000 A 6 A MR Daines 150 $7% 7% ”» — ’ » rvr* Price 33 $50 50 50 + 1300 232% 229 - 229%—3 ■ Zeller» O 7/e* a I 1000 90 90 90 +2 l Font Atias 7000 6 6 6 Nat Au Ven 300 265 265 265 Laurin, Laurin, Beaudry Inc. 50 $36 36 36 + 990 —19 Fast Knd 540.0 109% 108'4 108% -’% Native M 13% + 1% Sate 4 pr HUILE! Ouemont 1545 995 990 A’ias Tel 4550 395 305 3*0 2590 13% 13% *5 561 49 49% — • j El Paso iroo 23 22% 21 4- % 44 44 44 +2 Needco 100 $5% 5% 5* 4 Acme Gas 4019 ’0 » 10% 10% - % Cad.ore 1600 49 » 15700 ç*% 947% 95%—1% Augustus 1190 an v, irç b 450 $H 1500 56 56 56 Ford Avalon 123 $15% 15? 4 15% - ’ ï N Jack L 6009 % 14 14 AP Cons 600 50 50 50 Raglan Fruah Tr 13200 24% 24% 24%—’» Dominion Insurance Agencies dn BaRs 4’00 90 87 87 -1 Baker 6000 10 9 9 -2 NW Amul 3000 16% 16 16% + t ; Almmex 060 202 200 202 -3 Rayrock Gen D'/n 10600 30% 30 30 — % Brew 14860 $10»* Reatm 2500 11 10 11 Band Ore 500 4 4 4 NA Pare 100500 70 47 70 + 23 Am Leduc 3833 5% 5' » 5% Gen Elec 15200 71 70% 70% ~ V» 7% Br Alum Anchor Reeves 100 142 142 142 +2 Bateman 3000 7Vj 7% Opem Ex 6009 25 24 B —2 45 2/0 500 6 6 6 — % r,»n F rt. «d ..00 85% 84% 64%—1 615 615 Limited Bailey S A 2250 825 8" 810 —5 Rio Alqom 1230 $10% 10H 10% + v* Blue Bon 1080 $17 17 17 Opemiska 490 615 I 10 260 G«n Mills 2000 28' » 27% 27% — % 4 % - Vj 8% 8% 8% BAL Bw Bail 5% pr 7 50 $26 26 26 Rix Athab 1500 45 » 45 45 % + % Bornite 16290 25 24 Paudash 1500 dn Can A 600 $14 r,vc 59800 54% 57 51%—1% Pembina 100 $ « 7% 7% — » » Ba‘a 3500 7 7 7 Roche 500 8 î 8% 8% B'ack River'1000 13 13 13 Çcie Celan 6 6 6 G en Tir» 12900 27% 27 27'u — % 590 590 —10 Pitt Gold 1CC0 5 5 5 Britfilta 700 280 230 230 Rowan Con 2’ 44 47% 42% 42%+- Camp Chib 200 599 Courtiers d’assurance agrées 50 $21 Ryanor 36"0 14 j 14 14 Glidden 1500 C Floor B 209 $18 18 18 p;ti p-v) a 100 $10% 10% 10% — ' 1 Ca aita 500■■20% ? Goodrich 2'ftQ 59% 57% 58% —1 70 —2 Cel 175 4/0 $• 8 Calvert 23 28 23 San Ant 2200 200 192 192 —8 C Cc aries 409 $6% 6% 6% Row Cp 2 pr 25 $70 70 Chem 600 Goodyear 5100 41% 39% 39% -1% 1000 25 25 25 —1 CS Pc% SCO 370 370 370 * Sand R!v 5500 5 4' » 4%— % C Dredge 100 $’ % 11% 11% + % Oue Chib Chem w Grand Un 2000 24% JH» 23% — V* 425 415 425 -4-25 Etude et analyse complète d'assurance pour 3810 295 C Chieftn 100 90 90 90 Satellite 1100 21 21 21 CG Inv 105 $43’ 2 40 î 40' 2 Due Cobalt 200 310 $6'8 6’* 6^b 4- '1 Gt A P 547» 56% 56’%—% 3 3 3 + ' 1 Collieries C Delhi 2429 425 4’5 415 Sherrlttxd 2425 420 410 415 —5 C Kodiak 800 115 no 115 Que DÛ 500 Curt W 2000 120 110 110 —5 31% 30 31 + % Gt Nor R 3600 47% 417'4 41% — % 13 13 13 PM Bear A 295 $14 4 14% 14*4 + % industrie, commerce ou personnelle Cdn Dev 220 390 390 390 Silvmeo 21312 42 41 % 41% — % Carbec 5500 Dredge 2175 $11 720 34 34 34 Gulf Ol! 12200 f.assiar 303 S'2% 12% 12% Ruby F00 390 225 225 225 -30 C Ex Gas « v ne 141 Sil Millar Homstk 700 48’4 47v4 48’/* — ' Frbks 250 $8'/j C High Cr 21 21 Siscoa 2150 179 175 175 Capital Bldg 1400 470 455 470 +5 R Foo w 5C9 45 40 49 —5 1000 H Bay M xd 500 54% 53% 54 + +10 500 OUEST, RUE SAINT-JACQUES Frbks B 110 $5’j Cent Del 5861 660 670 Starra+ 1500 7% 7 7% +% Cent Del 500 675 670 670 —15 St L Colum 250 700 700 700 Prod 210 $5 4% Interlake 800 2 160 —5 San Ant 1000 196 196 196 —4 Charter Oil 3200 140 142 Sfeeloy 1C44 4% 4% 459% -15 Chemalov 62 160 155 Prod 1 pr z10 $53'a 2560 670 650 655 —10 Int Bus xd U3O0 474% 4<9; 3% 3'3 3' : —1 Sauc Dev 8000 40 40 40 Montréal Com Pate 100 2 CO 200 Steep R S?$% ~ * Chess 5000 Ç Prod 2 pr ;S $a0 8500 27 25 27 + 2 In» Harv 6900 Comlnga 1000 5’ 2 5% 5% Shop Save 29 $?% C Dragon 1000 10 10 Sturgeon 6300 74% —n m Gas in pr Sullivan 725 155 130 150 —5 In* Nick f Pacer 1645 $44 42% 44 Sobey 125 $16 < 16% 16% C Mic Mac 10 350 350 350 15700 37 —% C Gas In w 275 335 Sunburst J500 15% 15 15 Int Pan 32% Con Gas C West P 1100 170 170 170 18500 45% 43 —27i C i 75 $37 Tautcan 4175 40 40 40 Int Tel Copsfrm 32 100 5?1 Dome Peta 200 $12% 12 12 51% 91 - CG Sec B Duvex 7000 4 j 4 Teck H xd 2320 160 155 158 Johns M 3700 51% + H Daîfen Spartan wt Husky Temag 1000 96 95 95 Kenne^o» 5900 77 74% - ’ Dcnault $18 18 18 $ui«ivan Dynamic 5362 32 31 31 -2 47% 45’% C Husky w 220 225 F ergo 1102 340 325 325 -5 Territory 1040 13 13 13 Korve-’e 564O0 45% —21 D Explorer 2500 30 30 T acné 62 + 5 T aiiîman C Hydro 210 $13'»» U»» Gr Plain» 200 $11% 11% 11H- L Them L 501 82 LMC NL xd 3400 15% ’4% 14% - O Lease 1000 52 52 52 - C Hydro wts z52 280 in'» 13% Tombill 830 114 111 Litton 990A 114% 112 112 D CHCoth 50 $75% 25% 25 î Tarm Home a n %— '1 49 COMPTABLES AGREES •'‘C lmp Bk 1447 $66’* 66 Tor mont 33571 53 50 Loew’s 8400 751% 34% 34% — I Dumagami SCO 49 49 Tib E; Pl IXIL Home B 830 $12 » 12% 12'»— Vi -1 t-1% Titan 925 sn*» 135* 225 $17 17 17 Tribag 2000 65 65 Marsh Fld 500 34% 3«% 78%+ ' Dumont 7500 40 .18 1000 9 100 56' ? 6' 1 HB Oil G 18 Çdn Loco 77 Trio Chib i’fil 18 Martin A*nc 72% 77% 27%— Fab 2500 10' j Trans AM 47'>5 $15 Jump Pnd 5600 22 22 —1 lA/n t* ; •*% 4" 4 — % 59 - C ‘/arc 350 $5 U 5'4 3500 31 30’» 31 -1 Ult Shaw 1571 16% 16 Merck Falcon 100 $49 Un Ga* 475 $22% 181] $31U 31’j Long Po:nt t/O 20 ITno m»' î 1071% 107’'j -»1 y Çdn O l Maitrans 23*1 2% ?'7 U Mining 20 Mr'S Hna Fano 2000 4 —% U Corp B : 25% 215 $87 87 39 »*•«!* **»A 5 #00 64’-, 44’ mon 4 j 1*0 Cdn Oïl 4 ** vial 3662 239 2*5 235 Utd ft off 3000 40 Fontana 4’'J Un Oil CPR 24’0 $26'i 26’% U Asbestos 1200 530 530 Mlnn /int TOOn 21 74»* — % F undy 2000 9 8 U Prm Midcon 2300 24% 24 24 —1 8M 7«er in*% 101» u*% Cdn Pet pr 1255 $13 12’» 15 t| Un Kenn 560 !*n M-'hM'* C'en Lek» IV n«7 •J ÎO’-n» E 210 $35 35 7/ill Oty 856 15 23 no ?» l?nr, < t ' lucien Dahmé, C.A. l3C(i,,e'i"e l’aradis'c#- c rire A 260 760 Un Fort 7006 23 + % Monsanto 4T » -*4% r — % Gold Age »?nn :9 : 20 v«i Me* 255 $16' 4 16' 4 Murphy Oil 2:0 260 149 “7 37% 37%—% Van D Hdu • no CAN Gor 170 17.5 175 1?5 Upp Can 7400 l’O »**-.t V-'ard 7?O0 we'ium C IJT'V', 18h 175 1*9 339 Comptab'a agréé 25 $32 2 32 NC Oils 5 74% 24' : 7*% — »* no 4 > Çha» Gai NCO Wts 770 4? 47 47 Vendbo 1500 Nat Avlêt 600 HoUinger 2M) $24% 24% 24*» - % weed on Comptables agtétt ,-Çan W Prop 200 SSm 53* 138 138 138...... - 4’on i''7% 101'» IM* j —' * 72099 10' NCO pr 2100 $27% 17 27 Vauze 200 Nat tnt Helium 1100 ?99 180 1*9 —5 WaMvMie éd *>ta da La Sauvegarda Z90 $19’-* 19H $59’» S9% 59% + 49n0 390 York 2C9 315 ■ ÇKP Dev Northld 200Q 20 » 19 19 Venture» 1544 Nat D:s xd 28% 2e% 7* ’ — % Jubile* 14’2 399 379 $&o\ Cell 505 4’5 415 4 2Y)0 19 18 18 1700 47’ 7 4" * 47’k — • « 24 ?4- J - % — Okalta 1000 12 12 12 Vespar Nat Gvns Lamb* A 899 $25 Edif.ca a. La Sauvegarda Çom b Pnt 500 $143-4 MM Vlotam 1600 84 82 84 + 1 NY Cant 1900 16% 16% 16’: + L+h Corp 3000 13 13 13 -2 152 est, rue Notre-Dame Pac Pe*a 3484 $14% 14% ’4%- 1% TOTAL DBS VENTES S Conduits 210 S93-4 9->4 800 Wai^e Am z55 900 900 900 NY N H 500 1% Lob Cn A 190 $8?» 1% 0% 525 $15^7 15'î Par Pete w 2C0 105 8C0 —5 Con B!dg 41 40 40 -2 Werner 6000 13’'» ’4 + ’ Nor Poe 1400 37% 36% 34% Lob Ce B 1100 $3% 8% 8% — % - 153,000 r 152 est, rue Notre-Dame Ch. 52, 53 $3''5 e’» Pamoil 3’00 4 4 Çon Bidg pr 1125 75 74 75 v" Malar 4 Ohio Oi! 6PO 41% 41 41 Marchant 1000 65 65 63 mine» et huiles 414 900. Ccn ^ S V -5 P-trol 16500 170 170 • 75 nn 17% — ' Place > 73 70 73 -5 willrov i/t» 165 Ourb 6/»r 19% 17 Massval 500 9 9 9 UN. 6-2681 Çon Gas 1644 S'» , 5» *1 Wlltsev 2?’% r”'» o? 22% - Parka na 7or0 a”* 31 71 — ' UN 6-2681 - DU. 1-0111 Pongrr 1000 51 1 r-ft ion l/n Malartic HI 4?oo 87 85 87 +2 Con Gas B % ' 139 + 4 Wr Hava 135 P^nn PR 8°O0 15’ 15’ 147% — Provo Gas 3270 117 Itino m”._• . IXorby xd :'*• • + % West 7.* ;n*s 2T50 297 28* 285 Pfi-rcr Melch pr 500 $5 . . 514 + % ^ïorci,!**'0n QuOnto 29C33 25 23 25 r j 9' , 9% - 1320 135 125 -20 lead 2 >00 P'’eib* D 3100 57% Mer Chip 12550 39 30 39 +4 îïosmos 126 $12 Jf 12i 1- 3 Roryi-r 1380 5% 5''» 5' » psjljT 11O0 87 10' 100 100 Ycliorex Mer Chio wt 4000 5 5 S Xr'î'd ^ f KiO 180 189 Yk Bear 1665 94 93 94 - Pjt Pi*tp 9700 67 % 61% 67’%— ' JErain RL $14%i 14% 14% Secur Free 2:.0 553 545 545 19 200 14% Yo'.’ng HG 5*50 19% 19 Proc Gam 3000 82% 81% 81% — ’ Mid Chio 3100 25 24% 25 + V» Provost, Hotte VIAU & ROBIN $25%i 25% 25% South U 1CCC0 14% 14 Xrestbrk pr 220 13% —- Yukeno 7C7 5% 5% 5% «Xrush Int $9%i 9% 9% Snooner 2600 14 13'» 32 EDIFICE VERSAILLES 825 3730 1C9 105 108 —4 Zenmac 25000 33% 32 •»alex pr 220 $75 75 75 Tidal &3 ouest, rue St-Jacques Comptables agréé» Triad Oil 1100 160 159 153 —2 Cu»-b i Associés iDist Spag 815 $47%i 47% 47% Bulolo 500 785 785 785 -15 $21%! 71'/4 21% Un Oils 9000 161 156 157 -4 i LUCIEN D. VIAU. CJk. D Bridge 1380 1900 24% 24 24 —1 Gaspe Cop 750 $22% 2?3/4 22% $’25 125 125 Un Reef P Mines Hors-Listes ! H. LIONEL ROBtN, C.A. D Can Gen z 20 ' 100 $12’* 12% 12% — ’ Comptable agréé Com Fleet 533 $11 10% 10% Union Oil ACTIVES BUREAUX A LOUER Wsburne 3200 73 71 73 G F LESLIE CO. Membres | .'ACQUES K. CHADILLÜN, C.A. D Fndry 405 $61'4i 61 61 % INDUSTRIELS ROGER PROVOST C.A. Wstates 1549 725 720 720 —25 Montr«»l Stock Exchang* Canadian Stock Exchange D Scot pr 185 $50 50 50 Cdn ftrew 14R40 $10% 10% 10% — ’• Tout arrangement suivant le* Syndic Licencié î ARMAND H. VIAU. CJ4. C>nfT> Store* $11' : 13% 13% W Dnralta 1400 105 103 103 40% + ’ - Dem re Dem. hrsntn* dn loratairr. Pris rai«on- 600 15^0 13% 17% 17% CG Inv ln944 $40% 40 Offre J J. SERGE GERVA1S. C.À. poos Tar 3093 «?r %i ?(V% ?n% Windfall 97*-> s’»?* U 7 U's 4 % Alsib 10 Hull Iron 30 nahle. Orcupatinn Immédiate ROI AND PROVOST, C A. Yan Can 4!%7 IV 1 R 10 T r»ns Mt D-vrt Tfxt 3M $17 4 17% 17?. 6.779 $JT'. ??% 7'*+ » A conic 19 15 Hucamp Voir »urin*rndani nu Ir m%z GEORGES H. HOTTE- C A. Curb hawin Du Pont 1060 $7? 31% 31’: mb r» 4933 $70% 20% 20% Acnme V t c. • 13 Imp A* In Olvmp * 10 TO. 9 3871 ♦ $?6 25 25 Daihmisla IV 16% 16 *» 16% Amer. Chib. 5 ?» 2596, hnut. Rosemont Eddv » Curb HUILES * Independent Pascal'» 24 MONSIEUR JOB IN E xquls’te T 25 $10% 10% 10+ PUçe 49’>70 7» ?0 71 -$ Ame! Mop 19 99 Kian* Gold 135 Fin* r* 11’4 1)34 RA. 2.1109 4926. ave. Verdun, VERDUN E*quislt§ pr 350 $’?% 12% l?''! Van Can 41797 10% » 10 -1 Amer’c Mng. — 25 ? Quadnn TMal dn» V 7nte» : 2.1M MA . A F atcon 1780 $*9 M% 69 Cdn nw 72MO * *% 7 —1 Ass D»'p 6 9 3% Quejo WE. 7.1054 Fam Plev J60 $17% 17% 17’' Qupntg ?9011 v n 2* -F % Atlas Ch?b. 1 T "Œnin F rhn 2f' Rand M§| $54’* 53 S3 MINES 41% Bald Mtn 13 10 leeway Fed Gra'n 50 31945 55 54 5* Anglo Un 2900A 44 4? Lake CMb. 10 , F Mings A Z?5 $9% 9% 9H A bac. u* MINES Beauport Held. 22% 24 Ma>'- Oka 40 S* Jud* Samson, Bêlair, Côté, Lacroix 97 96 96 Acad Uren 1000 6'» 6 » 4 » 4- ' Black Hawk Martin B '■•f St. H*lf« F ia#» Mtg 2700 950 660 654 655 Black Bay 1«4?sn 1» 16 16 —1’ 4 Fleetwood rlO $24% 24’3 24 ■ Advocate McWêH 1C7800 42 42 +7 Bracema- Mattagami Ex. Spring Pole 10 1Ô3 Agnico 900 80 80 80 13 Milado Starlight et associés Ford US 2’.5 $103 103 39% 39% 19% -F % Frobisher 65105 ’9% 17% 18 Burnt Hill 1% Z?9 $147 147 147 Ak adcho 1000 Cdn. Jevelln 10% New a»». De I.Ob 1.05 Scott Chib. 3 4 Ford Cda 3% 3% 3% Latin Am 43^0 112 105 1 08 —2 Fraser 35 $26 26 26 Alba Expl 2000 Dauphin 5 New Miller Co. 18 ?1 Sullico 275 321 25 25 25 - % Newnor 40000 13 12 12% + ■ Fr Pet# or 575 360 360 360 Am Larder 1883 Galloway New Lorie 14 16 Tarpolnt 1% ! E. H. Knight 6 Co. Frosst A 235 Amai Rare 3000 16% 16 16% Gibson Nat! Mai 13 17 Valmont 3 ' $18 18 18 10% + % Fruehauf 400 Ansil 2000 10’t. 10’'» G'encona Norque 16 It Wm Levs 7 250 400 4C0 112 112 —1 Comptable» agréé» Gatineau 355 $3074 30^ 3AH — H Area 1600 114 Great North D. Northern Exol. 90 Young Dave 15 A. Renaud & (ie Liée 13% ...... 13% + i l j i EH. KNIGHT, CA Gat 5’ :pc pr z5 $106 106 106 Arjon 8000 14 M SAMSON, O.S E., C.A. Luoen P BE AR, 11% 11H A Arcadia 900 61 63 63 Fonds Mutuels Courtier en valeur! -éon COTE. C.A. Jean LACROIX. C.A. Lionel POUSSIN. C.A Gen Bake 210 $11*4 20% 20% 20% + % Gen Dev 250 $14’ 14’i 14’ 4 4- » A A read Bw 700 Offre Dem H BOURGGUiN. C.A Doüard HUOT. C A. Raymond FORTIER, C.A Atl C Cop 500 100 100 100 Albert GARNEAU. C.A Percy AUGER, C A Clément °R IME AU. C.A C> Dynam 25 $32 32 32 -1 8.55 9 37 Atlas Yk 5200 8% 8% AH. Cdn. Com. Benott SYLVAIN. C.A Pierre LESAGE. C A Oenms BELL. C.A f:MC 209 $.57% 57% 57% —1% All. Cdn. Div. 6 21 6.01 Atiin-Ruf 1000 7 7 7 Pierre CHCUINARD C.A P >rre BARRY. C.A. R COUILLARD. C.A Trf> Drill A 320 80 80 80 9% +1% American Growth 8.89 9 69 MOYENNES A MONTREAL 217 $31 31 Aumacho 1100 9’ ? 9 Commandes exécutées sur Gilles TRAHAN. C.A. Adrien COTE, C A. Têtes tremblay, C.A GP Mfg A 31 350 350 —10 Beaubran 33 24 36.1G fpS Warns 825 $12% 12% - ’ * Aunor 250 350 Court fournil par la PRESSE CANADIENNE L. De G PAGE C.A Marthe GAUTHIER. C A Jean BOISVERT. C.A. 12% 26 24’ ’I 25 Canadian Investment 10 49 11.51 T-S W pr 25 $93 93 93 +1% Bankfield 9300 44.07 46.27 tous les marchés Paui GONTHIER. C.A Marcel IVBlEAU. C.A G A POUSSIN. C.A. 0400 51 50 50 Cenafund 7ba lOut 20in 30CO topa !5go -Goodyear pr 30 $48 48 48 — % Barex 6.C4 6.64 Barnat 21690 128 117 125 +8 Champion Mutual Dernière fermeture ...... 136.2 341.2 272 9 5267 F ' on .C Mack B 200 SB 8 8 25 - % Commonwealth Inter. 9 1? 9 99 Fermeture pracédente ...... 65.99 136 4 340.7 272.6 527.5 83.00 MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI GL Paper 1945 $19'* m, Rary Expl 11600 25 25 19’* 4- ’» 9’ ’a 9’ ? Commonwealth Inter. Lever. 7 96 8.72 Sema ne passe© . .. 135 2 337.7 270.2 5C2.8 79.34 7G L Power 225 $17» 2 17V. 17’ 2 4- >4 RcUika 9OC0 J 9’ Conseils t Maur«ca6aur»ca charCHARtop top r u a Emile Beauvaisms, DSC.. C.A 6509 12 12 12 -1 Corporate Investors 10.37 11.33 Mois casse ...... 137.1 342.2 273 8 507 2 75 «1 £ L Pow w 300 715 695 695 -25 B Duq 8.30 Géra-d MUMARCEAU. C.A 13000 • î 6 6% + ’. J European Growth 7.57 Annee passée ...... 147.2. 312 1 757 1 456 8 75.58 200 ouest, rue St-Jacqucs T-' G -s 251 $9’3 9!: Beav Lod 3.34 3 67 fte’cher 1990 47 47 47 Dividend Shares 1962 haut ...... 146 4 350.4 279 8 527.5 89.75 GNG 280 pr 2C0 $52 52 52 •FI 243 - ? Dominion Equity 17 95 18 34 1962 bas ...... 135,2 336.1 270.2 475.5 74 94 Montreal — VI. 4-2886 132 ouest, Saint-Jacques VI. 2-4691 ,GN Gas B w 2C0 P«*hlm 2900 240 241 320 305 320 + 15 7 Dreyfus Inc. 16 68 18 % 1961 haut ...... 75.51 149.3 340.0 7% 9 511.5 09 % GW Coal A Blbis 3000 z5 $6’7 6’ 6» 10% 11 • + % Federated Growth 5 00 5.46 1961 bas ...... 6C.15 141 2 276 1 232.1 444.7 70.40 ®Gr Wpg G 2:8 $16’* 16'. 16% Bidcop 24500 16 16 —1% First Oil and Gas 4 40 4 90 ;Gr Wpg vt 235 $16' 16 16 j + Black Bay 154250 5% 5% + Va Fonds Collectif "A” 6.35 6.91 -C- r ^ y h ^ d 225 $187» 18*4 18% - Bordulac 500 5 87 Bouzan 13209 5? 51 51 Fonds Collectif "B ' 5.52 Guar Tr 150 $61’4 60'4 60' 4 + + 20 Fonds Collectif "C" 6.6’ 7.25 ftGuar r»s Bralorne 709 690 680 685 5174 315 305 310 -, 4no -70 Group. Inc. 3 72 4.07 f Hardee Brunswk 1000 415 400 786 $3 8 260 —5 Growth OH and Gas 8.58 9.12 Hfl'd Carp Buff Ark 2900 263 260 240 $12’* 12' 1 12'* 590 —5 Investors Growth 7.01 7.62 Carp pr 215 $25 ; 25' 25'j Camp Chlb 1250 600 590 210 295 206 + 1 Investors International 4 65 5.06 Horne Pf 1100 345 340 345 — C Tung 2700 13 96 3609 100 99 100 —1 Investors Mutual 12 84 ? Imp OH 264 $46’4 46 46'« C Dyno Mutual Accumulating 3 66 4.00 C N Inca 3000 8 0 8 Imp Tob 1010- $15’ : 15H 15 7 —1 Mutual Income 5 47 5 98 Ind Accep 1290 $28'« 27’» 27’» Cdn NW 32000 8 6% 112 108 " ' •? North American of Canada 10 61 11 60 Pêcheurs... rendroit incontestable C SUIra ?400 I Ac 450 or 30 $99 99 99 ü One William Seree* 14.23 15.55 If I ' '*''5 pr 50 $49 49 49 Candore 1500 13 '* 2’'no 22 23 -1 Prêt et Revenu (Mutuel) 6 20 6 86 Ind Min 100 405 495 495 Can Frln 21 9.17 9 97 500 8 8 8 Putnam Growth ? Inglis 125 495 495 495 Captain Radisson 4 07 5.35 h jnd G w 140 Cassier 1015 $1?7 12% 12% + % 300 140 140 211 -5 Savings Investment Mut. of C . 6 28 6.86 V Int Nickel 2630 $84 82'7 82% Cent Pat 11650 221 211 8 8 Supervised Amer. 8.36 8 44 Int Util 535 $46'4 45' 7 46 : Cent Porc 2000 8’ a 40.C9 — pom* choix el nouveautés ! ! Supervised Exec. (1954) ,lnt Util pr Cheskirk 2000 4 4 — 50 $50% 50% 50’. 29 +2 Supervised Exec. (1956) 39.46 In’erprov 2000 $7H 7». 7H -F Chester 3500 29 28 — 15% 15% Supervised Exec. (1957) 6.76

ï> trophée Lady Byng Au gré du Sport)4? Dav® Keon gagne le « , ^Ilk reçoit 71 points sur un total possible de 180 • Claude ; Bon eré, mal sreî Provost obtient 57 points et Don McKenney suit i & ’ & I avec 47 - $5,750 ta menacé de paralysie en LONDRES. Stirling Moss, I tés qu'il n'y ait pas recouvre­ 4 +■ Par jean-Paul Cofsky dont l'auto a quitte la piste a ment complet des fonctions du MONTREAL — Dave Keon. des Maple Leats de Toronto, qui en est à sa deuxie une vitesse de 1U0 milles à j bras et de la jambe, ajoute la me annee dans la Ligue nationale de hockey, s'est vu decerner hier le trophée Lady l'heure il y a deux semaines, 1 bulletin de l'hôpital. Byng accordé au joueur ayant eu la meilleure conduite et qui a été le plus etticace souffira probablement de para- S'il en est ainsi, le sport de* L'argent, drôle de médecine... courses d automobiles va péroré durant la dernière saison. ; lyste permanente au bras ci à Un nouveau itadc, qui fait l orgueil de la ligue, la jambe gauche et ne conduira un de scs conducteurs les plu* bâti au coût modique de S20.000.000.00 seulement — Ce centre torontois de 22 ans pliée Lady Bvng depuis probablement plus de voiture de osés et les plus en vedette En le dé­ vint aux Leafs directement des effei. Moss a remporte 14 eham beau, bon, pas cher — et ou s;nt-ils ces tiers Sénateurs a recueilli 71 des 180 poinls pos­ but. soit en 1924-1925. St-Michael junior de Toronto course. pionnats mondiaux des Grand* de Washington au classement de la ligue américaine sibles, au cours de deux votes Joe Primeau fut le premier ; ("est un cousin de Tod Sloan ("est ce qui ressort du rap l’rix de l'auto, plus que tout de bascbal? dans la cave, ma chore! I argent ne tait pas des chroniqueurs et commen­ détenteur pour les Leafs en ancien joueur d'avant de la port peu encourageant de l'ho tateurs sportifs dans les six 1931-1932 Les autres vainqueurs pital. qui precise que le cerveau autre à l'exception de l'Argentin LNH {jour le Toronln et le Chi- renommé Juan Fangio, qui avait le bonheur... les Mets de Casey Stengel, adosses a vil'es de la LNH. rie l'equipe furent: Gordon I cago. HIER de Moss a ctr endommage dans une montagne de dollars, ou sont-ils donc? au niveau Claude Provost, des Canadiens Drillon en 1937-1933 : Syl Apps Lieue Nationale l accidcnl et que son rétablisse­ triomphé a Hi reprises à sa New York 3 Chicago 1 retraite en 19.58. des Sénateurs, mais dans l'autre ligue, la Nationale : de Montreal, le leader apres le en 1941-1942 ; Sid Smith en 1951- Il fut un des grands facteurs ' PltUburch a Milwaukee i froid» ment sera probablement "1res San Francisco a St-Louis (soin lent ". 1] y a même des possibili- En 1957, Mos- a brisé cinq l'argent ne tait pas le bonheur . . . Roger Maris gagne premier scrutin, s'est classe 1932 et 1954-1955 et Kelly la sai­ ; qui ont permis aux Leafs de deuxieme avec 57 points Don son dernière. : terminer au second rang dans Los Angeles a Houston iso r» records internationaux de viic?- $72.000.00 par annee pour jouer au baseball et on dit Philadelphie à Cincinnati (soin jo pour le autos de 1,500 c.c. McKenney des Bruins de Boston Kelly a également remporté ! la saison régulière. Kn plus Lieue Américaine clans une MG britanique a Bnn- qu'il possédé un caractère de chien: l'argent ne rétorme vient au troisième rang avec 47 le trophée a trois autres re­ d'avoir recueilli 61 points, il Boston a New York (Dluie) prises alors qu'il jouait avec le Chicago a Washington < pluie t : neville, Utah. De plus il a tnom» pas le caractère non plus ! points. s'est mérité qu'une seule puni- Kansas Cltv a Baltimore (pluie» ! phé dans les championnats bri­ Détroit. Détroit a Los A nef les (soin Offre à Cléroux Arnold Palmer, au golt, empoche de l'argent i ne I^s points sont accordés sur ; lion en 64 parties — une mi­ tanniques d'autos de course une base de 5-3-1 pour les pre­ Keon est né à Noranda. dans neure au tout debut de la sai- Cleveland A Minnesota (soin à savoir qu'en taire et sourit sans cesse: l argent tait son le Quebec, le 22 mars 1940 et son. \ l J O IRD II l I MONTREAL On a appris neuf reprises. mier. second et troisième choix, Lijue Nationale Le 23 avril dernier, Moss con­ bonheur . . . Mickey Mantle est paye $80.000.00 pour a chaque scrutin. I,e premier New York a Chicaeo <(iie Robert Cléroux, le cham­ Philadelphie à Cincinnati (aolr) pion poids lourd du Canada, duisait dans une course à Good- 162 parties de baseball et est un modelé de citoyen : vote couvre les parties jusqu'au wood lorsque sa Lotus quitta 1» 2» décembre 1061 et le second, Pittsburah a Milwaukee (soir» •s'est vu offrir un match en 1 argent n'y peut rien contre sa bonne nature . . . Liston TENNIS San Francisco a St-Louls (soir) piste a une vitesse de 100 les parties durant la seconde Angeles a Houston isoiri juin, au Madison Square Gar­ se battrait pour rien contre Patterson: l'argent, ca passe Lieue Américaine den. rie New York, contre le milles a l'heure 11 demeura moitié de la saison, a l'exclu­ j conscient mais étail hles.se griè­ apres! Doug Harvey, devant Wall Street, songe, per­ sion des éliminatoires de la Boston a New York vainqueur de la rencontre Cas Chicago à Washington (soin ] sms Clay • Billy Daniels, le 10 vement lorsqu'on a dû prendre plexe. à scs amis de Montreal. Conclusion: l'argent, coupe Stanley Le classement junior provincial KansaB Cltv A Baltimore soin Cleveland a Minnesota (soin mai. 30 minutes pour le libérer de sa c'est comme les champignons: des tois ca tait du bien $5,750 «n boni machine avarice. Cet honneur s accompagne Le classement junior prov in-1 2 Andrée Martin. Lava’-aur-le-Lac Detroit a Los Angeles (soin Aucune réponse n'a encore , . . des tois ça empoisonne . , . 3 Svlvla Heinrich. Montreal d'une bourse de $1.000 de la cial de l'an dermer a etc adopte 4 Beverley Pavaon Dor.al etc donnée parce que le Mont Ligue et donne à Keon $5.750 officiellement par l'Association :> Lise Que«nel. Montreal CLASSEMENT rcalais s'est blesse a a main en boni de la LNH pour la der­ de Lawn - Tennis de la province A Cheryl Reav. Mont-Roval LIGUE NATIONALE droite lors de son dernier coin- le lèche-vilrine du rêveur 7 Hélcne Leblanc. Duverna? nière saison — soit la -omme de Québec, dont Moe Brenhouse 8 Lmda Robcrtàon. Monirea! G. P. Mov. Dlff ; bas — il fut défait par Zora 9 San Francisco 20 760 Folley. a San Francisco — et Boxe Devant une attrayante vitrine d'articles de sport, la plus elevee pour un joueur, est le president du comité des Francine Quesnel. Montréal fi SL-t ouïs 15 7 3 * le ne* colle dessus, le sportit qui rêve des grands espa­ jusqu'ici. jeunes. En voici les classifica­ 10 Diana Wlmmer, Montréal .«52 .■■es adjoints aitendent pour voir tions: 51(»nf»ons honorables: Pitteburkh 11 9 .609 4‘a comment la blessure guérit. Tokyo llachirn Ro. 113. d* ces élaboré des projets !“Ah !la belle tente! et c'est Keon. le deuxieme compteur Sonia Dinkla. Mont-Roval Los Anceles 15 U .577 5 Tokyo, a défait aux points Ma* des Leafs avec 26 buts et. 35 u MORS HOMMES Dollv Tésta. Dorval Philadelphie 11 10 521 «’2 L'offre du Garden est pour le malin d'avoir placé cette tichuc de canne a pèche a < 1R ans rf moins) Constance Bast:én. Montreal Cincinnati n 12 .500 7 0 ou Ri juin. koto Watanabe, 145, de Tokyo, assists, était déjà assuré de re­ 1 André Tielrmans. lAval-drs-Rap. Jo*e Bea\i:e«arci. Pointe-Clair* Houston 10 13 435 8', en 10 rounds pour le cham­ cote de la boite au mille agrès indispensables ... ça tirer $4.230 puisque les Leafs | ! Claudr* Savarla. Boucherville GARÇONNETS Milwaukee 10 11 .417 9 Le camp Cléroux songe egale­ 3 Jean Laverdure, Montréal (13 an* et moins) New York 5 Ifi .238 12', ment à Mike Dejohn, de Syra- pionnat japonais poids mi- vous donne des idées hein !oh! mes vieux, les bottes ont terminé au second rang 4 Michel l-nbclle. Montreal dans la course au championnat 1 Jacques Crottv, Montreal-Nord Chicaco 6 20 .231 14 j cuse. N.Y., comme adversaire moyen. qu il me faut . . . puis ce petit canot rouge tait très bien 5 David McLernon. North Hatlev 2 Normand Viau. Pont-Vlau New-York Ted Wright, 155 et ont remporté la coupe Stan­ 6 Trevor Kerr. Mont-Royal 3 Michel Leblanc. Duvernav LIGUE AMERICAINE possible. Une autre possibilité dans le décor . . . mais ça, c'est pour l'an prochain. ley, dans les séries élimina­ 7 Andre Côte I.a ; Mentions honorable: Doug IL'rvey, New-York tsi ; : CHICAGO — Le lanceur mont­ américaine de baseball. Menacés de perdre de leur I ro Via.i Pont-Vlau Doug Molin . Boston i3i : Ken Tommy C'a vin. Montréal réalais Ray Daviault a été cec1-® prestige. Habitues qu'ils sont de dormir en paix — com­ Wharram, Chicago t3i : Jacques Pierre Larue. Tsmeutull hier tous option aux Chef* de FILLES Syracuse de la ligue Internatio­ me de vrais sénateurs quoi ! — leur sommeil au fond de Plante. Canadiens • 3' ; Andy (1S ans et nv'lnt» nale. Il est sujet à un rappel la cave du classement est devenu un cauchemar: on 1rs Hebenton. Ncw-York f?1 ; Ralph t Claudette Be]i«ie. Dorval Backslrom, Canadiens (11 ; Gor­ apr#s avis d§ 74 heures. Oa- au Québec menace terieusemrnt de les sortir de la! le plus surpre die Howe. Détroit Ut ; Don viauit, un droitier, e lancé qua­ nant de l'affaire est que ceux qui menacent leur quié­ Marshall. Canadiens < 1 ' ; Cliff tre manches pour les Mets, don­ tude sont ceux qui devaient menacer celle des Yankees, Pennington, Boston (1) : Bobby nant quatre points, quatre coups sûrs, cinq buts sur ballet. Il a d'après les connaisseurs. Les Tigers de Detroit devaient Rousseau. Canadiens dt ; Allan Stanley. Tornnlo Hi ; el Henri Mets 3 retiré trois frappeurs au bAton. mettre un terme au règne de cet arrogants Yankees. Richard, Canadiens (l>. Au rythme ou ils vont ils ne peuvent que réveiller "ces Cost la seconde annee conse­ 1 beaux au bois dormant", les Sénateurs de Washington. cutive que Keon, qui mesure Lanceurs probables Cubs f IGl R \ M F. RIC AI \ R cinq pieds el neuf pouces el la mâjej Ce sera tout de meme un avantage d'avoir vécu dans la CHICAGO — Les Mets de New- Boeton a New York pose 163 livres, mérite l’un des t cave du classement toute la saison avec les Sénateurs. York sonl passés en avant des Schwall «1-3» * Stafford (2-2) principaux trophées de la Ligue. Cleveland a Minnesota laoir» Comme ils projettent une tournee au japon apres la fin Cubs de Chicago, hier, en \ertu Perrv G-Ot vs Kralick fl-2) L'an dernier, il se méri'a le d'une victoire de 3-1 sur ces der­ l>eîrolt fi Lo< Aneelea (soin de la saison, ils seront sûrement en meilleure posture trophée Calder. décerné à la Gallasrher <0-2» vs Bowafleld (1-0» meilleure recrue niers, devant 1,396 spectateurs. Chicaeo fi Waahinton f.»oir» pour obtenir de . . . Washington des passeports ! On Jay Hook, obtenu des Redlegs Herbert fl-1» vs Hamilton <0-0» Sixième Torontois a ses bons moments voit bien que les élections s on viennent . . . tout est de Cincinnati au prix du repê­ Kana&a Cltv fi Baltimore iaolr» 1! dovienl le sixième joueur chage. $123.000. a complété sa Rakow (3-1 » a Panoaa '2-1» teinte de politique . . . de Toronto à remporter le (rô­ Licit L M A TIO N A L F deuxième partie de la saison en San Francisco a St-Louls i.soiri tenant ses adversaires à quatre Sanford (3-1) va Simmon* .A-d- Loa Angeles a Houston (aolrt coups sûrs. Podre* (1-2» va Stone f2-l) AU PARC RICHELIEU Nrw York 060 001 200—1 7 0 Pittsburgh fi Mllwenkff tsolr> ChlraEo 100 OOO ooo-l 4 3 Friend '4-1) m Hendlev 7-2» Hook et Tftvlor C«r «' oo H Bowm.iiier 5 Cinn k s Dehve P Kohl Hard physique. De plus, un croupe t Ausai éligible 0 Guvnan R Savignar Son entraîneur conducteur ront vous tenir on haleine par de jeunes filles vous offriront t» wn: Th* MUrhtv Man $ .700 A Hanna 7 Silver s Bullet A Rodera Claude Watters déclare: "Si la leur performance des plus une démonstration de Hatha- DFI XIhMt- ( Ol RSR 8 Dust Storm M. Dœtle piste est rapide ce soir, Van spectaculaires. Les eompéli-1 Yoga. Ces jeunes filles s'en­ -j Ambl* — $t»m) Auasl éligible: fera encore mieux. 11 a bien 1 Mr Dean Jr M Picard Del bee N Bardler tiens et démonstrations de judo traînent sous la surveillance de 2 F I'*e G iv K Carm 2 Van Counsel C Wattera Duvrv Cnn kfift 10 40 fi 40 L. 3 Amulet Hanover R White Msrrls Llovd 4 80 Wa 4 Curlv lAmbert Hervé Flllon Te mon 2.112 4 ! adv S D 5 Prudence s Roy R Barrleau ?e Course — C-l Amble — $9<>0 5 Patoka Kd J. fi Ava Song R Savlgnar Neglev Hfil 5.50 3 30 2 40 fi flicker Dm 7 Helen Brooke K .. Galbraith. Goat Hanover 3 30 2 30 7 V rgne s Jimmi# Han niXIF.MF COI RSR Joeennia 2 60 6 Maryland firace !.. r-3 Amble — $700 Temp* 2 0« 3 A usai éligible 1 fi_____ I. Mr-Queer 1 Pan double $29 70 Shad^dale Mvsterr R QieMV 2 Trluh Jubl!** Kooss 7e ( ourse — B-2 Amble $1.500 ( ÎNQI IF MF. roi RSE 3 CMiek IVt^r* P. Shiiv* Ijorrt Darrs S 40 3 50 3 20 I 1 \ ruble « : 4 t*** B Bavlgnsr JV-otch Newport 7 40 2 80 î r T McKlvo H B*a , A K*v Pebhli* M Doitlfi Fiddler* Green 3.10 ! ? Ptnodream fi A P DtvI* J l«hftl* Temps 2 04 4 3 Menace 7 Hblln* ntr F Brudfitt* 4e f ours^ C-t tmble *900 4 Newport les'ei G H<*m fi RllOffi*!» R*v A. Hsnns Fa«t Traffic « 40 4 50 3 80 .a ~leet Hal A A- fiîlglbl* Bav Townshlt» 13.70 « 00 fi 41 .Joe J Létourmmu 1 Irish Burt p r*irtw'«li Abc Stcott 4 20 Temn* 2 06 Qulnella *71 ifi 5# < nurse — C-?. ?0 Trot — *2.767 Premiere dixlslon Demon Dfindv 10 90 4 40 2.90 faceant t!u centre de rimmaculée Miss Riddell fi 70 5 90 Bve Bve F./ra 3 30 Temns 2:09 ("est vendredi soir, le 11 mai. dirigeants du Centre portant à fie ( ourse — P-? 20 Trot — 95.747 à 8 heures dans le vasle gymna l'éducation physique de nos jeu­ Deuxième diTlsion se du Centre Sportif Maisonneu­ nes. Kev Tons 1 80 3 50 2 50 Cadenas .7 00 2 AO ve que se déroulera le Pageant A la \cille de la Fête des Mè­ Martv’s last B 5 00 du 10e anniversaire du Centre Tenros 2 iTfi 4 res un hommage speeial sera 7e ( ourse — C-! \mhle - A ’ ’00 «les loisirs de l'Immaculee Con rendu a la maman de l'année au PRL 4 90 3 .00 7 fio icpt :on Centre. Senator Pets 4 70 3 50 Plus de quatre cents garçons ' En act Time 4 80 et fillettes qui ont suivi le pro­ Vne invitation !rè« cordiale Temns 2 Ofi 1 Vcrn Stevenson qui sera oppose à Leslie Borden, dans est lancer à toute la population. Oulnella flfiOO gramme du samedi: gymnaste fie ( nurse — C-l elt B -1 \mhle *7.000 un combat de 10 rounds, lundi au centre St-Dcni*. tou* que, rythmique, ballet .. pren Parents et enfants sont attendus Miss Abbe Stont ♦fi 10 9 10 4 fin en grand nombre. Kevstone Direct 3.20 2 R0 les auspices du promoteur jacquet Chevrier. Stevenson riront part à re pageant et té­ P W Adtos 4 50 moigneront de l'tnterèi nue les i L entree est gratuite. Times J oa î a une fiche de 34 victoire*. 21 par K.O. et 11 défaites. LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962 TREIZE DIEFENBAKER: faire un acte de foi en l’avenir du Canada GRANBY De notre envoyé ipéeiali — Le pre­ fiscaux qui appartenaient aux nant : la canalisation du P,iche- mier ministre Diefenbaker a demande au* électeurs de provinces et qui doivent re licu dont le projet est a l etu- tourner aux provinces, a-l-i de : le développement des in­ THAN SM18SIO Granby et des environs, dont une douzaine de centaines dit. dustries secondaires qui ira i* avaient pris place dans l'arena municipal, de faire un Il a rappelé que son gouver­ s accentuant avec la dévalua- ( TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES acte de foi en l'avenir du Canada. nement a nomme un gouver­ lion qui permettra a nas pro­ Tout le long de son discours, qui a dure plus d'une neur général canadien-fran- duits de -e vendre 8 pour cent | Houe réparent au ramplaçon* çais. non comme une conces­ meilleur marché a 1 etranger ; vntra TRANSMISSION demi-heure, le premier ministre a fait état des réalisa la construction de l'aerogare de sion faite aux Canadiens (ran 3 Troveil fait par del experts tiens de son parti depuis qu il a pris le pouvoir en 1957 çais mais parce que le général Dorval et finalement 1 anolition du peage sur les ponts Jacques- jusqu a 24 mon pour payer et a declare que malgré la hausse du deficit federal, les Vanier était la personne la Cartier et Victoria si le gouver­ provinces ont grandement bénéficié de la restitution de mieux qualifiée pour remplir » - Garanti* 9* aura an 4* nement provincial accepte l'of­ Q 4 060 aei’laa % ce poste. Il a souligné l'adop­ certains pouvoirs fiscaux qu'avait accapares le gouverne­ fre du léderal ir a. («ttwA. ransaravraaa fratiaiti ment liberal precedent. tion de la traduction simulta­ née aux Communes et au -Sé­ Knfin M Balcer a déclare ST CMCOlttl Sarviea 4a talaphaaa 24 haïrai par jauf que le translert de l'usine Jta- Tous Ir.x orateurs qui ont accueil chaleureux \ Karn- nat. l'octroi des cheques bilm gués et les inscriptions bilin­ dio Kneineering. de Granby a IA. 7-4518 9 TRANSMISSION SPECIALTY LTD. précédé M. Diefenbaker à ham et a Cowansville. M Die­ Cambellton, au Nouveau-Bruns­ Granby ont egalement mis en fenbaker a rappelé les luttes gues qui figurent sur tous les edifices fédéraux. F.nfin. il a wick, n'est pas imputable au relief les réalisations du parti de son parti en vue de réali­ fédéral. conservateur et souligné les ser l'unité nationale dans le rappelé les efforts faits en vue efforts et les résultats au cré­ respect des droiLs de chacun. du rapatriement de la consti­ 11 a cité une déclaration fai­ te le 24 juin 1961 par le pre­ dit de ce parti dans le do­ A Granby, le premier mi­ tution. mier ministre du Nouveau- maine du respect des droits nistre Diefenbaker qui parlait Dans le domaine de la secu­ Brunswick, M Robichaud. dans CARTES PROFESSIONNELLES ET D’AFFAIRES des Canadiens français en faveur du candidat conser­ rité sociale, il a dit que son laquelle il disait que ce trans- Comme il l avait fait dans vateur. Me Claude Leieille, parti a grandement, amei oré les mesures sociales et rappelé fort avait été •ssible parce Une prise de contact décevante la journée alors qu'il avait vice-président national de la v ait construit que le parti conservateur a que la province adressé brièvement la parole jeunesse conservatrice, a loué une UNine. ache’i un terrain et ASSURANCE ENTREPOSAGE augmente les pensions aux à Sainte-Anne de Bellevue, à le travail des ministres québé­ tout *pnse >n- de Diefenbaker avec le Québec Dorion. a Farnham et a cois dans son gouvernement vieillards de $9 par mois en Cowansville, le premier minis­ et déclaré qu'ils s'étaient tous 1957 et de $10 par mois en 1902. Horace Labrecque par Fernand BOURRET tre a fait des efforts louables atteles à la tâche rie réparer Parlant de ! aide téderale aux juvernemont fé< MICHEL MERLE Balcer n'a pas A Fils Ltee pour dire quelques moLs en les erreurs commises par l'ad­ provinces, le premier ministre R 41 UN r>F. rot R K I R F.% Si les premieres impressions sont les meilleures, donc es affaires proivm- français aux électeurs venus ministration libérale a déclaré que la province de venir dans 1 Courtier» d asturanca» aqrMt les plus valables, la visite faite par le premier ministre y OU le dé- Kr .9 •••v • t*» Lpmt: nftvjté» le saluer. M. Diefenbaker a rappelé Québec, a elle seule, a reçu en ciale:s II a 1 ligné Que 1431 rue MACKAY Diefenbaker dans les comtés de Vaudreuil-Soulanges, de puté de Granby , M in. n'a fniigmusas » %• pr#vaio>r aa no» Aux anciens combattants quelques unes des promesses 1956, $177 millions ; en 1957 58, servie** r*rfcuiiers • prnj d* 1* rua Sie-C*’herlne O : Brome-Missisquoi et de Sbefford, aura ete décevant pour fait aucune d< •marche en cc hospitalisés a Sainte-Anne rie qu'il avait faites en 1957 et $205 millions ; en 196 -62 $450 1411, rua traitant le Québec, à plusieurs points de vue. .sens aupre» de?5 autorités fêdé- Victor ♦ Î371 Bellevue, le premier ministre 1958 pour conclure que son millions et en 1962-6.7, $491 mil­ VI. 2-2353 Soulignons toutefois, a la décharge du premier minis­ lions. Les provinces, a-t-il d.t raies tre, qu'il n'est pas totalement responsable de cet echec. a rappelé que c'était la pre­ parti méritait de nouveau la Kr.’'ap .«aa* *n woù’ê 1r'.gar\î\** ont profite de notre politique M Pierre So igny. nliniistre BREVETS D'INVENTION Un horaire trop chargé, avec tous les retards imprévisibles, miere fols qu'un premier mi­ confiance de l'electorat • ver ira*, e universelle (flot* qui consiste à remettre aux a.vsoc:ie de lai df•fense. a pre sen **n*e. df 12 mois Le* petre» constituait une sorte de handicap au depart. nistre visitait cette institution Il a dit que l'unité nationa­ n terme le pre provinces ce qui leur appar­ té ri [•lo^ieux MARQUES d» COMMERCE reparation* «on effer*':*»* Arrivé à Dorval avec un retard d'une demi-heure, M et il a déclaré que son gouver­ le ne sera réalisée que lors­ mier ministre zrftcie.uftement nement ferait tous les efforts que les droits garantis par la tient et leur laisser endosser BREVETS D'INVENTION Diefenbaker n'a pu se prêter a la conférence de presse pro­ leurs responsabilités. possibles pour épargner les constitution seront entière­ en -Ou» pays mise et, par la suite, il a du ecourter les remarques qu'il Plusieurs ministres fédéraux. MEDECIN a faites, a Ste-Anne-de Bellevue, a Dorion, a Farnham, a horreurs d'une autre guerre. ment respectés. Il n'a pas MARION. MARION A Dorion. M. Diefenbaker a précisé de quels droits U s'a- MM. O'Hurlev, Baker, Flynn, Cowansville et a Granby. Sévigny et Hamilton, avaient lllacjniftqiu’ ^ ROBIC A BASTIEN L'organisation du parti ne lui a d'ailleurs laissé aucun déclaré qu'il aime venir sou­ gis>ait. Mais le contexte de Dr C. Melillo vent dans la province de Qué­ son discours laissait entrevoir pris place sur l'estrade 2100. rue ORUMMOND répit. Les orateurs qui précédaient le premier ministre, M Balcer a fait état des réa­ MONTREAL 2S Gradué d Europa bec ou il trouve toujours un qu'il s'agissait des pouvoirs surtout a Granby, ont tellement accapare les micros que lisations de son parti ; des che­ wee/i- .viA v ' Géniio-urtn* res. ueau. ««'g, ç aides le premier ministre devait fatalement regarder les minu­ mins de fer en Gaspésie et dans Q-sp’ures csvcnosorpa*'..ri sexuél*. tes et les heures s'écouler avant de pouvoir adresser la DACTYLOGRAPHES r.erv* * 'mppiaice, Infériorité air é la région de Matagami ; le ca­ / k-Jl •é. »—->d*té. aerir»!» ci. béqii'ament parole a ses auditeurs. botage maintenant réservé aux a 'ool srne e n 4 • é rhurnttismes DACTYLOGRAPHES A Granby, par exemple, ou les conservateurs esperent navires canadiens permet l'es­ circenr1» on arracher le comté de Shefford aux liberaux le premier mi­ sor des chantiers maritimes ou “Tout pour le bureau” 1J4 euasi, Snerftraaka. VI. féSfé nistre devait parler avec une telle rapidité que les oreilles DUNOCUN existe le plein emploi mainte­ 'M DactvloaranhM rr«chi­ francophones avaient de la difficulté a saisir ses remar­ nas 4 «rtd'ïionnar. * ques. ♦cr:r* les c^aqu#», Le premier ministre ne manque jamais de rappeler qua C A N \ D A filières. ocD’rft*. Encouragez son français est affreux, qu'il doit s'en tenir a son texte au A LAUTRC PROVINCE de QUEBEC «rirotrM. etc. risque de commettre un impair impardonnable. Je crois District de Montréal Le sergent Hoekman est Réprimande à I ARC Canada Dactylographe que c'est du temps perdu et que les auditeurs se rendent nos compte par eux-mêmes de la difficulté de M. Diefenbaker chassé de l'armee pour une réception COUR SUPERIEURE — Inc. — de s'exprimer en français et que ce dernier devrait tout 44 AUMftt rua S» JeCQO*». MAnfrèat OTTAWA — Le sergent Wil­ OTTAW V — Le quartier gé No 569 067 «implement sen tenir à son texte Les excuses préalables ( Tel. VI. 4 3491. R T Arm»od liam John Harry Horkman. 28 néral de l'aviation canadienne annonceurs et autres precautions oratoires ne font pas oublier les rou­ JACK LA1NG, vendeur, ries ans, a clé renvoyé des services a servi une sévère réprimandé coulements et les ronronnements du premier ministre cite et district de Montréal, <88 armes canadiens pour sa parti­ aux responsables du spectacle ASSURANCES quand il s'adresse en français. Demandeur, cipation a une affaire de contre­ aérien qui fut offert par la di­ TORONTO vs Cette remarque d ailleurs s'applique egalement aux au­ bande d opium alors qu'il était vision de l’ARC en Kurope, en Dan endr HENRIETTE B TARNOFF tres chefs de parti qui ne sauront pas s'adresser intelli­ attaché à la Commission inter­ l'honneur des survivants du ménagère, des cité et district gemment en français a la population québécoise, MM. nationale de surveillance de trê­ “Cirque volant" du baron Man de Montréal, épouse commit Pearson, Douglas et Thompson n auront rien a envier a M. ve au Laos, l'an dernier. fred von Richthofen, héros alle­ LORD SIM COE ^ Z \ Compagnie ne en biens dudit JACK Diefenbaker à ce sujet. mand de la première guerre Comme représentant du "DEVOIR'' et comme citoyen La sentence de la cour mar­ LAING, V », fè-epr/véa T F''•rai VU5.1 de Farnham. Si l'on ajoute a ce nombre les 18 religieuses qu'il avait ordonné la tenue d'u­ ne enquête sur les agissements M. Philip Weiss.-assistant di qui assurent le fonctionnement de I institution, je crois que recteur de la division de l es ( opportunisme de M. Graftey, depute conservateur de Bro- rie M. Henry !.. McKinstry, pre­ sident d'eleclion dans la circons­ thetique du ministère du corn me-Missisquoi et de nouveau candidat, est trop apparent. nicrce. a été charge de dessiner D'autre part, les grands problèmes qui préoccupent le cription fédérale de Toronto-Tri­ nity. L'enquête sera menee par le nouveau timbre il y a six Québec ont été escamotes. Il est facile à M. Diefenbaker et mois. a ses ministres d'attaquer de front l'équipe libérale, d'af­ Me Finest .1 H Wright, avocat de London II devra déterminer Le dessin comporte le por­ firmer que les libéraux louent toujours sur deux tableaux, si M, McKinstry a "sciemment trait de Jean Talon, un couple qu'ils disent blanc dans le Québec et noir dans les autres ou par negligence" désigne un et ses cadeaux de noces en bleu 1 provinces, qu'ils promettent par exemple deux hymnes et greffier d'éleelion ne possédant 1 pâle sur fond bleu foncé A fn n deux drapeaux nationaux, de façon à satisfaire tout le mon­ pas les qualifications requises en l'arrlere-plan. nn dislingue un U U de. Mais quand les conservateurs, par exemple, définiront- ^ v vertu de la loi canadienne. L'en­ clocher et une terre en culture ils leur politique nucléaire? Quand saurons-nous si les con­ quête portera aussi sur la nomi­ n servateurs vont permettre l'entree des armes nucléaires au nation de certains énumèrateurs, Chaque Canadien passe y, LJ v Canada? Quand saurons-nous si la politique du gouverne­ de même que sur le serment trois heures par jour à ment est celle qu'expriment peu clairement d'ailleurs M. qu'ils ont prêté. regarder la television Green ou M. Harkness? Il est aussi facile pour les conservateurs et pour M. Le coût de la vie à un WOLFVTLLE, NK - Le« M Diefenbaker de parler de l'unité nationale dans le respect sommet record en avril Canadiens passent plus de temps des droits que garantit la constitution. à regarder la télév ision qu à au- \ “TROU «D’UN •COU P Mais ces droits se limitent-ils aux chèques bilingues, è OTTAWA — Le coût de la tre chase, sauf a travailler et à la traduction simultanée, aux inscriptions bilingues sur les vie a grimpé à un sommet re dormir, a déclaré le president edifices fédéraux? cord en avril alors que l'indice rie la Société Radio-Canada. M. I Qu'attend donc le premier ministre Diefenbaker pour des prix à la consommation est J-Alphonse Ouimet, qui prenait nous parler de ta politique de son parti concernant ! adop­ passé de 129 7 au 1er mars a la parole n l'université Acadia tion d'un drapeau national distinctif? Croit-il sincèrement 1302 au 1er avril. apres avoir reçu un doctorat ho­ que l'énumération des realisations de son parti vont lui per­ noraire en droit Le president de mettre d’escamoter les questions qui préoccupent la nation Selon le Bureau federal de la Radio-Canada a révélé que la canadienne-f rançaise? statistique, cette hausse de six famille canadienne moyenne re­ Les Québécois sont sentimentaux, a dit M. Baker à dixiémes de point, dans l'indice garde la télévision durant plus Granby. Les Québécois ont accordé leur appui aux libéraux ries prix au Canada, a ete l'aug­ de 5'j heures par jour, alors que fédéraux pendant des années rien qu'à entendre le refrain mentation mensuelle la plus chaque individu, en moyenne, de la conscription. Mais M. Baker devrait être le premier forte depuis l'automne de 1960, passe trois heures devant l'appa­ à se souvenir de la leçon qu'ont reçue les liberaux en 1957 L'indice de 130.3 au 1er avril reil. W Ouimet a demande aux et 1958 alors que les Canadiens français, a la recherche — calculé sur les prix de 1049 propriétaires de postes de télé­ vision de se rendre comple de d'eux-mêmes, tentaient une expérience avec les conserva­ ayant 100 comme dénominateur leur énorme responsabilité vis-a­ teurs. - se compare à 129.1 il y a un vis le public. Et qu'attend-on pour nous parler des droits des Cana­ an. diens français dans le fonctionnarisme fédéral? Qu attend- on pour nous parler d'une formule acceptable de rapatrie­ Le coût des aliments et des Commandement pour le PP soins medicaux est le principal ment et d'amendement de la constitution canadienne afin major jacquet Chouinard responsable de celte dernière d'assurer que les droits des deux nations constituantes sont hausse Mais cinq des sept pos­ vraiment placés sur un pied d'égalité? Qu'attend-on pour ■ OTTAWA — Le quartier gêné tes inclus dans l'augmentation parler aux travailleurs canadiens des incidences du Marché ra! de l'armee annonce que le generale des prix, étaient à la commun sur leurs emplois et sur les moyens que prend ou major Jacques Chouinard. de hausse: aliments, vêtements, .y qu'entend prendre le gouvernement pour parer aux diffi­ Montréal et Monlmagny. sera transport, santé et soins person­ cultés que cette troisième force économique peut causer à promu lieutenant-eolonel et rie- nels, tabac et alcool. j viendra commandant du rieuxie- notre économie? ' me bataillon du Royal 22e Régi Enfin les journalistes, du moins ceux du 'DEVOIR Le prince Philip n'aiment pas qu'on leur rappelle qu’ils voyagent aux frais ment, au camp de Valrartier, a à Ottawa, samedi compter du 19 mai. du parti conservateur, qu'ils sont transportes, notyris et loqés aux frais des partis politiques. Ils n'aiment pas qu on OTTAWA Le prince Plu Le prof. Darbelnet h leur demande si c'est suffisant pour avoir un compte rendu lip arrivera à Ottawa à 2h 45 l'université Laval favorable. Ils n'aiment pas entendre parler de repas, de samedi prochain, après un arré! | consommations payés par les partis, ni des cachets qui peu­ de 15 minutes à l'aerogare de RRt NSW1CK, Maine — Le pro vent être distribués. Dorval, après la traversée de fesseur Jean L. Darbelnet, qui Les tactiques électorales des conservateurs s'améliore­ l'Atlantique. Dans la capitale, il enseignait le français au Collège ront-elles à mesure que progressera la campagne? En face passera la journée chez le gou Bowdoin depuis 1946, vient d'ac­ de libéraux handicapés par le manque de leadership et I am­ verneur général, M Vanier H | cepter un poste a l'universite biguité de leur programme; en face de néo-démocrates dont quittera Ottawa dimanche soir Laval, do Québec, où il donnera le chef est déjà essoufflé, dont le parti est tiraillé par des à destination de Montréal, où il des cours de stylistique et de divisions intestines et dont le programme ne satisfait pas doit présider la deuxième con littérature. complètement les nationalistes québécois; en face des cré- férenee d’études du Common­ ditistes dont la faiblesse principale est de supporter un wealth, qui débute lundi et sié Le general Crerar ne peut passé trop lourd, les conservateurs semblent espérer recon­ géra en plusieurs villes, avant aller en Hollande quérir les faveurs de l'électorat par la simple force impri­ de se clore à Vancouver, le 6 mée au départ en 1957-58. Le peuple canadien est certaine­ juin. OTTAW V — Le général H ment digne d'un meilleur sort. j D. G. Crerar. commandant de la ! première armee canadienne du rant la guerre, ne prendra pas part à la ceremonie au cours de laquelle il sera créé citoyen ho Mme Kirkland - (asgrain : le statut de la nnraire de la ville de Hnoge -y, veen, en Hollande, le 12 mai 1 Le general Crerar, qui a cèle : bré son 74e anniversaire de Règlements-Le "trou d'un coup" doit être réussi en femme au Quebec s'améliorera d'ici '66 | naissance samedi dernier, a ex dans la province de Quebec, au cours d’une ronde ‘Tocit permet de prévoir travaille depuis un certain nn peut ajouter, a declare le pliqué qu'tl ne voyageait plus de 9 ou 18 trous, sur un parcours de pas plus de 3 temps déjà a la refonte de no­ députe de Jacques-Cartier, qu'en 19G6, lorsque nous fête L'ambassadeur du Canada en trous â normale-3 pour 9 trous ou de 6 trous à normale- rons le centenaire de notre tre code civil Le travail s'est trois autres faits bien précis Hollande. M C P Hebert, as code civil, la situation légale accéléré depuis quelques mois, il ne faut tout d'abord pas ou­ sistera à la ceremonie à sa pla 3 pour 18 trous. de la femme dans la province en fait depuis que la prési­ blier qu'il y a maintenant une ce. La carte de pointage, dûment signée par le joueur première femme a l'Assem­ do Québec sera considerable dence de la commission, a dit et son ou ses témoins ainsi que par le golfeur profes­ le député, a ete confiée à un blée législative du Quebec; de Chez les instituteurs ment meilleure que celle qui sionnel du club, doit être postée avec une adresse de cet aujBurd’hut la sienne". éminent avorat de Montréal, plus, le premier discours que du Nouveau-Brunswick Mme Claire Kirkland Cas- Me André Nadeau, un spécia Mme Kirkland-Casgrain a pro­ retour clairement indiquée à votre représentant local grain. député du comte de liste de la jurisprudence. nonce à Québec portait juste FREDERICTON — Mlle Lor­ Dow ou à: Jacques-Cartier à l’Assemblée Mine Kirkland t'asgrain a ment sur cette question des raine Leblanc, professeur a l’é­ legislative, a exprimé celle fait remarquer que l'un des droits de la femme; et. en cole secondaire de Moncton, a La Brasserie Dow Limitée, ALE principaux adjoints de Me Na­ troisième lieu, le gouverne­ etc élue présidente de l'Asso­ opinion, lundi soir, devant un 990 ouest, rue Notre-Dame, auditoire de la ville de Dor­ deau est une avocate, Me ment libéral de M. Lesage a ciation des instituteurs du Nou­ Yvette Dussault-Mailloux. A donné l'indication précise veau - Brunswick, organisme val. Montréal (Quebec) Mme Kirkland-Casgrain. celte première garantie que qu’il entendait bien corriger groupant l'ensemble de« institu­ dont la conference portait sur les droits de la femme ne se­ une situation qui aurait dû teurs de relie province Mlle ront sûrement pas oubliés l’être il } a déjà bien des an les “droits de la femme . a Leblanc succédé a M. Lloyd rees, rappelé qu'une commission dans la refonte du code civil, J Maf hum. PLAISIR GARANTI QUATORZE LE DEVOIR. MONTREAL. MERCREDI. 9 MAI 1962 DIMANCHE 13 MAI FÊTE DES MÈRES Dupuis “SON CADEAU EST CHEZ DUPUIS”

COQUETTES BLOUSES COLOGNE "FABERGE' UN JOLI PARAPLUIE SECHOIRS "TOSCAN" *at, paut-étra ra qw alla • ) Terylsn» 33% coton TJna «»avi da Cologne an vogua P1 pour celle qui *e donna 2.25 desira 100% acétara impar- «on shampooing Modèle por­ tout blanc Huohé dent^lic y.99 "STRAW HAT" rlan» una pra- meabiîisà fourreau même qua­ manrhM ionguM. 10 a 18 tatif ton rose. Léger, silen­ aantation orlglnala. Prix va­ 3.75 lité Noir, blanc, rouge. Tart. cieux, contrôle : chaleur In­ marina beige, royal, brun, b) AfAfata tlaau aovpux Im­ riant, aalon la format. 4-99 tense. medium ou basse et 1194 5.75 tan. Manches variés 10 ba­ primé noir brun, vart leine* air froid. olfu. fond b'.anc. manch^a 6" ni PMR — RP.Z-DK-t HAI SSFF. RAYON 240 DL PL IS — RFZ-DE-t HAU SSEE. RAYON 24t s4 roi DI Pt IS REZ-DE-CHALSSEF.. R A 5 O N 1)1 PI 18 -- DPI \IPMP. R \ Y O N Patrician" de Schick UN DICTIONNAIRE BILINGUE CORBEILLES COUTURE CARDIGANS 100°, BAN LON . un rasoir électrique pour • Anglais français • França's modèle sur p:ed Bols ver­ madame a emploie *ou* las anglais Editeurs Jean-Paul nisse pochette coton imprimé Fort.aa taillaa 40 a 4S Blanc, a la salles, les jambr.s Délicat, .95 Vmav. pierre Vlgnault Henri de teinte.* gales Pour son trl- 39» noir, marina beige Col trans­ y.99 compact, loge dans la mallei- Alexander Mots, phrase.*, con­ n*V broderie, et le formable Pratiqua an toute cepts uniquement canadien commodage. a*l*on. Après 31 mai 5.35 I>1 PI IS — REZ-DR-CIf U SSF.F. RAYON 240 DUPUIS — MEZZANINE. RAYON ru Pt III — RP7-DP-C H4t SSPF,. RAYON III PMS — RFZ-DF-t HAl SSF.F. RAYON VASE A FLEURS GRAND SAC FAVORI "CAPRI" de New-York UN LIVRE DE PIETE En céramique x decor rie qu’alla aimera aurement Tina ravisaatua parure pour ' Le MLsel Canadien et. Ves­ 1.79 Verni noir veau noir. brun, maman de tout Age Le m!- péral'* par le R P Michel Rl- fleurs aux tons varies Prix mayfalr, bei^e os ou maro- Uer-chatne Nuance jaune or. y.oo guet s .1 — Tranche doree. quln noir Monture Impor­ 1595 1 :?7fi pages. Latin français, variés. Fermoir fantaisie 16.98 tée Division glissière. re!ure cuir marbré brun. For­ mat 334 x 6'4. 5 73 Dl PI IS TROISIEME, RAYON IM m Plis — RRZ-DF.-E’H Al'SSF.F, RAYON 4*0 Dl'Pl IS — RKZ-DF-C HAt SSF.E. RAYON 251 Ht PI IS QUATRIEME. RAAON 282 Gants longs 8 boutons Bijoux "Continental" Polissoirs "ARROW" Le crayon "Patrician" un vrai present pour . . lnd.Apen.sab.eA svet ie Une grande variété de créa­ ‘FILE" permettant de faire manteau ri'ée NYLON '0 tions faciliteront le cnoix de revenu par une chaine^'e reluire sans fatigue parquei*. deniers blanc, belge noir qq ‘ «ON CADEAU". Ton Jaune Fabrication soignée Fini carrelages, linoléums. 3 bros­ FMts e‘ pe’les satinées sur le *■ ,VV or romprenant colliers, et 3.00 chrom» ou ton jaune or Se .50 ses à rotation Inverse. 2 tons: bras Pointures 3, 6' - 7 boucle* d'oreilles. fixe au corsage ou se glisse 4 marron gris. la paire l'ensemble dans le sac 4949

Dl PMS — RFZ-DF-( HAUSSF.F RAYON 35« 1)1 PUIS — REZ-DE-UHAl'SSEE, RAYON 251 Dl PI 1S — RFZ-DE-CHAUSSEE. R A3 OS DUPUIS — QUATRIEME, RAYON 1»!

V&ZWï.'.'. Æ83S!?!

OUVERT LE SOIR IEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H. F SAMEDI 5 H. 30 1 ç^rawhaJ 1

w

Z-Jt-

NOMS FAMEUX 7t * w*4 DES BAS FINS POUR MAMAN

Tous re.« bas nylon A texture filet »i aan- couture Pointures R!j A N hesiter pas a lui en offrir pluaieur/ p»! rv c f j 1 f CADEAU TOI JOURS APPRI.OTF. DE 1. ELEGANTE

WHISPER pair* 1.50 CHATELAINE P«|r# 15.1.50

KAY5ER pair* 119

(ORTICELLI p.,. 129

PHANTOM pair* 129 mm CAMEO pair. 1.50

HANES pair. 1-65 TOUTES NUANCES CONVENANT AUX TOILETTES ESTIVALES • Brun ff'nr» \ • Brun rpirr» • Noii'paux ton, tvici, • 'iris fnnrp mo>pn • Bnm amhrp

Dl PMX RFZ l>F f H 41 XXI , R 4 Y’ON t?0

\ VS!

.fcr

f Æ-